Идеальный дом. Июнь 2016

Июнь 2016

сдвигая границы

все о раздвижных системах

основы прудоведения

искусственный водоем на участке

секреты стиля создаем классический интерьер

Непомітна верхня вставка – єдиний дизайн підлоги. Зі спеціальною вставкою дренажний трап візуально зливається з покриттям підлоги. Єдине, що нагадує про нього – це ледь помітна лінія для відводу води. Дренажний трап ТЕСЕ відмінно вписується в покриття підлоги та є ідеальним рішенням для плитки та натурального каменю. А запатентована система SealSystem* надасть Вам перевірену безпеку із застосуванням гідроізоляційних матеріалів.

* протестована сумісність з продуктами вказаних торгових марок * Сіл Систем – запатентована ТЕСЕ система гідроізоляції

Содержание Колоритная квартира с обилием декора говорит о творческой натуре хозяйки-ювелира.

июнь

2016

56

Частный интерьер 16 воплощая фантазии Квартира с горкой в Харькове

68

Розовый кварц и «безмятежность» – главные цвета этого года.

26

В своих работах дизайнер Маттео Тун стремится к чистоте форм.

28

В эклектичной квартире автор умело соединила лофт, винтаж и классику.

28 квартира для модницы Эклектичные апартаменты в Москве 42 Апартаменты для холостяка Двухъярусный лофт с желтыми акцентами 66

56 ювелирных дел мастер Красочное пространство для дизайнера украшений

Органайзер для мелочей гарантирует порядок в доме.

Июнь 2016

Июнь 2016

Частный интерьер Интересные идеи Удачный шопинг Ландшафтный дизайн Загородный дом Советы дизайнеров

СДВИГАЯ ГРАНИЦЫ

все о раздвижных системах

ОСНОВЫ ПРУДОВЕДЕНИЯ

искусственный водоем на участке

практикум 12 Страна Советов Ответы на вопросы читателей 74 сдвигая границы Особенности раздвижных систем 80 тень твоему дому Аксессуары для мансардных окон

СЕКРЕТЫ СТИЛЯ создаем классический интерьер Фото на обложке: KHOM LTD

86 основы прудоведения Искусственный водоем на участке

Натуральные минералы – лучшее украшение любого интерьера.

14

74

В отличие от других дверных конструкций, раздвижные системы совмещают в себе функциональность и презентабельность.

80

Грамотно подобранные внешние и внутренние аксессуары для мансардных окон – залог комфортной атмосферы и температуры.

86

Строительство пруда на участке своими руками – хлопотная, но посильная задача.

идеи для оформления 26 дизайнер Маттео Тун 38 СОВЕТЫ ДИЗАЙНЕРА Декор в стиле ар-деко 52 секреты стиля Классика жанра 68 ИНТЕРЕСНЫЕ ИДЕИ Розовый кварц и серенити Все в дом 14 аксессуары Удивительные камни 66 покупки месяца На страже порядка CONSTANTA 6 Письмо редактора 8 News & Mix Новое и интересное

Лучший стиль для спальни – французская классика.

52

ШЕФ-РЕДАКТОР/ Светлана Островская/ Editorial Director Svetlana Ostrovskaya главНЫЙ РЕДАКТОР/ Анастасия Курач/ Editor-in-chief Anastasia Kurach ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ Елена Яворская/ РЕДАКТОР/ Elena Yavorska Art Director ЖУРНАЛИСТЫ/ Божена Добжанская, Journalists Мария Лихошерстова/ Bozhena Dobzhanskaya, Maria Likhosherstova КОНТРОЛЬНЫЙ Валентина Лихтина/ РЕДАКТОР/ Valentina Likhtina Proofreader

Как на курорте Помните, в школе у нас было три месяца каникул? Еще бы не помнить! Сколько лет прошло, а мне до сих пор непонятно, почему отпуск у взрослых длится в лучшем случае две недели, и не факт, что начальник отпустит погулять летом. Конечно, детство не вернуть, но приблизить его можно. И даже нужно! Вот несколько простых шагов. Попросите босса сократить вам рабочий день на час. Аргументируйте это тем, что вы будете быстрее обедать или заканчивать работу дома. На самом же деле организуйте процесс так, чтобы иметь дополнительный час отдыха. Кажется, это мало, но за неделю у вас накопится целых пять свободных часов! Неплохо, правда? Вставайте на час раньше! Летом светло уже в пять – и именно с восходом вставали наши предки. Посвятите 15 минут медитации, сделайте упражнение из йоги «Приветствие Солнцу» – и вы заметите, что ваша жизнь начала меняться буквально сразу же. Уходите в пятницу с работы на пару часов раньше. Подмечено, что пятницы совершенно бесполезны: все ждут субботы. Прямо после работы, не заходя домой, отправляйтесь на дачу. Если нет собственной, подружитесь с теми, у кого есть. Или снимите, наконец, домик на выходные. А как вам вариант с палаткой? Все-таки не исключено, что летом большую часть времени вы будете дома. Всего пару штрихов – и ваше жилье обновится. Наши опытные читатели знают, что дело в деталях: новые яркие занавески, покрывала и скатерть, посуда солнечных оттенков, букет полевых цветов… Совсем несложно впустить лето в квартиру! А если вы еще измените свое меню, включив больше овощей, фруктов и рыбы, отказавшись от булочек и мяса, эффект смены обстановки будет полным. Придумайте себе летнее хобби! Например, учите каждый день по десять английских слов. Или поставьте целью сесть на шпагат. Прочитайте 12 книг. Напишите книгу! Сделайте ремонт, в конце концов! Летом у нас так много энергии! Не сомневайтесь – у вас все получится. У каждого из нас есть мечта! И лето – идеальное время приблизиться к ней или осуществить ее. Каждый день делайте маленький шаг навстречу заветному желанию. И первого сентября оцените, как далеко вы продвинулись! Поведите людей за собой! У вас наверняка что-то получается лучше, чем у других. А может, вы вдохновлены сумасшедшей идеей? Если бы вам предложили прочитать лекцию, о чем бы она была? Поделитесь своими знаниями с минимум семью людьми. Если они в ответ скажут «спасибо», можно с уверенностью сказать, что ваше лето удалось! Теплой вам погоды и солнечного настроения!

1 2 3 4 5 6 7

Светлана Островская

РУКОВОДИТЕЛЬ Татьяна Кожанова/ ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ/ Tatyana Kozhanova Advertising Director ОТДЕЛ РЕАЛИЗАЦИИ/ Мария Котовская, Circulation Managers Ольга Петрусь/ Maria Kotovskaya, Olga Petrus

Журнал «Идеальный Дом», №6 (122), июнь 2016 Свидетельство о регистрации КВ №13374-2258ПР от 06.11.2007 г. Выходит 12 раз в год. Издается с декабря 2004 г. Учредитель и издатель – ООО «Интернешнл Медиа»/ International Media Publishing House Директор – Александр Касимов/ Director – Alexander Kasimov З а с одержани е и до с т ов ер н о с т ь р ек л амн ой информации ответственность несет рекламодатель. Мнение редакции не всегда совпадает с точкой зрения авторов. Полная или частичная перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Цветоделение и печать – ТОВ «ПРАЙМ-ПРІНТ» Киев, ул. Бориспольская, 9; тел.: (044) 592-3506 Цена свободная Подписной индекс – 91377 в каталоге ГП «Пресса» Тираж 48 000 экз. Адрес редакции и издателя: 01042, Киев, ул. Патриса Лумумбы, 19 Телефон редакции: (044) 528-51-53, факс: (044) 528-51-52 E-mail: office@imedia.ua www.imedia.ua По вопросам размещения рекламы обращайтесь, пожалуйста, по телефонам: (044) 528-51-54 INTERNATIONAL MEDIA 01042, KIEV, 19 PATRISA LUMUMBI STR., UKRAINE PHONE: (044) 528-51-53. FAX: (044) 528-51-52 E-mail: office@imedia.ua www.imedia.ua © «Интернешнл Медиа», 2016 г. Все права защищены.

В кращих інтер’єрах 62 країн світу европейські вбудовані меблі

Замовити гардеробні, міжкімнатні перегородки та шафи-купе Раумплюс Ви можете за адресами:

ПРОДАЖ КОМПЛЕКТУЮЧИХ

тел. (044) 528–20–50

www.raumplus.com

м. Київ, бул. Дружби народів, 18/7, тел. (044) 528–82–66 м. Дніпропетровськ котеджне містечко «Золоті Ключі», вул. Бобенко, 2, ТЦ «4-кімнати», тел. (067) 567–43–77 м. Житомир, вул. Ватутіна, 100, тел. (0412) 41–91–90, 41–90–30 м. Запоріжжя, Південне шосе, 2, тел. (061) 212–80–95, (061) 212–80–96

м. Харків, вул. Данилевського, 10, тел. (057) 705–24–31 м. Харків, вул. Чернишевського, 13, тел. (057) 764–00–64 м. Львів, вул. Богдана Хмельницького, 116, тел. (097) 161–12–94 м. Одеса, вул. Генерала Бочарова, 14 А, тел. (048) 750–29–11 м. Одеса, вул. Мельницька, 28, тел. (048) 788–05–30, 788–18–14

news&mix Градиентный паркет от Diesel Итальянский модный бренд Diesel славится не только фешн-коллекциями и эпатажными рекламными кампаниями, но и тем, что часто сотрудничает с мировыми производителями предметов для дома. Так, совместно с Moroso бренд выпустил линейку мебели, со Scavolini – кухню, а для Foscarini создал коллекцию светильников. Новым этапом специального проекта Diesel Living стала работа с производителем напольных покрытий из Италии Berti. В ходе партнерства была придумана коллекция паркета Shadow – градиентный материал с эффектом густой тени и объема. Коллекция выпускается в двух цветовых вариантах: светлый паркет (Grey) и темный (Black). Этой гаммы достаточно для интерьеров разных стилей. Укладка «теневого» паркета традиционная – в разбежку или елочкой, – но при желании можно придумать свой узор. По эксплуатационным параметрам коллекция не отличается от аналогов. Поражает она внешним видом! Благодаря специальной окраске с эффектом градиента элементы выглядят почти трехмерными, «отбрасывая» искусственные тени. Вся коллекция выполнена из дуба, покрытого лаком на водной основе, акриловой или ультрафиолетовой акриловой краской. Инженерная доска состоит из верхнего слоя в 3–4 мм (массив дуба) и многослойной березовой фанеры-подложки.

Современный прованс от Country Corner Прованс – слово, знакомое и приятное слуху многих жителей Ривьеры, выросших у Лазурного побережья. Для обитателей же наших широт объяснить всю душевность, элегантность и утонченность этого стиля взялись представители Country Corner – всемирно известного французского производителя эксклюзивной мебели, аксессуаров и посуды.

23 мая Country Corner провел семинар «Современный прованс», главным спикером которого стала Hélène Van Deville, представитель бренда в Европе, Латинской Америке и на Ближнем Востоке. Мадам Van Deville рассказала о 5 основных стилях продукции компании: Authentique, Classic Chic, Provence, Chateau, Riviera – и представленных в них коллекциях. Такое многообразие говорит о том, что прованс

может быть разным – вдохновленным классикой либо современными стилями, – и весьма универсальным. Безусловно, основа стиля неизменна – вся мебель утонченная и элегантная. Но один-два элемента, например яркие комоды коллекции Florentine, будут уместны в любом современном интерьере, зададут ему настроение. Даже стиль лофт можно украсить элементами прованса, если правильно подобрать модели. Также мадам Hélène отметила, что Country Corner дорожит своими традициями, ему чужда новомодная суета. «Мы не комплектуем нашу мебель доводчиками и электрическими системами, но в каждом элементе есть своя изюминка, призванная упростить эксплуатацию». Ведь простота и аутентичность – характерные особенности стиля.

Всемирно известный производитель электрооборудования, компания Legrand, еще в 2002 году представила на рынке Украины свою новую серию Valena, которая гарантировала потребителям качество премиум-сегмента в средней ценовой категории. Сегодня Valena – полноценный бренд со своим оригинальным дизайном и ультрасовременной функциональностью. В этом году компания Legrand представила новое поколение установочного электрооборудования серии: коллекции Valena Life и Valena Allure. В основу моделей положен механизм InMatic – новая разработка Legrand. Суппорт уникального механизма из стали и поликарбоната дает дополнительную жесткость, а конструкция закрытого типа обеспечивает максимальную безопасность. Механизмы оснащены усовершенствованными безвинтовыми клеммами для быстрого и надежного подключения, а защитные шторки интегрированы в механизм розеток. Специальный профиль суппорта – «ласточкин хвост» – гарантирует

8 Июнь 2016

www.imedia.ua

идеальную посадку изделий при многопос т о в о й ус т а новке. Помимо инновационной функциональности коллекции бренда отличаются стильным дизайном. Объекты Valena Life лаконичной квадратной формы доступны в трех цветах (белом, слоновой кости, жемчужном), с орнаментом и натуральным декором (дерево, медь, алюминий). Благодаря конструктивным особенностям кажется, что изделия парят над стеной! Valenа Allure обладает более деликатной скругленной формой. Выбор дизайнов почти безграничный: бежевое тиснение, жемчуг, флора, карбон, зеркало, кожа, черное стекло, полированная сталь и дворцовый мрамор.

Фото предоставлены компаниями

Премиум-качество, доступное каждому

news&mix

27. – 30. 8. 2016 fresh.new.ideas.

new

«

для мене це інноваційні та захоплюючі ідеї, коли я можу відбирати ще більш спокусливі товари для моїх клієнтів.

»

Дірк Білер Керівник напрямку роздрібних продажів

Фото: Еutropia Аrchitettura

Інновації, тренди та інсайти. Міжнародні і надихаючі.

Tendence 2016. Будь тут! fresh-new-ideas.com messe-frankfurt@pem.com.ua Тел. +38 044 48 46 871

www.imedia.ua

Июнь 2016 9

news&mix Самый стильный на кухне

В далекой Галактике Многие дети мечтают о комнате в мансарде, ведь именно это пространство кажется им самым приятным, камерным, а благодаря множеству сказок и фильмов – еще и волшебным. Но расположив детскую кровать у мансардного окна, многие родители сталкиваются с тем, что яркий свет полной луны либо рано восходящего солнца мешает ребенку нормально выспаться. Дизайнеры всемирно известного производителя мансардных окон VELUX Group решили творчески подойти к решению проблемы. Объединив усилия с Disney, они создали коллекцию затемняющих штор Star Wars & VELUX Galactic Night Collection. Коллекция «Галактическая ночь» – это набор из 4 штор с полным затемнением, на которых изображены персонажи

киноэпопеи «Звездные войны». Действие саги разворачивается в «далекой Галактике», поэтому новый дизайн использует не только киногероев, но и потрясающие пейзажи Космоса. Коллекция затемняющих штор была разработана, прежде всего, для современных детских комнат, с упором на индивидуальность и комфорт. По мере взросления дети становятся все разборчивее в выборе дизайна своей комнаты, поэтому новая коллекция особенно подойдет активным ребятам старшего возраста. Шторы легко устанавливаются благодаря технологии VELUX Pick & Click. Модели соответствуют сегодняшним стандартам OEKO-TEX, что гарантирует отсутствие вредных веществ и химикатов при производстве.

Ретро-стиль последние несколько сезонов стал устоявшимся трендом в фешн-индустрии, фотографии, производстве предметов для дома, и конечно, дизайне интерьера. Итальянский производитель техники для кухни Freggia тоже не остался в стороне, выпустив новую модель холодильника-«стиляги», воплотившую привычные ретро-формы заново. Новинка LBRF21785 доступна в трех цветах: элегантном красном – любимом оттенке помады девушек в духе пинап, – насыщенном антрацитовом – любимом цвете авто стиляг-хулиганов – и нежном шампань, как старательно уложенная бабетта в манере Брижит Бардо. Дополняет ретро-дизайн интересная дверная ручка, стилизованная под ручку Cadillac. Новая модель не только украсит кухню, но и добавит ей функциональности. Система Total No Frost избавит вас от необходимости размораживать прибор вручную. Антибактериальная защита обеспечит отсутствие внутри запахов. А удобное электронное управление позволит самостоятельно выбирать нужный режим работы. При этом ретро-серия имеет класс энергопотребления А+ и относится к климатическому классу Т, что гарантирует эффективную работу при низком потреблении электричества даже когда температура воздуха +43 °C. Новая линейка оснащена множеством разнообразных аксессуаров: хромированной полкой для бутылок, специальными контейнерами для мяса, сыра, овощей и многим другим.

Самое комфортное в пользовании средство гигиены для туалета – таблетки. Они обеспечивают свежий запах и снижают риск появления налета на керамике. Но все преимущества такого средства могут сойти на нет, если вы владелец подвесного унитаза, ведь положить таблетку в бачок застенного модуля кажется невозможным. Но только не с панелями смыва

10 Июнь 2016

www.imedia.ua

ТЕСЕ и модулями TECElux! Даже после их монтажа есть возможность установить лоток для гигиенических таблеток. Это лучшая альтернатива чистке при помощи моющих средств. Особенно для безободных унитазов, где есть недоступные для ручной чистки полости. Лоток для таблеток очень легок в использовании. Достаточно потянуть на себя панель смыва ТЕСЕ, повернуть ее до нижнего положения – и взгляду откроется красная крышка, закрывающая лоток. Остается открыть ее и поместить внутрь таблетку – она попадет в контейнер, где, растворяясь, высвободит свои моющие и гигиенические свойства.

Фото ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Комфортная гигиена с модулями ТЕСЕ

www.imedia.ua

Июнь 2016 11

Фото: Еutropia Аrchitettura

страна советов

Р

ебенок очень хочет звездное небо в своей комнате. С помощью каких приемов можно небанально воплотить задумку?

Прежде всего, надо понять, что именно хочет ваше чадо. Какая мечта или фантазия привела к этой идее: воспоминания, любимые книги? Наклеить люминесцентные обои не проблема, но если вы хотите по-настоящему оригинальный интерьер – сформируйте красивый сводчатый потолок, выкрасив его вместе со стенами в насыщенный цвет: не обязательно синий. В качестве акцента повесьте светильник-астролябию или люстру с шарами разного диаметра из дымчатого стекла либо алебастра – вот вам и «планеты». Такое решение позволит избежать банальности, а для малыша станет личным «космосом». Интересный вариант – усеять потолок светодиодами, но намного проще все-таки взять обои. Сделайте неожиданный выбор: вместо стандартных схематических звезд найдите принты созвездий или закажите фотообои с космическими панорамами. Еще

М

ы с мужем хотим обновить кухню. Какие нюансы учесть, чтобы она получилась максимально удобной и долговечной? Есть много типичных ошибок, которые совершают хозяева при самостоятельном ремонте кухонь. Некоторые нюансы кажутся несущественными, но в итоге сильно влияют на комфорт пользования. Так, выступающие ручки способны уменьшить ширину открывания дверцы шкафчика, расположенного в углу, с 90° до 87°. Казалось бы, мелочь, но ящик перестанет выдвигаться. Если вы очень любите готовить, вам нужно много места и вы хотите длинную рабочую поверхность, велик соблазн выстроить всю технику вдоль стены. Тогда процесс готовки превратится в череду спринтерских забегов из одного конца кухни в другой. Если позволяет планировка, лучше выбрать «остров» или П-образное расположение: площадь рабочей поверхности та же, но бегать никуда не надо. Вершины так называемого «рабочего треугольника» – мойка,

плита и холодильник – должны находиться рядом друг с другом. Но важно помнить, что расстояние между фасадами П-образной кухни или кухни с «островом» должно быть не меньше 120 см. Тогда ящики будут выдвигаться полностью и останется место для прохода. Теперь о выборе самой кухни. Производители предлагают массу красивых вариантов. Однако помните, что глянцевый фасад придется каждый день протирать от отпечатков пальцев и следов брызг. Еще одна ошибка – планировать обычные полки там, где их можно заменить ящиками. Содержимое выдвижной емкости легко рассмотреть, а до вещей, стоящих в ее глубине, просто добраться. Полки же зачастую превращаются в «кладбище» посуды и припасов, о которых владельцы благополучно забывают. Также в салоне вам, скорее всего, предложат ящики шириной 100–120 см, которые можно выдвинуть легким движением руки. Но не забывайте, что на стенде емкости пусты, а если заполнить их фарфоровой посудой или банками с соленьями – легкость исчезнет. Сергей Наумов, дизайнер

П

можно перенести рисунок звездного неба на ткань и обить ею изголовье кровати либо акцентное кресло. Эффектное решение – затянуть тканью потолок со светодиодами и стены, создав подобие шатра. Другой вариант – тематическая роспись. Вдохновиться можно сводами парижской капеллы Сент-Шапель и римской базилики Санта-Мария-сопра-Минерва: они украшены россыпью золотых звезд на лазурном фоне. С этой же целью обратитесь к полотнам Франца фон Штука и работам венецианского космографа Винченцо Марии Коронелли. Главное преимущество росписи в том, что ее можно применять и на ровном, и на сводчатом потолке. Анна Облатова, декоратор

Ароматы так же важны в интерьере, как стильная мебель и продуманная планировка. Если вы собираетесь размещать цветы на балконе, выберите растения с сильным ароматом: герань, жимолость, полынь, лаванду. Но помните, что в закрытом помещении запах может стать навязчивым, поэтому в комнате, особенно в спальне, такие виды лучше не использовать. И ни в коем случае не высаживайте пахучие цветы вместе – это как смешать духи Chanel c Escada. Ароматные сорта лучше использовать небольшими вкраплениями в разных уголках дома. Интересный «букет» более нежных оттенков получится из жимолости, жасмина и роз. Только учтите, что бутоны и уже распустившиеся цветы пахнут по-разному. Очень приятное и нежное сочетание дают ирисы, нарциссы и гиацинты, а также комбинация березовой коры, мха

и сосновой хвои. А душистый горошек и клематис еще и вьются – они украсят одну из стен или открытый балкон. Не забывайте и о травах. К жимолости, например, идеально подходят пряные ноты розмарина и шалфея. Татьяна Смеречкова, флорист

Если у вас есть вопросы, касающиеся дома и его обустройства, присылайте их по адресу: idealhome@imedia.ua, и мы с радостью на них ответим.

12 Июнь 2016

www.imedia.ua

KHOM LTD

ланирую посадить в квартире цветы, чтобы наполнить ее приятным запахом. Какие растения дают больше всего аромата и как их правильно сочетать?

аксессуары

В каком бы стиле ни был создан интерьер, он должен нести радость и заряжать позитивом. Особенно это касается текстиля, который призван привнести в обстановку уют, создать определенное настроение. Только представьте себе, как здорово будут смотреться в комнате шторы, подобранные в тон диванным подушкам или, наоборот, выгодно контрастирующие с ними! Но ведь грамотно подобрать такие аксессуары – целая наука. Как же не растеряться в многообразии тканей и готовых изделий? Лучше всего доверить выбор дизайнеру. Профессионалы по текстилю из «Стайл Интерьер Деко» – это именно та команда, которая знает, как сделать ваш дом красивым и по-настоящему стильным.

В сетях позитивных

дизайн-эмоций

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНОМ «СТАЙЛ ИНТЕРЬЕР ДЕКО»

Т

ем более что в интернет-магазине tekstail. com.ua есть как ткани, из которых можно выполнить текстиль по индивидуальному заказу, так и уже готовые варианты в любом стиле и на любой вкус. Широчайший ассортимент продукции, который можно увидеть не выходя из дома, обладает высоким качеством, а профессиональный консультант в телефонном или онлайн-режиме поможет быстро сделать оптимальный выбор. А выбирать, поверьте, есть из чего! В ассортименте «Стайл Интерьер Деко» вы найдете ткани европейских, турецких, китайских

фабрик. К тому же, компания занимается не только торговой, но и производственной деятельностью. Это неоспоримое преимущество позволяет ощутимо снизить цены на продукцию, а также контролировать ее создание, предлагая клиентам более широкий и качественный ассортимент. Еще один плюс «Стайл Интерьер Деко» – возможность удовлетворить вкусы самых взыскательных заказчиков, которые лично хотят потрогать ткань или штору, чтобы тактильно убедиться в их высоком качестве. Компания предусмотрела и такой вариант. Для этого вам необходимо посетить выставочный зал, который находится по адресу: г. Киев, ТЦ «Навигатор», б-р Дружбы Народов, 23 или заказать услугу выезда дизайнера. Еще одна приятная новость – в шоруме вы можете сразу приобрести уже готовую понравившуюся вам продукцию. Если же вы решили проконсультироваться с дизайнером по текстилю не выходя из дома, «Стайл Интерьер Деко» может предоставить вам и этот популярный сегодня формат удаленного сотрудничества. На первый взгляд кажется, что так работать очень сложно. Но уже с первых минут общения со специалистами компании клиенты понимают, что все их опасения были

напрасны. Кроме того, в интернет-магазине tekstail.com.ua действует программа лояльности, позволяющая получать выгодные бонусы. Постоянным клиентам предлагаются особые условия сотрудничества и привлекательные скидки на часть изделий: об акциях можно узнать на сайте. Оплатить заказ вы можете любым удобным способом в момент получения товара и только после того, как убедитесь, что качество вас устраивает. Также магазин предлагает быструю доставку заказа и ряд прочих услуг. Клиенты «Стайл Интерьер Деко» – не только частные заказчики, но и крупные представители сферы HoReCa, известные украинские отели и рестораны. Обращаясь в интернет-магазин текстиля «Стайл Интерьер Деко», вы покупаете не просто стильные шторы и подушки, а приобретаете заряд позитивных эмоций, которые дарит грамотно подобранный дизайнерами текстиль. Благодаря текстилю от «Стайл Интерьер Деко» ваш дом получит особый характер и неповторимый шарм, а вы – возможность радоваться жизни в гармоничном и модном интерьере! tekstail.com.ua

(044) 599–52–66 www.imedia.ua

Июнь 2016 13

аксессуары

1

1 5

2

3

6

Удивительные

камни

4

14 Июнь 2016

www.imedia.ua

Каким бы талантом и умениями ни обладал человек, он не в силах превзойти способность природы создавать самое невероятное и прекрасное на этой планете. Особенно когда речь о натуральных минералах, чьи разнообразие, колористика и структура впечатляют любого. Поэтому только истинные художники способны превращать и без того самодостаточные камни в функциональные произведения искусства!

аксессуары

7

8

KHOM LTD

9

10

1. Кофейный столик, кварцит, бронза, дизайнер Dietmar Joester, Draenert, Германия, цена по запросу.

2. Ванна, аметист, позолота, Baldi, Италия, цена по запросу.

3. Подвесной светильник, камень, бронза, дизайнер Herve Van der Straeten, Франция, цена по запросу.

4. Держатель для книг, агат, Rock Ribbons, Австралия, 4660 грн.

5. Кофейный столик, смола, алюминий, автор Helene de Saint-Lager, 21st Gallery, США, цена по запросу.

6. Настольная лампа, аметист, латунь, дизайнер Jacques Duval-Brasseur, коллекционный объект.

7. Подставка для блюда, агат, Art Hide, Австралия, цена по запросу.

8. Настенная скульптура; черный сланец, золотая эмаль, агат, авантюрин, опал, яшма, халькопирит, лабрадорит, тигровый глаз, соколиный глаз, окисленная бронза; дизайнер Beatrice Serre, галерея Michele Hayem, Франция, 345 000 грн.

9. Кофейный столик; патинированная сталь, янтарь, пирит, кварц, оникс, гранит, мрамор, арагонит, кальцит, турмалин, слюда, бронза; дизайнер Beatrice Serre, галерея Michele Hayem, Франция, 717 000 грн.

10. Кофейный столик, окаменелое дерево, латунь, дизайнер Philippe Hiquily, галерея Yves Gastou, Франция, цена по запросу. www.imedia.ua

Июнь 2016 15

частный интерьер

Фото предоставлены студией Ki Design

Вы хоть раз бывали в квартире, где устроена собственная горка между этажами? Такой неординарный элемент наверняка вызвал бы у вас неподдельное удивление и восхищение. Именно подобной реакции на свой интерьер хотели владельцы. Достичь «вау-эффекта» взялись мастера студии Ki Design.

16 Июнь 2016

www.imedia.ua

Воплощая фантазии www.imedia.ua

Июнь 2016 17

частный интерьер

Фото: Еutropia Аrchitettura

Фитостена в столовой выполнена из гардений, цветущих круглый год.

18 Июнь 2016

www.imedia.ua www.imedia.ua

частный интерьер  По детской горке можно в момент спуститься со второго этажа в гостиную.

Большинство мест для хранения размещены под лестничным маршем. 

Фото предоставлены студией Ki Design

Д

вухуровневые апартаменты на последнем этаже дома 1917 года постройки казались малопригодными для создания просторного, современного и стильного интерьера с оригинальными дизайнерскими приемами. Хотя общая площадь квартиры довольно большая – 212 м², – второй этаж не имел четкого назначения: открытое пространство с примыкающими к нему спальней и ванной. А помещения на первом этаже (гостиная, кухня и две спальни) были плохо связаны с верхним ярусом из-за неудачно расположенной лестницы. Первым делом архитекторы студии Ki Design приступили к перепланировке. Их главной задачей было переместить лестницу. На первом этаже обустроили общественную зону (гостиную-столовую-кухню) и две детские комнаты. На втором теперь хозяйская спальня с примыкающими к ней просторной гардеробной и душевой, гостевая спальня, отдельная ванная комната

www.imedia.ua

Июнь 2016 19

частный интерьер

Большая часть мебели в апартаментах делалась на заказ.

20 Июнь 2016

www.imedia.ua

Высота окон в гостиной была увеличена, что сделало помещение более легким и свободным, несмотря на низковатый потолок. Владельцы хотели спокойную атмосферу для отдыха, но так, чтобы не сделать интерьер скучным. Обилие дерева и оригинальные элементы – дизайнерская решетка на радиаторе, металлические софиты, горка – легко решили эту задачу.

www.imedia.ua

Июнь 2016 21

Фото предоставлены студией Ki Design

Больше света

частный интерьер

 Благодаря продуманной перепланировке архитекторам удалось выделить место под кабинет.

Стеклянная стена позволяет дневному свету пробраться в лишенный окон коридор. 

Фото предоставлены студией Ki Design

и кабинет. Благодаря новому расположению лестницы авторам удалось увеличить полезную площадь квартиры, предусмотрев места для хранения вещей прямо под ступенями. Также новая лестница повлияла на восприятие кухни: зона хоть и осталась открытой, но за счет П-образного расположения и визуальной обособленности воспринимается как отдельное помещение. Напротив кухни расположена стена с вертикальным озеленением из 155 цветущих круглый год гардений. Вьющаяся зелень протянулась на оба этажа, придавая свежесть и насыщенность всей квартире. Но главный «вау-элемент» – конечно же, горка со второго этажа на первый. Ее устройство стало испытанием не только для архитекторов, но и для строителей. Поскольку перекрытие между этажами монолитное и демонтаж даже небольшой его части угрожал надежности всего здания, у авторов было мало вариантов, где разместить «изюминку». После длительных экспериментов и создания макета в натуральную величину были выбраны оптимальная форма и расположение. Начало горки сделали у кабинета, конец – в гостиной.

22 Июнь 2016

www.imedia.ua

частный интерьер

Фото: Еutropia Аrchitettura

Поскольку квартира находится на последнем этаже, в ней множество мансардных окон.

www.imedia.ua

Июнь 2016 23

частный интерьер

Душевая и гардеробная примыкают непосредственно к хозяйской спальне.

24 Июнь 2016

www.imedia.ua

частный интерьер Открытая столовая вынесена в отдельную зону, где полностью остеклены не только стены, но и потолок. Квартира находится на последнем этаже дома, поэтому во многих комнатах смогли установить мансардные окна, которые наполнили жилье светом. Кроме того, в гостиной появился камин. Весь интерьер наполнен модными сейчас элементами экостиля. Цветовая гамма довольно мягкая, построенная на сочетании теплых оттенков белого и серого, а также графитового со светлым деревом – дубом. Ярким акцентом стал насыщенный бирюзовый на покрывалах, в обивке стульев и кресел. Помимо жилых комнат архитекторам удалось организовать несколько технических помещений: бойлерную с отопительным и очистительным оборудованием и прачечную со стиральной машиной, сушкой и гладильной доской. В гардеробе даже выделено место под серверную: там расположили оборудование для системы «умный дом», которая управляет всеми инженерными сетями в квартире. Природную направленность интерьера подчеркивает орнамент в виде пчелиных сот. 

 Фитостена в ванной выполнена из влаголюбивых папоротников.

Фото предоставлены студией Ki Design

В духе эко Натуральное дерево есть во всех комнатах, и ванные не исключение. Здесь из этого материала выполнены даже столешницы под умывальник. Природную направленность интерьера подчеркивают плитка и мебель в виде пчелиных сот, обилие вазонов с цветами. Ванную тоже смогли украсить небольшой зеленой зоной – подвесным панно с живым папоротником, который отлично себя чувствует при высокой влажности. А черные смесители и полотенцесушители придают графичность стилистике.

www.imedia.ua

Июнь 2016 25

дизайнер

Matteo Thun

«Моя философия архитектуры и дизайна основывается на принципе продолжительности, так называемом эстетическом и техническом долголетии. Архитектор как творец должен всегда оставаться верным самому себе и чертам своего времени. Это значит – всегда поддерживать свой уникальный стиль, одновременно учитывая постоянно меняющееся окружение».

26 Июнь 2016

www.imedia.ua

KHOM LTD

А

рхитектор с мировым именем Маттео Тун родился в 1952 году в городе Больцано. Впервые познакомился с искусством молодой итальянец в Международной летней академии изобразительных искусств (г. Зальцбург) на курсе знаменитого художника Оскара Кокошки – крупнейшей фигуры австрийского экспрессионизма. Позже Маттео получил степень доктора архитектуры во Флорентийском университете, а в 1981 году стал одним из основателей сообщества Memphis в Милане. Эта группа имела большое влияние на весь мир. Ее члены активно противились канонам 70-х – «гладкому», бестелесному дизайну, – пропагандируя новый, креативный подход: radical design movement. За четыре года работы в группе дизайнер создал множество предметов. В его творениях того времени в первую очередь обращаешь внимание на необычный вид, а уже потом начинаешь задумываться об их бытовом назначении. В 1984-м после сотрудничества с несколькими крупными компаниями Тун основал собственную

студию. Сейчас его компания Matteo Thun & Partners объединяет около 50 профессионалов из разных областей архитектуры и дизайна. В своем деле Маттео стремится к чистоте форм. По его мнению, это позволяет вещам быть вне времени, становясь живой классикой. Основные принципы его работы – постоянное эстетическое, экономическое и технологическое развитие. На протяжении карьеры Маттео многократно получал архитектурные и дизайнерские премии. Он три раза был награжден Compasso d’Oro, получил почетную награду Red Dot Award, а его имя вошло в Зал славы в Нью-Йорке. www.imedia.ua

Июнь 2016 27

Фото: Евгений Кулибаба

частный интерьер

28 Июнь 2016

www.imedia.ua

Квартира для модницы До чего же хороша! Комплимента заслуживает не только молодая хозяйка квартиры, которая знает толк в брендах и трендах, но и сами апартаменты, созданные дизайнером и декоратором Женей Ждановой. Они покоряют богемностью лофта, сдержанной колористикой, винтажным декором, дизайнерской мебелью и светильниками.

www.imedia.ua

Июнь 2016 29

Н

ичто так не привлекает девушек, как зеркала. Они не только отражают женскую красоту, но и помогают квартире предстать во всем блеске. В проекте дизайнера и декоратора Жени Ждановой зеркало – это знаковый предмет и повторяющаяся фактура. Зеркальная панель во всю стену, разбитая на десятки прямоугольников, мгновенно преобразила объединенную кухню-гостиную, умножив элегантную обстановку и струящееся

30 Июнь 2016

www.imedia.ua

из окна яркое солнце. В комнате стало и наряднее, и светлее. Три подвеса в форме усеченной сферы, смонтированные над креслом, имеют блестящую поверхность медного оттенка. Да и в целом разнообразные сценарии освещения в квартире весьма интересны. Например, в кухне-гостиной пара потолочных спотов, люстры и настольная лампа могут создавать совершенно разную атмосферу. Эффектную – для молодежной вечеринки,

камерную – для чтения в винтажном кресле или уютную – для домашнего киносеанса на вальяжном диване. Массивный силуэт, кожаная обивка и заклепки выдают осовремененный классический диван Chesterfield. В том же духе выполнена по авторским эскизам корпусная мебель нежного сливочного оттенка: комод под телевизор, в котором спрятана вся аппаратура, и вместительный книжный шкаф.

Фото: Евгений Кулибаба

Зеркальная стена удваивает не только площадь гостиной, но и количество дневного света.

частный интерьер

 Эклектичность интерьера подчеркивает кожаный диван с заклепками – интерпретация классического Chesterfield.

Цветовой основой стали оттенки серого с вкраплениями красного и бирюзового. 

www.imedia.ua

Июнь 2016 31

32 Июнь 2016

www.imedia.ua

Поскольку потолки небольшой квартиры на 65 м² не отличаются высотой, Женя Жданова сделала все, чтобы сохранить максимальные 265 см в основных помещениях. Все инженерные коммуникации разместили под потолком в гардеробной и коридоре, а воздуховоды кондиционера подвели к спальне

и кухне-гостиной через стены. Решетки врезали прямо в широкие потолочные карнизы, где они почти незаметны. Связующим звеном в колористике стала богатая синяя гамма – насыщенные бирюзовые, васильковые и кобальтовые оттенки, занимающие большие по площади

Фото: Евгений Кулибаба

К ак пр из на лась д из айн ер -де кор атор, испанская фабрика Lola Glamour давно покори ла е е потрясающим каче с твом исполнения, ароматом массива черешни и разнообразием отде лки. Именно из коллекций бренда была выбрана эксклюзивная мебель.

частный интерьер

Легендарный артишок Обеденную зону с гостеприимным круглым столом украшает знаковый светильник «Артишок», придуманный знаменитым дизайнером Полом Хеннингсеном для датского бренда Louis Poulsen в середине 1970-х. Винтажную тему в кухне-гостиной поддерживают выбранные в тон столу черные с деревянными ножками стулья, созданные легендарной четой архитекторов Чарлзом и Рэй Имз – эту мебель по сей день делает швейцарская фабрика Vitra.

 Кухня с яркими фасадами фабрики Hofemeier, встроенная бытовая техника – Miele.

 Аксессуары из меди, ковер, посуда и кухонная утварь – американской компании Crate & Barrel.

www.imedia.ua

Июнь 2016 33

Фото: Евгений Кулибаба

частный интерьер поверхности. На кухне это яркие фасады мебели, в ванной – мозаика и глазурованная плитка. В спальне цветом выделена стена за кроватью. Легкость и ажурность простого металлического изголовья поддержана оригинальными белыми подвесами фантазийной формы. Часть симметричной композиции, созданной декоратором – тумбочки с необычными резными фасадами, устроенные по обе стороны от большой двуспальной кровати (на одной из них стоит портрет, купленный владелицей на знаменитом лондонском рынке в Портобелло), и великолепные светильники Patrizia Garganti. Рядом со спальней – вход в санузел и гардеробную, о которой мечтала модницахозяйка и которая получилась благодаря удачной перепланировке. Создать визуальный простор и элегантность в маленьком помещении ванной, рационально используя каждый сантиметр – такой непростой была задача Жени Ждановой. И она справилась

 Большая часть мебели в квартире заказывалась на испанской фабрике Lola Glamour.

34 Июнь 2016

www.imedia.ua

 Для оформления изголовья дизайнер использовала элегантные подвесы Patrizia Garganti.

Инсталляция из бус Украшения и бижутерию обожают многие девушки. Но мало кто придумывает такие оригинальные места для хранения коллекции, как наша героиня. Свои разноцветные сокровища она закрепила на холсте в рамке. Эта импровизированная объемная картина заняла достойное место на тумбочке возле кровати.

www.imedia.ua

Июнь 2016 35

частный интерьер

36 Июнь 2016

www.imedia.ua

частный интерьер

 Рисунок панно придумала сама дизайнер. Производитель плитки и мозаики – итальянская фабрика FAP.

блестяще! Даже скромных размеров комната благодаря синей доминанте напоминает о бескрайней морской глади. Мозаика с вкраплениями голубого и бирюзового разбивает монотонность глянцевой плитки. А оштукатуренная и окрашенная в бежевый стена делает интерьер светлее и легче. Что же касается эргономики, то бойлер потолочного монтажа спрятан в нише над зеркалом, да и лаконичной формы унитаз с высоким плоским бачком прекрасно вписался в метраж. Не заняла много места и душевая кабина с прозрачной распашной дверцей. Поддон в ней заменяет небольшое возвышение, выложенное, как и стены, красивой и практичной мозаикой. Кстати, орнамент, стилизованный под ориентальный, придумала сама Женя Жданова. www.imedia.ua

Июнь 2016 37

Фото: Евгений Кулибаба

 Сантехника в санузле представлена брендами Villeroy&Boch и Duravit, смесители – Puravida.

советы дизайнера

Идиллия

декора

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

В хорошо продуманном интерьере не бывает мелочей. Все предметы не случайны и на своем месте, а каждая вещь поддерживает кропотливо созданный стиль, делает его более эффектным. Несомненно, модный декор придает интерьеру особый шарм, особенно если речь о направлении ар-деко. Как наполнить обстановку изысканными деталями, расскажет талантливый украинский дизайнер Виктория Файнблат.

38 Июнь 2016

www.imedia.ua

советы дизайнера

Контактная информация:

Архитектор, дизайнер, руководитель проектов Виктория Файнблат. Дизайн-бюро «Виктория Файнблат». Моб.: +38 (050) 331-91-53, +7 (925) 246-70-87 Е-mail: viktoriya@faynblat.com.ua www.faynblat.com.ua www.faynblat.ru www.design-faynblat.kz

 Круглая ниша в каскадном потолке, где висит роскошная люстра, повторяет форму ванны.

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

 Картина в духе Густава Климта – желанная гостья в изысканном интерьере.

С

тиль ар-деко все подчиняет высокому искусству. Эта тема находит отражение в каждом аксессуаре. Картины, подсвечники, напольные скульптуры и статуэтки, вазы и вазоны с экзотическими живыми цветами, текстиль и посуда – все в изысканном интерьере служит идее красоты и гармонии. Все взаимосвязано и взаимодополняется. Особое внимание следует обратить на фактуру и цветовую гамму материалов. Любые оттенки золотого и серебристого, металлик, платиновый, медный, латунь всегда востребованы в таком декоре.  Декоративные тарелочки с изображением городов – прекрасное настенное украшение, которое всегда напомнит вам о путешествиях.

www.imedia.ua

Июнь 2016 39

советы дизайнера

 Если вы хотите статую в духе классицизма, соотнесите ее размеры с площадью комнаты и высотой потолка.  Нарядный хромированный металл идеально сочетается с нейтральным прозрачным стеклом.

 Портреты и статуэтки делают интерьер обжитым.

40 Июнь 2016

www.imedia.ua

советы дизайнера

Держите баланс!  Массивные напольные вазы зрительно добавляют помещению высоты и весомости. Золотистые рамы для картин можно дополнить мебелью с блестящими ножками. 

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

Очень важно создать гармонию матовых и глянцевых поверхностей, добиться того, чтобы они уравновешивали друг друга. Еще один ключевой момент – точно выдержать композицию вертикально и горизонтально. Наряду с мебелью именно декор может успешно решить эту задачу. А благодаря мобильности он позволяет создавать все новые и новые интерьерные аранжировки, мгновенно преображая комнату.

www.imedia.ua

Июнь 2016 41

Эта ванная полностью облицована мозаикой: белой с перламутровым блеском, золотистой и выложенной орнаментом.

Апартаменты Фото предоставлены InArch Interjero Architektūra

для холостяка

42 Июнь 2016

www.imedia.ua

частный интерьер

Дизайн этой небольшой двухэтажной квартиры площадью 85 м² сразу дает понять, что в ней живет молодой холостяк, любитель порядка и сторонник минимализма. Владелец видел свое жилье в строгом скандинавском стиле с элементами лофта, но хотя литовский архитектор Индре Сунклодене выполнила все пожелания, она решилась привнести сюда яркие желтые и синие акценты.

www.imedia.ua

Июнь 2016 43

частный интерьер

 Палитра интерьера строится на контрасте.

 Форма потолочных светильников вторит паркету, положенному елочкой.

44 Июнь 2016

www.imedia.ua

Фото предоставлены InArch Interjero Architektūra

О

сновой интерьера всех помещений квартиры стал дубовый паркет, уложенный елочкой. Его рисунок дублируют встроенные потолочные лампы дневного света. Бетон на стенах и потолке первого этажа декоратор оставила «девственным», без обработки, чтобы, как просил заказчик, добавить лофтовости. В дуэт тепла и холода – дерева и бетона – умышленно включены ахроматические белый и черный цвета: это подчеркивает контрастную концепцию. Формы и фактуры предметов мебели и отделки тоже говорят о маскулинной составляющей: строгая геометрия комнат, немногочисленный декор, простые и пустые поверхности, металлические софиты вместо ламп. П-образная кухня в пространстве гостиной выступает отдельным объемом. Черное матовое обрамление и белые фасады визуально создают глубину, за счет чего кухня кажется гораздо больше. Чтобы не разбивать целостность

частный интерьер

Фото: Еutropia Аrchitettura

Кухня за счет П-образного расположения и пола в цвет фасадов воспринимается как отдельная система.

www.imedia.ua

Июнь 2016 45

частный интерьер

 Дубовый паркет объединяет оба уровня в единое целое.

 Решетчатые двери спальни пропускают дополнительный свет в коридор и поддерживают морскую тематику.

46 Июнь 2016

www.imedia.ua

 Фото пре доставлены InArch Inter jero Architektūra

частный интерьер

этой зоны, дизайнер вместо дубового паркета выбрала белую плитку большого формата. Естественно, такой бесцветный индустриальный интерьер со временем стал бы угнетать, поэтому несмотря на просьбы владельца, Индре добавила в зону акценты насыщенного желтого цвета – отлично совместимого с черным и серым. Это разбавило монохромность и сразу придало интерьеру задор. Строгая черно-белая кухня вмиг превращается в яркую и взрывную благодаря тому, что вся внутренняя часть гарнитура выкрашена в насыщенный солнечный тон.

Максимум пользы Интересным решением для оптимизации жилья стал офис в коридоре. Здесь просторно, а фрамужные окна между спальней и коридором обеспечили дневной свет. Поскольку помещение имеет вытянутую форму, дизайнер использовала неординарный прием – заказала разноформатные деревянные книжные полки (неодинаковые по величине и глубине), которые разместила хаотично. Часть полок выкрашена в черный и белый цвет, продолжая тему графичности контрастной кухни на первом этаже.

www.imedia.ua

Июнь 2016 47

частный интерьер

Рисунок на обоях напоминает волны, подчеркивая средиземноморский дизайн помещения.

48 Июнь 2016

www.imedia.ua

Фото предоставлены InArch Interjero Architektūra

частный интерьер К слову, несмотря на строгость интерьера, все материалы в нем натуральные и приятные на ощупь, так что находиться здесь комфортно и легко. Лестница, ведущая на второй этаж, выстеленная тем же дубовым паркетом, что и гостиная. Покрытие идет вдоль коридора вплоть до приватной зоны. Поскольку отдельного кабинета в квартире не было, рабочая зона оборудована в коридоре второго этажа. Вдоль стены уместилось много полок для книг и документов с закрытой и открытой экспозицией, а в углу стоит небольшой рабочий стол. Спальня владельца выполнена в более яркой, средиземноморской колористике, но тоже имеет строгий мужской характер: это подчеркивает полное отсутствие декора.

 Интерьер спальни тоже строится на контрасте, в этом случае голубого и коричневого.

Фрамужное окно пропускает дневной свет из спальни в коридор. 

Кофейно-голубой ансамбль Спальня по дизайну отличается от стилистики остальной квартиры. Следуя принципу контраста, использованному во всех комнатах, в дополнение к сочным синим обоям автор применила коричневый. В этом цвете выполнены кровать и ее изголовье. Дополняет картину текстиль в бежевых и кофейных тонах. Здесь четко просматривается средиземноморская тема. Рисунок на обоях напоминает морские волны, а решетки на белых дверях – словно из корабельной каюты.

www.imedia.ua

Июнь 2016 49

частный интерьер В качестве прикроватных тумб использованы оригинальные деревянные колоды, выкрашенные в черный и белый. Таким образом, цвет объединяет все комнаты в единое целое. Ванная второго этажа светлая и теплая благодаря отделке «под дерево», без бетона и черных деталей. Стены выложены белой плиткой с гладкой поверхностью и модным ассиметричным выпуклым рисунком. Древесины как таковой в комнате мало – лишь потолочные балки. Зато на полу и в отделке дуб искусно сымитирован керамической плиткой. Санузел с душевой расположены на первом этаже, поэтому здесь плитка в цвет бетона – серая, хотя и с орнаментом. Единственный «неуместный» элемент – шкаф под умывальник с дверцами в амбарном стиле.

 Деревянные полы в ванной искусно имитирует керамическая плитка.

Продолжая начатое В доме, как принято в европейских квартирах, два санузла: на первом и втором этаже. В одном стоит полноразмерная ванна, во втором – душевая кабина. По стилю комнаты тоже различаются. Душевой санузел, который находится на первом этаже, отделан серой плиткой, продолжая тему индустриальности соседней гостиной. А ванная на втором этаже – белая с деревянными элементами, как и прилегающий к ней коридор-кабинет.

50 Июнь 2016

www.imedia.ua

Фото предоставлены InArch Interjero Architektūra

Второй этаж дома выполнен в более светлой и менее индустриальной стилистике. 

частный интерьер Амбарные дверцы в гостевой ванной разбавляют серую монохромность помещения.

www.imedia.ua

Июнь 2016 51

секреты стиля

 Ваза, Within, Великобритания, 1300 грн.  Кофейный столик, Crown French Furniture, Великобритания, 5730 грн.

Какой бы стиль интерьера вы ни предпочитали, отрицать элегантность, долговечность и универсальность классики невозможно. Особенно в ее облегченной, французской интерпретации.

KHOM LTD

А

журная лепнина, пастельные тона, натуральный хлопок, бархат и кожа, позолоченные детали, стежка в технике капитоне и хрустальные люстры помогут вам создать дома классическую обстановку Версаля. Естественно, цена вопроса при выборе такого стиля довольно высока. К счастью, многие современные производители научились искусно состаривать новые вещи, обрамлять медные люстры стеклом вместо хрусталя. Да и требовать абсолютного соответствия мебели традициям давней эпохи в наше время никто не станет. Главное – помнить: если вы идете по пути классики, избытка новомодных предметов быть не может. Иначе это уже эклектика!

 Зеркало, Black Bear House, Польша, 19 150 грн.

 Торшер, French Bedroom Company, Великобритания, 10 400 грн.

52 Июнь 2016

www.imedia.ua

Классика жанра

www.imedia.ua

Июнь 2016 53

секреты стиля

 Декоративная подушка, Within, Великобритания, 1000 грн.

 Кровать, French Bedroom Company, Великобритания, 72 300 грн.

54 Июнь 2016

www.imedia.ua

Фото: Еutropia Аrchitettura

 Бюст, French Bedroom Company, Великобритания, 4200 грн.

секреты стиля  Люстра, Cox & Cox, Великобритания, 17 400 грн.

 Настольная лампа, French Bedroom Company, Великобритания, 4400 грн.  Банкетка, French Bedroom Company, Великобритания, 16 300 грн.

Позолота – имитация или настоящая – самодостаточный элемент интерьера. Если вы решились приобрести мебель, оформленную таким образом, обои, текстиль и аксессуары должны быть нейтральными. Иначе вы рискуете перегрузить интерьер.

 Туалетный столик, Crown French Furniture, Великобритания, 34 500 грн.

KHOM LTD

 Стул, Crown French Furniture, Великобритания, 10 700 грн.

www.imedia.ua

Июнь 2016 55

Фото предоставлено rSRG Arquitetos

Ювелирных дел мастер

56 Июнь 2016

www.imedia.ua

частный интерьер Красочная, насыщенная цветом и деталями квартира в Сан-Паулу – обитель креативной бразильянки, дизайнера ювелирных украшений. Все комнаты разные по оттенкам и атмосфере: под стать многогранной и яркой личности владелицы. Оформили эту дизайнерскую квартиру площадью 280 м² мастера бразильской студии RSRG Arquitetos.

www.imedia.ua

Июнь 2016 57

Г

лавная изюминка квартиры в том, что каждое помещение обладает собственным стилем, колористикой, оригинальной мебелью, а главное – особой атмосферой. Неординарность владелицы и ее обители заметны с первых минут. Попадая в квартиру, гость оказывается в небольшом графичном лесу: стены прихожей украшают модные черно-белые обои с принтом деревьев, природную тему которых продолжает элегантный черный винтажный комод. А старинная лампа и постер Патрика Томаса на стене сразу дают понять, что здесь живет человек творческий, питающий большую любовь к вещам «с историей». Черная глянцевая дверь из строгого и небольшого пространства ведет в просторный салон,

58 Июнь 2016

www.imedia.ua

 Мебель в гостиной не только различных фабрик и материалов, но и разных эпох.

где глаза разбегаются от пестроты и всевозможного декора. Комната делится на несколько зон: столовую, гостиную и кабинет, отделенный стеллажом с книгами. Благодаря продуманному зонированию каждая часть обладает визуальной обособленностью. Большой обеденный стол на восемь персон бразильской фирмы Artefacto изготовлен из переработанной древесины. Он стоит у ярко-розовой стены, украшенной множеством картин (в основном портретов) и несколькими коллекционными тарелками. Изысканный гарнитур у стены (комод, барный и кофейный столик) изготовлен из эбенового дерева по эскизам архитекторов из RSRG Arquitetos. Мебель в гостиной расположена П-образно, что делает пространство единым

Фото предоставлены RSRG Arquitetos

 Графичный диван перекликается с чернобелыми подушками на стульях в столовой.

частный интерьер Обеденный гарнитур из коллекции бразильской фабрики Artefacto.

Фото: Еutropia Аrchitettura

Разномастная живопись делает интерьер еще эклектичнее.

www.imedia.ua

Июнь 2016 59

частный интерьер

 Стена с картинами в домашнем офисе зеркально отражает такую же в столовой.

 Обои зеленоватого оттенка с природными мотивами производства фабрики Fornasetti.

В кабинете хозяйка создает украшения. Поэтому в комнате царит комфортный для нее «хаос». Роль тумб и подставок выполняют разнородные стулья и табуреты. А небольшой обеденный стол позволяет комфортно перекусить, не отрываясь от работы. Лейтмотив природности, воплощенный в зеленоватых обоях с натуралистическим принтом от Fornasetti, помогает настроиться на нужный лад.

60 Июнь 2016

www.imedia.ua

Фото предоставлены RSRG Arquitetos

Творческий беспорядок

частный интерьер

Гостевая комната выдержана в сине-голубой гамме. Но несмотря на морскую направленность, текстиль здесь тоже флористический.

www.imedia.ua

Июнь 2016 61

Фото предоставлены RSRG Arquitetos

частный интерьер и камерным. Все мягкие предметы – из разных комплектов и разных стилей. Самый броский здесь черно-белый диван с особенным принтом на каждой подушке. Ему вторят подушечки на стульях в столовой, оформленные тканью с рисунком «гусиная лапка». Соседний же диван, наоборот, простой лаконичной формы и полностью белый. А кожаные бежевые кресла и кофейный столик будто перекочевали сюда из офиса 70-х годов. Элементов освещения тут немного и расположены они акцентами: главным источником света служат большие панорамные окна вдоль всей стены. Широкая раздвижная дверь между стеллажами для книг ведет в просторный кабинет. Стена нежного лазурного цвета с множеством картин «отзеркаливает» розовую в гостиной.

Отдельно стоящую ванну-эллипс венчает оригинальный светильник в виде облака.

 Живопись наряду с винтажной мебелью служит акцентом во всех комнатах.

 В старинной витрине хозяйка хранит коллекцию не менее старинных парфюмов.

62 Июнь 2016

www.imedia.ua

Невесомые акценты Цветочный принт в разной интерпретации присутствует почти во всех предметах и декоре спальни хозяйки: на обоях, текстиле, старинной лампе, даже в наряде героини картины. Но благодаря тому, что вкрапления небольшие и непохожие друг на друга, такой флористический дизайн смотрится ненавязчиво.

www.imedia.ua

Июнь 2016 63

Дизайн детской строится на сочетании мятного и лососевого оттенков.

64 Июнь 2016

www.imedia.ua

частный интерьер

Стены детской нарочно выкрашены лишь до половины. Иначе столь насыщенный цвет мог бы раздражать.

 О пристрастии владелиц к эклектике говорит даже этот осовремененный комод с разными ручками.

Фото предоставлены RSRG Arquitetos

 Дочь хозяйки тоже собирает живопись, но пока лишь свою собственную.

Приватная часть квартиры состоит из трех спален. Гостевая самая маленькая, но и самая насыщенная. Стены и мебель выполнены в сине-голубой гамме. Спальня владелицы – больше остальных. Акцентная стена здесь оклеена обоями с цветочным принтом. Главные украшения комнаты – большая картина и инсталляция из керамических ласточек. Основная часть мебели винтажная: исключение составляют лишь кровать и книжные полки. Интересная деталь – старинная витрина, где хранится дорогая сердцу хозяйки коллекция парфюмов. Комната дочери выполнена в нежных лососевом и мятном оттенках. Интерьер здесь так же эклектичен, как и в остальной квартире. Современная мебель уживается со старинной, а россыпь ярких акцентов – обои с броским принтом, до середины выкрашенные стены, ретро-ковер на полу и множество игрушек – создают атмосферу творчества для подрастающей наследницы ювелирного дела. www.imedia.ua

Июнь 2016 65

покупки месяца

порядка

Все мы дома храним целую кучу мелочей, полезных и не очень. Ключи от квартиры и машины, запонки, заколки, ворох бижутерии, подаренные либо случайно обнаруженные брелоки, прочие вещи «первой необходимости»... Чтобы весь этот скарб не захламлял ящики с полками, многие производители создают интересные и очень удобные органайзеры. Их мы вам сегодня и покажем.

66 Июнь 2016

www.imedia.ua

Органайзер, бук, фетр, Legnomagia, Италия, 1470 грн.

KHOM LTD, ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

На страже

Органайзер, пробка, керамика, Binome, Франция, 2550 грн. 

покупки месяца Контейнер для украшений, дерево, Oliver Bonas, Великобритания, от 1670 до 1950 грн.

 Контейнер для украшений, металл, дерево, дизайнер Sung Wook Park для Umbra, Канада, 1500 грн.

 Модульные чаши, клен, дизайн – студия Karimoku Design Team, Япония, 1800 грн.  Настенный органайзер, дизайнер Marie Macon для Red Edition, Франция, 1100 грн.

 Контейнер, металл, дизайн – студия BIG-GAME для Alessi, Италия, 1000 грн.

Столиксветильник, металл,дизайн – студия Orlandini Design для Martinelli Luce, Италия, 9000 грн.

Фото: Еutropia Аrchitettura

 Органайзер, дуб, стекло, Сoming B, Франция, 4900 грн.  Настенный органайзер, дизайнер Dorothee Becker для Vitra, Италия, 7900 грн.

 Органайзер, термопластик, дизайнер Frederic Gooris для Alessi, Италия, 1950 грн.

www.imedia.ua

Июнь 2016 67

интересные идеи

Rose Quartz &

serenity

Фото: Еutropia Аrchitettura

Каждый год специалисты института цвета Pantone называют оттенки года, беря за основу социальные и культурные изменения в обществе, а также тенденции применения цвета в различных видах искусства и моде. В этом году их выбором стали розовый кварц и лавандово-голубой, который институт назвал «безмятежностью», или «серенити».

68 Июнь 2016

www.imedia.ua

интересные идеи Главное преимущество оттенков – их универсальность и сочетаемость с другими цветами.

 Подушка с флористическим рисунком от KESS InHouse.

Емкости для круп в цветах года добавят романтичности любой кухне. 

Идеальное сочетание Голубой цвет обладает успокаивающим эффектом и связан с умиротворением, в то время как розовый кварц символизирует сострадание и милосердие. Поэтому, KHOM LTD

как говорят эксперты по колористике, баланс теплого и холодного оттенков обладает расслабляющим действием, позволяя бороться с ежедневными стрессами. www.imedia.ua

Июнь 2016 69

интересные идеи Коллекция мебели и аксессуаров, посвященная цвету года, от французской марки Maisons du Monde.

 Декор в розовых оттенках уместен в любой комнате: от спальни до кухни.  Тостер серии «Стиль 50-х» от Smeg.

Розовый кварц Напоминая о нежном цветке сакуры, он дарит легкость и спокойствие. Простой на первый взгляд, этот оттенок воплощает не только внешнюю красоту, но и богатый внутренний мир. Розовый относится к теплым цветам, соответственно, делает помещение уютней. Нежные оттенки визуально расширяют пространство и придают ему воздушность.

KHOM LTD

Интерпретация розового кварца в интерьере от итальянской фабрики Creazioni.

70 Июнь 2016

www.imedia.ua

Фото: Еutropia Аrchitettura

интересные идеи

Оттенок настолько приятный и нейтральный, что даже полностью покрытые им стены и мебель не смотрятся навязчиво.

www.imedia.ua

Июнь 2016 71

Фото: Еutropia Аrchitettura

интересные идеи

72 Июнь 2016

www.imedia.ua

интересные идеи

 Серенити отлично сочетается с оттенками своей же палитры – синей.

 Вкрапления «безмятежности» способны кардинально изменить настроение комнаты.

Серенити Легкий цвет весеннего неба в самом деле дарит спокойствие и безмятежность. Как глоток свежего воздуха, он позволяет расслабиться даже в самые неспокойные дни. Приглушенный оттенок лаванды настолько универсален, что может сочетаться с самыми разными цветами, уравновешивая насыщенные тона и гармонируя с пастельными. Serenity можно смело применять в спальне или детской.

Бархатный диван в колониальном стиле от Anthropologie. 

KHOM LTD

 Такой спокойный цвет – идеальный выбор для спальни.

www.imedia.ua

Июнь 2016 73

конструкции FerreroLegno

Сдвигая границы 74 Июнь 2016

www.imedia.ua

Сегодня раздвижные конструкции применяют во всех помещениях: спальне, гостиной, кухне, прихожей, кабинете, детской, даже ванной. Чем же обусловлена такая популярность?

конструкции

В

отличие от других дверных конструкций раздвижные системы совмещают в себе функциональность и презентабельность: • для открывания створок не требуется дополнительная площадь, ведь движение происходит в горизонтальной плоскости; • конструктивные особенности позволяют вписать систему даже туда, где невозможно установить стандартную дверь, например под лестницу или скат мансарды; • вы сможете рациональнее использовать пространство как по горизонтали, так и по вертикали; • огромный выбор комплектующих и материалов позволяет воплотить любую идею; • комнату можно спланировать и обставить на ваш вкус вне зависимости от траектории открывания двери. Главное, что надо учитывать, выбирая раздвижные конструкции: створки должны соответствовать стилю квартиры или дома, образу жизни владельца, а также специфике той зоны, куда вы планируете ставить дверь.

Adielle

Свобода выбора

Межкомнатная дверь, вход в гардеробную, перегородка – сфера применения раздвижных

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Raumplus

www.imedia.ua

Июнь 2016 75

конструкции конструкций широка. Но перед покупкой надо определиться, какую сумму вы можете потратить и какую модификацию планируете получить. Если вас интересует сохранение семейного бюджета, лучше искать среди готовой продукции. Типовое изделие эконом-класса по сравнению с дверьми-купе haute couture дешевле в несколько раз. Примерно за 2000 грн. вы сможете приобрести конструкцию фиксированных (стандартных) габаритов и универсальной комплектации, выполненную из базовых материалов и с фурнитурой отечественного производства. Но по желанию покупатель может сам задать многие характеристики: дизайн, размеры, заполнение створок, их цвет и оформление, систему направляющих и профилей. Выбор дает немало преимуществ, и возможность оптимизировать затраты в том числе. Например, можно спроектировать дверь без дорогих и лишних элементов. При этом даже среди выполняемых на заказ конструкций выделяют изделия эконом-класса (от 1 до 4 тыс. грн.), среднего (5–10 тыс. грн.) и высокого (около 15 тыс. грн.) ценового уровня, а также класса люкс.

Прежде всего эргономика

Portarredo

Плюсы: • придают интерьеру современный и элегантный вид, сочетаются с любыми отделочными материалами, визуально не загромождают пространство; • легко моются обычными средствами по уходу за окнами; • безопасны, надежны, долговечны. Минусы: • дороже рамных конструкций; • требуют более частого мытья, поскольку на стекле остаются следы от пальцев.

76 Июнь 2016

www.imedia.ua

FerreroLegno

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

Безрамные конструкции: «за» и «против»

Механизм раздвижной системы состоит из трека, четырех роликовых кареток, прикрепленных к верхним торцам полотен, а также направляющих флажков – их располагают на полу по обеим сторонам проема и заводят в пазы, профрезерованные в нижних торцах

конструкции

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Raumplus

створок. Для двустворчатой двери нелишним будет синхронизатор – устройство, позволяющее открыть весь проем, сдвинув лишь одну створку. Его стоимость – около 1500 грн. Если сравнивать раздвижные двери с конкурентами, то они дешевле «книжки» (2000 грн. против 3000), а благодаря направляющему флажку меньше люфтят. Но помните, что механизм купе нуждается в регулировке и обслуживании. Сквозь зазор по периметру полотна будет проходить звук, поэтому решение не подойдет, если комнату важно звукоизолировать. Естественно, из предложенных на рынке межкомнатных конструкций самая доступная по цене – распашная дверь. Зато раздвижная отлично приспосабливается к планировке квартиры, ведь ее можно установить разными способами: параллельно стене, в проем или стеновой пенал.

Scrigno

www.imedia.ua www.imedia.ua Июль/август Июнь 2015 2016

77

конструкции

Raumplus

Самая массивная часть раздвижной системы – створки. Конструкция их может быть произвольной: все зависит от дизайна и материалов. Например, если вы задумали дверь в классическом или деревенском стиле, лучшим

вариантом будет дерево. Этот приятный глазу и руке материал дарит уют и тепло. Полотна собираются из цельного или сращенного массива в виде рамы-обвязки, а потом заполняются филенчатыми вставками, витражами либо просто художественно обработанным стеклом.

Molteni & C

78 Июнь 2016

www.imedia.ua

Свежие новости Компания Raumplus (Германия), известный производитель раздвижных и гардеробных систем, представила новинку - гардеробную систему Uno в цвете темная бронза. Именно это цветовое решение сегодня в тренде и способно придать изделию наиболее благородный и роскошный вид. А бренд Hettich (Германия), выпускающий фурнитуру, сделал в этом году ставку на минимализм и лаконичность. Система InLine XL для двустворчатых шкафов-купе позволяет открывать двери без ручек. При этом полотна накладываются одно на другое, освобождая доступ к содержимому выдвижных ящиков.

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Заполнение полотна

конструкции

Кривые линии

Porcelanosa

Порой изгибы пола и потолка, а также другие особенности комнаты требуют радиусных конструкций. Они появились недавно, однако сразу были по достоинству оценены дизайнерами. Основу радиусных раздвижных систем, как и стандартных, составляет рама-каркас из алюминия, дерева или MDF. Изогнутую форму им придают направляющие, радиус изгиба которых может составлять 100, 130, 150, 170, 200 см для одно- и двустворчатых перегородок при полотнах шириной от 60 до 100 см и высотой до 260 см. В качестве наполнителя обычно используют гнутое (молированное) стекло толщиной от 4 до 8 мм, акриловый пластик или ДВП.

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

Molteni & C

В более доступном варианте обвязку выполняют из хвойного бруса, декорированного тонким шпоном благородных пород, крашеного MDF или ламинированного ДСП. Из-за плотности дерева и древесно-стружечных материалов одна створка весит около 80–100 кг (при стандартных размерах проема). В современных стилях будут уместны стеклянные перегородки во всю стену, раздвинув которые, можно объединить функциональные зоны. Полотна собирают на основе тонкой профилированной рамы из алюминия. Для заполнения используют тонкое каленое или ламинированное стекло, зеркала, прозрачный декоративный пластик, глухие панели. Толщина вставок варьируется в пределах 5–12 мм. Стеклянные перегородки легче и тоньше деревянных. Вес одной секции 90×180 см составляет примерно 25–30 кг, что позволяет сэкономить на механизме. Популярны в последнее время безрамные конструкции. В них каждая створка выполнена из цельного листа стекла, закрепленного на роликовом подвесе. Отсутствие обрамления, верхний крепеж и хорошая светопропускная способность облегчают перегородки, придавая им воздушность. Возможности оформить подобные модели почти безграничны: пескоструйная обработка, химическое травление, окрашивание, приклеивание фигурных кусочков стекла, фотопечать. Умелое применение этих технологий и удачное их сочетание позволяют создавать настоящие шедевры как на прозрачных и матовых, так и на зеркальных поверхностях. Мария Лихошерстова www.imedia.ua

Июнь 2016 79

конструкции

Сильнее, выше, быстрее! Это не девиз соревнований – так в трех словах можно описать то, что происходит с мансардой летом. Яркое солнце светит все сильнее, и особенно достается окнам, расположенным выше обычных – в скате крыши. Поэтому комнатачердак нагревается быстрее. Чтобы избежать нежелательного контакта с палящими лучами, нужно еще до жары позаботиться о солнцезащитных аксессуарах для всех видов наклонных проемов.

80 Июнь 2016

www.imedia.ua

конструкции VELUX

Сильный и эффектный тандем

Сразу отметим, что изделия нужно заказывать в тандеме и комбинировать между собой: защита от солнца, установленная только снаружи или только внутри, малоэффективна и не дает оптимального результата. Зато применяя их в паре, вы сможете добиться и нужного уровня затенения, и необходимых гармонии цветов и эстетичности. Монтировать аксессуары можно после установки

окон. А чтобы работы прошли легко и быстро, обязательно заказывайте их в той же фирме, где приобретали или планируете покупать мансардные окна. В модельном ряду каждого из производителей – десятки оригинальных решений, учитывающих разные виды остекления, и широкая палитра оттенков штор, которую дизайнеры создавали с учетом последних цветовых тенденций. И не забудьте о противомоскитных сетках, ведь залетающие в дом насекомые – вечная проблема летом.

Солнце внутрь не пройдет!

К внутренним аксессуарам относятся разные виды рулонных штор и жалюзи. Самый простой и экономный вариант защиты от солнца для мансардного окна – тканевая штора. Скрученную в рулон, ее можно спрятать в широком алюминиевом карнизе рядом с верхним краем проема. Фиксаторы, закрепленные по бокам рамы, удерживают штору рядом со стеклом и позволяют устанавливать ее в 2 или 3 выбранных положениях: чтобы она закрывала все окно, его половину или только треть. Шторы этого типа не будут непроницаемой защитой. Они скорее фильтруют свет – так же, как занавески на обычных окнах.

Тень твоему

дому

www.imedia.ua

Июнь 2016 81

Фото предоставленО компаниЕЙ

А

партаменты на чердаке всегда имеют хорошее естественное освещение, ведь мансардные окна пропускают на 40% больше солнца, чем обычные фасадные. С одной стороны, это неоспоримый плюс, ведь полумрак вредит и глазам, и обстановке. Но с другой, в теплое время года уже через пару часов атмосфера в комнате накаляется до предела и температура перепрыгивает отметку +30 °C. Чтобы снизить градус, вовсе не обязательно покупать мощный кондиционер! Достаточно грамотно подобрать внешние и внутренние аксессуары: маркизеты, роллеты, рулонные шторы, жалюзи. Сегодня на украинском рынке мансардных окон и аксессуаров уверенно лидируют компании VELUX, FAKRO и Roto.

конструкции

Фото: предоставлены компаниями

fakro

82 Июнь 2016

www.imedia.ua

Шторы с боковыми направляющими заслоняют более плотно. В отличие от стандартных моделей, тут боковые края скрыты в алюминиевых профилях. Также шторы более удобны в эксплуатации: боковые направляющие позволяют установить их в определенном положении. Это особенно удобно, если мансардное окно находится на большой высоте, из-за чего для открывания и закрывания нужен шест. Чтобы опустить штору, достаточно потянуть ее вниз. Такие модели могут быть, например, плиссированными (материал растягивается по мере того, как штора заслоняет окно), сделанными из полотна, покрытого специальной пропиткой, которая делает его жестче, либо из материала, имеющего со стороны стекла специальное покрытие, отражающее лучи. Наконец, затемняющие модели штор оснащены прокладкой, которая полностью убирает солнце. В сочетании со светонепроницаемой тканью они могут изолировать помещение от лучей. Такие шторы пригодятся в комнатах, где спят днем, особенно в детских, либо для домашнего кинотеатра. Затемняющие шторы могут иметь самые разные принты и фактуры. Существуют модели специально для детей, украшенные яркими тематическими рисунками. Кстати, термоотражающий слой, которым покрыта ткань со стороны стекла, зимой удерживает тепло внутри помещения.

Если опущенные шторы заслоняют вид из окна, то жалюзи позволяют контролировать направление и объем света и при этом любоваться пейзажем. Такие модели представлены в широкой цветовой гамме. Изделия поднимаются и опускаются, но удобнее всего пользоваться ими в опущенном положении – так можно регулировать интенсивность света, устанавливая ламели под нужным углом. Жалюзи подойдут для ванной или кухни, пригодятся в кабинете либо мастерской, где приходится много времени проводить за столом при меняющемся освещении. Есть также изделия, ламели которых с одной стороны покрыты термоотражающим слоем. В теплое время года, когда солнца избыток, слой следует направлять внутрь, а зимой, когда мы хотим удержать тепло – в сторону стекла. В компаниях VELUX, FAKRO и Roto внутренние солнцезащитные аксессуары представлены рулонными шторами различных цветов, плиссированными шторами, часть которых оснащены системой беспроводной связи для дистанционного управления, а также теплосберегающими шторами-плиссе, жалюзи и москитной сеткой.

Окно в пепельной дымке…

Натянутый снаружи мансардного окна маркизет – один из самых эффективных

Фото предоставлены компаниями

VELUX

конструкции VELUX

Совсем ручная Москитная сетка имеет такие же размеры, что и остальные внутренние аксессуары. Она монтируется на откос мансардного окна и передвигается по алюминиевым направляющим. Стекловолокно, из которого она сделана, не провисает, пропускает свет и легко моется. Единственный минус этого аксессуара в мансарде – отсутствие автоматического управления: доступно лишь ручное.

www.imedia.ua

Июнь 2016 83

конструкции способов защиты от солнца. Он используется в поворотных и поворотно-откидных окнах. Маркизеты выполняются из прочного, стойкого к атмосферным факторам синтетического материала, имеющего структуру ткани. Полупрозрачная крепкая сеточка отражает солнечные лучи, не допуская перегрева стекла. Как и все наружные шторы, маркизет значительно уменьшает объем тепла, проникающего внутрь. Благодаря этому температуру в помещении можно снизить до 5 °C в зависимости от типа окна и плотности сетки маркизета. Другое большое преимущество – защищая от солнца, маркизет не перекрывает вид, а играет роль фильтра, слегка заслоняющего проем серой или пепельной дымкой. Хотя изделие монтируется снаружи, под кромкой кровли над окном, раздвигается оно вручную изнутри. После открывания поворотного окна маркизет нужно потянуть и зацепить за крючки в нижнем наружном крае проема. Иногда для этого требуется специальный шест. При закрывании окна маркизет развернется сам – он автоматически выдвигается или задвигается в зависимости от положения створки.

Roto

Высокая эффективность защиты

Наружные роллеты, представленные в ассортименте компаний FAKRO, Roto и VELUX, не только ограничивают доступ солнечных лучей, но и не пропускают шум. Рольставни в отличие от маркизета, полностью затемняют помещение, защищая его от чрезмерного света и перегрева в жаркие дни. А зимой они сокращают утечку тепла, позволяют укрыться от плохой погоды, холодного ветра, града или снега. Наружными роллетами можно управлять, не открывая окно; для этого на них устанавливают дистанционное управление. Чтобы

открыть или закрыть роллету, достаточно нажать кнопку на пульте. Все популярнее становятся модели, работающие от солнечных батарей. Рольставни компаний VELUX, Roto и FAKRO также представлены моделями с ручным и дистанционным управлением. Всемирно известный дизайнер Карим Рашид признается: «Каждый раз, когда я создаю пространство, я думаю сначала о свете, в особенности о естественном свете и контроле над ним». Управляйте освещением своей мансарды и вы – тогда жизнь в ней будет красивой, приятной и комфортной!

VELUX

84 Июнь 2016

www.imedia.ua

конструкции FAKRO

VELUX

Фото предоставлены компаниями

Тонкости общения с маркизами Маркизы от разных производителей различаются по степени светопропускания, поэтому лучше учитывать инсоляцию конкретного помещения. Такие аксессуары бывают с ручным либо дистанционным управлением, а также на солнечной батарее. Для окон, которые установлены высоко, рекомендуется маркизет на дистанционном управлении. Если провести электрический кабель уже невозможно из-за готового ремонта, используйте маркизет на солнечной батарее.

Захист від спеки та контроль освітлення в мансарді Вибирайте оригінальні штори!  www.velux.ua www.imedia.ua Июнь 2016 85

Основы

прудоведения

86 Июнь 2016

www.imedia.ua

ландшафт Окруженный растениями садовый пруд украшает ландшафт, дарит умиротворение и покой. В жаркие дни водная гладь улучшает микроклимат в саду и дает прохладу. Что же учитывать при строительстве и обустройстве такого водоема? Какая флора и фауна хороша для рукотворного озерца? Давайте разбираться.

С

троительство пруда своими руками – хлопотная, но посильная задача. Для этого в специализированных магазинах нужно взять полный набор составляющих, начиная от материалов для изоляции дна и заканчивая рыбой. Лучшее время для устройства пруда – весна или начало лета. Тогда к концу сезона водоем успевает «врасти» в окружение.

Выбор места

Водоем – важный композиционный элемент сада, поэтому его расположение надо подбирать тщательно. Но решая, где лучше всего устроить водоем, не руководствуйтесь лишь эстетикой. Место должно быть частично затененным, чтобы лучи падали на него четыре-шесть часов за день. Жаркое солнце особенно вредно для небольших резервуаров, поскольку вода в них быстро нагревается, что провоцирует рост водорослей и приводит к дефициту кислорода. Лучше не размещать водоем под кронами деревьев: опадающие и гниющие на дне листья будут создавать проблемы. Еще один важный момент – близость к источникам энергии: лучше, если пруд не очень далеко от дома, поскольку оборудование – насосы и освещение – требует прокладки электрического кабеля.

Чем больше резервуар, тем быстрее проходит самоочищение воды и устанавливается биологическое равновесие. Ухаживать за таким водоемом намного проще, чем за небольшим, у которого площадь зеркала – несколько квадратных метров. Пруд не может быть слишком мелким, иначе вода будет легко нагреваться: глубина должна быть не менее 40 см. Если же в пруду будет жить рыба, хотя www.imedia.ua

Июнь 2016 87

 shutterstock.com

Определяемся с размером

ландшафт

бы в его части требуется глубина минимум 1 м, а для карпов – не менее 1,5 м. Наименьшие параметры готового водоема – 135 см в длину, 90 см в ширину и 39 см в глубину. Можно сделать и более солидный вариант 280×140×65 см и объемом 950 л. Профессионалы же рекомендуют чаши глубиной от 80 см и объемом от 800 л, чтобы летом вода прогревалась постепенно. Это создает благоприятные условия для флоры и фауны.

Идем на дно

Чаша водоема может быть сделана из ПВХ, стеклопластика, даже бетона, облицованного мозаикой или мрамором. Возможен и пруд без чаши: тогда он не будет иметь жесткую форму, а герметичность дна вы обеспечите с помощью пленки, мягкого покрытия из синтетического каучука или бентонитовых матов. Для гидроизоляции следует применять только ПВХ-пленку, предназначенную для водоемов: из других видов материала в воду могут проникать вредные вещества, например кадмий. Как правило, пленка для изоляции дна имеет темный цвет. Существуют пленки, несущие и декоративную функцию: с напечатанными камешками, приклеенной

88 Июнь 2016

www.imedia.ua

галькой. Некоторые материалы имеют шероховатую фактуру, благодаря чему вскоре обрастают водными растениями, которые создают в пруду биологическое равновесие. Пленку можно соединять с помощью специального клея или скотча, но лучше, если герметичность дна обеспечена материалом из одного куска. Качественная пленка устойчива к повреждениям, действию ультрафиолета и перепадам температуры, сквозь нее не прорастают корни растений. Служит материал от 10 до 15 лет. При устройстве дна водоема под гидроизоляцию кладут слой песка толщиной 15 см или геотекстиль на песчаной подсыпке. Эти слои защищают пленку от повреждений. Покрытия из бутилкаучука (EPDM) прочнее, чем пленочные. Они устойчивы на разрыв, к действию мороза и ультрафиолета, их свойства не ухудшаются несколько десятков лет. Куски материала можно соединять специальным клеем или лентами. Бентонитовые маты состоят из двух слоев геотекстиля, между которыми – гранулированный бентонит: природный минерал, который, набухая в воде, становится пластичным и создает непроницаемый, чрезвычайно прочный слой.

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

Насос качает воду к фильтрам, обеспечивающим очистку, направляет ее к ручьям, каскадам и фонтанам. Приводя воду в движение, он насыщает ее кислородом. При выборе насоса важна его производительность, указываемая в литрах за час. Если насос будет подавать воду к фонтану, каскаду либо искусственному роднику, еще одним важным показателем будет напор: высота, на которую он способен качать воду. Насос можно дополнить разветвителем, подсоединив к нему дополнительную трубу, чтобы одновременно направлять воду к фильтру и водопаду. Во многих приборах напор меняется с помощью регулятора. Устанавливать приборы надо в самой низкой части водоема

 KHOM LTD, SHUTTERSTOCK.COM

Приобретаем насос

конструкции (при необходимости его легко осушить). Лучше всего расположить их на камнях, чтобы в насос не попадал ил.

Фильтры с разными функциями

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

В небольших прудах невозможно без особых приспособлений сохранить биологическое равновесие, которое позволит резервуарам оставаться чистыми. Поэтому на линии движения воды надо установить фильтр, соединив его с насосом, который будет качать к нему загрязненную воду. Производительность фильтра нужно подбирать в соответствии с объемом пруда. Считается, что в небольших прудах до 10 м³ вся вода должна пройти через фильтр за 2 часа, в больших же хватает одного раза в 10 часов.

www.imedia.ua www.imedia.ua Июль/август Июнь 2015 2016

89

ландшафт Важно, чтобы место забора воды было как можно дальше от того, куда поступает чистая. Фильтр помещают на мелководье или на краю пруда, чтобы облегчить его чистку. Напорные фильтры предназначены для потока, создаваемого насосом, и обычно применяются в водоемах до 20 м³. Для пруда с рыбой нужны насос и фильтр вдвое большей производительности. Те же аппараты могут обеспечивать водой каскады и ручьи. Проточные фильтры подходят для пруда любого размера. Поскольку давление воды, проходящей через фильтр, невелико, ее нельзя направлять непосредственно на каскады или в ручьи. Чтобы задействовать такую систему, понадобится второй насос.

Устанавливаем скиммеры

Скиммеры ставят независимо от фильтра. Они нужны для водоемов, окруженных кустарником и деревьями. Частично возвышаясь над поверхностью воды, приборы всасывают плавающие листья, мелкие ветки, частицы земли. Мусор собирается в камере, которую периодически надо чистить. Скиммеры либо свободно плавают по глади пруда, либо закреплены, например, у берега, где есть риск засорения листьями. Работают аппараты в паре с насосом. Если к последнему подсоединен скиммер, производительность требует увеличения на 6000 л/ч.

Подсветка пруда вечером и ночью имеет огромное декоративное значение. Светильники должны быть специальные – влагозащитные, с повышенной герметичностью. Особенно красиво, когда приборы дают цветной свет. Самый простой вариант – лампа

90 Июнь 2016

www.imedia.ua www.imedia.ua

лампой и комплектом цветных светофильтров. И даже такой интересный прибор, как генератор тумана.

Растительная жизнь

На бортах будут хороши полки шириной не менее 30 см. Сюда можно ставить корзины с водными растениями. Полки надо размещать на разной глубине – это позволит садить флору, требующую разных условий. Стоит предусмотреть зоны: болотистую (до 10 см), мелкой воды (до 50 см) и глубокой воды (50 см – 1 м). Берега лучше сделать пологими: это позволит животным свободно перемещаться между водой и сушей. Растения радуют глаз, сохраняют биологический баланс, защищают водоем от перегрева, обогащают воду кислородом. Но растут они быстро, и без контроля могут занять весь пруд. Этого можно избежать, посадив флору в специальные корзины, ограничивающие рост. Если берег крутой, на нем укрепляют джутовые «карманы», куда и высаживают растения. Садить лучше не более двух-трех на 1 м² зеркала воды. Отличной почвой будет смесь равных частей глины, песка и хорошо разложившегося компоста. Плавучие растения

 KHOM LTD, SHUTTERSTOCK.COM

Луч света в водном царстве

на солнечных батареях, которая свободно плавает по пруду, автоматически включается с наступлением темноты и так же автоматически выключается. Красиво смотрится шар со светодиодом, идущий в комплекте с трансформатором. Берега пруда можно украсить водонепроницаемой светодиодной лентой. Есть светильники, встроенные в искусственные камни, подводные прожекторы с алогеновой

в посадке не нуждаются – их достаточно бросить в воду.

Плыви, рыбка, большая и маленькая

Рыбу можно запускать в пруд лишь тогда, когда возникнет биологическое равновесие: не раньше чем через четыре недели после заполнения чаши. Перед зарыблением проверьте качество воды, применяя специальные реактивы, и при необходимости скорректируйте состав за счет добавления нужных препаратов (их можно купить в специализированных магазинах или садовых центрах). Рыбы в пруду не должно быть слишком много. Придерж вайтесь правила: на 1 м³ воды – не больше 1 кг взрослых особей. Обустройство пруда на приусадебном участке лучше доверить специалистам. В Украине есть немало компаний, которые профессионально выполняют любые работы – вплоть до поселения растений и рыбы – и обеспечивают обслуживание пруда, чтобы он радовал вас долгие годы. Среди компаний стоит выделить Pond Line, «Укрсад», «Селект Украина», Аqua Works и «Гидротехлэнд».

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

Harmony in the movement of water

-

Декоративные пруды Плавательные водоемы Фонтаны Продажа материалов Продажа оборудования

-

Уход и обслуживание Реконструкция Гидроизоляция Живое заселение растениями Продажа рыб и растений

POND pondline.kiev@gmail.com www.pondline.com.ua

Тел / факс: + 38 (044) 455 64 09 + 38 (044) 456 95 84

03113, Украина, г. Киев, ул. Шпака 2

полезные адреса

Архитектор, дизайнер, руководитель проектов Виктория Файнблат. Дизайн-бюро «Виктория Файнблат». Моб.: +38 (050) 331-91-53, +7 (925) 246-70-87 e-mail: viktoriya@faynblat.com.ua www.faynblat.com.ua www.faynblat.ru www.design-faynblat.kz

Київ ТЦ «Караван» вул. Лугова, 12 тел.: (044) 207-48-61 (60) ТЦ «Глобус» вул. Інститутська, 2а тел.: (044) 498-10-30 (31) ТЦ «Дрім Таун» пр-т Оболонський, 1б тел.: (044) 591-05-10 (11) ТЦ «Скай Молл» пр-т Генерала Ватутіна, 2т тел.: (044) 371-19-52 (51) ТЦ «Піраміда» вул. О. Мішуги, 4 тел.: (044) 536-93-78 ТЦ «Комод» вул. Луначарського, 4 тел.: (044) 585-11-26 (27) ТЦ «Оушен Плаза» вул. Антоновича, 176 тел.: (044) 591-37-91 (92) ТЦ «Гулівер» пл. Спортивна, 1а тел.: (044) 351-17-11 (09) Харків ТЦ «Дафі» вул. Героїв Праці, 9 тел.: (057) 728-19-42 Дніпропетровськ ТЦ «Мост-Сіті» вул. Глінки, 2 тел.: (056) 732-03-26

92 Июнь 2016

www.imedia.ua

Одеса ТЦ «Сіті Центр» пр-т Маршала Жукова, 2 тел.: (048) 705-82-70 (71) Интернет-магазин www.butlers-online.com.ua тел: (044) 338-20-12 тел.: моб.: (050) 415-415-1, (063) 415-415-3, (096) 415-415-4

Товары для дома Киев: ТЦ «Аркадия», ул. Борщаговская, 154а тел.: (067) 440-03-68 ТЦ «Полярный», ул. Майорова, 2 тел.: (067) 242-74-35 м. «Выдубичи», ул. Инженерная, 1, ТЦ «Фуршет» тел.: (067) 232-92-27 универмаг «Украина», пл. Победы, 3 тел.: (067) 232-92-24 ТРЦ Sky Mall, пр-т Генерала Ватутина, 2т тел.: (067) 242-74-06 ТЦ «Аркадия», ул. Днепровская Набережная, 33 тел.: (067) 322-95-41 ТЦ «Квадрат», б-р Перова, 36 тел.: (067) 209-13-58 ТРЦ «Проспект», ул. Красногвардейская, 1в тел.: (067) 371-66-78 ТЦ «Апрель», ул. Леся Курбаса, 19а тел.: (067) 340-65-83 Днепропетровск: ТЦ «Наша Правда», пр-т Газеты Правда, 31д тел.: (067) 321-79-84 ул. Набережная Ленина, 31а тел.: (067) 242-74-05 ул. Героев Сталинграда, 31д тел.: (067) 537-92-32 Винница: ТЦ «Квартал», ул. Папанина, 1а, тел.: (067) 464-68-74

Одесса: ТЦ «Панорама», пл. Независимости, 1 тел.: (067) 324-90-91 ТЦ «Среднефонтанский», пер. Семафорный, 4 тел.: (067) 691-83-34 ТРЦ «Ривьера», c. Фонтанка, Южная дорога тел.: (067) 547-58-89 Ровно: ТЦ «Новус», ул. Гагарина, 26 тел.: (067) 538-95-52 Сумы: ТЦ «Мануфактура», ул. Харьковская, 2/2 тел.: (067) 440-75-90 Харьков: ТЦ «Украина», пр-т Тракторостроителей, 59/56 тел.: (067) 232-92-80 ТРЦ «Дафи», ул. Героев Труда, 9 тел.: (067) 245-87-50 Луцк: ТРЦ «Варшавский», ул. Конякина, 30 тел.: (067 )245-87-44 Житомир: ТЦ «Глобал UA», ул. Киевская, 77 тел.: (067) 242-74-36 Херсон: ТРЦ FABRIKA, ул. Залаэгерсег, 18 тел.: (067) 440-85-25 Львов: ТЦ «Фуршет», ул. Сахарова, 45 тел.: (067) 340-82-59 ТЦ «Новус», ул. Хмельницкого, 214 тел.: (067) 509-06-94 Хмельницкий: ТЦ «Фуршет», ул. Свободы, 73 тел.: (067) 371-66-76 Ивано-Франковск: ул. Северный Бульвар, 2а, ТРК «Панорама» тел.: (067) 247-95-68 Чернигов: ул. 77‑й Гвардейской Дивизии, 1а, ТРЦ HOLLYWOOD, тел.: (067) 248-15-16

www.jysk.ua

Одеяла, подушки, наматрасники, постельное белье www.billerbeck.ua

www.legrand.ua

Шторы, ткани, текстиль Киев, ТЦ «Навигатор», б-р Дружбы Народов, 23 тел.: (044) 599–52–66

www.tekstail.com.ua

www.ventilation-system.com

Сантехника www.kolo.ua

Сантехника тел.: (044) 499-06-20/21 info@laufen.net.ua www.laufen.com

Ортопедические матрасы, кровати и аксессуары для сна Киев Офис ул. Николая Ушакова, 1б, офис 134 ТЦ «Аракс» ул. Большая Окружная, 110, 2-й этаж тел.: (044) 592-02-06 ТЦ «Дарынок» ул. Беломорская, 1, 1-й этаж тел.: (067) 403-64-38 ТЦ «Центральный Дом мебели» б-р Дружбы Народов, 23, 1-й этаж тел.: (067) 859-16-52, (095) 697-02-31 ТЦ 4Room Петропавловская Борщаговка, ул. Петропавловская, 6, минус 1-й этаж тел.: (050) 815-02-68 ТЦ Dream Town

пр-т Оболонский, 21б, 2-й этаж, секция 23б тел.: (099) 639-66-57 Днепропетровск ТЦ «Мебельный квартал» пр-т Кирова, 97а тел.: (056) 377-65-62, (068) 907-64-24 ТРЦ «Караван» пгт. Юбилейный, ул. Нижнеднепровская, 17, 2-й этаж тел.: (068) 907-48-06 Львов ТЦ «Львів» ул. Княгини Ольги, 106 тел.: (032) 244-59-14, (066) 175-19-97 ТЦ «Марк» ул. Княгини Ольги, 95, 1-й этаж тел.: (066) 175-19-97 МТЦ «Три слони» с. Зимняя Вода, ул. Нечуй-Левицкого, 16, 1-й этаж тел.: (066) 175-19-97 Одесса ТЦ «Атриум» ул. Бочарова, 50, 2-й этаж тел.: (048) 770-04-42 ТЦ «6-й элемент» Овидиопольская дорога, 6-й км, 4-й зал, 5-й зал тел.: (048) 772-54-15, (048) 788-81-27, (067) 489-73-78 СМ «Дом мебели» пл. Независимости, 2, 1-й этаж тел.: (048) 798-89-06, (067) 852-81-57 ТЦ «МегаДом» ул. Толбухина, 135, 3-й этаж тел.: (048) 736-10-56, (066) 764-86-11 Харьков ТЦ «Караван» ул. Героев Труда, 7, 2-й этаж тел.: (057) 762-30-04, (095) 388-32-64 МЦ «Маршал» Московский пр-т, 257Б, 2-й этаж тел.: (066) 669-56-46, (068) 591-28-61, (095) 388-32-64 Севастополь ТЦ «Домино» ул. Гидронавтов, 60, 1-й этаж тел.: +7 (978) 813-39-91

ТЦ «Муссон» ул. Вакуленчука, 29, корпус 9 тел.: +7 (978) 813-39-91

ул. Глинки, 2, ТРЦ «МОСТ-CITI» тел.: (056) 790-29-15 пр-т Гагарина, 27, ТЦ DELMAR тел.: (067) 633-56-92

www.linens.kiev.ua

Краски Киев, Харьков, Одесса, Винница, Львов тел.: (044) 466-0-465, 461-78-10

Магазин сантехники Киев, ул. Новоконстантиновская, 2а тел.: (044) 220-12-65

info@rostex.ua www.rostex.ua

Тротуарная плитка тел.: (044) 501-90-62

Villeroy & Boch Киев ул. Большая Васильковская/ Бассейная, ТЦ «Арена Сити» тел.: (044) 492-16-30 ТЦ «Домосфера», Столичное Шоссе, 101 тел.: (044) 393-19-50 Одесса: ул. Греческая, 26/28 тел.: (048) 722-88-55 Днепропетровск б-р Екатеринославский, 2, ТЦ «Босфор» тел.: (056) 371-43-27 Харьков: ул. Сумская, 73/75 тел.: (057) 714-17-24

www.villeroy-boch.com

www.avenu-decor.com.ua

вул. Бобенка, 2, ТЦ «4 кімнати» тел.: (067) 567-43-77 Житомир, вул. Ватутіна, 100 тел.: (0412) 41-91-90, 41-90-30 Запоріжжя, Південне шосе, 2, тел.: (061) 212-80-95, (061) 212-80-96 Харків, вул. Данилевського, 10 тел.: (057) 705-24-31 вул. Чернишевського, 13 тел.: (057) 764-00-64 Львів вул. Богдана Хмельницького, 116 тел.: (097) 161-12-94 Одеса, вул. Генерала Бочарова, 14а тел.: (048) 750-29-11 вул. Мельницька, 28 тел.: (048) 788-05-30, 788-18-14 Продаж комплектуючих тел.: (044) 528-20-50

www.raumplus.com

ТОВ «ТЕСЕ Україна» Київ, вул. Академіка Вільямса, 3/7, оф. 7 тел.: (044) 596-59-46

tece.ua

Мансардные окна ООО «С.В.Е.Т. Плюс» 04655, Киев ул. Викентия Хвойки, 21, офис 108 БЦ «Веста»

import@svet-plus.com www.svet-plus.com тел.: +38 (044) 221-45-54

Київ: вул. Сагайдачного, 8 тел.: (044) 425-22-91 вул. Ярославів Вал, 19 тел.: (044) 230-230-7 вул. Героїв Сталінграду, 8 тел.: (044) 485-08-15 Дніпровська набережна, 26ж тел.: (044) 581-70-73 Днепропетровск пр-т К. Маркса, 90 тел.: (0562) 34-06-46 пр-т Кирова, 109а,ТЦ «ЛВС» тел.: (067) 441-19-21

www.fakro.com.ua

тел.: (044) 499-06-20

info@roca.net.ua www.roca.com

Сейфы Киев ул. Л. Толстого, 16 тел.: (044) 234-51-53, (044) 234-09-20 ул. Киквидзе, 2/34 тел.: (044) 284-75-36, (044) 239-10-40 а также в городах: Донецк, Днепропетровск, Львов, Одесса, Харьков www.luka.ua

Київ, б-р Дружби Народів, 18/7 тел.: (044) 528-82-66 Дніпропетровськ котеджне містечко «Золоті Ключі»,

Мансардные окна

www.velux.ua

www.geberit.ua/cleanline

Пруды, водоемы, фонтаны, озеленение Киев, ул. Шпака, 2 тел.: (044) 455–64–09, (044) 456–95–84

pondline.kiev@gmail.com www.pondline.com.ua

www.imedia.ua

Июнь 2016 93

Подпишитесь на «Идеальный Дом» и получите подарок!

5

Махровых полотенец ТМ LINENS

5

6

Профилактических подушек «КОМФОРТ» + наволочка. Чехол: 100% хлопок, наполнитель: антиаллергенное волокно, чесаная овечья шерсть

Ручных блендеров Russell Hobbs Kitchen Collection 19430-56

Уважаемые читатели! Предлагаем вам оформить подписку на журнал «Идеальный Дом» на второе полугодие 2016 года в любом отделении связи Украины (подписной индекс 91377) или непосредственно в редакции. Для оформления редакционной подписки перечислите через любой банк 168,00 грн. на расчетный счет издательства: ООО «РА ИМЕДИА», р/с 26000000017454 в ЧАО «ВиЭс Банк», МФО 325213, ЕГРПОУ 35948016. Чтобы гарантированно получать журналы, сообщите точный адрес доставки в редакцию по адресу: 01042, г. Киев, ул. Патриса Лумумбы, 19 по факсу: (044) 528-52-53 по e-mail: kotovskaya@imedia.ua

Подписной индекс 91377

2 2

Термостойкие керамические кастрюли (1,6 л) молочные

Термостойкие керамические кастрюли (1,6 л) коричневые

4

2

Термостойкие керамические кастрюли (1,6 л) черные

Сковороды (24 см) с антипригарным покрытием и крышкой ТМ Teflon Dupont

история из конверта

Солнечное настроение Уважаемая редакция журнала «Идеальный Дом»! Большое спасибо, что в прошлом номере ответили на мой вопрос, отправленный в рубрику «Страна советов», и помогли правильно обновить интерьер, используя мой любимый желтый цвет! Благодаря вам я смогла воплотить давнюю мечту. Поэтому решила написать, что у меня получилось. Сначала я хотела окрасить в яркий оттенок стены. Но прислушавшись к мнению дизайнера, что насыщенность и энергичность желтого в таком обилии могут помешать отдыху, решила применить цвет в деталях. Так в моей гостиной появился красочный желтый диван. В его поисках я объездила полгорода (как оказалось, диваны с приглушенно-желтой обивкой встречаются гораздо чаще, чем с яркой). Но моя настойчивость не прошла даром – на второй день поисков домой я уже ехала с новым солнечным предметом. С аксессуарами было проще. Желтые наволочки на декоративные подушки я пошила сама, а вазы и картины с вкраплениями желтого купила в ближайшем мебельном. Так моя когда-то скучная бежевая гостиная преобразилась в яркое и веселое пространство! Должна признаться, я так увлеклась, что и в спальню купила новую кровать такого же насыщенного желтого цвета! Теперь

В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ

моя квартира наполнена солнцем в любую погоду и время года, а я дома всегда в приподнятом и счастливом настроении. Подумываю в ближайшем будущем добавить желтые акценты и на кухню. Но сначала обязательно напишу вам письмо и посоветуюсь с экспертами «Идеального Дома», как правильно воплотить все задумки! Антонина Луцкая

Пишите нам по адресу: 01042, Киев, ул. Патриса Лумумбы, 19 International Media e-mail: idealhome@imedia.ua Дорогие читатели! Присылайте нам ваши отзывы о журнале, идеи и пожелания, а также рассказы о том, как вы делали ремонт и обустраивали свое жилье. Авторы самых интересных писем получат подарки и увидят свои послания на страницах любимого журнала. Приз номера – практичный, стильный и красочный блокнот для записей, над оформлением которого работали сотрудники издательства «ЭКСМО». Благодарим издательство «ЭКСМО» за предоставленный подарок.

Победитель номера: Антонина Луцкая

Перед тем как уйти на каникулы, мы готовим для вас насыщенный летний номер. Оригинальные аксессуары и декор, красочные интерьеры в разных стилях, идеи для сервировки пикника и дачного застолья – все это ждет вас в следующем номере. Еще мы расскажем, как с помощью паркета украсить не только пол, но и стены с потолком, вместе с вами выберем текстиль по сезону и предложим массу других задумок для преображения вашего дома! Читайте в каждом номере: репортажи о частных интерьерах стильные аксессуары и декор советы дизайнера интересные идеи

• • • •

новые имена мирового дизайна новости мебельной индустрии технические нюансы ремонта рассказы читателей

 KHOM LTD

• • • •

Хотите, чтобы раз в месяц в почтовом ящике вас ждал приятный сюрприз?

98 Идеальный Дом 2006«Идеальный Дом» в любом отделении связи! Наш подписной индекс: 91377 Подпишитесь на Апрель журнал