Идеальный Дом. Март 2017.

Март 2017

БЛИЖЕ К СОЛНЦУ

Мансардные окна в интерьере

ДИЕГО РЕВОЛЛО Современные апартаменты в Сан-Паулу

myDay вишукана елегантність

www.keramagdesign.com

СОДЕРЖАНИЕ Природа стала неотъемлемой частью неординарного проекта, реализованного под Киевом студией Yunakov Architecture & Design. В его основе лежит современный дизайн и философия буддизма

16

46

март

2017

Необходимость обрести «тихую гавань» побудила владельца квартиры обратиться в студию AworkDesign с просьбой создать для его семьи абстрагированное от окружения умиротворенное пространство

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР 16 ОБИТЕЛЬ БУДДЫ Современный загородный дом 30 РЕМИНИСЦЕНЦИЯ НЬЮ-ЙОРКА Стильные апартаменты в Сан-Паулу 14

Интересные аксессуары с темой ботаники от бренда Crate&Barrel

46 СЕКРЕТНОЕ МЕСТО Квартира в центре Таоюаня

Март 2017

Март 2017

Частный интерьер Интересные идеи Удачный шопинг Ландшафтный дизайн Загородный дом Советы дизайнеров

БЛИЖЕ К СОЛНЦУ

Мансардные окна в интерьере

ДИЕГО РЕВОЛЛО Современные апартаменты в Сан-Паулу

56 ДАНЬ ФРАНЦУЗСКОМУ ДИЗАЙНУ Апартаменты в окрестностях живописного Сен-Жермена

Суккуленты в аутентичных горшках удачно дополняют тему эко-стиля

78 АСКЕТИЗМ СЕВЕРНОЙ СТОЛИЦЫ ЯПОНСКИЙ И СКАНДИНАВСКИЙ МИНИМАЛИЗМ ПРАКТИКУМ 12 СТРАНА СОВЕТОВ Ответы на вопросы читателей

Фото на обложке: pressloft.com

66

40

Покупка месяца - оригинальный дизайнерский диван от студии Nendo

Стол в обеденной зоне от фабрики Piet Hein Eek, стулья созданы дизайнером Jean Prouve для Vitra

56

30

Двуспальная кровать занимает практически все пространство на антресоли. Это сделано нарочно, поскольку хозяин квартиры использует это место исключительно для сна

ИДЕИ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ 42 ИДЕИ ДИЗАЙНЕРА Эксперименты с обоями 28 ДИЗАЙНЕР Константин Грчик 66 ИНТЕРЕСНЫЕ ИДЕИ ИНТИМНАЯ ТЕРРИТОРИЯ ВСЕ В ДОМ 14 АКСЕССУАРЫ Заходите в сад 40 ПОКУПКИ МЕСЯЦА Оригинальный диван САНТЕХНИКА 70 ВНИМАНИЕ НА СМЕСИТЕЛЬ CONSTANTA 6 ПИСЬМО РЕДАКТОРА

70

Из утилитарного предмета смеситель превратился в дизайн-объект, привлекающий внимание и подчеркивающий стиль интерьера

86

Приток солнечного света обеспечивают мансардные окна. Благодаря выразительной декоративной отделке и использованию всевозможных аксессуаров они органично вписываются в современный интерьер

86 КОНСТРУКЦИИ БЛИЖЕ К СОЛНЦУ 8 NEWS&MIX Новое и интересное 28 Оригинальное кресло от немецкого дизайнера Константина Грчика

Линейка Legacy Floral от Russell Hobbs – это объединение современных технологий и потрясающего дизайна. Стильный корпус из нержавеющей стали, с роскошным цветочным орнаментом каждого из приборов, определенно дополнит вашу кухню.

Детальнее на http://ua.russellhobbs.com

5 Декабрь 2015/январь 2016

www.imedia.ua

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

ДИЗАЙНЕРСКАЯ ТЕХНИКА ДЛЯ КУХНИ

ШЕФ-РЕДАКТОР/ Светлана Островская/ Editorial Director Svetlana Ostrovskaya

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР/ Юлия Педан/ Editor-in-chief Julia Pedan

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ Елена Яворская/ РЕДАКТОР/ Elena Yavorska Art Director ЖУРНАЛИСТЫ/ Божена Добжанская, Journalists Анастасия Курач, Мария Лихошерстова, Наталья Дмитриева /Bozhena Dobzhanskaya, Anastasia Kurach, Maria Likhosherstova, Natalia Dmitrieva КОНТРОЛЬНЫЙ Татьяна Иванова/ РЕДАКТОР/ Tatyana Ivanova Proofreader

И дом расцвел! Весна, молодость и любовь ассоциируются с цветами – та же хрупкость, нежность и скоротечность. А много ли цветов в вашем доме? И тех, которые на окнах, и тех, что на обоях, занавесках, постельном белье и даже на вашей пижаме. Конечно, цветы цветам рознь. Однажды я снимала квартиру, в которой на стенах были ужасные – огромные и темные – цветы. Находиться в помещении было совершенно невозможно. Оставалось одно: выскочить из дома пораньше и вернуться попозже. Я до сих пор вспоминаю то жилье с содроганием. А ведь кто-то посчитал, что это красиво. Кстати, потом у меня появилось платье примерно такого же дизайна – и неожиданно стало одним из любимых. Поэтому, если честно, я бы с обоями не рисковала. Или предпочла бы цветы в качестве фактуры, но никак не цвета. Но поскольку без цветов дом скучен, как гостиничный номер, цветочные акценты все же нужны – в виде того же принта на постельном белье, картины или цветочного сервиза. И неважно, где живут ваши цветы: на подоконнике или занавесках. Главное – чтобы в душе всегда была весна и любовь! Светлана Островская

РУКОВОДИТЕЛЬ Татьяна Кожанова/ ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ/ Tatyana Kozhanova Advertising Director Журнал «Идеальный Дом», №3 (129), март 2017 Свидетельство о регистрации КВ №13374-2258ПР от 06.11.2007. Выходит 12 раз в год. Издается с декабря 2004 г. Учредитель и издатель – ООО «Интернешнл Медиа»/ International Media Publishing House Директор – Александр Касимов/ Director – Alexander Kasimov З а с одержани е и до с т ов ер н о с т ь р ек л амн ой информации ответственность несет рекламодатель. Мнение редакции не всегда совпадает с точкой зрения авторов. Полная или частичная перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Цветоделение и печать – ТОВ «ПРАЙМ-ПРІНТ». Киев, ул. Бориспольская, 9; тел.: (044) 592-35-06 Цена свободная. Подписной индекс – 91377 в каталоге ГП «Пресса». Тираж 48 000 экз. Адрес редакции и издателя: 01042, Киев, ул. Патриса Лумумбы, 19 Телефон редакции: (044) 528-51-53, факс: (044) 528-51-52 E-mail: office@imedia.ua www.imedia.ua По вопросам размещения рекламы обращайтесь, пожалуйста, по телефону: (044) 528-51-54.

INTERNATIONAL MEDIA 01042, KIEV, 19 PATRISA LUMUMBI STR., UKRAINE PHONE: (044) 528-51-53. FAX: (044) 528-51-52 E-mail: office@imedia.ua www.imedia.ua © «Интернешнл Медиа», 2017 г. Все права защищены.

В кращих інтер’єрах 62 країн світу ЄВРОПЕЙСЬКІ ВБУДОВАНІ МЕБЛІ

Замовити гардеробні, міжкімнатні перегородки та шафи-купе Раумплюс Ви можете за адресами:

ПРОДАЖ КОМПЛЕКТУЮЧИХ

тел. (044) 528–20–50

www.raumplus.com

м. Київ, бул. Дружби народів, 18/7, тел. (044) 528–82–66 м. Дніпропетровськ котеджне містечко «Золоті Ключі», вул. Бобенко, 2, ТЦ «4-кімнати», тел. (067) 567–43–77 м. Житомир, вул. Ватутіна, 100, тел. (0412) 41–91–90, 41–90–30 м. Запоріжжя, Південне шосе, 2, тел. (061) 212–80–95, (061) 212–80–96

м. Харків, вул. Данилевського, 10, тел. (057) 705–24–31 м. Харків, вул. Чернишевського, 13, тел. (057) 764–00–64 м. Львів, вул. Богдана Хмельницького, 116, тел. (097) 161–12–94 м. Одеса, вул. Генерала Бочарова, 14 А, тел. (048) 750–29–11 м. Одеса, вул. Мельницька, 28, тел. (048) 788–05–30, 788–18–14

NEWS&MIX ОБВОРОЖИТЕЛЬНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ ТКАНЕЙ И ОБОЕВ DESIGNERS GUILD Яркие краски итальянской майолики вдохновили на создание принтов для одноименной коллекции тканей весна-лето – 2017, включая варианты цветочного дизайна разного масштаба, классические дамаски и изящные мраморированные

ДИЗАЙН ОТ DURAVIT В НОВОЙ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ГАМБУРГА 11 января 2017 года Эльбская филармония отпраздновала свое официальное открытие двумя концертами Симфонического оркестра Северогерманского радио. Эльбская филармония выделяется среди прочих зданий, но при этом не перестает гармонировать с окружающей средой. Благодаря оригинальному сочетанию форм и цветов она выглядит очень привлекательно, преимущественно из-за волнообразной крыши. Примечательно, что в общественных помещениях филармонии фирма Duravit представлена умывальником Scola. Производитель дизайнерских ванных комнат обеспечил это здание в Гамбурге своими раковинами. Здесь раковина Scola установлена на паркетном полу, что создает эффект классического дизайна с современным оттенком. Как один из самых

успешных классических продуктов в портфолио Duravit, раковина Scola с глубокой круглой чашей играет роль первой скрипки. А мини-бассейн Sundeck от Duravit солирует в спа-зоне отеля Westin, расположенного в здании Эльбской филармонии, предлагая релаксацию после вечернего концерта.

текстуры. Принты нанесены цифровым способом на разные тканевые фактуры, что делает сферу применения этой коллекции очень широкой, от штор и покрывал до обивки. Коллекция обоев Majolica предлагает варианты дизайна на любой вкус: от классических и не подвластных времени дамасков до элегантной геометрии, от флористики с детально прорисованными цветами до принтов, напоминающих керамическую плитку. Радует и широкая палитра: от спокойных и мягких пастельных тонов до более ярких расцветок. Например, обои Faience c изображением небольших распустившихся цветков, нарисованных акварельными красками на мягкой меловой основе, послужат прекрасным дополнением к декору. Рисунок напечатали на нетканой основе, чтобы облегчить поклейку. Faience представлены четырьма деликатными цветовыми решениями.

8 Март 2017

www.imedia.ua

Английская компания Russell Hobbs с 1952 года создает бытовую технику нового поколения, полностью меняя привычное представление о ее форме, цвете и дизайне в целом. Продукция Russell Hobbs, которая включает в себя тостеры, чайники, кофеварки, блендеры и другую бытовую технику, отличается высоким качеством, практичностью и утонченным стилем. Благодаря вниманию к качеству с 60–70-х годов прошлого века компания занимает лидирующую позицию не только на рынке Англии, но и во многих других странах мира. Гордость

Russell Hobbs – блендер Nutri Boost, способный измельчить любые продукты до молекулярного уровня. Примечательно, что скорость блендера составляет 22 тыс. оборотов в минуту, что позволяет без проблем измельчать не только пищу, но и лед. Это, безусловно, порадует любителей свежих смузи и коктейлей в жаркое время года. А еще у блендера Nutri Boost есть зазубренный нож, которым можно натирать твердые сорта сыра, измельчать кофейные зерна и орехи.

ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

РЕВОЛЮЦИОННЫЙ БЛЕНДЕР NUTRI BOOST ОТ RUSSELL HOBBS

Бренд премиум-класса hansgrohe разрабатывает новаторские решения, которые сочетают в себе выдающийся дизайн, долговечное качество, продуманные функции и максимальную простоту использования. Бренд, получивший множество наград, с успехом выпускает души и душевые системы, смесители для ванной комнаты и кухни, а также кухонные мойки. Hansgrohe спешит порадовать своих клиентов и снова расширяет ассортимент смесителей, представляя новую коллекцию Metropol Classic для шикарных ванных комнат в частных владениях и отелях.

Воплощение

ИННОВАЦИЙ И ДИЗАЙНА

ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Н

а выставке ISH во Франкфурте-на-Майне hansgrohe вместе с Phoenix Design представит линию Metropol Classic. Одна из особенностей новой коллекции – оригинальный дизайн поверхностей. Смесители Metropol Classic отличаются элегантными позолоченными деталями, расположенными на основании, рукоятках и изливе изделий. Вдобавок продукция доступна с покрытием «хром». Дизайн изделий предполагает четкие грани и сверкающие поверхности, удачно дополняющие элегантные интерьеры ванных комнат. Изящный корпус смесителя переходит в солидное основание квадратной формы – это узнаваемая деталь классической линии hansgrohe Metropol. Традиционные ценности и внимание к деталям подчеркнуты качеством исполнения и хромированной поверхностью с позолоченными акцентами. Покрытия наносят методом PVD (физического осаждения паров). Это делает их

особенно стойкими, не подверженными царапинам и коррозии. Широкая линия смесителей Metropol Classic для раковин, ванн и биде в сочетании с подходящими душевыми изделиями предлагает разнообразные варианты дизайна для ванных комнат. Например, смесители на три отверстия доступны с тремя вариантами как высоты излива, так и рукояток. Большое разнообразие позволяет выбрать модель, соответствующую индивидуальным предпочтениям пользователя, форме и размеру раковины. Элегантный напольный смеситель для ванны с ручным душем с покрытием «хром/золото» составит оптимальную пару отдельно стоящей ванне в современном интерьере. Все смесители hansgrohe Metropol Classic дополнены технологией EcoSmart, которая позволяет ограничить расход воды до 5 литров в минуту. Специальный аэратор помогает обогатить струю воды воздухом. В результате капли становятся мягкими и полными, дарят коже приятные ощущения, а разбрызгивание уменьшается. Благодаря силиконовым граням аэратора известковые отложения можно убрать одним движением пальца. Даже перепады давления больше не проблема: специальный регулятор сохранит постоянный напор воды. Гармонично дополняют линию Metropol Classic в душевой зоне верхние и ручные души hansgrohe Raindance Classic с поверхностью «хром/золото». Как и смесители,

эти души оснащены технологией EcoSmart, которая сокращает расход воды до 9 литров в минуту, позволяя экономить водные ресурсы. www.imedia.ua

Март 2017 9

NEWS&MIX НОВЫЕ ЦВЕТА ПРОФИЛЕЙ ОТ VEKA

Spectral – прочность, безопасность и долгий срок службы. Окна с этими профилями обладают рядом преимуществ: они устойчивы ко всем видам внешних воздействий, невосприимчивы к реагентам, загрязняющим атмосферу современного города, их практически невозможно поцарапать или повредить, а их фактура обладает очень высокой отражающей способностью, благодаря чему такие окна можно устанавливать даже на солнечной стороне: профиль при этом не перегреется, а окно не деформируется. Дизайн Spectral можно не только увидеть, но и ощутить буквально кончиками пальцев. Профили имеют характерную шелковую текстуру, аналоги которой найти очень сложно.

НОВИНКА ОТ VELUX: ОКНА ДЛЯ ПЛОСКОЙ КРЫШИ Мировой лидер по производству мансардных окон и солнцезащитных аксессуаров компания VELUX, имея 75-летний опыт, уже успела завоевать авторитет и обзавестись поклонниками среди владельцев мансардных окон по всему

10 Март 2017

www.imedia.ua

миру. Благодаря тысячам украинцев, которые выразили доверие продукции VELUX, компания продолжает занимать прочную позицию на украинском рынке.

Spectral Anthrazit – стильный пионер среди профилей нового поколения. Его благородный серый металлический блеск позволяет использовать этот профиль вместо алюминиевых или в сочетании с металлическими элементами фасада. Выбирайте Cherry Аmaretto или Spectral Anthrazit и наслаждайтесь видом из своего уникального окна.

VELUX с успехом производит не только мансардные окна и аксессуары. В ассортименте компании есть световые туннели, продукция на солнечных батареях и продукты для надежной и теплой установки окна, а также оконные конструкции для плоских крыш. Модель с плоским куполом и интересным дизайном выглядит стильно. К тому же прочный купол, произведенный из 4-миллиметрового закаленного стекла, надежно защищает оконную конструкцию от повреждений. Модель для плоской крыши функционирует в кровле с углом наклона до 15°. Немаловажно и то, что окно, вмонтированное в плоскую крышу, – превосходный источник света, позволяющий во время эксплуатации здания значительно сэкономить электроэнергию, ведь такое окно пропускает в помещение в разы больше света, чем фасадное того же размера. А для помещений, которые нужно постоянно проветривать, в ассортименте предусмотрены модели с дистанционным приводом и пультом управления. Все окна VELUX для плоских крыш уменьшают уровень шума во время дождя. А утепление, интегрированное в оконную раму, надежно защищает конструкцию от промерзания, тем самым снижая теплопотери помещения. Кроме того, компания предлагает аксессуары, которые защитят мансарду от перегрева в жаркий летний день, а также создадут атмосферу приватности в случае эксплуатируемой кровли.

ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Компания VEKA представляет профили новых, уникальных цветов – Cherry Amaretto и Spectral Anthrazit. Оба разработаны с учетом актуальных требований к дизайну окон и фасадов и сочетают в себе техническую зрелость и эстетику самого высокого уровня. Новые цветовые решения эксклюзивно доступны только партнерам VEKA. Разработанный итальянскими дизайнерами цвет Cherry Amaretto позволяет создавать окна и двери в уникальной теплой оптике, выходя за рамки привычных, шаблонных решений. Колористическая композиция Cherry Amaretto выдержана в умеренно ярких, сбалансированных тонах вишневого дерева. Окна такого цвета подойдут для любого интерьера, будь то каменный дом, располагающий к себе строгой классикой, деревянный сруб для любителя лесного уединения или экстравагантный коттедж для поклонника архитектурного авангарда.

Spectral Anthrazit воплощает сдержанность, элегантность и инновации, впервые создавая альтернативу привычному кашированию профилей. Основные характеристики окон из профилей

Бездоганний зовнішній вигляд Рішення для будь-якого інтер’єру Захист від перегріву Простота у догляді

CHERRY AMARETTO SPECTRAL ANTHRAZIT ultramatt Підвищена стійкість* Довговічність Інноваційність Захист від перегріву Стильний дизайн

Прем’єра 2017 року - DUOcolor VEKA ексклюзивні кольорові рішення Компанія VEKA приділяє особливу увагу формуванню життєвого простору своїх клієнтів. Це, а також бездоганна якість, підвищена стійкість та неперевершений дизайн втілені в нових сучасних унікальних кольорових рішеннях VEKA - Cherry Amaretto та Spectral Anthrazit. Обидва відтінки розроблені і виконані з урахуванням найактуальніших вимог до дизайну вікон і фасадів, об’єднують в собі технічну зрілість та естетику найвищого рівня. Нові колірні рішення ексклюзивно доступні тільки у партнерів VEKA.

Якщо вікна, то VEKA www.color.veka.ua 0800 303 305

Запитуйте у партнерів VEKA з 01.04.2017 року *Твердження базується на досвіді та відгуках німецьких переробників профілю VEKA SPECTRAL

СТРАНА СОВЕТОВ

К

акой материал лучше использовать для отделки стен, чтобы он сочетался с мебелью разных стилистических направлений? На сегодняшний день один из самых по­ пулярных материалов – бетон. Его часто используют для отделки стен и пола, а также в качестве основного материала для создания различных аксессуаров. В умелых руках бетон превращается из безжизненной отделки в стильный элемент дизайна. Этот материал будет хорошо смотреться как в лофтовых пространствах, так и в квартире, оформленной в современной классике. Чтобы интерьер излучал комфорт и уют, дизайнеры добавляют мебель с деревянными

К

акие интересные решения предлагают для размещения домашней библиотеки?

Основная функция домашней библиотеки – организовать книжную коллекцию так, чтобы в любой момент можно было легко найти необходимую книгу, ну а чтение, соответственно, было приятным, комфортным и беззаботным. Тем более что любители проводить досуг с книгой еще не перевелись, несмотря на многочисленные электронные альтернативы печатным изданиям. Как правило, для размещения домашней библиотеки используют место в гостиной, особенно если нет личного кабинета или просто свободной комнаты.

Обустройство домашней библиотеки в гостиной – очень удобный вариант, ведь в этом случае можно организовать также место для чтения и отдыха. Кроме того, гостиная – прекрасное поле для воплощения любых творческих фантазий и дизайнерских замыслов. Мне по душе открытые книжные стеллажи, окрашенные в цвет стен. Этот прием зрительно погружает стеллаж в стену, делая его одним целым с интерьером. Ну а тем, у кого малогабаритная квартира, можно посоветовать самый компактный вариант библиотеки в виде книжного шкафа или книжных полок, размещенных в любой комнате, а также в прихожей, нише, пространстве под лестницей и т. д. Дарья Малахова, дизайнер

К

деталями и отдают предпочтение теплым оттенкам текстиля. Также стоит обратить внимание на аксессуары, чтобы создать действительно интересную композицию. Главное – соблюсти баланс между дерзостью этого материала и жизненным комфортом, ведь основное назначение интерьера – дарить хозяевам домашнее тепло.

Если вам надоела типичная упаковка подарков с цветной бумагой и бантиками из ленточек, не отчаивайтесь. Есть множество вариантов, которые будут выглядеть стильно и современно. Как и в дизайне интерьеров, самым трендовым считается экостиль, который предполагает максимальное использование натуральных материалов. Для красивой обертки подарка отлично подойдет обычная крафтовая бумага. На нейтральном фоне выигрышно смотрятся аппликации, украшенные бисером, лентами или кружевом. Кстати, аппликации легко сделать своими руками: достаточно вооружиться ножницами и вырезать из цветного картона или фольги необходимую деталь. Очень свежо выглядят веточки деревьев, листики или небольшие цветы. Подарок с частичкой природы произведет незабываемое впечатление и оставит приятные воспоминания. Ведь важно не только содержимое, но и сама подача презента. Не забудьте прикрепить к упаковке именной ярлык.

Вероника Потемкина, дизайнер

Оксана Костюк, декоратор

Если у вас есть вопросы, касающиеся дома и его обустройства, присылайте их по адресу: idealhome@imedia.ua, и мы с радостью на них ответим.

ФОТО: SHUTTERSTOCK.COM, KHOM LTD.

ак красиво упаковать подарок, чтобы он выглядел оригинально и стильно?

w w w. brot y pe.co m київ, вул. Шовкуненко, 3, оф. 213 тел.: (044) 220 60 55 моб. (067) 385 38 44

• Промислові швейні машини TYPICAL, BROTHER • Вишивальні машини BROTYPE, RICOMA • Швейні автомати ASS, SUPREME • Розкрійне обладнання DAYANG • Обладнання для ВТО BATTISTELLA • Голки ORGAN

Гарантія, монтаж, запуск, навчання, сервісне обслуГовування Офіційний дистриб’ютор в Україні ФОП Романенко Д. В.

АКСЕССУАРЫ

1

2

Заходите

В САД

С наступлением весны мы, словно цветы, раскрываемся, пробуждаясь от зимней спячки, и тянемся к первым лучикам солнца. Но если ждать, когда наконец зацветут сады, уже нет сил, можно поселить весну у себя дома, купив аксессуар с модным в этом сезоне флористическим принтом. Производители мебели и декора предлагают множество вариантов, начиная с пуфов, украшенных изображением пышных цветов, и заканчивая посудой с ручной росписью.

14 Март 2017

www.imedia.ua

3

АКСЕССУАРЫ

5 4

7

ФОТО: KHOM LTD.

8 1. Тетрадь с трендовым принтом, Papermash, Великобритания, 442 грн.

2. Декор в форме листьев, металл, Crate & Barrel, США, 1 162 грн.

3. Комод, MiaFleur, Великобритания, 12 240 грн.

4. Кресло в форме цветка, дизайнер Tokujin Yoshioka, Moroso, Италия, цена по запросу.

5. Кольцо для салфеток, металл, Crate & Barrel, США, 144 грн. за шт.

6. Подсвечник с перфорацией, Crate & Barrel, США, 150 грн.

7. Кушетка, Missoni Home, Италия, цена по запросу.

8. Салфетница, металл, Crate & Barrel, США, 493 грн.

9. Обои, коллекция Tropical Bloom, Sian Zeng, Великобритания, цена по запросу.

10. Декоративная подушка, коллекция Gentiane Africana, Christian Lacroix Home, Франция, цена по запросу.

11. Блюдо, керамика, Crate & Barrel, США, 580 грн.

12. Лежак, дизайнер Patricia Urquiola, Moroso, Италия, цена по запросу.

6

9 10

11

12

www.imedia.ua

Март 2017 15

Обитель

БУДДЫ

16 Март 2017

www.imedia.ua

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ФОТО: ОЛЕГ СТЕЛЬМАХ

Жить в гармонии с собой и окружающим миром – что может быть прекраснее? Тем более если тебя окружают не скучные серые коробки мегаполиса, а живописная загородная природа. Именно она стала неотъемлемой частью неординарного проекта, реализованного под Киевом студией Yunakov Architecture & Design. В его основе лежит современный дизайн и философия буддизма. www.imedia.ua

Март 2017 17

И

нтерьер небольшого летнего дома площадью 170 кв. м был создан для молодой дружной семьи, которая, как несложно догадаться по декоративным изображениям индийского божества, следует буддизму, увлекается йогой и, конечно же, любит путешествовать. Здание с красивым и практичным фасадным остеклением, а также не менее впечатляющий неординарный дизайн придомовой территории разработаны творческим коллективом студии Yunakov Architecture & Design. Просторный дом со множеством комнат предназначен не для основного проживания. Это летняя загородная

18 Март 2017

www.imedia.ua

резиденция, в которой приятно проводить досуг вдали от городской суеты и комфортно принимать гостей, а им здесь в буквальном смысле слова есть где разгуляться и даже помедитировать. Современное здание имеет Г-образную форму, раскрытую в сторону внутреннего двора, где и размещена приватная территория. Благодаря большим раздвижным окнам, которые к тому же служат стенами, в летнее время апартаменты полностью «открываются» ландшафту, и пространство гармонично перетекает со двора в дом. Авторы проекта использовали модную

триаду материалов: дерево, стекло и металл. Оригинальную архитектурную композицию, оформленную в спокойных природных тонах, но с яркими декоративными акцентами красного, желтого и синего, поддерживают и визуально дополняют уличные перголы и террасы. А озеленение с использованием бонсай в истинно восточном духе и узнаваемые реплики известных скульптур, выполненные в натуральную величину и практически в том же цвете, смягчают строгую геометрию экстерьера. Просторный дом состоит из большой студии, в которой рабочая зона кухни логично совмещена

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

 Бетонная стена, на которой «живет» Будда, служит зонирующим элементом внешнего пространства

Оригинальным решением стали смелые воины осовремененной Терракотовой армии, которые стоят на страже дома 

ФОТО: ОЛЕГ СТЕЛЬМАХ

 Если хозяева хотят уединиться, они зашторивают большие, от пола до потолка, окна легкими белыми занавесями. Незастекленная часть фасада, как и пол террасы, облицована натуральным деревом

www.imedia.ua

Март 2017 19

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Длинный кухонный остров с вмонтированной мойкой и краном одновременно служит обеденной зоной, которую дополняют барные стулья 

ФОТО: ОЛЕГ СТЕЛЬМАХ

 В одной части кухонной линейки в алом цвете выполнены навесные шкафчики, а в другой – напольные

20 Март 2017

www.imedia.ua

 На синем угловом диване и пуфах может вальяжно расположиться большая компания Стена с камином облицована медными пластинами, цвет которых напоминает пламя огня 

ФОТО: ALAIN BRUGIER

со столовой и уголком отдыха с вальяжным диваном и настоящим камином, а также из хозяйской спальни, спа-зоны, спортзала с тренажерами, роскошного санузла и двух больших террас с бассейном. Дизайн интерьера основан на контрасте теплого дерева и визуально холодного белого мрамора. Третий поистине магический декоративный элемент – медь. Металл, но только черненый, есть и в камерной спальне, интерьер которой украшен вкраплениями марокканского и индийского стиля. Главная роль здесь отведена кровати, www.imedia.ua

Март 2017 21

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

 Металлические балки обозначают зону сна. Хозяева пока не решили, занавесить их балдахином или оставить открытыми

которую обрамляет и словно защищает ажурная металлическая ширма, переходящая на стену за ложем. Сквозь геометрический орнамент просвечивает голубой фон стены, что создает интересный декоративный эффект. А антикварные прикроватные тумбочки, винтажное напольное зеркало, рама которого напоминает фронтон окна, и ковер с ярким цветочным узором создают в интерьере неповторимую атмосферу изысканности и уюта. Объемные барельефы и бюсты Будды есть практически во всех помещениях, даже в комнате отдыха возле сауны. В оформлении апартаментов они стали связующим эстетическим звеном и продемонстрировали еще

22 Март 2017

www.imedia.ua

ФОТО: ОЛЕГ СТЕЛЬМАХ

 Кроме потолочных подвесов над кроватью мягкий вечерний свет дает стоящий возле окна торшер

ФОТО: ОЛЕГ СТЕЛЬМАХ

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Всю стену справа от кровати занимает вместительный шкафкупе с прозрачными створками, заключенными в черные металлические рамы

www.imedia.ua

Март 2017 23

 Помимо зеркала во всю стену отличным функциональным и декоративным элементом служит зеркало в круглой раме

24 Март 2017

www.imedia.ua

 Кроме потолочных спотов для освещения ванны дизайнеры подобрали модные стилизованные «лампочки Эдисона». Они свисают с потолка на длинных проводах

ФОТО: ОЛЕГ СТЕЛЬМАХ

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР Тренажерный зал освещают несколько мощных люминесцентных ламп, смонтированных на потолке

После спортивной «медитации» – в душ С появлением загородного дома давняя мечта хозяев о собственном тренажерном зале наконец-то воплотилась в жизнь. Современное фасадное остекление расширяет границы помещения, наполняя его воздухом и солнечным светом. Владельцы считают, что для поддержания хорошего жизненного тонуса это не менее важно, чем беговая дорожка. Одна стена в зале отделана от пола до потолка зеркальными панелями, что усиливает эффект освещенности пространства. К тому же, видя свое отражение в зеркале, можно вести внутренний диалог со своим «Я». Рядом со спортивной зоной расположена ванная комната с душевым уголком, оформленная в подчеркнуто современном минималистическом ключе.

www.imedia.ua

Март 2017 25

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

 Стулья с фактурными плетеными сиденьями привнесли в интерьер нотку экостиля

одну – интерьерную – ипостась буддизма. «Когда мы приступали к работе над проектом «Будда хаус», перед нами стояла задача создать на небольшом участке земли максимально удобное многофункциональное пространство, – рассказывает архитектор Иван Юнаков. – А увлечение хозяев буддизмом, который близок по духу и мне, помогло наполнить дом атмосферой настоящей душевной теплоты, уюта и легкости бытия». Божена Добжанская

26 Март 2017

www.imedia.ua

ФОТО: ОЛЕГ СТЕЛЬМАХ

 Серый керамогранит, которым облицованы стены помещения, подобран в двух оттенках: жемчужно-сером и графитовом. Игра полутонов придает обстановке динамику

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ФОТО: ОЛЕГ СТЕЛЬМАХ

Вода в буддизме – символ победы слабости над силой, ведь вода всегда находит путь, обходя любые преграды. А вот тихая прозрачная вода – символ созерцания

www.imedia.ua

Март 2017 27

ДИЗАЙНЕР

Молодой немецкий дизайнер Константин Грчик известен своими работами в стиле минимализма и сотрудничеством со всемирно известными фабриками, такими как Flos, Moroso, Magis. Сочетание конструктивной строгости с долей иронии и юмора сделало Грчика незаменимым дизайнером нового поколения.

ГРЧИК 28 Март 2017

www.imedia.ua

И

ФОТО: KHOM LTD.

Константин

стория успеха Константина Грчика началась с момента, когда он твердо решил получить профессию мебельщика. Ступив на тропу промышленного дизайна, Грчик продолжил образование в Лондоне и в 1990 году окончил Королевский колледж искусств, став дипломированным дизайнером. На формирование его индивидуального стиля в значительной мере повлияла работа в студии лондонского дизайнера Джаспера Моррисона. Под чутким руководством наставника Грчик

делал первые серьезные профессиональные шаги, оттачивая свое мастерство. А в 1991 году открыл собственную студию Konstantin Grcic Industrial Design в Мюнхене и стал сотрудничать с крупными фабриками. Он создал бестселлеры для Iittala, Driade, Cappelini, Mattiazzi, Vitra, Flos, Classicon, Moroso, Agape и др. К каждому новому проекту Грчик подходит с присущей ему скрупулезностью, стремясь создать совершенный по форме продукт, идеально подходящий для выполнения возложенных на него функций. Будь то стул, светильник или корзина, дизайнер в первую очередь обращает внимание на функциональность и практичность изделия. «Разрабатывая дизайн, я работаю для людей – не для абстрактной сущности, не для рынка, а для людей, которых я знаю, людей, которых я люблю», – говорит дизайнер. Некоторые его работы находятся в Нью-Йоркском музее современного искусства МОМА, а за лампу Mayday в 2001‑м и за стул Myto в 2011‑м Константин Грчик получил престижную награду в области промышленного дизайна Compasso d’Oro.

www.imedia.ua

Март 2017 29

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

30 Март 2017

www.imedia.ua

Реминисценция

НЬЮ-ЙОРКА

ФОТО: ALAIN BRUGIER

Нет такого холостяка, который не мечтал бы о стильном лофте, обставленном дизайнерскими предметами мебели и навороченной техникой. И есть такой дизайнер, который больше других знает об этой страсти современных обеспеченных мужчин и создает для них маскулинные, сексуальные и в то же время элегантные интерьеры. Его имя – Диего Револло.

www.imedia.ua

Март 2017 31

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Б ФОТО: ALAIN BRUGIER

разильский архитектор Диего Револло (Diego Revollo) однозначно обладает собственным стилем, который лучше всего проявляется в дизайне лофтовых пространств. Таких проектов в его портфолио несколько, но именно этот лофт в престижном районе СанПаулу – Morumbi – получился по-настоящему брутальным благодаря множеству металлических конструкций и цементной штукатурке угольного цвета.  Деревянная конструкция у телевизионной установки – авторский проект архитектора Диего Револло Стол с мраморной столешницей овальной формы вносит в индустриальный интерьер нотку классики 

32 Март 2017

www.imedia.ua

Яркие акценты текстиля смягчают строгость ахроматического пространства

www.imedia.ua

Март 2017 33

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Наследие Сохо Хотя эстетика нью-йоркского лофта понемногу выходит из моды, владельцы индустриальных помещений не спешат отказываться от этого стиля, тем более что для его создания не требуются особые усилия: металлические балки, коммуникации, кирпичная кладка и бетон уже создают необходимую атмосферу. А если добавить к ним правильно подобранную, обязательно дизайнерскую мебель, несколько винтажных или антикварных предметов и оригинальные произведения искусства, в вашем распоряжении окажется нетривиальный, стильный и модный в определенных кругах интерьер.

34 Март 2017

www.imedia.ua

www.imedia.ua

Март 2017 35

ФОТО: ALAIN BRUGIER

Небольшой деревянный стул в стиле ретро – классическое произведение дизайнеров Чарльза и Рэя Имзов (Charles and Ray Eames), созданное в 1945 году для Vitra

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

 Холостяцкая гардеробная спрятана в нишу, но не закрыта перегородкой, чтобы часть дневного света через большое окно проникала и в это пространство

Двуспальная кровать занимает практически все пространство на антресоли. Это сделано нарочно, поскольку хозяин квартиры использует это место исключительно для сна 

ФОТО: ОЛЕГ СТЕЛЬМАХ

ФОТО: ALAIN BRUGIER

Общая площадь двухъярусных апартаментов – 100 кв. м. На первом ярусе находится общая зона: просторная гостиная, большая кухня с обеденным столом и гостевой санузел. На втором разместились открытая спальня, гардеробная и ванная комната. Планировка апартаментов от застройщика изначально была удачной и уже имела мезонин, поэтому архитектору не пришлось вносить глобальные коррективы. Остались «нетронутыми» и несущие конструкции второго яруса, электрические коммуникации и кирпич – основные элементы стиля лофт. Чтобы компенсировать тяжесть конструкций, основным цветом для окраски кирпича выбрали белый, а для кухонного гарнитура и большинства предметов мебели предпочли черный. Инсоляцию помещения обеспечивает окно высотой в два яруса. Хотя это единственный источник дневного света в апартаментах, его размеры позволили не только отказаться от основного потолочного освещения, но и оформить интерьер в темной цветовой гамме. А чтобы черные элементы не сливались в одно целое, предусмотрели поверхности из однотонного

36 Март 2017

www.imedia.ua

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР глянцевого стекла: верхние фасады кухонного гарнитура, перегородку гардеробной, зеркало в ванной комнате. Чтобы ахроматический интерьер не получился слишком «пресным», архитектор использовал

38 Март 2017

www.imedia.ua

яркие предметы мебели и элементы декора, такие как большой синий ковер в гостиной и часы у изголовья кровати. Основным элементом, придающим сдержанному интерьеру теплоту, стало дерево. Полы апартаментов выложены

доской из древесины тауари, а деревянные полки в зоне TV сделаны по авторскому эскизу Диего Револло. Есть в интерьере и работы других дизайнеров, а также известных мебельных фабрик. Анастасия Курач

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР Как и хотел автор, цветовые решения и архитектурные особенности интерьера практически полностью продиктованы оформлением фасада здания

 Зеркало в ванной комнате затонировано в черный цвет, чтобы соответствовать общей концепции пространства

 Светодиодная подсветка в черном интерьере ванной выглядит завораживающе, поскольку кажется, что свет сочится прямо из стен

Интересный элемент этого интерьера – отделка стен пигментированным цементом, который в Бразилии называют burnt cement. Специальный раствор наносят на стену фактурной щеткой, благодаря чему создается выразительный рельеф. Черный цвет на такой стене выглядит более глубоким и многогранным, а в отличие от штукатурки этот материал еще и долговечен: ему не страшны высокая влажность и механические повреждения. Поскольку пигментированный цемент стал основным акцентом в отделке ванной, всю мебель подобрали в цвет: консоль под умывальник, смесители, аксессуары и даже сантехнику.

www.imedia.ua

Март 2017 39

ФОТО: ALAIN BRUGIER

Черным по черному

ПОКУПКИ МЕСЯЦА

Дизайнерский КАЛЕЙДОСКОП Правильно подобранный диван способен придать интерьеру особый шарм. Разнообразие моделей на современном рынке удовлетворит даже самых требовательных покупателей. Главное – не бояться экспериментировать и подбирать самые смелые и неординарные варианты.

 Диван насыщенного красного цвета, B&B Italia, Италия, цена по запросу

Диван Gio, Morelato, Италия, цена по запросу 

ФОТО: KHOM LTD.

 Диван Okome, дизайн студии Nendo, Alias, Италия, цена по запросу

Диван Halo, Softline, Дания, цена по запросу 

40 Март 2017

www.imedia.ua

ПОКУПКИ МЕСЯЦА Диван Toadstool, Missana, Испания, цена по запросу 

 Диван Undercover, Zanotta, Италия, цена по запросу

 Диван Basel, Softline, Дания, цена по запросу

Коллекция Theo, дизайнер Carolina Galan, MDF Italia, Италия, цена по запросу 

Диван Chummy, Opinion Ciatti, Италия, 67 775 грн 

 Диван Button, Swedese, Швеция, цена по запросу

 Диван Bob, Bla Station, Швеция, цена по запросу

Модель Line, Teo, Германия, 5 225 грн. 

www.imedia.ua

Март 2017 41

ИНТЕРЕСНЫЕ ИДЕИ

Эксперименты

С ОБОЯМИ

Обои – самый доступный, практичный и невероятно креативный инструмент, помогающий создать безупречный интерьер с индивидуальным характером. Бумажные, бамбуковые, флизелиновые, виниловые, под покраску или просто моющиеся – обои уместны всегда и в любом стиле, будь то классика, ар-деко, модерн или эклектика. А все потому, что их можно эффектно сочетать с любыми отделочными материалами: керамической плиткой, декоративной штукатуркой или модными стеновыми панелями. Как и с чем лучше всего сочетать обои, знает талантливый украинский дизайнер Виктория Файнблат.

42 Март 2017

www.imedia.ua

ИДЕИ ДИЗАЙНЕРА

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Архитектор, дизайнер, руководитель проектов ВИКТОРИЯ ФАЙНБЛАТ. Дизайн-бюро «Виктория Файнблат». Моб.: +38 (050) 331-91-53, +38 (067) 313-65-79, +7 (925) 246-70-87. Е-mail: viktoriya@faynblat.com.ua. www.faynblat.com.ua www.faynblat.ru www.design-faynblat.kz

 ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

 Светлые обои с едва заметным повторяющимся орнаментом – прекрасный фон для картин и других произведений искусства

 Телезона выделена с помощью узорных обоев пастельного оттенка, которые для баланса повторяются в простенке между дверями

Обрамляй и властвуй Времена, когда все стены в доме оклеивали обоями одной расцветки, давно прошли. Теперь модно комбинировать в отделке несколько видов обоев или сочетать их со штукатуркой. Широкую или узкую полосу обоев с интересным узором можно выделить с помощью фриза из полиуретана или гипсового багета. Такое обрамление поможет акцентировать в помещении определенную зону и избежать монотонности в дизайне. Также с помощью обоев легко скорректировать пропорции помещения: вертикальные вставки добавят комнате высоты, а горизонтальные сделают ее шире.

www.imedia.ua

Март 2017 43

ИДЕИ ДИЗАЙНЕРА

 Чем нейтральнее рисунок на обоях, тем больше у дизайнера возможностей использовать другие декоративные элементы

44 Март 2017

 Стены возле обоев окрашены в тон кремово-розовому узору. Такие цветовые пары уместны в любом интерьере

www.imedia.ua

 Ярко-зеленые арабские «вензеля» на обоях словно созданы для стилизации в восточной манере

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

 Обои, как и мозаика, способны идеально повторять форму стен с любыми изгибами

ИНТЕРЕСНЫЕ ИДЕИ

Смелые сочетания узоров

 ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

Если бы все придуманные дизайнерами оттенки и орнаменты, тисненые и напечатанные на рулонах изображения собрать в один каталог, то получилась бы огромная библиотека. Обои – богатейший отделочный материал, который может подсказать готовые стилистические решения. Наиболее оригинальное – сочетание на одной стене обоев с разными узорами. При этом отделенные багетами участки представляют собой части целостной картины.

 Стену за изголовьем кровати принято делать акцентной. Обои двух видов прекрасно справились с этой задачей

Классические арабески и современные полоски – неожиданный и контрастный тандем 

Обои, особенно узорные, сделают зону столовой более уютной. Однако старайтесь разбавлять насыщенный орнамент светлыми фрагментами

www.imedia.ua

Март 2017 45

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В большом и шумном мегаполисе, по улицам которого снуют тысячи людей, порой так хочется укрыться в тихом месте, где можно с головой погрузиться в свои мысли. Именно об этом мечтал хозяин апартаментов в самом центре Таоюаня, а исполнить его мечту взялись архитекторы китайского бюро AworkDesign.

46 Март 2017

www.imedia.ua

ФОТО: AWORKDESIGN STUDIO

Секретное МЕСТО

www.imedia.ua

Март 2017 47

В большом открытом пространстве архитекторы отказались от громоздкой мебели, мешающей распространению естественного света

Н

ебольшой город на севере острова Тайвань раньше славился обширными персиковыми садами, в честь которых и получил свое живописное название. Сегодня же в Таоюане расположен самый загруженный международный аэропорт острова и крупнейшая железнодорожная развязка. Здесь темп жизни неумолим, каждая часть города пребывает в движении, а потому желание успокоиться

48 Март 2017

www.imedia.ua

и уединиться ощущается сильнее, чем в любом другом месте. Именно необходимость обрести «тихую гавань» побудила владельца квартиры обратиться в студию AworkDesign с просьбой создать для его семьи абстрагированное от окружения умиротворенное пространство. Первое, что замечает входящий в просторные апартаменты, – это обилие естественного света, который пронизывает огромное пространство,

достигая самых дальних его уголков. А все потому, что главным источником света служат большие французские окна без рам. У этих окон расположены основные функциональные зоны общего пространства: обеденный стол со стульями разного дизайна (каждый подобран персонально для члена семьи), просторная гостиная с TV-установкой и домашняя библиотека. Здесь, устроившись в уютном кресле, можно

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ФОТО: AWORKDESIGN STUDIO

 Интерьер гостиной продуман так, что при желании хозяева могут легко сделать перестановку, тем самым изменив настроение комнаты и ее функционал

 Дверцы библиотечного шкафа, окрашенные в насыщенный оранжевый цвет, – единственное яркое пятно в этом пространстве

www.imedia.ua

Март 2017 49

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Вся мебель с деревянными деталями подобрана под цвет панелей, которыми отделаны стены

50 Март 2017

www.imedia.ua

Чтобы подчеркнуть фактуру дерева, часть стен и библиотечный стеллаж окрасили в контрастный черный цвет, дополнив их предметами мебели того же цвета. Использование черных металлических деталей в отделке мебели и декора также призвано объединить пространство квартиры с окружающей средой – индустриальным городом, вид на который открывается из больших французских окон.

www.imedia.ua

Март 2017 51

ФОТО: AWORKDESIGN STUDIO

Одно целое

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР Изголовье кровати также сделано из массива натурального дерева

 Интерьер спальни оформлен в более темных тонах, которые способствуют быстрому расслаблению и сну

ФОТО: ОЛЕГ СТЕЛЬМАХ

В просторном коридоре нашлось место и для игровой зоны 

52 Март 2017

www.imedia.ua

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

 В небольшой спальне нашлось место не только для гардеробной, но и для небольшого санузла

ФОТО: AWORKDESIGN STUDIO

 Санузел отделен от комнаты прозрачной раздвижной перегородкой. Этот прием позволил не создавать в небольшом пространстве лишние преграды и впустил в эту зону естественный свет

не только погрузиться в чтение любимой книги, но и расслабиться, наблюдая за городской жизнью сквозь большое окно. Цветовое решение интерьера достаточно сдержанное. Стены окрашены в светло-серый и белый цвет, на полу светлый ламинат. Главный оттеночный акцент апартаментов – дерево лиственных пород. Благодаря теплому медовому оттенку оно создает уютную атмосферу загородного дома, а тактильные ощущения и приятный аромат помогают жильцам уже с порога www.imedia.ua

Март 2017 53

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР настроиться на нужный лад. Поддерживают тему природности живые растения, которые повсеместно используются в качестве декора. Открытая зона гостиной плавно переходит в просторный коридор. В отличие от гостиной он практически полностью отделан древесиной, поскольку дополнительно выполняет функцию игровой зоны для детей. В приватной части апартаментов находится спальня хозяев, детская и ванная комната. В просторной спальне помимо зоны для сна поместился небольшой санузел и гардеробная. Здесь также много естественного света – даже раздвижную дверь в санузел авторы решили сделать прозрачной, чтобы не создавать ему препятствий. Дизайн пространства минималистичен и более сдержан, чем в гостевой зоне. А лейтмотив природности помимо деревянной отделки здесь поддерживают вазоны с натуральными растениями. Анастасия Курач  Подвесная консоль с умывальниками занимает практически всю стену. Благодаря этому в утренней суматохе все члены семьи могут спокойно ими пользоваться, не мешая друг другу

ФОТО: AWORKDESIGN STUDIO

Элементы стихии Ванная комната также не обделена естественным освещением. Благодаря окну в душевой хозяева могут наслаждаться красивым видом во время водных процедур. Одна из стен полностью отведена под длинную подвесную тумбу с двумя умывальниками, чтобы членам семьи было удобно пользоваться ими одновременно. Интересная особенность интерьера этой комнаты в том, что здесь авторы проекта отказались от использования основного дизайнерского элемента квартиры – дерева. Помещение полностью отделано серой плиткой, имитирующей натуральный камень. В восточной культуре именно камень сопровождает стихию воды. И благодаря его имитации ванная обрела прохладную и спокойную атмосферу, способствующую глубокому расслаблению.

54 Март 2017

www.imedia.ua

ФОТО: ОЛЕГ СТЕЛЬМАХ

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

www.imedia.ua

Март 2017 55

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДАНЬ

французскому дизайну Апартаменты площадью 180 кв. м расположены в окрестностях живописного Сен-Жермена, недалеко от Парижа. Здание, в котором находится квартира, было построено еще в 30-е годы ХХ века. Вместе с большой площадью хозяевам достались высокие потолки, свободная планировка и ценные исторические элементы, которые архитекторы бюро UdA architetti старались сохранить в процессе реконструкции и модернизации пространства.

56 Март 2017

www.imedia.ua

ФОТО: KAREL BALAS

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

www.imedia.ua

Март 2017 57

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР Мягкий серый диван от B&B Italia и черный металлический декор выгодно сочетаются с пудровым оттенком стен в гостиной

58 Март 2017

www.imedia.ua

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

 Лепнина на стенах и классические карнизы напоминают об историческом прошлом этих апартаментов

 Стеллаж с перфорированным листовым металлом – разработка авторов проекта Andrea Marcante и Adelaide Testa

ФОТО: KAREL BALAS

В

ладельцы этих винтажных апартаментов – люди творческие и близко знакомы с миром дизайна и искусства. Глава семьи Karel Balas – фотограф, а его жена – главный редактор детского фешен-журнала Milk и журнала о декоре MilK Decoration Isis Colombe Combréas. Осознавая всю ценность квартиры, которая досталась им во владение, они потребовали от дизайнеров максимально сохранить связь с историей и вместе с тем создать стильный и современный интерьер. Задачу осложняли сжатые сроки реализации проекта (три месяца) и ограниченный бюджет. С самого начала архитекторы и клиенты были полностью согласны с тем, что новый дизайн интерьера должен выполнять основные функциональные требования и при этом, несмотря на модернизацию, «накладываться» на прежний. Была сохранена открытая планировка комнат, а приватные зоны отделили с помощью металлической сетки, которая играет роль перегородки

и в то же время благодаря перфорации позволяет комнатам оставаться одним целым. Важным элементом дизайна стала также система из металлических стоек и профилей, пересекающая все пространство апартаментов. Использовав этот архитектурный прием, авторы воздали

60 Март 2017

www.imedia.ua

должное французскому дизайнеру Mathieu Matégot – новатору, который опередил свое время и прославился именно умелым использованием этих материалов. Согласно проекту архитекторов Andrea Marcante и Adelaide Testa металлические трубы,

установленные в пространстве, составляют временной контраст декоративным элементам, характерным для французских домов, – гипсовой лепнине на стенах и классическим карнизам. К тому же эта конструкция плавно переходит в экран из металлической сетки, который, в свою

ФОТО: KAREL BALAS

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Кухня, хоть и является частью общего пространства, на две трети скрыта за стеной

 Стол в обеденной зоне от фабрики Piet Hein Eek, стулья созданы дизайнером Jean Prouvé для Vitra

Практически вся мебель на кухне, включая гарнитур, стол и скамью, сделана по авторским эскизам архитекторов 

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Обилие зеркальных поверхностей в ванной позволяет играть с пространством, создавая множество проекций 

Мебель в ванной создана по авторским эскизам. Керамический умывальник – от итальянского бренда Flaminia Ceramica

«Прозрачная» архитектура Сетка, отделяющая ванную комнату от спальни хозяев, не создает сплошного барьера между пространствами. Она позволяет дневному свету проникать в санузел и сохраняет открытую планировку помещения. В то же время благодаря мелкой перфорации эта перегородка дает возможность уединиться.

62 Март 2017

www.imedia.ua

ФОТО: KAREL BALAS

очередь, перетекает в мебель. Тем самым архитекторам удалось «сплести» все комнаты воедино, объединив отдельные элементы. Общее пространство гостиной-столовойкухни имеет открытую планировку. Обеденная зона способна вместить большую компанию гостей, в то время как на кухне, частично скрытой за стеной, есть дополнительный стол, за которым обычно и обедает семья из четырех человек.

 Важными элементами интерьера помимо дизайнерской мебели служат произведения искусства

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Для приватных зон авторы также выбрали открытую планировку, а чтобы поддержать интимную атмосферу в санузлах, использовали металлические сетчатые конструкции. Цветовая гамма интерьера и дизайн мебели выдержаны в стиле ретро: приглушенные оттенки розового, синего и желтого наряду с лаконичной формой предметов мебели и простыми материалами возвращают жильцов к истории этих современных апартаментов. Анастасия Курач

 В просторной детской авторы выделили место для небольшого кабинета. Оригинальные детские стулья – творение фабрики Petite Friture  Сочетание дерева и краски насыщенного цвета на стенах и полу создает приподнятое настроение

Требования владельцев к наполнению интерьера также были очень высокими. Всю мебель для апартаментов приобрели в Италии. В этой квартире можно встретить как предметы фабричного дизайна от B&B Italia, Vitra, Porro, так и эксклюзивные авторские объекты.

64 Март 2017

www.imedia.ua

ФОТО: KAREL BALAS

Итальянцы в Париже

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ФОТО: ОЛЕГ СТЕЛЬМАХ

Обои с ярким флористическим принтом созданы художницей Nathalie Leté

www.imedia.ua

Март 2017 65

ИНТЕРЕСНЫЕ ИДЕИ

Интимная

Спальня – та тихая гавань, в которой наши мысли, чувства и тело обретают гармонию, возобновляя силы для следующего насыщенного событиями дня. А еще лучше, когда спальня не только выполняет свое прямое назначение, но и радует глаз необыкновенным стилистическим решением. Мы подобрали интересные варианты, которые можно взять на заметку, если вы хотите произвести трансформацию в своей интимной комнате.

66 Март 2017

www.imedia.ua

ФОТО: ЕUTROPIA АRCHITETTURA

ТЕРРИТОРИЯ

ИНТЕРЕСНЫЕ ИДЕИ

 Монохромный интерьер придется по вкусу любителям строгого минимализма

Суккуленты в аутентичных горшках удачно дополняют тему экостиля

 Белизну комнаты можно дополнить аксессуарами в виде подсвечников в тон

ФОТО: KHOM LTD.

 Плед из крупной пряжи, деревянный прикроватный столик и черно-белые фотографии создают уют и комфорт

Чистое полотно У многих народов белый цвет был многозначным символом, но его основное значение – свет. Поэтому белый как нельзя лучше подойдет для основного цвета спальни и станет своего рода полотном для экспериментов. Если вас пугает монохромная стерильная комната, можно добавить аксессуары и декор из натуральных материалов. Или ввести ненавязчивый пастельный оттенок, который не разрушит царство покоя и умиротворения.

www.imedia.ua

Март 2017 67

 Польский дизайнер Carol Cieplinski из студии Blackhaus предлагает интересный вариант размещения спального места в мезонине, освобождая пространство от громоздкой кровати

Украинские архитекторы Слава Балбек и Анна Рябова разработали детскую комнату, в которой можно не только безопасно играть (с одной стороны комната отделана акробатической сеткой, а с другой – полицейским зеркалом), но и вздремнуть, ведь комната состоит из мягких панелей, украшенных принтом, который специально для этого проекта разработала художница и дизайнер Маша Рева 

68 Март 2017

www.imedia.ua

ИНТЕРЕСНЫЕ ИДЕИ

 Отличное решение для небольшой квартиры – расположить спальню в мезонине, как сделала дизайнер Justyna Wasiluk из студии Home and Wood. Она выделила спальную зону глубоким зеленым цветом и дополнила ее прикроватными столиками и большими пальмами

ФОТО: BLACKHAUS, 2BGROUP, HOME AND WOOD

Тайная комната Спальня в мезонине – отличное решение как для уютной квартиры-студии, так и для большого открытого пространства. Этот дизайнерский ход уже стал изюминкой современных интерьеров. Спальня под потолком не только оригинальна, но и функциональна, поскольку позволяет сохранить эргономику пространства и сэкономить квадратные метры без ущерба для хозяина. В мезонине дизайнеры не только ловко размещают спальное место, но и превращают зону для сна в почти полноценную комнату.

www.imedia.ua

Март 2017 69

САНТЕХНИКА

ВНИМАНИЕ на смеситель Из утилитарного предмета смеситель превратился в дизайнобъект, привлекающий внимание и подчеркивающий стиль интерьера. Этот вид сантехники научился выполнять новые функции: регулировать расход воды, запоминать нужную температуру и включаться без прикосновения к вентилю.

hansgrohe

hansgrohe

70 Март 2017

www.imedia.ua

 ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ HANSGROHE, LAUFEN, ROCA, ORAS, «АГРОМАТ»

О

т разнообразия смесителей в салонах и магазинах рябит в глазах. Поэтому отыскать модель, удовлетворяющую вашим запросам по функционалу, качеству, дизайну и цене, не составит труда. Большинство производителей выпускают смесители пяти видов: для ванны, раковины, кухонной мойки, биде и душевой кабины. Дизайнеры и конструкторы, как правило, разрабатывают эти изделия целыми сериями, чтобы потребитель мог оформить ванную комнату в едином стиле. Более того, в серию включают и другие аксессуары: полочки, мыльницы, стаканчики и т. д. Мы же поговорим о смесителях для умывальников – их в ванной комнате эксплуатируют интенсивнее всего. На что обращать внимание при выборе такой сантехники?

hansgrohe

www.imedia.ua

Март 2017 71

Laufen

72 Март 2017

www.imedia.ua

 ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ HANSGROHE, LAUFEN, ROCA, ORAS, «АГРОМАТ»

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Laufen

САНТЕХНИКА

Британская традиция Когда смесителей как таковых еще не было, британцы спускали горячую и холодную воду из двух отдельных кранов и смешивали ее в раковине. Европейцы до сих пор моют руки и умываются водой, набранной в чашу, – это помогает экономить ресурсы. Поэтому смесители, монтируемые на бортик, оснащают рычажком, позволяющим открывать и закрывать донный клапан и не искать сливное отверстие на дне раковины в мыльной воде.

Laufen

hansgrohe

В тандеме с раковиной Выбирая смеситель, необходимо отталкиваться от особенностей раковины, с которой вы планируете его монтировать. Вот основные параметры, которые нужно учитывать: высота чаши. Практика показывает: чем глубже раковина (от 200 мм), тем резоннее комплектовать ее смесителем с высоко расположенным изливом. Таким образом вы увеличите зону комфортного пользования. Чаша средней глубины (170–180 мм) универсальна: для нее подойдет смеситель любой высоты. Если же раковина слишком мелкая (менее 140 мм), подберите к ней смеситель средней высоты. Помните, что при низком расположении излива неудобно мыть руки, а при высоком вода будет сильно разбрызгиваться; глубина раковины. Под этим термином подразумевают расстояние от дальнего до ближнего края чаши. В идеале оно должно составлять 48–60 см. Чем ближе излив смесителя к центру раковины, тем меньше вода разбрызгивается за бортики чаши; ширина раковины. Оптимальной считается величина 50–65 см. Если выбрать более компактную

•

•

•

www.imedia.ua

Март 2017 73

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Roca

модель, не избежать брызг на стене и полу. Чаши шириной менее 50 см и миниатюрные смесители к ним предназначены для гостевых санузлов и туалетных комнат. Как видите, каждой модели раковины необходим свой смеситель. Поэтому зачастую их выбирают и устанавливают одновременно, чтобы добиться стилевого и конструктивного соответствия и, как следствие, комфорта – и визуального, и пользовательского. Европейские производители, выпускающие весь комплект сантехнического оборудования для дома, часто рекомендуют для определенной модели умывальника конкретный смеситель. Например,

74 Март 2017

www.imedia.ua

компания Hansgrohe (Германия) протестировала множество комбинаций различных вариантов смесителей с раковинами ведущих брендов. Как результат исследования была выпущена таблица оптимальных комбинаций, благодаря которой покупатель без особых хлопот составит гармоничный тандем.

Место дислокации Смесители монтируют на бортик чаши или на столешницу (если раковина встроена в столешницу или стоит на ней), в стену (смесители скрытого монтажа) и на пол.

ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ HANSGROHE, LAUFEN, ROCA, ORAS, «АГРОМАТ»

Roca

САНТЕХНИКА На бортике. Это самая многочисленная группа смесителей. Покупатели чаще всего выбирают модели для раковин с одним инсталляционным отверстием: они удобны в использовании и не вызывают сложностей при установке. В этой группе встречаются двухвентильные, однорычажные, бесконтактные и гибридные изделия, сочетаемые с большинством видов раковин – навесными, с пьедесталом и полупьедесталом. Практически все смесители отечественного производства (Formix, Zegor, «Украсанлит») рассчитаны на одно отверстие. Кроме того, существуют модели для раковин с двумя и тремя отверстиями – у них рычаги управления и сам излив разнесены по разным корпусам. Такие модели выпускают ведущие европейские производители из Германии (Grohe, Kludi), Финляндии (Oras), США (Kraus), Италии (Emmevi) и Испании (Genebre, Roca). Раковины на два-три отверстия необходимо заказывать. На стене. Со встраиваемыми, накладными и другими раковинами, в которых не преду­ смотрены отверстия для смесителя, устанавливают настенные модели. Их крепят

Roca

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ, KHOM LTD

Oras

www.imedia.ua

Март 2017 75

САНТЕХНИКА непосредственно к трубам водопровода. При этом все коммуникации (а иногда и корпус смесителя) прячут под облицовку. Доступной взору остаются только рычаги управления и излив смесителя. Примеры такой продукции можно найти у AM.PM (Германия), Bianchi (Италия), hansgrohe, Oras. На столе. Для раковин без отверстий существует альтернатива дорогостоящим настенным смесителям – настольные смесители с изящным высоким корпусом и длинным изливом. Стоят они дороже стандартных аналогов, устанавливаемых на бортик умывальника, зато выглядят эффектнее. Примеры настольных моделей есть в коллекции hansgrohe Metris Classic, Kohler Margaux (США), Lineatre Cristal (Италия), Oras Cubista. Для их монтажа необходимы отверстия в столешнице – одно, два или три в зависимости от корпуса оборудования. На полу. Самый дорогостоящий, но при этом трендовый и создающий вау-эффект вариант – установить напольную (отдельно стоящую) раковину и подобрать к ней массивный высокий смеситель, например BL 902 от Antonio Lupi (Италия), из коллекции Faraway от Zucchetti (Италия) или Twinprime от Laufen (Швейцария). Инсталляция такой сантехники достаточно сложна: трубы горячей и холодной воды придется прокладывать прямо в полу.

Каким бывает излив

Oras

Из чего состоит цена Разброс цен на смесители довольно велик – от 400 грн. до 23 тыс. грн. Продавцы утверждают, что в этом есть определенная логика: качество моделей от известных европейских производителей одинаково, поэтому покупателей завлекают в первую очередь интересным дизайном и необычной отделкой. Удобство в использовании и эмоциональное оформление – то, на что обращает внимание отечественный потребитель. Однако на цену влияют несколько факторов: тип отделки и латуни, наличие дополнительных функций и сложность конструкции.

76 Март 2017

www.imedia.ua

Большинство смесителей имеют фиксированный излив в виде канала внутри корпуса. Этот вариант считается наиболее гигиеничным: чем меньше на поверхности зазоров, тем меньше мест, в которых может скапливаться грязь или известковый налет. И тем не менее на рынке представлены модели, у которых часть излива с аэратором (деталь, смешивающая воду с воздухом) вращается, что значительно повышает уровень комфорта при ежедневном использовании сантехники. Например, у hansgrohe в смесителях серии Talis аэратор можно повернуть вверх – мощной дугообразной струей удобно умываться, полоскать рот, мыть голову. А если необходимо ополоснуть малыша, набрать воды в высокую емкость, помыть умывальник, Oras предлагает смеситель из серии Signa, головка излива которого не только поворачивается, но и вытягивается. Длину излива рекомендуют выбирать, исходя из размеров и конструкционных особенностей раковины. Длинный излив подходит для накладных чаш, короткий – для монтажа на бортике. Если в конструкции предусмотрен аэратор, установленный под углом, он направляет воду к центру раковины, а не вертикально вниз, что удобно в случае короткого излива. Мария Лихошерстова

 ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ HANSGROHE, LAUFEN, ROCA, ORAS, «АГРОМАТ»

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Kludi

Grohe

Devit

www.imedia.ua

Март 2017 77

Мир меняется, а вместе с ним меняются и требования жителей мегаполиса. Сегодня арендованное жилье повсеместно заменяет собственное. Молодые люди исповедуют принцип «здесь и сейчас», не желая заниматься накопительством или брать ипотеку. Для них квартира не только крыша над головой, но и важная составляющая имиджа, которая отражает их образ жизни и вкусовые предпочтения.

78 Март 2017

www.imedia.ua

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

АСКЕТИЗМ

ФОТО: INT2ARCHITECTURE

Северной столицы

www.imedia.ua

Март 2017 79

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

 Обеденный стол изготовлен из соснового мебельного щита. В качестве ножек использованы балясины, скрепленные в различных сочетаниях: от одной до четырех

Холодильник и мини-прачечная помещены в нишу, что помогает дополнительно сэкономить небольшое пространство квартиры 

80 Март 2017

www.imedia.ua

ФОТО: INT2ARCHITECTURE

П

онимая предпочтения своих клиентов, владельцы квартиры в Санкт-Петербурге обратились в архитектурную студию INT2 Architecture, чтобы превратить стандартную двухкомнатную квартиру площадью 62 кв. м в нетривиальное авторское пространство для сдачи в аренду. При этом бюджет проекта был заранее спланирован и ограничен. Оптимальным решением поставленной задачи стала концепция DIY (от англ. do it yourself – «сделай это сам»). Она позволила не только вписаться в ограниченный бюджет, но и наполнить пространство уникальными авторскими предметами: большинство вещей в квартире изготовлены или доработаны дизайнерами. Стилистической основой пространства стало сочетание японского и скандинавского минимализма. Оба стиля характеризуются простыми лаконичными формами, ненавязчивой цветовой гаммой и исключительно натуральными материалами. Авторы проекта использовали недорогую и легкодоступную отделку: на пол уложили сосновую доску, ванную и кухню облицевали белой керамической плиткой, многие

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

На кухне авторы проекта отказались от верхних ящиков в пользу открытых полок. Декоративным элементом стали медицинские склянки из темнокоричневого стекла

www.imedia.ua

Март 2017 81

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР детали интерьера сделали из березовой фанеры. Бетонный пол в прихожей и на балконе, а также потолок оставили без отделки и покрыли защитным лаком, а стены окрасили. Планировочное решение квартиры также продиктовано современными тенденциями. Отказавшись от стандартных комнат, архитекторы

объединили разные функциональные зоны в единое пространство. В общей зоне расположили открытую кухню, занявшую место в небольшой нише, обеденный стол на четыре персоны и гостиную. На кухне нашли место и для стиральной машины, чтобы сэкономить пространство небольшого санузла.

Прихожую с просторной гардеробной отделили от гостиной перегородкой из полнотелых и вентиляционных керамзитобетонных блоков, пропускающих естественный свет. Стены санузла выкрасили в глубокий темный цвет, выгодно контрастирующий со светлой гаммой остального пространства.

ФОТО: INT2ARCHITECTURE

В просторной спальне отказались от громоздкой мебели. Небольшие полки для хранения вещей скрыты в фанерной конструкции

82 Март 2017

www.imedia.ua

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР Темно-зеленый комод в спальне изготовлен из соснового кухонного навесного шкафа и балясин, а окрашен в тот же цвет, что и часть стены у изголовья

 Ручки изготовлены из натуральной кожи и медных заклепок

ФОТО: ALAIN BRUGIER

Модернизировав стальную отопительную печь, получили тумбы с интегрированными медными светильниками 

www.imedia.ua

Март 2017 83

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР Столик для раковины сделан из каркаса стола для ноутбука, приобретенного в Ikea, мебельных щитов и фанерного ящика для мелочей

84 Март 2017

www.imedia.ua

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Универсальный солдат Белая керамическая плитка – универсальный дизайнерский материал. Она гармонично вписывается в любой интерьер и уместна в любом помещении, от прихожей и кухни до балкона и санузла. Авторы не случайно остановили выбор именно на этой плитке. Она соответствовала минималистической концепции интерьера и вписывалась в бюджет. А благодаря приему перехода от более крупных плиток к менее крупным дизайнеры визуально расширили пространство и добавили ему объема.

 Держатели для бумаги и полотенец в санузле также сделаны авторами проекта – из кожаных ремешков и деревянных черенков

ФОТО: INT2ARCHITECTURE

 Громоздкую ванну архитекторы решили заменить открытым душем без поддона

В небольшой спальне, отделенной от общего пространства откатной дверью, сохранили максимум свободного места благодаря минимальному использованию мебели. Авторы даже отказались от громоздких шкафов и полок, заменив их подвесной вешалкой и небольшим комодом. Интересной деталью, объединившей общую и приватную зоны, стала фанерная конструкция вдоль окон, совмещающая функцию экранов для батарей и шкафчиков. За резными фасадами скрыты полки, на которых можно хранить книги, посуду и всевозможные мелочи, а сами узоры играют роль ручек и решетки для циркуляции тепла в холодное время года. Конфигурация узора из отверстий не случайна: в ней зашифровано послание будущим жильцам. Несмотря на насыщенную темно-зеленую «оболочку», внутри санузел полностью оформлен в белом цвете. Это решение продиктовано как общей стилистикой интерьера, так и небольшими габаритами самого пространства. Также авторы решили отказаться от громоздкой ванны в пользу душа. Анастасия Курач www.imedia.ua

Март 2017 85

КОНСТРУКЦИИ

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

Ближе К СОЛНЦУ

Мансардные окна в интерьере

Обживая помещение под крышей, мы хотим, чтобы оно было уютным и комфортным. А для этого необходимо естественное освещение. Приток солнечного света обеспечивают мансардные окна. Благодаря выразительной декоративной отделке и использованию всевозможных аксессуаров они органично вписываются в современный интерьер.

86 Март 2017

www.imedia.ua

FAKRO

КОНСТРУКЦИИ

О

течественный рынок мансардных окон представлен продукцией трех компаний: VELUX, FAKRO и Roto. В условиях тесной конкуренции и борьбы за потребителя производители щепетильно относятся к качеству своей продукции. Это подтверждает регулярное внедрение инновационных решений, делающих окна более надежными, теплыми и удобными в эксплуатации, предоставление многолетней гарантии на оконные конструкции и фурнитуру и наличие лицензированных сервисных центров. Таким образом, покупая мансардное окно, вы при­обретаете качественный высокотехнологичный продукт на долгие годы.

Содружество технологий Чем же отличается мансардное окно? Дело в том, что его располагают в плоскости кровельного «пирога», а значит, оно должно соответ­ ствовать высоким требованиям износостойкости, быть предельно прочным и достаточно теплым, чтобы создавать комфортный микроклимат в помещении под крышей. Производители VELUX, FAKRO и Roto сделали все, чтобы их продукция отвечала этим критериям. Современные мансардные окна состоят из прочной рамы и поворотной створки со встроенным в нее стеклопакетом. Чтобы надежно защищать от ветра, холода, дождя и снега, мансардные окна снаружи имеют металлические накладки, в стандарте выполненные из легкого алюминия. На саму раму окна по периметру устанавливают специальные фартуки для гидро- и ветроизоляции, а для интеграции мансардного окна с кровлей на раму

устанавливают еще гидроизоляционный оклад, в стандарте, так же как и накладки, из алюминия. Внешние накладки и гидроизоляционный оклад могут на заказ изготавливать из натуральной меди, если кровельное покрытие тоже из меди. Также оклад может быть сделан из титан-цинка или алюминия, но уже окрашенного в любой цвет по шкале RAL. Окно монтируется в проем между двумя стропилами и устанавливается на две монтажные рейки, которые по высоте должны быть такими же, как бруски обрешетки на кровле. Крепится рама окна к монтажным рейкам с помощью специальных стальных уголков, которые у большинства окон установлены еще на заводе. Расстояние между стропилами должно быть на 6–7 см больше ширины оконной рамы. Это необходимо для того, чтобы между рамой и стропилами образовались зазоры, которые нужно утеплить, чтобы избежать тепловых потерь. Некоторые окна предполагают установку специальных утеплительных комплектов, сделанных в виде рамок, которые надеваются на оконную раму во время монтажа. В окнах премиум-сегмента специальные термоизоляционные блоки из вспененного полипропилена или полиэтилена устанавливаются на раму еще на заводе. Вот для них и нужны эти зазоры, чтобы окно с термоблоком или утеплительным контуром при установке свободно входило в межстропильное расстояние. В качественных моделях мансардных окон по всему периметру оконной рамы еще на заводе устанавливают пароизоляционный фартук, который после монтажа окна с помощью

VELUX

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО КОМПАНИЕЙ

 ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ VELUX, FAKRO, ROTO

Roto

www.imedia.ua

Март 2017 87

КОНСТРУКЦИИ

VELUX

Материальная основа Для изготовления оконной рамы и створки мансардного окна используют разные материалы: клеёный 2–3-ламельный евробрус из хвойных пород дерева (в большинстве случаев из сосны), пропитанный антисептиком и покрытый несколькими слоями водостойкого лака; многокамерный ПВХ-профиль с металлическим армированием. Изготовленные из него окна хорошо сохраняют тепло и совершенно не боятся воды. Поэтому их чаще всего устанавливают в помещениях с повышенной влажностью: на кухнях, в ванных комнатах и санузлах; комбинированные материалы на основе деревянного клеёного бруса, зашитого в полимерную капсулу или имеющего белое

 ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ VELUX

• •

•

88 Март 2017

www.imedia.ua

полиуретановое покрытие. Подобные изделия также невосприимчивы к влаге.

На светлой стороне Выбор мансардного окна зависит от конструкции стропильной системы, планировки и назначения помещения под крышей. Чаще всего для освещения жилого мансардного пространства используют модели с открывающейся створкой, доступные в широком диапазоне типоразмеров: от 54 × 78 см до 114 × 140 см и больше. Каждый производитель предлагает свой ассортимент габаритов. Для удобства эксплуатации и отличного обзора их располагают на высоте 90–120 см от уровня чистового пола, но возможны и исключения. Створки таких окон могут открываться по-разному: по центральной горизонтальной оси на уровне ½ высоты окна; по центральной горизонтальной оси на уровне ½ высоты окна и верхней горизонтальной оси; по смещенной вверх на ¾ высоты окна горизонтальной оси; по смещенной вверх на ¾ высоты окна горизонтальной оси и по верхней горизонтальной оси. Популярны также окна-балконы. Это светопрозрачные конструкции с большой площадью остекления, устанавливаемые на уровне пола. Они не только открывают живописный вид на окружающий ландшафт, но и позволяют выйти на импровизированный балкон. А все благодаря конструктивным особенностям: со­ оружение состоит из двух фрамуг, расположенных друг над другом. Каждая из них установлена

• • • •

на отдельные петли, что позволяет открывать их независимо друг от друга. В распахнутом положении нижняя фрамуга образует вертикальный парапет. Самовыдвигающиеся бортики по бокам

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫДИЗАЙНЕРОМ КОМПАНИЯМИ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

специальных двухсторонних клеящих лент соединяется с основной пароизоляцией мансардного помещения. Это предотвращает попадание влаги внутрь помещения. Чтобы сохранить в помещении тепло, одного утепления окна недостаточно, необходим еще качественный энергосберегающий стеклопакет. В большинстве моделей устанавливается однокамерный стеклопакет с закачанным внутрь инертным газом – аргоном, а в окнах с большим энергосбережением устанавливают уже двухкамерные стеклопакеты с тем же аргоном или с криптоном. Такие стеклопакеты называются низкоэмиссионными. Они хорошо сохраняют тепло в холодное время года и прохладу в жаркий летний период.

Комментарий специалиста Какие технологические решения, обеспечивающие регулярный приток свежего воздуха в помещения (дистанционные радио­ управляемые и прочие), предлагает ваша компания?

Універсальне мансардне вікно з двома ручками

Все мы хотим жить в комфортном помещении с хорошим микроклиматом. Представьте себе дом, в котором всегда много свежего воздуха, независимо от того, какая погода за окном. Свежий воздух способствует хорошему самочувствию и повышает способность детей к учебе. Решения VELUX для вентиляции обеспечивают высокий уровень свежего воздуха в помещении, что позитивно влияет на здоровье вашей семьи. Для поддержания комфортного микроклимата в жилом пространстве необходимо проветривание. Закрытое окно не означает, что вы не получаете свежего воздуха. Все мансардные окна VELUX оснащены вентиляционными клапанами, которые позволяют проветривать комнату даже при закрытом окне в любую погоду, независимо от сезона. Если ручка размещена вверху, клапан для проветривания соединен с ручкой, если внизу – клапан находится в верхней части окна. Кроме того, в вентиляционный клапан встроен фильтр, который защищает от попадания насекомых и пыли. Мансардные окна VELUX с дистанционным управлением позволяют проветривать комнату в точно назначенное время, которое вы запрограммировали. К тому же дистанционно управляемые окна имеют сенсор дождя: при попадании первых капель окно закрывается. Игорь Коляда, руководитель технического отдела «VELUX Украина»

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

VELUX

Виберіть тип відкривання після встановлення вікна

КОНСТРУКЦИИ закрывают просветы, обеспечивая дополнительную безопасность. Поэтому такими окнами могут пользоваться даже дети без малейшего риска упасть с крыши. Верхняя фрамуга может откидываться вверх с углом подъема до 45° или поворачиваться по центральной горизонтальной оси с углом поворота до 180°, благодаря чему за ней легче ухаживать. При необходимости мансардные окна и окна-балконы объединяют в группы с помощью специальных окладов и всевозможных расходных материалов для усиления проемов в стропильной системе. Также окна дополняют арочными и фасадными секциями без створки. Они улучшают обзор, делая помещение более освещенным.

Для особых случаев Для обслуживания кровельного покрытия (ендов, коньковых стыков), водостоков, дымоходов, антенн, нагревательных кабелей системы снеготаяния, наружных блоков кондиционеров, а также мансардных окон нередко устанавливают кровельные люки – квадратные или прямоугольные окна со створкой, откидывающейся снизу вверх, открывающейся влево или вправо по вертикальной оси или одновременно в двух плоскостях. Если на мансардном этаже обустроена котельная или есть камин, помимо обычных мансардных окон нередко устанавливают выходы для аварийной эвакуации на крышу. Они оснащены двумя газовыми амортизаторами, автоматически откидывающими створку при нажатии на ручку.

FAKRO

Иногда в помещениях под крышей сводчатый верх закрывают горизонтальным потолком. В таких случаях для комфортного естественного освещения пространства обычных мансардных окон может быть недостаточно. Выходом из ситуации станет установка потолочного светового туннеля – конструкции из стеклянного купола

или плоского стеклопакета, монтируемого вровень с кровельным скатом, рефлекторной трубы, прозрачного призматического рассеивателя и потолочного плафона диаметром 35 или 55 см.

Аргументы за В пользу мансардных окон красноречиво свидетельствуют их многочисленные достоинства: мансардные окна пропускают в помещение под крышей почти на 40% больше солнечного света, чем фасадное остекление той же площади; применение специальных повышающих окладов позволяет устанавливать мансардные окна как на крышах с малым уклоном (меньше 15°), так и на плоских; мансардные окна можно монтировать на любом уровне от пола, даже под коньковой балкой. Для управления ими устанавливают работающий от сети или солнечной батареи электропривод с пультом ДУ или настенную контрольную панель. А еще можно открывать и закрывать окна вручную с помощью телескопического шеста; дополнительную защиту от незаконного проникновения обеспечивают наружные металлические роллеты, которые приобретают отдельно; мансардные окна ударопрочны и совершенно безопасны благодаря конструкции стеклопакета, который состоит из безопасного закаленного внешнего стекла толщиной 4 мм

FAKRO

• •

• •

90 Март 2017

www.imedia.ua

 ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ FAKRO

•

Комментарий специалиста Нужно ли одновременно с мансардными окнами FAKRO монти­ ровать аксессуары или их можно установить позже?

Мансардные окна с гидроизоляционными и теплоизоляционными коробами, окладами и откосами – полноценное инженерное решение. Поэтому аксессуары для мансардных окон производства FAKRO – как внутренние (жалюзи, шторы), так и наружные (роллеты) – можно устанавливать по окончании всех монтажных и отделочных работ в подкровельном пространстве. И нет необходимости монтировать их одновременно с окном.

Какие окна больше всего подходят для ванных комнат?

В помещениях с повышенным уровнем влажности (в ванных комнатах, санузлах и на кухнях) компания FAKRO рекомендует использовать окно FTU-V. Рама и створка этого окна выполнены из деревянного бруса и защищены несколькими слоями белого полиуретанового покрытия, которое обеспечивает повышенную защиту от негативного воздействия влаги. Или можно установить окно PTP-V из ПВХ-профиля, усиленного армирующим поясом. Пластик не боится воды, не гниет и долгие годы сохраняет свои эксплуатационные характеристики. Ольга Дубовая, руководитель отдела маркетинга компании FAKRO

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

FAKRO

КОНСТРУКЦИИ и внутреннего триплекса – двух стекол (2 × 3 мм), соединенных полимерной пленкой. Разбиваясь, внешнее стекло рассыпается в мелкую крошку без острых осколков (а разбить его нелегко), триплекс же покрывается сеткой трещин – осколки при этом остаются на пленке. Кроме того, по желанию можно установить двухкамерный стеклопакет, стеклопакет с бронированным (до 10 мм), рифленым или тонированным внутренним стеклом; для поддержания оптимального воздухообмена в помещении многие модели мансардных окон оснащают регулируемыми вентиляционными клапанами, расположенными в верхней части рамы; мансардные окна можно дополнить внутренними врезными замками или ручкой для открывания со встроенным в нее замком, повышающими уровень безопасности оконной конструкции.

•

•

Взгляд изнутри Со стороны мансардного помещения мансардное окно защищают от влаги специальными пароизоляционными фартуками и после

Оконная драпировка

Roto

этого формируют внутренние откосы, придающие оконной конструкции завершенный вид. Но чтобы в помещение проникало как можно больше солнечного света, а теплый воздух от батареи под окном свободно поднимался вверх, создавая тепловой заслон и препятствуя оседанию на стекле конденсата, откосы должны быть установлены правильно. Всегда нижний располагают вертикально, а верхний – горизонтально. Как правило, компании VELUX, FAKRO и Roto производят откосы в виде сборной конструкции, в сечении напоминающей трапецию. Подгонку осуществляют по шаблону, предлагаемому в комплекте с откосом. А стыки задувают герметиками.

Комфортную и уютную обстановку в доме помогают создать различные внутренние и внешние аксессуары: солнцезатемняющие рулонные и плиссированные шторки, жалюзи, роллеты и маркизеты, предлагаемые производителями мансардных окон. Так, белые шторы плиссе, фиксируемые в разных частях окна, приглушают и рассеивают яркий солнечный свет. Их монтируют с внутренней стороны окна. В свою очередь, наружные маркизеты затеняют помещение и защищают его от жары, отражая часть тепловых лучей. Благодаря полупрозрачному материалу маркизеты не мешают обзору из окна, а в свернутом положении они спрятаны в кассете. Рулонные шторы помогают полностью затенить помещение. А крепят их с внутренней стороны оконной рамы. Большой выбор расцветок позволяет подчеркнуть индивидуальность интерьера. Мягко приглушая свет, шторы придают ему тот или иной оттенок. А для детских комнат предусмотрены шторки с тематическими рисунками из полюбившихся мультфильмов. Наталия Дмитриева

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

Roto

92 Март 2017

www.imedia.ua

КОНСТРУКЦИИ

Roto

Комментарий специалиста

 ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ ROTO

Что влияет на теплофизические свойства стеклопакетов Roto? Каким газом заполняют камеры стеклопакета и почему? С точки зрения энергосбережения одна из наиболее значимых характеристик окна – его способность сохранять необходимый тепловой баланс, предотвращать теплопотери помещения в холодное время года и проникновение излишнего тепла с улицы в жару. Чтобы улучшить термоизоляцию и уменьшить теплопотери, рекомендуют заполнять межстекольное пространство стеклопакета с энергосберегающим стеклом инертным газом – аргоном или криптоном. В конструкции стеклопакета Roto применяется так называемое энергосберегающее стекло с мягким покрытием на основе оксидов серебра – i-стекло, которое пропускает более 75–83% видимого света и отражает обратно в помещение более 90–95% тепла. Преимущества аргона в том, что он увеличивает долговечность стеклопакета, уменьшает значение точки росы до –65–70 ˚С и повышает коэффициент сопротивления теплопередаче до 1,25 м2С/Вт. Аргон используется во всех однокамерных стеклопакетах, производимых компанией Roto, а также в некоторых двухкамерных. В самых теплых стеклопакетах с наивысшими показателями коэффициента сопротивления теплопередаче (R c = 2,0 m2C/Вт) применяется криптон. Этот инертный газ встречается реже аргона и значительно дороже него, но криптон больше, чем аргон, повышает теплоизолирующую способность стеклопакета. Александр Кахновский, бренд-менеджер компании Mizol (ТМ Roto)

www.imedia.ua

Март 2017 93

ПОЛЕЗНЫЕ АДРЕСА

Архитектор, дизайнер, руководитель проектов Виктория Файнблат. Дизайн-бюро «Виктория Файнблат». Моб.: +38 (050) 331-91-53, +7 (925) 246-70-87 e-mail: viktoriya@faynblat.com.ua www.faynblat.com.ua www.faynblat.ru www.design-faynblat.kz

Одеяла, подушки, наматрасники, постельное белье www.billerbeck.ua

Сантехника www.kolo.ua

Сантехника тел.: (044) 499-06-20 (21)

info@laufen.net.ua www.laufen.com Днепропетровск ТЦ «Наша Правда», Слобожанский пр-т, 31д, тел.: (073) 321-79-84 Сичеславская Набережная, 31а, тел.: (073) 242-74-05 ТРЦ «Апполо», ул. Титова, 31д, тел.: (073) 537-92-32 Винница: ТЦ «Квартал», ул. Папанина, 1а,

94 Март 2017

www.imedia.ua

тел.: (073) 300-47-39 Киев ТЦ «Аркадия», ул. Борщаговская, 154а, тел.: (073) 300-47-41 ТЦ «Полярный», ул. П. Калнишевского, 2, тел.: (073) 242-74-35 ТЦ «Фуршет», м. «Выдубичи», ул. Инженерная, 1, тел.: (073) 232-92-27 Универмаг «Украина», пл. Победы, 3, тел.: (073) 232-92-24 ТРЦ Sky Mall, пр-т Генерала Ватутина, 2т, тел.: (073) 242-74-06 ТЦ «Аркадия», Днепровская Набережная, 33, тел.: (073) 322-95-41 ТЦ «Квадрат», бул. Перова, 36, тел.: (073) 300-47-38 ТРЦ «Проспект», ул. Гната Хоткевича, 1в, тел.: (073) 371-66-78 ТЦ «Апрель», ул. Леся Курбаса, 19а, тел.: (073) 340-65-83 ТРЦ Gulliver, Спортивная пл., 1а, тел.: (073) 322-95-40 Одесса ТЦ «Панорама», пл. Независимости, 1, тел.: (073) 324-90-91 ТЦ «Среднефонтанский», Семафорный переулок, 4, тел.: (073) 691-83-34 ТРЦ «Ривьера», c. Фонтанка, Южная дорога, тел.: (073) 547-58-89 Ровно: ТЦ Novus, ул. Юрия Гагарина, 26, тел.: (073) 538-95-52 Сумы: ТЦ «Мануфактура», ул. Харьковская, 2/2, тел.: (073) 300-47-43 Харьков ТЦ «Украина», пр-т Тракторостроителей, 59/56, тел.: (073) 232-92-80 ТРЦ «Дафи», ул. Героев Труда, 9, тел.: (073) 245-87-50 Луцк: ТРЦ «Варшавский», ул. Конякина, 30,

тел.: (073) 245-87-44 Житомир: ТЦ «Глобал UA», ул. Киевская, 77, тел.: (073) 242-74-36 Херсон: ТРЦ Fabrika, ул. Залаэгерсег, 18, тел.: (073) 300-47-40 Львов ТЦ «Фуршет», ул. Сахарова, 45, тел.: (073) 340-82-59 ТЦ «Вам», ул. Хмельницкого, 214, тел.: (073) 509-06-94 Хмельницкий: ТЦ «Фуршет», ул. Свободы, 73, тел.: (073) 371-66-76 Ивано-Франковск: ТРК «Панорама», Северный Бульвар, 2а, тел.: (073) 247-95-68 Чернигов: ТРЦ Hollywood, ул. 77‑й Гвардейской Дивизии, 1а, тел.: (073) 248-15-16 Тернополь: ТРЦ Novus, ул. Перля Йозефа, 3, тел.: (073) 300-47-32 Белая Церковь: ТРЦ «Вега», ул. Небесной Сотни, 2а, тел.: (073) 300-50-77 Полтава: ТРЦ «Киев», ул. Зеньковская, 6/1а, тел.: (073) 300-47-29 Львов: ТРЦ Victoria Gardens, ул. Кульпарковская, 226а, тел.: (073) 300-47-28

Киев ТЦ «Глобус», ул. Институтская, 2, 3-я линия тел.: (044) 498-10-30 (31) ТЦ «ЦУМ», ул. Крещатик, 38, 5‑й этаж тел.: (044) 290-43-35 (36) ТЦ «Гулливер», Спортивная пл., 1а, 2‑й этаж, тел.: (044) 351-17-09 ТЦ «Оушен Плаза», ул. Антоновича, 176, тел.: (044) 591-17-09 ТЦ «Пирамида», ул. Мишуги, 4, тел.: (044) 536-93-78 ТЦ «Проспект», ул. Гната Хоткевича, 1в, тел.: (044) 371-76-62, 371-16-63 ТЦ «Комод», ул. Метрополита Шептицкого, 4а, тел.: (044) 585-11-26 (27)

ТЦ «Скай Молл», пр-т Ватутина, 2т, тел.: (044) 371-19-52 (51) ТЦ «Дрим Таун», Оболонский пр-т, 1б, тел.: (044) 591-05-10 (11) ТЦ «Лавина», ул. Берковецкая, 6, тел.: (044) 359-04-74 Львов ТЦ «Кинг крос», ул. Стрийская, 30, тел.: (032) 295-59-64 (93) Харьков ТЦ «Дафи», ул. Героев Днепра, 9, тел.: (057) 728-19-42 Днепр ТЦ «Мост-Сити», ул. Глинки, 2, тел.: (056) 732-03-27

www.butlers-online.com.ua тел.: (044) 338-20-12, моб.: (050) 415-415-1, (063) 415-415-3, (096) 415-415-4

Сантехніка, меблі для ванної кімнати

www.keramagdesign.com

Villeroy & Boch Киев ТЦ «Арена Сити», ул. Большая Васильковская/Бассейная, тел.: (044) 492-16-30 ТЦ «Домосфера», Столичное Шоссе, 101, тел.: (044) 393-19-50 Одесса: ул. Греческая, 26/28, тел.: (048) 722-88-55 Днепр: ТЦ «Босфор», Екатеринославский б-р, 2, тел.: (056) 371-43-27 Харьков: ул. Сумская, 73/75, тел.: (057) 714-17-24

www.villeroy-boch.com

ТОВ «ТЕСЕ Україна» Київ, вул. Академіка Вільямса, 3/7, оф. 7, тел.: (044) 596-59-46

tece.ua

Одеса вул. Генерала Бочарова, 14а, тел.: (048) 750-29-11 вул. Мельницька, 28, тел.: (048) 788-05-30, 788-18-14 Продаж комплектуючих тел.: (044) 528-20-50

www.raumplus.com

Мансардные окна

www.velux.ua

Техніка www.ua.russellhobbs.com

www.geberit.ua/cleanline

Сейфы Киев ул. Л. Толстого, 16, тел.: (044) 234-51-53, 234-09-20 ул. Киквидзе, 2/34, тел.: (044) 284-75-36, 239-10-40, а также в городах: Донецк, Днепр, Львов, Одесса, Харьков www.luka.ua

Київ: б-р Дружби Народів, 18/7, тел.: (044) 528-82-66 Дніпро: котеджне містечко Золоті Ключі, вул. Бобенка, 2, ТЦ «4 кімнати», тел.: (067) 567-43-77 Житомир: вул. Ватутіна, 100, тел.: (0412) 41-91-90, 41-90-30 Запоріжжя: Південне Шосе, 2, тел.: (061) 212-80-95, 212-80-96 Харків вул. Данилевського, 10, тел.: (057) 705-24-31 вул. Чернишевського, 13, тел.: (057) 764-00-64 Львів: вул. Б. Хмельницького, 116, тел.: (097) 161-12-94

Киев: ул. Сагайдачного, 8, тел.: (044) 425-22-91 Ярославов Вал, 19, тел.: (044) 230-230-7 ул. Героев Сталинграда, 8, тел.: (044) 485-08-15 Днепровская набережная, 26ж, тел.: (044) 581-70-73 Днепр пр-т Карла Маркса, 90, тел.: (0562) 34-06-46 пр-т Александра Поля (Кирова), 109а, ТЦ «ЛВС», тел.: (067) 441-19-21 ул. Глинки, 2, ТРЦ «МОСТ-СІТІ», тел.: (056) 790-29-15 пр-т Гагарина, 27, ТЦ DELMAR, тел.: (067) 633-56-92

www.linens.kiev.ua

Ортопедические матрасы, кровати и аксессуары для сна Киев Офис ул. Николая Ушакова, 1б, офис 134 ТЦ «Аракс», ул. Большая Окружная, 110, 2-й этаж, тел.: (044) 592-02-06 ТЦ «Дарынок»,

ул. Беломорская, 1, 1-й этаж, тел.: (067) 403-64-38 ТЦ «Центральный дом мебели», б-р Дружбы Народов, 23, 1-й этаж, тел.: (067) 859-16-52, (095) 697-02-31 ТЦ 4Room, Петропавловская Борщаговка, ул. Петропавловская, 6, минус 1-й этаж, тел.: (050) 815-02-68 ТЦ Dream Town, пр-т Оболонский, 21б, 2-й этаж, секция 23б, тел.: (099) 639-66-57 Днепр ТЦ «Мебельный квартал», пр-т Кирова, 97а, тел.: (056) 377-65-62, (068) 907-64-24 ТРЦ «Караван», пгт Юбилейный, ул. Нижнеднепровская, 17, 2-й этаж, тел.: (068) 907-48-06 Львов ТЦ «Львів», ул. Княгини Ольги, 106, тел.: (032) 244-59-14, (066) 175-19-97 ТЦ «Марк», ул. Княгини Ольги, 95, 1-й этаж, тел.: (066) 175-19-97 МТЦ «Три слони», с. Зимняя Вода, ул. Нечуя-Левицкого, 16, 1-й этаж, тел.: (066) 175-19-97 Одесса ТЦ «Атриум», ул. Бочарова, 50, 2-й этаж, тел.: (048) 770-04-42 ТЦ «6-й элемент», Овидиопольская дорога, 6-й км, 4-й зал, 5-й зал, тел.: (048) 772-54-15, 788-81-27, (067) 489-73-78 СМ «Дом мебели», пл. Независимости, 2, 1-й этаж, тел.: (048) 798-89-06, (067) 852-81-57

ТЦ «МегаДом», ул. Толбухина, 135, 3-й этаж, тел.: (048) 736-10-56, (066) 764-86-11 Харьков ТЦ «Караван», ул. Героев Труда, 7, 2-й этаж, тел.: (057) 762-30-04, (095) 388-32-64 МЦ «Маршал», пр-т Московский, 257б, 2-й этаж, тел.: (066) 669-56-46, (068) 591-28-61, (095) 388-32-64 Севастополь ТЦ «Домино», ул. Гидронавтов, 60, 1-й этаж, тел.: +7 (978) 813-39-91 ТЦ «Муссон», ул. Вакуленчука, 29, корпус 9, тел.: +7 (978) 813-39-91

Киев, Столичное шоссе, 101, тел.: (050) 447-20-17, 313-41-08

www.manezh.ua

дахові вікна www.fakro.com.ua

мансардні вікна (050) 310-08-16 (068) 932-40-08

www.roto.ua www.roto.com.ua

вікна 0800-303-305

www.color.veka.ua

www.imedia.ua

Март 2017 95

ИСТОРИЯ ИЗ КОНВЕРТА ЛОГОВО ХОЛОСТЯКА Как вовремя мне в руки попал журнал «Идеальный дом»! Я как раз собирался делать ремонт в спальне, но не знал, как объяснить дизайнеру, чего я хочу. Мне надоели обои и скучные, покрытые однотонной краской стены. Но я точно знал, что хочу получить спальню с мужским характером, в какой-то мере даже брутальную. Однажды, придя с работы, я устроился в любимом кресле и начал листать интерьерные издания в поисках идеи. На страницах вашего журнала я нашел интересные решения с использованием бетона для отделки стен. Мне очень понравилась эта идея. Бетонные стены выглядели неординарно, стильно и современно. В них чувствовалась самобытность и сила. Поэтому, не раздумывая, я показал эти примеры своему дизайнеру, и он разработал для меня интерьер идеальной спальни. В ней действительно чувствуется мужской характер и нет никаких излишеств – только необходимые предметы интерьера. Спасибо журналу «Идеальный дом» за чудесные идеи, которые легко воплотить в жизнь!

Анатолий Семенов

В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ

В следующем выпуске вы увидите еще больше актуальных интерьерных решений, эксклюзивной дизайнерской мебели, практичных советов о том, как обустроить ваш дом, новинок от ведущих мировых брендов и эксклюзивный репортаж с крупнейших мебельных выставок Украины. Также в апрельском номере вас ждет подборка невероятных пасхальных сервировок, которые послужат вдохновением в праздничные дни. Читайте в каждом номере: репортажи о частных интерьерах; стильные аксессуары и декор; советы дизайнера; интересные идеи;

• • • •

новые имена мирового дизайна; новости мебельной индустрии; технические нюансы ремонта; рассказы читателей.

 ФОТО: KHOM LTD.

• • • •

Хотите, чтобы раз в месяц в почтовом ящике вас ждал приятный сюрприз?

98 Идеальный Дом Апрель 2006 Подпишитесь на журнал «Идеальный Дом» в любом отделении связи! Наш подписной индекс: 91377.

Перегляньте наші каталоги

ВІДКРИВАЮЧИ МОРСЬКІ ПРОСТОРИ З 1917 Компанія Roca знає, що купання дітей це завжди фантастичні пригоди. Ось чому ми поруч з вами, починаючи з 1917 року, створюємо ванни, що пропонують нескінченні можливості для розваг. Перегляньте повний асортимент наших ванн на roca.com