Идеальный Дом. Октябрь 2016

Октябрь 2016

СОВРЕМЕННАЯ ВИЛЛА от архитектурной студии Christopher Ward

НОВА ПАНЕЛЬ ЗМИВУ TECElux mini TECElux mini – скляна панель змиву, виконана у чорному або білому кольорах, з електронною активацією змиву. Змив активується легким дотиком або автоматично, коли людина відходить від унітазу. Таким чином, ця панель елегантного дизайну забезпечує більшу гігієнічність та простоту прибирання. Підсвічування клавіш активується при наближенні людини. В нічний час його достатньо, щоб не вмикати основне освітлення у ванній кімнаті, яке спросоння некомфортне для очей.

TECEsquare II

TECEsquare

TECEloop

TECEplanus

TECEnow

TECEambia

Поворотні панелі змиву

СОДЕРЖАНИЕ Современная квартира с элементами в стиле ретро от студии Berphin Interior

36

18

октябрь

2016

Летняя терраса с роскошными креслами для отдыха от B&B Italia

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР 18 В ОБЪЯТИЯХ ПРОСТОТЫ Средиземноморская вилла Casa Ward 36 В ЖИЗНИ КАК В КИНО Яркое арт-пространство для молодой особы

30

Обязательным приобретением этой осенью должно стать уютное кресло

Октябрь 2016

Октябрь 2016

Частный интерьер Интересные идеи Удачный шопинг Ландшафтный дизайн Загородный дом Советы дизайнеров

СОВРЕМЕННАЯ ВИЛЛА от архитектурной студии Christopher Ward

50 «СФАБРИКОВАНО» В БУДАПЕШТЕ Индустриальный интерьер в здании фабрики 64 УКРАИНСКИЙ ДОМ С ФРАНЦУЗСКИМ ШИКОМ Семейное гнездышко в Черновцах

50

В здании бывшей фабрики дизайнеры из студии A+Z Design Studio оформили замечательную квартиру

64

В большой общей зоне обустроили современную кухню с функциональным островом

СОБЫТИЯ 14 ТЕПЛАЯ ОСЕНЬ В ИДЕАЛЬНОЙ КОМПАНИИ В гостях у Geberit ПРАКТИКУМ 12 СТРАНА СОВЕТОВ Ответы на вопросы читателей 80 КОНСТРУКЦИИ Важная клавиша

Фото на обложке: Christopher Ward Studio

16 Элегантная люстра от Gold King Сезонная сервировка для праздничного стола

86

60

Новая жизнь старых предметов интерьера

ИДЕИ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ 48 ДИЗАЙНЕР Sacha Lakic 60 СЕКРЕТЫ СТИЛЯ Шебби-шик 32 ИДЕИ ДИЗАЙНЕРА Золото в интерьере 74 ИНТЕРЕСНЫЕ ИДЕИ Трехмерные панели 86 СЕРВИРОВКА Убранство осеннего стола ВСЕ В ДОМ 16 АКСЕССУАРЫ Царство металлов

80

Современные и эстетичные панели смыва от ведущих производителей

30 ПОКУПКИ МЕСЯЦА Уютные кресла CONSTANTA 6 ПИСЬМО РЕДАКТОРА 8 NEWS & MIX Новое и интересное

Оригинальный журнальный столик от талантливого дизайнера Sacha Lakic

48

Передовые технологии на службе стилю и современному дизайну

74

Бесконтактные кнопки смыва Geberit Sigma80

Бесконтактный смыв.

Вы нуждаетесь в гигиене свежести без компромиссов. Мы предлагаем вам клавиши смыва, которые исполнят ваши желания. Без нажатия на кнопку. Без прикосновения. И поэтому всегда гигиенично. → www.geberit.ua

ШЕФ-РЕДАКТОР/ Светлана Островская/ Editorial Director Svetlana Ostrovskaya ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР/ Юлия Педан/ Editor-in-chief Julia Pedan ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ Елена Яворская/ РЕДАКТОР/ Elena Yavorska Art Director

Иди в кресло! В доме обязательно должно быть кресло. Большое, удобное, мягкое кресло, в которое можно залезть с ногами и под нависающим ликом торшера долго сидеть с пол-литром… чая и думать ни о чем. Я очень люблю думать ни о чем. Или обо всем сразу. Об одном две секунды, потом о другом столько же, о третьем, пятом, десятом… Это нормально, поскольку мы все сейчас страдаем СДВиГ. Сдвиги у нас, короче. Кресло бы, кстати, очень помогло в решении проблемы.

ЖУРНАЛИСТЫ/ Божена Добжанская, Journalists Владимир Костылев, Мария Лихошерстова/Bozhena Dobzhanskaya, Vladimir Kostylev, Maria Lihosherstova КОНТРОЛЬНЫЙ Татьяна Иванова/ РЕДАКТОР/ Tatyana Ivanova Proofreader РУКОВОДИТЕЛЬ Татьяна Кожанова/ ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ/ Tatyana Kozhanova Advertising Director ОТДЕЛ РЕАЛИЗАЦИИ/ Мария Котовская, Circulation Managers Ольга Петрусь/ Maria Kotovskaya, Olga Petrus

У одного моего знакомого есть кресло-сон. Как только он в него садится, сразу засыпает. Правда, он засыпает и на стульях, и в транспорте. Однажды заснул в метро и уехал в депо. Возможно, дело не в кресле. Раньше мне хотелось, чтобы кресло стояло у окна, а в окно просился бы войти сад. Сейчас я предпочитаю кресло с видом на небоскребный мегаполис. Пока они там на пятьдесят шестом этаже работают, я тут кофейку попью. Словом, я решила-таки купить себе кресло. Оно мне стало необходимее, чем шуба и седьмой айфон. Как же я была разочарована! Оказалось, что нормальные кресла, глубокие и широкие, как Волга, уже давно не выпускают. Девиз нынешних кресел: «А вы уверены, что оно вам надо?» В них действительно удобно сидеть – недолго и в каком-нибудь одном положении (как правило, крючком). У них тонкие ножки, низкие спинки, причудливые формы и баснословная цена. Поэтому, пользуясь служебным положением, дала задание нашему новому главному редактору Юле найти мне самые лучшие кресла. Вот сейчас пойду смотреть! Светлана Островская

Журнал «Идеальный Дом», №10 (125), октябрь 2016 Свидетельство о регистрации КВ №13374-2258ПР от 06.11.2007 г. Выходит 12 раз в год. Издается с декабря 2004 г. Учредитель и издатель – ООО «Интернешнл Медиа»/ International Media Publishing House Директор – Александр Касимов/ Director – Alexander Kasimov З а с одержани е и до с т ов ер н о с т ь р ек л амн ой информации ответственность несет рекламодатель. Мнение редакции не всегда совпадает с точкой зрения авторов. Полная или частичная перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Цветоделение и печать – ТОВ «ПРАЙМ-ПРІНТ» Киев, ул. Бориспольская, 9; тел.: (044) 592-35-06 Цена свободная Подписной индекс – 91377 в каталоге ГП «Пресса» Тираж 48 000 экз. Адрес редакции и издателя: 01042, Киев, ул. Патриса Лумумбы, 19 Телефон редакции: (044) 528-51-53, факс: (044) 528-51-52 E-mail: office@imedia.ua www.imedia.ua По вопросам размещения рекламы обращайтесь, пожалуйста, по телефонам: (044) 528-51-54 INTERNATIONAL MEDIA 01042, KIEV, 19 PATRISA LUMUMBI STR., UKRAINE PHONE: (044) 528-51-53. FAX: (044) 528-51-52 E-mail: office@imedia.ua www.imedia.ua © «Интернешнл Медиа», 2016 г. Все права защищены.

В кращих інтер’єрах 62 країн світу ЄВРОПЕЙСЬКІ ВБУДОВАНІ МЕБЛІ

Замовити гардеробні, міжкімнатні перегородки та шафи-купе Раумплюс Ви можете за адресами:

ПРОДАЖ КОМПЛЕКТУЮЧИХ

тел. (044) 528–20–50

www.raumplus.com

м. Київ, бул. Дружби народів, 18/7, тел. (044) 528–82–66 м. Дніпропетровськ котеджне містечко «Золоті Ключі», вул. Бобенко, 2, ТЦ «4-кімнати», тел. (067) 567–43–77 м. Житомир, вул. Ватутіна, 100, тел. (0412) 41–91–90, 41–90–30 м. Запоріжжя, Південне шосе, 2, тел. (061) 212–80–95, (061) 212–80–96

м. Харків, вул. Данилевського, 10, тел. (057) 705–24–31 м. Харків, вул. Чернишевського, 13, тел. (057) 764–00–64 м. Львів, вул. Богдана Хмельницького, 116, тел. (097) 161–12–94 м. Одеса, вул. Генерала Бочарова, 14 А, тел. (048) 750–29–11 м. Одеса, вул. Мельницька, 28, тел. (048) 788–05–30, 788–18–14

NEWS & MIX ОБОИ С ЭФФЕКТОМ МРАМОРА Если вам надоели обои с орнаментом, а однотонные нагоняют тоску – танцуйте победную самбу. Компания Murals Wallpaper, которая производит оригинальные и нескучные обои, выпустила новую коллекцию Marble. Обои из этой коллекции на первый взгляд ничем не отличаются от настоящего мрамора. Только если подойти совсем близко и попробовать на ощупь, можно понять, что это фотообои. При их производстве использовались современные методы цифровой печати и HD-фотографии. Эти технологии помогли добиться максимального эффекта мраморной стены. Муралы от Murals Wallpaper можно использовать в разных стилистических направлениях, начиная со скандинавского стиля и заканчивая индустриальным. В любом исполнении стена будет смотреться выигрышно и притягивать внимание.

ЛУЧШИЙ ДРУГ ОСЕНЬЮ – МЯГКИЙ И ПУШИСТЫЙ ПЛЕД!

Инновационное решение избавит от хождения по квартире в поисках лучшей точки доступа к Wi-Fi. Компания Plume презентовала беспроводное устройство, которое дает возможность установить точку доступа в любом месте, где есть розетка, избавляя вас от путаницы с проводами. Небольшой стильный шестиугольник с вилкой, который вставляется в розетку, позволяет подключиться к Wi-Fi. Это устройство создает своеобразную сеть за счет многочисленных точек доступа. Благодаря компактному размеру и отсутствию проводов Pod легко разместить в любом удобном для вас месте. Чтобы гаджет начал работать, нужно установить специальное приложение. Каждый Pod – это отдельная точка доступа, а контролировать это устройство можно с помощью смартфона. Если в одной из комнат нужна высокая скорость передачи данных, стоит установить несколько устройств, между которыми система распределит трафик. Стоимость такого девайса стартует с 39 долларов за один Pod, при этом минимальный заказ – 6 единиц.

8 Октябрь 2016

www.imedia.ua

шерстяные вещи. Самые комфортные и дорогостоящие пледы делают из верблюжьей шерсти – материала, прекрасно удерживающего тепло и защищающего от влаги. От овечьей шерсти он отличается большей прочностью и легкостью. Зато последняя не только дешевле верблюжьей, но и податливее в плане воплощения дизайнерских замыслов: на ней можно изобразить что угодно. Linens дарит тепло и уют уже больше 15 лет! В фирменных магазинах вы можете найти большое разнообразие текстильных изделий для дома: от гардин и матрасов до полотенец и пледов. Порадуйте себя и своих близких, купив мягкий и уютный плед от Linens для прохладных вечеров.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

ДИЗАЙНЕРСКИЙ WI-FI-РОУТЕР ОТ КОМПАНИИ PLUME

Как только наступают холодные дни или просто возникает желание согреться, мы с удовольствием укутываемся в пледы – теплые, мягкие и очень приятные на ощупь. Плед будто создан для того, чтобы заворачиваться в него холодными зимними вечерами в кресле, включив торшер и погрузившись в чтение любимой книги. На сегодняшний день существуют не только шерстяные, но и меховые пледы. Для их изготовления натуральную шерсть набивают на подложку из трикотажа. Смешанные вещи получают, сочетая хлопок и акрил. Такие пледы очень легкие, мягкие, хорошо стираются без потери качества и быстро сохнут. Но все же изделиями экстра-класса считаются только

NEWS & MIX ИННОВАЦИИ И ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ ОТ VELUX

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ПО ЕВРОПЕЙСКИМ СТАНДАРТАМ Компания «Геберит Трейдинг», лидер европейского рынка сантехники, совместно с Министерством образования и науки Украины и Швейцарским бюро сотрудничества в Украине открыла на базе Полтавского высшего межрегионального профессионального училища уже четвертый Межрегиональный учебно-практический центр монтажа санитарно-технических систем и оборудования. Официальное открытие состоялось 16 сентября 2016 года в Полтаве. На презентации научного центра присутствовали представители областной администрации, Министерства образования и науки Украины, компании-партнеры, пресса, а также эксперты в сфере образования и лучшие студенты Полтавского высшего межрегионального профессионального училища. Участники церемонии убедились в высоком уровне технического и методического оснащения центра, а во время экскурсионной программы ближе познакомились с талантами училища и его историей. На официальной церемонии

10 Октябрь 2016

www.imedia.ua

Комфорт» с двумя ручками открывания. Она позволяет установить два типа открывания окон: с верхней и нижней ручкой. Какой способ вам по душе, можно определить уже после установки, предварительно опробовав все варианты. Более того, в этой модели есть и другие инновации, например встроенная вентиляция, фильтр от пыли и насекомых, закаленное стекло для большей защиты. Эта модель идеально подойдет тем, кто ценит хорошее качество и функциональность по доступной цене. Исходя из 75-летнего опыта, специалисты Velux также создали линейку Premium, которая выполнена из экологически чистых материалов. Одно из главных преимуществ этой линейки – система

изоляции Thermo Technology, позволяющая рационально использовать энергетические ресурсы благодаря специальному герметичному уплотнению. Инновационное дополнение – функция дистанционного управления. Новое поколение мансардных окон оснащено электромотором с питанием как от электросети, так и от солнечного элемента. С помощью сенсорного пульта можно управлять окном и любыми аксессуарами, будь то шторы, маркизет или роллеты. Компания Velux создает продукцию, заботясь о здоровье вашей семьи, комфортности и энергоэффективности вашего дома, а широкий модельный ряд позволяет подобрать оптимальное решение.

открытия также присутствовал генеральный директор компании «Геберит Трейдинг» Алексей Раков, который отметил, что основная цель образовательного проекта – поднять престиж профессии сантехник и создать новое поколение востребованных специалистов. С учетом особенностей украинского рынка была разработана

новая модель профессионально-технического образования, в основе которой лежит швейцарская программа подготовки сантехников. Теперь студенты смогут учиться по новым, современным учебникам и практиковаться в мастерских, оснащенных специальным оборудованием, которое соответствует учебному курсу.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Мировой лидер по производству мансардных окон и солнцезащитных аксессуаров компания Velux презентовала новое поколение энергоэффективных окон. Линейки Optima и Premium, разработанные ведущими специалистами компании, призваны сделать ваш дом еще комфортнее. Линейка Optima представляет собой бюджетную версию, в которой сочетаются надежность, энергоэффективность и современный дизайн. Особого внимания заслуживает универсальная модель «Optima

СТРАНА СОВЕТОВ

К

ак продлить лето в интерьере?

С наступлением холодов мы начинаем ловить каждый лучик солнца, шире раздвигая шторы и освобождая дорогу дневному свету. Ведь так не хочется прощаться с летом и снова зачеркивать дни в календаре, ожидая тепла. Но если повлиять на природу мы не в силах, то поселить лето в доме вполне в нашей власти. Секрет прост: все, что вызывает у вас воспоминания и ассоциации с отпуском, беззаботными летними деньками, теплом и отдыхом, нужно добавить в интерьер. Например, в этом сезоне актуальна тема жарких тропиков. Подберите шторы с принтом в виде красочных джунглей, купите пальму или постелите на пол коврик с окрасом дикого животного. Какой вариант вам по душе, определите сами. Главное – соблюсти тропическую тематику и не превратить квартиру в бунгало туземцев. Помните, что в подборе аксессуаров и цветовых решений важна гармония. Чувство меры и критический взгляд помогут добиться желаемого результата. София Гордиенко, дизайнер

К

акую отделку использовать в ванной, чтобы интерьер был нескучным и практичным в уходе?

Сегодня существует множество отделочных материалов для ванных комнат, начиная со стекла и дерева и заканчивая тканями и обоями. Но использование, казалось бы, стандартного варианта – кафеля – также может сделать ванную оригинальной и при этом легк о й в у х о д е . Гл а в н о е – н е б о я т ь с я

экспериментировать, сочетая плитку разного цвета и стиля. Смелые решения точно не позволят вам грустить даже в пасмурные дни. А выбрав для стен и пола плитку разной формы, можно создать аутентичный интерьер на зависть соседям. Для полной гармонии важно выдержать общую концепцию в деталях. Подберите текстиль и аксессуары в тон основному цвету или создайте яркие акценты с помощью банных принадлежностей. Анастасия Кожемякина, декоратор

К

ак зонировать пространство, если квартира небольшая?

Часто в небольших квартирах общее пространство охватывает и гостиную, и обеденную зону, и кухню. Но каждый член семьи нуждается в собственном уголке, где ему не будет мешать жужжание блендера или громко работающий телевизор. В таких случаях идеальное решение – установка стеклянной перегородки. Она не только выполняет функцию разделения, но и выступает в качестве декоративного решения, которое украсит дом. Перегородки из стекла подходят как для больших, так и для маленьких пространств. Тем более что этот прием на пике моды. Раму лучше всего выбрать черную из металла, но можно и из дерева. Стекла должны быть простые, прозрачные, без фацета и матирования. Такая перегородка изолирует нужное пространство и сохранит общий объем, не перегрузив помещение.

ФОТО: KHOM LTD.

Алла Вакуленко, дизайнер

Если у вас есть вопросы, касающиеся дома и его обустройства, присылайте их по адресу: idealhome@imedia.ua, и мы с радостью на них ответим.

Seasonal Decoration at its best 27. – 31. 1. 2017

Happy New Business!

К

ак обновить кухню и не потратить на это целое состояние?

Чтобы преобразить кухню, необязательно покупать новую мебель и тем самым обрекать себя на лишние траты. Есть несколько способов, которые позволят без чрезмерных усилий обновить надоевший интерьер. Ваша кухня заживет новой жизнью, если вы просто закажете фасады другого цвета или поменяете шкафчики местами. А если поместите столовые приборы в декоративные баночки из стекла, керамики или металла, то не только украсите помещение, но и освободите место для хранения. Новый декор способен придать динамики и создать совершенно иное настроение в интерьере. Также на помощь всегда приходит текстиль. Яркие полотенца с замысловатым рисунком можно повесить на дверцу духового шкафа или настенные крючки. В тон полотенцам подберите прихватки и мягкие чехлы для стульев. Помните, что декор способен творить чудеса. Анна Белокрылко, декоратор

Створення вигідного асортименту товарів починається з виставки Christmasworld. Замовте найкращий декор для будь-якої святкової події року від навідоміших міжнародних експонентів. В новому товарному секторі Floradecora дізнайтесь, як стимулювати продажі за допомогою живих квітів та декоративних рослин. Замовте вхідний квиток (включаючи безкоштовний проїзд в міському транспорті Франкфурта) за ціною попереднього продажу тут: christmasworld.messefrankfurt.com messe-frankfurt@pem.com.ua Тел. +38 044 48 46 871

АКСЕССУАРЫ

ТЕПЛАЯ ОСЕНЬ

в идеальной компании

ФОТО: ЕUTROPIA АRCHITETTURA

После сезона отпусков и дней, проведенных на солнышке у моря, както не очень хотелось окунаться в работу. «А что, если совместить приятное с полезным?» – подумали мы в редакции и стали искать единомышленников, готовых превратить послеотпускную хандру в яркий вечер с барбекю и бокалом вина. И такие единомышленники нашлись: компания Geberit, производящая лучшую в мире сантехнику для вдумчивого времяпрепровождения, не только поддержала нашу инициативу собрать для милого разговора дизайнеров и архитекторов, но и взяла на себя львиную долю организационных моментов.

14 Октябрь 2016

www.imedia.ua

СОБЫТИЕ

М

ы встретились прекрасным сентябрьским вечером в бизнес-центре «Форум Парк Плаза», в офисе компании Geberit. Гостей встречал очаровательный ведущий и уже ждали легкие закуски с шампанским. В шоу-руме можно было увидеть продукцию компании, которая представляет бренды Geberit, Keramag и Kolo. Гости – профессионалы в сфере дизайна и, конечно, знакомы с этими марками.

140-летняя история швейцарской компании Geberit заслуживает того, чтобы говорить о ней часами, но руководство в лице генерального директора «Геберит Трейдинг» Алексея Ракова и директора по маркетингу Виталия Баско решило сохранить интригу и лишь чуточку приоткрыло завесу над тайной. А вы знали, что в знаменитой киевской гостинице «Салют» уже более 30 лет стоит сантехника Geberit? И в торговом центре «Оушен Плаза» тоже без нее не обошлось! И еще много других легендарных

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ GEBERIT

Дизайнеры и архитекторы с пользой провели время в дружеской атмосфере. Гости вечера посетили презентациютренинг и получили замечательные подарки от компании Geberit

объектов не только в Украине гордятся тем, что в их туалетных комнатах есть продукция Geberit. После презентации гости переместились на улицу, где были согреты вкусным вином и белыми пледами. А дизайнера Софию Ангел еще и порадовали подарком. София пришла первой и получила выигрыш – унитаз. Остальные гости тоже ушли с подарками – большим блокнотом для эскизов, настоящей швейцарской шоколадкой и набором специальных карандашей. Теперь у них есть все, что необходимо для творчества и активной работы мозга! Такие мини-корпоративы журнал «Идеальный дом» и Geberit планируют проводить регулярно. Если вы хотите забронировать себе место на ближайшей встрече, записывайтесь заранее и прямо сейчас отправляйте заявку на pr@imedia.ua. www.imedia.ua

Июнь 2016 15

АКСЕССУАРЫ Металлические аксессуары и элементы мебели становятся популярными. Ведь этот материал не только хорошо выглядит в лофтовых пространствах, но и подходит для таких стилей, как ар-деко, фьюжен и минимализм. Чтобы создать нужный эффект, выбирайте глянцевое или матовое финишное покрытие. Дизайнеры активно используют латунь и медь в оформлении предметов освещения и декоре. Самым трендовым цветом считается «розовое золото». Аксессуары этого оттенка придутся по вкусу как прихотливым эстетам, так и любителям индустриального направления.

1

Царство

МЕТАЛЛОВ 16 Октябрь 2016

www.imedia.ua

3

ФОТО: ЕUTROPIA АRCHITETTURA

2

АКСЕССУАРЫ

4

5

6

8

9

ФОТО: KHOM LTD.

7 1. Зеркало круглой формы с металлическими лучами – Maisons du Monde, Франция, 3 516 грн.

2. Цветочные горшки и подсвечники из матовой латуни – дизайн Monica Forster, Skultuna, Швеция, цена по запросу.

3. Медный чайник в стиле ретро – Сrate & Barrel, США, цена по запросу.

4. Минималистический напольный светильник – Cecile, Marioni, 61 823 грн.

5. Подвесной светильник с миниатюрной люстрой в лампочке – Minehear, Gold King Edison, Великобритания, 43 481 грн.

6. Книжный стеллаж – дизайн Gino Carollo, Bonaldo, Италия, цена по запросу.

7. Контейнеры для хранения, металл – Сrate & Barrel, США, цена по запросу.

8. Подсвечник цвета розового золота – Сrate & Barrel, США, цена по запросу.

9. Журнальный столик с металлическими элементами – Maisons du Monde, Франция, цена по запросу.

10. Оригинальный стул – дизайн Philippe Starck, Kartell, Италия, цена по запросу.

11. Медный сосуд – Сrate & Barrel, США, 696 грн.

10

11 www.imedia.ua

Октябрь 2016 17

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В объятиях

ПРОСТОТЫ Вилла Casa Ward задумывалась как резиденция для средиземноморских каникул: простая архитектура и тщательно выверенные детали, идеально подходящие для комфортной жизни и отдыха среди зелени и чистого воздуха итальянской провинции.

18 Октябрь 2016

www.imedia.ua

ФОТО: MASSIMO LOVATTI

www.imedia.ua

Октябрь 2016 19

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

20 Октябрь 2016

www.imedia.ua

Когда на улице тепло, семья собирается на террасе, чтобы провести время вместе. Мебель во дворе от таких фабрик, как Gloster, Moooi, Vitra и B&B Italia

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

 Насладиться вечером можно также, сидя в джакузи и попивая бокал игристого

 Садовая мебель от B&B Italia гармонирует с деревянной отделкой и бетонным полом

ФОТО: MASSIMO LOVATTI

Э

та современная вилла расположилась на фоне одного из самых типичных пасторальных ландшафтов итальянского городка Реджо-Эмилия (ReggioEmilia), там же, где находится фамильный замок Марамотти, владельца модной группы Max Mara и большого друга хозяина виллы – первого владельца бренда Кристофера Голдмана Уорда. В Casa Ward, как назвали этот проект, живет семья Кристофера – его жена и двое детей, десяти и семи лет. Строительство и оформление Casa Ward заняло три года. Интерьер виллы насчитывает три спальни и четыре санузла, а также встроенный гардероб для большой коллекции одежды от-кутюр. Всего 3500 м2 бразильского хай-энда и калифорнийской архитектуры. Именно эти направления вдохновляли авторов Casa Ward – семью Кристофера Уорда, которая разрабатывала и реализовывала проект собственного дома. Особой экзотики его интерьеру добавляет примесь альпийских и скандинавских мотивов. «Я хотел создать нечто простое и вместе с тем продвинутое, – делится впечатлениями Кристофер, владелец виллы, – реализовать скромную архитектуру в дорогих и теплых материалах». Один из таких материалов, который не остается

Зона релакса Летняя столовая – своеобразная терраса, на которой семья Уорд в теплый сезон наслаждается трапезой на свежем воздухе. А после обеда можно отдохнуть в солнечной части террасы и специальной лаундж-зоне, в тени навеса. Здесь предметы мебели, сделанные на заказ, соседствуют со знаменитыми дизайнерскими изделиями от Moooi, Vitra и B&B Italia.

www.imedia.ua

Октябрь 2016 21

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ФОТО: MASSIMO LOVATTI

Стиль и уют Гостиная – кладезь интерьерных находок, которые со знанием дела реализовал Кристофер Уорд. Здесь и стеллажи собственного производства, и современный камин в самом центре комнаты. Вкусовую точку в эклектичности интерьера Casa Ward ставит мебельное решение в стиле модерна 60-х на фоне традиционной каменной стены, окончательно лишающей интерьер единства стиля. Дверь из гостиной ведет на залитый теплым средиземноморским солнцем двор.

22 Октябрь 2016

www.imedia.ua

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

www.imedia.ua

Октябрь 2016 23

Стулья цвета лайма от известной фабрики Vitra

24 Октябрь 2016

www.imedia.ua

ФОТО: ЕUTROPIA АRCHITETTURA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ФОТО: MASSIMO LOVATTI

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

незамеченным, – камень, выглядящий вполне традиционно. На деле это тонкий каменный шпон, покрывающий фасад. Этот материал есть и на веранде, и на одной из стен гостиной, оформленной в духе модерновых апартаментов середины прошлого века. Дерево стало доминирующей текстурой в двухуровневой столовой. Волна американского ореха поднимается от нижнего уровня к верхнему, от нижней части спиральной лестницы до потолка, сменяясь деревянной отделкой ванной на верхнем уровне. По проекту Кристофера были созданы оригинальные предметы интерьера, такие как удобный, вместительный стеллаж и камин, который гармонично разместился в гостиной по соседству с культовыми предметами интерьера от Родольфо Дордони, братьев Имз и Пантона. Открытое пространство в самом центре дома позволило создать две отдельные семейные зоны – кухню и столовую. Их разделяет специальная стеклянная дверь. Кухня Casa Ward оформлена

 Пространство зонируют раздвижные стеклянные двери от Rimadesio

Лаконичная и функциональная кухня от немецкой фабрики Bulthaup 

www.imedia.ua

Октябрь 2016 25

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

 На втором этаже обустроено замечательное место с уютным креслом для чтения книг под сопровождение джазовых композиций

Ванная комната, прилегающая к спальне, оформлена в минималистическом стиле 

Икона дизайна «Создать нечто простое и вместе с тем продвинутое» – благодаря этой мысли в интерьере появились предметы мебели, знаковые для истории дизайна. Такие, как кресло от братьев Имз, которое вот уже несколько десятилетий выпускается швейцарской компанией Vitra и по-прежнему остается символом современного минималистического дизайна.

26 Октябрь 2016

www.imedia.ua

ФОТО: MASSIMO LOVATTI

в минималистическом и функциональном ключе, а предметы интерьера от Ээро Сааринена придают ей модерновый скандинавский шарм. Со стороны гостиной и кухни есть выход наружу. Здесь в теплое время проходят семейные трапезы за большим столом с барбекю. Заметную роль в реализации проекта Casa Ward сыграла Александра, жена Кристофера. Именно она выбирала мебель, ткани и отделку для интерьеров виллы. Так появились яркие цветовые решения для ванной комнаты хозяев, стиль которой представляет собой смешение

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ФОТО: MASSIMO LOVATTI

Хозяйская спальня, основной цвет которой – белый, удалена от общей зоны. Идеальное место для крепкого сна

www.imedia.ua

Октябрь 2016 27

эстетики японской ванной и норвежской сауны – нечто просторное, простое и теплое. «Дом должен идеально подходить владельцу, как хорошо пошитый костюм, только с точки зрения покрытий, материалов и мебели, – говорит Кристофер. – Эта вилла не задумывалась как традиционная постройка, скорее это мое представление о том, каким должен быть дом».

28 Октябрь 2016

www.imedia.ua

Хозяйка хотела нечто среднее между японской баней и норвежской сауной

www.imedia.ua

Октябрь 2016 29

ФОТО: MASSIMO LOVATTI

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ПОКУПКИ МЕСЯЦА  Трио разноцветных кресел Grapy, дизайнер Gandia Blasco, Gan, цена по запросу

Мягкое

МЕСТО  Кресло с металлическими ножками и деревянными подлокотниками Polygon, Prostoria, цена по запросу

Осенняя пора – прекрасное время, чтобы обустроить свой дом, добавив в него уюта и тепла. В сезон дождей хочется комфортно устроиться где-нибудь в уголке с пледом, чашкой травяного чая и любимой книгой. Поэтому покупка большого мягкого кресла будет как нельзя кстати. Мы предлагаем подборку трендовых моделей, которые идеально впишутся в ваш интерьер. Разнообразие стилей, форм и фактур позволит выбрать подходящее кресло для осенних вечеров.

 Геометрическое кресло Fold, Softline, Дания, цена по запросу

 Оригинальное кресло с деревянным основанием Mammoth Fluffy, Norr11, Германия, цена по запросу

30 Октябрь 2016

www.imedia.ua

ФОТО: KHOM LTD.

Комфортное кресло горчичного цвета Tactile, Baxter, Италия, цена по запросу 

ПОКУПКИ МЕСЯЦА

Культовая модель кресла от компании Calligaris, Италия, цена по запросу

Современное кресло-качалка Thonet, Lydia Brodde , Германия, цена по запросу 

 Мягкое кресло New York Suite, Saba Italia, Италия, цена по запросу

Модель Lipp со стежкой капитоне, дизайнер Piero Lissoni, Living Divani, Италия, цена по запросу 

 Кресло небесного цвета Toa, Ligne Roset, Италия, цена по запросу

www.imedia.ua

Октябрь 2016 31

ИДЕИ ДИЗАЙНЕРА

Золотой

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

ВЕК

Золото – лейтмотив интерьера, оформленного в классическом стиле. Оттенки благородного металла универсальны в применении: они создают атмосферу роскоши и богатства, наполняют дом солнцем и лоском, а также становятся ярким акцентом декора. Как правильно использовать оттенки золота в интерьере и создать неповторимую красоту в вашем доме, рассказывает дизайнер Виктория Файнблат.

32 Октябрь 2016

www.imedia.ua

Роскошная подвесная люстра послужит прекрасным дополнением к декору 

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

Когда основной цвет – белый, смело экспериментируйте с золотыми деталями 

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Архитектор, дизайнер, руководитель проектов ВИКТОРИЯ ФАЙНБЛАТ. Дизайн-бюро «Виктория Файнблат». Моб.: +38 (050) 331-91-53, +38 (067) 313-65-79, +7 (925) 246-70-87. Е-mail: viktoriya@faynblat.com.ua. www.faynblat.com.ua www.faynblat.ru www.design-faynblat.kz  Сделайте акцент на аксессуарах, которые всегда будут радовать глаз

Главное – чувство меры Чтобы цвет золота выглядел благородно и ненавязчиво, при оформлении интерьера следует придерживаться некоторых правил. В первую очередь осторожно использовать крупногабаритные предметы мебели с золотой обивкой, напольное покрытие и другие золоченые предметы и материалы, чтобы визуально не уменьшить пространство. Лучше всего акцентировать золото в декоре, используя подсвечники, зеркала, светильники, рамки для фотографий и статуэтки, или же порционно в отделке мебели. Например, с помощью позолоченных ножек и спинок кроватей, стульев, золотых ручек на комодах и прикроватных тумбах. Грамотное сочетание золота с другими оттенками добавит интерьеру нотки аристократизма и шика.

www.imedia.ua

Октябрь 2016 33

ИНТЕРЕСНЫЕ ИДЕИ

Сочетание цветов

Особое внимание стоит уделить текстилю – подобрать подходящую цветовую гамму и текстуру 

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

 Витиеватые узоры на зеркале повторяются и на кованом лестничном ограждении

Золотой цвет – универсальный солдат: его легко сочетать с другими цветами и оттенками. Он дружит с белым, бежевым и персиковым. В этом случае золото достаточно акцентировать в нескольких элементах, например в аксессуарах или текстиле. Хорошие товарищи также шоколадно-терракотовые оттенки. Такую комбинацию лучше всего дополнить деревянной мебелью, а золото использовать в текстиле или отделке стен. Но эффектнее всего сочетание золотого и черного цветов. Оно придется по вкусу экспрессивным и ярким натурам.

34 Октябрь 2016

www.imedia.ua

ИДЕИ ДИЗАЙНЕРА

 Если в вашем интерьере есть бирюзовый цвет, создайте красивый уголок с акцентным золотым цветом

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

Используя обивку мебели с эффектом золотого блеска, обои выберите спокойных, бежевых оттенков 

 Самым стильным покрытием считается золото с легкой потертостью. Такой эффект выглядит более утонченно и элегантно

Сочетание черного цвета с золотом преобразит помещение до неузнаваемости, придав ему нотку драматизма и театральности 

www.imedia.ua

Октябрь 2016 35

В жизни КАК В КИНО

Молодая владелица квартиры в Москве – увлекающаяся натура, которая обожает путешествия и независимое кино, особенно неоднозначные фильмы американского режиссера Уэса Андерсона с их эффектным антуражем. Это взяли на заметку Инна Теджоева и Зина Броян из дизайн-бюро Berphin Interior, которые создали для хозяйки яркое арт-пространство.

36 Октябрь 2016

www.imedia.ua

ФОТО: СЕРГЕЙ АНАНЬЕВ

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

www.imedia.ua

Октябрь 2016 37

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

П

росторные апартаменты общей площадью 127 м² с довольно высокими, трехметровыми потолками расположены в многоэтажной новостройке. Поэтому авторам проекта было где разгуляться и проявить творческую фантазию. В квартире со свободной планировкой и двумя несущими стенами по центру помещения они выделили общую и приватную зоны. Первая представляет собой объединенное пространство кухни-столовой-гостиной, в которое можно попасть из прихожей по коридору. Обстановка в комнате создавалась таким образом, чтобы хозяйке было удобно устраивать и приватные киновечера, и шумные молодежные вечеринки. Отдельный удобный блок образует спальня владелицы с гардеробной и ванной комнатой.

По желанию заказчицы во всех комнатах поклеили обои, чтобы избежать трещин, которые не редкость в новых домах 

Ретроакцент Ярко-оранжевый холодильник – основной акцент в зоне open space. Авторы проекта признались, что давно мечтали использовать в дизайне интерьера технику Smeg в стиле ретро. К счастью, в данном случае она подошла идеально. Кухня как фон для холодильника довольно спокойная. Верхние шкафчики блестят белым глянцем, гармонирующим с мелкими квадратами глазурованной плитки на фартуке и обоями. Нижние, сделанные из натурального дуба, добавляют уюта и сочетаются с бежевым тоном напольной плитки.

38 Октябрь 2016

www.imedia.ua

ФОТО: СЕРГЕЙ АНАНЬЕВ

 Холодильник от компании Smeg – основной акцент в зоне open space

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Кухню дизайнеры оформили в сдержанном стиле: верхние шкафчики с белым глянцевым покрытием гармонируют с обоями и напольным покрытием

www.imedia.ua

Октябрь 2016 39

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

40 Октябрь 2016

www.imedia.ua

По пожеланию заказчицы стены всех комнат оклеили обоями, чтобы избежать трещин, которые не редкость в новых домах. Инна Теджоева и Зина Броян сделали ставку на крупную геометрию от знаменитого английского бренда Cole & Son (фабрика была основана в Лондоне еще в 1875 году), и этот прием визуально стер границы комнат.

www.imedia.ua

Октябрь 2016 41

ФОТО: СЕРГЕЙ АНАНЬЕВ

Практичное решение

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ФОТО: СЕРГЕЙ АНАНЬЕВ

Арт-объекты, расположенные в гостиной и спальне, отражают увлечения и вкус хозяйки. Например, над изголовьем кровати можно увидеть кадр из фильма Стэнли Кубрика

42 Октябрь 2016

www.imedia.ua

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР Есть здесь и кабинет, в котором могут оставаться на ночь гости. Для них предусмотрен второй санузел. А все вещи спрятаны в гардеробных и постирочной-кладовой. Эффектный, привлекающий внимание и запоминающийся арт-декор – одна из самых интересных особенностей этой квартиры. Картины, фоторепродукции, графические рисунки висят во всех комнатах, даже в ванной. Например, стену за диваном в гостиной украшает диптих Зины Броян, нарисованный акрилом на холсте. В спальне над изголовьем кровати красуется фотография кадра из фильма «2001-й год: космическая одиссея» Стэнли Кубрика. Ну а поскольку наша киноманка еще и заядлая путешественница, в ванной повесили резное панно, привезенное хозяйкой

 В спальне есть уголок для женских штучек, в котором дизайнеры поставили туалетный столик, зеркало и лаконичное кресло

 В углу спальни расположили оригинальный стульчик, который украшает пустующее пространство

www.imedia.ua

Октябрь 2016 43

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дизайнеры использовали потолочные карнизы не только в общем пространстве, но и в санузлах. Карнизы добавляют плитке эстетичности и аристократизма

44 Октябрь 2016

www.imedia.ua

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

 На зеркальной стене создан эффект парящей тумбы с двумя раковинами

ФОТО: СЕРГЕЙ АНАНЬЕВ

 В хозяйском санузле геометрический узор на стенах дополняет напольный керамогранит в классической шахматной раскладке

из Индонезии. Невероятной красоты работа из экзотической древесины – элемент этнической эклектики в подчеркнуто современном интерьере. Если бы не пестрые полосатые столики-бочонки и красная тумба, которая словно парит на фоне зеркальной стены, ванную с геометрическим орнаментом на стенах и черно-белой шахматной клеткой можно было бы назвать царством графики. Вслед за хозяйской ванной зеркальная поверхность, а точнее створки шкафа-купе, появилась и в кабинете, иногда играющем роль гостевой комнаты. По дизайну это одно из самых нейтральных помещений. Даже картина, стоящая на комоде, и та абстрактная, в размытых темных тонах. В такой строгой, лаконичной обстановке ничто не отвлекает девушку от важной, требующей внимания работы. Дело в том, что наша героиня – начинающий юрист. Рядом с кабинетом находится второй гостевой санузел с душевой кабиной. Для www.imedia.ua

Октябрь 2016 45

ФОТО: ЕUTROPIA АRCHITETTURA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

46 Октябрь 2016

www.imedia.ua

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

экономии места ее разместили в углу и закрыли полукруглыми створками. Кабина стоит на невысоком поддоне. Конечно, такое решение не столь лаконично и красиво, как трап или душевой канал в полу, но более экономично. Зато на керамической плитке для стен авторы проекта экономить не стали и выбрали эффектные узорные квадраты от молодого итальянского лакшери-бренда Horus Art. Серия Coriandol мастерски имитирует геометрический рисунок на обоях, а это

именно то, что было нужно для продолжения темы. Более того, благодаря такой отделке санузел выглядит как жилая комната, а это самая модная современная тенденция. Кроме того, во всех комнатах и санузлах Инна Теджоева и Зина Броян использовали свой излюбленный дизайнерский прием – широкие потолочные карнизы, которые визуально добавляют высоты и придают потолкам изящества. А обрамленная ими плитка приобретает аристократичный характер. www.imedia.ua

Октябрь 2016 47

ФОТО: СЕРГЕЙ АНАНЬЕВ

 В гостевом санузле установили душевую кабину, а стены оклеили «динамичными» обоями

В прихожей расположен большой шкаф со стеклянными дверями. Они не только служат зеркалом, но и зрительно расширяют пространство 

ДИЗАЙНЕР

Sacha LAKIC

С

аша Лакич не представляет своей жизни без скорости и воплощает ее в своих работах. Линейку предметов мебели, созданную для французской компании Roche Bobois, он назвал Speed Up, что означает «ускорять, набирать скорость». Еще одна знаковая модель, разработанная для этой фабрики, – диван Bubble, который выглядит так, как будто наполнен воздушными шарами. У Саши большой опыт работы в разных сферах деятельности, начиная с архитектуры и дизайна мебели и заканчивая дизайном автомобилей, а также мотоциклов легендарных брендов Yamaha и Kawasaki. «Форма прекрасна, когда у нее есть содержание», – говорит Саша Лакич. Он считает, что люди придают слишком большое значение

48 Октябрь 2016

www.imedia.ua

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ СТУДИЕЙ SACHA LAKIC DESIGN

Французский дизайнер Саша Лакич любит скорость и технологии. Он автор многих масштабных проектов, включая дизайн мотоциклов для Yamaha и Kawasaki. Также Лакич известен своими работами для французской фабрики Roche Bobois. При этом он не считает внешний вид самой важной составляющей хорошего дизайна, а отдает предпочтение функциональности.

ДИЗАЙНЕР

ФОТО: ЕUTROPIA АRCHITETTURA

вещам, делая из них культ и становясь их рабами. Предметы должны служить целям, для которых они созданы. Безусловно, Лакич уделяет внимание дизайну, но функциональность и удобство эксплуатации прежде всего. Детство дизайнера прошло в Париже в семье модельера. Благодаря этому Лакич научился работать с разными фактурами, обращать внимание на детали и не бояться экспериментов. Он любит удивлять, создавая новаторские предметы со своим колоритом, с душой. «Мне с детства нравились автомобили, мотоциклы – одним словом, движущиеся объекты. Именно поэтому мой дизайн даже для неподвижных предметов выглядит так, словно они находятся в движении», – признается Саша.

www.imedia.ua

Октябрь 2016 49

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

«Сфабриковано»

В БУДАПЕШТЕ

50 Октябрь 2016

www.imedia.ua

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ A+Z DESIGN STUDIO

Столь модный сегодня интерьер в стиле лофт был создан талантливым тандемом венгерской A+Z Design Studio по всем законам интерьерного жанра. Для воплощения в жизнь смелых идей купили здание старой фабрики, которое через пару лет превратилось в офис компании, совмещенный с жилым пространством www.imedia.ua

Октябрь 2016 51

ФОТО: ЕUTROPIA АRCHITETTURA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

52 Октябрь 2016

www.imedia.ua

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ A+Z DESIGN STUDIO

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

 Диван с кожаной обивкой от Percival Lafer S.A. Ind. Com, Бразилия, 1958 г. Подвесная лампа «Сатурн», дизайн Gio Ponti и Pietro Chiesa, 1933 г.  Люстра из металлической ленты от Mobelkunst, Венгрия, 60-е годы. Медные и керамические вазы, винтаж, Венгрия. Картина Off, акрил, Andras Baranyai, 2008 г.

В

такой необычной атмосфере живет и творит дуэт архитектора Аттилы Ковача и дизайнера Жужи Мегуеси. Аттила изучал архитектуру и дизайн. Его проекты получили немало наград и были представлены в изданиях Wallpaper, Domus, Wind, Damn, A10, Elledecor, Spa-de, AD. Жужа – профессионал в области истории искусства и эстетики. Работала куратором искусства в одном из музеев Лос-Анджелеса, затем занялась дизайном интерьеров.

Конечно же, решение о покупке заброшенного строения было огромной авантюрой, ведь никто не знал, сколько придется потратить сил, времени и денег на ремонт. Но, учитывая космические цены на просторные офисы в центре венгерской столицы, этот вариант на окраине казался очень привлекательным. «Мы купили полностью разрушенное здание, – рассказывают дизайнеры. – Все окна были разбиты, двери выломаны, не было воды, электричества и газа. Здесь ничего не было. Два года мы занимались www.imedia.ua

Октябрь 2016 53

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Винтажная керамическая статуэтка Shepherd. Табурет геометрической формы из черного дерева, Goa Home. Винтажный коврик, Art Deco

в лофте, здесь много открытых пространств и мало стен. Перегородки заменило четкое и продуманное зонирование с учетом функционального назначения каждого уголка. Например, за большим столом в гостиной венгерские дизайнеры обсуждают с заказчиками проекты, раскладывая на просторной поверхности чертежи. А в зоне отдыха с мягким кожаным диваном, журнальным столиком и двумя сходными по форме, но различными

 Из окна гостиной открывается индустриальный вид на заброшенное здание фабрики

Оригинальная подставка для журналов в форме трубы соответствует промышленному характеру пространства 

54 Октябрь 2016

www.imedia.ua

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ A+Z DESIGN STUDIO

капитальной реконструкцией, перепланировкой, ремонтом и обустройством комнат. В результате в буквальном смысле слова родился дом нашей мечты». Лофт в Будапеште получился богемным и ярким, но не эпатирующим. Интерьер, фоном для которого стали серые стены со сливочно-розовой полосой внизу, определенно имеет свой характер – сдержанный, но при этом весьма эмоциональный. Как и положено

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ФОТО: ЕUTROPIA АRCHITETTURA

Минималистический кухонный гарнитур из нержавеющей стали сделан по заказу авторов проекта

www.imedia.ua

Октябрь 2016 55

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ФОТО: ЕUTROPIA АRCHITETTURA

Винтажная прикроватная тумбочка, ArtCraft. Большая кровать с вельветовой обивкой сделана на заказ

56 Октябрь 2016

www.imedia.ua

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

 На подоконнике расположили винтажные предметы – зеркальце и подсвечники (Венгрия, 60-е годы)

 Умывальник Hatria с основанием, сделанным на заказ из латуни, A+Z Design Studio

 Контрастная плитка с орнаментом – акцентное покрытие, которое отлично сочетается с ярким потолком

 Винтажные предметы гармонируют в интерьере с индустриальными элементами мебели

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ A+Z DESIGN STUDIO

Яркий микс стилей Интерьер венгерского дома – это невероятный микс лофта, ретростиля столь модных 50–60 годов, современности, поп-арта, китча и классики. Словом, авторам проекта удалось создать эффектное, непохожее ни на что пространство со своим оригинальным лицом и задорным характером. Особенно ярко он проявился в спальне с фиолетовыми стенами и ванной комнате, утопающей в винном красном цвете, оттененном нарядной позолотой люстры.

www.imedia.ua

Октябрь 2016 57

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

 Керамические вазочки разной высоты и формы образуют интересную композицию

Картина Empathy-Test в плакатном стиле, акрил, художник Andras Baranyai, 2008 г. 

Юмор прежде всего Для творчества прежде всего необходимы положительные эмоции. Именно поэтому вместо традиционных академических картин стены лофта украшают необычные инсталляции и работы в плакатном стиле. Их ироничный подтекст действует безотказно как на самих хозяев, так и на их гостей.

58 Октябрь 2016

www.imedia.ua

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ A+Z DESIGN STUDIO

Резервуар, который раньше был частью водонапорной башни, превратился в компактный бассейн

по стилю креслами хозяева принимают гостей и будущих клиентов. История появления большого бассейна, расположенного на четвертом этаже дома на окраине Будапешта, не менее интересна, чем рассказ дизайнеров о ремонте. Дело в том, что здание изначально было фабрикой, причем не простой, а по производству оружия. Это строение раньше имело водонапорную башню с резервуаром для воды, так как существовала угроза возгорания. После Первой мировой войны Венгрия должна была отказаться от производства оружия, поэтому наступили времена конверсии и на фабрике начали делать пряжу.

А на месте стратегически важной емкости нынешние хозяева решили обустроить бассейн. Купаться здесь – одно удовольствие, особенно когда в воде играют солнечные блики: лучи падают из мансардных окон, расположенных в скате крыши. Кроме того, в помещении есть фасадное остекление. Правда, только с одной стороны. Скат крыши выделен с помощью массивных деревянных балок, поддерживающих конструкцию и одновременно выполняющих функцию декоративных элементов. Балки, покрытые темно-коричневым лаком, выгодно контрастируют с белыми стенами. А еще этот дизайнерский прием визуально опускает

слишком высокий потолок. К тому же дерево согревает интерьер и добавляет ему уюта. Чтобы обозначить в пространстве элементы лофта, хозяева повесили по центру крыши подвесы с простыми металлическими абажурами, стилизованные под настоящие фабричные светильники. «Нам нравится атмосфера заброшенного здания, – говорят венгерские дизайнеры. – Здесь такая тишина, и так мало людей в округе. Этот район выглядит как город, и наша постройка в его центре. Если оглянуться, можно увидеть здания, построенные в одно время и в одном стиле. Это напоминает кадр из фильма». www.imedia.ua

Октябрь 2016 59

Старость ЕЙ К ЛИЦУ 60 Октябрь 2016

www.imedia.ua

Стиль шебби-шик зародился не так давно, в конце 80-х годов прошлого столетия, и особенно полюбился тем, кто не готов расставаться со старыми вещами. Основательницей этого стиля считается английский дизайнер Рейчел Эшвел.

СЕКРЕТЫ СТИЛЯ

 Зеркало в форме солнца с металлической золоченой рамой, Maison du Monde, Франция, 4980 грн.

 Велюровый диван Dandy, Maison du Monde, Франция, 29 300 грн.

О

днажды, отправившись на блошиный рынок, она прикупила несколько старинных предметов, которым дала новую жизнь, тщательно их отреставрировав. Так потертость и эффект состаренности вошли в моду. В таком интерьере будет комфортно романтичным и мечтательным натурам, которые прежде всего ценят атмосферу в доме, а не новомодную дизайнерскую мебель. Шебби-шик подразумевает использование пастельных оттенков, натуральные материалы в отделке, аутентичные предметы интерьера и много хендмейда. Деревянные стулья и столики с резными ножками, зеркала с потертыми рамами, кованые люстры и канделябры, выцветшие от времени картины – все это создает неповторимый шарм и аристократичную элегантность.

 Книжный стеллаж, Maison du Monde, Франция, цена по запросу

ФОТО: KHOM LTD.

 Декоративная подушка Edgar, Maison du Monde, Франция, 468 грн.

 Подсвечник Copernic, металл, Maison du Monde, Франция, 1 758 грн.

www.imedia.ua

Октябрь 2016 61

СЕКРЕТЫ СТИЛЯ

 Декор, дерево, Maison du Monde, Франция, 7 295 грн.

62 Октябрь 2016

www.imedia.ua

 Буфет, дерево, Maison du Monde, Франция , 26 370 грн.

ФОТО: KHOM LTD.

 Торшер, дерево, текстиль, Maison du Monde, Франция, 5 274 грн.

СЕКРЕТЫ СТИЛЯ

 Торшер со стеклянной колбой, Maison du Monde, Франция, цена по запросу

 Стул Louis, дерево, текстиль, Made, Великобритания, цена по запросу

Основной признак стиля шебби-шик – потертость отделочных материалов. Для стен чаще всего используют краску цвета слоновой кости с техникой небрежного нанесения или обои с эффектом облупившейся краски. На пол кладут паркет и искусственно его состаривают. Налет времени помогает сымитировать лепнина на потолке и золочение сусальным золотом.

ФОТО: ЕUTROPIA АRCHITETTURA

 Органайзер для одежды, дерево, Maison du Monde, Франция, цена по запросу

www.imedia.ua

Октябрь 2016 63

64 Октябрь 2016

www.imedia.ua

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР Интерьер частного дома в Черновцах излучает поистине французский шарм и изысканность. Они созвучны элегантной атмосфере самого города, который по праву называют украинским Парижем. Здесь, кстати, родилась и выросла автор проекта – талантливый дизайнер Валерия Катасонова.

с французским шиком www.imedia.ua

Октябрь 2016 65

ФОТО: ИВАН ЛЮБЕНКО

УКРАИНСКИЙ ДОМ

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

 Мягкий диван с милыми подушками приглашает приятно провести время за беседой с родными

 Случайно купленные на выставке зеркало и камин от Roberto Giovannini в итоге сыграли ключевую роль в интерьере

66 Октябрь 2016

www.imedia.ua

ФОТО: ИВАН ЛЮБЕНКО

У

этого уютного и гостеприимного дома с настоящим камином и шикарной лестницей есть один очень важный секрет, который и объясняет такую гармонию. Дизайнер Валерия Катасонова создавала его с особой любовью, ведь ее заказчиками стали самые родные люди – родители. «Все началось с того, что мои родители купили участок на самой высокой точке Черновцов – горе Цецино, – вспоминает Валерия. – Затем предстояло найти хороший, соответствующий всем требованиям проект здания. Хотелось, чтобы дом был панорамным и обязательно с окнами в пол, не выше одного этажа, чтобы избежать перепадов по высоте, и с гаражом на две машины. Предполагалось и наличие мансардного этажа – для детей и внуков. Родители нашли интересный вариант на польском архитектурном сайте и заказали адаптацию к местному ландшафту. Я существенно увеличила высоту потолка, а также сделала перепланировку, расширив хозяйскую спальню. В итоге купленный проект дома мы реализовали на 99%».

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ФОТО: ЕUTROPIA АRCHITETTURA

Интерьер получился легким, мягким и уютным благодаря мебели и декору, подобранным с любовью

www.imedia.ua

Октябрь 2016 67

Обитаемый кухонный остров «Когда мы выбрали проект двухэтажного дома, я начала рисовать, – вспоминает Валерия. – Прекрасно зная вкусы своей семьи, я легко разработала концепцию, сделала зонирование и придумала стилистику. Я видела современный «немаркий» интерьер с акцентом на натуральных материалах и предметах обстановки от лучших европейских производителей. Маме, например, очень понравилась элитная кухня от известного итальянского бренда Marchi Group с изящным островом из нержавеющей стали – это практически произведение искусства. Да и полуспиральная белоснежная лестница с простыми черными перилами – тоже особенное украшение нашего дома».

68 Октябрь 2016

www.imedia.ua

ФОТО:ИВАН ЛЮБЕНКО

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

www.imedia.ua

Октябрь 2016 69

70 Октябрь 2016

www.imedia.ua

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР Оценив солидный бюджет замысла, Валерия поняла, что в ближайшие десять лет дом, вероятнее всего, будет отремонтированным, но пустым. Однако в один прекрасный день, будучи в командировке в Китае, дизайнер попала на мебельную фабрику и неожиданно для родителей купила и мебель в классическом стиле, и роскошные люстры с металлическими завитками для каждой комнаты. В результате интерьер стал гораздо легче, мягче и уютнее по сравнению с первоначальным вариантом. И все же есть в доме помещение, в котором не пришлось создавать обстановку с нуля, достаточно было вдумчиво оформить его и дать новую жизнь тому, что так бережно хранилось в семье. «Кабинет наполнен старинными предметами и мебелью, которые вобрали в себя нашу фамильную историю, – продолжает свой рассказ Валерия. – Комод, массивный резной стол со столешницей, на которой красуется зеленое сукно, и кресло с декоративными заклепками принадлежали еще моему дедушке. Украшениями служат старая румынская люстра прошлого века, каретный чемодан, папина коллекция старинных утюгов и этажерка, на которой эти утюги хранятся. А ведь она прожила целую жизнь на открытом черновицком балконе».

 В кабинете специальное место – этажерка – отведено для коллекции старинных утюгов Румынская люстра прошлого века, каретный чемодан, старые картины – все это часть истории большой семьи 

www.imedia.ua

Октябрь 2016 71

ФОТО: ИВАН ЛЮБЕНКО

Кабинет наполнен винтажной мебелью. Стол, кресло и комод принадлежали дедушке дизайнера. Эти вещи пахнут историей и создают уникальную атмосферу

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

 Спальня получилась очень уютной и легкой. Атмосферу утонченной роскоши создают обои Laura Ashley

ФОТО: ИВАН ЛЮБЕНКО

 Ненавязчивый декор и живые цветы создают праздничное настроение и радуют глаз

У дома два этажа. На первом находится общая зона с гостиной-кухней, кабинетом и ванной комнатой, а второй отведен под приватную территорию хозяйской и двух гостевых спален, а также санузла. В каждом помещении дизайнер создала уютную атмосферу утонченной роскоши. Например, в спальне ее подчеркивают обои и текстиль от известного английского бренда «Лора Эшли», а также невероятно изящная мебель в классическом стиле. Не менее стильными

72 Октябрь 2016

www.imedia.ua

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР Санузел отвечает общей стилистике дома. Бумажные обои от Laura Ashley, зеркало Roberto Giovannini, аксессуары – антиквариат

получились и санузлы, где элегантная итальянская сантехника красуется на фоне оливковой плитки под кирпич и американских бумажных обоев с нежным цветочным рисунком. «Дорогие отделочные материалы я покупала в Киеве

и отправляла в Черновцы, – говорит Валерия. – Но к сожалению, местные рабочие все испортили. В итоге после моего очередного приезда горе-мастера покинули объект, а на смену им пришли проверенные специалисты из Киева.

Они исправили ошибки предшественников: переклеили обои, положили плитку, напольное покрытие, прикрепили молдинги. Словом, сделали все работы быстро, качественно, раз и навсегда!» www.imedia.ua

Октябрь 2016 73

ИНТЕРЕСНЫЕ ИДЕИ

ЭСТЕТИКА и технологии Современные технологии диктуют новую моду как в архитектуре, так и в дизайне интерьеров. Одно из таких новшеств, которое так полюбилось дизайнерам, – 3D-панели. Тонкости использования и вариации оформления изучайте на наглядном примере.

74 Октябрь 2016

www.imedia.ua

ИНТЕРЕСНЫЕ ИДЕИ

 Ломаные линии создают на стенах уникальный узор

 Яркий цвет панелей преобразит ваш интерьер до неузнаваемости

 ФОТО: KHOM LTD.

Объемная геометрия 3D-панели представляют собой объемные плиты с рельефным рисунком, которые образуют одну сплошную поверхность. Разнообразие материалов и фактур таких панелей позволяет создавать уникальные покрытия для любых интерьеров. В зависимости от стилистического направления можно выбрать не только рисунок, но и глянцевое или матовое финишное покрытие. По­пулярным, трендовым решением считаются панели с геометрическим рисунком.

Геометрические фигуры серого цвета создают отличную базу для дальнейших экспериментов

Хаотичные или четко выстроенные в ряд фигуры станут магнитом для глаз в обновленном интерьере 

www.imedia.ua

Октябрь 2016 75

ИНТЕРЕСНЫЕ ИДЕИ

Рельефные гипсовые панели напоминают о волнующемся море во время бури 

ФОТО: ЕUTROPIA АRCHITETTURA

 Легкое мерцание создает неповторимый эффект, рождая ощущение праздника

76 Октябрь 2016

www.imedia.ua

ИНТЕРЕСНЫЕ ИДЕИ

 Для тех, кто пока не готов экспериментировать, производители создали модели в минималистическом стиле

 Плиты с глянцевым финишным покрытием отлично впишутся в интерьер в стиле ар-деко

 KФОТО: KHOM LTD.

Шито-крыто Одно из главных достоинств 3D-панелей – возможность установки без выравнивания стен. Легким движением руки не совсем гладкие и ровные стены превратятся в настоящую артэкспозицию. Монтаж не займет много времени. Панели устанавливаются с помощью клеящего состава или специальных направляющих. Последний вариант подойдет тем, кто хочет скрыть от глаз все несовершенства стен. Стоимость плит зависит от используемого материала. Панели могут быть изготовлены из MDF, пластика, бамбука, гипса или стекла. Разнообразие материалов дает волю фантазии и позволяет воплотить самые смелые стилистические замыслы.

www.imedia.ua

Октябрь 2016 77

ИНТЕРЕСНЫЕ ИДЕИ

 Геометрические фигуры с матовым покрытием создают уникальное полотно, которое украшает помещение

 Мерцающая стена создает ощущение праздника и поднимает настроение

3D-панелями можно декорировать не только стены, но и потолок, каминный портал, кухонный фартук и другие поверхности. Это оригинальное решение уместно как в общей зоне, так и в спальне. Витиеватые рисунки, графика или трехмерные сюжеты будут выигрышно смотреться в разных стилистических направлениях. Фактурные элементы подойдут и для классического интерьера, и для более сдержанного минималистического пространства. Также 3D-панели хороши, если нужно разделить помещение на функциональные зоны. Они станут настоящей палочкой-выручалочкой при решении разнообразных задач, связанных с оформлением интерьера.

78 Октябрь 2016

www.imedia.ua

 ФОТО: KHOM LTD.

Универсальный солдат

ИНТЕРЕСНЫЕ ИДЕИ

Трехмерные панели уместны в любой комнате и в разных стилях интерьера, ведь разнофактурные рельефы подходят и для классических, и для сдержанных современных комнат 

ФОТО: ЕUTROPIA АRCHITETTURA

 Потрясающие визуальные эффекты создают трехмерные панели, которые могут быть изготовлены из разных материалов

www.imedia.ua

Октябрь 2016 79

TECE

80 Октябрь 2016

www.imedia.ua

КОНСТРУКЦИИ

клавиша Сегодня для установки унитазов и биде широко применяют инсталляционное оборудование. Оно позволяет сэкономить место, упростить монтаж, надежно закрепить сантехнику на любой поверхности, спрятав все рабочие узлы и коммуникации в нишу или за фальшстену. Доступной взору остаются только спускные клавиши, о которых мы и поговорим.

Функциональные возможности

Хотя область применения смывных кнопок вполне очевидна и достаточно узка, их функциональные возможности поражают своей широтой. Так, большинство клавиш

TECE

www.imedia.ua

Октябрь 2016 81

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

ВАЖНАЯ

С

пускные клавиши производят с разным дизайном и широким спектром расцветок. Благодаря этому покупатель может подобрать решение, соответствующее стилистике интерьера. Выпускают панели смыва те же компании, которые специализируются на системах инсталляции, – крупные игроки рынка с хорошо развитой научно-технологической базой. Например, Grohe, Sanit, Schell, TECE, Viega, Villeroy & Boch (все – Германия), IDO (Финляндия), Geberit (Швейцария), Roca (Испания). Представленные на отечественном рынке изделия условно можно разделить на несколько ценовых групп. Необходимый минимум функций и простоту установки обеспечивают панели, стоимость которых не превышает 500 грн. Модели в ценовом диапазоне 800–1,5 тыс. грн имеют более широкие функциональные возможности и стильный дизайн. А вот смывные кнопки третьего класса обладают полным набором стандартных функций и оригинальным внешним видом. Нередко для их разработки приглашают ведущих европейских дизайнеров. Кроме того, модели оснащают рядом дополнительных опций, таких как подсветка, возможность бесконтактного управления и регулировки количества спускаемой воды и т. д. Их цена достигает 4 тыс. грн.

КОНСТРУКЦИИ

TECE

имеют функцию так называемого двойного смыва, которая позволяет существенно снизить расход воды. На панели располагаются две кнопки – для спуска стандартного объема воды и меньшего, для тех случаев, когда большой объем не требуется. Эта функция предусмотрена, например, в линейке Skate Air от Grohe, которая, помимо прочего, очень удобна в использовании. Форма клавиш обеспечивает легкое нажатие. Кроме того, при ее разработке учитывались потребности людей с ограниченными возможностями. Некоторые модели из этой линейки оснащены также полезной функцией «старт-стоп», позволяющей остановить спуск воды в нужный момент. Все это помогает экономить и деньги, и природные ресурсы.

Аналогичная функция есть и у продукции Geberit, например у модели Sigma10. Ее клавиша имеет весьма элегантный вид, что характерно и для других моделей этого бренда. Помимо стильного дизайна он прославился использованием передовых технологий в области сантехники. Например, одна из последних разработок Geberit – модель Sigma80 – оснащена функцией бесконтактного смыва. Чтобы спустить воду, достаточно просто поднести руку к кнопке. Это не только оригинально, но и гигиенично, а сама панель идеально вписывается в современный интерьер. В ассортименте ТЕСЕ появилась новая серия – TECElux Mini, которая объединяет в себе большинство современных разработок в области панелей смыва. TECElux Mini обладает

GEBERIT

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

GEBERIT

82 Октябрь 2016

www.imedia.ua

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

функциями бесконтактного смыва, распознавания приближения человека, автоматического и гигиенического смыва, а также подсветки клавиш, которой достаточно для освещения ванной комнаты ночью. К тому же данные функции можно настроить под индивидуальные потребности человека. Для тех, кто предпочитает классику в дизайне санузлов, компания ТЕСЕ выпустила стильную линейку. В коллекции ТECEplanus есть модели с бронзовым и латунным покрытием, которое делает клавиши очень красивыми даже при предельно скромной и незамысловатой форме. А приятная фактура и оптимальный размер кнопок обеспечивают максимальное удобство использования. Еще одна полезная функция – нейтрализация неприятного запаха. Так, у некоторых инсталляционных систем Grohe на панели смыва есть специальное крепление, которое легко откидывается и открывает доступ к освежителю. А компания Geberit подошла к решению

проблемы с другой стороны: многие ее модели оснащены системой удаления запаха, которая пропускает воздух через угольный фильтр и возвращает его в помещение уже очищенным. Это избавляет не только от нежелательного запаха, но и от бактерий, которые могут быть в воздухе. Существуют даже модели с подсветкой, например Digitecture Light из коллекции Ondus от Grohe. Такое решение выглядит весьма эффектно. К тому же клавиша может служить своеобразным ночником: ее мягкого света достаточно, чтобы сориентироваться в пространстве, но недостаточно, чтобы прогнать сон. При этом можно даже настраивать цвет, интенсивность и время работы подсветки (для этого кнопка оснащена специальным таймером).

Материалы

В большинстве случаев клавиши слива изготавливают из металла: нержавеющей стали, алюминия с хромированным покрытием и пр.

GEBERIT

www.imedia.ua

Октябрь 2016 83

КОНСТРУКЦИИ

GEBERIT

Цвет и материал панелей смыва можно подобрать в соответствии с дизайном ванной комнаты 

TECE

Такие модели прочны, долговечны, просты в уходе, не подвержены коррозии и воздействию грибков. Хороший пример – продукция компании Roca. Большинство моделей сделаны из хромированного металла, который в сочетании с простой и элегантной формой клавиш выглядит стильно и в то же время неброско. Существуют и модели из пластика. Он менее прочен и имеет меньший срок эксплуатации, зато

84 Октябрь 2016

www.imedia.ua

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

TECE

КОНСТРУКЦИИ Компания Grohe выпускает кнопки смыва, отделанные натуральной кожей, а дизайнеры TЕСЕ создают клавиши из камня. Функциональность, стильный внешний вид и оптимальную цену сочетают в себе модели из комбинированных материалов. У TЕСЕ, например, есть коллекция TЕСЕloop, в которую вошли красивые и прочные стеклянные панели с удобными пластиковыми кнопками, а выбор просто поражает: 104 возможные комбинации.

Дизайн

TECE

дарит массу возможностей для экспериментов с дизайном клавиш. Кроме того, пластиковые кнопки смыва гораздо дешевле. Пример – модель Sigma30 от Geberit, выпускаемая в широкой цветовой гамме, от привычного белого до позолоченного покрытия. Встречаются даже стеклянные панели смыва, такие как уже упомянутая бесконтактная система Sigma80 или линейка SG706 от Sanit. Стекло выглядит изысканно и оригинально. К тому же,

как и сталь, оно не окисляется и не подвергается атакам плесени. А о прочности таких панелей можно не беспокоиться: для их изготовления используют закаленное ударопрочное стекло. Тем, кто ценит оригинальность, предлагают также панели смыва из нестандартных материалов. Среди продукции компании Sanit можно найти модели из дерева (чтобы древесина служила максимально долго в специфических условиях, ее подвергают специальной обработке).

Помимо материалов, играющих ключевую роль, в дизайне спускных кнопок используют и различные приемы, например всевозможные принты. Панели с рисунком можно найти в каталогах Sanit, Grohe и Geberit. Большой простор для фантазии открывают модели с пустой подложкой. Можно декорировать их кожей или мехом, как это делают дизайнеры Geberit, или экспериментировать с мозаичной отделкой, образцы которой есть в коллекциях Viega. А некоторые компании предлагают заказать кнопку смыва с индивидуальным дизайном, который будет идеально гармонировать с общим интерьером и обеспечит максимальное удобство использования.

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

GEBERIT

www.imedia.ua

Октябрь 2016 85

СЕРВИРОВКА

Дары ОСЕНИ

Золотая пора щедра на подарки, которые помогают нам накрыть богатый стол. Буйство красок и разнообразие плодов открывают новые возможности в приготовлении блюд. Самое время проявить свои кулинарные способности, приготовив кушанье из сезонных овощей. Настало время для нежного тыквенного супа, сочного рататуя и ароматного морковно-яблочного пирога. Чтобы угощения были оформлены по достоинству, нужно подумать и о сервировке.

86 Октябрь 2016

www.imedia.ua

СЕРВИРОВКА

Экзотические страны

Чтобы подчеркнуть красоту сезонных блюд, стоит украсить обеденный стол декором из пожелтевших листьев или веточек деревьев. Небрежно разбросанные желуди создадут атмосферу пикника в лесу, а небольшие свечи добавят романтики. Понаблюдайте за природой, и она подскажет вам идеи для декорирования стола

www.imedia.ua

Октябрь 2016 87

ФОТО: KHOM LTD.

Феерия красок, фактур и вкусов – это, конечно же, страны Востока либо тропики. Если вы хотите сделать по-настоящему летнюю сервировку, за идеями обращайтесь именно к ним! Сочная буйная зелень, золотая посуда, насыщенный цвет фуксии – такое застолье точно не будет скучным и пресным. Используйте расшитый текстиль, срежьте пару веточек с любимой пальмы, наготовьте экзотических блюд – и voi la, заводные ритмы бразильской самбы и ароматы специй наполнят ваш праздник.

СЕРВИРОВКА

Оранжевый и черный – основные цвета Хеллоуина. Чтобы стол не получился слишком мрачным, используйте больше ярких оттенков

Тыквы могут быть не только настоящие, но и в виде сосудов для запекания 

ФОТО: ЕUTROPIA АRCHITETTURA

 Таблички с именами гостей можно поставить в маленькие керамические тыковки

88 Октябрь 2016

www.imedia.ua

СЕРВИРОВКА

 Стандартную подставку под горячее замените керамической в виде тыквы от Crate & Barrel

В канун Дня всех святых, в ночь на 31 октября, духи и ведьмы собираются на грандиозное пиршество. Праздник Хеллоуин – это прежде всего забавы для детворы, а также повод проявить творчество и фантазию. Но и взрослым не стоит расслабляться, лучше подумать о декоре и сервировке праздничного стола. Неизменным атрибутом этого вечера остается тыква, которую можно использовать не только в виде подсвечника.

 Набор для напитков с тематическим рисунком, Crate & Barrel

Тему Хеллоуина можно обыграть с помощью текстиля 

ФОТО: ЕUTROPIA АRCHITETTURA

ФОТО: KHOM LTD.

Хвала тыкве

Порадуйте своих детей веселой посудой с рисунками 

www.imedia.ua

Октябрь 2016 89

 Оживите ваш стол зеленью, расставив небольшие вазоны

 Емкость для хранения со сказочным рисунком от финского бренда littala

Салфетка из коллекции Tanssi, littala 

Сказку можно создать собственными руками. Помимо красочной посуды со сказочными героями украшайте подачу обычных блюд декором

90 Октябрь 2016

www.imedia.ua

СЕРВИРОВКА

 Тарелка из коллекции Pumpkin отлично подойдет для осенних праздников, Crate & Barrel  Если вы предпочитаете минимализм, выбирайте белую посуду с золотой каймой

Однотонная скатерть из льна станет отличным полотном для дальнейших экспериментов 

Натуральные материалы и изображения осенней листвы способны приблизить вас к природе. А чтобы почувствовать аромат леса, зажгите аромасвечу

ФОТО: KHOM LTD.

Сказочный лес

Осенью первым делом хочется отправиться в красочный лес и побродить по опалой желтой листве, собирая самые красивые листики в букет. Но для того, чтобы погрузиться в настроение осени, необязательно ехать за город, можно стилизовать обеденную зону тарелками с рисунком разноцветных листьев, на стол поставить тыкву и выложить гирляндой грецкие орешки. Основные цвета при выборе аксессуаров – золотой, оранжевый, зеленый, красный. www.imedia.ua

Октябрь 2016 91

СЕРВИРОВКА

 В рустикальной сервировке обязательно используйте зелень.

 Кольца для полотенец дублируют надпись на тарелках из коллекции Thankful, Crate & Barrel

 Тарелка цвета слоновой кости из коллекции Scavo, Crate & Barrel

Белая тарелка с надписью из коллекции Thankful, Crate & Barrel 

Чашка из сервиза Scavo, Crate & Barrel  Для декора подойдут засушенные цветы, листики и веточки 

92 Октябрь 2016

 Цвет солнца можно дополнить плетеными аксессуарами

Золото хорошо сочетается со спокойными и приглушенными оттенками 

www.imedia.ua

СЕРВИРОВКА

Золотой листопад

ФОТО: KHOM LTD.

Цвет золота актуален в этом сезоне как никогда. Его можно использовать в отделке мебели, текстиле, декоре, лепнине и обязательно в сервировке. Цвет благородного металла символизирует богатство, изо­ билие, роскошь и способен принести в дом тепло и благополучие. Современные производители посуды и столовых приборов активно задействовали этот цвет в коллекциях сезона. Поэтому выбрать подходящую по стилю и милую сердцу посуду не составит труда. Золото актуально, если использовать его дозированно. В этом случае золотой элемент сыграет на руку, добавив сервировке изысканности и блеска. Тонкие лини, каллиграфические надписи или золоченые аксессуары – выбор за вами. Помимо композиций из тарелок, чашек и столовых приборов можно задействовать декор.

 Оригинальный способ подать приборы – поставить их в стеклянный стакан

 Однотонная матовая посуда выглядит элегантно и стильно

 Золотые ложки и вилки из коллекции Emory, Crate & Barrel

www.imedia.ua

Октябрь 2016 93

ПОЛЕЗНЫЕ АДРЕСА Одеса ТЦ «Сіті Центр» пр-т Маршала Жукова, 2 тел.: (048) 705-82-70 (71) Архитектор, дизайнер, руководитель проектов Виктория Файнблат. Дизайн-бюро «Виктория Файнблат». Моб.: +38 (050) 331-91-53, +7 (925) 246-70-87 e-mail: viktoriya@faynblat.com.ua www.faynblat.com.ua www.faynblat.ru www.design-faynblat.kz

Інтернет-магазин www.butlers-online.com.ua тел.: (044) 338-20-12 тел. моб.: (050) 415-415-1, (063) 415-415-3, (096) 415-415-4

Винница ТЦ «Квартал» ул. Папанина, 1а тел.: (073) 300-47-39 Одесса: ТЦ «Панорама» пл. Независимости, 1 тел.: (073) 324-90-91 ТЦ «Среднефонтанский» пер. Семафорный, 4 тел.: (073) 691-83-34 ТРЦ «Ривьера»

Чернигов ТРЦ Hollywood ул. 77‑й Гвардейской Дивизии, 1а тел.: (073) 248-15-16 Тернополь: ТРЦ Novus ул. Перля Йозефа, 3 тел.: (073) 300-47-32 Белая Церковь ТРЦ Вега, ул. Небесной Сотни, 2а тел.: (073) 300-50-77

www.jysk.ua

c. Фонтанка, Южная дорога тел.: (073) 547-58-89 Ровно

Київ ТЦ «Караван» вул. Лугова, 12 тел.: (044) 207-48-61 (60) ТЦ «Глобус» вул. Інститутська, 2а тел.: (044) 498-10-30 (31) ТЦ «Дрім Таун» пр-т Оболонський, 1б тел.: (044) 591-05-10 (11) ТЦ «Скай Молл» пр-т Генерала Ватутіна, 2т тел.: (044) 371-19-52 (51) ТЦ «Піраміда» вул. О. Мішуги, 4 тел.: (044) 536-93-78 ТЦ «Комод» вул. Луначарського, 4 тел.: (044) 585-11-26 (27) ТЦ «Оушен Плаза» вул. Антоновича, 176 тел.: (044) 591-37-91 (92) ТЦ «Гулівер» пл. Спортивна, 1а тел.: (044) 351-17-11 (09) Харків ТЦ «Дафі» вул. Героїв Праці, 9 тел.: (057) 728-19-42 Дніпро ТЦ «Мост-Сіті» вул. Глінки, 2 тел.: (056) 732-03-26

94 Октябрь 2016

www.imedia.ua

Товары для дома Киев ТЦ «Аркадия» ул. Борщаговская, 154а тел.: (073) 300-47-41 ТЦ «Полярный» ул. П. Калнишевского, 2 тел.: (073) 242-74-35 ТЦ «Фуршет», ул. Инженерная, 1 тел.: (073) 232-92-27 Универмаг «Украина», пл. Победы, 3 тел.: (073) 232-92-24 ТРЦ Sky Mall пр-т Генерала Ватутина, 2т тел.: (073) 242-74-06 ТЦ «Аркадия», Днепровская набережная, 33 тел.: (073) 322-95-41 ТЦ «Квадрат» б-р Перова, 36 тел.: (073) 300-47-38 ТРЦ «Проспект» ул. Гната Хоткевича, 1в тел.: (073) 371-66-78 ТЦ «Апрель», ул. Леся Курбаса, 19а тел.: (073) 340-65-83 Днепропетровск ТЦ «Наша Правда» пр-т Слобожанский, 31д тел.: (073) 321-79-84 Сичеславская набережная, 31а тел.: (073) 242-74-05 ТРЦ «Апполо», ул. Титова, 31д тел.: (073) 537-92-32

ТЦ «Новус», ул. Юрия Гагарина, 26 тел.: (073) 538-95-52 Сумы ТЦ «Мануфактура»

Одеяла, подушки, наматрасники, постельное белье www.billerbeck.ua

ул. Харьковская, 2/2 тел.: (073) 300-47-43 Харьков ТЦ «Украина» пр-т Тракторостроителей, 59/56

Сантехника www.kolo.ua

тел.: (073) 232-92-80 ТРЦ «Дафи», ул. Героев Труда, 9 тел.: (073) 245-87-50 Луцк ТРЦ «Варшавский», ул. Конякина, 30 тел.: (073) 245-87-44

Сантехника тел.: (044) 499-06-20/21 info@laufen.net.ua www.laufen.com

Житомир ТЦ «Глобал UA», ул. Киевская, 77 тел.: (073) 242-74-36 Херсон ТРЦ Fabrika, ул. Залаэгерсег, 18 тел.: (073) 300-47-40 Львов ТЦ «Фуршет», ул. Сахарова, 45 тел.: (073) 340-82-59 ТЦ «Вам», ул. Хмельницкого, 214 тел.: (073) 509-06-94 Хмельницкий ТЦ «Фуршет», ул. Свободы, 73 тел.: (073) 371-66-76 Ивано-Франковск ТРК «Панорама», Северный бульвар, 2а тел.: (073) 247-95-68

Ортопедические матрасы, кровати и аксессуары для сна Киев Офис ул. Николая Ушакова, 1б, офис 134 ТЦ «Аракс» ул. Большая Окружная, 110, 2-й этаж тел.: (044) 592-02-06 ТЦ «Дарынок» ул. Беломорская, 1, 1-й этаж тел.: (067) 403-64-38 ТЦ «Центральный дом мебели» б-р Дружбы Народов, 23, 1-й этаж тел.: (067) 859-16-52, (095) 697-02-31

ТЦ 4Room Петропавловская Борщаговка ул. Петропавловская, 6, минус 1-й этаж тел.: (050) 815-02-68 ТЦ Dream Town пр-т Оболонский, 21б, 2-й этаж, секция 23б тел.: (099) 639-66-57 Днепр ТЦ «Мебельный квартал» пр-т Кирова, 97а тел.: (056) 377-65-62, (068) 907-64-24 ТРЦ «Караван» пгт Юбилейный ул. Нижнеднепровская, 17, 2-й этаж тел.: (068) 907-48-06 Львов ТЦ «Львів» ул. Княгини Ольги, 106 тел.: (032) 244-59-14, (066) 175-19-97 ТЦ «Марк» ул. Княгини Ольги, 95, 1-й этаж тел.: (066) 175-19-97 МТЦ «Три слони» с. Зимняя Вода ул. Нечуя-Левицкого, 16, 1-й этаж тел.: (066) 175-19-97 Одесса ТЦ «Атриум» ул. Бочарова, 50, 2-й этаж тел.: (048) 770-04-42 ТЦ «6-й элемент» Овидиопольская дорога, 6-й км, 4-й зал, 5-й зал тел.: (048) 772-54-15, (048) 788-81-27, (067) 489-73-78 СМ «Дом мебели» пл. Независимости, 2, 1-й этаж тел.: (048) 798-89-06, (067) 852-81-57 ТЦ «МегаДом» ул. Толбухина, 135, 3-й этаж тел.: (048) 736-10-56, (066) 764-86-11 Харьков ТЦ «Караван» ул. Героев Труда, 7, 2-й этаж тел.: (057) 762-30-04, (095) 388-32-64 МЦ «Маршал» пр-т Московский, 257б, 2-й этаж тел.: (066) 669-56-46,

(068) 591-28-61, (095) 388-32-64 Севастополь ТЦ «Домино» ул. Гидронавтов, 60, 1-й этаж тел.: +7 (978) 813-39-91 ТЦ «Муссон» ул. Вакуленчука, 29, корпус 9 тел.: +7 (978) 813-39-91

Краски Киев, Харьков, Одесса, Винница, Львов тел.: (044) 466-0-465, 461-78-10

Магазин сантехники Киев, ул. Новоконстантиновская, 2а тел.: (044) 220-12-65

info@rostex.ua www.rostex.ua

Тротуарная плитка тел.: (044) 501-90-62

www.avenu-decor.com.ua

ООО «С.В.Е.Т. Плюс» 04655, Киев ул. Викентия Хвойки, 21, оф. 108 БЦ «Веста»

import@svet-plus.com www.svet-plus.com тел.: +38 (044) 221-45-54

Днепровская набережная, 26ж тел.: (044) 581-70-73 Днепр пр-т Карла Маркса, 90 тел.: (0562) 34-06-46 пр-т Александра Поля (Кирова), 109а ТЦ «ЛВС» тел.: (067) 441-19-21 ул. Глинки, 2, ТРЦ «МОСТ-СІТІ» тел.: (056) 790-29-15 пр-т Гагарина, 27, ТЦ DELMAR тел.: (067) 633-56-92

www.linens.kiev.ua

Villeroy & Boch Киев ул. Большая Васильковская/ Бассейная, ТЦ «Арена Сити» тел.: (044) 492-16-30 ТЦ «Домосфера», Столичное Шоссе, 101 тел.: (044) 393-19-50 Одесса: ул. Греческая, 26/28 тел.: (048) 722-88-55 Днепр ТЦ «Босфор» б-р Екатеринославский, 2 тел.: (056) 371-43-27 Харьков: ул. Сумская, 73/75 тел.: (057) 714-17-24

www.villeroy-boch.com

ТОВ «ТЕСЕ Україна» Київ, вул. Академіка Вільямса, 3/7, оф. 7 тел.: (044) 596-59-46

Сейфы Киев ул. Л. Толстого, 16 тел.: (044) 234-51-53, (044) 234-09-20 ул. Киквидзе, 2/34 тел.: (044) 284-75-36, (044) 239-10-40 а также в городах: Донецк, Днепр, Львов, Одесса, Харьков www.luka.ua

Київ: б-р Дружби Народів, 18/7 тел.: (044) 528-82-66 Дніпро котеджне містечко «Золоті Ключі», вул. Бобенка, 2, ТЦ «4 кімнати» тел.: (067) 567-43-77 Житомир: вул. Ватутіна, 100 тел.: (0412) 41-91-90, 41-90-30 Запоріжжя: Південне Шосе, 2 тел.: (061) 212-80-95, (061) 212-80-96 Харків: вул. Данилевського, 10 тел.: (057) 705-24-31 вул. Чернишевського, 13 тел.: (057) 764-00-64 Львів вул. Богдана Хмельницького, 116 тел.: (097) 161-12-94 Одеса: вул. Генерала Бочарова, 14а тел.: (048) 750-29-11 вул. Мельницька, 28 тел.: (048) 788-05-30, 788-18-14 Продаж комплектуючих тел.: (044) 528-20-50

www.raumplus.com

tece.ua

Киев: ул. Сагайдачного, 8 тел.: (044) 425-22-91 Ярославов Вал, 19 тел.: (044) 230-230-7 ул. Героев Сталинграда, 8 тел.: (044) 485-08-15

Мансардные окна

www.velux.ua

www.geberit.ua/cleanline

SHIELD POOL COVERS накрытия для бассейнов тел.: (044) 360-31-44 (097) 954-45-45

www.shieldcovers.com

www.imedia.ua

Октябрь 2016 95

Подпишитесь на «Идеальный Дом» и получите подарок!

5

махровых полотенец ТМ LINENS

6

5

антиаллергенных подушек «Корона». Чехол: стеганый, 100%ный мако-сатин с чесаной овечьей шерстью. Наполнитель: антиаллергенное волокно

ручных блендеров Russell Hobbs Kitchen Collection 19430-56

Уважаемые читатели! Предлагаем вам оформить подписку на журнал «Идеальный Дом» на второе полугодие 2016 года в любом отделении связи Украины (подписной индекс 91377) или непосредственно в редакции. Для оформления годовой редакционной подписки перечислите через любой банк 382,00 грн на расчетный счет издательства: ООО «РА ИМЕДИА», р/с 26000000017454 в ЧАО «ВиЭс Банк», МФО 325213, ЕГРПОУ 35948016. Чтобы гарантированно получать журналы, сообщите точный адрес доставки в редакцию по адресу: 01042, г. Киев, ул. Патриса Лумумбы, 19, по факсу: (044) 528-52-53, по e-mail: finance@imedia.ua

Подписной индекс 91377

2 2

термостойкие керамические кастрюли (1,6 л) молочные

термостойкие керамические кастрюли (1,6 л) коричневые

4

2

термостойкие керамические кастрюли (1,6 л) черные

сковороды (24 см) с антипригарным покрытием и крышкой ТМ Teflon Dupont

Светлана Островская:

Я бросала мужчин – котов никогда!

L VE PETS Поддержи благотворительный тур в защиту котов +38 (050) 462-64-47 http://ostrovskaya.imedia.ua ostrovskaya@imedia.ua

ИСТОРИЯ ИЗ КОНВЕРТА

УДАЧНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ Я живу в небольшой квартире с мужем и дочерью-подростком. Несколько месяцев дочь просила меня покрасить стены в черный цвет. Но я с ужасом представляла, во что превратится комната, послушай я ее. Но все же это комната моего ребенка, который хочет проявить индивидуальность и жить так, как комфортно ему. Благодаря интересной статье в сентябрьском номере я узнала, что черный цвет в интерьере не всегда выглядит плохо и мрачно. Я очень удивилась, прочитав, что черный цвет способен увеличить пространство, создать объем и глубину. А это как раз то, что нужно в небольшой спальне. Перекрасить всю комнату в черный цвет я, конечно, не рискнула, но отважилась сделать это со стеной у изголовья кровати и окна. В результате получилась очень стильная комната. Матовый цвет создает невероятную глубину, стены словно подвинулись на метр. Чтобы помещение не было скучным, мы сделали белый глянцевый пол, текстиль и декор тоже старались выбирать светлых тонов. Также предусмотрели несколько сценариев освещения. Теперь дочь может читать в кровати и не портить зрение. В результате все остались довольны: и мама без стресса, и дочь счастлива. Анжелика Ковалева

В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ

Ноябрьский номер будет особенным, ведь журналу «Идеальный Дом» исполняется 12 лет! В этом выпуске вы увидите еще больше красочных интерьеров, ярких дизайнерских решений, дельных советов по обустройству вашего дома, новинок от ведущих мировых брендов и вдохновляющих интерьерных идей. Мы раскроем секрет стиля ар-деко и на примере покажем особенности его применения в интерьере. Читайте в каждом номере: репортажи о частных интерьерах; стильные аксессуары и декор; советы дизайнера; интересные идеи;

• • • •

новые имена мирового дизайна; новости мебельной индустрии; технические нюансы ремонта; рассказы читателей.

 ФОТО: KHOM LTD.

• • • •

Хотите, чтобы раз в месяц в почтовом ящике вас ждал приятный сюрприз?

98 Идеальный Дом Апрель 2006 Подпишитесь на журнал «Идеальный Дом» в любом отделении связи! Наш подписной индекс: 91377.

РЕВОЛЮЦИЯ В ГИГИЕНЕ

УНИТАЗ БЕЗ ОБОДКА ГЕНИЙ ЧИСТОТЫ www.kolo.ua