DUCATI
HONDA
KAWASAKI
APRILIA
BMW
Troy Bayliss #21
Circuito Mugello 29/09/2010
Metti in moto la tecnologia La storia di Metal Tech nasce durante il 2004 da un’idea di imprenditoria italiana. Un’azienda industriale dinamica che progetta e realizza da diversi anni componentistica nei più svariati settori, in particolare in quello meccanico, medicale, ferrotramviario e aeronautico oltre che nel mondo racing per i più importanti produttori e preparatori. Forti di un know-how specifico nell’ingegneria meccanica unita alla ferrea volontà e determinazione, fin da sempre coinvolti in settori “esclusivi” attraverso un continuo investimento in tecnologie sempre più sofisticate, ci hanno permesso di creare un’industria volutamente dinamica, basata sulla ricerca continua per il raggiungimento dell’Eccellenza. Agili ed essenziali, altamente professionali, abbiamo fatto della nostra flessibilità produttiva un grande punto di forza e la qualità dei nostri prodotti è la sintesi della nostra mission aziendale. Tutti i prodotti nascono da un’idea e soprattutto da ciò che definiamo “esigenza”. Attraverso il costruttivo confronto sviluppato dal nostro “Centro Creativo” dove vengono tracciate le idee, successivamente il progetto passa alla elaborazione matematica tramite sistemi di progettazione CAD 3D in cui vengono presi in considerazione tutti i parametri costruttivi tramite la ricerca del materiale e alla geometria più appropriata terminando nella realizzazione di prototipi, forti dell’esclusiva tecnologia della Stereolitografia a getto di fotopolimeri, per poi venir realizzati da sofisticate tecnologie C.N.C. per la produzione definitiva. I pregiati materiali impiegati, dalle leghe di alluminio, agli acciai, leghe di titanio ed altro, sono certificati all’origine, al fine di garantire i parametri di leggerezza, durata e resistenza alle diverse sollecitazioni meccaniche. La Certificazione di Qualità UNI EN ISO 9001:2008 abbinata al nostro dipartimento interno di “Ricerca & Sviluppo” e “Ufficio Tecnico” oltre a strette collaborazioni con laboratori ed Università, ci consentono di realizzare particolari nel rispetto dei parametri costruttivi costanti per le omologazioni richieste permettendo, inoltre, l’unione dell’elemento “estetico” coniugato all’elemento “funzionale” soddisfacendo la nuova concezione di “design”. Importanti accordi di partnership tecnico-commerciali sia con le più importanti Bike Factory e con i più quotati team delle competizioni mondiali di Superbike, Supersport e Superstock che gareggiano utilizzando con successo i nostri prodotti, la sinergia con quotati piloti di fama mondiale oltre ai più blasonati preparatori e meccanici, rivestono un’importanza fondamentale all’interno del nostro processo di sviluppo tecnico-produttivo: valutare a pieno le problematiche del prodotto da inserire sul mercato, studiando eventuali variazioni, modifiche e migliorie. Metal Tech vende i suoi prodotti attraverso una rete vendita presso i migliori rivenditori e officine autorizzate in tutta Italia e all’estero. The story of Metal Tech was founded in 2004 by an idea of Italian entreprise. Dynamic industrial company that designs and manufactures components for several years in various areas, particularly in the mechanical, medical, tramway and aeronautics as well as in the racing world for the most important producers and preparatory. Drawing on its know-how in mechanical engineering combined with the iron will and determination, always involved in areas far from “exclusive” through a continued investment in increasingly sophisticated technologies have enabled us to create dynamic industry deliberately, based on research continues to achieve excellence. Fast and essential, highly professional, we made our manufacturing flexibility, a great strength and the quality of our products is a summary of our corporate mission. All products are born from an “idea” and above all from what define “requirement”. Through constructive dialogue developed by our “creative center” where the ideas are drawn, then the project passes the math using 3D CAD design systems that are taken into account all the construction parameters by searching the most appropriate material and geometry ending in the realization of rapid prototypes, strong exclusive jet technology of stereolithography photopolymers, and then be achieved by sophisticated CNC technology the final production. The high-quality materials, from aluminum alloys, steels, titanium and other, are certificates of origin, to ensure the parameters of lightness, durability and resistance to various mechanical stresses. Quality Certification UNI EN ISO 9001:2008 coupled to our internal department of “Research & Development“ and ”Technical Department“ besides tight collaborations with laboratories and universities, allow us to achieve particular within the parameters required approvals for construction constants permitting, in addition, the union of “aesthetic” conjugate element “functional” meet the new concept of “design”. Important agreement of technical partnershipcommercial is with the most important Motorbike Factory and with the most quoted team of the world contests of Superbike, Supersport and Superstock that compete using with our success products, the synergy with quoted world-famous pilots besides the most blazoned preparatory and mechanics, put on an fundamental importance all inside of our technical trial of developmentproductive: to appraise full the problems Eventual variations, modifies and improvements. Metal Tech sells its products through a sales network with the best dealers and authorized workshops throughout Italy and all foreign countries.
Kuba Smrz #96 World Superbike Championship 2010
DUCATI
Luca Scassa #99 Pilota Mondiale SBK 2010 Team Supersonic Racing
Ducati Monster 1100 RS by Metal Tech Fonte SuperWhells
Luca Verdini #23 Campionato Italiano VelocitĂ 2010 Categoria Superstock 1000 Vice Campione Italiano 2010
HONDA
Team Pedercini World Superbike Championship 2010
KAWASAKI
Kuba Smrz #96 World Superbike Championship 2010
APRILIA
APRILA RSV- 4 ‘10 >
Pedane
BMW
BMW S1000RR ‘10 >
Prototipo Pedane
NOVITA’ 2011
lita #53 o P x e l o A e Italian
n Campio e 2010 Superbik ni Racing r Team Ba 98 RS 1 1 Ducati
Luca Scassa #99e
World Superbik Championship 2010 cing Team Supersonic Ra 98 Ducati 11 RS
Kuba Smrz #96
World Superbike Cham a pionship 2010 Team B&G-PATA Racing Ducat c i 1198 RS
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA 1. PREZZI – PRICES I prezzi del Listino sono espressi in Euro – IVA non inclusa. The prices on catalogue are done in Euro – VAT not included. 2. TRASPORTO - TRANSPORT Tramite vettore espresso con oneri di trasporto a Vostro carico in fattura. By Express Courier with transport charges on your account in invoice. 3. TEMPI DI CONSEGNA - DELIVERY TIMES AND WAY Solitamente entro 10 giorni dal ricevimento dell’ordine da inviarsi, con apposito modulo via fax (+39 0464 428598) oppure via mail (ordini@metaltechracing.com). Normaly our delivery times are 10 days from the receiving of the order, with the appropriate form by fax (+39 0464 428598) or via e-mail (ordini@metaltechracing.com). 4. RECLAMI & RESI - RETURNS si accettano reclami entro 8 giorni dal vostro ricevimento della merce. I resi devono essere fatti attraverso l’autorizzazione della scrivente. Informateci via fax oppure con e-mail (amministrazione@metaltechracing.com) evidenziando i dettagli della merce ordinata, fattura e motivazioni del reso. We accept claims within 8 days from to receiving of the goods. Returns will be accepted only if authorized by Metal Tech srl. So you have to inform us by fax or e-mail (amministrazione@metaltechracing.com) we giving us details about the goods ordered, invoice and reason of the returning of them. 5. TERMINI DI PAGAMENTO – PAYMENT Per ordini inferiori ai € 100,00= il pagamento della merce avverrà in contrassegno e, oltre alle spese di trasporto, verranno addebitate anche le spese di incasso. On your choise between: PRO FORMA INVOICE: to pay by advanced bank transfer or Credit Card CASH ON DELIVERY: with banck charges on invoice
6. MARCHI – TRADEMARK I seguenti marchi registrati con i nomi: APRILIA , DUCATI , BMW , HONDA , KAWASAKI , MV AGUSTA , SUZUKI , TRIUMPH, YAMAHA , sono marchi registrati e di proprietà delle rispettive Case e vengono qui utilizzati a solo titolo descrittivo. APRILIA , DUCATI , BMW , HONDA , KAWASAKI , MV AGUSTA , SUZUKI , TRIUMPH, YAMAHA are registred trademarks, here used only as a reference. 7. VARIAZIONI AL CATALOGO – CHANGES Metal Tech srl, si riserva di cambiare i prezzi, articoli e condizioni di vendita in questo catalogo in qualsiasi anche senza preavviso. Metal Tech srl, will be able to change the prices and sales conditions of this catalogue at any moment also without notice for commercial and technical reasons. 8. AVVERTENZE – NOTICE Tutti i prodotti Metal Tech sono prodotti e realizzati solo per l’uso agonistico e utilizzabili in circuiti chiusi al traffico. Metal Tech srl non si assume pertanto alcuna responsabilità per un eventuale uso non corretto dei propri prodotti. All Metal Tech products are designed and realized only for agonistic use and in a closed circuit. 9. INFORMAZIONE SUI PRODOTTI INFORMATION ABOUT PRODUCTS Tutti gli articoli inseriti nel catalogo vengono prodotti in Italia negli stabilimenti di Metal Tech srl. Le fotografie, informazioni e schede tecniche che illustrano i prodotti e le caratteristiche tecniche, sono di proprietà esclusiva di Metal Tech srl. All articles on this catalogne are made in Italy. We produce all in our company in Rovereto (Trento) ITALY. The photos and the informations present in the catalogue are Metal Tech srl property. All rights reserved. 10. CONTROVERSIE E RESPONSABILITA’ LEGISLATION Queste Condizioni Generali sono regolate dalle Leggi Italiane. Per qualsiasi controversia relativa alla validità, interpretazione o esecuzione delle stesse, la competenza territoriale è quella di Rovereto (Tn) Italia. This contract shall come unter Italian Laws. The territorial jurisdiction is Rovereto (Italy)
www.metaltechracing.com
Metal Tech srl Sede Legale e Stabilimento produttivo: Loc. Sega di Trambileno (Polo Produttivo) - I-38068 TRAMBILENO - ROVERETO (TN) Italy Telefono +39 0464 437077 - Fax +39 0464 428598 - info@metaltechracing.com P.IVA 01882870221 - R.E.A. 184559