Guia maderas by Rodolfo Fernández

Arq. Luis A. GutiĂŠrrez Pacheco

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN © Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2006-4448

Editado por: © UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO Av. América Sur N° 3145. Urb. Monserrate, Trujillo, Perú. Teléfono (51) 44 604465 La Universidad autoriza la reproducción de los trabajos de este número, siempre que se identifique su procedencia. Diseño y diagramación: ideasconviccion@gmail.com - Rodolfo Fernández

â&#x20AC;&#x153;Mi eterno agradecimiento a mi familia por su respaldo para la conclusiĂłn de este proyectoâ&#x20AC;?

INTRODUCCIÓN La madera - como material básico de construcción o como material de uso complementario en el proceso constructivo- se ha utilizado tradicionalmente en el Perú, al igual que en el resto del mundo desde los inicios de la civilización. En nuestro país, sin embargo, aún se la considera un material de construcción deleznable y de baja calidad, por lo que se asocia su uso a sectores de mayor pobreza. Estos prejuicios se originan principalmente por el desconocimiento de sus cualidades como un excelente material de construcción, ampliamente utilizado en países con un mayor estándar de calidad de vida que el nuestro. A nivel nacional son ocho las especies aceptadas oficialmente y representan una ínfima parte de la gran variedad de maderas de especies forestales que existen en el país. Esto limita la capacidad de elección de maderas alternativas con similares características por parte de proyectistas y constructores, el riesgo es que esta limitación puede hacer perder la inversión, generar defectos constructivos y acarrear sanciones. Pero además debemos considerar que nos encontramos ante la urgente necesidad de diversificar el uso de las especies forestales disponibles en el mercado, para aliviar de alguna manera la presión de la demanda sobre un número limitado de especies conocidas. Solo de esta manera ayudaremos a salvaguardar nuestra biodiversidad y riqueza forestal de la mano con la promoción y desarrollo de sistemas constructivos basados en el uso de materiales renovables y biodegradables. El presente documento tiene la finalidad de proporcionar algunas pautas necesarias para elegir la madera adecuada según la necesidad y ampliar el conocimiento sobre algunas de las diferentes especies forestales maderables conocidas, aptas para ser utilizadas en construcción, utilizando como referencia investigaciones realizadas por reconocidas entidades de investigación y científicos especializados en el tema. Esta es una guía de selección de maderas ordenadas por uso o aplicación específica, para que proyectistas y ejecutores de obra tengan una referencia técnica rápida y válida afín a su especialidad, desde el punto de vista del constructor, con un lenguaje técnico simple, partiendo de la base científica forestal con la que fue elaborada.

CAPÍTULO 1: COMPOSICIÓN Y ESTRUCTURA DE LA MADERA

C APÍTULO 1

COMPOSICIÓN Y ESTRUCTURA DE LA MADERA

1. GENERALIDADES La madera es un material orgánico y heterogéneo de origen vegetal, que se obtiene de los árboles. A nivel microscópico está formada de células vegetales, constituidas por celulosa y lignina. La celulosa conforma la estructura de las paredes celulares y la lignina es el ligante de las células entre sí, por lo que podríamos considerar a la madera como un material ligneo-celulósico. La mayoría de las células se orientan longitudinalmente en el árbol y algunas se encuentran distribuidas horizontalmente en forma de radios en la sección transversal del tronco. Estas células son responsables de los diferentes comportamientos estructurales de la madera, según el sentido y la característica de la solicitación a la que puede estar sometido el material. ESQUEMA DE UNA CÉLULA Cavidad celular Pared secundaria capa interior

Pared secundaria capa intermedia Pared secundaria capa exterior Pared primaria

Lámina media

Tomado de: “Manual del Grupo Andino para el Secado de Maderas. PRID Maderas” (Junta del Acuerdo de Cartagena, 1989) PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

2. COMPOSICIÓN QUÍMICA DE LA MADERA La madera está constituida químicamente por los siguientes compuestos: 2.1. Celulosa de 40 a 60 % La celulosa es un polímero natural que se encuentra bajo la forma de micro-fibras y proporciona la rigidez. 2.2. Hemicelulosa de 5 a 25 % La hemicelulosa rodea la celulosa y es hidrófila contribuyendo con las variaciones dimensionales de la madera. 2.3. Lignina de 20 a 40 % Procede del término latino lignum y significa madera. Este compuesto proporciona rigidez a la pared celular.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

CAPÍTULO 1: COMPOSICIÓN Y ESTRUCTURA DE LA MADERA

3. ESTRUCTURA DE LA MADERA La madera por lo general se obtiene del tronco de los árboles y este a su vez está conformado de la siguiente manera: ESQUEMA DE FORMACIÓN DE LA MADERA EN EL ÁRBOL

Tomado de: “Manual del Grupo Andino para el Secado de Maderas. PRID Maderas” (Junta del Acuerdo de Cartagena, 1989)

3.1. Corteza externa Es la capa exterior del tronco que cumple la función de protección de los agentes climáticos y patológicos. Está constituida por el tejido floema muerto. Por lo general es fácilmente distinguible por los colores, texturas y grosores característicos de cada especie, además de ser la parte visible del tronco. 3.2. Floema o corteza interna También se le conoce como Líber. Es la capa interior de la corteza constituida por tejido floema vivo y cumple la función de transportar los nutrientes elaborados o savia desde las hojas hacia el resto de los tejidos del árbol. 3.3. Cambium Se le conoce así al tejido ubicado entre la corteza interna y el xilema o madera, cumple la doble función de generar hacia el exterior nuevas células de floema y hacia el interior nuevas células de xilema o madera. PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

3.4. Xilema o madera Es la porción mayor de la transversal de un tronco, desde la médula hasta muy cerca de la corteza. Es la parte maderable o leñosa y más útil del tronco de un árbol y está conformada por la médula, la albura y el duramen. 3.5. Médula Tejido inactivo en el árbol adulto que puede ocupar una posición céntrica o excéntrica en el tronco del árbol. La médula está constituida por tejido parenquimático y tiene escasas cualidades mecánicas. 3.6. Albura Es la zona exterior de la madera constituida por tejido vivo, encargada del transporte del agua con nutrientes hacia las hojas. Comprende a la parte activa de la madera y en la mayoría de las especies es distinguible por tener un color más claro y espesor variable, aunque a veces no lo sea. 3.7. Duramen Es la zona comprendida entre la médula y la albura. Está constituido por el mismo tejido de la albura, pero inactivo y ha sufrido un proceso de acumulación o infiltración de diversas sustancias en sus células, como resinas, aceites, taninos, etc. Estas sustancias le confieren mayor durabilidad al ataque biológico. Tiene la función de proporcionar soporte a todo el árbol. Por lo general, el duramen es más oscuro que la albura; pero en algunas especies esta característica es poco diferenciable.

4. CLASIFICACIÓN GENERAL DE LA MADERA Las especies forestales maderables se clasifican en dos grandes grupos: 4.1. Madera de especies coníferas De estructura anatómica homogénea, está constituida por traqueidas en por lo menos el 80% del volumen total de la madera y cumple doble función de transporte de nutrientes, así como de resistencia mecánica del árbol. Tiene poca presencia de células parenquimáticas y células secretoras de resina; generalmente sus hojas poseen forma de agujas o bien alargadas. ESTRUCTURA ESQUEMÁTICA DE LA MADERA DE CONÍFERA

Tomado de: “Materiali e Tecnologie dell’Architettura”, (Torricelli, Del Nord, & Felli , 2003, pág. 100)

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

CAPÍTULO 1: COMPOSICIÓN Y ESTRUCTURA DE LA MADERA

4.2. Madera de especies latifoliadas También llamadas frondosas, se caracteriza por tener una estructura anatómica muy heterogénea, mucho más compleja, con funciones marcadamente diferenciadas y especializadas, con longitudes que no exceden los 2mm, como las células de los tejidos vasculares, exclusivos para el transporte de agua, sales y minerales que pueden llegar a sumar el 50% del volumen total de la madera. Otro tipo de tejido es el tejido leñoso prosenquimático, el que cumple la función de soporte o resistencia mecánica del árbol. A mayor porcentaje de este se obtiene mayor densidad y, finalmente, el tejido parenquimático que está destinado para reserva y que tiene apariencia leñosa y también presenta exudaciones en la madera pero pueden ser látex o gomas. ESTRUCTURA ESQUEMÁTICA DE LA MADERA DE LATIFOLIADA

Tomado de: “Materiali e Tecnologie dell’Architettura”, (Torricelli, Del Nord, & Felli , 2003, pág. 100)

4.3. Otras clasificaciones Comparativamente es más frecuente encontrar especies latifoliadas de gran densidad, denominadas también en inglés hardwood (maderas duras) y por ende de gran resistencia mecánica. Pero también es posible encontrar muchas maderas de coníferas, con elevados e incluso superiores valores de resistencia mecánica. No obstante, suele utilizarse el término softwood (maderas blandas) para referirse a las coníferas; por lo que se debe tener mucho cuidado en manejar tales términos al referirnos a cualquiera de estos tipos de maderas.

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

5. LA MADERA Y SU NOMENCLATURA La madera como material orgánico recibe el nombre del árbol o especie forestal de los que se obtiene; por lo tanto cuando nos referimos a una madera, en realidad nos referimos a la especie de la que esta proviene. “Durante el proceso de identificación de una especie, un primer paso muy importante es darle el nombre vulgar o común que se realiza con ayuda del ‘matero’, que es la persona conocedora de los nombres de los árboles a este nivel, lo realiza con base en un legajo cultural y empírico. Sin embargo, muchas veces lleva a confusiones, porque sucede que una misma especie puede tener dos o más nombres y, a su vez, a varias especies se le conoce con un mismo nombre común, lo que se hace más complejo cuando se cambia de lugares” (Castillo Quiliano, 2010, pág. 7). Por ello es importante considerar este aspecto, dado que si no se tiene experiencia en reconocer la madera que debemos utilizar, no se podrá elegir con certeza la que es necesaria para proyectar o ejecutar una obra de construcción. Con el fin de evitar esta confusión y caos, se estableció una denominación taxonómica específica.

El nombre científico que identifica una especie forestal se expresa en latín y está conformado de dos palabras. La primera se refiere al género al que pertenece, y la segunda se refiere a la especie. El nombre científico lleva, además, el nombre del investigador que identificó a la especie. Por lo tanto solo existirá un nombre científico mundialmente reconocido y muchos nombres comunes y comerciales. Con esta información se tiene mayor certeza de que la madera adquirida es la solicitada. Ya que el nombre científico de la especie es único e invariable.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

CAPÍTULO 2: PROPIEDADES DE LA MADERA

C APÍTULO 2

PROPIEDADES DE LA MADERA

1. GENERALIDADES Por su origen vegetal, estructura anatómica y composición química, la madera es un material complejo, con una gran variedad de propiedades intrínsecas a cada especie, dotando a cada una de un comportamiento específico.

2. PROPIEDADES FÍSICAS A continuación se indican algunas de ellas, indispensables de conocer para fines constructivos: 2.1. Contenido de humedad (CH) Se define como el peso de la cantidad de agua presente en una pieza de madera, expresado en función del peso de ésta en condición seca al horno o anhidra (Junta del Acuerdo de Cartagena, 1989). Su valor numérico se expresa en %. 2.2. Densidad o peso específico “Indica la relación entre el peso constante seco al horno y el volumen verde de la madera” (Padt-Refort, 1984, pág. 7). Puede expresarse en gr/cm³. 2.3. Variación dimensional El contenido de humedad es determinante en la contracción y expansión de la madera, produciendo variaciones dimensionales propias de en un material higroscópico. Este comportamiento es proporcional al contenido de humedad que puede ir de 0% a 30% o también estado de saturación y puede revertirse mediante uso de técnicas simples. Todo incremento de humedad más allá del estado de saturación no refleja mayores cambios dimensionales. 2.4. Contracción volumétrica “Indica la variación dimensional en volumen- entre el estado verde y el estado anhidro de la madera- debido a las contracciones radiales y tangenciales” (Padt-Refort, 1984, pág. 7). Se expresa en %. PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

2.5. Contracción tangencial “Indica la variación en dimensión de la madera, en sentido perpendicular a los radios, en estado verde y el estado deshidratado. Con referencia a las dimensiones en estado verde” (Padt-Refort, 1984, pág. 7) Se expresa en %. 2.6. Contracción radial “Indica la variación de la dimensión en el sentido de los radios de la madera, entre el estado verde y el estado anhidro. Con referencia a las dimensiones en estado verde” (Padt-Refort, 1984, pág. 7) Se expresa en %. 2.7. Relación T/R Se refiere a la relación entre la contracción tangencial y la contracción radial e indica el grado de estabilidad de la madera. (Padt-Refort, 1984, pág. 7) Las contracciones que pudiese presentar la madera pueden ser controladas tomando en cuenta el tipo de corte que se realice (corte radial, corte tangencial y corte oblicuo) según la orientación con respecto a los ejes del tronco del árbol y a los anillos de crecimiento. Esta propiedad física influye a su vez en el resultado final en el proceso de secado (Ver secado).

3. PROPIEDADES MECÁNICAS “Indican la capacidad de los materiales para resistir fuerzas externas y de acuerdo a esta capacidad serán los usos a que los materiales son destinados y las secciones transversales necesarias para asegurar una adecuada estabilidad estructural en las construcciones. Conforme a la amplia gama de solicitaciones a las cuales puede estar expuesto un material durante su uso” (Centro de Transferencia Tecnológica Pino Radiata, 2003, pág. 37). Se debe tener en cuenta que es un material anisotrópico cuyo comportamiento mecánico es diferente en sus tres direcciones principales: dirección longitudinal o axial, dirección radial y dirección tangencial (Padt-Refort, 1984, pág. 5) 3.1. Módulo de elasticidad en flexión (MOE) Es la medida de la rigidez de la madera. Su cálculo se basa en la razón entre el esfuerzo por unidad de superficie y la deformación por unidad de longitud experimentada por una pieza de madera sometida a flexión. El cálculo es expresado en tn/cm³ o kg/cm³ y es la proporción de carga/ deformación. 3.2. Módulo de ruptura en flexión (MOR) Es la unidad de carga, expresada en kg/cm², que se debe aplicar en el punto central de una probeta de madera hasta la rotura de esta. Se expresa en Kg/cm2

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

CAPÍTULO 2: PROPIEDADES DE LA MADERA

3.3. Compresión paralela Es la resistencia, que soporta la madera, a una carga aplicada en compresión en el mismo sentido (Paralela) a las fibras. Se expresa en kg/cm². 3.4. Compresión perpendicular Es la resistencia de la madera a una carga perpendicular a su eje. Se expresa en kg/cm². 3.5. Corte paralelo a las fibras Indica la capacidad de resistencia que tiene la madera para resistir la carga que tiende a producir deslizamiento de una sección de las fibras sobre otra. Se expresa en kg/cm². 3.6. Dureza de lados Resistencia de la madera a la penetración de cuerpos de mayor solidez y consistencia que ella. Se expresa en kg/cm². 3.7. Tenacidad Resistencia de la madera al choque o impacto. Se expresa en kg-m.

4. PROPIEDADES ORGANOLÉPTICAS. “Las propiedades organolépticas de la madera son aquellas que pueden ser percibidas por los órganos sensoriales como color, sabor, olor, grano, textura, brillo y veteado” (Gonzales Maguiña, 2008, pág. 15). 4.1. Color Indica el color característico de la especie y puede variar según la zona del tronco. Albura: Se caracteriza por su coloración más clara que el duramen. Duramen: Por lo general es de color más oscuro que la albura. 4.2. Sabor El sabor depende de las sustancias presentes en las células que conforman la madera. El sabor de algunas especies contiene sustancias tóxicas que pueden ocasionar irritaciones o daños al ser humano, por lo que se debe proceder con cautela si la especie no es muy conocida. PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

4.3. Olor Son producidos por secreciones de sustancias químicas propias de cada especie, como gomas, resinas y aceites. Al volatilizarse estas sustancias emanan olores característicos. 4.4. Brillo Es producido por el reflejo que causan los elementos que conforman los radios, cuando éstos son expuestos a la luz y sus variaciones se pueden deber al ángulo de incidencia de la luz, pero mayormente a la presencia de sustancias aceitosas o cerosas en el duramen y puede ser alto, medio o sin brillo. 4.5. Grano Dirección general de las fibras, puede ser recto, entrecruzado, oblicuo y crespo. Disposición que tienen los elementos longitudinales (vasos, fibras, traqueidas, parénquima, etc.) con respecto a la dirección axial del tronco, en su sección radial o tangencial. 4.6. Textura Impresión visual dado por el volumen y la disposición de los poros, parénquima y fibras. Puede ser fina, media o gruesa. 4.7. Veteado Figura producida en la superficie por la presencia de vasos, radios leñosos, parénquima y anillos de crecimiento sobre la cara de una madera.

5. PROPIEDADES TÉRMICAS Por su naturaleza porosa, “La conductividad térmica de la madera es directamente proporcional al contenido de humedad y a la densidad, es además de 2 a 2.8 veces mayor en la dirección longitudinal que en la dirección radial o tangencial” (Padt-Refort, 1984, pág. 19). Esto la convierte en un material aislante por excelencia.

6. PROPIEDADES ELÉCTRICAS La madera es dieléctrica (material aislante). Tiene baja conductividad eléctrica o una resistividad eléctrica elevada cuando se encuentra en el estado anhidro (sin agua).

7. PROPIEDADES ACÚSTICAS Aunque es porosa, la madera conduce relativamente bien el sonido, pero una parte de este queda atrapado en su interior como calor. Las propiedades acústicas de la madera están ligadas a su estruc-

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

CAPÍTULO 2: PROPIEDADES DE LA MADERA

tura anatómica (fibras vasculares) y a su densidad. La capacidad de absorber el sonido en la madera es directamente proporcional a su densidad.

8. DURABILIDAD NATURAL. La madera por ser un material orgánico y natural, constituido principalmente por celulosa y lignina, puede ser degradada si es puesta en contacto directo con el terreno, humedad, temperatura, radiación UV y oxígeno. Otra forma de degradación se debe al ataque de organismos biológicos destructores como hongos e insectos xilófagos. El fuego es la forma más rápida de degradación de la madera, debido a que está constituida esencialmente por carbono e hidrógeno y estos facilitan la combustión. Las maderas muy densas pueden garantizar una resistencia mayor contra el fuego y pueden igualmente utilizarse como capas de protección que cubren los elementos metálicos de la conexión. La velocidad de combustión de la madera es inversamente proporcional a su densidad. Esta propiedad- antes considerada como desventaja- desde el punto de vista ecológico se convierte en la actualidad en una ventaja; al conferirle al material la propiedad de la biodegradabilidad. Esta propiedad se puede calificar de poco durable a muy durable.

9. PROCESAMIENTO O TRANSFORMACIÓN Expresa el grado de dificultad de procesamiento en una unidad industrial. 9.1. Trabajabilidad o aserrío Proceso de corte de la madera con medios mecánicos o manuales. Se califica a la trabajabilidad o aserrío como fácil, moderado, difícil o muy difícil en consideración a la abrasividad o dureza de la madera. 9.2. Secado Por secado se entiende la eliminación del exceso de agua de la madera en condiciones rápidas, económicas y sin ocasionar defectos. Esta última propiedad resulta ser de suma importancia para la selección de la especie a utilizar y el uso que se le desea dar. Su debido control está estrechamente relacionado con el tipo de corte con el que se obtienen las piezas de madera del tronco del árbol. La madera puede ser secada natural y artificialmente considerando aspectos como deformaciones, rajaduras, tipo de programa de secado artificial (fuerte, moderado, suave) y rapidez de secado. 9.3. Polaridad “La madera tiene carácter polar por lo que mantiene afinidad con algunos productos con carácter polar como el agua, adhesivos o barnices” (Vignote Peña, Jiménes Peris, Morales Méndez, & Gómez Pérez, 2000, pág. 42). PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CAPÍTULO 3: PAUTAS PARA ELEGIR LA MADERA

C APÍTULO 3

PAUTAS PARA ELEGIR LA MADERA

1. GENERALIDADES La madera es un material orgánico único, principalmente porque se obtiene de individuos vivos con una amplia y heterogénea cantidad de cualidades. La forma de elegir la madera de una especie, por lo tanto, puede ser abordada siguiendo diferentes enfoques y criterios técnicos que difieren entre sí en gran medida, según la necesidad o aplicación que el usuario desee darle.

2. CÓMO ELEGIR LA MADERA Por lo general no sabemos qué madera utilizar, porque no tenemos idea de cuán amplias pueden ser las opciones a elegir, ni conocemos cómo se comportará la madera elegida para la edificación. Es aquí cuando surge la interrogante de siempre.

¿QUÉ MADERA SE PUEDE UTILIZAR PARA UN PROYECTO U OBRA? 3. VARIABLES A TOMAR EN CUENTA Para elegir la madera podemos conjugar los siguientes tres elementos de juicio fundamentales: 1. Los usos en construcción. 2. Las propiedades tecnológicas de la madera. 3. Los parámetros normativos.

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

Basándonos en este enfoque constructivo, y partiendo del supuesto que nuestra necesidad es la correcta selección de la madera para proyectar o construir, se puede optar por un método práctico cuyo objetivo será seleccionar la especie(s) que posea las propiedades tecnológicas suficientes para cada uso en construcción, dentro de los rangos establecidos según los parámetros normativos de edificación vigentes. Aun cuando este método de selección no sea determinante, debido a la cualidad que tiene la madera de ser un material polivalente. Esta forma de seleccionar las maderas puede simplificar el proceso de selección para aquellos profesionales que empiezan a conocer este material y los sistemas constructivos basados en él.

4. LOS USOS EN CONSTRUCCIÓN Existe un vasto universo de usos o aplicaciones de la madera en la industria en general, pero en construcción oficialmente solo existe la clasificación de maderas para uso estructural, establecida por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. No obstante existen otros usos no estructurales en construcción aún no claramente definidos. Esta situación genera un vacío de información al momento de elegir la madera de la especie adecuada. A continuación se sugiere la siguiente clasificación de usos más comunes en construcción en el país. Ello no descarta otros usos similares o que se puedan seguir desarrollando con el avance de las investigaciones. Esta clasificación es referencial y no constituye un agrupamiento de mejores y peores o buenas y malas especies, sino que son solo diferentes agrupamientos que eventualmente podrían mejorarse, según el criterio del profesional, con el fin de aprovechar de mejor manera las maderas, racionalizando su uso y optimizando los costos de inversión según sea el caso, dado el amplio rango de características que presentan la mayoría de maderas.

DIFERENTES USOS NO IMPLICA MEJORES O PEORES MADERAS. NO EXISTE MADERA MALA, LO QUE EXISTE ES UNA MADERA MAL UTILIZADA.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

CAPÍTULO 3: PAUTAS PARA ELEGIR LA MADERA

TABLA 01

Fuente: Elaboración propia. 1

Se consideró el uso específico “Pisos” en el grupo de uso general estructural, dado que su aplicación en muchos casos cumple la doble función en la edificación de estructura y acabado.

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

En esta clasificación no se consideró el uso de madera reconstituida para uso estructural (madera microlaminada LVL, parallam, tableros de virutas orientadas OSB, tableros de partículas) y sus diferentes combinaciones, debido a que requieren de un proceso de transformación especial y que se podrán tratar posteriormente. 4.1. MADERAS PARA USO ESTRUCTURAL En este grupo podemos considerar a las maderas para la construcción de estructuras de obras de edificación, hidráulicas, viales y civiles, dadas las elevadas prestaciones de resistencia mecánica que deben poseer; con el fin de soportar cargas de servicio y un buen comportamiento ante el viento y los sismos. “El RNE establece el agrupamiento de las maderas para uso estructural en tres clases denominadas A, B y C” (Ministerio de Vivienda del Perú, 2010, pág. 273) Para ayudar a elegir las especies adecuadas a nuestras necesidades específicas, a continuación se describen los usos habituales en estructuras. 4.2. MADERAS PARA EL SISTEMA DE POSTE- VIGA Este sistema constructivo se caracteriza por el uso de pórticos estructurales, basados en columnas, vigas y algunos elementos adicionales de arriostre, que otorgan gran libertad de diseño arquitectónico del espacio y facilitan la incorporación de elementos estructurales a la composición arquitectónica. De acabados vistosos y cálidos, está constituido de elementos de grandes dimensiones, con pocas uniones o encuentros estructurales, sometidos a grandes cargas por elemento debido a su configuración. Este sistema requiere, por lo tanto, preferentemente de especies de maderas muy resistentes. Ver Tabla 02.

TABLA 02

Fuente: Elaboración propia.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

CAPÍTULO 3: PAUTAS PARA ELEGIR LA MADERA

ESQUEMA DEL SISTEMA CONSTRUCTIVO DE POSTE Y VIGA

Propiedades a tomar en cuenta: • Resistencia mecánica. • Estabilidad. • Durabilidad. • Calidad estética. PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

Aunque no es una regla, es frecuente encontrar especies de difícil trabajabilidad, debido a las altas densidades que poseen, por lo que resultan difíciles de clavar, taladrar, aserrar, etc. También es frecuente encontrar especies muy durables a la pudrición o al ataque de insectos xilófagos; cualidad necesaria para garantizar la seguridad de la estructura, que a pesar de ser construida con madera (material ligero) se puede considerar en el ámbito de la construcción con madera como un sistema de construcción pesada. 4.3. MADERAS PARA EL SISTEMA DE ENTRAMADOS Es el sistema constructivo más ligero y difundido de todos a nivel mundial, conocido también como Sistema global y su derivación el Sistema de plataforma. Este último es el más usado en la actualidad. Se caracteriza por el uso de un gran número de elementos esbeltos y de pequeña sección, arriostrados con entablados o tableros estructurales, conformando tabiques sumamente livianos y resistentes. Este sistema ha demostrado ser una alternativa económica, práctica, de fácil estandarización y prefabricación. Otra cualidad es su gran flexibilidad frente a los movimientos generados por sismos, cualidad estrechamente relacionada con la forma de unión de sus componentes, mediante el uso de clavos o similares; para permitir la deformación gradual, más no el colapso brusco de la estructura ante una eventual falla estructural. Esta condición es determinante en la selección de especies aptas para este sistema constructivo. Ver Tabla 03

TABLA 03

Fuente: Elaboración propia.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

CAPÍTULO 3: PAUTAS PARA ELEGIR LA MADERA

ESQUEMA DEL SISTEMA CONSTRUCTIVO DE ENTRAMADO (PLATAFORMA)

Propiedades a tomar en cuenta: • Resistencia mecánica. • Trabajabilidad. • Estabilidad. • Durabilidad. PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

4.4. MADERAS PARA PISOS Las maderas empleadas para fabricación de pisos o pavimentos deben reunir características específicas como soportar el alto grado de desgaste por abrasión, gran tenacidad o resistencia a los impactos, soportar considerables esfuerzos por unidad de superficie y gran durabilidad a lo largo del tiempo. Por lo general estas características las reúnen las especies utilizadas en estructuras. Por ello es frecuente encontrar maderas empleadas para la fabricación de pisos cumpliendo la doble función en un edificio. Propiedades a tomar en cuenta: • Resistencia mecánica. • Resistencia a la abrasión. • Estabilidad. • Durabilidad. No obstante sus altas prestaciones estas cualidades limitan la trabajabilidad como el clavado y el moldurado. Ver Tabla 04. TABLA 04

Fuente: Elaboración propia.

4.5. MADERAS PARA PILOTES DE CIMENTACIÓN. Es común el uso de pilotes como cimentación en los sistemas constructivos de poste-viga y entramado, dependiendo del lugar de la edificación. Este uso demanda en la madera una gran capacidad de carga, dado que su función es la de transmitir los esfuerzos al terreno. Los pilotes suelen estar en contacto directo con el terreno o embebidos en concreto y enterrados, expuestos a la pudrición y al ataque de insectos xilófagos, por lo que las maderas que se elijan deban ser muy durables. Propiedades a tomar en cuenta: • Resistencia mecánica. • Estabilidad. • Durabilidad. 28

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

CAPÍTULO 3: PAUTAS PARA ELEGIR LA MADERA

TABLA 05

Fuente: Elaboración propia.

4.6. MADERA PARA ENCOFRADOS. Considerado como una estructura de uso provisional, el encofrado se utiliza en el soporte y moldeo de los diferentes elementos de concreto, confinándolo durante su proceso de fragua, recibiendo las cargas de este y de sus diferentes elementos complementarios. Este uso estructural debe soportar elevadas cargas, pero por periodos limitados de tiempo (desencofrado), además de ser empleado para la construcción de elementos de soporte, como andamiajes para el tránsito de personas, materiales y otros elementos provisionales de obra. Cabe señalar, por otro lado, que en el encofrado no es de mucha importancia la calidad estética y por su uso transitorio no es primordial que la madera posea una elevada durabilidad contra los ataques biológicos. Además, el encofrado debe ser estable sin marcadas variaciones dimensionales; vale decir que no se deforme mucho, porque deberá estar en contacto frecuente con la humedad del concreto, pero es muy importante su trabajabilidad, debido a que exige un montaje y desmontaje rápido con el menor esfuerzo posible. Ver tabla 06. Propiedades a tomar en cuenta: • Resistencia mecánica. • Estabilidad. • Durabilidad. • Trabajabilidad.

TABLA 06

Fuente: Elaboración propia. PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

4.7. MADERA PARA DURMIENTES POSTES Y PUNTALES DE MINAS. En este grupo reunimos a los usos de la madera en obras civiles como para los durmientes (apoyos de líneas férreas), postes de transmisión para el tendido de redes y puntales para minas. Se caracterizan por soportar grandes esfuerzos mecánicos y deben tener resistencia a los agentes ambientales y resistencia al ataque biológico. Estos elementos, por lo general, están sometidos la destrucción por humedad y al ataque de hongos o insectos xilófagos, debido a que mantienen contacto permanente con el terreno. Estas condiciones exigen que se elijan maderas de especies muy resistentes. Ver tabla 07. Propiedades a tomar en cuenta: • Resistencia mecánica. • Durabilidad. TABLA 07

Fuente: Elaboración propia.

4.8. MADERA PARA USO EN CARPINTERÍA DE OBRA. Para la fabricación de elementos constructivos de carpintería, no es indispensable usar especies con densidades y resistencias mecánicas muy altas; pero sí deberán poseer buena trabajabilidad y verificar el contenido de humedad de sus componentes antes y durante la fabricación de estos. El indicador de humedad debe estar, por lo general, en el rango del 11%-15% como madera seca, si no deseamos alteraciones dimensionales %. (Junta del Acuerdo de Cartagena, 1989) La estabilidad dimensional deberá ser considerada con mucho cuidado- tanto por el proyectista como por el ejecutor de la obra- porque los elementos constructivos ya instalados en obra deberán soportar un uso intenso, en especial en climas con cambios bruscos de temperatura y humedad. Si no se considera el índice de Estabilidad dimensional, el producto final instalado puede presentar deformaciones, como expansión o contracción de algunos componentes o de todo del elemento constructivo, debilitando las uniones; deteriorando la pintura de acabado y permitiendo filtraciones de lluvia o aire excesivamente frío en zonas altoandinas. Estas condiciones mínimas se deben cumplir para un adecuado aislamiento térmico, sobre todo en una edificación que considere los principios básicos del ahorro energético o para evitar el retraso en la ejecución de la obra; al tener que realizar constantes ajustes o remplazos de elementos constructivos no previstos, antes o después de la recepción final de la obra. Ver tabla 08.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

CAPÍTULO 3: PAUTAS PARA ELEGIR LA MADERA

Propiedades a tomar en cuenta: • Resistencia mecánica. • Estabilidad. • Durabilidad. • Trabajabilidad.

TABLA 08

Fuente: Elaboración propia.

LAS PROPIEDADES COMO ESTABILIDAD Y TRABAJABILIDAD SON LAS MÁS IMPORTANTES A CONSIDERAR PARA LOS ELEMENTOS DE CARPINTERÍA DE OBRA.

4.9. REVESTIMIENTOS Y COBERTURAS. 4.9.1. REVESTIMIENTOS EXTERIORES Ya sea de acabado al natural con barnices transparentes o acabado opaco con barnices pigmentados y pinturas, los revestimientos de madera, por lo general, cumplen las funciones estructurales como arriostre de tabiques y funciones no estructurales de confinamiento de paredes, tabiques o acabado decorativo. Estos revestimientos proporcionan el carácter arquitectónico exterior a las edificaciones. En esta clasificación podemos encontrar dos subgrupos: 4.9.2. TEJAS DE COBERTURA PARA TECHOS Esta aplicación de la madera no es muy usada en la actualidad en las edificaciones urbanas, por existir otras alternativas en el mercado, pero es aún usada en el diseño y construcción de edificaciones de carácter rústico o rural. Se caracteriza porque la madera suele tener forma de placas o tejas planas de geometría cuadrada, rectangular o poligonal sin mayor acabado que el cepillado y su disposición es de forma traslapada como las tejas comunes.

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

Al ser utilizadas como cobertura de techo y estar expuesta a la acción directa de los rayos UV, humedad, calor, frío y el ataque de agentes biológicos, las maderas aptas para este uso deberán proceder de especies muy resistentes. Ver tabla 09. Propiedades a tomar en cuenta: • Resistencia mecánica. • Estabilidad. • Durabilidad. TABLA 09

Fuente: Elaboración propia.

LA MADERA DE CORTE RADIAL ES LA QUE MEJOR SE COMPORTA ANTE LAS DEFORMACIONES (CONTRACCIÓN Y EXPANSIÓN) DEL MATERIAL.

4.9.3. TABLAS MACHIHEMBRADAS O TRASLAPADAS. El cerramiento exterior más común es mediante tablas molduradas, sean estas machihembradas o traslapadas y similares con sus respectivas variantes. Para lograr elementos constructivos con estas características, se requiere de maderas con una buena trabajabilidad, que permitan un fácil clavado, atornillado, moldurado, etc.; así como resistencia a los agentes atmosféricos y estabilidad dimensional. Propiedades a tomar en cuenta: • Resistencia mecánica. • Trabajabilidad. • Estabilidad. • Durabilidad.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

CAPÍTULO 3: PAUTAS PARA ELEGIR LA MADERA

TABLA 10

Fuente: Elaboración propia.

4.9.4. REVESTIMIENTOS INTERIORES El revestimiento en interiores, por lo general, no cumple funciones estructurales, a no ser que las especificaciones técnicas del cálculo estructural así lo establezcan. En este caso hay que dar prioridad al factor estético y decorativo poniendo énfasis en las cualidades organolépticas de ser el caso y la propiedad de baja conducción del calor o el frío; por lo tanto se optará por elegir especies con una gran estabilidad dimensional, debido a que estarán sometidas al acondicionamiento climático de los sistemas de refrescamiento y calefacción interno de la edificación, lo que puede generar grandes cambios del contenido higroscópico de la madera, traduciéndose en deformaciones no previstas de los elementos de esta. Propiedades a tomar en cuenta: • Trabajabilidad. • Estabilidad. • Calidad estética. TABLA 11

Fuente: Elaboración propia.

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

PRIORIZAR LA CALIDAD ESTÉTICA DE LA MADERA DEPENDERÁ DEL CARÁCTER Y ACABADO QUE SE LE DESEE DAR A LA EDIFICACIÓN.

4.9.5. MOLDURAS DECORATIVAS Y REVESTIMIENTO DECORATIVO En esta categoría consideramos a las especies que poseen muy buenas cualidades estéticas, como el color y vistosidad de la veta, además de una Gran trabajabilidad (cepillado, tallado, taladrado, lijado, teñido, etc.) y que por lo general no están sujetas a un alto desgaste por tránsito o uso intensivo, salvo algunas excepciones. Pero pueden o no poseer una considerable durabilidad natural a los ataques biológicos, debido a que en su mayoría son maderas de colores claros y muy susceptibles a los ataques por parásitos en especial cuando se presentan defectos como la mancha azul. Pero no se puede dejar de lado a muchas de las maderas de mayores densidades, como las usadas para estructura o carpintería de obra antes mencionadas, que también pueden ser usadas con este fin, pero que demandan una mayor inversión para el procesamiento, costo del material y dificultad de instalación. El proyectista o ejecutor de obra deberá elegir de acuerdo a su criterio. Propiedades a tomar en cuenta: • Trabajabilidad. • Estabilidad. • Calidad estética

TABLA 12

Fuente: Elaboración propia.

4.9.6. AISLAMIENTO TÉRMICO Y ACÚSTICO. En esta categoría consideramos a las especies que poseen buenas cualidades de aislamiento térmico, que pueden ser usadas como barrera ante el calor y el frío y que en algunos casos poseen cualidades estéticas particulares; pero que generalmente son muy susceptibles al ataque de parásitos si no son preservadas. Esta condición se debe a una mayor abundancia de tejido parenquimático en su constitución, lo que le confiere sus cualidades térmicas, dado que poseen mayor cantidad de espacios vacíos, haciéndolas malas conductoras del calor o el frío.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

CAPÍTULO 3: PAUTAS PARA ELEGIR LA MADERA

Este es un material alternativo como aislante, por ser biodegradable y renovable, en comparación con los productos aislantes sintéticos existentes en el mercado. Propiedades a tomar en cuenta: • Trabajabilidad. • Estabilidad. TABLA 13

Fuente: Elaboración propia.

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ANEXOS INDICE DE MADERAS Y APLICACIONES

GENERALIDADES Aplicando la metodología indicada para seleccionar adecuadamente la madera, a continuación se sugieren dos tablas de clasificación de 62 especies forestales maderables; con sus aplicaciones en construcción, propiedades físicas y mecánicas respectivamente. Cabe resaltar que dicha clasificación no es excluyente y no abarca a todas las especies conocidas, quedando a criterio elegir otras aplicaciones alternativas según la experiencia práctica.

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ÍNDICE DE MADERAS Y APLICACIONES

Fuente: Elaboraci贸n propia.

PROPIEDADES FÍSICAS Y MECÁNICAS

Fuente: Elaboraci贸n propia.

FICHAS TÉCNICAS

GENERALIDADES Con el fin de facilitar el reconocimiento de algunas maderas procedentes de especies forestales peruanas nativas y exóticas, se elaboró un catálogo de 62 especies muy utilizadas y otras no tan conocidas, en base a información recopilada de distintas fuentes especializadas en tecnología de la madera, siguiendo el formato de fichas técnicas y describiendo solo las características tecnológicas que puedan ser de interés para aplicaciones en construcción. Cada ficha técnica indica información sobre: Nomenclatura: • Nombre o nombres comunes. • Nombre científico. • Nombre comercial e internacional. Características organolépticas: • Color • Olor • Lustre o brillo • Grano • Textura • Veteado Distribución geográfica • Mapa de distribución probable por departamento (Referencial). • Altitud (Referencial). Características tecnológicas • Propiedades Físicas • Propiedades mecánicas Recomendaciones técnicas • Secado. • Durabilidad. • Trabajabilidad. El orden en el que se presenta cada ficha está en función de su densidad básica de mayor a menor. La información y fotografías de cada ficha se recopiló de las siguientes fuentes: PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

CHONTA NOMBRES COMUNES Perú: Chonta, Pona, Huacrapona.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica : 1.01 gr/cm3 Contracción tangencial : 5.36 % Contracción radial : 5.18 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Contracción volumétrica : 11.07 %

ESPECIE: Iriartea deltoidea Ruiz y Pavón.

Relación T/R : 1.00

FAMILIA: Palmaceae.

Propiedades mecánicas

NOMBRE COMERCIAL E INTERNACIONAL: Chonta. CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color : Presenta líneas oscuras por los haces vasculares y líneas marrón claro producidas por el parénquima. Olor : No distintivo Lustre o brillo : -------------Grano : Recto Textura : Gruesa

Módulo de elasticidad en flexión : 251 000 kg/cm2 Módulo de rotura en flexión : 1555

kg/cm2

Compresión paralela (RM) : Compresión perpendicular (ELP) : 202 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras : 122 kg/cm2 Dureza en los lados : 988 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque :

Veteado : De líneas características. RECOMENDACIONES TÉCNICAS DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

La Chonta es una madera muy pesada, que presenta contracciones en las secciones radiales y tangenciales similares por ser una madera en su estructura muy homogénea. Su resistencia mecánica presenta valores muy altos debido a su alta densidad. Secado: La madera tiene un comportamiento moderado al secado artificial con programa suave. Durabilidad: Es resistente al ataque biológico y no requiere preservado.

(Chavesta Custodio, 2005) (OIMT; CNF; INRENA, 1998) (Reynell, Pennington, Pennington, Flores, & Daza, 2003) (Proyecto Promoción de Nuevas Especies Forestales del Perú en el Comercio Exterior, 2000)

Trabajabilidad: La madera es difícil de aserrar debido a que desgasta y desafila rápidamente los dientes de las cintas y discos de corte.

Altitud entre 0 y 1 300 msnm.

(Ramírez, Acevedo, & Chavesta, 2005)

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

FICHA TÉCNICA

PALISANGRE NOMBRES COMUNES Perú: Palisangre, Palo peruano.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica : 0.99gr/cm3 Contracción tangencial : 8.70 % Contracción radial : 6.20 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Contracción volumétrica : 9.40 %

ESPECIE: Brosimum rubescens Taubert.

Relación T/R : 1.40

FAMILIA: Moraceae NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL

Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión :

Satiné.

215 000 kg/cm2 Módulo de rotura en flexión : CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

1049 kg/cm2

Color : Presenta líneas oscuras por los haces vasculares y líneas marrón claro producidas por el parénquima.

Compresión paralela (RM) :

Olor : No distintivo

Compresión perpendicular (ELP) :

Lustre o brillo : --------------

217 kg/cm2

Grano : Recto

Corte paralelo a las fibras :

Textura : Gruesa

167 kg/cm2

Veteado : De líneas características.

Dureza en los lados : 1 511 kg/cm2

899 kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque) : DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

3.8 kg-m RECOMENDACIONES TÉCNICAS El palisangre es una madera muy pesada, de gran resistencia mecánica y muy estable. Secado: La madera seca con mucha facilidad con frecuente aparición de rajaduras en los extremos. Durabilidad: El duramen es muy resistente al ataque biológico, no así la albura que si requiere de preservación. Trabajabilidad: A pesar de su alta dureza, la madera tiene buen comportamiento al torneado, cepillado y lijado; pero no es de fácil clavado, por lo que requiere de pre taladrado.

(Chavesta Custodio, 2005) (OIMT; CNF; INRENA, 1998) (Reynell, Pennington, Pennington, Flores, & Daza, 2003) (Proyecto Promoción de Nuevas Especies Forestales del Perú en el Comercio Exterior, 2000)

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

TAHUARI

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica : 0.92 gr/cm3

NOMBRES COMUNES Perú: Tahuarí, Ébano verde. NOMBRE CIENTÍFICO ESPECIE: Tabebuia serratifolia Nichols . FAMILIA: Bignoniaceae. NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL : Ipe. CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color : El tronco recién cortado presenta las capas externas de color amarillento y las capas internas de color marrón oscuro, observándose entre ambas un contraste de color. En la madera seca al aire la albura se torna de color amarillo y el duramen marrón amarillento.

Contracción tangencial : 8.88 % Contracción radial : 5.69 % Contracción volumétrica : 13.85% Relación T/R : 1.56 Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión : 198 000 kg/cm2 Módulo de rotura en flexión : 1 436 kg/cm2 Compresión paralela (RM) : 786 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP) : 128 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras :

Olor : No distintivo

152 kg/cm2

Lustre o brillo : Bajo a medio

Dureza en los lados : 1043

Grano : Recto a entrecruzado

Tenacidad (resistencia al choque) :

Textura : Fina

6.50 kg-m

Veteado : Arcos superpuestos definidos por jaspeado amarillento, presenta bandas angostas encontradas.

RECOMENDACIONES TÉCNICAS

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

kg/cm2

El Tahuarí es una madera muy pesada, de contracciones lineales bajas y contracción volumétrica estable. La resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría alta. Secado: Tiene secado natural lento, el secado artificial debe realizarse con un programa suave para reducir los riesgos de deformaciones y rajaduras. Durabilidad: No es susceptible al ataque biológico, no requiere preservación.

(Confederación Peruana de la Madera. CPM, 2008) (Chavesta Custodio, 2005) (OIMT; CNF; INRENA, 1998) (Reynell, Pennington, Pennington, Flores, & Daza, 2003) (Proyecto Promoción de Nuevas Especies Forestales del Perú en el Comercio Exterior, 2000)

Altitud entre 0 y 1 500 msnm.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

Trabajabilidad: La madera presenta cierta dificultad para el aserrado por su alta dureza requiriendo sierras estelitadas; produce un polvillo irritante, debiéndose utilizar máscaras y protectores en el procesamiento. Con la madera seca es aún más difícil su aserrío, se recomienda trabajar con herramientas de alta velocidad y fresas con widia.

FICHA TÉCNICA

QUINILLA COLORADA NOMBRES COMUNES Perú: Quinilla, quinilla colorada. NOMBRE CIENTÍFICO ESPECIE: Manilkara bidentata FAMILIA: Sapotaceae.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica : 0.87 gr/cm3 Contracción tangencial : 11.01 % Contracción radial : 6.76 % Contracción volumétrica : 15.80 % Relación T/R : 2.5 Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión : 184 000 kg/cm2 Módulo de rotura en flexión :

NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL

1 204 kg/cm2

Balata.

Compresión paralela (RM) : 476 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

Compresión perpendicular (ELP) :

Color : El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color castaño claro y las capas internas (duramen) de castaño rojizo oscuro, observándose un abrupto contraste en el color. En la madera seca al aire la albura se torna de color marrón rojizo claro y el duramen marrón rojizo.

140 kg/cm2

Olor : No distintivo

Corte paralelo a las fibras : 135 kg/cm2 Dureza en los lados : 1 090 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque) : 6.60 kg-m

Lustre o brillo : Bajo

RECOMENDACIONES TÉCNICAS

Grano : Recto

El Quinilla Colorada es una madera muy pesada, que presenta contracciones lineales bajas y la contracción volumétrica es moderadamente estable.

Textura : Fina Veteado : Arcos superpuestos. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría alta. Secado: El secado natural es lento, presenta buen comportamiento al secado artificial con un programa suave. Durabilidad: Posee alta durabilidad natural, el duramen es resistente al ataque biológico, sin embargo su resistencia a insectos marinos es baja. Para preservarla es recomendable utilizar el método vacíopresión.

Altitud entre 0 y 500 msnm.

Trabajabilidad: La madera requiere de mayor esfuerzo para ser aserrada debido a la alta resistencia mecánica y dureza, presenta muy buen comportamiento en el cepillado, taladrado, torneado y moldurado.

(Confederación Peruana de la Madera.CPM, 2008) (Chavesta Custodio, 2005) (OIMT; CNF; INRENA, 1998) (Reynell, Pennington, Pennington, Flores, & Daza, 2003) (Proyecto Promoción de Nuevas Especies Forestales del Perú en el Comercio Exterior, 2000)

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

SHIHUAHUACO NOMBRES COMUNES Perú: Shihuahuaco, charapilla.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.87 gr/cm3 Contracción tangencial: 9.10 % Contracción radial: 5.50 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Contracción volumétrica: 15.00%

ESPECIE: Dipteryx odorata (Aublet) Willdenow.

Relación T/R: 1.6

FAMILIA: Fabaceae - Papilionoideae

Módulo de elasticidad en flexión:

NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL Cumarú, Kumarú, Tonka.

Propiedades mecánicas

153 000 kg/cm2 Módulo de rotura en flexión: 1286 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

Compresión paralela (RM):

Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color blanco y las capas internas (duramen) de marrón con jaspes claros, observándose entre ambas un gran y abrupto contraste. En la madera seca al aire la albura se torna de color blanco rosáceo y el duramen marrón rojizo.

672 kg/cm2

Olor: Distintivo y característico Lustre o brillo: Moderado a elevado Grano: Entrecruzado

Compresión perpendicular (ELP): 150 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 145 kg/cm2 Dureza en los lados : 1353 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 6.20 kg-m

Textura: Media

RECOMENDACIONES TÉCNICAS

Veteado: Bien definido, arcos superpuestos finos y bandas angostas, paralelas, satinadas, jaspeado amarillo en la sección tangencial.

El Shihuahuaco es una madera muy pesada, que presenta contracciones lineales bajas y la volumétrica es estable.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría alta. Secado: Las piezas grandes secan con dificultad en forma natural, presentándose problemas de alabeos, en el secado artificial presenta buen comportamiento con un programa suave de 10 días para piezas de pequeñas dimensiones de 13 mm de espesor.

Durabilidad: Es resistente al ataque biológico; no requiere ser preservada.

Altitud entre 0 y 500 msnm

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

Trabajabilidad: La madera presenta gran dificultad para el aserrado, debido a su dureza y grano entrecruzado, por lo que es recomendable utilizar herramientas adecuadas y sierras de cinta estelitadas.

FICHA TÉCNICA

GUAYACÁN NOMBRES COMUNES Perú: Guayacán.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.83 gr/cm3 Contracción tangencial: 7.40 % Contracción radial: 6.70 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Contracción volumétrica: 14.50 %

ESPECIE: Tabebuia chrysantha (Jack.) Nichols.

Relación T/R: 1.1

FAMILIA: Bignoniaceae.

Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión:

NOMBRE COMERCIAL: Guayacán.

146 000 kg/cm2 Módulo de rotura en flexión:

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

1 253 kg/cm2

Color: Seca al aire la albura es de color crema en un 25% de la sección transversal y duramen de color marrón.

Compresión paralela (RM):

Olor y sabor: No distintivo

Compresión perpendicular (ELP):

Lustre o brillo: Alto.

122 kg/cm2

Grano: Entrecruzado

Corte paralelo a las fibras:

Textura: Fina.

144 kg/cm2

Veteado: Arcos superpuestos característicos.

Dureza en los lados: 1353 kg/cm2

509 kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque): 7,2 kg-m

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA RECOMENDACIONES TÉCNICAS El Guayacán es una madera muy pesada, pero de contracción volumétrica estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría alta. Secado: Seca al aire lentamente, pero es de buen comportamiento al secado artificial con programa suave. Durabilidad: Presenta buena durabilidad natural al ataque biológico. Trabajabilidad: La madera presenta moderada dificultad para el aserrío y el cepillado debido a su alta resistencia mecánica.

(Chavesta Custodio, 2005) (OIMT; CNF; INRENA, 1998) (Reynell, Pennington, Pennington, Flores, & Daza, 2003) (Proyecto Promoción de Nuevas Especies Forestales del Perú en el Comercio Exterior, 2000)

Altitud entre 0 y 1 500 msnm.

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

ESTORAQUE NOMBRES COMUNES Perú: Estoraque, quina quina.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.78 gr/cm3 Contracción tangencial : 6.52 % Contracción radial: 4.16 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Contracción volumétrica: 9.97%

ESPECIE: Myroxylon balsamum (L.) Harás.

Relación T/R: 1.56

FAMILIA: Fabaceae - Papilionoideae.

Propiedades mecánicas

NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL: Bálsamo

Módulo de elasticidad en flexión:

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

Módulo de rotura en flexión:

Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color blanco cremoso y las capas internas (duramen) son marrón rojizo. En la madera seca al aire la albura se torna de color amarillo pálido y el duramen se torna a marrón rojizo.

1 340 kg/cm2

Olor: Distintivo, agradable durante el aserrado

Corte paralelo a las fibras:

Lustre o brillo: Medio a alto.

Dureza en los lados:

Grano: Recto a entrecruzado

1 143 kg/cm2

Textura: Mediana a fina

Tenacidad (resistencia al choque):

Veteado: Arcos superpuestos.

6.60 kg-m

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

RECOMENDACIONES TÉCNICAS

175 000 kg/cm2

Compresión paralela (RM): 714 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP): 130 kg/cm2

163 kg/cm2

El Estoraque es una madera muy pesada, que presenta contracciones lineales bajas y contracción volumétrica estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en la categoría alta. Secado: Tiene secado natural lento y buen comportamiento al secado artificial con un programa suave. (Confederación Peruana de la Madera. CPM, 2008) (Chavesta Custodio, 2005) (OIMT; CNF; INRENA, 1998) (Reynell, Pennington, Pennington, Flores, & Daza, 2003) (Proyecto Promoción de Nuevas Especies Forestales del Perú en el Comercio Exterior, 2000)

Durabilidad: La albura es susceptible al ataque biológico y el duramen presenta alta durabilidad natural y no requiere preservación.

Altitud entre 0 y 1500 msnm.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

Trabajabilidad: Madera moderadamente difícil de aserrar pero de propiedades mecánicas altas, se recomienda el pre taladrado antes para facilitar el clavado

FICHA TÉCNICA

MARI MARI NOMBRES COMUNES Perú: Mari Mari, marupá del bajo.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.77 gr/cm3 Contracción tangencial: 7.80% Contracción radial: 3.50 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Contracción volumétrica:

ESPECIE: Vatairea guianensis Aublet

Relación T/R: 2.20

FAMILIA: Fabaceae – Papilionoideae

NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL Faveira amargosa

Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión: 160 000 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

Módulo de rotura en flexión:

Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color blanco a crema y las capas internas (duramen) de color amarillo intenso, observándose un gran contraste de color. En la madera seca al aire la albura se torna de color marrón muy pálido y el duramen marrón amarillento oscuro por oxidación al aire.

1315 kg/cm2

Olor: Distintivo y característico Lustre o brillo: Medio

Compresión paralela (RM): 622 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP): kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: kg/cm2 Dureza en los lados: kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): kg-m

Grano: Entrecruzado Textura: Media a gruesa Veteado: Arcos superpuestos, bandas anchas paralelas y jaspeado amarillo oscuro. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

RECOMENDACIONES TÉCNICAS El Mari Mari es una madera pesada, que presenta contracciones lineales bajas y contracción volumétrica estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media. Secado: Presenta buen comportamiento al secado al aire. Durabilidad: La albura es muy susceptible al ataque de insectos por lo que es recomendable preservarla. El duramen es altamente resistente al ataque de organismos xilófagos. Es moderadamente permeable a las soluciones preservantes en tratamientos con presión. Trabajabilidad: De comportamiento moderado, es recomendable estelitar las sierras para aserrar la madera.

(Chavesta Custodio, 2005) (OIMT; CNF; INRENA, 1998) (Reynell, Pennington, Pennington, Flores, & Daza, 2003) (Proyecto Promoción de Nuevas Especies Forestales del Perú en el Comercio Exterior, 2000)

Altitud entre 0 y 500 msnm. PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

CAPIRONA NOMBRES COMUNES Perú: Capirona, Palo mulato.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.76 gr/cm3 Contracción tangencial: 9.00 % Contracción radial: 5.00 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Contracción volumétrica: 15.00%

ESPECIE: Calycophyllum spruceanum (Benth) Hook.

Relación T/R: 1.8

FAMILIA: Rubiaceae

Propiedades mecánicas

NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL

Módulo de elasticidad en flexión:

Pau mulato.

100 000 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color blanco cremoso y las capas internas (duramen) de color blanco pardo con vetas de color marrón claro, observándose entre ambas capas de muy poco contraste en el color. En la madera seca al aire la albura se torna de color blanco y el duramen se torna de color amarillo. Olor: No distintivo Lustre o brillo: Medio Grano: Recto a ligeramente entrecruzado

Módulo de rotura en flexión: 723 kg/cm2 Compresión paralela (RM): 283 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP): 67 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 87 kg/cm2 Dureza en los lados: 425 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 2.00 kg-m

Textura: Fina

RECOMENDACIONES TÉCNICAS

Veteado: jaspeado tenue, bandas paralelas.

La Capirona es una madera muy pesada, que presenta contracciones lineales bajas y contracción volumétrica moderadamente estable.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media a alta. Secado: De buen comportamiento al secado artificial, requiere un programa suave para evitar el riesgo de agrietamiento. (Confederación Peruana de la Madera. CPM, 2008) (Chavesta Custodio, 2005) (OIMT; CNF; INRENA, 1998) (Reynell, Pennington, Pennington, Flores, & Daza, 2003) (Proyecto Promoción de Nuevas Especies Forestales del Perú en el Comercio Exterior, 2000)

Durabilidad: Tiene buena resistencia al ataque biológico, no requiere preservación, madera durable, especialmente en elementos lejos del contacto con el suelo.

Altitud entre 0 y 1000 msnm.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

Trabajabilidad: Madera moderadamente fácil de aserrar, moderadamente fácil de clavar y con buen acabado.

FICHA TÉCNICA

CHONTAQUIRO NOMBRES COMUNES Perú: Chontaquiro. NOMBRE CIENTÍFICO ESPECIE: Diplotropis martiusii Bent. FAMILIA: Papilionaceae NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL Sucupira Preta.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.74 gr/cm3 Contracción tangencial: 6.10 % Contracción radial: 4.10 % Contracción volumétrica: 10.60 % Relación T/R: 1.50 Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión: 148 000 kg/cm2 Módulo de rotura en flexión: 997.00 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

Compresión paralela (RM):

Color: En condición seca al aire la albura es de color crema amarillento y el duramen marrón obscuro, con una transición abrupta de albura a duramen.

459.00 kg/cm2

Olor y sabor: No Distintivo.

Compresión perpendicular (ELP): 115 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 149 kg/cm2

Lustre o brillo: Medio a alto.

Dureza en los lados:

Grano: Entrecruzado

915 kg/cm2

Textura: Gruesa

Tenacidad (resistencia al choque) :

Veteado: Poco definido por arcos superpuestos, en bandas paralelas.

2.90 kg-m RECOMENDACIONES TÉCNICAS

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

El Chontaquiro es una madera pesada de alta densidad de contracción volumétrica estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en la categoría alta. Secado: De secado moderado por lo que se aconseja un programa de secado suave para evitar deformaciones y rajaduras leves. Durabilidad: Es muy resistente a la pudrición, la albura es susceptible al ataque de hongos cromógenos. Preservándola con sales a presión por célula llena, tiene una absorción moderada. Trabajabilidad: Es una madera de fácil aserrío y buen comportamiento con máquinas y herramientas de carpintería. Encolado delicado y acabados buenos previo sellado.

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

QUINA QUINA NOMBRES COMUNES Perú: Quina quina.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.74 gr/cm3 Contracción tangencial: 10.01 % Contracción radial: 5.08 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Contracción volumétrica: 14.20 %

ESPECIE: Pouteria sp.

Relación T/R: 2.0

FAMILIA: Sapotaceae.

NOMBRE COMERCIAL Quina quina.

Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión: 164 000 kg/cm2 Módulo de rotura en flexión:

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

897 kg/cm2

Color: La madera seca al aire, presenta el duramen color marrón oscuro y albura color rosado, muy diferenciados.

Compresión paralela (RM):

Olor:

Compresión perpendicular (ELP):

Lustre o brillo: Ausente

100 kg/cm2

Grano: Entrecruzado.

Corte paralelo a las fibras :

Textura: Fina.

110 kg/cm2

Veteado: De arcos superpuestos de bandas paralelas, levemente pronunciados.

Dureza en los lados :

435 kg/cm2

795 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 5,1 kg-m

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA RECOMENDACIONES TÉCNICAS La Quina Quina es una madera pesada, que presenta contracción volumétrica es moderadamente estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en la categoría alta.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

Secado: El secado natural es lento, pero se comporta bien al secado artificial empleando un programa suave. Durabilidad: La durabilidad natural es alta resistente al ataque biológico. Trabajabilidad: La madera es difícil de aserrar por su contenido de sílice, pero de buen comportamiento al cepillado, torneado, moldurado y taladrado.

FICHA TÉCNICA

SHAINA NOMBRES COMUNES Perú: Shaina, shaini.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.74 gr/cm3 Contracción tangencial: 9.61 % Contracción radial: 4.95 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Contracción volumétrica: 14.11 %

ESPECIE: Colubrina glandulosa Perkins var. glandulosa.

Relación T/R: 2.0

FAMILIA: Rhammaceae.

Propiedades mecánicas

NOMBRE COMERCIAL

Módulo de elasticidad en flexión:

Shaina, carbonero.

128 000 kg/cm2 Módulo de rotura en flexión: 953 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color : La madera seca al aire presenta el duramen color rojo claro a rosado con transición gradual a albura color amarillo. Olor: ------------Lustre o brillo: Ausente Grano: Entrecruzado.

Compresión paralela (RM): 530 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP): 89 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 136 kg/cm2 Dureza en los lados: 910 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 4.1 kg-m

Textura: Media Veteado: De arcos superpuestos y satinado.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

RECOMENDACIONES TÉCNICAS La Shaina es una madera pesada, que presenta contracción dimensional estable. Su resistencia mecánica presenta altos valores. Secado: El secado natural es lento, pero se comporta bien al secado artificial empleando un programa suave con leve prensado para control de deformaciones. Durabilidad: ------------Trabajabilidad: La madera es difícil de aserrar, de regular comportamiento al cepillado, torneado, moldurado y bueno al taladrado. (Chavesta Custodio, 2005) (OIMT; CNF; INRENA, 1998) (Reynell, Pennington, Pennington, Flores, & Daza, 2003) (Proyecto Promoción de Nuevas Especies Forestales del Perú en el Comercio Exterior, 2000)

Altitud entre 0 y 700 msnm.. PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

AGUANO MASHA

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS

NOMBRES COMUNES

Contracción radial: 2.71 %

Perú: Aguano masha.

Contracción volumétrica: 7.47 %

NOMBRE CIENTÍFICO ESPECIE: Machaerium inundatum(C. Martius ex Bentham) Ducke

Propiedades Físicas Densidad básica: 0.73 gr/cm3 Contracción tangencial: 4.90 %

Relación T/R: 1.80 Propiedades mecánicas

FAMILIA: Fabaceae-Papilionoideae.

Módulo de elasticidad en flexión:

NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL

139,000 kg/cm2

Aguano masha.

Módulo de rotura en flexión:

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color blanco y las capas internas (duramen) de color marrón y de forma regular, observándose entre ambas capas un gran contraste de color. En la madera seca al aire la albura se toma de color amarillo pálido y el duramen marrón. Olor: No distintivo Lustre o brillo: Medio Grano: Entrecruzado Textura: Fina Veteado: Arcos superpuestos. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

1102.0 kg/cm2 Compresión paralela (RM): 574.00 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP): 127.00 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 135.00 kg/cm2 Dureza en los lados: 1 052.0 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 5.90 kg-m RECOMENDACIONES TÉCNICAS El Aguano masha es una madera pesada de contracciones lineales bajas y contracción volumétrica moderadamente estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media a alta. Secado: De buen comportamiento al secado artificial, requiere un programa moderado con poco riesgo de alabeo.

Durabilidad: Tiene buena resistencia al ataque biológico y no requiere preservación, a excepción de las piezas con albura las cuales sí requieren de preservación. Trabajabilidad: Madera moderadamente difícil de aserrar. Altitud entre 0 y 500 msnm.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

FICHA TÉCNICA

YACUSHAPANA NOMBRES COMUNES Perú: Yacushapana, camisa, rifari.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.73 gr/cm3 Contracción tangencial: 8.59 % Contracción radial: 4.93 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Contracción volumétrica: 12.30%

ESPECIE: Terminalia oblonga (R. & P.) Steudel.

Relación T/R: 1.76

FAMILIA: Combretaceae.

Propiedades mecánicas

NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL

Módulo de elasticidad en flexión:

Tanimbuca.

127 000 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color crema y las capas internas (duramen) de marrón pálido, observándose entre ambas capas un leve y gradual contraste de color. En la madera seca al aire la albura se torna amarillo pálido y el duramen marrón amarillento.

Módulo de rotura en flexión: 807 kg/cm2 Compresión paralela (RM): 472 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP): 96 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 111 kg/cm2 Dureza en los lados: 768 kg/cm2

Olor: Distintivo y agradable

Tenacidad (resistencia al choque):

Lustre o brillo: Medio a alto

5.3 kg-m.

Grano: Recto y regular Textura: Media a fina Veteado: Bien definido, arcos superpuestos producidos por los anillos de crecimiento. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

RECOMENDACIONES TÉCNICAS La Yacushapana es una madera pesada, que presenta contracciones lineales bajas y la contracción volumétrica es estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría mediana. Secado: Presenta buen comportamiento al secado artificial con un programa suave para espesores de dos pulgadas. Durabilidad: Tiene buena durabilidad natural, resistente al ataque de hongos, no requiere preservación. Trabajabilidad: Debido a su dureza, al grano entrecruzado y el contenido de sílice, es recomendable utilizar sierras estelitadas para el aserrío de la madera.

Altitud entre 0 a 3 000 msnm. PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

PALOSANGRE NEGRO

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS

NOMBRES COMUNES

Contracción radial: 2.71 %

Perú: Palosangre negro

Contracción volumétrica: 7.47 %

NOMBRE CIENTÍFICO ESPECIE: Pterocarpus sp FAMILIA: Fabaceae

Propiedades Físicas Densidad básica: 0.73 gr/cm3 Contracción tangencial: 4.90 %

Relación T/R: 1.80 Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión:

NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL

141 000 kg/cm2

Falso nogal.

Módulo de rotura en flexión:

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color: La albura es de color amarillo pálido y el duramen marrón oscuro con una transición marcada de albura a duramen. Olor y sabor: Ausente no distintivo Lustre o brillo: Medio Grano: Entrecruzado Textura: Media Veteado: De arcos superpuestos, y satinado en bandas superpuestas. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

1 051.00 kg/cm2 Compresión paralela (RM): 515.00 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP): 95.00 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 124.00 kg/cm2 Dureza en los lados: 1 025 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 5.6 kg-m RECOMENDACIONES TÉCNICAS El Palisangre negro es una madera pesada, de resistencia mecánica alta a muy alta y de contracción volumétrica estable. Secado: Presenta un buen comportamiento al secado artificial con un programa fuerte.

Durabilidad: La albura es susceptible al ataque de hongos e insectos, pero el duramen es muy resistente y difícil de preservar. Trabajabilidad: De fácil aserrío, regular para cepillado, torneado y moldurado pero con dificultad para el taladrado. Altitud entre 0 y 500 msnm.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

FICHA TÉCNICA

PUCAQUIRO

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS

NOMBRES COMUNES

Propiedades Físicas

Perú: Pucaquiro.

Densidad básica: 0.73 gr/cm3

NOMBRE CIENTÍFICO ESPECIE: Simira Williamsii (Standley) Steyermark. FAMILIA: Rubiaceae. NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL

Contracción tangencial: 8.60 % Contracción radial: 4.49 % Contracción volumétrica: 12.73% Relación T/R: 1.90 Propiedades mecánicas

Maiate

Módulo de elasticidad en flexión: 118 000 kg/cm2 CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color: La madera presenta albura color rojo claro con una transición gradual a duramen color rojo intenso.

Módulo de rotura en flexión: 1158 kg/cm2 Compresión paralela (RM): 487 kg/cm2

Olor y sabor: -----------------

Compresión perpendicular (ELP):

Lustre o brillo: Ausente

86 kg/cm2

Grano: Entrecruzado

Corte paralelo a las fibras: 139 kg/cm2

Textura: Fina

Dureza en los lados: 937 kg/cm2

Veteado: Ausente.

Tenacidad (resistencia al choque): 5.20 kg-m

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

RECOMENDACIONES TÉCNICAS El Pucaquiro es una madera de alta densidad o pesada y dimensionalmente estable. La madera presenta alta resistencia mecánica. Secado: Tiene secado lento y requiere un programa de secado artificial moderado con leve prensado. Durabilidad: Trabajabilidad: De fácil aserrío, buen comportamiento al cepillado, regular al taladrado y torneado y difícil de clavar y moldurar.

(Chavesta Custodio, 2005) (OIMT; CNF; INRENA, 1998) (Reynell, Pennington, Pennington, Flores, & Daza, 2003) (Proyecto Promoción de Nuevas Especies Forestales del Perú en el Comercio Exterior, 2000)

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

MACHIMANGO BLANCO

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.72 gr/cm3 Contracción tangencial: 8.25 %

NOMBRES COMUNES Perú: Machimango, machimango blanco.

Contracción radial: 5.44 % Contracción volumétrica: 12.96%

NOMBRE CIENTÍFICO

Relación T/R: 1.59

ESPECIE: Escweileira juruensis Knuth.

FAMILIA: Lecythidaceae. Propiedades mecánicas NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL Toledo Wood, Mata mata.

Módulo de elasticidad en flexión: 132 000 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

Módulo de rotura en flexión:

Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color blanco similar a las capas internas (duramen) y de forma regular, no observándose entre ambas contraste de color. En la madera seca al aire la albura se torna de color amarillo pálido y el duramen se torna a marrón muy pálido.

923 kg/cm2

Olor y sabor: No distintivo

Dureza en los lados. : 834 kg/cm2

Lustre o brillo: Opaco o bajo

Tenacidad (resistencia al choque):

Grano: Entrecruzado

5.10 kg-m

Compresión paralela (RM): 462 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP): 102 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 83 kg/cm2

Textura: Media a fina Veteado: Poco definido por arcos superpuestos finos y líneas verticales con depósitos oscuros. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

RECOMENDACIONES TÉCNICAS El Machimango blanco es una madera pesada, que presenta contracciones lineales bajas, siendo la volumétrica estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media a alta. Secado: Tiene buen comportamiento al secado natural.

Durabilidad: Tiene alta durabilidad natural y buena resistencia al ataque biológico. Trabajabilidad: Presenta cierta dificultad en el proceso de aserrío, buen comportamiento al rebobinado o corte de chapas. Altitud entre 0 y 500 msnm.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

FICHA TÉCNICA

ANA CASPI NOMBRES COMUNES Perú: Ana caspi.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.70 gr/cm3 Contracción tangencial: 6.40 % Contracción radial: 4.20 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Contracción volumétrica: 10.60 %

ESPECIE: Apuleia leiocarpa (J. Vogel) J. F. Macbride

Relación T/R: 1.52

FAMILIA: Fabaceae – Caesalpinioideae

Propiedades mecánicas

NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL Grapia.

Módulo de elasticidad en flexión: 110 500 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

Módulo de rotura en flexión:

Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color amarillo cremoso e internas (duramen) amarillo intenso. En la madera seca al aire la albura se torna de color amarillo y el duramen marrón amarillento.

856.00 kg/cm2

Olor y sabor: Distintivo, parecido a almendras

Compresión paralela (RM): 452.00 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP): 84.70 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras:

Lustre o brillo: moderado o mediano

114.50 kg/cm2

Grano: Entrecruzado

Dureza en los lados: 717.70 kg/cm2

Textura: Fina a media

Tenacidad (resistencia al choque):

Veteado: Poco definido por arcos superpuestos, ligeramente diferenciados en bandas angostas paralelas, satinadas.

4.08 kg-m

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

RECOMENDACIONES TÉCNICAS El Ana caspi es una madera pesada, que presenta contracciones lineales medias y de contracción volumétrica estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media con la categoría alta. Secado: En el proceso de secado la madera es estable con muy bajo riesgo de alabeo. Durabilidad: Es resistente al ataque biológico por lo cual no requiere ser preservada. Trabajabilidad: Por su grano entre cruzado y su alta densidad es de difícil aserrío, debiendo aserrarse con sierras estelitadas por la presencia de sílice.

Altitud entre 0 y 1000 msnm.

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

CHIMICUA NOMBRES COMUNES Perú: Chimicua, Chimicua colorada, Itahuba. NOMBRE CIENTÍFICO ESPECIE: Pseudolmedia laevis (R. et P.) Macbr. FAMILIA: Moraceae NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL Chimicua.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.70 gr/cm3 Contracción tangencial: 10.00 % Contracción radial: 4.80 % Contracción volumétrica: 14.60% Relación T/R: 2.2 Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión: 161 000 kg/cm2 Módulo de rotura en flexión: 905 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

Compresión paralela (RM):

Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color amarillo y las capas internas (duramen) color marrón claro, observándose entre ambas capas una transición gradual de color. En la madera seca al aire la albura se torna de color blanco y el duramen se torna de color amarillo.

403 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP): 74 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 124 kg/cm2 Dureza en los lados: 762 kg/cm2

Olor y sabor: Ausente o no distintivo

Tenacidad (resistencia al choque):

Lustre o brillo: Medio.

3.81 kg-m

Grano: Entrecruzado Textura: Mediana a fina

RECOMENDACIONES TÉCNICAS

Veteado: Arcos superpuestos, jaspeado y satinado en bandas longitudinales poco pronunciadas.

La Chimicua es una madera pesada, de contracciones lineales medias y la contracción volumétrica es estable de media alta.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

Su resistencia mecánica la sitúa en el límite de la categoría media con la alta. Su tenacidad se considera como alta. Secado: En el secado natural la madera es estable con bajo riesgo de alabeo. Se recomienda secar al horno usando un programa moderado. Durabilidad: Presenta buena resistencia al ataque de hongos xilófagos, fácil de preservar por el sistema baño calientefrío y vacío-presión.

(Confederación Peruana de la Madera. CPM, 2008) (OIMT; CNF; INRENA, 1998) (Reynell, Pennington, Pennington, Flores, & Daza, 2003) (Proyecto Promoción de Nuevas Especies Forestales del Perú en el Comercio Exterior, 2000)

Altitud entre 0 y 1800 msnm. 66

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

Trabajabilidad: La madera es moderadamente difícil de aserrar por su alta resistencia mecánica. Pero de buen comportamiento con máquinas de carpintería, tiene regular comportamiento al cepillado.

FICHA TÉCNICA

MANCHINGA NOMBRES COMUNES Perú: Congona, manchinga.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.68 gr/cm3 Contracción tangencial: 8.13 % Contracción radial: 4.96 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Contracción volumétrica: 12.40 %

ESPECIE: Brosimum alicastrum Swartz ssp. Bolivarense (Pitt.) C. C. Berg FAMILIA: Moraceae

Relación T/R: 1.60 Propiedades mecánicas

NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL Charo amarillo.

Módulo de elasticidad en flexión: 117 000 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

Módulo de rotura en flexión: 785 kg/cm2

Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color amarillo similar a las capas internas (duramen), no observándose entre ambas capas contraste en el color. En la madera seca al aire la albura se torna amarillo pálido y el duramen amarillo.

Compresión paralela (RM): 365 kg/cm2

Olor y sabor: Distintivo

Tenacidad (resistencia al choque):

Lustre o brillo: Medio a alto

3.60 kg-m

Grano: Recto a ligeramente entrecruzado

RECOMENDACIONES TÉCNICAS

Textura: Fina a media Veteado: Arcos superpuestos con franjas claras; bandas angostas encontradas con reflejos dorados por contraste de los radios. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

Compresión perpendicular (ELP): 75 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 109 kg/cm2 Dureza en los lados: 720 kg/cm2

La Manchinga es una madera pesada, que presenta contracciones lineales bajas y la contracción volumétrica es moderadamente estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media a alta. Secado: Es de secado lento y requiere de un programa suave en el secado artificial. Durabilidad: Madera resistente al ataque de hongos xilófagos pero es susceptible al ataque de hongos cromógenos, debido a ello la madera húmeda debe ser procesada de inmediato y recibirá preservado.

Altitud entre 0 y 1500 msnm.

Trabajabilidad: La madera es moderadamente difícil de trabajar. Tiene buenas aptitudes para el labrado; se recomienda aserrarla en sentido radial para liberar tensiones y obtener productos de buena calidad.

(Chavesta Custodio, 2005) (OIMT; CNF; INRENA, 1998) (Reynell, Pennington, Pennington, Flores, & Daza, 2003) (Proyecto Promoción de Nuevas Especies Forestales del Perú en el Comercio Exterior, 2000)

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

ITAHUBA NOMBRES COMUNES Perú: Itauba. NOMBRE CIENTÍFICO ESPECIE: Mezilaurus itauba(Meissner) Taubert ex Mez FAMILIA: Lauraceae NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL Itauba.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.68 gr/cm3 Contracción tangencial: 7.00 % Contracción radial: 2.40 % Contracción volumétrica: 10.60 % Relación T/R: 2.9 Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión: 126 000 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color: El duramen es de color pardo amarillento y albura color crema.

Módulo de rotura en flexión: 799 kg/cm2 Compresión paralela (RM): 390 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP):

Olor y sabor: -------------

79 kg/cm2

Lustre o brillo: Medio

Corte paralelo a las fibras: 95 kg/cm2

Grano: Recto a ligeramente entrecruzado

Dureza en los lados: 530 kg/cm2

Textura: Media a fina Veteado: No diferenciado.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

Tenacidad (resistencia al choque): 1.90 kg-m

RECOMENDACIONES TÉCNICAS La Itauba es una madera de alta densidad y dimensionalmente inestable. La madera presenta resistencia mecánica alta. Secado: Es de difícil secado al aire requiriendo de un programa de secado artificial suave; de lo contrario presenta alabeos o grietas.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

Durabilidad: Es altamente resistente a la pudrición y a los insectos, así como resistente al ataque de perforadores marinos; por lo que no requiere de preservación. Trabajabilidad: La madera es de difícil de aserrío, de difícil clavado pero de regular acabado.

FICHA TÉCNICA

HUALTACO

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS

NOMBRES COMUNES

Densidad básica: 0.68 gr/cm3

Perú: Hualtaco.

Contracción tangencial: 6.6 %

NOMBRE CIENTÍFICO ESPECIE: Loxopterygium huasango Spruce.

Propiedades Físicas

Contracción radial: 2.90 % Contracción volumétrica: 8.00 % Relación T/R: 2.30

FAMILIA: Anacardiaceae

NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL

Propiedades mecánicas

Hualtaco.

Módulo de elasticidad en flexión: 84 000 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

Módulo de rotura en flexión: 514 kg/cm2

Color: La madera seca al aire presenta un color amarillo claro en la albura y el duramen color castaño amarillento.

Compresión paralela (RM): 285 kg/cm2

Olor y sabor: Aromático.

66 kg/cm2

Lustre o brillo: Medio a alto

Corte paralelo a las fibras: 95 kg/cm2

Grano: Recto a ligeramente entrecruzado

Dureza en los lados: 645 kg/cm2

Textura: Fina.

Tenacidad (resistencia al choque):

Veteado: De líneas verticales y arcos superpuestos pronunciados.

1.00 kg-m

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

Compresión perpendicular (ELP):

RECOMENDACIONES TÉCNICAS La Hualtaco es una madera alta. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría alta. Secado: Es de secado lento y requiere de un programa suave en el secado artificial. Durabilidad: Es de duramen resistente al ataque biológico, pero la albura no es muy resistente y requiere preservado. . Trabajabilidad: La madera tiene buenas aptitudes para el maquinado.

(Chavesta Custodio, 2005) (OIMT; CNF; INRENA, 1998) (Reynell, Pennington, Pennington, Flores, & Daza, 2003) (Proyecto Promoción de Nuevas Especies Forestales del Perú en el Comercio Exterior, 2000)

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

PUMAQUIRO NOMBRES COMUNES Perú: Pumaquiro.

Densidad básica: 0.67 gr/cm3 Contracción tangencial: 8.00 % Contracción radial: 4.10 % Contracción volumétrica: 11.80 %

ESPECIE: Aspidosperma macrocarpon Mart.

Relación T/R: 2.10 Propiedades mecánicas

NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL

Módulo de elasticidad en flexión:

Araracanga.

148 000 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color amarillo y las capas internas (duramen) de amarillo rojizo, observándose entre ambas una transición gradual. En la madera seca al aire la albura se torna amarilla y el duramen amarillo rojizo.

Módulo de rotura en flexión: 955 kg/cm2 Compresión paralela (RM): 522 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP): 96 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 122 kg/cm2 Dureza en los lados: 739 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque):

Olor y sabor: Característico

3.90 kg-m

Lustre o brillo: Medio a brillante

RECOMENDACIONES TÉCNICAS

Grano: Entrecruzado Textura: Fina Veteado: Arcos superpuestos, satinado en bandas longitudinales paralelas. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

Propiedades Físicas

NOMBRE CIENTÍFICO

FAMILIA: Apocynaceae.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS

El Pumaquiro es una madera pesada, la contracción volumétrica es mediana a moderada. Del análisis comparativo de las propiedades mecánicas básicas con especies de densidad similar, se deduce que tiene resistencia superior en todas las propiedades mecánicas a las especies como el roble y fresno blanco y pino oregón, el abedul amarillo, es ligeramente superior en módulo de ruptura y de elasticidad (en flexión estática) y dureza en los extremos. Secado: Buen comportamiento al secado artificial con programa suave moderado. Durabilidad: Presenta buena durabilidad natural resistente al ataque de hongos. Trabajabilidad: La madera es de fácil aserrío, al ser aserrada en estado húmedo produce escozor, la corteza despide unas pelusas que irritan la piel.

Altitud entre 0 y 700 msnm.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

FICHA TÉCNICA

LAGARTO CASPI

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS

NOMBRES COMUNES

Contracción radial: 5.10 %

Perú: Palo azufre, Lagarto Caspi, Alfaro.

Contracción volumétrica: 13.20 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Propiedades Físicas Densidad básica: 0.66 gr/cm3 Contracción tangencial: 8.30 %

Relación T/R: 1.60

ESPECIE: Calophyllum brasiliense Camb.

FAMILIA: Clusiaceae

Propiedades mecánicas

NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL Palo maría.

Módulo de elasticidad en flexión: 130 000 kg/cm2 Módulo de rotura en flexión: 913 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

Compresión paralela (RM): 579 kg/cm2

Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color rosado claro y las capas internas (duramen) de rosado intenso, observándose entre ambas capas un leve y gradual contraste de tonalidad. En la madera seca al aire la albura se torna color rosado y el duramen rosado.

Compresión perpendicular (ELP):

Olor: Distintivo y característico

3.06 kg-m

94 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 105 kg/cm2 Dureza en los lados: 143 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque):

Lustre o brillo: Mediano Grano: Entrecruzado

RECOMENDACIONES TÉCNICAS

Textura: Media

El Lagarto Caspi es una madera pesada, que presenta contracciones lineales bajas y su relación T/R es estable.

Veteado: Bien definido, arcos superpuestos y bandas angostas paralelas, jaspeadas, con líneas verticales vasculares obscuras. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media. Secado: Es una especie moderadamente difícil de secar al aire, con cierta tendencia a alabearse y rajarse; el secado debe ser lento al aire libre. Se recomienda un programa de secado suave o moderado. Durabilidad: La madera es resistente al ataque biológico y durable en piezas fuera del contacto con el suelo.

Altitud entre 0 y 500 msnm.

Trabajabilidad: El aserrío es moderadamente difícil, pero de buen comportamiento con máquinas y herramientas manuales. Retiene firmemente los clavos y tornillos. Buen comportamiento al encolado y acabado, los mejores resultados de elaboración se obtienen con maderas de bajo contenido de humedad después de un tratamiento de sellado.

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

ALMENDRO NOMBRES COMUNES Perú: Almendro.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.65 gr/cm3 Contracción tangencial: 9.60 % Contracción radial: 4.40 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Contracción volumétrica: 13.60%

ESPECIE: Caryocar coccineum Pilger.

Relación T/R: 2.20

FAMILIA: Caryocaraceae.

NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL Almendro.

Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión: 133 000 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

Módulo de rotura en flexión: 685 kg/cm2

Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color amarillo muy pálido y las capas internas (duramen) de color amarillo y de forma regular. En la madera seca al aire la albura se torna de color amarillo pálido y el duramen amarillo.

Compresión paralela (RM): 248 kg/cm2

Olor: Distintivo, a almendra muy fragante cuando húmeda

Tenacidad (resistencia al choque):

Lustre o brillo: Moderado o medio

67 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 94 kg/cm2 Dureza en los lados: 606 kg/cm2

3.6 kg-m

Grano: Entrecruzado

RECOMENDACIONES TÉCNICAS

Textura: Mediana

El Almendro es una madera pesada de densidad alta, de contracciones lineales medias y contracción volumétrica estable. La relación T/R indica que es de contracción media. Presenta resistencia mecánica en el límite de la categoría media con la categoría alta.

Veteado: Arcos superpuestos ligeramente diferenciados, espigado, plumoso y en bandas angostas, paralelas, satinadas, jaspeadas. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

Secado: De secado natural lento susceptible a manchas, regular comportamiento al secado al horno con programa suave a moderado, con bajo riesgo de alabeo. Durabilidad: La albura es susceptible al ataque biológico, el duramen es resistente aún en contacto con el suelo y en presencia de humedad. Se preserva a presión con el método de célula vacía y con sales preservantes.

Altitud entre 0 y 700 msnm. 72

Compresión perpendicular (ELP):

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

Trabajabilidad: La madera es moderadamente difícil de aserrar por su abrasividad y mediana a alta resistencia, buen acabado al torneado, al cepillado, al moldurado y al taladrado.

FICHA TÉCNICA

AZUCAR HUAYO

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS

NOMBRES COMUNES

Contracción radial: 3.30 %

Perú: Asucarhuain. Azúcar huayo, Courbaril, Laurel, Pampa Estoraque.

Contracción volumétrica: 11.20%

NOMBRE CIENTÍFICO

ESPECIE: Hymenaea courbaril L.

Propiedades mecánicas

FAMILIA: Fabaceae – Caesalpinioideae

Módulo de elasticidad en flexión:

NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL

Propiedades Físicas Densidad básica: 0.62 gr/cm3 Contracción tangencial: 7.30 %

Relación T/R: 2.20

150 000 kg/cm2 Módulo de rotura en flexión:

Courbaril.

1 300 kg/cm2 CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color blanco amarillento y las capas internas (duramen) de color marrón oscuro, observándose entre ambas un gran contraste en el color. En la madera seca al aire la albura se torna de color marrón muy pálido y el duramen amarillo rojizo. Olor: Distintivo agradable

Compresión paralela (RM): 700 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP): 80 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 180 kg/cm2 Dureza en los lados: 955 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 3.50 kg-m

Lustre o brillo: Medio

RECOMENDACIONES TÉCNICAS

Grano: De recto a entrecruzado

El Azúcar huayo es una madera pesada, de contracciones lineales medias y la contracción volumétrica es moderadamente estable.

Textura: Media Veteado: Arcos superpuestos y bandas anchas longitudinales con reflejos dorados. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

La resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media con la categoría alta. Secado: El proceso de secado de la madera es estable con muy bajo riesgo de alabeo. Durabilidad: Tiene buena durabilidad natural, el duramen es resistente al ataque biológico, presenta absorción moderada a impenetrable durante la preservación. La albura es fácilmente penetrable.

Altitud entre 0 y 500 msnm.

Trabajabilidad: La madera presenta alta resistencia mecánica por lo que requiere de técnicas adecuadas para su aserrío, se comporta bien al cepillado y torneado adquiriendo buen acabado, acepta bien el encolado.

(Confederación Peruana de la Madera. CPM, 2008) (Chavesta Custodio, 2005) (FAO-PAFBOL, 2002) (OIMT; CNF; INRENA, 1998) (Reynell, Pennington, Pennington, Flores, & Daza, 2003) (Proyecto Promoción de Nuevas Especies Forestales del Perú en el Comercio Exterior, 2000)

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

PAUJILRURO BLANCO

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS

NOMBRES COMUNES

Contracción radial: 4.22 %

Perú: Paujilruro, Paujilruro blanco.

Contracción volumétrica: 12.80 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Densidad básica: 0.62 gr/cm3 Contracción tangencial: 9.34 %

Relación T/R: 2.20

ESPECIE: Pterygota amazonica L. O. Williams ex L. J. Dorr

Propiedades mecánicas

FAMILIA: Sterculiaceae.

Módulo de elasticidad en flexión:

NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL

146 000 kg/cm2

Paujilruro.

Módulo de rotura en flexión: 859 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) y las capas internas (duramen) de color blanco no observándose entre ambas un contraste de tonalidad. En la madera seca al aire la albura se torna de blanco y el duramen amarillo pálido. Olor: No distintivo Lustre o brillo: Medio a moderado Grano: Recto Textura: Media Veteado : Bien definidos, arcos superpuestos en la sección tangencial y jaspeado por tonalidad de los radios plateados en la sección radial. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

Compresión paralela (RM): 441 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP): 97 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 110 kg/cm2 Dureza en los lados: 620 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 2.70 kg-m RECOMENDACIONES TÉCNICAS El Paujilruro blanco es una madera medianamente pesada, de contracciones lineales bajas y contracción volumétrica moderadamente estable. La resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media. Secado: Presenta buen comportamiento en el secado con un programa suave de doce días para espesores de 2 pulgadas. Durabilidad: Tiene baja durabilidad natural por lo que es recomendable su preservación. La albura es susceptible al ataque biológico, requiere ser procesada de inmediato por el método de inmersión para madera húmeda y por baño calientefrío para madera seca antes de ser utilizada.

(OIMT; CNF; INRENA, 1998) (Reynell, Pennington, Pennington, Flores, & Daza, 2003) (Proyecto Promoción de Nuevas Especies Forestales del Perú en el Comercio Exterior, 2000)

Altitud entre 0 y 1 500 msnm.

Propiedades Físicas

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

Trabajabilidad: La madera es medianamente fácil de aserrar, presenta una resistencia mecánica mediana y pocas tensiones en el aserrado.

FICHA TÉCNICA

HUAYRURO NOMBRES COMUNES Perú: Huayruro.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.61 gr/cm3 Contracción tangencial: 6.40 % Contracción radial: 3.20 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Contracción volumétrica: 9.30 %

ESPECIE: Ormosia coccinea Jacks.

Relación T/R: 2.10

FAMILIA: Fabaceae-Papilionoideae. NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL

Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión:

Tento.

134 000 kg/cm2 CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

Módulo de rotura en flexión: 843 kg/cm2

Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color marrón muy pálido y las capas internas (duramen) de color amarillo rojizo, observándose entre ambas una transición gradual. En la madera seca al aire la albura se torna a color amarillo y el duramen amarillo rojizo.

Compresión paralela (RM): 443 kg/cm2

Olor: Ausente a ligeramente aromático. Lustre o brillo: Moderado a brillante

Compresión perpendicular (ELP): 70 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 113 kg/cm2 Dureza en los lados: 661kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 3.60 kg-m

Grano: Entrecruzado

RECOMENDACIONES TÉCNICAS

Textura: Gruesa

El Huayruro es una madera de densidad básica alta, presenta contracciones lineales bajas y contracción volumétrica estable.

Veteado: Arcos superpuestos, líneas verticales, satinado en bandas longitudinales anchas. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

La resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media con la categoría alta. Secado: De secado natural lento, buen comportamiento al secado artificial, con programa severo la madera es estable con bajo riesgo de alabeo. Durabilidad: Buena durabilidad natural. Moderadamente resistente al ataque biológico, la albura es susceptible al ataque biológico, el duramen es resistente y por ello no requiere preservación. Trabajabilidad: La madera es moderadamente difícil de aserrar por su dureza y resistencia mecánica, de buen comportamiento al cepillado y al moldurado; el taladrado es moderadamente difícil.

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

COPAIBA NOMBRES COMUNES Perú: Copaiba. NOMBRE CIENTÍFICO ESPECIE: Copaifera officinalis L. FAMILIA: Fabaceae - Caesalpiniodeae NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL Copaiba.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.61 gr/cm3 Contracción tangencial: 7.00 % Contracción radial: 3.40 % Contracción volumétrica: 10.70 % Relación T/R: 2.30

Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión:

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

112 000 kg/cm2

Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color beige y las capas internas (duramen) de color castaño rojizo con vetas oscuras, observándose entre ambas un contraste en el color. En la madera seca al aire la albura se torna de color blanco rosáceo y el duramen rojo amarillento.

Módulo de rotura en flexión: 736 kg/cm2

Olor: Distintivo y agradable Lustre o brillo: Medio

Compresión paralela (RM): 268 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP): 74 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 99 kg/cm2 Dureza en los lados: 587 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 3.40 kg-m

Grano: Recto Textura: Media a fina

RECOMENDACIONES TÉCNICAS

Veteado: Arcos superpuestos y bandas longitudinales muy angostas y oscuras.

La Copaiba es una madera pesada, de contracciones lineales bajas y la contracción volumétrica es moderadamente estable.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

La resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media a alta. Secado: Es de secado moderadamente lento.

Durabilidad: Madera resistente al ataque biológico, la madera húmeda tiene resistencia al ataque biológico; en la preservación la albura tiene buena penetración a diferencia del duramen que no es fácil de preservar.

Altitud entre 0 y 500 msnm. 76

natural

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

Trabajabilidad: La madera es fácil de aserrar y labrado, al corte presenta resistencia mecánica mediana.

FICHA TÉCNICA

REQUIA NOMBRES COMUNES Perú: Requia, Latapi caspi.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.60 gr/cm3 Contracción tangencial: 10.14 % Contracción radial: 5.59 %

NOMBRE CIENTÍFICO ESPECIE: Guarea guidonia (L.) Sleumer FAMILIA: Meliacea. NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL Trompillo.

Contracción volumétrica: 14.90 % Relación T/R: 1.81

Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión:

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

154 000 kg/cm2

Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color blanco amarillento y las capas internas (duramen) de castaño rosáceo, observándose entre ambas un gran contraste de color. En la madera seca al aire la albura se torna marrón muy pálido y el duramen rojo claro.

Módulo de rotura en flexión: 750 kg/cm2

Olor: distintivo y agradable

Dureza en los lados: 579 kg/cm2

Lustre o brillo: Medio

Tenacidad (resistencia al choque):

Grano: Recto

3.60 kg-m

Compresión paralela (RM): 384 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP): 67 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 93 kg/cm2

Textura: Media a fina Veteado: Al corte tangencial se notan arcos superpuestos definidos por líneas vasculares y satinado por el brillo de los radios contrastados. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

RECOMENDACIONES TÉCNICAS La Requia es una madera moderadamente pesada, que presenta contracciones lineales bajas y la contracción volumétrica es estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media a alta. Secado: El secado natural es moderado, en el artificial se requiere tener cuidado para reducir los defectos con un programa adecuado. Durabilidad: Presenta buena durabilidad natural, no es susceptible a los ataques biológicos. Trabajabilidad: La madera es de fácil aserrío, presenta resistencia mecánica de media a alta y buen comportamiento en el cepillado, torneado y moldurado.

Altitud entre 0 y 2 000 msnm. PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

QUILLOBORDON NOMBRES COMUNES Perú: Quillobordon.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.60 gr/cm3 Contracción tangencial: 8.30 % Contracción radial: 5.20 %

NOMBRE CIENTÍFICO ESPECIE: Aspidosperma parvifolium A.DC. FAMILIA: Apocynaceae.

Contracción volumétrica: 14.00 % Relación T/R: 1.6

Propiedades mecánicas

NOMBRE COMERCIAL

Módulo de elasticidad en flexión:

Quillobordon.

146 000 kg/cm2 Módulo de rotura en flexión: 989 /cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

Compresión paralela (RM): 476 kg/cm2

Color: La madera seca al aire, presenta albura de color amarillo claro y duramen amarillo intenso, con anillos de crecimiento diferenciados por bandas oscuras irregulares.

Compresión perpendicular (ELP):

Olor y sabor: No distintivo.

Tenacidad (resistencia al choque):

Lustre o brillo: Alto.

3,8 kg-m

81 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 104 kg/cm2 Dureza en los lados: 625 kg/cm2

Grano: Entrecruzado Textura: Fina. Veteado: Arcos superpuestos.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

RECOMENDACIONES TÉCNICAS El Quillobordon es una madera moderadamente pesada, pero de contracción volumétrica estable. Su resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media a alta. Tiene una mayor resistencia en todas las propiedades mecánicas del White Oak (Quercus alba) y que el American Beech (Fagus grandifolia). Se compara bien con el Honey Locust (Gleditsia triacanthos) con excepción de la dureza y cizallamiento que es ligeramente superior al Quillobordón.

Secado: De rápido secado al aire y de buen comportamiento al secado artificial, con programa moderado. Durabilidad: Presenta alta durabilidad natural al ataque biológico y no requiere preservación.

Altitud entre 0 y 700 msnm.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

Trabajabilidad: La madera presenta buen comportamiento al aserrío y de buen comportamiento para carpintería.

FICHA TÉCNICA

CEDRILLO NOMBRES COMUNES Perú: Cedrillo, Quillo sisa, Sacha casho. NOMBRE CIENTÍFICO ESPECIE: Vochysia vismiifolia Spruce ex Warming. FAMILIA: Vochysiaceae. NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.59 gr/cm3 Contracción tangencial: 6.50 % Contracción radial: 3.10 % Relación T/R: 2.10

Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión: 85 000 kg/cm2

Cedrillo CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color blanco y las capas internas (duramen) rojo y de forma irregular, observándose un leve y gradual contraste. En la madera seca al aire la albura se torna de color marrón muy pálido y el duramen amarillo rojizo. Olor: No distintivo Lustre o brillo: Moderado a medio Grano: Recto Textura: Media Veteado: Bien definido, arcos superpuestos y líneas verticales oscuras paralelas. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

Módulo de rotura en flexión: 600 kg/cm2 Compresión paralela (RM): 300 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP): 57 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 60 kg/cm2 Dureza en los lados: 400 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 2.80 kg-m RECOMENDACIONES TÉCNICAS El Cedrillo es una madera moderadamente pesada, que presenta contracciones lineales bajas y la contracción volumétrica moderadamente estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media con la categoría alta. Secado: Tiene dificultades para el secado con riesgo de colapso; el secado natural en promedio demora 75 días. Cuando se seca al aire como al horno se presentan grietas superficiales. Durabilidad: Debido a su baja durabilidad natural es susceptible al ataque de hongos, por lo que es recomendable su preservación. Trabajabilidad: La madera es fácil de aserrar; presenta buen comportamiento en el cepillado, lijado y encolado.

(OIMT; CNF; INRENA, 1998) (Reynell, Pennington, Pennington, Flores, & Daza, 2003) (Proyecto Promoción de Nuevas Especies Forestales del Perú en el Comercio Exterior, 2000)

Altitud entre 0 y 500 msnm.

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

CACHIMBO BLANCO

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS

NOMBRES COMUNES

Contracción radial: 4.96 %

Perú: Cachimbo, Cachimbo blanco, Cachimbo caspi, Papelillo caspi.

Contracción volumétrica: 12.10%

NOMBRE CIENTÍFICO

Propiedades mecánicas

ESPECIE: Cariniana decandra Ducke.

Módulo de elasticidad en flexión:

FAMILIA: Lecythidaceae.

131 000 kg/cm2

NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL

Módulo de rotura en flexión: 735 kg/cm2

Cachimbo.

Compresión paralela (RM): 342 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color blanco cremoso similar a las capas internas (duramen), no observándose entre ambas capas contraste en el color. En la madera seca al aire la albura se torna de color blanco y el duramen marrón muy pálido. Olor: No distintivo Lustre o brillo: Moderado Grano: Recto Textura: Media Veteado: Arcos superpuestos formado por anillos de crecimiento. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

Propiedades Físicas Densidad básica: 0.59 gr/cm3 Contracción tangencial: 7.58 %

Relación T/R: 1.50

Compresión perpendicular (ELP): 66 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 84 kg/cm2 Dureza en los lados: 468 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 3.90 kg-m RECOMENDACIONES TÉCNICAS El Cachimbo blanco es una madera medianamente pesada, que presenta contracciones lineales bajas y la contracción volumétrica estable. La resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media con la categoría alta. Secado: Se comporta bien al secado; al aire libre seca en forma moderada; se comporta bien al secado artificial, con un programa suave y programa severo, resultando un producto de buena calidad. Durabilidad: Moderadamente resistente al ataque biológico, se recomienda su preservación por el método de inmersión para madera húmeda, y por el método de baño caliente frío para madera seca.

Altitud entre 0 y 500 msnm.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

Trabajabilidad: Su comportamiento al aserrío es moderado, su resistencia mecánica media permite obtener alta productividad, a pesar de desafilar los elementos cortantes por la presencia de sílice.

FICHA TÉCNICA

EUCALIPTO NOMBRES COMUNES Perú: Eucalipto.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.57 gr/cm3 Contracción tangencial: 16.10 % Contracción radial: 6.9 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Contracción volumétrica: 22.4 %

ESPECIE: Eucalyptus globulus Labill.

Relación T/R: 2.3

FAMILIA: Myrtaceae. NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL Eucalipto, Blue Gum (Austc).

Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión: 122 000 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color: La madera seca es de color blanco amarillento claro. La transición de color, de albura a duramen, es gradual.

Módulo de rotura en flexión: 678.00 kg/cm2 Compresión paralela (RM): 232.00 kg/cm2

Olor y sabor: -----------------

Compresión perpendicular (ELP):

Lustre o brillo: Mediano a alto.

50.00 kg/cm2

Grano: Entrecruzado a recto

Corte paralelo a las fibras: 91.00 kg/cm2

Textura: Media

Dureza en los lados: 510.70 kg/cm2

Veteado: Característico.

Tenacidad (resistencia al choque): 4.9 kg-m

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

RECOMENDACIONES TÉCNICAS El Eucalipto es una madera de densidad media, moderadamente inestable volumétricamente. Secado: El secado es difícil, por su estructura anatómica y altos índices de contracción, que producen defectos de grietas y rajaduras en la madera, además esta tiende a colapsarse. Se recomienda en programa de secado lento. Durabilidad: El eucalipto presenta resistencia a los hongos xilófagos, dependiendo del lugar de procedencia; pudiendo llegar a ser resistente y muy resistente.

Altitud entre 2 000 y 2 500 msnm.

Trabajabilidad: La madera es moderadamente difícil de aserrar y un buen comportamiento al cepillado, torneado y taladrado y regular al moldurado.

(Confederación Peruana de la Madera. CPM, 2008) (FAO-PAFBOL, 2002) (OIMT; CNF; INRENA, 1998) (Reynell, Pennington, Pennington, Flores, & Daza, 2003) (Proyecto Promoción de Nuevas Especies Forestales del Perú en el Comercio Exterior, 2000)

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

MASHONASTE NOMBRES COMUNES Perú: Mashonaste, Tulpay, Amarilo, Guariuba.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.56 gr/cm3 Contracción tangencial: 6.30 % Contracción radial: 3.00 % Contracción volumétrica: 9.40 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Relación T/R: 2.10

ESPECIE: Clarisia racemosa Ruiz & Pav.

Sílice: 0.20 a 1%

FAMILIA: Moraceae

Propiedades mecánicas

NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL

Módulo de elasticidad en flexión:

Guariuba.

139 000 kg/cm2 Módulo de rotura en flexión: 926 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

Compresión paralela (RM): 536 kg/cm2

Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color blanco amarillento y las capas internas (duramen) de amarillo intenso (como yema de huevo) de forma regular, observándose entre ambas un gran contraste de color. En la madera seca al aire la albura se torna de color marrón muy pálido y el duramen amarillo rojizo.

Compresión perpendicular (ELP):

Olor: No distintivo Lustre o brillo: Moderado a elevado Grano: Recto a entrecruzado Textura: Mediana Veteado: En el corte tangencial presenta arcos superpuestos diferenciados y en el corte radial presenta bandas anchas, paralelas, satinadas. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

76 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 100 kg/cm2 Dureza en los lados: 690 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 2.90 kg-m RECOMENDACIONES TÉCNICAS El Mashonaste es una madera semipesada, de contracciones lineales media y contracción volumétrica estable. La resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media con la categoría alta. Secado: El proceso de secado natural es moderadamente lento, con bajo riesgo de alabeo. Buen comportamiento al secado artificial con un programa moderado. Durabilidad: Es resistente al ataque biológico, de termites e insectos de maderas secas. Presenta buena resistencia a los hongos xilófagos. No requieren de preservación.

Altitud entre 0 y 500 msnm.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

Trabajabilidad: La madera es moderadamente difícil de aserrar por ser abrasiva, debido a la cantidad de sílice. Se recomienda aserrar lo antes posible después de ser talado, es necesario utilizar herramientas con carburo y dientes estelitados. Se comporta bien al taladrado, torneado, moldurado, en el encolado y en el clavado.

FICHA TÉCNICA

MOENA AMARILLA

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS

NOMBRES COMUNES

Contracción radial: 4.30 %

Perú: Moena amarilla.

Contracción volumétrica: 9.40 %

NOMBRE CIENTÍFICO ESPECIE: Aniba amazónica (Meiz). FAMILIA: Lauraceae.

Propiedades Físicas Densidad básica: 0.56 gr/cm3 Contracción tangencial: 9.00 %

Relación T/R: 2.10

Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión:

NOMBRE COMERCIAL

130 000 kg/cm2

Moena amarilla.

Módulo de rotura en flexión: 699 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color: La madera seca presenta color amarillo dorado con tonalidades verde claro y franjas oscuras. Olor y sabor: -----------Lustre o brillo: Medio a alto Grano: Recto a entrecruzado

Compresión paralela (RM): 379 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP): 57 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 87 kg/cm2 Dureza en los lados: 430 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 2.26 Kg-m

Textura: Media a Fina Veteado: Bandas alternas brillantes en la sección tangencial y opaca en la sección radial. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

RECOMENDACIONES TÉCNICAS La Moena amarilla es una madera de densidad media y de resistencia mecánica media a alta. Secado: La madera tiene un comportamiento moderadamente difícil de secar al aire, presentando cierta deformación Durabilidad: Es resistente al ataque biológico por pudrición. Trabajabilidad: La madera es fácil de aserrar y sencilla de trabajar con herramientas y máquinas comunes de carpintería. A pesar de tener grano entrecruzado se puede obtener superficies lisas y de buen acabado. El moldurado longitudinal es bueno y el transversal regular, tiene un comportamiento regular al taladrado y torneado.

Altitud entre 0 y 1 800 msnm.

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

HUIMBA NOMBRES COMUNES

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.56 gr/cm3

Perú: Huimba, Huimba negra, Samahuma.

Contracción tangencial: 7.50 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Contracción volumétrica: 10.40 %

ESPECIE: Ceiba samauma (Mart.) Schum. In Mart.

Relación T/R: 1.60

FAMILIA: Bombacaceae NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL Samauma.

Contracción radial: 4.20 %

Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión: 105 000 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

Módulo de rotura en flexión: 582 kg/cm2

Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color blanco cremoso y las capas internas (duramen) amarillenta, observándose entre ambas una transición abrupta de tonalidad. En la madera seca al aire la albura se torna a color amarillo y el duramen rojo amarillento.

Compresión paralela (RM): 287 kg/cm2

Olor: No distintivo Lustre o brillo: Medio

Compresión perpendicular (ELP): 40 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 74 kg/cm2 Dureza en los lados: 360 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 2.33 kg-m

Grano: Recto Textura: Gruesa Veteado: Arcos superpuestos, líneas verticales y jaspeado. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

RECOMENDACIONES TÉCNICAS La Huimba es una madera de densidad básica media, de contracciones lineales bajas y contracción volumétrica estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media con la categoría alta. Secado: De secado natural moderadamente lento y buen comportamiento al secado artificial con programa moderado. Durabilidad: Moderadamente resistente al ataque de insectos y hongos.

Trabajabilidad: Es una madera de fácil aserrío, presenta resistencia mecánica media, de excelente comportamiento al cepillado, buen comportamiento al moldurado, taladrado y torneado. Altitud entre 0 y 1500 msnm.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

FICHA TÉCNICA

ANDIROBA NOMBRES COMUNES Perú: Andiroba. NOMBRE CIENTÍFICO ESPECIE: Carapa guianensis Aubl. FAMILIA: Meliaceae. NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL Andiroba.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.55 gr/cm3 Contracción tangencial: 8.20 % Contracción radial: 4.71 % Contracción volumétrica: 12.60% Relación T/R: 1.80

Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión:

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

124 000 kg/cm2

Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color rosado cremoso y las capas internas (duramen) son marrón rojizo uniforme y opaco, observándose entre ambas una transición gradual de color, se asemeja a la caoba pero con mayor lustre. En la madera seca al aire la albura se torna de color rosado y el duramen marrón rojizo claro.

Módulo de rotura en flexión: 722 kg/cm2

Olor: Ausente o no distintivo

Tenacidad (resistencia al choque):

Lustre o brillo: De mediano a brillante

Compresión paralela (RM): 372 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP): 32 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 91 kg/cm2 Dureza en los lados: 420 kg/cm2

1.59 kg-m

Grano: De recto a entrecruzado Textura: Mediana Veteado: Jaspeado, satinado en bandas longitudinales poco pronunciadas. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

RECOMENDACIONES TÉCNICAS La Andiroba presenta densidad media y una considerable variabilidad en la contracción, la diferencia entre contracción tangencial y radial es relativamente alta e indica contracción desigual en dos direcciones. . Secado: En el secado al aire y al horno, seca a una velocidad moderada. Durabilidad: Durabilidad natural resistente, no requiere preservación.

Altitud entre 0 y 700 msnm..

Trabajabilidad: Se comporta bien con el cepillo, molduradora, torno, lijadora, taladro y escopleadora y puede trabajarse con moderada facilidad con máquinas de carpintería. Encola bien, posee una ligera tendencia a rajarse al clavado, pero toma bien los tornillos; puede pulirse fácilmente.

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

SHIRINGA NOMBRES COMUNES Perú: Shiringa.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.53 gr/cm3 Contracción tangencial: 6.79 % Contracción radial: 3.01 %

NOMBRE CIENTÍFICO ESPECIE: Hevea brasiliensis (H.B.K) Hu elt.

Contracción volumétrica: 8.95% Relación T/R: 2.30

FAMILIA: Heuphorbiaceae. NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL Seringueira, Hevea.

Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión: 92 000 kg/cm2 Módulo de rotura en flexión: 472 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

Compresión paralela (RM): 192 kg/cm2

Color: Presenta un color amarillo pálido con rayas grisáceas a marrón pardo.

Compresión perpendicular (ELP):

Olor: ------------Lustre o brillo: Alto Grano: Recto Textura: Media a gruesa Veteado: Ausente.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

53 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 72 kg/cm2 Dureza en los lados: 306 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 1.60 kg-m

RECOMENDACIONES TÉCNICAS La Shiringa presenta densidad media y una resistencia mecánica media; presenta un comportamiento dimensional inestable. Secado: Es de secado natural rápido y buen comportamiento al secado artificial. Durabilidad: De poca durabilidad natural al ataque de insectos y hongos, requiere de preservado.

Trabajabilidad: La madera es de fácil aserrío y maquinado en general.

Altitud entre 100 a 200 msnm.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

FICHA TÉCNICA

CASHO MOENA

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.51 gr/cm3 Contracción tangencial: 6.68 %

NOMBRES COMUNES Perú: Casho Moena, Canela Moena. NOMBRE CIENTÍFICO

Contracción radial: 3.68 % Contracción volumétrica: 11.60 % Relación T/R: 2.40

ESPECIE: Ocotea costulata. FAMILIA: Lauraceae. NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL Canela, Lauro Branco.

Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión: 118 000 kg/cm2 Módulo de rotura en flexión: 581 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color: La madera seca al aire adopta el color amarillento.

Compresión paralela (RM): 278 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP): 47 kg/cm2

Olor y sabor: -------------

Corte paralelo a las fibras: 76 kg/cm2

Lustre o brillo: Medio

Dureza en los lados: 363 kg/cm2

Grano: Recto

Tenacidad (resistencia al choque):

Textura: Media

3.0 kg-m

Veteado: No definido. RECOMENDACIONES TÉCNICAS DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

El Casho moena es una madera de densidad media. Secado: No presenta defectos al secado natural. Buen comportamiento al secado artificial con programas de secado fuertes. Durabilidad: La madera es moderadamente resistente al ataque de hongos e insectos. Es difícil de preservar; sin embargo con métodos a presión el grano de absorción de la sal es moderada. Se recomienda una preservación al vacío de presión. Trabajabilidad: Fácil aserrío, buen comportamiento al trabajo con máquinas y herramientas manuales.

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

OJE ROSADO NOMBRES COMUNES Perú: Oje rosado, Oje, Doctor oje.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.50 gr/cm3 Contracción tangencial: 7.50 % Contracción radial: 3.60 %

NOMBRE CIENTÍFICO ESPECIE: Ficus glabrata H.B.K.

Contracción volumétrica: 10.80 % Relación T/R: 2.10

FAMILIA: Moraceae. NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL

Propiedades mecánicas

Fig tree.

Módulo de elasticidad en flexión: 72 000 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

Módulo de rotura en flexión: 475 kg/cm2

Color: Madera de color beige claro de albura y duramen no diferenciados.

Compresión paralela (RM): 393 kg/cm2

Olor: Ausente no distintivo

---- kg/cm2

Lustre o brillo: Medio

Corte paralelo a las fibras: 74 kg/cm2

Grano: Oblicuo

Dureza en los lados: 323 kg/cm2

Textura: Media Veteado: Arcos superpuestos, bandas paralelas. Visible y grueso.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

Compresión perpendicular (ELP):

Tenacidad (resistencia al choque): 1.03 kg-m

RECOMENDACIONES TÉCNICAS El Oje rosado es una madera de densidad media, con una resistencia mecánica media y dimensional muy inestable. Secado: Es de buen secado artificial con un programa de secado.

Durabilidad: Tiene poca resistencia al ataque biológico, requiriendo de preservado con los métodos de inmersión y de baño caliente y frio. Trabajabilidad: La madera es de fácil aserrío, con un buen comportamiento en el clavado y al maquinado en general.

Altitud entre 0 y 1 500 msnm.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

FICHA TÉCNICA

PANGUANA NOMBRES COMUNES Perú: Leche caspi, Sacha tulpay.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.49 gr/cm3 Contracción tangencial: 6.88 % Contracción radial: 3.71 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Contracción volumétrica: 9.69 %

ESPECIE: Brosimum utile spp.

Relación T/R: 1.90

FAMILIA: Moraceae. NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL Sande.

Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión: 100 000 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

Módulo de rotura en flexión: 511 kg/cm2

Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color blanco y las capas internas (duramen) crema, observándose entre ambas un leve y gradual contraste en el color. En la madera seca al aire la albura se torna de color blanco y el duramen amarillo pálido.

Compresión paralela (RM): 264 kg/cm2

Olor: No distintivo

2.70 kg-m

Lustre o brillo: Intenso o elevado Grano: Entrecruzado Textura: Media Veteado: Bandas anchas paralelas; jaspeado en la sección radial. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

Compresión perpendicular (ELP): 41 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 74 kg/cm2 Dureza en los lados: 380 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque):

RECOMENDACIONES TÉCNICAS La Panguana es una madera medianamente pesada, que presenta contracciones lineales bajas y contracción volumétrica estable. La resistencia mecánica se sitúa en la categoría media a alta. Secado: Es de moderado comportamiento al secado, las tablas presentan grano entrecruzado marcado por lo que es preferible optar por un secado al aire; en el artificial se recomienda un programa suave. Durabilidad: Presentan durabilidad natural moderada, es susceptible a ataque biológico, es recomendable tratarla. La madera húmeda debe preservarse con tratamientos de inmersión, la madera seca con tratamiento de baño caliente frío, en general presenta buena impregnabilidad.

Altitud entre 0 y 500 msnm.

Trabajabilidad: La madera presenta propiedades mecánicas medias, de pocas tensiones internas lo cual permite un fácil aserrío y obtener alta productividad.

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

TORNILLO NOMBRES COMUNES Perú: Tornillo, Huayra caspi, Cedrorana.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.45 gr/cm3 Contracción tangencial: 6.9 % Contracción radial: 3.17 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Contracción volumétrica: 10.65 %

ESPECIE: Cedrelinga catenaeformis D. Ducke.

Relación T/R: 2.2

FAMILIA: Fabaceae - Mimosoideae

Propiedades mecánicas

NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL Tornillo.

Módulo de elasticidad en flexión: 108 000 kg/cm2 Módulo de rotura en flexión: 576 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color rosado y las capas internas (duramen) son rojizo claro y de forma regular, observándose entre ambas un gradual contraste de color. En la madera seca al aire la albura se torna rosada y el duramen marrón rojizo. Olor: Distintivo , urticante al aserrarse Lustre o brillo: Moderado a brillante Grano: Entrecruzado Textura: Gruesa Veteado: Poco definido en el corte tangencial, arcos superpuestos ligeramente diferenciados con líneas vasculares oscuras pronunciadas y en el corte radial bandas angostas, paralelas, satinadas. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

Compresión perpendicular (ELP): 57 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 81 kg/cm2 Dureza en los lados: 388 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 3.0 kg-m RECOMENDACIONES TÉCNICAS El Tornillo es una madera medianamente pesada, que presenta contracciones lineales media y contracción volumétrica estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media. Secado: Seca en forma rápida, puede soportar horario fuerte en secado artificial demorando aproximadamente 55 horas, es estable con bajo riesgo de alabeo. Durabilidad: La albura es susceptible al ataque biológico, las piezas con albura requieren ser preservadas por sistema de vacío presión; el duramen es resistente y por ello las piezas enteramente de duramen no requieren de preservación.

Trabajabilidad: La madera es moderadamente fácil de aserrar por su mediana resistencia mecánica. Apropiado para la producción de piezas estructurales para la construcción de viviendas, puertas y ventanas. Altitud entre 0 y 500 msnm.

Compresión paralela (RM): 222 kg/cm2

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

FICHA TÉCNICA

CUMALA NOMBRES COMUNES Perú: Cumala, Cumala blanca.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.45 gr/cm3 Contracción tangencial: 9.87 % Contracción radial: 4.45 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Contracción volumétrica: 13.40 %

ESPECIE: Virola sebifera Aubl.

Relación T/R: 2.40

FAMILIA: Myristicaceae. NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL

Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión:

Virola.

106 000 kg/cm2 CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

Módulo de rotura en flexión: 447 kg/cm2

Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color beige pálido y las capas internas (duramen) de color amarillo pálido, observándose entre ambas un leve y gradual contraste de color. En la madera seca al aire la albura se torna de color amarillo pálido.

Compresión paralela (RM): 185 kg/cm2

Olor: No distintivo Lustre o brillo: Moderado

Compresión perpendicular (ELP): 37 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 52 kg/cm2 Dureza en los lados: 212 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 0.90 kg-m

Grano: Recto Textura: Media Veteado: Definido por anillos de crecimiento y fibras, satinado por el contraste de los radios, que son finos y ordenados. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

RECOMENDACIONES TÉCNICAS La Cumala es una madera medianamente pesada, que presenta contracciones lineales bajas y la contracción volumétrica es moderadamente estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría baja a media. Secado: Tiene buen comportamiento al secado, al aire libre seca en forma rápida, para el secado artificial requiere de un programa severo. Durabilidad: Presenta baja durabilidad natural y es susceptible al ataque biológico, por lo que se recomienda su preservación mediante los métodos de baño caliente-frío y vacío presión. Trabajabilidad: La baja resistencia mecánica de la madera facilita el aserrío, el cepillado, moldurado, torneado y regular al taladrado.

Altitud entre 80 y 1 000 msnm.

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS

MOENA NEGRA

Propiedades Físicas Densidad básica: 0.45 gr/cm3 Contracción tangencial: 6.60 % Contracción radial: 2.90 %

NOMBRES COMUNES Perú: Moena negra.

Contracción volumétrica: 12.0 % Relación T/R: 2.20

NOMBRE CIENTÍFICO ESPECIE: Nectandra sp.

Propiedades mecánicas

FAMILIA: Lauraceae.

Módulo de elasticidad en flexión:

NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL

105 000 kg/cm2

Sande.

Módulo de rotura en flexión: 584 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color: En condición seca al aire, la albura es de color pardo grisáceo claro y el duramen pardo amarillento y de transición gradual de albura a duramen. Olor y sabor: La madera recién cortada presenta olor a anís desapareciendo durante el secado. Lustre o brillo: Elevado

Compresión paralela (RM): 241 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP): 48 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 56 kg/cm2 Dureza en los lados: 282 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): ---------

Grano: Recto a entrecruzado. Textura: Media Veteado: Liso indefinido. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

RECOMENDACIONES TÉCNICAS El Moena negra es una madera de densidad media y de resistencia mecánica media baja. Secado: El secado natural es rápido y tiene buen comportamiento al secado artificial con programa moderado.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

Durabilidad: Es una especie moderadamente resistente al ataque de insectos y hongos xilófagos, es de difícil preservación. Trabajabilidad: Es una especie de fácil aserrío y de regular comportamiento con máquinas de carpintería y de buen acabado al moldurado.

FICHA TÉCNICA

YANCHAMA NOMBRES COMUNES Perú: Yanchán, Yanchama o Llanchama.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.44 gr/cm3 Contracción tangencial: 7.00 % Contracción radial: 4.46 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Contracción volumétrica: 10.80 %

ESPECIE: Poulsenia armata (Miq.) Standl.

Relación T/R: 1.50

FAMILIA: Moraceae. Propiedades mecánicas NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL Mastate.

Módulo de elasticidad en flexión: 79 000 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

Módulo de rotura en flexión: 500 kg/cm2

Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color amarillo y las capas internas (duramen) de color similar a la albura, no observándose entre ambas capas contraste de color. En la madera seca al aire la albura se torna blanco y el duramen amarillo pálido.

Compresión paralela (RM): 288 kg/cm2

Olor: Suave

Tenacidad (resistencia al choque):

Lustre o brillo: Medio

1.90 kg-m

Grano: Entrecruzado Textura: Gruesa Veteado: Al corte tangencial arcos superpuestos, definidos por anillos de crecimiento. En el corte radial bandas encontradas jaspeadas. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

Compresión perpendicular (ELP): 36 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 69 kg/cm2 Dureza en los lados: 283 kg/cm2

RECOMENDACIONES TÉCNICAS La Yanchama es una madera moderadamente liviana, que presenta contracciones lineales bajas y contracción volumétrica estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría mediana. Secado: El secado natural es moderado, tiene buen comportamiento al secado artificial empleando un programa moderado. Durabilidad: La durabilidad natural es baja, susceptible al ataque de hongos e insectos. Es recomendable su preservación; es fácil de conservar por los sistemas de baño caliente frío y vacío presión. Trabajabilidad: La madera es difícil de aserrar, el comportamiento en el torneado, moldurado y taladrado es regular; al cepillado es bueno.

Altitud entre 0 y 1 500 msnm.

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

CAOBA NOMBRES COMUNES Perú: Caoba.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.43 gr/cm3 Contracción tangencial: 5.54 % Contracción radial: 3.17 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Contracción volumétrica: 8.8%

ESPECIE: Swietenia macrophylla (King).

Relación T/R: 1.7

FAMILIA: Meliaceae. NOMBRE COMERCIAL Mahogany, Caoba, Mara.

Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión: 94 200 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color: El duramen va del rosado al rojizo y marrón oscuro.

Módulo de rotura en flexión: 524 kg/cm2 Compresión paralela (RM): 240 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP):

Olor: Ausente

58 kg/cm2

Lustre o brillo: Alto

Corte paralelo a las fibras: 68 kg/cm2

Grano: Recto.

Dureza en los lados: 298 kg/cm2

Textura: Media.

Tenacidad (resistencia al choque):

Veteado: De arcos superpuestos.

1.9 Kg-m

RECOMENDACIONES TÉCNICAS DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

La Caoba es una madera moderadamente liviana y dimensionalmente estable; considerada la más valiosa de las especies amazónicas por sus cualidades estéticas y físico-mecánicas, lo que la puso en peligro de extinción en el Perú. Su resistencia mecánica se encuentra al límite de la categoría mediana. Secado: La madera tiene un buen comportamiento al secado natural y artificial.

Durabilidad: Es muy resistente al ataque biológico, por lo que no necesita preservación.

Altitud entre 0 y 1 200 msnm.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

Trabajabilidad: La madera es muy noble, fácil de aserrar y se comporta excelentemente con cualquier técnica de aserrío y es preferida para carpintería y ebanistería de lujo por su facilidad de labrado, taladrado, cepillado, lijado, etc. Ya sea con herramientas eléctricas o manuales.

FICHA TÉCNICA

ISHPINGO NOMBRES COMUNES Perú: Ishpingo.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.43 gr/cm3 Contracción tangencial: 4.1 % Contracción radial: 2.30 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Contracción volumétrica: 7.6 %

ESPECIE: Amburana cearensis (Fr. Allem.) A. Smith.

Relación T/R: 1.80

FAMILIA: Fabaceae-apilionoideae.

Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión:

NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL

94 000 kg/cm2

Amburana.

Módulo de rotura en flexión: 739 kg/cm2 Compresión paralela (RM): 308 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color amarillo y las capas internas (duramen) amarillo rojizo. En la madera seca al aire la albura se torna color amarillo y el duramen amarillo rojizo.

Compresión perpendicular (ELP): 78 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 52 kg/cm2 Dureza en los lados: 358 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque):

Olor: Característico agradable, parecido a la vainilla

1.40 kg-m

Lustre o brillo: Moderado a brillante

RECOMENDACIONES TÉCNICAS

Grano: Entrecruzado

El Ishpingo es una madera de contracciones lineales medias y la contracción volumétrica es estable. Presenta valores medianos en sus propiedades mecánicas con excepción del cizallamiento y la tenacidad que son de baja resistencia.

Textura: Media a gruesa, siendo el duramen aceitoso o graso Veteado: Irregular, pronunciado en la sección tangencial de arcos superpuestos y en la superficie del corte radial se observan rayas o vetas angostas. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

La contracción así como la relación T/R son bajas, lo que indica que la madera se comporta bien al secado. Secado: En el secado al aire se presentan pequeñas grietas en los extremos de las piezas de madera. Durabilidad: Se caracteriza por tener buena resistencia al ataque de hongos e insectos en estado verde, sin embargo cuando está seca es susceptible al ataque de insectos. Presenta mediana capacidad de impregnación de preservantes.

Altitud entre 0 y 700 msnm.

Trabajabilidad: La madera es fácil de trabajar con máquinas o herramientas manuales. Buen comportamiento con ciertos defectos después del cepillado debido al grano entrecruzado; pero se corrigen con el lijado para obtener buen acabado

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

ZAPOTE NOMBRES COMUNES Perú: Zapote, Sapote. NOMBRE CIENTÍFICO ESPECIE: Matisia cordata Humb. Et Bompl.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.43 gr/cm3 Contracción tangencial: 8.97 % Contracción radial: 3.81 % Contracción volumétrica: 11.80 % Relación T/R: 2.35

FAMILIA: Bombacaceae. NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL Zapote. CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color crema y las capas internas (duramen) amarillo de forma regular, observándose entre ambas capas un leve contraste en el color. En la madera seca al aire la albura se torna blanca y el duramen amarillo pálido. Olor: Distintivo, característico de las almendras. Lustre o brillo: Intenso a elevado.

Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión: 89 000 kg/cm2 Módulo de rotura en flexión: 488 kg/cm2 Compresión paralela (RM): 239 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP): 40 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 55 kg/cm2 Dureza en los lados: 272 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 2.10 kg-m

Grano: Recto Textura: Media a fina Veteado: Bien definido de líneas vasculares, arcos superpuestos poco diferenciados y bandas angostas paralelas con reflejos dorados. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

RECOMENDACIONES TÉCNICAS El Zapote es una madera moderadamente liviana, que presenta contracciones lineales bajas y contracción volumétrica regularmente estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría mediana. Secado: El secado natural es rápido, presenta buen comportamiento al secado artificial con un programa moderado. Durabilidad: La durabilidad natural es moderada, la albura es susceptible al ataque biológico y se recomienda su preservación por los sistemas de baño caliente frío y vacío presión.

Altitud entre 0 y 1 000 msnm. 96

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

Trabajabilidad: La madera es de baja resistencia mecánica, de fácil aserrío y buen comportamiento en el cepillado, torneado, moldurado y taladrado.

FICHA TÉCNICA

OJE RENACO NOMBRES COMUNES Perú: Ojé renaco, Renaco.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.43 gr/cm3 Contracción tangencial: 5.56 % Contracción radial: 2.11 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Contracción volumétrica: 7.55 %

ESPECIE: Ficus schultesii Dugand.

Relación T/R: 2.64

FAMILIA: Moraceae. NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL

Propiedades mecánicas

Caxinguba.

Módulo de elasticidad en flexión: -----

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color crema similar a las capas internas (duramen) y de forma regular, observándose entre ambas un gran contraste de color. En la madera seca al aire la albura se torna de color blanco y el duramen marrón pálido.

Módulo de rotura en flexión: ----Compresión paralela (RM): ----Compresión perpendicular (ELP): ----Corte paralelo a las fibras: ----Dureza en los lados: ----Tenacidad (resistencia al choque): -----

Olor: No distintivo Lustre o brillo: Moderado a elevado

RECOMENDACIONES TÉCNICAS

Grano: Entrecruzado Veteado: Bien definido, con arcos superpuestos y bandas anchas, paralelas y satinadas.

El Ojé renaco es una madera moderadamente liviana, que presenta contracciones lineales bajas y contracción volumétrica medianamente inestable.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

Para la resistencia mecánica se sitúa en la categoría media.

Textura: Media a gruesa

Secado: Presenta buen comportamiento al secado. Durabilidad: Tiene baja durabilidad natural y es susceptible al ataque de hongos cromógenos, por ello es recomendable aserrar las trozas de inmediato. La madera húmeda acepta la preservación con el tratamiento de inmersión y la madera seca con baño caliente frío.

Altitud entre 0 y 700 msnm.

Trabajabilidad: La madera presenta baja a mediana resistencia mecánica, es fácil de aserrar y no manifiesta tensiones; sin embargo las herramientas se desafilan rápidamente por lo que se recomienda su procesamiento inmediato.

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

CEDRO NOMBRES COMUNES Perú: Cedro.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.42 gr/cm3 Contracción tangencial: 7.00 % Contracción radial: 3.10 %

NOMBRE CIENTÍFICO ESPECIE: Cedrela odorata-L. FAMILIA: Meliaceae.

Contracción volumétrica: 10.5 % Relación T/R: 2.30

NOMBRE COMERCIAL

Propiedades mecánicas

Cedro, Spanish- Cedar.

Módulo de elasticidad en flexión:

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

72 000 kg/cm2

Color: La madera recién cortada presenta el duramen de tonalidad rosada a pardo rojizo y seca al aire se torna de rojo a pardo.

Módulo de rotura en flexión: 395 kg/cm2

Olor y sabor: Característico y sabor amargo

33 kg/cm2

Lustre o brillo: Medio a alto. Grano: Recto. Textura: Media. Veteado: De arcos superpuestos y líneas verticales. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

Compresión paralela (RM): 104 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP):

Corte paralelo a las fibras: 58kg/cm2 Dureza en los lados: 273 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 13 Kg-m. RECOMENDACIONES TÉCNICAS El Cedro es una madera moderadamente liviana y dimensionalmente estable, considerada como una de las mejores especies maderables. Su resistencia mecánica se sitúa en la categoría mediana. Secado: La madera es de fácil secado natural y artificial, pudiendo presentar eventualmente algunas grietas superficiales; por lo que se recomienda un programa de secado artificial moderado.

Durabilidad: Es muy resistente al ataque biológico.

Altitud entre 0 y 1 600 msnm.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

Trabajabilidad: La madera es fácil de aserrar y se comporta bien con cualquier maquinaria de carpintería, por lo que la convierte en una especie predilecta para carpintería y ebanistería.

FICHA TÉCNICA

BOLAINA BLANCA

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS

NOMBRES COMUNES

Contracción radial: 3.50 %

Perú: Bolaina, Bolaina blanca.

Contracción volumétrica: 10.75%

NOMBRE CIENTÍFICO

Propiedades Físicas Densidad básica: 0.41 gr/cm3 Contracción tangencial: 5.50 %

Relación T/R: 1.60

ESPECIE: Guazuma crinita C. Martius. FAMILIA: Sterculiaceae

Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión:

NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL Bolaina blanca.

97 860 kg/cm2 Módulo de rotura en flexión: 507 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

Compresión paralela (RM): 270 kg/cm2

Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color blanco similar a las capas internas (duramen), observándose entre ambas capas un leve y gradual contraste de color. En la madera seca al aire la albura se torna de color blanco y el duramen marrón muy pálido.

Compresión perpendicular (ELP):

Olor: No distintivo

0.98 kg-m

50.91 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 50.59 kg/cm2 Dureza en los lados: 303.43 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque):

Lustre o brillo: Moderado a elevado Grano: Recto Textura: Media

RECOMENDACIONES TÉCNICAS

Veteado: Satinado brillante en la sección radial por contraste de los radios, líneas verticales vasculares.

La Bolaina blanca es una madera moderadamente liviana, que presenta contracciones lineales medias y la contracción volumétrica estable.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media. Secado: Durante el secado la madera es estable con muy bajo riesgo de alabeo. Durabilidad: Es moderadamente resistente al ataque biológico, requiere preservación. Trabajabilidad: Es una madera de fácil aserrío. Se comporta bien al cepillado, de preferencia cuando se reduce el ángulo de ataque de corte. Tiene un buen comportamiento al lijado, taladrado y moldurado.

Altitud entre 0 y 1 000 msnm.

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

CATAHUA AMARILLA

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS

NOMBRES COMUNES

Contracción radial: 3.43 %

Perú: Catahua amarilla, Habilla.

Contracción volumétrica: 9.00 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Propiedades Físicas Densidad básica: 0.41 gr/cm3 Contracción tangencial: 5.81 %

Relación T/R: 2.30

ESPECIE: Hura crepitans L. FAMILIA: Euphorbiaceae.

Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión:

NOMBRE COMERCIAL Cedro, Spanish- Cedar.

68 000 kg/cm2 Módulo de rotura en flexión: 401 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

Compresión paralela (RM): 126 kg/cm2

Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color blanco y las capas internas (duramen) son amarillo pálido. En la madera seca al aire la albura se torna de color blanco y el duramen marrón muy pálido.

Compresión perpendicular (ELP):

Olor y sabor: No distintivo Lustre o brillo: Medio

28 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 51 kg/cm2 Dureza en los lados: 236 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 3.90 kg-m

Grano: Recto a entrecruzado Textura: Media a gruesa Veteado: Arcos superpuestos. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

RECOMENDACIONES TÉCNICAS La Catahua amarilla es una madera moderadamente liviana, que presenta contracciones lineales bajas y la contracción volumétrica es moderadamente estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría baja a media. Secado: Tiene un comportamiento regular al secado artificial con programa fuerte.

100

Durabilidad: Su durabilidad natural de baja a media hace que sea susceptible al ataque biológico, por lo que se recomienda tratarla con preservantes por los métodos de baño caliente-frío o vacío presión.

Altitud entre 0 y 2 000 msnm.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

Trabajabilidad: La baja resistencia mecánica de la madera facilita su aserrío para todo tipo de herramientas.

FICHA TÉCNICA

HIGUERILLA NEGRA

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS

NOMBRES COMUNES

Contracción radial: 3.43 %

Perú: Higuerilla, Higuerilla negra, Chiringa, Masha, Carapacho.

Contracción volumétrica: 8.92 %

Propiedades Físicas Densidad básica: 0.40 gr/cm3 Contracción tangencial: 6.75 %

Relación T/R: 2.20

NOMBRE CIENTÍFICO ESPECIE: Micranda spruceana (Bailon) R. Schultes. FAMILIA: Euphorbiaceae.

Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión: 94 000 kg/cm2

NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL

Módulo de rotura en flexión: 403 kg/cm2

Higuerilla negra.

Compresión paralela (RM): 209 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

Compresión perpendicular (ELP):

Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color blanco rosáceo y las capas internas (duramen) de color rojo observándose entre ambas capas un gran contraste de color. En la madera seca al aire la albura se torna de color rosado y el duramen marrón rojizo.

31 kg/cm2

Olor: No distintivo

RECOMENDACIONES TÉCNICAS

Lustre o brillo: Opaco a medio

La Higuerilla negra es una madera de densidad básica baja, que presenta contracciones lineales bajas y contracción volumétrica moderadamente estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media.

Grano: Recto Textura: Gruesa Veteado: Bandas paralelas de color oscuro, líneas verticales. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

Corte paralelo a las fibras: 47 kg/cm2 Dureza en los lados: 136 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 3.50 kg-m

Secado: Se comporta bien al secado; al natural se realiza durante 23 días por el método de apilado en caballete, en el artificial se recomienda la utilización de un programa severo. Durabilidad: Tiene baja durabilidad natural por lo que es susceptible a los ataques biológicos, se recomienda tratamientos preventivos de la troza inmediatamente después de su extracción. Se preserva fácilmente con los métodos vacío-presión y baño caliente y frío presentando buena impregnabilidad.

Altitud entre 0 y 500 msnm.

Trabajabilidad: La madera es moderadamente difícil de serrar debido al contenido de látex y es relativamente fácil trabajar con cualquier tipo de herramienta.

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

101

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

PASHACO NOMBRES COMUNES Perú: Pashaco, Aguano pashaco. NOMBRE CIENTÍFICO ESPECIE: Macrolobium acaciaefolium Benth.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.40 gr/cm3 Contracción tangencial: 7.00 % Contracción radial: 3.70 % Contracción volumétrica: 10.40 % Relación T/R: 1.90

FAMILIA: Fabaceae-Caesalpinioideae. NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL

Propiedades mecánicas

Arapari.

Módulo de elasticidad en flexión:

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

86 000 kg/cm2

Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color blanco cremoso y las capas internas (duramen) marrón rojizo de forma regular, observándose entre ambas un gran contraste de color. En la madera seca al aire la albura se torna de blanco rosáceo y el duramen amarillo rojizo.

Módulo de rotura en flexión: 569 kg/cm2

Olor: Poco distintivo a legumbre Lustre o brillo: Moderado Grano: Recto a entrecruzado

Compresión paralela (RM): 364 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP): 54 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 80 kg/cm2 Dureza en los lados: 231 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 1.44 kg-m

Textura: Media Veteado: Arcos superpuestos poco definidos, con líneas verticales vasculares. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

RECOMENDACIONES TÉCNICAS El Pashaco es una madera moderadamente liviana, que presenta contracciones lineales bajas y contracción volumétrica estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media. Secado: Presenta buen comportamiento al secado artificial, sin riesgos importantes. Durabilidad: Es poco durable al ataque biológico en madera seca; presenta impregnabilidad mediana, es recomendable preservarla.

Trabajabilidad: La madera es fácil de aserrar, presenta tendencia al repelo, permite acabados buenos. Altitud entre 0 y 1 000 msnm.

102

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

FICHA TÉCNICA

PINO RADIATA

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.39 gr/cm3 Contracción tangencial: 7.7 %

NOMBRES COMUNES Perú: Pino radiata, pino insigne. NOMBRE CIENTÍFICO

Contracción radial: 4.6 % Contracción volumétrica: 12.3 % Relación T/R: 1.67

ESPECIE: Pinus radiata Don. FAMILIA: Pinaceae. NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL Monterrey Pine, Pino Monterrey, Pino Insigne, Pino Radiata. CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión: 110 200kg/cm² Módulo de rotura en flexión: 1 780kg/cm²

Color: Madera con albura color blanco de transición gradual a duramen color amarillo pálido con incremento a marrón muy pálido.

Compresión paralela (RM): ---------

Olor y sabor: Característico a madera resinosa fragante recién cortada y de sabor ausente no distintivo.

Corte paralelo a las fibras: 88 kg/cm²

Lustre o brillo: Medio Grano: Recto.

Compresión perpendicular (ELP): 74kg/cm²

Dureza en los lados(12%CH): 348 kg/cm² Tenacidad (resistencia al choque): 1.58 kg-m

Textura: Fina Veteado: Suave con líneas longitudinales oscuras. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

RECOMENDACIONES TÉCNICAS El Pino radiata es una madera liviana, de densidad baja, de variación dimensional estable y su resistencia mecánica presenta valores bajos. Secado: De secado lento al aire presenta leves deformaciones. Durabilidad: Tiene poca durabilidad, no resiste el ataque biológico, requiere de preservado.

(Escobar C & Rodriguez, 1993)

Trabajabilidad: La madera es fácil de trabajar con herramientas manuales y con cualquier máquina.

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

103

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

MARUPA

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.36 gr/cm3

NOMBRES COMUNES

Contracción tangencial: 6.70 %

Perú: Maruja.

Contracción radial: 2.90 %

NOMBRE CIENTÍFICO

Contracción volumétrica: 9.40 %

ESPECIE: Simarouba amara Aubl. FAMILIA: Simaroubaceae.

Relación T/R: 2.40 Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión:

NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL

77 000 kg/cm2

Simaruba, cedro blanco.

Módulo de rotura en flexión: 427 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color blanco cremoso y las capas internas (duramen) de amarillo pálido verdoso, observándose entre ambas transición gradual. En la madera seca al aire la albura se torna amarillo pálido y el duramen amarillo. Olor: Ausente o no distintivo Lustre o brillo: Medio a brillante Grano: Recto Textura: Mediana uniforme Veteado: Suave, jaspeado claro. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

Compresión paralela (RM): 201 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP): 33 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 64 kg/cm2 Dureza en los lados: 204 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 1.63 kg-m RECOMENDACIONES TÉCNICAS La Marupa es una madera de densidad baja liviana, tiene una contracción baja; comparable con la caoba. Tiene una resistencia a la extracción de clavos de 20.4 kg/cm correspondiente a la cara tangencial y de 16,2 kg/cm en la radial, para la cara transversal es de 16,2 kg/cm. Secado: Es de fácil secado al aire, presenta riesgos mínimos de deformaciones y rajaduras, deben tomarse precauciones para evitar la contracción de la albura. Presenta buen comportamiento al secado artificial con programa fuerte.

104

Durabilidad: La durabilidad natural es moderada respecto a la pudrición blanca y alta con respecto a la pudrición marrón. No es resistente a la pudrición por la mancha azul. La madera cuando seca es susceptible a termitas.

Altitud entre 0 y 700 msnm.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

Trabajabilidad: Se puede trabajar fácilmente y puede obtenerse una superficie relativamente suave y limpia. Excelente calidad para el cepillado y moldurado. Para tornearla es necesario emplear velocidades regularmente altas y cuchillas afiladas. Buen comportamiento al pintado y barnizado.

FICHA TÉCNICA

UBOS NOMBRES COMUNES Perú: Ubos, Ciruela, Shungu, Ushin, Ushun. NOMBRE CIENTÍFICO ESPECIE: Spondias Mombin L. FAMILIA: Anacardiaceae.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.35 gr/cm3 Contracción tangencial: 7.44 % Contracción radial: 3.18 % Contracción volumétrica: 10.00 % Relación T/R: 2.34

Propiedades mecánicas

NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL

Módulo de elasticidad en flexión:

Ubos

80 000 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color blanco amarillento y las capas internas (duramen) amarillo, observándose entre ambas capas un leve contraste. En la madera seca al aire la albura se torna blanco y el duramen amarillo pálido. Olor: Poco distintivo

Módulo de rotura en flexión: 400 kg/cm2 Compresión paralela (RM): 204 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP): 25 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 54 kg/cm2 Dureza en los lados: 199 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 1.7 kg-m

Lustre o brillo: Medio Grano: Recto a entrecruzado

RECOMENDACIONES TÉCNICAS

Textura: Media

El Ubos es una madera liviana, que presenta contracciones lineales bajas y contracción volumétrica moderadamente estable.

Veteado: El corte radial es satinado definido por el contraste de los radios. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría baja. Secado: No presenta dificultades particulares en el secado artificial, en piezas con grano entrecruzado puede presentar problemas moderados de alabeos leves. Durabilidad: La durabilidad natural es baja, siendo muy susceptible a los ataques biológicos, se recomienda un tratamiento preservador de inmersión para madera húmeda, baño caliente frío para madera seca.

Altitud entre 0 y 500 msnm.

Trabajabilidad: La madera es de fácil aserrío, para evitar una “superficie traposa” se recomienda mantener afilados los dientes de la sierra.

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

105

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

HUAMANZAMANA NOMBRES COMUNES Perú: Huamanzamana, Anchiponga, Soliman de monte, Ishtapi, Jaravisco, Huaman samantillo, Jacaranda, Solimán. NOMBRE CIENTÍFICO ESPECIE: Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don. FAMILIA: Bignoniaceae.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.31 gr/cm3 Contracción tangencial: 8.20 % Contracción radial: 5.40 % Contracción volumétrica: 13.90 % Relación T/R: 1.50

Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión:

NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL

89 000 kg/cm2

Jacaranda.

Módulo de rotura en flexión: 562 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color marrón muy pálido y las capas internas (duramen) de color similar a la albura. Suele presentar decoloración producida por hongos. En la madera seca al aire la albura se torna a color blanco rosáceo y el duramen marrón pálido. Olor: No distintivo Lustre o brillo: Moderado Grano: Recto Textura: Media Veteado: Definido por líneas vasculares. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

Compresión paralela (RM): 313 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP): 31 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 61 kg/cm2 Dureza en los lados: 192 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 2.90 kg-m RECOMENDACIONES TÉCNICAS La Huamanzamana es una madera de densidad baja, blanda y liviana, presenta contracciones lineales bajas y contracción volumétrica estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría baja. Secado: Es fácil de secar, se recomienda secar en forma artificial con programa especial para evitar deformaciones. Durabilidad: Tiene durabilidad natural baja, aparentemente algo resistente contra el hongo de mancha azul, pero susceptible al ataque de insectos por lo que es recomendable preservarla recién extraída.

(OIMT; CNF; INRENA, 1998) (Reynell, Pennington, Pennington, Flores, & Daza, 2003) (Proyecto Promoción de Nuevas Especies Forestales del Perú en el Comercio Exterior, 2000)

Trabajabilidad: La madera es de fácil aserrío con equipos y herramientas normales, con excepción del cepillado que deja una superficie fibrosa, requiere lijado para obtener un buen acabado. Retiene satisfactoriamente los clavos y tornillos que penetran fácilmente. Altitud entre 0 y 1 500 msnm.

106

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

FICHA TÉCNICA

MAQUIZAPA ÑAGCHA

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.29 gr/cm3 Contracción tangencial: 6.28 %

NOMBRES COMUNES Perú: Maquizapa ñagcha, Peine de mono. NOMBRE CIENTÍFICO ESPECIE: Apeiba membranaceae Spruce ex Benth. FAMILIA: Tiliaceae. NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL Peine Mono. CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color: El tronco recién cortado presenta las capas externas de madera (albura) de color crema y las capas internas (duramen) de color amarillo claro, observándose entre ambas capas un contraste leve y gradual de color. En la madera seca al aire la albura se torna blanca y el duramen marrón muy pálido, ligeramente grisáceo en las bandas. Olor: No distintivo Lustre o brillo: Medio a alto

Contracción radial: 2.20 % Contracción volumétrica: 7.96 % Relación T/R: 2.77

Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión: 52 000 kg/cm2 Módulo de rotura en flexión: 278 kg/cm2 Compresión paralela (RM): 159 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP): 12 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 35 kg/cm2 Dureza en los lados: 156 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 1.40 kg-m

Grano: Recto Textura: Gruesa a muy gruesa Veteado: Arcos superpuestos, definidos por anillos de crecimiento. En el corte radial bandas longitudinales alternativamente lustrosas y opacas. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

RECOMENDACIONES TÉCNICAS La Maquizapa ñagcha es una madera muy liviana, que presenta contracciones lineales bajas y la contracción volumétrica es inestable. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría baja. Secado: Secado al aire rápidamente sin dificultad, tiene buen comportamiento al secado artificial con un programa severo. Durabilidad: Presenta baja durabilidad natural, susceptible al ataque biológico de maderas secas. Es fácil de preservar, se recomienda preservarla por los sistemas de baño caliente- frío y vacío-presión. Trabajabilidad: La madera presenta baja resistencia mecánica, es de fácil aserrío y de fácil cepillado, moldurado y lijado.

Altitud entre 0 y 1 000 msnm.

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

107

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

LUPUNA NOMBRES COMUNES Perú: Lupuna.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.28 gr/cm3 Contracción tangencial: 9.01 % Contracción radial: 3.10 %

NOMBRE CIENTÍFICO ESPECIE: Chorisia insignis HBK. FAMILIA: Bombacaceae.

Contracción volumétrica: 10.7 % Relación T/R: 1.5

NOMBRE COMERCIAL

Propiedades mecánicas

Lupuna

Módulo de elasticidad en flexión: 47 000 kg/cm2

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS

Módulo de rotura en flexión: 232 kg/cm2

Color: La madera seca presenta color crema a pardo rojizo.

Compresión paralela (RM): 125 kg/cm2

Olor y sabor: ----------Lustre o brillo: Bajo Grano: Ligeramente entrecruzado Textura: Media a gruesa Veteado: Medianamente pronunciado en las superficies tangenciales y radiales, en forma de arcos superpuestos y jaspeados respectivamente.

Compresión perpendicular (ELP): 17 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 28 kg/cm2 Dureza en los lados: 120 kg/cm2 Tenacidad (resistencia al choque): 1.1 Kg-m

RECOMENDACIONES TÉCNICAS DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

La Lupuna es una madera de densidad baja y dimensionalmente estable. Su resistencia mecánica es media a alta. Secado: De secado natural rápido y buen comportamiento en el secado artificial con programas fuertes.

108

Durabilidad: Es una madera muy susceptible a la pudrición, pierde más de 30% al ser atacada por hongos, termitas e insectos de madera seca. Se puede preservar a presión por célula llena y con sales, tanto la albura como el duramen son fácilmente penetrables con una penetración total regular, muy alta absorción y una impregnabilidad buena.

Altitud entre 0 y 1 500 msnm.

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

Trabajabilidad: Madera de fácil aserrío se comporta muy bien al cepillado y maquinado en general.

FICHA TÉCNICA

TOPA NOMBRES COMUNES Perú: Topa, Palo Balsa, Huampo. NOMBRE CIENTÍFICO ESPECIE: Ochroma pyramidale (Cavanilles ex Lamarck) Urban.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Propiedades Físicas Densidad básica: 0.13 gr/cm3 Contracción tangencial: 7.6 % Contracción radial: 3.0 % Contracción volumétrica: 2.80 % Relación T/R: 2.50

FAMILIA: Bombacaceae. NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL

Propiedades mecánicas Módulo de elasticidad en flexión:

Balsa.

30 000 kg/cm2 CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS Color: Albura de color blancuzco con transición gradual de duramen de color rosado a marrón pálido. Olor y sabor: No distintivos Lustre o brillo: Medio

Módulo de rotura en flexión: 148 kg/cm2 Compresión paralela (RM): 63 kg/cm2 Compresión perpendicular (ELP): 5.0 kg/cm2 Corte paralelo a las fibras: 17 kg/cm2

Grano: De recto a entrecruzado

Dureza en los lados: 36 kg/cm2

Textura: Mediana a gruesa

Tenacidad (resistencia al choque):

Veteado: Suavemente satinado.

0.53 kg-m

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

RECOMENDACIONES TÉCNICAS El Palo Balsa es la madera más liviana del mercado, muy estable. Su resistencia mecánica es muy baja. Secado: Sumamente fácil de secar al aire o artificialmente, de preferencia secar inmediatamente después del aserrío. Durabilidad: No tiene resistencia al ataque biológico y se pudre al contacto con la humedad, por lo que se recomiendo su preservado inmediato, pero es de fácil preservación. Trabajabilidad: Es sumamente fácil de aserrar y trabajar con cualquier maquinaria de carpintería o herramienta manual.

Altitud entre 0 y 1 500 msnm. PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

109

GLOSARIO

ACONDICIONAMIENTO.-Proceso aplicado al finalizar el secado artificial para reducir las tensiones en la madera. ALBURA.-Capa de madera dura que se encuentra inmediatamente después de la corteza. Por lo general es de color claro, fisiológicamente activa y se encuentra entre el duramen y la corteza. HIGROSCOPICIDAD. Propiedad que posee la madera de absorber o perder agua. APILADO.-Disposición ordenada de la madera superpuesta para facilitar su secado y almacenaje. COMPRESIÓN PARALELA.-Indica la resistencia a los esfuerzos de compresión paralela a las fibras que soporta la madera, expresada en Kg/cm2. COMPRESIÓN PERPENDICULAR.-Indica la resistencia de la madera a cargas perpendiculares a su eje. Se expresa en Kg/cm2. CONTENIDO DE HUMEDAD.-Es la cantidad de agua contenida en la madera comúnmente expresada de las siguientes formas: a) En porcentaje del peso de la madera anhidra. b) En porcentaje del peso total de la madera. c) Eantidad absoluta de agua en una cantidad absoluta de madera. CONTENIDO DE HUMEDAD DE EQUILIBRIO.-Es el contenido de humedad que alcanza la madera cuando está expuesta a condiciones ambientales constantes durante un tiempo adecuado. Es decir, es la condición de equilibrio entre la humedad de la madera y el medio ambiente que la rodea. CONTRACCIÓN.-Es la disminución de las dimensiones que afecta a la madera cuando pierde humedad por debajo del punto de saturación de las fibras. El valor de las contracciones suele expresarse como un porcentaje de alguna de las dimensiones que tenía la madera en estado verde. Puede ser longitudinal, tangencial, radial y volumétrica. CONTRACCIÓN RADIAL.-Expresada en %. Es la variación de la dimensión de una pieza de madera en el sentido de los radios de la madera, entre el estado verde y el estado anhidro. Se refiere a las dimensiones en estado verde. CONTRACCIÓN TANGENCIAL.-Expresada en %. Es la variación de la dimensión de una pieza de la madera, en el sentido perpendicular a los radios de la madera, entre el estado verde y el estado anhidro. Se refiere a las dimensiones en estado verde.

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

111

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

CONTRACCIÓN VOLUMÉTRICA.-Expresada en %. Es la variación de la dimensión de una pieza de madera en volumen, entre el estado verde y el estado anhidro, debido a las contracciones radiales y tangenciales. Esta contracción se refiere a las dimensiones en estado verde. CORTE PARALELO A LAS FIBRAS.-Indica la resistencia del elemento de unión de las fibras (lignina) a los esfuerzos de corte en esta dirección. Se expresa en Kg/cm2. CORTE RADIAL.- Una sección o corte radial y longitudinal en un plano que pasa a través de la línea central del tronco del árbol. CORTE TANGENCIAL.- Es aquel corte paralelo que coincide con una tangente a la circunferencia de un árbol o troza; sin embargo, en la práctica a menudo se refiere a aquel aproximadamente coincidente con un anillo de crecimiento. Una sección tangencial es una sección longitudinal a través de un árbol, perpendicular a un radio. DEFECTO.-Es cualquier irregularidad o imperfección del árbol, troza, madero o tabla, que reduce el volumen de madera utilizable y aminora su durabilidad, su resistencia o su valor. DEFECTO DE SECADO.-Irregularidad interna o externa de la madera, que se origina al secarla y que puede menoscabar su resistencia, dureza o utilidad. DENSIDAD.-Relación entre la masa y el volumen de un cuerpo expresada en gramos por centímetro cúbico. • Densidad verde: relación entre la masa en estado verde y el volumen verde. • Densidad seca al aire: relación entre la masa seca al aire y el volumen en el mismo estado. • Densidad anhidra: relación entre la masa seca al horno y el volumen en el mismo estado. • Densidad básica: relación entre la masa seca al horno y el volumen verde. DURAMEN.-Leño biológicamente inactivo y que generalmente se diferencia de la albura por su color más oscuro. Puede estar infiltrado por gomas, resinas y otros materiales que lo hacen más oscuro y más resistente a los ataques de los microrganismos. Se encuentra localizado en el centro del árbol, entre la médula y la albura. DUREZA.-Es una medida de resistencia a las abolladuras, indentaciones y rayado. Se calcula determinando la fuerza que se requiere para encajar en una muestra una bola de acero de un diámetro dado, hasta la mitad de dicho diámetro. En general, las maderas duras resisten mejor el desgaste y la abrasión; su principal desventaja es la dificultad que presenta para cortarlas con herramientas y para clavar. DUREZA DE LADOS.-Resistencia de la madera a la penetración. Se expresa en Kg/cm2. DESFLAMADO.-Operación por la cual la madera rolliza se lava con agua para disolver algunos de sus extractivos, contenidos en los jugos celulares, para facilitar su secado y reducir las posibilidades de grietas .y/o rajaduras.

112

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

DURABILIDAD.-Es la propiedad natural de la madera para resistir, en mayor o menor grado, el ataque de agentes destructores en condiciones de servicio. ESTELlTA.-Es una aleación de diferentes metales duros, altamente resistente al desgaste y a la abrasión, que le da a la sierra una vida útil mucho mayor. Se aplica fundida sobre cada uno de los dientes de la sierra, dándole luego la forma al diente. ESTELlTADO.-Proceso de recubrir las puntas de los dientes de las sierras con una aleación de alta resistencia al desgaste, llamada “Estelita”. Esta aleación se aplica con el fin de aumentar sustancialmente el tiempo efectivo de corte. GRANO.-Se refiere a la dirección, tamaño, arreglo, apariencia o calidad de las fibras de madera. Cuando se usa con adjetivos calificativos, tienen significados especiales relativos a la dirección de las fibras o a la dirección y tamaño de los anillos de crecimiento; por ejemplo a través del grano, a lo largo del grano. GRANO ENTRECRUZADO.-Es la disposición del grano debido a un crecimiento de las fibras en forma espiral con respecto al eje del árbol, alternándose la dirección del espiral en capas de diverso espesor. En las piezas de corte tangencial el grano entrecruzado presenta el mismo aspecto que una pieza de grano recto, es decir, en las caras se observan figuras simples o veteadas de forma variada. En las piezas de corte radial el grano entrecruzado se presenta en las caras como bandas o franjas longitudinales de tonos claros y oscuros encontrados. GRANO RECTO.-Madera en la cual las fibras y demás elementos longitudinales corren paralelos al eje de la pieza. GRIETA.-Defecto que se manifiesta por la separación de los elementos leñosos en la dirección de los datos medulares y cuyo desarrollo no alcanza a afectar a las dos caras opuestas de una pieza de madera aserrada. HORNO DE SECADO.-Cámara o cuarto en el cual se controla el flujo del aire, la temperatura y la humedad relativa, para el secado de la madera. IMPREGNACIÓN.-Operación de inyectar o embeber los tejidos leñosos con sustancias preservantes. MADERA ABRASIVA.-Tipo especial de madera, que por su contenido de sílice en las células produce desgaste por abrasión durante el aserrado. MADERA SECA AL AIRE.-Es aquella que se ha secado al aire libre en los patios de secado, en pilas o en casetas, bajo condiciones atmosféricas naturales. MADERA VERDE.-Madera recién aserrada o que no ha tenido ningún tipo de secado. MANCHA.-Es una coloración anormal que toma la madera, causada por hongos cromógenos. Se denomina, según el color, mancha azul, mancha parda, etc. MANCHA AZUL.-Es una macha de color azul o grisáceo producida por el hongo de género ceratocystis. Sólo tiene importancia en relación con las características estéticas de la madera; no afecta su resistencia. MÓDULO DE ELASTICIDAD EN FLEXIÓN (MOE).-Calculado para la fase elástica de flexión; caracteriza la proporción entre la carga y la deformación. PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

113

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

MÓDULO DE RUPTURA EN FLEXIÓN (MOR).-Es la carga unitaria, expresada en Kg/ cm2. Que se debe aplicar en el centro de una muestra seca a peso constante y de 4 cm2 de sección; reposa sobre 2 apoyos distantes de 28 cms. para llegar a la rotura. PERPENDICULAR AL GRANO.-Dirección o plano en ángulo recto a la dirección de las fibras y otros elementos longitudinales del leño. PRESERVANTE.-Sustancia química que puede ser aplicada a la madera para evitar su destrucción por organismos xilófagos y que además reúne ciertos requisitos de toxicidad, permanencia, estabilidad, inocuidad y usos corrientes. No debe manchar a la madera para permitir luego su pintado o acabado final. PRESERVACIÓN.-Técnica para proteger y prolongar la vida útil de la madera mediante la aplicación de sustancias químicas que impiden su destrucción por agentes biológicos. PROGRAMA DE SECADO.-Es la serie de temperaturas y humedades relativas que se establecen previamente para el secado de una carga de madera. PROTECCIÓN.-Conjunto de medidas de diversa índole que se aplican a la madera para evitar su destrucción. PUDRICIÓN.-Descomposición de la madera producida por la acción de hongos destructores, acompañada de un proceso gradual de cambio en sus características físicas, químicas y mecánicas. RAJADURA.- Defecto que consiste en la separación de la madera en dirección longitudinal y que se extiende completamente desde la superficie a la opuesta en una misma pieza. RELACION T/R.- Se define como la relación entre la contracción tangencial y la contracción radial. RESISTENCIA A LA FLEXION.-Es la cualidad de un material de ser flexionado (curvado o doblado) sin quebrarse o romperse. ROLLIZO.-Pieza de madera sin labrar que proviene del tronco o ramas principales de un árbol. TENACIDAD.-Resistencia de la madera al choque o impacto. Se expresa en Kg-m. TEXTURA.-Impresión visual dada por el volumen y la disposición de los poros. Puede ser fina, media o gruesa. VETEADO.- Es el dibujo característico que presenta una pieza de madera en sus caras, principalmente tangencial.

114

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Castillo Quiliano, A. (2010). Manual dendrológico de las principales especies de interés comercial actual y potencial de la zona del Alto Huallaga. (W. Nalvarte , Ed.) Lima, Lima, Perú: Cámara Nacional Forestal. Centro de Transferencia Tecnológica Pino Radiata. (2003). Compendio de directrices para enseñanza en ingeniería. Proyecto Corfo Fontec. Chavesta Custodio, M. (2005). Madera para pisos (1° ed.). (M. A. A, Ed.) La Molina, Lima, Perú: Universidad Nacional Agraria la Molina-Facultad de Ciencias Forestales-Departamento de Industrias Forestales. Confederación Peruana de la Madera.CPM. (2008). En I. N. Cáceres, Compendio de información técnica de 32 especies forestales (2° ed., Vols. 1-2). Lima, Lima, Perú: Centro de Innovación Tecnológica de la Madera-CITE madera/Ministerio de la Producción. Escobar C, O., & Rodriguez, J. R. (1993). Universidad Nacional de Colombia Sede Medellin. (J. A. Correa, Ed.) Recuperado el 20 de 11 de 2010, de www.unalmed.edu.com/ Ipforest/PDF/Pino%20radiata.pdf Gutiérrez, V., Silva, J. (2002). Información técnica para el procesamiento industrial de 134 especies maderables de bolivia. La Paz, Bolivia: FAO-PAFBOL. Gonzales Maguiña, E. V. (2008). Identificación organoléptica y macroscópica de maderas (1° ed.). Lima, Perú: Cite Madera. Junta del Acuerdo de Cartagena. (1989). Manual del Grupo Andino para el secado de maderas (3° ed.). LIMA, Perú: Prid-Maderas. Ministerio de Vivienda del Perú. (2010). En Reglamento Nacional de Edificaciones (3° ed., pág. 273). Lima, Lima, Perú: Empresa Editora Macro E.I.R.L. OIMT; CNF; INRENA. (1998). Utilización industrial de nuevas especies forestales en el Perú. Padt-Refort. (1984). En Manual de diseño para maderas del Grupo Andino (3° ed., pág. 19). Lima, Lima, Perú: Junta del Acuerdo de Cartagena. Padt-Refort. (1984). En Manual de diseño para maderas del Grupo Andino (3° ed., pág. 5). Lima, Lima, Perú: Junta del Acuerdo de Cartagena.

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

115

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

Proyecto Promoción de Nuevas Especies Forestales del Perú en el Comercio Exterior. (2000). Maderas del Perú. (P. PERÚ, WWF, USAID, INIA, & ITTO, Edits.) Lima, Lima, Perú. Ramírez, G., Acevedo, M., & Chavesta, M. (2005). Características anatómicas y propiedades físico mecánicas de la Iriartea Deltoidea Ruíz & Pavón de la provincia de Quillabamba-Cuzco. Anales Científicos UNALM. Reynell, C., Pennington, T., Pennington, R., Flores, c., & Daza, A. (2003). Árboles útiles de la Amazonía peruana y sus usos. Un manual con apuntes de identificación ecología y propagación de las especies. Lima, Perú: Darwin Initiative Project. Torricelli, M., Del Nord, R., & Felli , P. (2003). Materiali e Tecnologie della architettura (3° ed.). Roma: Gius Laterza & Figli. Vignote Peña, S., Jiménes Peris, J. F., Morales Méndez, E., & Gómez Pérez, C. (2000). En M. d. alimentación (Ed.), Tecnología de la madera en la construcción arquitectónica (1° ed., págs. p,42). Madrid, España: Ediciones mundi-prensa. Wiley John & Sons Inc. (2000). Architectural Graphic Standards. New York, NY, EE.UU.

116

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

ÍNDICE

CAPÍTULO 1

COMPOSICIÓN Y ESTRUCTURA DE LA MADERA

1. GENERALIDADES

2. COMPOSICIÓN QUÍMICA DE LA MADERA

3. ESTRUCTURA DE LA MADERA

4. CLASIFICACIÓN GENERAL DE LA MADERA

5. LA MADERA Y SU NOMENCLATURA

CAPÍTULO 2

PROPIEDADES DE LA MADERA

1. GENERALIDADES

2. PROPIEDADES FÍSICAS

3. PROPIEDADES MECÁNICAS

4. PROPIEDADES ORGANOLÉPTICAS

5. PROPIEDADES TÉRMICAS

6. PROPIEDADES ELÉCTRICAS

7. PROPIEDADES ACÚSTICAS

8. DURABILIDAD NATURAL

9. PROCESAMIENTO O TRANSFORMACIÓN

PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES PERUANAS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

117

Arq. Luis A. Gutiérrez Pacheco

118

CAPÍTULO 3

PAUTAS PARA ELEGIR LA MADERA

1. GENERALIDADES

2. CÓMO ELEGIR LA MADERA

3. VARIABLES A TOMAR EN CUENTA

4. LOS USOS EN CONSTRUCCIÓN

ANEXOS

INDICE DE MADERAS Y APLICACIONES

GENERALIDADES

FICHAS TÉCNICAS

GLOSARIO

111

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

115

CÓMO ELEGIR MADERAS SEGÚN LOS USOS EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN