NO.
17
國內郵資已付
東來紫氣滿乾坤
春
婕 斯 生 活 分 享 誌
中 華 郵 政 北 市 字 第 5 4 0 8 號 執 照 登記為新聞紙類（雜誌）交寄
澳視群倫—大中華區年會 總監、鑽石—新春賀歲慶豐年 開啟婕斯成功之鑰—事業發展工具登場 美的新知—敷出好氣色 新春好運到
甲午開春 婕斯展新頁
婕斯生活分享誌第17期 編輯室報告 新年伊始，前瞻和回顧是必要的功 夫，回顧業績翻一翻的2013，婕斯又度 過精彩的一年，但在數字之外，一年來 婕斯人才養成系統完善的過程，卻讓編 輯們更有體悟。
建立更是確保了長遠發展的基礎。一整 年下來，台灣出了首位雙鑽和二位新科 鑽石，此外，從綠寶、紅寶再到藍寶，完 整的梯隊成形，是業績持續擴大的最佳 保證。
前線衝鋒，持續的人才供應是戰力 關鍵。2013年，婕斯業績大躍進，但在 業績成長之外，婕斯的會員培訓系統的
因為這打底功夫，才有一整年的業 績突破，剛剛落幕的第一屆澳視群倫大 中華區年會和2013旺年會就是這個突破
的精采句點，更是2014壯大的起點。最 後，本期會刊還有經銷商事業發展的實 戰工具－「創業發展指南＋事業計畫手 冊」上市報導；總監和鑽石總裁連袂， 談談新年業績展望；新科綠寶石、紅寶 石總裁的奮鬥過程。在甲午新年即將到 來之際，兼具前瞻和回顧的內容，為您 預告收穫滿滿的一年。
P. 1
發行人 /李偉行
▌總監賀年
P. 2
總編輯 / 薛智方
▌鑽石賀年
P. 3
▌總經理的話 乘勢而上，展新頁創佳績
▌專題報導 鼓舞飛揚躍升大中華 2013婕斯大中華區年會 短短幾年內，婕斯在全世界超過20個國家地區設立營運據點、物流中心，產品運送 更遍及世界85個以上的國家地區，成為新世紀抗衰老與網路營銷產業的先驅。其中 包括台灣、大陸和香港在內的大中華地區，2013年寫下了傲視全球的業績表現， 開創了無與倫比的事業契機，2013年12月在澳門舉行的大中華年會，也為這精采 的一年畫下美好句點。
業績長紅馬蛇相連 2013婕斯旺年會 點燃熱情，創造奇蹟。2013婕斯旺年會以精彩的表演、豐富的獎品、歡樂的氣 氛，讓所有婕斯夥伴度過了一個難忘的美好之夜。
▌婕斯人物 綠寶石級總裁 林冠宇 紅寶石級總裁 丁振鐸與溫麗君伉儷 紅寶石級總裁 許䕒心
▌專題報導 開啟婕斯成功之鑰 「創業發展指南 + 事業計畫手冊」隆重登場
▌美的新知 新春好運到 敷出好氣色
▌藍寶石經銷商晉升名單
婕斯熱力贊助頂燈宵 Yeah 跑 現在就登上婕斯臉書粉 絲團，觀看活動花絮。
P. 4
社 長 / 王大智 發行所 / 美商婕斯環球有限公司 台灣分公司 地址： 臺北市中山區民權東路3段 35號7樓之1 電話：( 02 ) 5582-1955 網址：www.jeunesseglobal.com 台北分公司
P. 8
地址： 臺北市中山區民權東路3段 35號7樓之1 電話：( 02 ) 5582-1955 高雄分公司
P. 11 P. 12 P. 13 P. 14 P. 16 P. 17
地址：高雄市前鎮區一心二路21 號10樓之二 電話：( 07 ) 951-3380 協力製作
乘勢而上，展新頁創佳績
2013
歲末，來自台灣、大陸和香港的夥伴齊聚澳門，盛大 慶祝了第一屆澳視群倫大中華區年會！威尼斯人華
麗的舞台前，匯聚了五千多名婕斯夥伴，並有Randy & Wendy、亞太區 總裁Scott及全球婕斯領導人，跟我們一起相伴慶賀，這場屬於婕斯 大中華區世紀之光的盛會，為過去一年畫下了最完美的句點。 回到我們的發展基地-台灣，在全體經銷商、領導人與行 政團隊的努力及合作下，台灣總業績從2012年的4.2億，一 舉超過了8億，這樣的成績超越了我們原先的預期，在全 球來看，我們的成績十分傲人與亮眼。除此之外，我們 不但在藍寶上聘人數上再創新高，今年度並誕生了2位 閃亮的鑽石級總裁及1位雙鑽石級總裁！在在都顯示， 婕斯正站在快速起飛的起點，即將邁向下一個巔峰。 過去的一年，對我們來說是奠基與開展並重的一 年，領導人帶頭往前衝刺業績，不斷壯大市場；在此同 時我們也持續進行培訓系統的建構和整合，並擴大講 師群及開發行銷工具，如今看來已收到具體成果。在婕 斯，無論經銷商處於事業發展的哪個階段，我們都提 供經銷商掌握事業發展的目標和方法，期能為2014再 創巔峰奠定基礎。 2014甲午開春，我們隆重推出了新產品水面膜， 期盼讓每個婕斯家人都能敷出好運氣，賺得大財富； 未來我們亦將持續研發具震撼性的產品，為所有經銷 商們增添事業發展利器，並把美麗與希望帶給全世界。 2013我們獲得了美好的成果，2014我們將持續把事業發展平 台建構得更完善，這將是2014年高成長目標能否達標的重要關鍵， 同時我在2013婕斯旺年晚會上，也鄭重宣誓，繼2013年的高速成 長後，2014年，我們要再一次創造倍增奇蹟。 最後，在我們大步向前的同時，也要祝福婕斯所有家人夥 伴，新春吉祥，事事如意，帶著夢想飛翔，擁有美好的幸福人 生。
1
婕斯公司所有從上到下的行政團隊， 稟持著創辦人和總經理的理念，尤其一切 都是以經銷商為先的思維，訂定了所有發
總 監 賀 年
展和 各 項 策 略，因 此 連 續 三年以倍 數 成 長，震撼整 個市場，2013年，我們更以超 過200%的成長，讓 婕斯成 為直 銷產 業中 無法略過和忽視的公司。在此，我想邀請 所有領導人和經銷商一起宣誓，讓婕斯成 為最火紅的直銷公司，也祝所有婕斯家人 和每一位有機會閱讀本雜誌的人，心想 事成，財源廣進，有看有保庇喔！
策略行銷總監 王大智
2013 年是 忙碌 的 一 年，也 是 豐收的一年！在這一年裡，我們一 起 經 歷 了許 多 特別的 事件，感 謝 這 些 經 驗 讓 彼 此的心更 凝 聚、也 使婕斯的企業文化更臻成熟。 我特別感謝所有總裁級領 導，總是 提 供 行政 團隊 最棒 的建 議 和最 大 的 支 持！因 為看 到你們 的 熱 忱付出，我們 也有 持 續 前 進 的動力。相信在2014年，我們都有 更多 發 揮 的 空 間、更 精 彩 的 無 限 可能。 在 此謹代 表營運 客服部所有 同仁，恭祝大 家：馬到成 功！心想 事成！
營運客服總監 吳懿慈
2
2014是婕斯的翻轉年，引爆年，相信在這新
歲月如梭，轉眼又是嶄新的一年。人說，一年之計
的一年中，會有更多 總裁領袖誕 生，透 過婕斯全
在於春，大地回春，是生命復活的開始。在這一元復始
球 獨 創 的 交 互 式 網 購，獨 創 的 細 胞 優 化 管 理 系
的新春，內心充滿希望、喜悅，更有無限的感恩。
統，將在今年成就更多人的夢想，幫助更多人得到 健康與美麗，我們何等榮幸可以參與在其中。
回顧2013年，婕斯帶給我滿滿的人生收穫：2013 年10月我升上鑽石總裁；2013年11月我買了一棟 新房
在這充滿喜樂的新年裡，我衷心的祝福所有
子；12月我則是買了一部新的BMW轎車…以上的收穫
婕斯夥 伴 在今年都能心想事成，美夢成真，福杯
均在婕斯的平台實現。我感恩婕斯給我的一切，更感謝
滿溢！真心希望所有夥伴都能秉持著婕斯的文化
過去一年事業夥伴的相挺和體系內老師的幫忙。我更
愛，感恩，奉獻的精神，沒有猜忌埋怨，沒有個人
感謝李總領導的所有行政團隊成員的支持，有你們才
主義，以合作代 替 競爭，將美 麗與希望 帶 給全世
有今天的我，我今後會加倍努力回饋大家。
界。所有領導人皆以幫助夥伴成功為使命，創造共 好為理念，期望在2014年，我們一起努力向前，朝 著標杆前進，共創婕斯大業！
鑽石總裁 王碧青
鑽 石 總 裁 拜 年
展望2014年，只要我們所有婕斯人團結在一起，萬 眾一心，追隨系統和李總的領導，再加上Kim的帶領， 我相信2014年一定會業績騰飛、獲利大爆發。夥伴們， 讓我們一起心手相連、共同努力，共創富足美麗人生， 讓你我的夢想在婕斯實現。 祝大家馬年行大運，馬上賺大錢。
鑽石總裁 林宗瑤
3
專 題 報 導
鼓舞飛揚躍升大中華 JEUNESSE 2013 GC 1st anniversary convention
1 4
2
3
1. 年 會大獎連連，其中包括 多項旅遊獎品。除了亞洲 來回機票，還有阿拉斯加 郵輪之旅等。
2. 作 為 大 中 華 區 的 成 員 之 一，香港也快速成長大躍 進。
3. 追 求業績與獎勵自己，年 會的節目豐富，台下夥伴 神情愉悅。
4. 除 了 抽 獎 ， 去 年 業 績 表 現優異者，亦獲得iPad和 iPhone的獎勵。
5. 亞 太區總裁、大中華區總 裁和所有高階總裁一起合 影，預約精彩2014。
6. JEUNESSE的傲人氣勢。
這是
婕斯在大中華區快速成功的
老與網路營銷產業的先驅。其中包括台灣、大
慶功宴。
陸和香港在內的大中華地區，2013年寫下了傲 視全球的業績表現，開創了無與倫比的事業契
短短幾年內，婕斯在全世界超過20個國家 地區設立營運據點、物流中心，產品運送更遍
機，2013年12月在澳門舉行的大中華年會，也 為這精采的一年畫下美好句點。
及世界85個以上的國家地區，成為新世紀抗衰
4
5
6 5
專 題 報 導
超標2013 創辦人Randy和Wendy連袂現身，為大中華區傑出成就喝采。
大
中華區2013業 績 是 全 球第一，總營業 額 超 過 9,000萬美元，更勝過年度所設定的目標。在年
會上，從創辦人夫婦到鑽石總裁，所有人都眾口一致，要 在2014再創高峰！
大中華區總裁李偉行：2013是 婕斯豐收的一年，除了營業額之 外，我們的藍寶上聘人數也突破 創新高，並誕生了5位鑽石級總裁 及1位雙鑽石級總裁！
策略顧問方申教授，新科鑽石林老 師、王老師也紛紛上台分享，看好 2014業績再爆發。
Kim也在眾人鼓掌聲中， 優 雅現身，為年會帶來高潮。
6
VENETIAN FANCY 亞太區總裁頒聘給新科 鑽石。
會場氣氛熱烈，所有人皆投入其中。
歡
樂和接 續 不 斷的高潮， 向來是婕斯活動的特
色，今 年大中華 區年會由於在澳 門威 尼斯人舉行，年會更添 加了 獨特的威尼斯色彩。
婕斯研發團隊的紐曼博士在現 場宣布另外一個大利多：2014 新發表的產品－水面膜。
經銷商表演精彩萬分，毫無冷場。
7
專 題 報 導
業績長紅馬蛇相連 2013婕斯旺年會 「點燃熱情，創造奇蹟。 」2013婕斯旺年會以精彩的 表演、豐富的獎品、歡樂的 氣氛，讓所有婕斯夥伴度過 了一個難忘的美好之夜。
8
9
TEAM SPIRIT 總經理和行政團隊連袂演出《金罵沒ㄤ》
專 題 報 導
，充分展現團隊精神，也HIGH翻全場。
CHEF 王總監以總鋪師之姿， 為晚會揭開序幕。
ALASKA TRIP 晚會大獎出爐，恭喜幸運兒獲 得ALASKA之旅。
FAMILY SPIRIT Kim也特別攜手家人，首次參加 台灣旺年會。
SHOW ON 晚會活動精彩，整場High翻天。 千呼萬喚的新產品水面膜 在台灣正式上市，負責介 紹的是極具美容專業的綠 寶石總裁潘俞靜。
10
婕 斯 人 物
綠寶石級總裁
林冠宇 首先
感 謝 所有台 灣 領 導人 及 系 統 團 隊的付出，還有就是創造婕斯這
個平台的兩位老闆Wendy跟Randy，還有美國的鑽 石總裁Theresa，感謝妳們背後默默支持與鼓勵。
再來 就 是 感 謝由李 總 帶 領的 行政團隊 王 總 監、吳總監、溫副理、兵副理…特別是我婕斯的兩 個媽媽－鄭之樺跟江凡，妳們每天不辭辛勞，辛苦 的付出，去 做些別人不願意做的事。其中不得 不 提的是統一鑽石團隊的家人們，在背後默默辛苦 的努力奉獻團結合作，我們的團隊有鄭姐、江姐、 慧 滿、思億、麗秀、美 鳳、素蘭、崇 瀚、偉倫、佩 璇、珮琛、欣沂、世凱、田威、梓銓、華麗、小龍、 艷榮、李華和花花。
各 位 總裁，感謝妳們為團隊付出的一切。我 認 為 這 都是 婕 斯 剛 剛 開 始 的 過 程，我們 在 未 來 一年，將更努力把全球統一團隊帶到這個國際舞 台，立足台灣，放眼全球，我們將幫助婕斯全球統 一團隊更多的人 遠離癌症，獲得財 富自由，讓 夢 想成真。
在我的生命中，沒有不可能，而是不斷努力讓 才能變成可能。
11
我
是丁振鐸，大家叫我Robert，我是土生土長的
替我開了一扇門，讓我搭上婕斯的創富列車。
台灣人，1992南加大碩士畢業後留在美國創
婕 斯 人 物
業，這期間我開了自己的電腦公司，也與Sophie創了五
從事婕斯最大收穫是突破自我，從心學習，當了
家連鎖書店，這20年的創業過程雖然賺到我們的財
老闆20年，在自己的王國裡，沒有人糾正你，所有決策
富，但也賠上我們的健康，特別是2008年金融風暴，
自己說了就算了，剛接觸婕斯以為這個生意很簡單，
不僅讓我們荷包縮水，也讓身體大受影響。
非常的自以為是,但漸漸的我悟出隔行如隔山，自己必 須空杯好好學習，才能達到自己想要的目標。在婕斯
很幸運2012遇見婕斯傳奇領袖Kim Hui，
遇到挫折我們學會反省，慢慢調整自己的做法，不僅
在我生命最徬徨時，她的一席話敲醒了我，
心態改變，對生活的態度也改變，在婕斯我學到謙卑 歸零，學到有捨才有得！
感謝兩位創辦人Wendy & Randy創造獨一無二的 婕斯平台，而且非常幸運的是能遇到Kim Hui這位偉大 的領導者，因她高度的智慧及全力的付出，開創出今 日婕斯的全球財富版圖，也為我們舖設成功的軌道， 我們只要調整自己不脫軌，運用已架構好的US全球創 富系統，成功是必然的！
也特別感謝團隊領袖Samson Li、Yvonne Yen、Lisa Wang對我們的付出與幫助，在婕斯我們得到太多幫 助，有如此優秀領袖當我們的顧問，帶領我們到 各國拓市場，這是經營傳統事業20幾年的我們 所意想不到的，因為他們卓越領導給了我非常 高度的視野，讓我決定放下傳統生意，全職投 入全力以赴，去年底決定回到台灣與夥伴一同 打拼，今年9月我們在團隊夥伴一起努力下達到 紅寶石總裁的位階，團隊的力量令人折服，大家 一起為目標打拼真的很感動！這參與的過程中 不斷有奇蹟出現！非常感謝團隊的信任與努力！
感恩在半百的歲月還有如此的機會讓我們 的人生翻轉！我知道未來我的婕斯路是用生命全 力以赴寫下的旅程，精采度可期！拭目以待更智 慧更圓融的自己！
紅寶石級總裁
丁振鐸與溫麗君伉儷 12
紅寶石級總裁
許䕒心 三年前
婕 斯 人 物
林宗瑤鑽石總
我轉換 心態，歸零學習，真正融入系
裁帶著我進入
統，帶自己的團隊應用系統，真 心努力幫
婕斯這個家庭，當時我只是一位容美師，
助夥伴達成夢想；我身體力行，帶著團隊
不穩定的收入加上職業傷害，還要撫養三
與國際接軌，見識世界舞台，香港、澳門、
個孩子，實在身心俱疲。
泰國…與全世界的婕斯人交流。
林老師引薦我用沛泉菁華，讓我愈來
每 一次 幫助 夥 伴 達 成目標 都 讓 人 感
愈年輕健康，精華露更獲得顧客良好回響。
動，就這樣抱著這心態跟著夥伴們前進，
產品如此的棒，加上林老師誠懇，為人踏
後來夥伴問我升紅寶的事，我才猛然又想
實，給 我國際
的 市 場 願 景，給 我 希
起，沒想到開電腦一看，自己已擁有 紅寶
望，可 以 讓
我實現夢想的機會，我
總裁資格。
決定要
在婕斯成功。 感 恩 夥 伴們的 相挺，碧 梅、碧 珠、雪 轉 眼 三 年，
嬌、婉 芝、秀 玲、怡 文、文 惠 及 所有 的 夥
因 為 婕 斯，我 完
伴等，你們從雞叫做到鬼叫，披星戴月的
成了 不 敢 置 信 的 人
跟我一起 打拼，完 成夢 想，謝 謝你們。更
生清單：跟著公司環遊世
感謝我生命中的貴人，林宗瑤鑽石總裁夫
界、換車買房、學會電子科技；
婦，在我事業沒進展的時候鼓舞了我，要
重點是，讓三個孩子過好生活。這是
我堅 持到底，努力不懈，要我做小孩的榜
我的願望，我相信每個人都一樣，每個人的
樣、模範，他要我讓自己的小孩當有錢 人
辛勞、奮鬥，為的就是家。讓我們的家人過
的小孩，要當單親媽媽的楷模，沒有後路，
更好的日子，婕斯在很短的時間讓我完成夢
只有往前，直奔鑽石。感恩感謝我的好教
想，我很感恩。
練，感謝艾莫老師的箴言，感謝Kim Hui創 造系統與付出及Wendy、Randy給我們全球
在衝紅寶的過程，我歷經了兩次失敗，
的創富平台，最要感謝我們李偉行總經理
其實我很灰心，也找不到自己問題出在哪
帶領的行政團隊，有你們的付出，讓我們
裡。我認真努力推薦百人，往下看，看不
沒有後顧之憂。
到經營者，往上看，好朋友們已經月入 百萬了，不過在上了培訓大師艾莫老
婕斯是一座礦坑，並非一台電梯，他
師的課，他說，人還沒有成功，是因
不會帶你一步登天，但會讓你慢慢挖到獨
為幫助的人不夠多，真是一語點醒
屬於你的寶石。當境界提升，翡翠、珍珠、
夢中人！我才恍然大悟，原來這就是通往
藍寶、紅寶、綠寶、鑽石，逐一而上，你將
紅寶石總裁，鑽石總裁之鑰。
看到別人拿都拿不走的財富和夢想，在此 謹以此與大家分享這段期間的領悟。
13
專 題 報 導
開 啟婕斯 成 功 之 鑰 「創業發展指南 + 事業計畫手冊」隆重登場
『工
欲善其事、必先利其器』。美商婕斯環
之路，在在都是要讓經銷商能一步一腳印，站穩婕
球，經歷了四年的成長淬鍊，已逐漸成
斯事業發展根基。
長茁壯！團隊的發展速度更是一日千里，會員人數 急速增加。
除此之外，另一項工具就是”事業計劃手冊” ， 其目的是讓 經銷商能明確地把時間與焦點用在正
為了讓更多新加入婕斯的經銷商，能夠贏在起
確的軌跡上，從審視本身人脈基礎，到如何進一步
跑點，台灣婕斯公司在經過跟系統團隊的多次會議
邀 約事 業 夥 伴 都可完 整 運用記 錄，故不但能做 為
討論後，決定在2013年12月起正式推出兩件事業發
檢視事業發展狀況的工具，同時更能有效地進行時
展工具：「創業發展指南」以及「事業計劃手冊」。
間管理，讓自己真正達到財富、時間與心靈三大自 由。
成 功 需 要 方 法，更 需 要 實 踐 的 指 引，我 們 相 信，這兩樣工具的運用，將為經銷商們帶來事業成 就的加乘效果。
在這兩樣工具正式推出之前，我們也探詢了幾 位總裁的看法，他們一致表示，要獲致婕斯事業的 成功，除了要有正確的心態，跟隨系統的腳步外，
14
首先，創業發展指南，其使用的目的就是要讓
另外就是要有縝密的經營計劃與落實的具體行動！
經銷商在開始從事婕斯事業時就能奠定基礎，並且
今天，透過「創業發展指南」以及「事業計劃手冊」
明確勾勒出婕斯事業的發展地圖，從建立自我的人
的推出，將讓夥伴們更有方向，團隊發展的步調也
生夢想版開始並與個人生涯目標相結合，並運用工
將更趨一致，相信，善用工具、貼近系統，下一個鑽
作計劃與12週啟動指南行動方案來開展婕斯成功
石就是你！
專 題 報 導
養成計畫好習慣 培養成功行動力 大家
都知 道 計 畫 很 重 要，也因 此，從 小老師就教我們要學著做計劃，
• 什 麼時候做：列出計劃中各項工作的開始和完成 的進度，以便有效控管進度，並且善用資源。
特別是一個新的階段的開端，像是一年的開始、一
• 在 哪裡做：規定計劃的實施地點或場所，瞭解計
個學期的開始…但從小到大做了這麼多計畫，有多
畫實施的環境條件限制，以便合理安排計畫實施
少計畫是半途而廢呢？
的空間組織和佈局。 • 誰 來做：計畫不僅要明確規定目標、任務、地點和
別沮喪，雖然從小到大我們錯過了許多計畫，
進度，還說明計畫的每個部份的負責執行者。特
這其中有很大的原因，是因為我們從來沒有被教導
別是在一個組織中，計畫要明確規定每個階段由
如何規 劃並執行一項計劃，但 只 要 了解計畫的 本
哪個部門負責主要責任，甚至在計畫各階段交接
質，搭配 上好習慣，未來仍有機會，一步一步 走向
時，要由誰負責鑒定和審核。
成功。
• 如 何做：制定實現計畫的措施，以及相應的政策 和規則，對資源進行合理分配和集中使用，對人
計畫＝方法 + 實踐
力、經營能力進行平衡，對各種衍生計畫進行綜 合平衡等。
做計劃也講方法，更講究習慣，從管理學上來 說，計畫工作的任務和內容可概括為六個方面，分
隨時回顧與檢討
別是： ① 做什麼（What to do it）？
其實，一 個完 整的 計畫 還 應包 括控制標 準 和
② 為什麼做（Why to do it）？
考核 指標的制定，也 就 是 告 訴 實施 計畫的部門或
③ 何時做（When to doit）？
人員，做成什麼樣，達到什麼標準才算是完成了計
④ 何地做（Where to do it）？
畫。這部分往往需要計畫執行者不斷回顧與檢討。
⑤ 誰去做（Who to dolt）？ ⑥ 怎麼做（How to dt）？
最後，很多時候並不是每個人都能擬出清楚的 計畫、想出長遠的戰略，所幸，在不同領域我們經
了解計畫內涵
常可以找到成功者的範例，他們一步一步努力的軌 跡，其實就是我們最好的參考。
• 做 什麼：把計畫工作的具體任務和要求寫下來， 特別是每個時期的中心任務和工作重點都要非常 清楚，最好很簡潔。 • 為 什麼這麼做：最好能夠釐清計畫工作的宗旨、 目標和戰略，同時這些計畫必須是可行的。
婕斯最近推出的創業發展指南，就是這樣的範 例、有實踐方法的計畫手冊，這樣一個專為組織成員 打造的路徑圖，就是一個好的遵循方法，留給經銷商 要努力的地方，絕對就是日復一日的實踐了。
15
美 的 新 知
新春好運到 敷出好氣色 迎向充滿希望的2014年，趁新春假期，以高效率的面膜產品加強保養肌膚，讓肌膚 一掃冬日帶來的乾澀不適，重拾青春飽滿的年輕肌齡，以亮麗展開美好的一年。 文 / Joanne
秋
冬季節空氣乾冷，最易使肌膚失去水份，
燥時使用。因此在選購凝膠類面膜時，可以特別挑
肌膚嚴重缺水時，不僅肌膚紋理明顯，膚質
選含有刺雲豆膠成份的面膜。這類面膜富含了高濃
粗糙、暗沈、也易使眼周魚尾紋產生。尤其愈到年關
縮及高單位的刺雲豆膠保濕元素，可以輕附在肌膚
時，工作量及熬夜次數增多，更加速肌膚的老化、缺
表面，讓肌表滲透吸收刺雲豆膠的成份進而提升保
水的速度。
濕效能，延緩水份的流失，潤澤肌膚，改善肌膚乾燥 及老化的現象。當肌膚充滿彈性潤澤時，也提升了
凝膠類面膜 保濕保養新選擇
細胞更新的速度，使肌膚健康、充滿元氣。使用這類 面膜前，只需先將肌膚做好清潔工作，再適量塗上凝
要避免肌膚老化乾燥，秋冬季節除了要多喝水， 注意睡眠及保持例行性的保養程序外，想要肌膚健
膠，等待約10~15分鐘後，撕下面膜，再用溫水清沖 洗臉上剩餘面膜。
康飽滿，不妨使用面膜類的產品，藉由面膜集中效果 協助肌膚在最短時間內獲得最大的潤澤與修復。
值得一提的是，在使用過凝膠類面膜後，由於 肌膚因為吸飽了水份，會增強對後續精華液等產品
目前，除了一般常見的片狀面膜、剝式面膜外，
有效成份的吸收，因此一定要記得再擦上精華液、乳
還有一種凝膠類的面膜產品。凝膠類的面膜也可稱
霜或乳液，讓後續保養更完整。此外，乳霜或乳液也
為果凍面膜，這類面膜不僅使用起來清爽舒適，由
能幫助保濕元素緊緊鎖在肌膚底層。
於它對肌膚的封鎖性很強，能有效地將保濕或精華 成份鎖在肌膚裡。近來也頗受消費者歡迎。
由於每個人的膚況不同，在使用保養品或是凝 膠類的面膜時，有時肌膚會產生不同的反應，例如有
刺雲豆膠保濕效果好，特別適合冬天或肌膚乾
的人會覺得一敷上面膜就可以立即感到潤澤，有的則 會有不同反應，此時不妨多多了解相關產品的使用知
美容專家檔案Joanne
識或是請教專家，根據自己的膚況選擇適合的保養 【現任】
程序。如此一來，即可以充份享受保養的樂趣。
臺中市立西苑高中補校美容彩妝老師 臺中市立西苑高中羽球隊專任鬆筋養生保健師 大同技術學院技能講師 中區職訓局鬆筋養生保健師課程講師 中區職訓局人體彩繪課程講師 黛安芬國際股份有限公司特約指甲彩繪師、鬆 筋養生保健師 美商環球婕斯保養品公司美容專欄主筆
16
搭配體內環保營養品 保養效率加乘 要想在最短時間內獲得最佳的保養效果，使用 面膜是最快的方式，不過，也不要輕忽平日飲食的重 要性，適時補充適合身體健康狀況的營養品，再搭配 體內環保的產品同時飲用，由內而外的更新代謝雜 質，幫助排除體內外的毒素。當身體的機能維持在最 佳狀態時，肌膚也會由內而外呈現亮麗光彩。
藍寶石經銷商晉昇名單 u 王怡靜 u 感謝婕斯給我這麼棒的平台,讓我得以發揮，在金融業 服務25年基層主管退休，一直在尋找持續收入，因為 婕斯讓我週遭朋友擁有了健康,年輕，財富，也讓生活 美麗了起來,感恩團隊每一位夥伴，晉升藍寶只是個起 步，未來還有更多目標要達成，掌握機會，堅持就能 邁向成功~~
u 林蓉英 u u 王美玲 u 感謝主的疼愛與帶領。讓我能與jeunesse結合。可以立 足台灣聯接全球平台，讓愛我及我愛的人 還有不認識 的朋友們更健康，快樂。漂亮 謝謝推薦人的分享 感激教練群的協助與指導。謝謝夥伴們的熱情與陪伴 讓這一切的過程更精彩。
u 徐珮珊 u 感恩婕斯這事業平台讓許多人重建幸福~更 感恩創辦人及默默耕耘的後勤工作人員~以 及潘俞靜潘老師一路的協助與照顧~祝福大 家都閃閃發亮~加油
u 李映臻 u 感恩婕斯公司的創辦，讓我未來能夠擁抱不同的人 生；感謝一路陪伴我與鼓勵我、激勵我的貴人：霞 姐、安琪、文騫夫婦、華姐等，因為有你們的耐心與 協助，我才能踏上這個通往成功的第一步，我將會持 續努力！與我的夥伴們共同打拚，將這個健康、美麗 與希望的事業推廣給更多需要的朋友！
u 黃佩瑤 u 從事業務工作16個年頭,終於讓我遇見一個不需再單 打獨鬥的行業,也再次說明選擇比努力的重要性,感謝 Randy和Wendy創辦婕斯的網路平台,讓真正像我們這 樣肯努力的平凡人也有翻身的機會,感謝Kim有著堅定 的信念為標竿,感謝推薦人怡靜,謝謝夥伴們的努力,更 要感謝家人對我的支持鼓勵與陪伴,讓我更有信心往 下個階段~”紅寶”邁進。
u 董沛緹 u u 楊淑貞 u 感謝巧誼老師的推薦，國瑛老師鼓勵，剛開始我只想 當消費者，用產品後，體力變好、變年輕、健康，非 常感謝我團隊夥伴的付出及勵，讓我們一起加油吧， 跟婕斯環遊世界，增廣見聞。
在人生的不惑之年，我遇見婕斯，謝謝Sophie的引荐..除了產品改善困擾我多年的宿 疾外，更重要的是，我找到生命的另一個舞 台，認識了真正的好朋友，期許自己在婕斯 發光發熱，更要帶領我的團隊夥伴在圓夢過 程中，共享人生的盛宴！
感恩張麗敏紅寶總裁夫婦引薦分享婕斯會說話的產 品、跨國界網購平台及優厚獎金制度。一路誠摯輔導 陪伴同行讓我從中領悟到婕斯產品有龐大商機，更可 以幫助很多人保健，當時我就大膽自設目標，要自己 半年一定上聘。我暫放瑣事全心分享付出，終於實現 了。目標達成功不全歸屬我，非常感謝先生熱心幫忙 扶持、優秀團隊們一起堅心努力，自信在婕斯只要肯 用心，必能予每位伙伴最棒的事業舞台，團隊要攜手 共創目標，加油。
u 黃碧秋 u 感謝團隊Robert,Sophie,Ashley,一路的協助，也謝謝 團隊夥伴的支持與信任，才有今天的我。婕斯是一生 一次的機會，是最先進的（全球交互式電子商務）， 很Lucky..的讓我們碰上了這麼好的一個平台，我們一 定要好好把握住這個機會，借這個平台以最快速度來 達到自己的”夢想”。夥伴們，讓我們共同將婕斯的 名言（將美麗，健康和財富帶給全世界），勇往目標 前進，GO！
u 廖泰宇 u 感謝我生命中的貴人，鼎峰老師，推薦我加入婕斯 事業，我原本在其他公司是高階領導人，月入幾十 萬元，組織兩萬人，因為看到婕斯網路平台的威 力，Kim Hui的成績，讓我覺得不可思議，所以我決 定加入，從零開始，因為我可以幫助更多人實現夢 想，財務自由，我的目標是雙鑽，月入千萬，大家一 起努力!
17
解開永遠年輕的祕密
LUMINESCE™ 賦活肌因水面膜 讓您的肌膚恢復緊緻及水潤和光采。快速提供肌膚 水份，調理肌膚紋路，瞬間產生效果。使用這款神 奇水面膜，好好寵愛自己，給肌膚極致呵護的保養！
有效減少細紋，款結合刺雲豆膠和菊苣根的 萃取物，能有效鎖住水份，亦可輕柔地去除角質，展 現透亮肌膚。搭配 LUMINESCE™ 系列產品，避免歲 月持續刻劃您的肌膚。