ÍNDICE DE EMPRESAS
FRUTAS Y VEGETALES CATALOGUE OF COMPANIES FRUITS AND VEGETABLES
Las empresas con Marca Tucumán se diferencian de esta forma
Conozca más sobre Marca Tucumán en
www.marcatucuman.com.ar
La información de este índice no puede ser reproducida y/o difundida sin previa autorización del IDEP Tucumán. Los datos aquí consignados (textos y fotos) fueron brindados por cada una de las empresas participantes. Material producido por el Área de Comunicación del IDEP Tucumán. 2018/2019– Distribución gratuita indice-empresas@idep.gov.ar
ÍNDICE DE EMPRESAS
FRUTAS Y VEGETALES CATALOGUE OF COMPANIES FRUITS AND VEGETABLES
En este índice usted encontrará información de productores tucumanos de frutas y vegetales. Limones, arándanos, palta, y otros productos de gran sabor son parte de esta publicación, que pretende poner a su alcance la información necesaria para que pueda contactarse con estas empresas. El objetivo del IDEP Tucumán (Instituto de Desarrollo Productivo de Tucumán) es acompañar a este sector productivo con acciones que fomenten la promoción de inversiones, de exportaciones y que contribuyan a mejorar la competitividad de las empresas tucumanas. Por ello trabaja para el crecimiento y consolidación de emprendedores, PyME y exportadores de la provincia, a través de la promoción de sus productos.
In this index you will find information of Tucuman producers of fruits and vegetables. Lemons, blueberries, avocados, and other great-tasting products are part of this publication, which aims to provide the necessary information so that you can contact these companies. The objective of the IDEP Tucumán (Institute of Productive Development of Tucumán) is to accompany this productive sector with actions that encourage the promotion of investments, of exports and that contribute to improve the competitiveness of Tucumán companies. That is why IDEP works for the growth and consolidation of entrepreneurs, SMEs and exporters in the province, through the promotion of its products.
NORMA DE CALIDAD QUALITY STANDARD
Agro Seleme SRL, fue constituida inicialmente para la producción de materia primaria y luego para comercializar y exportar lo producido. Posee campos propios, maquinarias y personal calificado para realizar producción de manera eficiente, cuidando el medio ambiente y los recursos.
Agro Seleme SRL, was initially created for the production of primary material and then to market and export their products. It has its own fields, machinery and qualified personnel to carry out production efficiently, taking care of the environment and resources.
San Martín 784, piso 3, Of. A (4000) Tucumán. Argentina +54 381 4210507 | +54 381 4210516 +54 9 381 4171093 elguardamontesa@gmail.com
NORMA DE CALIDAD QUALITY STANDARD
Se dedica a la producción, proceso y comercialización de productos orgánicos: limón, naranja, mandarina, palta/aguacate y caña de azúcar. Brinda servicios de empaque y acondicionamiento en frío a otras empresas del sector agrícola. Está orientado a la conservación del medio ambiente, entendiendo como parte fundamental de este entorno a sus trabajadores, clientes y consumidores finales. Por tanto, su filosofía se centra en el deseo de llegar a ser un referente en la producción argentina de productos 100% orgánicos para exportación y consumo doméstico.
virginiasigstad@biotuc.com www.biotuc.com
ALL LEMON
ORGANIC
They are dedicated to the production, processing and marketing of organic products: lemon, orange, tangerine, avocado and sugarcane. They also provide packaging and cold conditioning services to other companies in the agricultural sector. They are oriented to the conservation of the environment, understanding as a fundamental part of this environment their workers, customers and final consumers. Therefore their philosophy is focused on the desire to become a reference in the Argentine production of 100% organic products for export and domestic consumption.
Ruta Nac. 38 km, 693 (4162) La Cocha. Tucumán. Argentina +54 9 386 5535730
ORGÁNICO
NORMA DE CALIDAD TRAZABILIDAD QUALITY STANDARD
Prestigiosa compañía que suministra limones y derivados del limón a diversos países de Europa, Medio y Lejano Oriente, Rusia, Canadá, Estados Unidos, entre otros. La firma cuenta con un soporte tecnológico que brinda un servicio de clase mundial acorde a las necesidades del cliente. El cuidado especial que Citrusvil toma en la protección del medio ambiente se refleja en el impecable sistema de producción sustentable. El objetivo de la compañía es forjar un presente sustentable para construir un futuro perdurable.
Ruta 302, Km 7 (4178) Cevil Pozo. Tucumán. Argentina +54 381 4515500 info@citrusvil.com.ar www.citrusvil.com.ar
KOSHER
ALL LEMON
TRACEABILITY
Prestigious company which supplies fresh lemons and its derivates to numerous countries of Europe, Middle & Far East, Russia, Canadá and USA among others. The firm has a technological support that allows a world class service tailored to the needs of the clients. The special care Citrusvil takes in protecting the environment is reflected in the impeccable sustainable production system. The motto of the company is making a sustainable present so as to build a long-lasting future.
Fundada en el año 2002 por productores de limón asociados a COTA Ltda. La empresa se inició brindando servicios de packing a terceros. De la unión de la experiencia de los productores con Francisco y Ramiro Sánchez, de larga trayectoria en la gestión y comercialización de fruta fresca, es que Diagonal Citrus S.R.L. comenzó a empacar y exportar con marca propia su producción de limones. Cuenta con una línea de empaque de última generación y certificaciones Global Gap, H.A.C.C.P. y B.R.C.
NORMA DE CALIDAD
TRAZABILIDAD
Buenas Prácticas Agrícolas
QUALITY STANDARD
TRACEABILITY
Good farming practices
Founded in 2002 by producers associated to the COTA Ltda., the company began providing packing services to other lemon producers. Combining the producers` experience and the long trajectory in the management and marketing of fresh fruit from Francisco and Ramiro Sánchez, Diagonal Citrus S.R.L. started packing and exporting lemon production with its own brand. The company has next generation packaging line and Global Gap, H.A.C.C.P. and B.R.C. certifications.
Diagonal Raúl Leccesse Km. 6,5 (4103) Tafí Viejo. Tucumán. Argentina. +54 381 4926326 ramiro@diagonalcitrus.com.ar www.diagonalcitrus.com.ar
ORGÁNICO ORGANIC
Expofresh SA es una empresa formada por productores de arándanos y limones, con una experiencia de más de veinte años, en diferentes zonas de Argentina con el fin de garantizar el suministro de un largo perí odo, y asegurando también la mejor calidad de fruta. Todas las fincas cuentan protección anti-granizo y anti-heladas. La fruta se exporta bajo los más altos estándares de calidad como GlobalGap, Tesco y M&S.
cdominguez@hortifrutexpofresh.com.ar www.expofreshonline.com
Buenas Prácticas Agrícolas
TRACEABILITY
Good farming practices
Expofresh SA is a company made up by blueberries and lemons growers with more than twenty-year experience, in different Argentinean areas in order to guarantee an extended supplying period, as well as to assure the best fruit quality. All farms count with advanced hail and frost protection. All fruit is exported under highest quality standards as GlobalGap, as well as Tesco and M&S Certificates for European market.
Av. Sucre 2477, Piso 1, Of F (1643) Beccar. Buenos Aires. Argentina +54 9 11 40249939
TRAZABILIDAD
NORMA DE CALIDAD QUALITY STANDARD
Desde hace más de 60 años, tres generaciones se dedican a la producción y comercialización de limón fresco y sus derivados y, en menor escala, a otros cítricos. De esta manera, la compañía se convirtió en un proveedor de limón de excelente calidad y ha crecido en el mercado nacional e internacional año tras año. F.G.F Trapani S.A cuenta con el apoyo de un importante grupo de productores. Sus cosechas, sumadas a las de la empresa, les permiten concentrar y procesar más de 120.000 toneladas de limón al año, que están destinadas a la industrialización y exportación de limón fresco.
fabricio@fgftrapani.com.ar www.fgftrapani.com.ar
TRAZABILIDAD ALL LEMON TRACEABILITY
Since more than 60 years, three generations have been engaged in producing and commercializing fresh lemon and their derivatives and, on a smaller scale, other citric. In this way, the Company became an excellent quality lemon supplier and it has grown at national and international market year by year. F.G.F Trapani S.A has the support of an important producers group. Their harvests added to the ones of our own, enable us to concentrate and process more than 120.000 tons of lemon annually, which are intended for industrialization and exportation of fresh lemon.
Ruta Nac., Km 9 , 1303 esquina Constitución (4103) Tafí Viejo. Tucumán. Argentina +54 9 381 4640666
KOSHER
TRAZABILIDAD TRACEABILITY
Es una empresa fundada en 2008. Cuenta con un equipo de profesionales altamente capacitados para la elaboración de un fruto saludable y 100 % natural. Posee tecnología de vanguardia en sus procesos de empaque, teniendo como resultado una adecuada conservación de las principales propiedades de la fruta. Su desarrollo y expansión están ligados a una distribución innovadora y sostenible de avanzada.
Av. Belgrano 4397, Of. 5 (4000) Tucumán. Argentina +54 381 4979222 info@frutex.com.ar | anaraska@frutex.com.ar www.frutex.com.ar
They are a company founded in 2008. They have a team of highly qualified professionals for the development of a healthy and 100% natural FRUIT. They possess cutting-edge technology in our packaging processes, resulting in the proper conservation of the main properties of the fruit. Their development and expansion are linked to an innovative and sustainable distribution.
NORMA DE CALIDAD QUALITY STANDARD
Frutucuman S.A. es una empresa que exporta frutas frescas, limón, arándanos y naranjas. Nació por la integración de cuatro empresas (Blazquez SRL, Delotte SA, Donato Alvarez SRL y Sucesores de Salomón Jalil S.R.L.) con amplia experiencia y trayectoria profesional.
comercial@frutucumansa.com.ar www.frutucuman.com.ar
ORGÁNICO
ALL LEMON
ORGANIC
Frutucuman S.A. is a company that exports fresh fruits such as lemon, blueberries and oranges. It was born due to the integration of four companies (Blazquez SRL, Delotte SA, Donato Alvarez SRL and Sucesores de Salomón Jalil S.R.L.) with extensive experience and professional trajectory.
Maipú 50, piso 7, Of. C (4000) Tucumán. Argentina +54 9 381 6815697
KOSHER
KOSHER
ORGÁNICO ORGANIC
Es una joven compañía formada por profesionales con años de experiencia y éxito en el mercado internacional, que se unieron y comenzaron a trabajar en forma conjunta a partir del año 2015. La principal actividad de la empresa es la comercialización de productos primarios tanto en el mercado interno como externo, siendo los principales grupos de productos comercializados las frutas (limón, arándano, naranja), y las semillas y granos (chia, poroto, sésamo, etc.). Grupo IMEX cuenta con gran variedad de clientes en el exterior, principalmente en la Unión Europea. Trabajan permanentemente para lograr la apertura de nuevos mercados y proyectos.
Junín 67, piso 1, Of. E (4000) Tucumán. Argentina +54 9 381 4671818 gonzalo@grupoimex.com.ar www.grupoimex.com.ar
Is a young company formed by professionals with years of experience and success in the international market, who joined and began to work together from 2015. The main activity of the company is the commercialization of primary products both in the internal and external market, the main product groups being marketed are fruits (lemon, blueberry, strawberry), and seeds and grains (chia, beans, sesame, etc.). IMEX Group has a wide variety of clients abroad, mainly in the European Union. They are working permanently to achieve the opening of new markets and projects.
NORMA DE CALIDAD QUALITY STANDARD
Cuentan con vivero, plantaciรณn y empaque de paltas.
Libertador 2050 +54 9 11 53277654 hfrias@guayal.com.ar
They have the nursery, the plantation and the packing house for their avocados.
NORMA DE CALIDAD TRAZABILIDAD Buenas Prácticas Agrícolas ALL LEMON QUALITY STANDARD
Latin Lemon es una compañía especializada en el empaque de limón para exportación y en la industria citrícola: aceite esencial, jugo concentrado, cáscara deshidratada y otros derivados. Su producción se desarrolla en la provincia de Tucumán, al norte de la Argentina. Su objetivo es brindar productos de alta calidad y a la medida de la necesidad de sus clientes.
somodeo@latinlemon.com.ar www.latinlemon.com.ar
Good farming practices
Latin Lemon is a company specialized in the packing of lemons for export and the citric industry: essential oil, concentrated lemon juice, dehydrated peel and other industrial by- products. It is production takes place in the province of Tucumán, located in the North of Argentina. Its main goal is providing high quality products aiming at high customer satisfaction.
Ruta 157. Km 23, (4168) Bella Vista. Tucumán. Argentina +54 381 4821113
TRACEABILITY
NORMA DE CALIDAD QUALITY STANDARD
Empresa familiar agropecuaria dedicada a la producción de limón de calidad, entre otras actividades productivas.
Agricultural family business dedicated to the production of quality lemon, among other productive activities.
San Martín 839, piso 1, oficina F (4000) Tucumán. Argentina +54 381 4975980 +54 9 381 4642120 psosa@ag-eldiamante.com.ar |pao.sosaes@hotmail.com
NORMA DE CALIDAD QUALITY STANDARD
La nobleza en la producción y la calidad distinguida. La familia Bollea Mata es la cuarta generación de productores y exportadores de cítricos desde 1965. Su misión es ampliar la compañía que tienen consolidada, manteniendo su nivel de calidad, eficiencia y esfuerzo continuo para lograr la mejor calidad de limón en el mundo. Tienen 1200 hectáreas (2965 acres) de producción propia de limón. Sus plantas de limón están certificadas por Global GAP y por el sistema sanitario nacional (SENASA).
San Martin 839, 2d (4000) Tucumán. Argentina +54 381 4976900 +54 9 381 5580251 info@terricitrus.com | lsantos@terricitrus.com www.terricitrus.com
ORGÁNICO Buenas Prácticas Agrícolas ORGANIC
Good farming practices
Nobleness in production and distinguished quality. Bollea Mata family are the fourth generation of citrus producers and exporters since 1965. Their mission is to enlarge the company their have consolidated, keeping their quality level, efficiency and continuous effort to achieve the best quality of lemon in the world. They have 1200 hectares (2965 acres) of own lemon production. Their lemon plants are certified by Global GAP and by the national sanitary system (SENASA).
NORMA DE CALIDAD QUALITY STANDARD
Empresa familiar con más de 50 años de historia en la citricultura. Producen, procesan y empacan, limones de alta calidad, en sus más de 1300 ha. Exportan limones frescos y sus derivados a los principales mercados alrededor del mundo, siendo sinónimos de calidad y excelencia. Sus productos poseen certificaciones, Global Gap, Grasp, Sedex, HACCP; Kosher, HALA, SGF.
KOSHER
Buenas Prácticas Agrícolas Good farming practices
Family business with more than 50 years of history in the citriculture. They produce, process and pack, high quality lemons, in their more than 1300 ha. They export fresh lemons and their derivatives to the main markets around the world, being synonymous with quality and excellence. Their products have certifications Global Gap, Grasp, Sedex, HACCP; Kosher, HALA, SGF.
San Martín 839, piso 1, oficina F (4000) Tucumán. Argentina +54 381 4975980 +54 9 381 4642120 psosa@ag-eldiamante.com.ar | pao.sosaes@hotmail.com
Empresa familiar con más de 30 años de experiencia, comprometida con sus valores de calidad, sustentabilidad y desarrollo. Sus productos son cosechados, lavados, empacados y finalmente entregados a sus clientes de todo el mundo. Especialistas en líneas más ecológicas y más sanas: limón sin tratamiento poscosecha y sin insecticidas, con cera y sin cera.
NORMA DE CALIDAD
Buenas Prácticas Agrícolas
QUALITY STANDARD
Good farming practices
Family business with more than 30 years of experience, committed to its values of quality, sustainability and development. Their products are harvested, washed, packaged and finally delivered to their customers around the world. Specialists in more ecological and healthier lines: lemon without post-harvest treatment and without insecticides, with wax and without wax.
Av. Constitución 1400 (4103) Tafí Viejo. Tucumán. Argentina +54 381 4616347 +54 9 381 4748080 lucianazamora@zamoracitrus.com.ar www.zamoracitrus.com.ar Zamora Citrus
San Miguel es una empresa multinacional fundada en Tucumán en 1954. Es una compañía líder en la producción y distribución de cítricos frescos y procesados, que cuenta con más de 7.500 hectáreas de plantaciones en Argentina, Uruguay y Sudáfrica. San Miguel es líder en la exportación de limones frescos del Hemisferio Sur y en la industrialización de limón para la obtención de subproductos alimenticios. Desde el año 2000, la empresa continúa ampliando su oferta con cítricos dulces, desarrollando un ambicioso plan de expansión en mandarinas, naranjas y pomelos desde diversos orígenes.
Lavalle 4001 (4000) Tucumán. Argentina +543814512600 | +54117218300 Info@sanmiguelglobal.com www.sanmiguelglobal.com
San Miguel is a multinational compay founded in Tucumán in 1954. It is a leading company in the production and distribution of fresh and processed citrus, which has more than 7.500 hectareas of plantations in Argentina, Uruguay and South Africa. San Miguel is a leader in the export of fresh lemons from the southern hemisphere and the industrialization of lemon for the obtaining of processed foods. Since the year 2000, the company continues expanding its offer with sweet citrus, developing an ambitious expansion plan in soft citrus, oranges and grapefruits from different sources.
S.A. Veracruz es una empresa tucumana mediana familiar, fundada en 1994. Su principal actividad consiste en la producción, empaque, exportación e industrialización de frutas cítricas, principalmente el limón, naranja y mandarina. Cuenta con más de 70 clientes en todo el mundo y comercializa sus productos en más de 45 de los más exigentes mercados. BPM y Global GAP son sus principales certificaciones de calidad.
Ruta 301 Km 12,7 (4128) Lules. Tucumán. Argentina +543814812533 /77 www.saveracruz.com.ar
S.A. Veracruz is a family medium company founded in 1994. The company`s main activity is citrus fruit production, packaging, exportation and industrialization, and its main produce comprises lemons, oranges and mandarin oranges. It has more than 70 clients around the world and it sells its products in more than 45 of the most demanding markets. BPM and Global GAP are among its main quality standard certifications.
Marca Tucumán es una herramienta que fortalece y posiciona la oferta local en la región, en el país y en el mundo. Representa un aval tanto para las empresas que la obtienen como para su público objetivo. Su uso es gratuito y no hace distinción de ideología política, religión o etnias. Es la única marca territorio en Latinoamérica que funciona como sello de distinción y que cuenta con la certificación de normas ISO 9001 en su proceso de postulación, análisis, otorgamiento y seguimiento del adherente.
¿Quiénes pueden postularse? Pueden postularse a Marca Tucumán las PyMEs, las instituciones, los emprendedores, los grupos y las asociaciones de la provincia de Tucumán, cuya actividad esté vinculada al turismo, la cultura o los negocios.
¿Cómo obtener Marca Tucumán?
Completar el formulario en www.marcatucuman.com.ar
Asistir a una entrevista personal
Un comité/consejo asesor analizan y aprueban la postulación
Nos distingue en el país y en el mundo.
Representa al: Turismo los negocios y la cultura de la provincia.
Firma de la Licencia de Uso Marca Tucumán
Entrega de distinción
Conozca más sobre Marca Tucumán en
www.marcatucuman.com.ar
marcatucuman-
El Instituto de Desarrollo Productivo de Tucumán (IDEP) es un ente autárquico creado en 2005 que impulsa el crecimiento de emprendedores, PyME y exportadores tucumanos. Es dirigido por un directorio mixto integrado por empresarios tucumanos de diversos sectores productivos de la provincia, y representantes del gobierno. En Tucumán es administrador de la Marca Provincia; es la autoridad de referencia en Comercio Exterior y el ejecutor de acciones de promoción comercial y fomento de las exportaciones de productos y servicios. Asesora sobre líneas de apoyo al desarrollo de proyectos de innovación y tecnología. Además, ofrece acompañamiento, información y asistencia a los emprendimientos y PyME interesados en postularse a programas nacionales. En 2017 obtuvo la certificación ISO 9001:2015, garantizando la transparencia y calidad en todos los servicios que le ofrece a las empresas de Tucumán. The Institute of Productive Development of Tucumán (IDEP) is an autarchic entity created in 2005 that promotes the growth of entrepreneurs, SMEs and exporters from Tucumán. It is directed by a mixed board composed of entrepreneurs from various productive sectors of the province, and government representatives. It is the administrator of Tucumán Brand; it is the reference authority in foreign trade and the executor of actions of commercial promotion and promotion of exports of products and services. With innovation, continuous improvement and quality as guidelines of its work, IDEP advises on lines of support for the development of innovation and technology projects. In addition, it offers support, information and assistance to entrepreneurs and SMEs interested in applying to national programs. Since 2014 it is an Associate Member of Global GAP. In 2015 it obtained the ISO 9001: 2008 certification, and in 2018 it migrated to the ISO 9001: 2015 version, guaranteeing transparency and quality in all the services that it offers to Tucumán companies.
ARGENTINA