Ano IV - Nº 60 - Julho de 2014 EDIÇÃO DIGITAL | www.peninsulanet.com.br
ASSAPE em Ação
Infraestrutura, manutenção, um pouco da rotina da Associação
Trânsito na Barra
Obras, mudanças, saiba o que vai afetar a sua rotina
VEM AÍ: O ranking de tênis da Península
dcclube
Quer renovar sua casa?
A Byfloor tem os melhores papéis de parede, pisos e cortinas para o seu ambiente.
Tecidos
Papéis de Parede
Cobertura Cimentícia
CasaShopping 3202-1014
Cortinas e Persianas
Barra World 2437-1841
Pisos
Botafogo 2275-9649
Jardim Vertical
ByFloor.com.br
/ByFloor.Decor
Editorial
N
Você, a melhor companhia
o próximo mês, completaremos cinco anos de vida. E a cada edição, celebramos a sua companhia, a presença de cada morador em nossas reportagens, a possibilidade de mostrar a beleza deste lugar.
Esporte, lazer, cidadania, talentos locais, informações sobre a Barra... trabalhamos para trazer o melhor da Península para quem vive aqui. A seção Porta-Retrato registra a espontaneidade do momento: jovens, crianças, pais, avós, famílias que contribuíram para a seção mais querida da revista e que sempre nos orgulha deste encontro mensal.
A Península é uma aquarela viva, vibrante, colorida, rica. São quase 800 mil metros quadrados de muito verde e comunhão com a natureza. Tudo isso cuidado, protegido e com o olhar atento da Associação Amigos da Península (ASSAPE), que zela por cada metro quadrado. Enquanto você lê esta edição, a nossa equipe trabalha para a próxima, mais uma edição especial de aniversário. Queremos celebrar sempre. Celebrar com você a Revista que vive e respira Península. Queremos ser o espelho da comunidade e, principalmente, agradecer a sua presença e contribuição. Revista Península, a sua revista.
www.peninsulanet.com.br | revistapeninsula@peninsulanet.com.br | (21) 3325-0342
Revista Península é uma publicação
06
(21) 3471-6799 www.idesigncom.com.br contato@idesigncom.com.br Av. Armando Lombardi, 800 – Sl. 238 Barra da Tijuca – Rio de Janeiro – RJ
Editora Responsável
Revisão
Tereza Dalmacio terezadalmacio@idesigncom.com.br
Tatiana Lopes
Direção de Arte/Diagramação
Repórteres
Rachel Sartori
Aldilene Mafra | Cristiano Kubis Guilherme Cosenza | Ricardo Oliveira
Design
Fotografia
Hilton Ribeiro | Natália Moraes
Produção
Ana Luisa Deveza
Charles Pereira | Guilherme Dore | Marcília Almeida
Estágio Design Renato Passos
Comercial (21) 3471-6799 | 7898-7623 Alessandro Aquino aquino@idesigncom.com.br Alessandro Melo alessandro@idesigncom.com.br Bruno Faria bruno@idesigncom.com.br Erick Bueno erick@idesigncom.com.br
10
30
ASSAPE em Ação
Ranking de tênis da Península
32
34
Campeonato de botão
Futebol feminino
14
Mobilidade urbana
17
Notícias da Barra
20
Segurança do pedestre
24
Xô, cocô!
44
Porta-Retrato
TODO ANO, 5 MILHÕES DE PASSAGEIROS REALIZAM SEUS SONHOS DE VIAGEM COM A FLYTOUR.
APROVEITE NOSSAS OFERTAS E REALIZE SEUS SONHOS.
EU AMO VIAJAR PELO BRASIL
EU AMO VIAJAR PELO MUNDO
FORTALEZA
BUENOS AIRES
Traslados • City tour
Traslados • City tour
8 DIAS √ PORTAL DA PRAIA HOTEL
9X R$58,
13
A PARTIR DE
À VISTA
SEM JUROS
,00
R$
9X R$40,35 A PARTIR DE
654
Entrada de R$ 130,83
5 DIAS
√ IMPALA 525 HOTEL
À VISTA
SEM JUROS
454,00
Entrada de R$ 90,81
R$
US$ 194,02
CANCUN
PORTO DE GALINHAS
8 DIAS √ POUSADA AGUAMARINHA
8 DIAS √ KRYSTAL CANCUN Somente terrestre
Traslados • City tour
9X R$66, À VISTA
SEM JUROS
753
Entrada de R$ 150,63
,00
R$
9X R$98,66 A PARTIR DE
93
A PARTIR DE
À VISTA
SEM JUROS
1.110,00
Entrada de R$ 222,01
R$
US$ 474,36
EU AMO VIAJAR PELOS CIRCUITOS
GRAMADO
8 DIAS √ POUSADA ALPENHOF GRAMADO Traslados • City tour
A PARTIR DE
804,00
R$
COSTA DO SAUÍPE
R$
€ 875,00
12 DIAS
√ HOTÉIS NOS DESTINOS
Visitando: Veneza, Pádua, Pisa, Florença, San Gimignano, Roma e Madrid • Somente terrestre
Traslados
9X R$122,57 A PARTIR DE
9X R$318,81 A PARTIR DE
SEM JUROS
1.379
R$
À VISTA
SEM JUROS
2.765,00
Entrada de R$ 552,98
ITÁLIA PLUS 1 8 DIAS
√ SAUÍPE PARK
À VISTA
9X R$245,78 A PARTIR DE
SEM JUROS
Entrada de R$ 160,86
Entrada de R$ 275,87
8 DIAS
√ HOTÉIS NOS DESTINOS
Visitando: Londres e Paris • Somente terrestre
9X R$71,46 À VISTA
LONDRES E PARIS
,00
À VISTA
SEM JUROS
3.586,60
Entrada de R$ 717,31
R$
€ 1.135,00
VALORES PARA SAÍDAS DO RIO DE JANERIO. PARA SAÍDAS DE OUTRAS CIDADES OU OUTRAS DATAS, CONSULTE O SITE WWW.FLYTOUR.COM
BARRASHOPPING...........................3387-0480 CASASHOPPING..............................2108-6388 NORTESHOPPING............................2596-0311 NOVA AMÉRICA.............................3402-4006
PARKSHOPPING.............................3402-4006 SHOPPING TIJUCA..........................2569-4050 EM BREVE PLAZA NITERÓI.
Informações dos pacotes: Preços por pessoa, com hospedagem em apartamento duplo, calculados em 22/07/2014 ao câmbio de US$ 1,00 = R$ 2,34 e € 1,00 = R$ 3,16. Parte aérea não inclusa. Os valores não incluem taxas de embarque. ( * ) Entrada de 20% + 9 parcelas sem juros. Ofertas com lugares limitados e reservas sujeitas a confirmação. Preços, câmbio, datas de saídas e condições de pagamento sujeitos a alterações no ato da compra e reajustes sem prévio aviso. Datas de saídas – Fortaleza, Porto de Galinhas e Gramado: 01 de setembro/2014; Costa do Sauípe: 07 de setembro/2014; Buenos Aires e Cancun: 01 de setembro/2014. Londres e Paris: 05 de setembro/2014; Itália Plus 1: 07 de setembro/2014.
ASSAPE EM AÇÃO 10
Poda de árvores A Assape informa que solicitou à Prefeitura a remoção de um flamboyant localizado ao lado da banca de jornal. Após constatada a morte da árvore pela empresa de paisagismo e comprovada por fiscal da Prefeitura, a Fundação Parques e Jardins autorizou a poda, devido ao risco de queda da árvore. Será realizado o plantio de uma nova muda no local.
O trabalho diário da ASSAPE passa por toda a manutenção da Península. São 780 mil metros quadrados vistoriados, protegidos e que recebem os mais variados serviços. Nas últimas semanas, registramos dos pequenos serviços aos maiores, entre eles: reposição de Higi-Dog (saquinhos para recolhimento de fezes de cachorros); limpeza do gradil da elevatória; reforma do chafariz do Jardim das Esculturas; reparo nas calçadas da Avenida das Acácias; reparo em base de sustentação na rede da quadra de areia do Lagoon Park; instalação da bomba do chafariz do Green Park; reparo nos tocos em frente à area de serviço; substituição do suporte para banner de horário de ônibus no ponto do Atmosfera; reparo nos brinquedos, mesas e bancos do jardim da trilha; entre outros.
ASSAPE EM AÇÃO
Infraestrutura
11
ASSAPE EM AÇÃO 12
Quadras Foi concluída a reforma do quadro elétrico das quadras do Lagoon Park. Os cabos elétricos que servem a iluminação das quadras do Lagoon Park também foram substituídos, com o intuito de minimizar as falhas e queima de lâmpadas. Está programada para os próximos dois meses a substituição de todo o cabeamento que atende a iluminação das quadras do Green Park.
12
Alta Tecnologia C O LC H Õ E S E XC LU S I V O S
Savoir-Faire
desenvolvidos pelos nossos especialistas em sono e conforto, são adequados à saúde da coluna de cada cliente e reconhecidos pela sua qualidade e durabilidade.
C A M A S E C A B E C E IR A S E S T O FA D A S criadas com a excelência do saber fazer tradicional e utilizadas por renomados arquitetos e decoradores, acrescentam bem-estar a sedutores e exclusivos ambientes.
Conheça também...
Sofá-cama Colunex Loja Colunex CASASHOPPING Bloco E / Loja J-K, Rio de Janeiro C O L C H Õ E S • S O M M I E R S • C A B E C E I R A S • T R AV E S S E I R O S • R O U PA D E C A M A HOME, HOTEL & SPA
T.: (21) 3150 9543
loja.casashopping@colunex.com.br
W W W.COLUNE X.COM.BR
CCBT
E
Mobilidade urbana
ste ano, a Prefeitura do Rio de Janeiro anunciou a chegada do BRT Lote Zero ao Jardim Oceânico. Mas, depois de pedidos e reuniões formais das associações de moradores, o projeto sofreu modificações. Agora, não será mais construído um terminal rodoviário próximo à Armando Lombardi. Outra novidade é que o tradicional canteiro central da Avenida das Américas não será removido.
A ideia da Secretaria Municipal de Transportes é fazer uma integração da Linha 4 do metrô e, na Alvorada, com a Transoeste, Transcarioca e outras linhas convencionais. De acordo com o engenheiro responsável pelos BRTs, Eduardo Fagundes, a obra tem um custo de R$ 91,5 milhões, e serão sete estações da Alvorada ao Jardim Oceânico. “São 5 km de pista até o Jardim Oceânico. É importante frisar também que as três pistas continuarão, já que o canteiro lateral será uma nova pista. Para o BRT, outra ponte será construída sobre o Canal de Marapendi, e a estação final utilizará o
14
espaço de construção (rabicho) do metrô para o embarque”, completa.
Já o Secretário de Transportes, Alexandre Sansão, acredita que o BRT é um transporte de massa e informou que a Transoeste e a Transcarioca já transportam respectivamente 150 mil e 50 mil pessoas por dia. Para a Olimpíada de 2016, Sansão afirma que será possível transportar 60% das pessoas do Rio de Janeiro. Como o Prefeito Eduardo Paes não pôde estar presente no anúncio das mudanças no projeto, quem o representou foi o Subprefeito da Barra da Tijuca e Jacarepaguá, Alex Costa, que destacou que essa obra será acompanhada de perto por técnicos: “Sem comprometer o canteiro central e não reduzindo a pista lateral, a obra estará entregue dentro de dois anos”, diz. Representando a Península, o Presidente do Conselho Comunitário da ASSAPE, Marcelo Traitel, aproveitou a oportunidade para agradecer ao Secretário
15
Alexandre Sansão (Secretário Municipal de Transportes) e Marcelo Traitel (Presidente do Conselho Comunitário da ASSAPE).
Municipal de Transportes pela implantação da 897A – Alvorada x Via Parque (via Península) e elogiou as mudanças no projeto do BRT Lote Zero. “Apesar de o metrô ser o mais adequado, o BRT será um avanço para o transporte público da Barra da Tijuca”. Outros assuntos foram debatidos, como a implantação de um mergulhão no entroncamento do BarraShopping. O Presidente da Câmara Comunitária da Barra da Tijuca, Delair Dumbrosck, revelou que há uma negociação com o Governador Pezão, de até o fim do mandato estender o metrô até, pelo menos, o Città America. A obra custaria entre de 600 e 700 milhões e seria entregue até 2017, caso ele seja reeleito.
CCBT
AS SETE ESTAÇÕES: • BARRASHOPPING • PARQUE DAS ROSAS • JORNALISTA RICARDO MARINHO • BARRA GARDEN
16
• SUPERMERCADO FREEWAY • SUPERMERCADO EXTRA • CITTÀ AMERICA
17
BRT 897A
Transporte
Os moradores da Península ganham linha alimentadora do BRT. Desde o dia 14 passou a funcionar a linha alimentadora do BRT 897A – Alvorada x Via Parque (via Península), para atender passageiros dos BRTs Transoeste e Transcarioca que querem se deslocar até o BarraShopping, Fórum da Barra e condomínios da Península. A linha vai fazer o seguinte itinerário: Terminal Alvorada – Trevo das Palmeiras – Av. Ayrton Senna – Av. Luís Carlos Prestes – Retorno (e/f Fórum) – Av. Luís Carlos Prestes – Av. João Cabral de Melo Neto – Av. José Silva de Azevedo Neto – Av. Juan Manoel Fangio – Av. Nelson Mufarrej – com retorno pela Av. Nelson Mufarrej – Av. Alberto Manoel Mercadante – Av. Luís Carlos Prestes – Av. das Américas – Mergulhão – Trevo das Palmeiras – Terminal Alvorada. Vale lembrar que a passagem custa R$ 3,00, e com o Bilhete Único, os passageiros podem utilizar até três ônibus no período de duas horas e meia, sendo
uma linha alimentadora, o BRT e uma linha de ônibus convencional. LINHA 897 A linha funciona com intervalo de 10 minutos, e são seis ônibus no itinerário para cumprir o intervalo. Com a alimentadora, a linha 345 voltará a fazer ponto final na Alvorada. O ponto de parada próximo à Península será o mesmo que a linha 345 utilizava. Próximo à P1.
Notícias
OBRAS DA TRANSOESTE NA VIZINHANÇA
TRANSPORTE HIDROVIÁRIO
A Prefeitura já começou as obras para a implantação do BRT Transoeste, que vai ligar o Terminal Alvorada até a Linha 4 do metrô. Na Avenida das Américas, próximo ao supermercado Guanabara (altura do número 2.000), uma pista está interditada, todos os dias, das 10 da manha às 4 da tarde, e de 10 da noite às 5 da manhã.
O Prefeito do Rio sancionou a Lei Municipal nº 5.751/2014, que cria o transporte marítimo de passageiros no Sistema Lagunar da Barra da Tijuca e Jacarepaguá. A medida será implantada pela Prefeitura após o processo de despoluição do complexo de lagoas.
As obras começam nesse trecho, sentido Zona Sul, e têm por objetivo a redução do canteiro lateral para a construção de mais uma faixa de rolamento. Quando as duas novas pistas (uma de cada lado da Avenida das Américas) estiverem concluídas, serão interditadas as faixas centrais, para se tornarem corredor exclusivo de ônibus. O Subprefeito Alex Costa explica que assim não haverá diminuição das atuais quatro faixas de rolamento para os carros. A previsão de conclusão da obra é para o primeiro semestre de 2016.
18
Esse modelo, segundo estudos da Prefeitura, transportará 30 milhões de passageiros por ano, além de reduzir consideravelmente os congestionamentos na região. Pela proposta, o transporte hidroviário será integrado a outros modais de transporte, como BRT e metrô. O transporte lagunar, além de ser ecologicamente correto, garante a mobilidade no espaço urbano, com menor tempo de travessia de um lado ao outro da região, bem como a redução da poluição atmosférica e sonora.
19 O contrato para o início da despoluição do Sistema Lagunar já foi assinado pelo Governador do Estado, Luiz Fernando Pezão. Para limpar as lagoas, o Governo vai gastar R$ 650 milhões. A previsão do Executivo é que as lagoas devam estar limpas antes da Olimpíada de 2016. De acordo com a Prefeitura, esse transporte só terá início após o processo de despoluição. O plano é criar cinco estações ao longo da lagoa, fazendo conexão com o BRT Transoeste e com a estação Jardim Oceânico, da Linha 4 do metrô, ainda em construção. O Sistema Lagunar de Jacarepaguá é composto pela Lagoa de Jacarepaguá, Lagoa de Camorim, Lagoa da Tijuca e seus canais, Lagoa de Marapendi e seus canais.
Trânsito
N
Atenção, pedestre
ão é só o motorista que deve se preocupar com as leis de trânsito. Muito do que diz respeito a segurança nas vias também depende do pedestre. Dentro da Península não é diferente. Todos têm seus direitos, deveres e precisam respeitar as normas. Os cruzamentos, por exemplo, são o ponto de encontro entre motoristas e pedestres. É preciso que cada um faça a sua parte para evitar acidentes. Na correria do dia a dia, ou mesmo por displicência, várias pessoas acabam atravessando fora da faixa. A falta de atenção coloca a segurança de todos os envolvidos em risco.
atenção no trânsito não é dever somente dos motoristas, mas também dos pedestres. Quando estou dirigindo, tomo sempre o cuidado de parar quando vejo uma pessoa na faixa de segurança”, ressaltou. Não são todos os condutores que tomam a mesma atitude de Leonardo. A incidência de carros que não dão vez aos pedestres também é alta. “Vejo muita gente andando acima da velocidade permitida dentro da Península. Eles acham que, por estarem em um lugar fechado, podem fazer o que querem, mas não é bem assim que funciona”, lembrou Mônica Rocha, moradora do Saint Martin.
O empresário Leonardo Gandara mora no Smart há oito meses e fica atento às regras de trânsito. “A
Leonardo Gandara, morador do Smart.
20
Motoristas param na faixa para a passagem dos pedestres.
21
também envolve Um bom compor tamento no trânsito cário e mor ador do educação. Par a Fra nkli n Brito, ban mais conscientes e Aqu arela, as pessoas deveriam ser la é bem sina liza evit ar atitudes arriscad as. “A Pen ínsu pedestres e placas da. Em toda s as partes há faix as para O que gera muitos que indicam o limite de velocidade. algu ns mor adores problemas é a falta de educação de explicou. que não sabem respeita r as regr as”,
Mônica Rocha e Irenildo Rocha moram no Saint Martin e saem sempre juntos para caminhar e, por diversas vezes, já presenciaram moradores tomando atitudes arriscadas no trânsito. “Uma vez, eu estava dirigindo, e havia uma pessoa completamente distraída correndo quase no meio da pista. Muitos pedestres acham que só o motorista tem que prestar atenção, mas eles também precisam estar ligados e têm que respeitar o espaço dos veículos”, observou.
Trânsito
O certo: pedestre na faixa.
Andreia Pereira, moradora do Evidence, é mãe de Maria Eduarda Pereira (9 anos) e Victória Beatriz Pereira (12 anos). Ela ensina as filhas, desde pequenas, a respeitar as regras de trânsito. “Pena que nem todos têm o hábito de ensinar os filhos a obedecer às regras. Vejo muitos ciclistas na contramão. Enquanto nós respeitamos a sinalização e dirigimos a 30 km/h, muitos fazem ultrapassagens perigosas e até mesmo nos dizem grosserias”, afirmou.
Simone Castro, moradora do Smart, diz que muito mudou desde que ela veio para o condomínio, mas ainda presencia adolescentes pelas ruas da Península tomando atitudes arriscadas. “Quando cheguei à Península, aconteciam muitas batidas. Mas de lá pra cá o número diminuiu, graças à sinalização e à faixa de pedestres. Mesmo com as mudanças, ainda vejo algumas atitudes imprudentes, como os adolescentes que andam em alta velocidade em suas motos”, comentou.
Vale lembrar que a velocidade máxima permitida na Península é 30 km/h.
22
23
Pedestre se arrisca atravessando fora da faixa.
Keli Chitolina, moradora do Quintas, é natural do Rio Grande Sul e acredita que os gaúchos respeitam mais as regras de trânsito. “Lá no Sul as pessoas têm o hábito de sempre pararem na faixa para que os pedestres passem. Aparentemente, aqui na Península as pessoas respeitam, mas sei que um ou outro não faz isso”, lembrou.
Carro estacionado fora do lugar permitido.
Cidadania
Sacolas disponíveis pelas vias para que os moradores recolham as fezes de seus cães.
J
Xô, cocô!
á escrevemos sobre o tema muitas vezes na Revista: mas as fezes dos cachorros continuam espalhadas pelos parques e jardins dos condomínios. A grande maioria dos proprietários de animais de estimação recolhe os dejetos, mas alguns deixam para trás, o que prejudica toda a comunidade.
E vale lembrar que mesmo as fezes sendo consideradas adubo para as plantas, os gramados dos parques e das trilhas são utilizados por crianças e adultos. Então, coletar o dejeto do seu bicho de estimação é um exercício de cidadania, proteção à saúde, respeito à vida e ao ambiente onde se vive e convive.
Literalmente, hoje na Península, é preciso olhar por onde se pisa, para não acabar com os pés todos sujos de fezes caninas. Além do desconforto e do mau cheiro, a prática errada traz risco de doenças para os moradores e também para os animais.
Maria Auxiliadora trabalha no ramo da indústria farmacêutica, é moradora do Smart e dá o exemplo. “Acho ótimo ter essas sacolas disponíveis para nós, moradores, pois às vezes esquecemos de descer com uma de casa. Manter o lugar limpo também é nossa obrigação, é benéfico para todos. Iniciativas como essa nos ajudam a educar as crianças,” ressaltou.
Nos postes das ruas da Península, há diversos pontos onde a ASSAPE disponibiliza saquinhos plásticos (os higi-dogs), o que facilita ao morador recolher os dejetos do seu cachorro, quando for passear com ele. Afinal de contas, o dono é responsável pelos atos de seus animais, e, assim como o lixo deve ser jogado no lixo e não no chão, as fezes de seu amigão também devem ser recolhidas e descartadas em um local apropriado.
24
Infelizmente, não são todos que têm esse hábito. Basta dar alguns passos pelo condomínio e encontrar as fezes dos cães espalhadas pela grama e até mesmo perto das placas que alertam sobre o assunto. “Já chamei a atenção de uma pessoa que não recolheu as fezes do animal. Muito educado, falei que ela havia esquecido
25 o cocô do cachorro no chão. Eu procuro dar o exemplo. Sempre que saio com a Lola (2 anos), recolho as fezes dela e jogo na lixeira mais próxima”, lembrou Marcelo Rodriguez, empresário e morador do Bernini. Ter um animal de estimação requer responsabilidade. Antes de mais nada é preciso ter consciência de que eles precisam de atenção e cuidado. Assim como crianças pequenas, os bichos não sabem o que é certo e errado, por isso cabe aos donos educá-los e recolher as fezes. Com base na Lei de Limpeza de 2001, vale ressaltar que aquele que não cumprir a regra está passível a multa. O valor, que era de R$ 98,00, passou para R$ 157,00.
Mesmo próximo à placa que dá o alerta, podem ser encontradas as fezes dos animais.
Drª. Flávia Ramos Ching-San
Dr. Yonder A. Ching-San Jr.
Dermatologia Clinica Dermatologia Cirúrgica Cosmiatria
Ortopedia e Traumatologia Cirurgia de Ombro e Cotovelo
Membro titular da Sociedade Brasileira de Dermatologia
Membro da Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia e da Sociedade Brasileira de Cirurgia de Ombro e Cotovelo
CRM 52 80.738-9
CRM 52 80.737-0
Convênios: Unafisco, Mútua dos Magistrados, CAMARJ, Assefaz, Porto Seguro Saúde. Particular e Reembolso
Convênios: Unafisco, Mútua dos Magistrados, CAMARJ, Assefaz, Porto Seguro Saúde. Particular e Reembolso
Av. Paisagista José Silva de Azevedo Neto, 200 - O2 Corporate & Offices Bloco 07 - Ecology - Sala 330 - Barra da Tijuca - CEP 22775-056 Tels.: (21) 3736-7044 | 3736-7045 | 9954-0786 E-mail: flaviamedufrj@yahoo.com.br
Av. Paisagista José Silva de Azevedo Neto, 200 - O2 Corporate & Offices Bloco 07 - Ecology - Sala 330 - Barra da Tijuca - CEP 22775-056 Tels.: (21) 3736-7044 | 3736-7045 E-mail: yonder@cremerj.com.br | yondersanrj@gmail.com.br
Cidadania
Soraya Vargas, moradora do Mandarim, caminhava pela manhã com Bidu (3 anos). “Acho bem importante recolher as fezes dos cachorros, pois todos utilizam este espaço. Pode acontecer de alguém pisar. Muitas crianças sentam no chão para brincar, e, sem querer, é possível que elas entrem em contato com as fezes”.
Maria Auxiliadora com seu cão, o Zick (3 anos). A dupla passeia pelas ruas do condomínio. “Essa ideia das sacolas é bem instrutiva, nos ajuda a educar e dar o exemplo para as crianças. As pessoas precisam criar esse hábito, que infelizmente ainda não é de todos”.
Anna Monteiro, jornalista, moradora do Excellence, com seu cãozinho, Bart (10 anos). “Antes de morar aqui, eu sempre tinha cuidado de levar algumas sacolas, até mesmo no meu carro. Ter esse hábito é questão de educação, é se preocupar com o outro e preservar o espaço comum a todos”. Marisa dos Santos com a cadela da família, Kayte (2 anos). “Quem não coopera não tem consciência de que todos desfrutam esse ambiente. Cada um tem que fazer sua parte e respeitar o espaço do outro”.
26
27
Marcelo Rodriguez e Mônica Trocado, moradores do Bernini, passeavam com a Lola (2 anos). “Tomamos cuidado para não deixar a Lola solta para não fazer as necessidades por aí e não vermos. Estamos sempre de olho nela. A iniciativa das sacolas é fantástica, e todos têm que colaborar”.
Marcus Medeiros, empresário, está sempre atento aos movimentos do Black (12 anos) durante o passeio pelo condomínio. “No próprio prédio existem sacolas disponíveis para que os moradores utilizem. É muito bom espalhar essa ideia, para que não corramos o risco de pisar nas fezes dos cães por aí”.
Cidadania
Placas sinalizam a import창ncia de recolher as fezes dos cachorros.
28
Esporte
T
Ranking de tênis da Península
odo ano, a Península promove o seu torneio de tênis. A competição é dividida em subcategorias, entre o masculino, feminino e infantil, e os moradores não perdem a oportunidade de competir entre amigos. E vêm novidades por aí. Será implementado um ranking para estimular os atletas do condomínio. O projeto também tem como objetivo atrair mais praticantes do esporte. O ranking, planejado pela ASSAPE em parceria com um grupo de moradores ligados ao esporte, vai estimular ainda mais a prática do tênis. No novo formato, o ranqueado vai desafiar e ser desafiado duas vezes no mês, podendo haver jogo entre o primeiro e o último colocados.
Competidor, Conselheiro Comunitário da ASSAPE e participante do grupo de desenvolvimento do ranking, Agenor Medeiros destaca que é satisfatório
30
jogar e desenvolver a técnica com outros moradores. “O modelo existente não é estático. A gente vai convidar outros jogadores para discutir e melhorar nossas ideias. Queremos formar um calendário de tênis”. Agenor ainda informou que as partidas agora vão ter juízes, para não criar conflitos entre os ranqueados. Professor de tênis, Wanderley Pacheco acredita que, com a implantação do ranking, o nível dos atletas vai subir, por conta da motivação de concorrência. “É mais um desafio. Organizar requer ajuda e parceria”. O ranking ainda não tem limite de pessoas. Os ranqueados serão subdivididos em cinco categorias (Máster, Avançado, Intermediário, Iniciante e Feminino). Mesmo com a divisão, as categorias vão se enfrentar, para os iniciantes evoluírem.
31
Na foto: Wágner Lima (professor de tênis), Agenor Medeiros (Conselheiro Comunitário do Mondrian), Wanderley Pacheco (professor de tênis), Walter Bonates (morador), José Alberto (Coordenador de Recreação da ASSAPE) e Marcelo Silva (professor de tênis).
RANKING INTERNO DE TÊNIS RANKING INTERNO PENINSULA DE TÊNIS
1º
2º
4º
7º
11º
16º
22º
29º
37º
46º
56º
38º
47º
57º
26º
41º
21º
27º
34º
42º
51º
61º
15º
20º
33º
50º
60º
14º
25º
40º
10º .
19º
32º
49º
59º
13º
24º
39º
6º
9º
18º
31º
48º
58º
8º
17º
30º
5º
12º
23º
3º
35º
43º
52º
62º
28º
36º
44º
53º
63º
45º
54º
64º
55º
65º
66º
Esporte
Evento reúne os melhores clubes de futebol de mesa (botão)
E
sporte é levado a sério na Península. Por ter um complexo esportivo rico e uma estrutura em sinergia com a natureza, diversas modalidades são praticadas e estimuladas no condomínio. Assim, em clima de Copa do Mundo, foi apresentado aos moradores o futebol de mesa ou, como é popularmente conhecido, futebol de botão. Em um evento amistoso, os adultos viajaram ao tempo de criança, enquanto os mais novos ficaram bem curiosos.
Presentes, as melhores equipes profissionais do Rio de Janeiro: Flamengo, Fluminense, Vasco, entre outras. Apesar de demonstrativo, o evento simulou uma competição organizada pela Federação de Futebol de Mesa do Estado do Rio de Janeiro (FEFUMERJ). Responsável por trazer o jogo à Península, Renato Ventura, morador do Life e praticante de futebol de
32
mesa há 31 anos, afirmou que o objetivo é divulgar o esporte na comunidade Península. Representando a FEFUMERJ, o Vice-Presidente Alexandro Aires afirmou que o objetivo é sempre conseguir mais adeptos. Ele informou que as federações sempre organizam campeonatos. “Qualquer um pode jogar. Precisa apenas saber a regra e gostar do esporte. Minha geração sempre praticou, e nossa intenção é trazer esses antigos praticantes, agora, com os filhos”. Há 26 anos, o futebol de mesa é um esporte oficial. No Rio de Janeiro, 13 clubes são cadastrados e disponíveis para federar novos praticantes. Atualmente, são 150 jogadores federados na categoria Dadinho.
33
Renato (morador do Life) disse que a os moradores gostaram do campeonato simulado. Para ele, é uma boa oportunidade de as crianças aprenderem um jogo de coordenação motora e raciocínio lógico e físico. “Acredito que o futebol de mesa pode ser mais atraente que o videogame”, completou o jogador do Vasco da Gama.
Quando soube do evento, Leonardo Zylberman correu com o seu filho, Michel (6 anos), para ver os jogos de futebol de mesa. Morador do Atmosfera, ele, que ainda tem o time de botão de infância, achou bacana despertar o interesse nas crianças. “É um esporte que pode ser praticado ao ar livre e, por isso, combina com a Península”.
Renato Pinna é morador do Quintas e praticante há 40 anos. Colecionador de botões, 400 no total, ele elogiou a iniciativa do evento. “Espero que em breve possa ter algo próprio aqui”.
Esporte
Time de Futebol Adulto Feminino, antes de partida.
C
Futebol só para elas
omeçou como uma pelada apenas para mulheres. Um programa para juntar as amigas e se divertir, que se iniciou em janeiro. Mas, com o tempo, a equipe de Futebol Adulto Feminino da Península deixou de ser tão informal e realizou neste mês o primeiro amistoso. A bióloga Jamile Marques usou de sua experiência em clubes como Flamengo e Madureira para ajudar a organizar o grupo. Ela conta que a pretensão é que partidas amigáveis como essa cresçam para que, em breve, surjam campeonatos. “Toda moradora pode participar e convidar suas amigas. Há também famílias jogando, inclusive mãe e filha”, afirmou Jamile. Além de aumentar a rede de relacionamento entre as moradoras, há crianças que fazem questão de torcer durante os jogos. É o caso de Bernardo (10 anos) e João (5 anos), filhos da professora universitária Simone Lourenço, que fazem parte da Escolinha de Futebol do condomínio. Para ela, os momentos em campo enchem os olhos dos seus garotos de orgulho. Além de ficarem na torcida, eles emprestam a ela as meias que usam quando
34
jogam e dão o maior apoio. “Tenho três técnicos em casa, pois meus filhos e meu marido adoram dar opinião sobre meu desempenho. Fora isso, essa prática me proporciona momentos para relaxar, fazer atividade física e aeróbica”, explicou Simone. Os encontros para jogar bola trouxeram a advogada Joyce Queiroz de volta para o esporte que só exercia na infância. Após ler na revista Península sobre a Escola de Futebol, decidiu participar. Quando entrou na equipe, ela conhecia apenas uma jogadora, porém, com o tempo, foi ganhando novas amigas. “Eu sou outra pessoa aqui, e as meninas são muito legais. Desconecto-me de todos os problemas, o que me tira o estresse”, relatou Joyce, que também é mãe de dois filhos. Apesar de algumas moradoras já terem alguma experiência com futebol, há quem nunca jogou e tem evoluído no esporte, dentro da sua capacidade, durante as partidas. Os amistosos geram possibilidades de se realizarem eventos comemorativos, como o aniversário que aconteceu após esse primeiro jogo, ou até mesmo com fins de caridade. Depois do futebol, surgiram grupos de vôlei, tênis e futsal.
35
Durante aquecimento. Simone Lourenço e os filhos, Bernardo (10 anos) e João (5 anos).
Jamile Marques usou de sua experiência em clubes para ajudar a organizar o grupo.
Esporte Concentração antes do jogo.
Joyce Queiroz: advogada, mãe e ainda bate um bolão.
Espaço Dra Fernanda Sanchez (Dermatologia & Estética Facial e Corporal)
Tratamentos Dermatológicos: Doenças de pele, cabelos e unhas • Retirada de pequenas lesões Tratamentos Estéticos Faciais: Limpeza de Pele , máscaras de revitalização e peelings • Toxina Botulínica • Preenchimentos com Ácido Hialuronico (rugas, lábios, olheiras) • Preenchimentos em 3D com Efeito Lifting (maçãs do rosto e porção inferior da face) • Luz Intensa Pulsada (manchas , olheiras e microvasos) • Radiofrequência Tripollar (flacidez) • Laser CO² Fracionado (rejuvenescimento e cicatrizes) Tratamentos Corporais: Massagens Relaxante, modeladora e turbinada Drenagem Linfática Estetica e Pós Cirurgica • Carboxiterapia • Acupuntura Depilação a Laser • Velashape 2 (celulite e flacidez) • i-Lipo (laser para gordura localizada) Atendimentos: Particulares e Convênios (Unimed e Furnas) Dra Fernanda Sanchez (CRM : 52.72125-5) Título de Especialista em Dermatologia pela UERJ Membro Titular da Sociedade Brasileira de Dermatologia (SBD) www.drafernandasanchez.com.br
CEO (Corporate Executive Offices) (21)
3566-0722 / 99612-5094
Av. João Cabral de Mello Neto 850, sala 201 - Bloco 2 - Ao lado da Entrada 2 (Peninsula)
37
PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 09 DE AGOSTO OU ENQUANTO DURAREM OS ESTOQUES. FRETE NÃO INCLUSO. IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA. Campanha válida somente para a loja Masotti citada neste anúncio.
Durante o jogo.
Poltrona Reclinável Palace Ref.: 44173
de R$ 1.590,00 por R$ 1.290,00 em até 1 + 2x de R$
430,00 sem juros
(21) 2421.1225 Av. Ayrton Senna, 3000 | Lj. P236 | 2º Piso Shopping Via Parque | Rio de Janeiro | RJ
/moveismasotti
www.masotti.com.br
Pelada de moradores Green Park - Campo Society
38
Segunda-feira
Terça-feira
Quarta-feira
19h30 às 22h Adulto masculino Acima de 18 anos
19h30 às 22h Adulto masculino Acima de 40 anos
19h30 às 22h Adulto masculino Acima de 18 anos
Quinta-feira
Sábado
19h30 às 22h Adulto masculino Acima de 30 anos
8h às 14h Adulto masculino Acima de 21 anos
Sexta-feira
Domingo
19h30 às 22h Adulto feminino Acima de 18 anos
8h às 14h Adulto masculino Acima de 18 anos
Participe!
Informações com os responsáveis no campo.
Tratamentos:
Estética • Prótese Dentária • Implantes Orais Endodontia • Periodontia • Prótese sobre Implante • Cirurgia • Clareamento Dental Le Monde Office
Av. das Américas, 3.500 - Bl. 07 • Hong Kong 3.000, sala 119
Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, RJ
www.briotecury.com.br • atendimento@briotecury.com.br
Tel.: (21)
4109-2717 | 97905-5555 Dra. Isabel Briote - CRO-RJ 29234 Especialista em Prótese Dentária.
Dr. Fellipe Cury - CRO-RJ 35346 Especialista em Implantodontia e Periodontia.
Vem aí mais um
Arraiá
so o t a M é Z do A Família Península vai poder desfrutar mais uma bela festa. Serão 40 barracas de comidas típicas, brinquedos
9 de agosto, sábado
infláveis, banheiros químicos, apresentação de banda de
Das 16 às 22h
forró, equipe de recreação para as crianças e muito mais. Esperamos você e sua família. Participe!
Copiando com ARTE desde 1982 Fundada em 26/05/1982
, NO CONDOMÍNIO O2 O. ÇÃ TA EN IM AL DE PRAÇA
Plotagem p/b e colorida Cópias de engenharia Cópias e impressões P/B E coloridas Encadernação e plastificação
Pertinho de você!
cidadeo2@copiadoracidade.com.br www.copiadoracidade.com.br Avenida das Américas 3939, bl 01, loja Z - Barra da Tijuca
Centro Empresarial Rio Office Park, bl 03, loja 103 - Av Abelardo Bueno 66, Barra da Tijuca
Avenida Nilo Peçanha 26, loja B Centro
Rod. Washington Luiz 2910, bl 03, loja 104 Duque de Caxias
Porta-Retrato
Fabrício Mamberti mora desde 2005 no Royal Green. Pai do Joaquim (8 anos), ele acompanha de perto a evolução da Península. “É bacana ver o crescimento do bairro. Ver as pessoas chegarem e se adaptarem. Aqui é um lugar incrível. É especial”.
Abençoado por Deus e bonito como a natureza
A PENÍNSULA É DAQUELES LUGARES QUE OFERECEM QUALIDADE DE VIDA NO PADRÃO DOS MAIS EXIGENTES. LAZER, SEGURANÇA, CONFORTO, BELEZA, TRANQUILIDADE, NATUREZA PRIVILEGIADA, ESPORTE. ENFIM, O CONDOMÍNIO É COMPLETO E ABENÇOADO POR DEUS, GARANTEM MUITOS MORADORES. NESTE OÁSIS ENCRAVADO NUM BAIRRO FRENÉTICO, FAMÍLIAS INTEIRAS DESFRUTAM O JEITO PENÍNSULA DE SER E VIVER.
A família Natarelli e sua mascote, Nina, moram no Fit. Para Aline, esposa e mãe, a Península é um lugar tranquilo e ótimo para criar os filhos. “As festas são bem legais”, completa.
42
43
Construindo seus sonhos Gerenciando sua obra Reformando com agilidade A BZ é uma empresa especializada em serviços na área da construção civil. *Elétrica *Pinturas *Hidráulica *Serviços em gesso *Revistimento em geral *Limpeza, cuidado e proteção da área e do imobiliário
SOLUÇÕES DE QUALIDADE E MAIOR RAPIDEZ EQUIPE DE PROFISSIONAIS ALTAMENTE QUALIFICADOS Bruno Gomes
David Werneck
bruno@bzservicos.com.br
david@bzservicos.com.br
(21) 99790-1177 (24) 99811-1177
(21) 98276-7575 (24) 7814-7018
www.bzservicos.com.br
Porta-Retrato
Márcia Repsold é mãe de Bruna (12 anos), Camila (11 anos) e Rafael (4 anos), e a família ainda tem uma mascote, o Shup. Márcia diz que a família costuma ir aos parques, participar dos eventos, jogar futebol e passear. É lazer e tranquilidade para todos.
Dra. Jacqueline Renault
Membro da ABRAN - Assoc. Brasileiro de Nutrologia CRM 5250620-6 Membro Titular da Academia Brasileira de Estética Membro da American Academy of Anti-Aging Medicine (A4M)
EMAGRECIMENTO Modulação Hormonal Disposição Física e Mental Desintoxicação Melhora do Humor
Celulite Gordura Localizada Botox Preenchimento Intradermo
MORADORES PENINSULA 20% DESCONTO NA 1a. CONSULTA E 30% NOS TRATAMENTOS ESTÉTICOS
Av. Ayrton Senna 3000 sala 3007 Shopping Via Parque Edif. Grumari - ( em cima da C&C)
www.jacquelinerenault.com.br
Tel: 3988-0038 / 3181-2526
45 O bebê João Pedro curte um solzinho com sua avó e moradora do Via Bella, Kelcilene Martins. Coruja do neto, ela diz que a Península vai ser ótima para o crescimento dele. “Aqui é o paraíso”, diz.
www.maquilagempermanenteapk.com.br
Rio de Janeiro Av. das Américas nº 555, sala 205 Barra da Tijuca Tel.: 21 3988-7779 21 3988-7775
Salvador Av. ACM, nº585 sala 1302, bl. B Itaigara Tel.: 71 3353-9436
Serviços | ASSAPE
Transporte: horários
Apenas é permitido o embarque nos transportes da Península com a apresentação do cartão de acesso emitido pela ASSAPE. O cartão é de uso pessoal e intransferível. L. Não é permitido colocar os pés sobre os bancos. M. Não é permitido ligar equipamentos sonoros dentro do transporte, sem utilizar dispositivo individual de escuta. N. Não é permitido perturbar os demais passageiros com brincadeiras, ruídos ou algazarras. O. Não é permitido forçar o motorista a parar em local não previsto. P. Não é permitido fumar no interior do transporte. Q. Não é permitido ingerir bebidas alcoólicas no interior do transporte. R. Não é permitido forçar o motorista a sair do itinerário normal.
BALSA A. Para acesso à balsa, os usuários deverão portar as carteiras individuais de usuário de transporte. B. Não é permitido, sob qualquer hipótese, o ingresso de pessoas sem a apresentação da carteira e acompanhantes de usuários, quer sejam parentes ou visitantes.
46
C. Menor de 16 anos só pode utilizar a balsa acompanhada de uma pessoa maior de idade, devidamente credenciada. D. É obrigatório manter-se sentado durante a travessia.
ÔNIBUS: GRADE DE HORÁRIO AMÉRICAS: De segunda a sexta: das 5h50 às 9h – CIRCULAR. 9h30, 10h, 10h30, 11h, 11h30, 12h, 12h30, 13h, 13h30, 14h, 14h30, 15h e 15h30. Das 16h às 19h – CIRCULAR. 19h15, 19h45, 20h15, 20h45, 21h15, 21h45, 22h, 22h30 e 23h. Sábado, domingo e feriado: 6h, 6h45, 7h30, 8h15, 9h, 9h45, 10h30, 11h15, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h, 16h45, 17h30, 18h15, 19h, 19h45, 20h30, 21h15, 22h e 22h45. ITINERÁRIO: PENÍNSULA - AMÉRICAS: Península – Leroy Merlin (Avenida Ayrton Senna – depois do ponto dos ônibus urbanos) – CEC (ponto depois do colégio) – Avenida das Américas (Patrimóvel).
Serviços | ASSAPE
AMÉRICAS - PENÍNSULA: New York City Center - Leroy Merlin - VIVO - Terra Encantada - Península.
QUEBRA-MAR: De segunda a sexta: 6h, 7h15, 9h, 10h45, 12h30, 14h, 15h30, 17h, 19h, 21h e 22h. Sábado, domingo e feriado: 7h, 8h30, 10h, 11h30, 13h, 14h30, 16h, 17h30, 19h, 20h30 e 22h. ITINERÁRIO: PENÍNSULA - QUEBRA-MAR: Península – CEC (ponto depois do colégio) – Portal do Parque – Infobarra – Rio Design – Novo Leblon – Mandala – Marapendi Shopping – Barra Square – Barra Business Center – Barra Garden – Guanabara (em frente ao condomínio Riviera Del Fiori) – Anglo Americano – Land Rover – Comitê Olímpico Brasileiro – Viaduto (academia Ks) – Previdência – Ponto da Igreja – Odeon (próximo ao Pinheiro Guimarães) – Retorno Quebra-Mar.
QUEBRA-MAR - PENÍNSULA: Passarela do Largo da Barra – Barra Point – Unimed - Downtown (ponto de integração do Metrô) – Extra 24 Horas - PUC Rio - Freeway - Guanabara - (volta - ponto integração Metrô) - Bay Side – Mário Henrique Simonsen – Village Mall – Península.
IMPORTANTE: o embarque no ônibus só será permitido com a apresentação do cartão de acesso emitido pela ASSAPE.
ÔNIBUS CIRCULAR: VIA PARQUE: De segunda a domingo: 6h às 23h.
ÔNIBUS PARA A PRAIA (PENÍNSULA): Sábado, domingo e feriado: 8h, 10h, 12h, 14h, 16h e 18h. Ônibus PRAIA exclusivo para morador.
SUA VIZINHA ESTÁ DE CARRO NOVO. VÁ ATÉ LÁ DAR UMA ESPIADINHA.
49
A Narita fica pertinho do Península e está com modelos novos incríveis. Venha nos fazer uma visita!
NOVO FIT 2015 Ainda mais incrível e ainda mais completo. • Motor em alumínio: 1.5 16V SOHC i-VTEC FlexOne • Exclusivo sistema ULTRa Seat • Freios ABS com EBD • Airbag duplo frontal e lateral • Transmissão de variação contínua (CVT) • Direção com assistência elétrica progressiva (EPS) • Rodas (POL): liga leve aro 16’ • Revestimento dos bancos em couro • Vidros e travas elétricos • Retrovisores elétricos na cor do veículo com luz indicadora de direção • Monitor com áudio integrado e câmera de ré com 3 posições • Farol de neblina
Pense, compre um Fit. Não pense, compre um Fit.
Entre a razão e a emoção, fique com os dois.
CIVIC 2015 Feito especialmente para você.
prestações a partir de
592,
03
ATENDIMENTO EXCLUSIVO
LIGUE DIRETAMENTE PARA UM DE NOSSOS REPRESENTANTES ESPECIALIZADOS
Condições válidas para a data da publicação e veículos disponíveis para pronta entrega em nossos estoques. Os itens informados do novo Fit são exclusivos da versão EXL. *A condição do Consórcio Nacional Honda, no valor de R$ 592,03, refere-se a 65% da carta de crédito para aquisição do Fit LX, câmbio mecânico - 1.5 - 116 CV – FlexOne - ano 2014/2015. O valor da carta de crédito é de R$ 35.970,00. Reservamo-nos o direito de corrigir possíveis erros de digitação. Fotos meramente ilustrativas.
LIGUE
0800 282 5000 e agende suas revisões
Respeite os limites de velocidade
Serviços | ASSAPE
Balsas: grade de horário
EMBARQUE PENÍNSULA PÍER 1 - NOVO
EMBARQUE PENÍNSULA PÍER 2 - ATUAL
RETORNO SHOPPING
RETORNO PÍER 2 ATUAL
RETORNO PÍER 1 NOVO
07:00
07:05
07:10
07:15
07:20
07:30
07:35
07:40
07:45
07:50
08:00
08:05
08:10
08:15
08:20
08:30
08:35
08:40
08:45
08:50
09:00
09:05
09:10
09:15
09:20
09:30
09:35
09:40
09:45
09:50
10:00
10:05
10:10
10:15
10:20
10:30
10:35
10:40
10:45
10:50
11:00
11:05
11:10
11:15
11:20
11:30
11:35
11:40
11:45
11:50
12:00
12:05
12:10
12:15
12:20
12:30
12:35
12:40
12:45
12:50
13:00
13:05
13:10
13:15
13:20
13:30
13:35
13:40
13:45
13:50
14:00
14:05
14:10
14:15
14:20
14:30
14:35
14:40
14:45
14:50
15:00
15:05
15:10
15:15
15:20
15:30
15:35
15:40
15:45
15:50
16:00
16:05
16:10
16:15
16:20
16:30
16:35
16:40
16:45
16:50
17:00
17:05
17:10
17:15
17:20
17:30
17:35
17:40
17:45
17:50
18:00
18:05
18:10
18:15
18:20
18:30
18:35
18:40
18:45
18:50
QUARTA – QUINTA – SEXTA – SÁBADO DOMINGO – SEGUNDA Obs.: a apresentação da carteirinha é obrigatória para o embarque. ATRAVESSAR NO SINAL é fundamental para sua segurança.
50
PSICANALISTA CLÍNICO
Compulsão Angústia Ansiedade Pânico Depressão Fobia Social Tel.:
98876-9009 | 3613-9613
O2 Corporate Office, sala 257, Bl. Ecology
MY BROWNIES COMO EU GOSTO!
Desconto especial para moradores da Península!!! * Basta apresentar carteirinha ou comprovante de residência.
Entregas:
* Entregas grátis até o final de Agosto
Tel. 21 3387-0440 I 3387-0550 @mybrowniesbarrashopping BarraShopping • Av. das Américas, 4.666 lj 106P20 • Barra da Tijuca • Rio de Janeiro • RJ • CEP 22640-970
Está sem tempo para levar o seu melhor amigo para um passeio? Exercícios Saúde Diversão
Sociabilidade Passeios recreativos com carinho, respeito e segurança Preços promocionais para o mês de agosto
Moema: (21) 7740-8475 nascimentoms@live.com (Moradora do Península)
54