Halk Sanatçılığının Alfabesi 1. Cilt: Sanatçıyız Biz (1)

)"-, 4"/"5±*-*ć*/*/ "-'"#&4ĉ

4"/"5±*:*; #ĉ;

HALK SANATÇILIĞININ ALFABESİ

SANATÇIYIZ BİZ

SANATÇIYIZ BİZ Halk Sanatçılığının Alfabesi

Mayıs 2017 Sanat Cephesi tavir2007@gmail.com www.tavir.org Tel: 0 212 238 81 46 ISBN: 978-975-6433-18-8 BASKI: BERDAN MATBAACILIK

SANATÇIYIZ BİZ

:RQR@ Bc_cYU[bWa_HbNULb`U\bXaZa_UWc\^cO]Z]UCc`\^]UR^VWR`TU.cOaQZa_ Xc_cYcUPc\]O]U[SOZc_Hc[]`TUDV`?VIcQaUXc_cY]UZb^c_\R^a\NUZaXYa\UPa` LcWc^Uc^bZa_[bNUV^cO]^ZcQUR^c`c\Ua^c_Ub[b`TUAc^\UaXbURQc_^c`[c_N [bXYc_^c`[c_UR_VUYcUWS`bKa_[bULaXXb[b`TU<aZaUQcZc_UXc_cY]U\SE MSZXbWb_U Xc_cYUXbFbY;UaO^b`aU[aWb_^b`U[bUR^VWR`TU5WXcUXc_cYUPaQaZ aMa_UPa`UXa^cLY]`TU:b_aUa_Xc_]_UWc`cY]^ZcX]_[cUc\YaCU`R^URW_c`TU2_Xc_^c`]_ [VWJVUIbU[SOS_Hb^b`a_aU[bI`aZHa^bOYa`a`NULcWcYcUIbU\cIJcWcU[ca`UPa` [a_cZaQZUYcO]`T DcLXbYYaKaZaQUXc_cYUb^PbYYbU\aU[bI`aZHaUXc_cYY]`TUDV`?VIcQa_a_ Jb`aHaUXc_cY]Ua_Xc_]UJb^aOYa`Zb\UPa`UWc_c7UWRQ^cOY]`]`NU[bKb`XaQ^bOYa`a`T >6[bPaWcYNUJb_b^UF`R^bYc`WcU[cIcX]_]_UPa`UFc`McX]UR^Zc^][]`T= [aWR`U b_a_TU>6[bPaWcY=]_UWb`a_bU>Xc_cY=]U[cU\RWcPa^a`aQTUDVUc_^cZ[c [bI`aZHaUXc_cYNULb`UObW[b_UG_HbUbZb\MaULc^\]_UXc_cY][]`TU@ZcH]N aMb`aKaUIbUPaMaZaUPV`?VIcQa_a_UPaQbUXc_cYU[aWbUXV_[V\^c`]_[c_UMR\ Cc`\^][]`TU9bI`aZHaUXc_cY7UXc_cY^cNULc^\]_UPcK]ZX]Q^]\U[bZR\`cXaUIb XRXWc^aQZUZSHc[b^bXa_a_U\RFZcQUPcK^c`^cUPcK^c_ZcX][]`T Bc_cY]_NUJb_aOULc^\U\aY^b^b`a_aUR`Yc\UPa`UcZcMUVK`V_cUPa`Uc`cWc JbYa`Zb[b\aUJSHS_SU3`VFU:R`VZ;V_U2_G_SUIbUDcK]ZX]QU8S`\aWb \R_Xb`^b`a_[bUMR\U_bYUJG`[S\TU3`VFU:R`VZU (TUW]^U\R_Xb`^b`a_[b S^\b_a_Ub_UPSWS\UObLa`^b`a_a_UZbW[c_^c`]_[cUWSQPa_^b`a_UYRF^c_[]K]_]

JG`[S\TUBc_cY]Z]Q^cUIc`UR^[VKVZVQULb`UWb`UPaQaZUaMa_UPa`UZSHc[b^b c`b_cX][]`UIbUa[bR^R?a\UF`RFcJc_[cZ]Q]UJSM^b_[a`ZbWbULaQZbYUb[b`T BR_VMUR^c`c\7U[bI`aZUZSHc[b^bXa_a_UPa`UXa^cL]UR^c`c\UJG`[SE KSZSQUXc_cY]Z]Q]U[cLcUaO^bIXb^U\]^Zc\Ub`Yb^b_bZbQUPa`UJG`bI[a`T /S_\SU [SOZc_cU WG_b^ZaOU Pa`U Xa^cLY]`U RTU *bU \c[c`U MR\U Zb`Za cYc`XcNU[SOZc_UHbFLbXaURU\c[c`U\SMS^S`T DVUP`ROS`[bUb_UJb_b^Uc_^cZ]W^cUXc_cY]_UPaQaZUaMa_UG_bZa_aUIb ZSHc[b^b[bUSXY^b_[aKaU`R^SUMbOaY^aUG`_b\^b`^bUc_^cYZcWcUMc^]OY]\TUAb` c^c_[cUR^[VKVUJaPaUXc_cYUc^c_]_[cU[cUWbY\a_^bOZb^aNU[bI`aZHaUXc_cY] \aY^bXb^^bOYa`Zb^aWaQTUBc_cYUc^c_]_]UPV`?VIcQaWbUYb`\UbYZbWbHbKaQT

10

Ac^\UXc_cY]NUbZb\Ma^b`bULcXUPa`U\S^YS`S_UXR_VHV[V`T 9SQb_aU[bKaOYa`ZbUZSHc[b^bXa_[bUbZb\Ma^b`a_UPa^a_Ha_a_UIb \S^YS`S_S_U[bKaOaZa[a`T Ac^\UXc_cY]UPVU[bKaOaZa_U\S^YS`S_SU\R_VUc^]`TUB]_]CUZSHc[b^bE Xa_a_UIbUX]_]C]_UYSZUGQb^^a\^b`a_a_UXc_cY][]`TUBcIcO]_UXc_cY][]`TU6Zb\E Ma^b`a_UcH]^c`]_]_NU\cIJcX]_]_NUcM^]K]_]_NUWR\XV^^VKV_V_NUVZVY^c`]_]_ LcWc^^b`a_a_UIbUJb^bHbKaU\V`ZcUa[[acX]_]_UWc_X]ZcX][]`TUAc^\UXc_cE Y]_]_ULb[bCaNU\aY^b^b`^bUaMUaMbUJbMZb\NUR_^c`]_UXR`V_UIbUYc^bF^b`a_aUc_E ^cYZc\Y]`T Ac^\UXc_cY]_]_Ub_UG_bZ^aUcWc\^c`]_[c_UPa`aNULc^\M]UGQ^b`a[a`TU4SE Qa\^bUZa^WR_^c`HcUbZb\MaWbUV^cO]`]QTU-bUWc`cYY]K]Z]QUZSQa\UZa^WR_E ^c`HcUbZb\MaWbUV^cO]`TU-bUWc`cYY]K]Z]QUZSQa\UZa^WR_^c`HcUbZb\MaWa G`JSY^bZb^a[a`TUDV_V_UaMa_UZSQa\7UbZb\Ma^b`NU\aY^b^b`UaMa_[bUIbUbZb\Ma \aY^b^b`UaMa_UMc^]O]`TU `bYYa\^b`aULc^\UYc`cC]_[c_Uc_^cO]^]`NUXc[bUR^Zc^][]`T Ac^\]UZSHc[b^bWbUXbI\Ub[aHaUR^Zc^][]`T DVU\R_V[cU\c`O]Z]QcUM]\c_Ub_UG_bZ^aUZbXb^bUPa`UbXb`a_UaMb`aKa IbUPaMaZaUXR`V_V[V`TU5_V_UYRF^VZXc^UWc_]_]_UWc_X]ZcX]UXR`V_V[V`T 2\aXaUPa`Pa`a_[b_UcW`]^ZcQTU8RF^VZV_UJb`Mb\^b`a_[b_UVQc\^cOE Zc\NUXc_cY]_UX]_]CXc^^]K]_]_UWR\UXcW]^ZcX]NUXc_cYUIbUXaWcXbYUa^aO\aXa_a_ a_\c`]NU\b_[a_aNUPaMaZHa^a\YbUaCc[bUb[b`TU2Mb`a\UIbUPaMaZUc`cX]_[cUPa` a^aO\aU\V`V^cZcQXcUIbUPVU[V`VZcUPcK^]UR^c`c\UaMb`a\UIbUPaMaZa_UPSE

11

halk sanatçılıÄ&#x;ının alfabesi YS_^SKSUbXYbYa\UR^c`c\U[cUXcK^c_cZcQXcURUbXb`a_U[bKb`aU[SOb`UIb Lc^\USQb`a_[bUbY\aXaUcQc^]`T 6Xb`a_UaMb`aKaUPaMaZa_a_Uc_^cZ][]`TUDaMaZU[bUaMb`aKa_UXRZVYULcE ^a[a`TU `bYa^b_UbXb`[bUaMb`a\UG_Hb^a\^aUR^Zc^][]`TU@_Hc\U_bUc_^cYY]K]_] c_^cZc\UaMa_UPaMaZaU[bU\cI`cZc\UJb`b\^a[a`TU>9bXYc_U@^PSZSU_bCaX Pa`UZSQa\c^aYbW^bUPcO^]WR`TU:cW^]^c`]_U[`cZcYa\UG_JG`SXS_S_USXYS_b RPVc_]_UaM^aUc_^cY]ZH]^]K]W^cUc\c_UbY\a^aUPa`UbQJaW^bUXS`SWR`TUASQS_UIb [a`b_HaUc_^cY]WR`TU2_c_]^ZcQUaM^aUPa`Uc_^cY]ZU[bI`b[bTTT=U5`Lc_U<cLE WcRK^VU"DR`c_U.]`Y]_cX]UaMa_UP_T#U"XWC$U, U3`VFU:R`VZ# 2OYbUJG`S^[SKSUSQb`bUZSQa\Ub^bOYa`Zb_^b`a_a_U3`VFU:R`VZ;V_ DR`c_U.]`Y]_cX]UMc^]OZcX]USQb`a_bU[bKb`^b_[a`ZbXa_a_UPa`UPG^SZST DaMaZU[bKb`^b_[a`a^a`\b_UaMb`aKa_a_NU_bUc_^cYY]K]_]_UIbULaXXbYYa`[aKa_a_ G_bZaU\cM]_]^ZcQ[]`TUDaMaZUb^PbYYbUG_bZ^a[a`TU@_Hc\UaMb`aKa_UPaQb c_^cYY]K]UIbULaXXbYYa`[aKaUG^MS[bTTT Bc^YU PaMaZbU G_bZU Ib`Zb\NU Pa`U [G_bZU XR_`cU Xc_cYM]U aMa_ cMZcQULc^a_bUJb^bPa^a`TUDV_V_Ub_UG_bZ^aU_b[b_aNULc^\UXc_cYM]X]_]_ \aZUaMa_UZSQa\UWcFY]K]_]NUWc_aULb[bCa_aUV_VYZcX][]`TTT 4cRUPVU\R_V[cUOGW^bUWR^UJGXYb`aWR`$ >Bc_cYUIbUb[bPaWcY]Z]Q]_UR\V`E[a_^bWaHaEaQ^bWaHa^b`aUaOMa^b`[b_N \GW^S^b`[b_NUcX\b`^b`[b_UIbUR_^c`]_U\c[`R^c`]_[c_UR^VOYVKV_cUJG`bN R_^c`]UaWaUc_^cZcUIbUaWaUYc_]ZcUXR`V_VU\c`O]Z]QcUM]\Zc\Yc[]`TU"TTT#UWcE Qc`^c`]Z]QUIbUXc_cYM]^c`]Z]QU"TTT#UR_^c`]_UPa^Ja^b`aUIbUc_^cW]O^c`]Ub\Xa\Ya`T -bU WaKaY^aKa_aUJGXYb`ZbWbUWb`UPV^cZcWc_U\cL`cZc_ cUPb_QbZb\E Yb[a`^b`TUAc^\]UaWaUYc_]Zc\U[bZb\Ya`TU"TTT#U6Kb`U\aY^b_a_UXaQaUc_^cZcX]_] aXYaWR`Xc_]QNUbKb`U\aY^b^b`^bUPSYS_^bOZb\UaXYaWR`Xc_]QNUVQV_UIbULcYYc cH]^]UPa`UMb^a\^bOZbUXS`bHa_[b_UJbMZbWbU\c`c`UIb`Zb\UQR`V_[cX]E _]QT=U"4cRUBbMZbU6Xb`^b`aNU TU'a^YNUXWCU E #

12

sanatçıyız biz Ac^\]Uc_^cZc\UIbUYc_]Zc\Uc_Hc\ULc^\Yc_UR^Zc\^cNULc^\UJaPa WcOcZc\^cNUb_UYbZb^[bU[bU[bI`aZUZSHc[b^bXa_a_UPa`ULc^\cX]UR^E Zc\^cUZSZ\S_[S`T @_Hc\URUQcZc_US`bYYa\^b`aZaQ[bUaMb`a\NUPaMaZ^bUG`YSObHb\UIb Lc^\U\aY^b^b`aUYc`cC]_[c_U\cPV^UJG`bHb\Ya`TU DaMaZXb^^aKa_Ub_UPSWS\UYbL^a\b^b`a_[b_UPa`aU[bUZSQaKa_UWR\XV^E ^cOZcX]UIbUPV_V_^cUPa`^a\YbUXc_cYXc^UVXYc^]K]_UWaYa`a^ZbXaUYbL^a\bXa_a [bUJbYa`ZbXa[a`T :R\XV^^cOY]`]`UMS_\SNUaMb`aKbUIb`a^ZbWb_UG_bZUWSQS_[b_UWcE `cY]^c_U bXb`U _bU \c[c`U >Qb_Ja_=U Pa`U PaMaZbU XcLaFU R^XcU [cU aMb`a\ >Cc\a`=[a`TU-bULc^\UG_Hb^a\^bUaMb`aKbUGQb_UJGXYb`a`T 6_XY`SZc_Yc^UPa^bUR^XcUaMb`a\NUPaMaZ^bUG`YSOYSKSUXS`bHbNUVXYc bXb`^b`UWc`cY]^cPa^a`TU3`VFU:R`VZ;V_U<VHc\^cOZcUMc^]OZcX]UPV_c G`_b\UPa`UMc^]OZc[]`T >6_XY`SZc_Yc^U ZSQa\NU \R_VXV_VU IbU [VWJVXV_VU \b_[a_[b YcO]`T DVUZSQa\U[cLcUMR\UPaMaZ^bUa^Ja^a[a`TUDVUWc_]W^cUXGQ^SUZSQa\Yb Jb`a[bU\c^c_Ub_XY`SZc_^c`UG_bUM]\]WR`TUBGQ^SUOc`\]EYS`\SEZc`O^c`[c YSZUWS\SUXGQUYcO]`TUDVUZSQa\UYS`S_[bUXGQUR^Zc[]K]UaMa_UYSZUb_XE Y`SZc_^c`UPa`Pa`^b`aW^bU\cW_cO]`^c`TUAbZU[bUcW`]UcW`]U[bKb`^b_[a`a^a`T= "Da`U<c`U4c\a_bXaNU TU<aYcFNU<VHc\^cOZcNUBWC$U, # <VHc\^cOZcUIbUDR`c_U.]`Y]_cX]UMc^]OZc^c`]UJaPaUG`_b\^b`ULbZ PaMaZULbZU[bUaMb`aKbUIb`a^b_UG_bZa_UJGXYb`Jb^b`a[a`TUDVUG`_b\^b` aMb`aKaUPaMaZ[bNUPaMaZaUaMb`a\YbULaXXbYYaKaZaQUG`_b\^b`[a`TUBc_cYXc^UVXE Yc^]\UPV`c[cUWcYc`T Bc_cYXc^UVXYc^]\7UPaMaZ^bUaMb`aKa_UVWVZV_[cNULc^\]_Uc^J]^cW]E

13

halk sanatçılığının alfabesi O]_[cNUXcLaF^b_ZbXa_[b7UR_VUWG_^b_[a`aHa^aKa_[bNU[bI`aZHaU[G_SE OSZSUXcK^cZcX]_[cUWcYc`T Bc_cYXc^UVXYc^]\NUXc_cY]NU[bI`aZHaUCcc^aWbYa_UJb^aOZbXa_a_Uc`cME ^c`]_[c_UPa`aUR^c`c\UJG`Zb\Ya`TUDVUPaQaZUc_^c[]K]Z]Q[]`T >DcQ]UWR^[cO^c`]Z]Q]_U[b[aKaUJaPa$U\b_[aZaQaNUXc_cYUIbUb[bPaE WcY]_UXbIaWbXa_aUWS\Xb^YZbWbUZaNUWR\XcUR_VUWcWJ]_^cOY]`ZcWcUZ] c[cZc^]W]Q0 6X\a[b_UPcQ]UWR^[cO^c`UXc_cYUIbUb[bPaWcY]_U WcWJ]_^cOY]`]^ZcE X]_];UPb^^aUG^MS[bNULcYYcUHa[[aUG^MS[bU\SMSZXSWR`UIbUaLZc^Ub[aWR`N Xc_cYUIbUb[bPaWcY]_U XbIaWbXa_a_UWS\Xb^Ya^ZbXa_b;UaXbUcO]`]U[b`bHb[b cK]`^]\UIb`aWR`^c`[]TUBbIaWb_a_UWS\Xb^Ya^ZbXa_bUcK]`^]\UIb`a^Zb^a[a`NUcZc X]`CUPV_VUWcFZc\UIbUYb\UWc_^]UIbUcO]`]UPa`UOb\a^[bUWcFZc\UWc_^]OUR^V`T 9cLcUG_HbUb^bUc^[]K]ZU \aZa_UaMa_;UZbXb^bXa_bUcM]\UPa`UMGQSZUJbYaE `a^bZbZaOUR^ZcX]NU\b_[aXa_aUPV`c[cU[cUJGXYb`Zb\Yb[a`TUDVUWR^[cO^c` \aZa_UaMa_;UZbXb^bXa_aUPb``c\UPa`UOb\a^[bU\cI`cWcZc[]\^c`]_[c_U" #UPVUa\aXaUc`cX]_[c\aU[RK`VUa^aO\aWaUJG`bZaWR`^c`T= 4cR;_V_U[bKb`^b_[a`[aKaUJaPaU[b_JbWaUWc\c^cZc\UG_bZ^a[a`T +Qb^^a\^bU[bULc^\]_UPb_aZXbWbHbKaUObW^b`aUWcWJ]_^cOY]`Zc\NUAc^\UXcE _cYM]^c`]_]_UJG`bIaUR^Zc^][]`T Bc_cYXc^UVXYc^]\U[b[aKaZaQU XbIaWb_a_U[SQbWa_UWS\Xb^Ya^ZbXa ZbXb^bXaNUMR\UJb`b\^aUR^Zc\^cUPa`^a\YbNU WcWJ]_^cOY]`]^ZcX] UWc_aUJb_aO Lc^\U\bXaZ^b`a_bUV^cOY]`]^ZcX]UZbXb^bXaU[bUcW`]UPa`UG_bZbUXcLaFYa`T Bc[bHbU[SQbWa_UWS\Xb^Ya^ZbXaUMcPcX]NUPaQaNUa^b`a[bULc^\]_Uc_^cWcHcK] [a^a_UMR\UJb`aXa_[bUPa`U_R\YcWcUJbYa`bPa^a`TUUBR_VMYcUXRWVYNUc_^cO]^E ZcWc_NU\RCUbXb`^b`UR`YcWcUM]\cPa^a`TU Ab`UX]_]C]_U\b_[a_bUJG`bUXc_cYXc^UG^MSYSUIc`[]`TU@_Hc\UG_bZ^a

14

sanatçıyız biz R^c_ULb`UX]_]CUaMa_NUX]_]CXc^UG^MSYYS`T DV`?VIcQaUaMa_UXc_cYYcUaMb`a\UMR\UPb^a`^bWaHaUIbUcX^aUV_XV`U[bKa^E [a`TU+_bZ^aUR^c_UXSX^SUPaMaZ^b`[a`TU:c_aUYb\_a\UcW`]_Y][]`TUBc_cYYcUVXE Yc^]\UR^c`c\U[cUPV_VU\cPV^Ub[b`TUBa_bZc[cUPR^UPR^UCc`\^]UJG`S_YS^b`N \cZb`cUYb\_a\^b`a7UZSQa\YbUXc[bHbUb_XY`SZc_^c`cUWcX^c_c`c\NUXbXE ^b`a_UCc`\^]UR\YcI^c`]Uc`cX]_[cUJa[aFUJb^Zb^b`aUPcQUc^]`TU@ZcU_bUc_^cY]^]` PVUJG`S_YS^b`[bNU_bUc_^cY]`U_RYc^c`UPb^a`XaQ[a`TUBc_cY]_UcX]^UaO^bIaUPGWE ^bHbUJG`ZbQ^a\Yb_UJb^a_a`UIbUXc_cYM]U[cUYb\_a\Ub^bZc_U\R_VZV_c [SOS`S^S`TUDGW^bUR^V_HcU[cUYSZUYRF^VZ[cUXc_cYcU[ca`UPc\]OUcM]^c`] R^VZXVQUWG_[bUbY\a^b_a`UIbUXc_cY]_U[bKaOYa`aHaNUa_Xc_]UbY\a^bWaHaUWc_] WRQ^cOY]`]^]`TU@`Y]\UXc_cYUPGW^bHbUV^cO]^ZcQNULb`\bXa_Uc_^cWcZcWcHcK] Pa`UR^JVWcU[G_SOS`NUb_UcQ]_[c_UPV`?VIcQaUPV_VULcWcYcUJbMa`Zb\ aXYb`TU +`_bKa_7U PVJS_U ZSQa\YbU [cLaWc_bU Pa`U aXaZU R^c`c\U XV_V^c_ 'bZU@[`ac_;]_UWcFY]K]UZSQa\U\c`ZcO]\^]K]_NUc_^cZX]Q^]K]_UIbUZb^c_E \R^a_a_UaCc[bXa_[b_UPcO\cUPa`UObWU[bKa^[a`TU.c`\^]^]\NUGQJS_^S\Uc[]Uc^E Y]_[cU WcF]^c_7U YS`\S^b`a_U WRQ^cOY]`]^ZcX]NU PROU PcK]`Y]NU M]K]`Y]^c`[c_ R^VOZc\Yc[]`TUDaQaZUG^MSYSZSQU'bZU@[`ac_;]_U U"Wb[a#UR\YcIUXbXb XcLaFUR^ZcX]U[bKa^NULc^\cU_bUIb`[aKa[a`T DVU\c`ZcO]\^]K]UPb_aZXbWb_UPV`?VIcQa_a_UXc_cYM]^c`][]`NUcW[]_E b^aYU\bXaZ[a`TU+Qb^^a\^bUPV`?VIcQaU[bXYb\^b`UIbUWcWZc\UaXYb`TU5_^c`]_ YSZU\cWJ]^c`]US`bYYa\^b`aUXc_cYUbXb`a_a_UbXYbYaKaUSQb`a_b[a`TU `bYYa\^bE `a_a_ULc^\^cNULc^\]_UWcOc[]\^c`]W^cU_b`b[bWXbUPcK]UWR\YV`TU5_^c`UaMa_ Pa`bWXb^UPa`U[S_Wc_]_Uc_^cY]^ZcX]UG_bZ^a[a`TUBR`V_^VNULSQS_^SNUJc`aF c`QV^c`^cNUMGQSZXSQ^S\^b`^bU[R^VUPa`Uc_^cW]O]UXcIV_V`^c`TU3aQ^aNUJaE QbZ^aNUVMV\UIbUb_UYbZb^[bU\b_[aUPbKb_a^b`a_aUYcO]Wc_UIV`JV^c`]U\V^E ^c_ZcW]UYb`HaLUb[b`^b`T

15

halk sanatçılıÄ&#x;ının alfabesi B]_]CXc^U\G\b_UR^c`c\U\SMS\UPV`?VIcUcW[]_^c`]UR^[V\^c`]UaMa_UXbE MaHa[a`^b`TU<b_[aU\b_[a^b`a_aUaCc[bUb[b_UbXb`^b`UWc`cY]`^c`TU<b_[aXaUJaPa \SMS\UPV`?VIcUXc_cYM]^c`cUGQb_a`NUWc\]_^]\UJGXYb`a`^b`UIbUR_^c`]_U\VE XV`^c`]_]ULROUJG`S`^b`T DV_VUPV`?VIcUXc_cY]_UXcIV_VHV^c`]UIbUXaXYbZUGIb`NUWSHb^Ya`7 a^b`^bZbUR^c`c\NUVXYc^]\UR^c`c\UJG`Zb\UPSWS\UWc_]^J][]`TU@X^]_[cUWcE `cY]H]^]\U \b_[aU \S^YS`S_SU Wc`cYc_U bZb\Ma^b`[bU ZbIHVYYV`TU DV_V_ YbZb^U_b[b_aUG`JSY^SULc\UZSHc[b^bXa_a_UXS`[S`S^ZbXa_[bUWcYc`T Da`U[bI`aZHaUZSQa\UbZb\MaXaUPVUWcOcZ]_UaMa_[b[a`TU:c`cY]^c_ PVU\S^YS`SUXR^VWc_UPa`bPa`U\b_[aXa[a`T 4SHc[b^bXa_[b_Uc^[]K]UJSM^bNU[bKaOaZa_UZSQaKa_aUWc`cY]`TUDV _b[b_^bUZcXcUPcO]_[cURYV`VFUS`bYa^b_NUPa`bW^b`a_UYb\UPcO^c`]_cU[SE OS_[S\^b`aUIbULaXXbYYa\^b`aW^bUWc`cY]^c_UWcFcWUS`bYaZ^b`U[bKa^[a`U[bIE `aZHaUZSQa\UbZb\MaXa_a_US`bYaZ^b`aTUDa^JaXcWc`UR`YcZ]_[cUPa`UXS`S c^bYa_U\c`]OY]`]^]FUR^VOYV`V^[VKVUZSQa\U[bKa^[a`TU:cU[cNUJSWcULc^\Yc_ bY\a^b_b`b\UWcFY]\^c`]_]UXGW^b[aKaNU>cW[]_Hc=Ub^aYUPbXYb^b`ULaMU[bKa^[a`T DGW^bUS`bYaZ^b`U[RKc^UR^c`c\U\c`ZcO]\UIbUWcFcWUR^cHc\Y]`TU/S_\S Lc^\]_UXc_cYM]X]NURULc^\]_UFc`McX][]`TUAc^\]_UWcOc[]K]UR_V_[V`TU5_V_ XcIcO][]`T 9bI`aZHaUZSQa\UbZb\Ma^b`aUXc_cYcUPcXaYUPa`Uc`cMNU[bXYb\UJSM R^c`c\UPc\ZcQ^c`TUBc_cYNU[bI`aZHaUZSQa\7UFR^aYa\UZSHc[b^b_a_U\RFE ZcQUPa`ULc^\cX][]`T 3`VFU:R`VZ;V_U )UW]^^]\UZSQa\ULcWcY^c`]_]_ULb`Uc_]U[bI`aZ^bN G`JSY^SUZSHc[b^bW^bULc^\^cUaMUaMbUJbMZaOYa`TU3`VFU:R`VZ V_UZSQaKaN bXYbYaKaUPGW^bUWbY\a_^bOZaOUIbUR^JV_^cOZ]OY]`TU5_^c`cUWR^UJGXYb`b_ PVUZSHc[b^b[bUWc`cY]^c_U[b_bWaZNU[bKb`NUJb^b_b\^b`U[bI`aZHaUZSE QaKa_UJb^aOZbXa_aUXcK^cZ]ONUZSHc[b^b_a_U[b`a_^aKaUa^bUXc_cY]_U[b`a_^aKa

16

sanatçıyız biz G`YSOZSOYS`T <c`ZcO]\^]\U_cX]^UVXYc^]K]_UG^MSYSU[bKa^XbNUGQb_XaQNUPcXaYUPa` Yc`QU[cUG^MSYUR^cZcQTUUBc[b^a\^bUPcXaY^a\UPa`Pa`a_bU\c`]OY]`]^ZcZc^][]`T DVJS_UPV`?VIcUXc_cYUa_Xc_^c`]_U\cCcX]_]UFcYcYbXUMVIc^^c`]_cUMbIa`E ZbWbUMc^]O]WR`TUDc\]_UOVUXGQ^b`b$U><aZUPc\c`Uc`[]_c UXb_UZaUPb_ Za Uc[]_U_bUXb_a_ UJS^UZSU[a\b_UZa UWc_cUWc_cUPb_UWc_[]Z UPb_aZ c[]ZU\R`\b_ UXb_a_Uc[]_UPVQZVO UXGW^bUb`aZbQUZa0=UPcXaYUPa^bU[bKa^N PcWcK]Uc[aHbUXGQ^b`TU4SQaKaU[bU\b_[aUJaPaUX]`c[c_UPcWcK][]`TUDGW^bXa PcXaY^a\^b`UX]`CUc\]^^c`[cU\c^]`U\V`_cQ^]K]W^cUG^MSYSZSQUR^cZcQT :a_bUYb\[SQb^a\UJGXYb`b_NUQb_Ja_^bOYa`a^ZbWb_NUJb^aOYa`a^ZbWb_ ZSQa\^b`U[bUG^MSYSZSQUR^ZcZc^][]`T :c`cY]H]^]\Yc_UVQc\^cOZcULcWcYYc_UIbUR_V_UaLYaWcM^c`]UIbUZSE Hc[b^bXa_[b_UVQc\^cOZcW^cUPcO^c`TU+QUYS\b_ZaOYa`TU6XcX]_[cUYb\E `c`^c`UPcO^c`TU:c`cY]H]^]\UG^S`NUc`cPbX\^bOZbUPcO^c`NUFRF^cO]`TU:cU[c PVUYc`Q^c`UaMUaMbUJbMb`TU>BR^=UWb^FcQb[bULc^\cUXbX^b_[aKa_aUa[[ac b[b_^b`U[bULcWcYYc_U\RFYV\McUPV`?VIcQa_a_UbY\aXaUc^Y]_cUJa`ZbWbUIb Yb\[SQbUbXb`^b`UIb`ZbWbUPcO^c`^c`TU `bY\b_^aKaUWc\c^cWcZcQUcW_]^cO]`^c`TU@W_]UbQJa^b`NUcW_]U_RYc^c`N Pb_Qb`U Oc`\]^c`NU Pb_Qb`U >MGQSZXSQNU c_^cO]^ZcQU XGQ^b`=U W]^^c`[]` [bIcZUb[b`T BGQS_U\]XcX]NUXc_cY]_UWc`cY]H]UGQb^^a\^b`a7UYcZcZb_UPaQaZULc^\^c _bU\c[c`UaMUaMbUR^[VKVZVQ^cNUZSHc[b^bWbU_bU\c[c`UXc`]^[]K]Z]Q^c PcK^c_Y]^][]`T Ac^\UXc_cY]ULb`UcM][c_UPV`?VIcUXc_cYYc_UMR\Ua^b`a[b[a`T DV`?VIcQaU[SQb_a_UFaX^a\^b`a_aUWcU[cUR_[c_UbY\a^b_b_U>XR^=UZSE QaXWb_^b`UPV_c^]Z^c`]_]Uc\^cZcWcNUc_^cYZcWcNUc\Yc`ZcWcUMc^]O]`^c`T

17

halk sanatçılığının alfabesi 9bI`aZHaUZSQa\UQb_Ja_UGQS_bUVWJV_UPaMaZ^b`UWc`cY]`TU:b_a_a_NULc^\]_ YbZXa^Ha^b`a[a`T DVJS_UXc_cYNUa\aUHbFLb_a_UPa`c`c[cUXcIcO]Z][]`TUBc_cYXc^Uc_E ^cZ[cUJb^aOZb_a_NUVXYc^cOZc_]_UWc_]_[cUR^ZcQXcUR^ZcQUR^c_NUXaE WcXc^Uc_^cZ[cUaMb`aKaUIbU[V`VOVUXb`Ja^bWb_UPa`ULcYUaQ^bZb\UJb`b\^a[a`T >DaQaZU\S^YS`SZSQULc^\U\S^YS`S[S`=U"4cR#UDVU_b[b_^bULc^\UXc_cYE M]^c`]ULc^\cULaQZbYUb[b`^b`TUAc^\^cUPa`^bOZb^aUIbUR_[c_UcX^cU\RFZcE Zc^][]`^c`TU5_^c`^cUPa`^bObPa^Zb^aNUR_^c`]_UaLYaWcM^c`]_cUIbU[bI`aZa_ aLYaWcM^c`]_cUVWJV_US`bYaZUIbUWc`cY]Z^c`cUWG_b^Zb^a[a`^b`T

18

sanatçıyız biz

@ Q Q O L QJL: Q ? O N Q

4SQa\Ua_Xc_RK^V_V_U\b_[aU[VWJV^c`]_]Ua^\UaCc[bUbYZbUc`cM^cE `]_[c_UPa`a[a`TU9cLcUWcQ]UPV^V_ZcZ]O\b_NU[a^a_UJb^aOZbXaNUM]\c`]^c_ XbX^b`a_UPb^a`Ja_^bOaFUcLb_\^aUPa`UOb\a^[bUXGW^b_ZbXaW^bUR^VOZVOYV` bQJa^b`TU-bUZSQa\NULbWbHc_]NUXbIJaWaNUGC\bWaNUcH]W]Uc_^cYc_UPa`U[a^ULcE ^a_bUJb^ZaOYa`TU2_Xc_RK^VULcXc[]_]U\c^[]`]`\b_NUPSWS\UPa`UcIUaMa_UWcE \c`]`\b_NU WcKZV`U aMa_U [VcU b[b`\b_NU C]`Y]_c^c`[c_U \R`V_ZcWcN \GYS^S\^b`[b_U\cMZcWcUMc^]O]`\b_UYS`\S^b`UXGW^bZaONUYRF^VULbFUPbE `cPb`UXGW^b_b_UYS`\S^b`[b_UJSMUc^Z]OY]`TU:SQW]^^c`[]`UXGW^b_a`UPVUYS`E \S^b`TUAb`ULc^\U\b_[aUbQJa^b`aW^bUWcOcZ]_]NULaX^b`a_aNUVZVY^c`]_]UYc`aLb c\Yc`]`TU5_VU\aZaUQcZc_UWc\c`]OUaMa_UPa`Uc`cMNU\aZaUQcZc_UXbI[aKa_b V^cOcHc\UPa`UV^c\NU\aZaUQcZc_XcU[b`[a_aULcCaC^bYbHb\UPa`U[b`Zc_UR^cE `c\UJG`S`TU:S`b\Yb_UM]\c`URUXbX^b`TU:S`b\Yb_UPcO\cUWS`b\^b`bNUPbE Wa_^b`bUc\c`T DVJS_UZSQa\Ub^PbYYbUa^\UM]\Y]K]ULc^aW^bUcW_]UWb`[bU[V`ZVWR`T 2_Xc_^]K]_UJb^aOaZaW^bUPa`^a\YbURU[cU\b_[a_bUWb_aUPRWVY^c`U\cY]F Jb^aOaWR`TUDa`MR\UYS`bUPG^S_ZSONU_RYc^c`^cUYbZb^^b_[a`a^ZaONUPaMaZUIbE `a^ZaOULc^aW^bUJb^aWR`U\V^cK]Z]QcTU.c`\^]UCc`\^]UZSQa\Uc^bY^b`a_a_U\V^^cE _]^ZcX]W^cU[cUQb_Ja_^bOaWR`TU:b_aUXbX^b`NUWb_aUY]_]^c`U\cY]WR`UaMa_bT 3SM^b_aWR`NUPSWSWR`TU@ZcUPGW^bUR^ZcX]UZSQaKbU[ca`ULb`UYc`Y]OZc_]_N Lb`U XR`V_V_U PaYYaKaU c_^cZ]_cU Jb^ZaWR`TU 8cZU Yb`Xa_bU PV`?VIcQa_a_ c[]_cU>F`RCbXWR_b^^bOZb=U[b[aKaUPVUXS`bM^bUPa`^a\YbUZSQaKa_UYbZb^E

19

halk sanatçılığının alfabesi ^b`a_bU[RK`VU[c`Pb^b`UIV`Zc\UaXYb_aWR`TUDV`c[cUcZcMUR_VUGQS_[b_ VQc\^cOY]`Zc\Y]`TU2XYb_aWR`U\aNUGW^bXa_bUWcF]^c_NUPa`UcZcH]UR^ZcWc_ PV_c^]Z^c`NUMc^\c_Y]^c`U[S_WcX]_]UWc_X]Yc_UPa`UZSQa\UYS`SU`bIcMYc R^XV_TU5WXcUZSQaKa_U\cW_cK]Ua_Xc_[]`TU9VWJV^c`]Uc_^cYc_NUFcW^cO]^E ZcX]_]UXcK^cWc_NUR`Yc\^cOY]`c_NUWR^UJGXYb`aHaUR^c_[]`UZSQa\TU2_Xc_] YbZb^Uc^c_ULb`UObWUZSQaKaU[bUa^Ja^b_[a`a`TU-bUPVU_b[b_^b`[b_U[R^cW] [cUZSQa\UYRF^VZV_UPa`UFc`McX]UIbUYRF^VZXc^UPa`UaLYaWcMY]`T B=]N`_\Z_V_SYN U^X`_INY\`UP[XPTP\PL 7^[`V_U^V`F^E^T] G^[`O_S[_V`FP\PK M_[XYZ_[YVYN O][`F_N`T_\WYIY\Y`S^[^`SYX_[_X T_\WYIY\`PTUP\^`JYX_[_X XQE_V_\`^ZZ^[]SZ^`U^VCQ`URUV_ZYWY[L #_[XYZ_[YVYN J_V`Q[V_\Z_[Y\W_`[PNF_[`F]O]`O]N^`X^\W]\] G^C`O][`_IYNW_\`QXRUV_ZYWY[,A [b`U*cQ]ZT , UXb_bXa_[b_UPVJS_bUPGW^bUXbX^b_a`TU4SQaKa_UYb\UPa`U`VLc LaYcFUbYZbXa_[b_UMR\NU>LbFUPa`UcK]Q[c_=UXGW^b_ZbXa_a_UJSQb^^aKa_a c_^cY]`TU-bUX]_]CXc^UWc_]_]UJGXYb`a`$U>Oc`\]^c`]Z]QNUIc`RO^c`[c_UXR\c\E ^c`cUM]\Zc^][]`=U[aQb^b`aW^bTTT 4SQa\NU@_c[R^V;[cULc^\]_UWcOcZ]_]_UPa`UFc`McX]UR^ZVOYV`T

20

sanatçıyız biz 8c`^c[cUMc^]Oc_^c`]_UYRF^VHcUXGW^b[aKaNU_bObNUJSMNUMc^]OZcUcQZa Ib`b_UXbXYa`UZSQa\TUDc^]\M]^c`]_U[a^a_[b_ULbFUPb`cPb`UM]\c_U>AbWWc ZR^c=UXbX^b`aUbO^aKa_[bUcK^c`]U[b_aQ[b_UM]\c`ZcU_bObXa[a`TUDa`UVXYcE _]_Ub^a_[b\aUMb\aHa_UXbXaNUbZbKa_U[a^a[a`T 6I`b_Xb^[a`UZSQa\TU@ZcUPVUR_V_UX]_]CXc^UWc_]_]UcQc^YZcQT 8cZUYb`Xa_bUYSZU[S_WcULc^\^c`]_]UPa`^bOYa`ZbXaUWc_]W^cUJSM^b_E [a`a`TU2_\c^c`NULcWIc_^c`]_]UZSQa\^bU]XX]QU@_YUYbFb^b`a_bUWcWc`^c`T <]Q]^[b`a^a^b`U-b_bQSb^^cURIcX]_[cUYS`\SUXGW^bWb`b\UZ]X]`UYRFE ^c`^c`TU%a^a;[bU@`cVHc_cULc^\]UYRF`cK]_UIb`aZ^aUR^ZcX]_]UXcK^cZc\UaMa_ [a_aU Ob_^a\^b`[bU YS`\S^b`U XGW^b`NU [c_X^c`U WcFc`TU /c^]OZcU `aYaZ^b`aN ISHVYUIbUb^ULc`b\bY^b`aUVWVZUaMa_[b[a`TU4SQa\UWcOcZ^c`]_]_UPa`UFc`E McX]UR^ZVOYV`TU4SQa\ULc^\UaMa_UWcF]^]WR`XcNULc^\]_U[a^a_bUYb`HSZc_ R^VWR`XcUc_^cZ^][]`TU2Ma_aUPROc^YZc\UaXYbWb_UYSZUMcPc^c`cU`cKZb_ GQS_SU\R`V`NUPVJS_bUc\c`TU@_c[R^V;_V_UWc`cY]H]^]K]W^cNU[S_Wc_]_ PcO\cUWb`^b`a_[b\aULc^\^c`]_U\S^YS`^b`aUPb_Qb`UPa`Pa`a_bTU9a^UPcO\cUR^Xc [cNUbQJa^b`UWc\]_^cOY]`]`ULc^\^c`]T B]_]C^c`]_UR^[VKVUPa`U[S_Wc[cUWcO]WR`VQTUDVUXaXYbZ[bUb\R_RE Za\Uc^YUWcF]UWcOcZ^c`]Z]Q]_U_cX]^UOb\a^^b_[aKa_aUPb^a`^b`TU `bYaZUc^bYE ^b`a_aUb^a_[bUYVYc_UXb`ZcWb[c`UFc`cUPcPc^c`]UaMa_UIc`UR^c_UXc_cY^c7 bQa^b_NUS`bYaZUc^bY^b`a_aU\V^^c_c_NUcZcUR_cUXcLaFUR^cZcWc_ULc^\UaMa_ WcF]^c_UXc_cYUc`cX]_[cUHa[[aUCc`\^c`UIc`[]`TUDa`aUWcOcZ]Uc_^cY]`TU:cE OcZcU[ca`ULb`UObWUIc`[]`UaMa_[bTU ZV[VNUZSHc[b^bWaNUFcW^cO]Z] JGXYb`a`TU9aKb`aUaXbU\b_[aU[S_WcX]UaMa_[bUPRKV^ZcWcNUc_^cO]^ZcZcWc ZcL\VZ[V`T >8S`\SUXGW^bZbUcO\]Z[c_UWcU[cUXbXaZaU[a_^bYZb\UaMa_U[bKa^ PV_HcUYS`\SUXGW^bZbZNUPb_aZU_cZVX^VUJaYc`]Z]_UXbXaU[S_Wc_]_UWSE `bKa_[b_UM]\c`NU\VYXc^UXVUJaPaNUObC\cY^aUPa`UJSIb`Ha_UJaPaUVMc`TUDb_aZ

21

halk sanatçılığının alfabesi JaYc`]ZNUR\Oc`UG^b_aUIbUWaKa[aNU-aR^bYYcU1c``c;_]_U[b[aKaUJaPaU5NUF]`]^ F]`]^UIbUPcLc`U\R\c_UPa`UaOMa[a`TU5NUHb^^cY^c`]_NUFc`c_]_UIbUbJbZb_^aKa_ [bKa^UWbFWb_aUWc`]_^c`UaMa_UMc`F]Oc_ULc^\]Z]_UJaYc`][]`TU/S_\SULb` YS`\SU\b_[aUWS`b\UcY]O^c`]UJSHS_HbUc_^cZ^][]`TU-bURUYS`\SUc_Hc\UG^S`E \b_U[bUb`\b\MbUYS`\SUXGW^bWb_a_[a`=U[b`U-aHYR`U c`c 8S`\S_S_NUOc`\]_]_NUXGQS_UGQS_SNUa[bR^R?a\UYbZb^a_aUIbUWc`cY]E H]^]K]_UX]``]_]Uc_^cY]`TU/S_\SUbQJa^b`UGQS_S7UWcOc[]\^c`]Z]Q[c_NUYc`aLE Yb_NULc^\]_UIb`[aKaU\cIJc[c_NU[SO^b`aZaQ[b_NUVZV[VZVQ[c_Uc^]`T 5_^c`^cUWR^cUM]\]FNUR_^c`^cUPSWS`T B=PSPX`_MXZ_[Y\`SQZERZRXZ_[Z_`O_MZ_WYIYK` ?^[PH^\E]Z^[]\`SQZZ_[_`WPMUPIPA`OR`J_IW_` BG^C`O^[_O^[`UP[XP`TDSZ^S]C` G^C`O^[_O^[`TRZ_[W_\`J^XV^X`]J]\`_IY` W^V][]`QS_`F]O]`]MZ^S]C`G^C`O^[_O^[` G^C`O^[_O^[`TP[^O]ZV^X`UQC[_IY O_ZZY`]\E][Z^[]`G^C`O^[_O^[`S]S^O]ZV^X S_[]\`S_\_IY\W_\`F_S[Y`G^[`S^[W^K`G^[`M^SW^` G^C`O^[_O^[`W]S^O]ZV^X`]J]\A IV`VWR`NUIV`VOVWR`VQT -bUMb\YaKaZaQUcH]^c`^cNUYS`\S^b`UJG`b_aZaQUR^VWR`TUDaQaZUR^c_] c_^cY]WR`NUWR^UJGXYb`aWR`TU 9cWc_UWS`bKaZU[cWc_NU[a`b_UQV^ZbU\c`O] Ua_c_H]_U[a`b_Ha_UR^XV_UXb_a_NUa_c_H]_UWVZ`VKV_;U[aWb_UXbXbU\V^c\ Ib`aWR`VQTU@YY]K]Z]QUc[]Z[cNUWS`S[SKSZSQUWR^[cUWcFY]K]Z]QUaOYb PaQaZUbQJa^b`aZaQUPaQbUWR^UJGXYb`aWR`T 5_^c`]UPaQULcWcY]_UaMa_[bUWc`cY]WR`VQTU5_^c`UPaQbULcWcY]_UaMa_[b

22

sanatçıyız biz Hc_U\cY]WR`^c`TU4SQa\ULc^\]_U[a^a[a`TU8bZb^XaQNUX]_]CX]QUa[bR^R?aXaQU[bE Ka^[a`TUAb`UX]_]CU\b_[aU\S^YS`SW^bUWcOc`TUAc^\]_U[cUZSQaKaU\b_[aUWcOcE Z]_[c_U[RKc`TUDcQb_UcK]YNUPcQb_UVQV_ULcIcNUPcQb_UZc`ONUPcQb_ RW_c\UPa`ULcIcNUPcQb_UHRO\V^VUPa`UQ]^J]YNUPcQb_XbU[b`Y^aUPa`UbQJaUR^V` ZSQa\TUAb`ULc^aUPaQaZ[a`TU:G`bUWG`bU[bKaOa`U@_c[R^V;[cTU@O\NUXcIcON IcYc_NUca^bU[`cZ^c`]NUJV`PbYNUXbI[cNUcW`]^]\NUcH]NUXbIa_MNU\b[b`UIc`[]` aMa_[bTU5`Yc\U[VWJV^c`]NUR`Yc\U[SO^b`aUc_^cY]`TU-bUc_Hc\UPGW^bUWcOc` ZSQa\TUAc^\]_U[a^aNUWS`bKaUR^[VKVUXS`bHbUWcOc`TU5_VUa[bR^R?a\UYbZbE ^a_[b_UcW]`ZcWcNULc^\Yc_UVQc\^cOY]`]FUR[c^c`cNUXc^R_^c`cUX]K[]`ZcWc Mc^]Oc_^c`cUa_cYUMRKV_^VKV_UXbXaUR^V`T -bU*cQ]Z;]_U[b[aKaUJaPa B#_[XYZ_[YVYNK`O][`U^X`SP[^I]\`C^[W^Z^[]`]\]X X_CYTY`X]Z]UZ]`^H]\W^`QUR[_V_N`[PNF_[_`JYXV_ZYWY[LA

23

halk sanatçılığının alfabesi

ERLRO O L O N K K Q1

Bc_cY7ULc^\]_UWcOcZ]_]_NU[SOS_Hb^b`a_a_UIbU[VWJV^c`]_]_UWc_E X]ZcX][]`TUBc_cY]_UJGI[bXaUaMa_[bUWbOb`[aKaUYRF`cKcUJG`bUOb\a^^b_a`N ZcWcX]_]ULc^\Yc_Uc^]`TUAb`UXc_cY7US`S_^b`aW^bNUbXb`^b`aW^bNUWc`cYY]\^cE `]W^cULc^\]Uc_^cY]`NULc^\]UcW[]_^cY]`T DaQaZUXc_cY]Z]QU[cUXcC]_]ULc^\Yc_UWc_cUPb^a`^bZaONUYSZUbXb`^b`aN S`S_^b`aUR_cUJG`bUS`bYZaOYa`TUDaQaZUXc_cY]Z]QNULc^\UXc_cY][]`TU:c_a [bI`aZU[cIcZ]Q]_UPa`UFc`McX][]`T 8aWcY`REXa_bZcUXc_cYM]X]W]Q[]`NUOca`aQ[a`NUWcQc`]Q[]`NUb[bPaWcYE M]W]Q[]`NU bKaYaZHaWaQ[a`NU FR^aYa\cH]W]Q[]`NU aOMaWaQ[a` U ZbX^bKaZaQU _b R^V`XcUR^XV_NULb`UObW[b_UG_HbU[bI`aZHaWaQTTTU-bUa^Ja^b_[aKaZaQULb` c^c_[cNUMc^]OY]K]Z]QULb`UaOYbNUPV^V_[VKVZVQULb`UWb`[bUG_Hb\aU\aZE ^aKaZaQU[bI`aZHa^aKaZaQ[a`TUDV_[c_[]`U\aULcWcYcNUYRF^VZcNULc^\cUIb a_Xc_^]KcUcaYUR^c_ULb`UObWU[bI`aZaZaQa_UPa`UFc`McX][]`TUAb`UObWU[bIE `aZaZaQaNUZSHc[b^bZaQaUc_^cYcHcK]Z]QUPa`Uc`cMY]`UPaQaZUaMa_TUBc_cYc [cUPGW^bUPc\c`]QT DaQUXc_cY]Z]Q[cUcH]^c`]Z]Q]NUXbIa_M^b`aZaQaNUHRO\VZVQVNUGC\bE ZaQaNUVZV[VZVQVUc_^cY]`]QTU:c`cYcHcK]Z]QU[S_WcW]NUXRXWc^aQZaUc_E ^cY]`]QNU Lc^\^c`]_U JSHS_SU c_^cY]`]QTU 9bF`bZU R^[VKV_[cU cH]Z]Q] c_^cYY]K]Z]QU\c[c`NU[cWc_]OZcW]U[cUc_^cY]`]QNUY]`_c\^cE[aO^bUG`S^b_ Lc^\]_UXcLaF^b_ZbXa_aUc_^cY]`]QTU9bF`bZ^b`[bUWcOc_c_U\cW]F^c`]_UcX]^ _b[b_^b`a_aUc_^cY]`NUGC\bZaQa_Uc\cHcK]U\c_c^]UJGXYb`a`aQNUXc_cY]Z]Q

24

sanatçıyız biz [VWJV^c`]Z]QcUWG_UIb`a`T <aZaUQcZc_UcK]YUWc\c`]QTU@ZcUcK][]Z]Q]_UXR_V_[cUXbXaZaQ aXWc_UMcK`]X][]`Uc`Y]\TU4c[b_URHc\^c`]_[cEYb`Xc_b^b`[bUG^SFUG^SFU[aE `a^a`\b_UGC\bZaQNUcH]Z]QUJ`bIUMcK`]X]_cU[G_SOS`TUDVUPa^a_M^aUPa`UYb`E HaLYa`TU/S_\SUWcOc[]\^c`]Z]QUPa`UXR_VMYV`TU-bUPaQUXR_VM^cUPa`^a\Yb _b[b_^b`aU[bUR`YcWcU\RWc`NUMGQSZUWR^V_VU[cUJGXYb`a`aQTU@X^cUMc`bE XaQ^aKaNU\c[b`Ha^aKaNURC^cW]FUFVC^cZcW]Uc_^cYZcQUXc_cY]Z]QTTTUDaQbUJSE HSZSQSULaXXbYYa`a`TU'bXc`bYUIb`a`TUDV_VUWS`b\^b`bUVZV[VUaO^bZbXaW^b PcOc`]`T DaQaZU Xc_cY]Z]QU VZVYYV`NU VZV[VU XcLaF^b_a`NU VZV[VU WcWc`T ZVYNUMGQSZUJSHS[S`TU/GQSZUJSHSUPaQ[b_UPcO\cX]U[bKa^[a`NUWc_a Lc^\]_U\b_[aXa[a`TUBc_cY]Z]QULc^\cU[b`U\a$U>cWcKcU\c^\NULc\\]_]Uc`cN WcOcZ]_cEJb^bHbKa_bUXcLaFUM]\T=UDVUXbX^b_aOaULaXXb[b_NU\cI`cWc_ WS`b\UJSM^b_a`NU>WcFcPa^a`aQ=aU[SOS_S`T ZV[VUWcWc`UXc_cY]Z]QTU/S_\SUWc^_]Q^]K]NUPa`bWHa^aKaU[bKa^Uc\E Xa_bULc^\^c`]_UJSHS_bNUPa`^aKa_bUIV`JVUWcFc`NU>Wc^_]QU[bKa^Xa_=aULaXE XbYYa`a`T ZVYUPV`c[c[]`NUXGQ^b`a_a_UbY\aXaNUJSHSUPV`c[c[]`T 3`VFU:R`VZ;V_U\R_Xb`^b`a_aULcY]`^cWc^]ZTU2_G_SUXYc[]_[cUJb`E Mb\^bOYa`[aKaU UPa_U\aOa^a\U\R_Xb`NUPa`UW]^UXR_`cUDc\]`\GW;[bU[SQb_E ^b[aKaU, (UPa_U\aOa^a\ULc^\U\R_Xb`aUIbUc`[]_[c_UWcF]^c_UWSQUPa_^b`Hb \aOa^a\NUZa^WR_VUcOc_U\aY^bXb^^aKaUWc\c^cWc_ULc^\U\R_Xb`^b`aTTTU2OMaXaN \GW^SXSUJbHb\R_[V^VXVNUGK`b_HaXaNU\SMS\UPV`?VIcQaXaNUYS`Pc_^]X]N [bI`aZHaXaNUaOXaQaNUbIU\c[]_]NUcW[]_]ULc^\]_ULb`U\bXaZa_[b_NULb`Ua_c_E H]_[c_Ua_Xc_Uc\]FUJb^ZaOYa`U3`VFU:R`VZ;V_U\R_Xb`^b`a_bTTTUDV`?VIc Zb[WcULcW`bY^b`UaMa_[bUIb`ZaOYaULcPb`aTU*cX]^UR^V`NUXFR_XR`XVQNU`b\E ^cZX]QNUWcOc[]\^c`]UYSZUPcX\]^c`cU`cKZb_U3`VFU:R`VZU_cX]^UYRF^c[]

25

halk sanatçılığının alfabesi PVU\c[c`Ua_Xc_]UPa`Uc`cWcNU[aWbU[SOS_ZSO^b`[aTU<R_Xb`bUJb^b_ULb`E \bXa_UR`Yc\^cOY]K]UHbIcFU3`VFU:R`VZNULbFaZaQa_UPbW_a_bU[bUWS`b\E ^b`aZaQbU[bUVZV[VNUVZV[V_UJSHS_SUcO]^cZ]OY]`TUDaQU_bU\c[c`UMRKVQ [b[a`YZaOYa`TU6^PbYYbU\aUPVUYcP^RWVUWc`cYc_UPa`MR\U_b[b_UIc`[]`NUWcE `cY]^c_UJb^b_b\^b`UIc`[]`NU3`VFU:R`VZ;V_ULc^\^cOZcX]UIc`[]`TU@Zc :R`VZULb`U[caZUVZV[V_UXbXaUR^ZVOYV`TU1VXV^cX]ULbFUVZVYUR^ZVOE YV`TU9bI`aZHaUXc_cY]_UJSHS_SUaXFcY^cZ]OY]`U3`VFU:R`VZT DaQaZU Xc_cY]Z]QNU b_U \c`c_^]\U JS_^b`[bU JS_bOU R^cPa^Zb\Ya`T ZV[VULb`U[bZUYcQbUYVYcPa^Zb\Ya`TU2WaZXb`^aKaU[bUPV_[c_[]`T DaQaZUXc_cY]Z]Q[cUVZV[V_UJSHSUIc`[]`TU3SHS_SUJb`MbKbU[cE Wc_ZcX]_[c_Uc^]`TU3b`Mb\Yb_UVQc\^cOc_UXc_cYYcU\c`cZXc`^]\NU\R`\VN WRQ^cOZcNUXS`bHa_UaLYaWcM^c`]_]_UJb`aXa_bU[SOZbUPcO^c`TU4SHc[b^bE [b_U\RFc_UXc_cYNUJb`Mb\^b`[b_U\RFc`NUJSMXSQ^bOa`NUVZVYXVQ^cOY]K] aMa_U[bUVZVYXVQ^VKVUWcWZcWcUPcO^c`TU@ZcU[bI`aZHaUXc_cY]_ULcZE Zc[[bXaUJb`Mb\^b`[a`NUZSHc[b^b_a_U\b_[aXa[a`TU8c`aLYbUXc_cYUc^c_]_E [c\aU b_U JSQb^U bXb`^b`a_U X]_]CU ZSHc[b^bXa_a_U WS\Xb^[aKaU Wb`[bN [G_bZ[bUIb`a^ZbXa_a_U_b[b_aUPV[V`TUDb[`b[[a_^b`[b_U1a`UBV^Yc_E ^c`cUc_^cY]^c_U[a`b_aOU[bXYc_^c`]_]_UPVJS_UPa^bUcW_]ULbWbHc_]NUcW_] HRO\VWVUWc`cYZcX]UZSHc[b^b_a_UaMa_[bU[RKZVOUR^ZcX]_[c_[]`TU-b PVUZSHc[b^bUWSQW]^^c`[]`UYSZULc\^]^]K]W^cNUZbO`V^VKVW^cUIbUX]Hc\^]E K]W^cU[bIcZUbYZb\Yb[a`TUDVUZSHc[b^bUGQS_[bUXRXWc^aQZUZSHc[bE ^bXa[a`TU-bUPVUJS_UPaQaZUXc_cY]Z]QUb_UMR\UXRXWc^aQZaUc_^cYZc\Yc[]`T ZV[VUXcLaF^b_a`U[b`\b_UIV`JV^c_c_UPVUJb`Mb\^a\Ya`T DaQaZUXc_cY]Z]QUVZVYYV`TUDVUVZVYNUPa^a_MXaQUPa`UaMJS[SNUPRO Pa`ULcWc^U[bKa^[a`TU ZVY^V[V`NUMS_\SU[S_Wc_]_Ub_Ua^b`aHaUX]_]C]_]_NUF`RE ^bYc`Wc_]_U[bI`aZHaUa[bR^R?aXa_a_UXc_cY][]`TU3SHS_SUPV`c[c_Uc^]`TU3SE HS_SU Lc\^]U R^c_[c_NU ZbO`VU R^c_[c_U IbU ZSHc[b^b[b_U c^]`T 6ZFb`Wc^aQZUIbUR^aJc`OaWbU\c`O]US^\bZaQUYRF`c\^c`]_[cUJb^aOb_U[bIE

26

sanatçıyız biz `aZHaUZSHc[b^b_a_UaMa_[b[a`UXc_cY]Z]QTUB]_]CXc^[]`NUPV`?VIcQaUJbMZaOa YbZXa^Ub[b`NUJb`aHa^bOZaOYa`UIbUMS`SZbWbUZcL\VZ[V`TU5WXcUXRXWcE ^aXYUYRF^VZV_Ua[bR^R?aXa7UJb`MbKaNUJb^bHbKaNUWb_a^a\^b`aNUPa^aZXb^^aKaUYbZE Xa^Ub[b`T 3b^bHb\UXRXWc^aQZ[a`TUDVUPa^aZXb^UPa`UYbXFaYYa`TU8c`aLUXRXWc^aQZb [RK`VUWR^Uc^]`TUDV`?VIcQaU[bUPV_VUb_Jb^^bZbWbUMc^]O]WR`TUBcIcO]Z]_ YbZb^aUPV[V`TU9bI`aZHaUXc_cYM]UaXYb`UaXYbZbQUPVUXcIcOYcUXcCUYVYc`T :cFY]K]ULb`UObWUPV`?VIcQaW^bUF`R^bYc`WcUc`cX]_[c\aUXcIcOcULaQZbY b[b`TUDaQaZUXc_cY]Z]QUJb^bHb\Yb_UWc_c[]`TU6X\aWbUPcO\c^[]`]`NUXRXE Wc^aQZbUa_c_]`T Bc_cY]Z]QUJSHS_S7UWb_aUPa`U[cIcWcNUXRXWc^aQZaUXcIV_c_UXRXE Wc^aQZaU\V`ZcU[cIcX]_cUc[c_Z]O^]K]_[c_Uc^]`TUAc^\UXc_cYM]X]UcW_]UQcE Zc_[cUXcIcOM][]`TUDcQb_U[aQb^b`aW^bNUWcQ]^c`]W^cNUXbXaW^bNUJaYc`]W^c Mc`F]O]`NUPcQb_Ub^[bUXa^cLUHbFLb^b`[bTTTUDVUJS_UYSZU[S_WcULc^\^cE `]_]_UYc_][]K]NUXcLaF^b_[aKaUR`Yc\U[bI`aZHaUXc_cYM]^c`cUPc\Y]K]Z]Q[cN _b[b_UPVU\c[c`UXcLaF^b_a^[a\^b`a_aUJG`S`SQTU/S_\SUR_^c`UWcQ[]\^c`] IbUMaQ[a\^b`aULb`UObWbUa_c_Z]OUIbUR_V_UJb`Mb\^bOZbXaUaMa_ULcWcY^c`]_] R`YcWcU\RWc`c\U\cIJcWcUcY]^Z]O^c`[]`TUAc^\cUXc[bHbUMcK`]^c`UWcF]F WR^UJGXYb`Zb\^bU\c^ZcZ]ONURUWR^[cUb_UPcOYcU\b_[a^b`aU[bUWS`SZSOE ^b`[a`TU RXbU4c`YaULc^\]_UR`Yc\U[bKb`^b`a_[b_UPa`a[a`TU<SPcULc^\]W^c Pb`cPb`U@D9;WbUIbUaOPa`^a\Ma^b`a_bU\c`O]UZSHc[b^bUb[b`UIbUPcK]ZE X]Q^]\UXcIcO]_[cUJa`[aKaUMcY]OZc[cUG^S`TUBRIWbYUb[bPaWcY]_]_UBRXWcE ^aXYU Jb`Mb\MaU WcQc`^c`]_[c_U *a\R^cWU 5XY`RIX\aU [bU GW^b[a`TU 5_V Wc`cYc_NUaMa_[bUWb`Uc^[]K]ULb`UObWaW^bUJSMUIb`[aKaNUPb[b^a_aUG[b[aKa [bI`aZ[a`TU'bFLb[bUDR^ObIa\^b`^bUb_UG_UXcCYcUXcIcO]`U5XY`RIX\aTTT AcWcY]_]UXRXWc^aQZbUc[c`NUYSZUb_b`?aXa_aUPV_cU\V^^c_]`TU-SHV[VUCb^M IbUWcYc^c\ULc^[bW\b_NUJGQ^b`aU\G`\b_UPa^bUcX^cUVZVYXVQ^VKcU[SOE ZbQTUDVU[V`VZ[cW\b_U>/b^a\UDGW^bUBb`Y^bOYa=U"-bU/b^aKbUBVU-b`a^[a#

27

halk sanatçılığının alfabesi \aYcP]_]_U,TUIbU)TUHa^[a_aUWcQc`TUDVU\aYcFUR\VWVHVWcU[bI`aZa_UJSHS_SN a_c_Z]OUPa`Ua_Xc_]_Ua`c[bXa_aUc_^cY]`UIbUPa`MR\U[bI`aZHa_a_NUXRXWc^aXY ZSHc[b^bXa_aUPSWSYS`TUDVUJSHSU5XY`RIX\a;WbUIb`b_NUa_c_[]K]U[cIcE []`NUZSHc[b^bXa_aUXR_V_cU\c[c`UXS`[S`ZbUa`c[a^aKaUIbUcQZa[a`TUBRXE Wc^aXYUPa^a_MYa`T DaQUXRXWc^aQZbUa_c_]WR`VQUIbUPVUZSHc[b^b_a_UaMa_[bUWb`Uc^]E WR`VQT Bc_cY]Z]QU[cUPVUZSHc[b^b_a_NUPVUa_c_H]_US`S_S[S`TUDaQU[b 5XY`RIX\aNU RXbU4c`YaUIbU[cLcUPa`MR\U[bI`aZHaUXc_cYM]_]_UWR^V_[c_ WS`SZb^aWaQTU@_Hc\UPVUJSMUbXb`^b`aZaQaUJb^bHbKbUYcO]WcHc\Y]`NUPV JSMUJb^bHbKaUWc`cYcHc\Y]`TUBRXWc^aXYUPa^a_M^bU[R_c_Zc^]NUXc_cY]Z]Q^c VZV[VZVQVUIbUWc`cYcHcK]Z]QU[S_Wc_]_UZSHc[b^bXa_aUPSWSYZb^aE WaQT

28

sanatçıyız biz

ERLRO O L :P?OR@R ORQ :P P5P=P @ O N Q

2_Xc_U`VLV_V_UZaZc`]UR^Zc\UaMa_UXc_cYUJb`Mb\MaUR^Zc^][]`T @_Hc\UPVNUJb`MbKaUR^[VKVUJaPaUIb`Zb\UOb\^a_[bU[bKa^NU[bI`aZHaUJbE ^aOaZaUXS`bHa_[bNULcWcY]_U[aWc^b\YaKaUaMa_[bUWcOcZ]UYc_]W]FUWc_X]Yc`c\ WcF]^Zc^][]`T Bc_cYM]U c_Hc\U PVU Ob\a^[bU JbMZaOU IbU Jb^bHb\U c`cX]_[cU Pa` \GF`SU\V`cPa^a`UIbUPV_VUWcFc`\b_U[bULc^\]_UWcOc[]K]UJS_^S\UXR`V_E ^c`^cUbZFb`Wc^aQZUc`cX]_[c\aUPcK]_]UJGXYb`bPa^a`T DV_VUPcOc`cPa^b_UR_^c`HcULc^\URQc_]Z]QNUVXYc^c`]Z]QUIc`[]`T :c`cYY]\^c`]UbXb`^b`^bULc^\cUPSWS\UPa`UZa`cXUP]`c\Z]O^c`[]`TU@_Hc\UPV`E ?VIcQaUPVUZa`cX]ULc`UIV`VFULc`Zc_UXcIV`Zc\Yc[]`T 9bI`aZHaUG_[b`^b`a_UPV`?VIcQaUYc`cC]_[c_UZbYcULc^a_bUJbYa`a^E ZbWbUMc^]O]^ZcX]NULc^\]_UaMa_[bUPV^V_[VKVUQR`^VU\ROV^^c`]_NUJS_SE ZSQS_U c[]_cU ORIZb_U [b[a\^b`aU Xc`cWU XRWYc`]^c`]U Yc`cC]_[c_ PcWcK]^cOY]`]^ZcX]NUYc`aLa_UMc`F]Y]^c`c\Uc^Y]_]_UPROc^Y]^ZcX]NUXcF^cUXcE Zc_]UPa`Pa`a_bU\c`]OY]`c`c\ULc^\]_U[bKb`^b`aUa^bUPV`?VIcQa_a_UJb`aHa^a\E ^b`a_a_NU MS`SZSOU cL^c\]_]_U cW_]^cOY]`]^ZcWcU Mc^]O]^ZcX]U JaPa WG_YbZ^b`^bUPVUZa`cX]_USQb`a_[bUYbFa_a`T 8cWWaFU6`[RKc_;]_UPa`U\R_VOZcX]_[cU*cQ]ZUAa\ZbYUa^bU*bHaF .cQ]^U<]Xc\S`b\;aUWc_UWc_cUJbYa`b`b\ULb`Ua\aXa_aU[bU>PaQaZUQb_Ja_^aKaE ZaQ=UR^c`c\UJGXYb`ZbWbUMc^]OZcX]UPV_cUG`_b\Ya`TU5WXc\aU*cQ]ZUAa\E

29

halk sanatçılığının alfabesi ZbYULcWcY]_]UZSHc[b^bWbUc[cZ]ONUPb[b^UG[bZaOU[bI`aZHaUPa`UOca`[a`T Ac^\]_UOca`a[a`NUPaQaZ[a`TU*bHaFU.cQ]^UaXbUJb`aHa[a`NUCcOaXYYa`TU2\aXa_aUcWE _]^cOY]`ZcUMcPcX]U*bHaFU.cQ]^UJaPaUCcOaXY^b`aUZbO`V^cOY]`ZcUcZcH] YcO]`TUDa`U[aKb`UWc_]U[cU*cQ]ZUAa\ZbYUSQb`a_[b_Ua\Ya[c`]_U>[bZR\`cXa ORIV=UWcFZcX][]`TU@W_]UQcZc_[cU*cQ]ZUAa\ZbY;aU[bI`aZHaU\aOa^aKa_E [b_Uc`]_[]`]^]FUc^Y]UPROc^Y]^ZcWcUMc^]O]^]`T DV`?VIcQa_a_Ub_UYbZb^UYc\Ya\^b`a_[b_UPa`a[a`UPV7ULc^\cUV_VYYVE `cZc[]K]U[bKb`^b`a_Uc^Y]_]UPROc^YZc\NU[bKb`XaQ^bOYa`Zb\TTT '*D'E6UaXaZ^aU@Zb`a\c_U\c_c^]_[cUWcW]_^c_c_U>BFc`YcHVX$ D^RR[Uc_[UBc_[=U"BFc`Yc\SX$U<VZUIbU<c_#UaXaZ^aU[aQaU[bUPa`UG`_b\Ya` Wa_bTUDVU[aQaU[bUPaQaZUPa^[aKaZaQUBFc`Yc\SXUa^bUaXaZUPb_Qb`^aKaU[]O]_[c LaMUPa`UPb_Qb`^a\UWR\YV`TUBFc`Yc\SXU\G^b^aKbUPcO\c^[]`ZcX]UIbUXcIcOE ZcX]Ua^bU\cL`cZc_^cOZ]OULc^\UG_[b`^b`a_[b_UPa`a[a`TU9aQa[bUaXbULc\aZ R^c_UYcZcZb_UFR`_RJ`cCa[a`TUDVUOb\a^[bULbZUFc`cU\cQc_]WR`NULbZ [bUBFc`Yc\SX;SULaMU[VWZcZ]OUR^c_^c`cUWc_^]OUYc_]Y]WR`^c`TUBaZJb^bE [aKaUc_^cZUIbU[bKb`^b`aU[bUYcXCaWbUbYZaOUR^VWR`^c`T DV_cUPb_Qb`UFb\UMR\UG`_b\UIb`bPa^a`aQUb^PbYYbTU@_Hc\UPV`c[c YbZb^UR^c_7UPV`?VIcQa_a_UPaQbUcaYUR^c_U[bKb`^b`USQb`a_[bUFb`IcX]QHc YbFa_b`b\Ua_Xc_cUcaYUJSQb^UR^c_U_bUIc`XcULc`UIV`VFULc`Zc_UXcIV`E ZcX][]`T DaQbU[SOb_UaXbUJbMZaOa_UZa`cX]_]NULc^\cUcaYUR^c_UaWaWaUIbUJSQb^a YbZXa^Ub[b_UYSZU[bKb`^b`aNU\S^YS`SZSQSUYRFc`^cZc\NUa_Hb^bZb\N b^bOYa`b^UPa`UJGQ^bUXcLaF^b_b`b\U[cLcUa^b`aUJGYS`Zb\Ya`TUBFc`Yc\SX^b`E [b_U4bLZbYUBcaY^b`bNU1a`UBV^Yc_;[c_U*cQ]Z;cNU4cLa`U/cWc_^c`[c_ JS_SZSQS_U[bI`aZUObLaY^b`a_bNULc^\U\cL`cZc_^c`]_cU\c[c`UPVUYc`aLN PVUZa`cXUPaQaZ[a`TUDV`?VIcQa_a_U\a`^bYZbXa_bNUc^Y]_]UPROc^YZcX]_cUaQa_ Ib`ZbZb^aWaQTU8c`aLaZaQaUGK`b_Zb^aNUWc`cY]^c_U[bKb`^b`aUPVJS_^b`bUYcE

30

sanatçıyız biz O]Zc^]NUb\Xa\UR^c_]UYcZcZ^cWc`c\NUWc_^]O]U[SQb^Yb`b\UJb^bHbKbUPa` \GF`SU\V`Zc^]W]QTU@_Hc\UPVUOb\a^[bULc^\YcUQV^ZbU\c`O]UPa`^bOa^[aE Ka_[bU\cQc_]^cHcK]_cU[ca`UPa`UVZVYNUJb^bHbKaU\b_[aUb^^b`aZaQ^bUWc`cE YcPa^bHbKaZaQbU[ca`UPa`UJSIb_UWc`cYcPa^a`aQT

31

halk sanatçılığının alfabesi

? Q . L A O L1 EJ J P PQ PQRORLR 6 . @RLOR P Q@ ERQ R D N0 J@ JQP RO1

/R\U\R_VOV^V`UIbUYc`Y]O]^]`U>Xc_cYUXc_cYUaMa_UZaNUXc_cYULc^\UaMa_ Za0=U[aWbNUDVUXR`VWcUIb`bHbKaUHbIcFUPa`UXc_cYM]_]_ULc_JaUXcCYcUWb` c^[]K]_]_U[cUJGXYb`JbXa[a`TU:cUPV`?VIcQa_a_UYc`cC]_[cUWb`Uc^cHc\Y]`UWc [cULc^\]_UYc`cC]_[cTU3S_SZSQ[bUXcC^c`UPVU\c[c`U_bYYa`T DV`?VIcQa_a_UWc`cYY]K]U>Xc_cYM]=^c`cUPc\Y]K]Z]Q[cNU\b_[aXa_a_ WcOcZUaMb`aXa_[bULb`Lc_JaUPa`UYc`cC]UYbZXa^UbYZb[aKa_aUPb^a`Ya`TU5_c JG`bU>Xc_cYM]=UYc`cCX]QUR^Zc^][]`TUDV_VUXGW^b`\b_NUXc_cY]_]UWcFc`\b_ [bUYc`cCY]`UcX^]_[cTU2Ma_[bUWb`Uc^[]K]NUPVU_b[b_^bUFc`cU\cQc_[]K]UX]E _]C]_NUPV`?VIcQa_a_UYc`cC]_[c[]`TUDVUHSZ^b^b`aUR_VUYc`cCUR^Zc\Yc_U\V`E Yc`cZcQT >8c`cCX]Q]Z=U[bZb\UcX^]_[cU_b[a`0 8c`cCX]Q]ZU[bZb\7U>Pb_U\aZXbWbU[R\V_Zc[c_UXc_cY]Z]UWcE Fc`]Z=U[bZb\Ya`UR_^c`cUJG`bTUBc_cYUc[]_cU_b^b`UWcF]^]`0U4SQa\UWcE F]^]`NUCa^ZUMb\a^a`NU`bXaZUWcF]^]`NURFb`cNUPc^bUIPTUWcF]^]`TUDV_^c`]_UWcF]^]WR` R^ZcX]UPa`UG_bZUYcO]ZcZc\Yc[]`TU+_bZ^aUR^c_U_cX]^UPa`UZSQaKa_UWcE F]^[]K][]`TU:cU[cU_cX]^UPa`UCa^Za_UMb\a^[aKa[a`TU3S_SZSQUPV`?VIcU>XcE _cYM]=^c`]_]_UWcFY]\^c`]UR`Yc[c[]`TU4SQa\Uc[]_cNULb`UYS`^SUXcF\]_^]K]N

32

sanatçıyız biz Lc\c`bYaUZbO`V^cOY]`c_NUXbIJa_a_NUXcWJ]_]_NU[bKb`a_Uc^Y]_]_UPROc^Y]^[]K] Oc`\]^c`UWcF]^]`TUDV_^c`cUPV`?VIcQa_a_UWRQU\S^YS`S_SULb`UcW`]_Y]X]_[c Wc_X]Yc_U\^aF^b`UMb\a^a`UIbULcCYc^c`HcU8-Ub\`c_^c`]_[cUPVU\^aF^b`UWcE W]_^c_]`TU.a^Z^b`UMb\a^a`NUcW^c`UG_HbXa_[b_U`b\^cZ^c`]UWcF]^]`NUXR_VMUcWE _][]`T DVUYcP^RWVUWc`cYc_UPa`UOc`\]H]_]_UWcU[cUWG_bYZb_a_NU>Yc`cCX]E Q]Z=U[bZbXaU_bU\c[c`UJb`MbKaUWc_X]YZc\Yc[]`TUDV_^c`]UWcF]WR`Xc QcYb_UYc`cCY]`TUDV`?VIcQa_a_ULc^\U\aY^b^b`a_aUZSQa\Uc`cH]^]K]W^cUVWVOYV`E ZcX]_cULaQZbYUbYZb\Yb[a`TUDa^a_M^aUWcU[cUPa^a_MXaQUPVUWcF]^Zc\Yc[]`T Ab`UM]\c`]^c_Uc^PSZNUYcZcZb_UYaHc`aU\cWJ]^c`^cUWcF]^Zc\Yc[]`TUDV`E ?VIcQaUYcZU[cUPV_VUaXYb`T DaQU_cX]^UPc\Zc^]W]Q0UDaQ^b`UXc_cYULc^\UaMa_[a`U[aWb_aQT Bc_cY]_ULc_JaU[c^]Ua^bUVK`cO]WR`UR^V`Xc\UR^c^]ZULb`UObWaULc^\ aMa_UWcFZc^]W]QTUAc^\]_UXc_cYM]^c`]NULc^\]_UZSQaXWb_^b`aUR^cPa^Zb^aWaQT DV_VUWcFcPa^Zb\UPb^^aUPa`UbZbKaUJb`b\Ya`a`TU<b_[aZaQ[b_UPcO^cWcE HcK]Z]QUPa`UbZbKaUJb`b\Ya`a`TUDaQaUPVJS_[b_UWc`]_cUYcO]WcHc\UR^c_ Yb\UObWULc^\]_UZSQaXWb_aUR^cPa^Zb\Ya`T Da`UZSQaXWb_a_UWc`cY]H]^]K]_]UaWaUPa`UZSQa\U\V^cK]UR^ZcX]UPb^a`^b`T 9VW[VKVUPa`UZb^R[aWaU_RYcWcU[G\bPa^ZbXaUaMa_UJb`b\^a[a`TU2WaUPa`UPbXYb WcFcPa^ZbXaUaMa_UZSQa\U\V^cK]_]_UR^ZcX]NU_RYcUPa^JaXa_a_UR^ZcX]UJbE `b\^a[a`TU.c\cYUPVUR_V_UZSQaXWb_^aKa_UYcZUR^c`c\UPb^a`^bZbQTUDaQ[b_N Lc^\Yc_UR^[VKV_VUPb^a`^bZbQTUDb^a`^bZbXaUaMa_UZSQa\U\V^cK]_]_UWc_]E X]`cUX]_]CXc^U\V^cK]_]_U[cU[VWc`^]UR^ZcX]UJb`b\a`TUDVU_bU[bZb\Ya`0U.cE OaQZU \ROV^^c`]_[cU WcO]WR`VQTU Ab`U YS`^SU PcX\]W]NU QR`VU WcO]WR`VQT Ac^\^c`]Z]QUcM^]\NUWR\XV^^V\UMb\aWR`NU\c[]_^c`]Z]QUa\aU\b`bUXGZS`S^SE WR`NU[bI^bYa_Uc^Zc[]K]UG_^bZ^b`U_b[b_aW^bUXb^^b`[bNU[bF`bZ^b`[bUa_E Xc_^c`]Z]QU G^SWR`TU Ab`U JS_U 8-;[bU aQ^aWR`NU JcQbYb[bU R\VWR`VQT

33

halk sanatçılıÄ&#x;ının alfabesi DV_^c`]_ULaMPa`aUPaQaZUVQcK]Z]Q[cU[bKa^NUPcO\cUPa`U[S_Wc[cUWcOc_E Z]WR`TU2OYbUX]_]CXc^U\V^cK]U[VWc`^]UR^c_UPa`UZSQaXWb_UWcFY]K]UPbXYb^b`[b WcQ[]K]UXGQ^b`[bUPV_^c`]UaO^bWbPa^Zb^a[a`TUBc[bHbUaXYbZb\^bU\c^ZcE Zc^]U_b[b_^b`a_aE_aMa_^b`a_aUXR`JV^cYcPa^Zb^aNUcM^]K]EWR\XV^^VKVUWc`cE Yc_^c`]U Lb[bCU JGXYb`bPa^Zb^a[a`TU Ac^\^c`]_U cH]^c`]_cU Zb`LbZ R^cZ]WR`XcUPV`?VIcQaWbULaQZbYUb[aWR`U[bZb\Ya`T @_c[R^VNULc^\]_UZSQaXWb_aUR^ZcW]UPcOc`Z]OU_aHbUG`_b\^b`UPcE `]_[]`]`TUAc^\]_UXR`V_^c`]_cU\V^c\^c`]_]UY]\cZcWc_NU>Pb_UZSQa\UWcF]E WR`VZNU XR`V_^c`]U _cX]^U MGQbPa^a`aZ=U [bZbWb_U ZSQaXWb_^b`U Ib VXYc^c`[]`TU+`_bKa_U&VLaUBV;[V`NU4cLXV_aU%b`aC;Ya`U@O]\U-bWXb^;[a`TTT &VLaUBVUWcOcZ]UPRWV_HcUPcX\]UJG`b_UPa`UXc_cYM][]`TUBGW^b[aKa YS`\S^b`U_b[b_aW^bUYVYV\^c_]`TU ^\bZaQ[bUWcOc_c_^c`cU[VWc`X]QU\c^E ZcQTU,TU6ZFb`Wc^aXYU1cW^cO]ZUBcIcO]UX]`cX]_[c_US^\bZaQUYRF`c\^c`] aOJc^Uc^Y]_[c[]`TU<cY^b[a^b_UPa_^b`HbUa_Xc_UIc`[]`TUDV_V_USQb`a_bU&VLa BVUOGW^bU[a`b7 B7_\F]`U_MY`X_ZWY[T_V`_\_VK`O_O_V 7_\F]`W_Z_`RN_\T_V`GYTYV`_X[_O_VLLLA DV_^c`]UWcQ[]`c_ULcWcYUOc`Y^c`][]`TU8S`\S^b`a_aUWS`bKa_[bULaXXbE [b`UIbUPVU[VWJV^c`^cUXGW^b`TU&VLaUBVUcPc`Y][c_U\cM]_]`UIbUYS`\S^b`a Lb`UQcZc_UWc^]_[]`NUXc[b[a`TU6Y^aWbUXSY^SWbU\c`]OZcWc_UYS`\S^b`UWbE `a_bULc^\UYS`\S^b`a_aUXGW^b`T Da`UPcO\cUXc_cYM]Z]Q]U[cU@O]\U4cLQV_aU%b`aC;Ya`TUAcWcY]UPRE WV_HcUQR`^VUWR^^c`[cUWS`SZSOYS`TUAc\X]Q^]\^c`]NUc[c^bYXaQ^a\^b`aUJG`ZE SOYS`TU -bU XbXaQU \c^ZcZ]OY]`TU 6^bOYa`ZaOYa`NU Xc[bHbU b^bOYa`Zb\^b \c^ZcW]FUc[c^bY^aNUGQJS`UPa`UXaXYbZa_UJb`b\YaKa_aU[bUaO^bZaOYa`T BLLL:QC[_I_`X_[YMVYM`>_X][]\`U^[]`/`;IZ_V_X`O]Z][`V]`O^SZ^[]\`W]Z]

34

sanatçıyız biz /`?]N^`O^S^>^\W]`O]N^`T^[T^[]`/`8^S]\`O_O_`W^S]\`V^SW_\`T]N]\W][`/ )^SW_\`T]N]\`_V_`]\T_\ZYX`O]N]VW][LLLA :cOc[]K]UYRF^VZV_UXaWcXbYUJb`Mb\^b`a_aUWc_X]YZcWcUMc^]OZ]OY]`T 6ZFb`Wc^aQZa_U Lc^\^c`]_U \c_]_]U [G\ZbXaU SQb`a_bU B=PUP\` ]\T_\ZYX _WY\_`/`;V^[]X_`X_U]Z`X_U]Z`/`7RXRX`S_C_[`X^\W]`OQN_[`/`;V^[]X_`X_U]Z X_U]ZLLLA [bZaOYa`T 5_U W]^^c`U G_HbXa_[bU XGW^b[a\^b`aW^bU PVJS_U Lc^cU WcOcZcWc [bIcZUbYZb\Yb[a`^b`UR_^c`TU4SQa\^b`aNUXbX^b`aNU\b_[a^b`aULc^\^c`U_bQE [a_[bUG^SZXSQ^bOZaOYa`TUDVJS_UPV`?VIcUZSQaXWb_^b`aUaMa_UPV_^c`] XGW^bWbZbWaQTU:cFY]\^c`]UZSQa\^b`U\]XcUXS`b[bUV_VYV^VFUJaYZb\Yb[a` R_^c`]_T Ac^\^c`]Z]QU\b_[a^b`a_[b_UPa`UFc`McUPV^cZc[]\^c`]NUJG`bZb[a\E ^b`aULb`UObWaU`b[[b[b`TUDV`?VIcQaU_bU\c[c`UPRWcW]FEHa^c^cXcU[cUYcE `aLXb^UPa`UJb`Mb\Ya`TU-bUXa^a_aFUJaYZbWbUZcL\VZ[V`^c`T DaQaZUZSQaXWb_^b`aZaQU\b_[a^b`a_bU&VLaUBV^c`]UG`_b\Uc^Zc^][]`T &VLaUBV^c`]_NU4cLQV_aU%b`aC^b`a_NULb`U[G_bZULc^\cUJb`Mb\^b`aUJGXE Yb`ZbU[b`Y^b`aUR^ZVOYV`T Ac^\^cUaMUaMbUR^V_Zc\UQR`V_[c[]`TUDGW^bUWcFZcQXc\UR_^c`]_ _bUWcOc[]K]_]NU_bULaXXbYYaKa_aUPa^bZbWaQNUc_^cWcZcW]QTUDVU[V`VZ[c R_^c`]_U_cX]^UXbXaUR^cPa^a`aQ0U5^cZcW]QUb^PbYYbTUAc^\]_UaMa_[bUR^Zc\ R_^c`]_U\cF]X]_]UMc^cPa^Zb\Ya`TU Qc\Yc_UJGQ^bZ^bZb\U[bKa^[a`TU5_^c`^c \R_VOcPa^Zb\Ya`TUDcO\cUPa`UcK]Q[c_U[a_^bZb\U[bKa^[a`TUBc[bHbU\R_E Xb`UXR^c_^c`]_[cU[bKa^NUZSQaKaZaQaULc^\]Z]Q]_UWcOc[]K]UZcLc^^b^b`[b XGW^bWbPa^Zb\Ya`TUDaQaZUZSQaXWb_^b`aZaQaULc^\^cOY]`cHc\UR^c_UPV[V`T Ac^\^cUR^c_Ua^aO\a^b`aZaQUbX\aXa_[b_U[cLcUCcQ^cUR^Zc^][]`T :RQ^cOY]`ZcUFR^aYa\cX]ULb`UJbMb_UJS_U[cLcU[cUWRKV_^cO]WR`T

35

halk sanatçılığının alfabesi DV_cU\c`O]^]\NUWc`]_UWcFcHc\^c`]Z]QUPVJS_SUcOZc\UQR`V_[c[]`T 4SQa\U\V^cK]UPb^^aUPa`UbKaYaZ^bUWc`cY]^cPa^a`TU6KaYYaKaZaQUPVUWc_]E Z]Q]Ub^bOYa`aUc`cH]UR^c`c\U[cU\V^^c_Zc^]W]QTU2\Ya[c`]_UbKaYaZUFR^aYa\cX]_]N aO\b_Hb^b`a_aNUW]\]ZUFR^aYa\cX]_]TTTUb^bOYa`Zb^aWaQTU-bUZSQaKaZaQaUPV YbZb^USQb`a_bU\V`Zc^]W]QTUBc_cY]ULc^\UaMa_UWcFZc^]W]QT Ac^\]Z]Q]_UXc_cYM]^c`cUPb^^aUPa`UPc\]O]UIc`[]`TU9SQb_a_UGK`bYaXa[a`T 9SQb_bUJG`bU>ZSQaXWb_=UcW`]Hc^]\^][]`TU ^cO]^ZcQNUb`aOa^ZbQ[a`TUDGW^b Ob\a^^b_b_ULc^\NUZSQaXWb_^b`bUPVUPaMaZ[bUWc\^cO]`TUDaQaZUZSQaXWb_E ^b`aZaQNUPV_VU[cUR`Yc[c_U\c^[]`c_UR^Zc^][]`TUAc^\]Z]QUaLYaWcMU[VW[VE KV_[cUJb^bPa^Zb^aNU[b`Y^b`a_aUc_^cYcPa^Zb^a[a`TU:c`]_^c`[cUPVUPaMaZ[b Ic`UR^V_cPa^a`TU%VUV_VYV^ZcZc^][]`7U>Pa`US^\b_a_UYS`\S^b`a_aUWcFc_^c`N WcXc^c`]_]UWcFc_^c`[c_U[cLcUJSM^S[S`T= Ac^\]_UZSQaXWb_^b`aUR^ZcW]UPcOc`cPa^Zb^aWaQTTT

36

sanatçıyız biz

ERLRO OJLR=RORL = O< N Q Q

4SQaKaZaQULc^\Yc_Uc^]`UZcWcX]_]NULc^\]_UWcOcZ]UIc`[]`UXGQ^bE `a_[b7UcH]^c`]NUXbIa_M^b`aNUGQ^bZ^b`aUIc`[]`TUBbI[c^c`]NUcW`]^]\^c`]UIc`[]`T 4SQaKaZaQaU\b_[aUcWc\^c`]USQb`a_[b[a`NUBcK^cZUPcXc`UPVUYRF`c\^c`cT DVUYRF`c\^c`[cU[RKZVOYV`NUPVUYRF`c\^c`[c_UPbX^b_ZaONUOb\a^^b_E ZaOYa`T @_c[R^VULc^\^c`]_]_UcM^]K]NUWR\XV^^VKVUIc`[]`UYS`\S^b`aZaQ[bN Qc^aZa_UQV^ZS_SUc_^cY]`UYS`\S^b`aZaQTU4SQa\^b`aZaQUPVUYRF`c\^c`[c [RKZVOYV`NU\G\b_aUPVUYRF`c\^c`cNULc^\]_UJb^b_b\^b`a_bUPcK^][]`TUDV WSQ[b_UXcK^cZ[]`UZSQa\^b`aZaQNUJSHS_SULc^\Yc_NULc^\]_U[bKb`^b`a_E [b_Uc^]`TUAc^\]_UR_V`V_VNUb`[bZa_aNUQc^aZbUPa`U\bQUR^XV_UPRWV_UbKE ZbWaOa_aUc_^cY]`TTTU8S`\S^b`aZaQUMc`bXaQ^aKa_U\c`O]_cU[a\a^b_UVZVYYV`T 8b\UHSZ^bW^bUc_^cY]`UPcQb_U\V`YV^VOV_UWR^V_VNUbQa^ZaO^aKaZaQa_NUWR\E XV^^VKVZVQV_ULbXcP]_]UXR`ZcWcUMcK]`]`TU8S`\S^b`aZaQUaXWc_[]`NUQc^aZa \R`\VYc_NUPa_^b`HbUWS`bKaUQc^aZa_U\c`O]X]_cU[a\b_TU8S`\S^b`aZaQUPa`^a\ R^ZcWcNUG`JSY^bZbWbNULbXcFUXR`ZcWcUMcK]`]`NUHRO\V^V[V`UYS`\S^bE `aZaQTU9aQb^b`a_[bUXGZS`S^b_^b`a_U[a`b_aOaUWb`Uc^]`TU<c_]Z]Q]UbZb_N X]`Y]Z]Q[c_UJbMa_b_UFcY`R_^c`cU\c`O]UGC\bWaNULbXcFUXR`ZcW]Uc_^cY]`T B6^Z`X]`F^E^Z^[`J_UZ_TY\K`F^Z`X]`M_>_XZ_[`URURMTR\K`=]N]V`QZTR\ ^V^I]V]NK`_ZY\U^[]V]NA DaQaZUR^c_]UbZbKaZaQaUXcLaF^b_ZbWbUMcK]`]`TU1cW^cO]Z]Uc_^cY]` YS`\S^b`aZaQNUcM^]K]Z]Q]UXVXVQ^VKVZVQVUFcW^cOZcW]TTTU2OMa_a_UaOMaWa

37

halk sanatçılığının alfabesi XcLaF^b_ZbXa_aNU\GW^S_S_U[cWc_]OZcX]_]NUGK`b_Ha^b`aNU[c^JcU[c^Jc PSWSWb_U[a`b_aO^b`a_aUc_^cY]`TU8bX^aZUR^Zc\NUPcOUbKZb\UWR\YV`UYS`E \S^b`aZaQ[bT B=^Z]V]NW^`XYZY\EYVYN`X][V_\Y :_MY`W^Z^[`VYN[_IYVY\`U^V[^\] 7_XXYVYNW_`W^HZ^U`H^[V]M`>^[V_\Y -^[V_\`C_W]M_GY\`G^S`WQTU`W_IZ_[`O]N]VW][A 8SZUbQa^b_U[S_WcULc^\^c`]_]U[bI`aZbUMcK]`]`UZSQaKaZaQNUGQJS`E ^SKbU\ROc_ULc^\UXcIcOM]^c`]_]_UWS`bKa_[b\aUcYbOYa`UZSQaKaZaQTU4SQaE KaZaQU @_c[R^V;WVU c_^cY]`TU Da_U Pa`U YS`^SU JSQb^^a\^b`a_aU c_^cY]`T 8S`\S^b`aZaQUCb[cW]Uc_^cY]`TUBcIcOM]^c`]_UIcYc_UXbI[cX]_]Uc_^cY]` >Bb_aUG^bHb\U\c[c`UMR\UXbI[a\UWV`[VZ=U[bWaOa_aNUJGQS_SU\]`FZcE [c_UHc_]_]UCb[cUb[aOa_aNU\c`c`^]^]K]NUa_c_H]Uc_^cY]`T ZV[VZVQV_U[cK^c`[cUR^[VKV_VUc_^cY]`UYS`\S^b`aZaQNUIb`a^b_ PcK]ZX]Q^]\UXcIcO]Z]Q]Uc_^cY]`TU<cYa^^b`aUYaY`bYb_UXa^cL]Z]Q]NUMcY]OZc^cE `]Z]Q]U[a^^b_[a`a`TU c^aZ^b`bU\c`O]ULc^\]_UPa`UVZV[V_V_UR^[VKV_VUc_E ^cY]`NUYS`\S^b`aZaQUVZV[V_UWR^V_VUJGXYb`a` B3S`W_IZ_[`S_ZJY\`W_IZ_[K` 8RV_\ZY`GY[JY\`W_IZ_[K` 6P\`QZR[`W^H[_\`WD\^[K` ;IZ_S_\`O_S[_V`^SZ^[A B"VRU`>]W_\Y\Y`W]XU]VK` 9_\`QZRC`XDXP\^`_XUYVK` 9_[_\ZYI_`SYZWYN`^XU]VK`

38

sanatçıyız biz ?]C^[Z^[W^`F^E^Z^[]A +^SZXSQ^SKSUc_^cY]`UYS`\S^b`aZaQNUIcYc_]UVK`V_cUYRF`cKcU[SE Ob_^b`a_UWb_a[b_U[RK[VKV_VUc_^cY]`TU9SOZc_]_UMc`bXaQ^aKa_aULcW\]`]` YS`\S^b`aZaQNU\c^^bO^aKa_aNUc^Mc\^]K]_]UWSQS_bUMc`Fc`TU9SOZc_UIcYc_E X]Q[]`NU\R`\c\Y]`TUBa^cL]Z]QUcW`][]`NU[a^aZaQUcW`][]`TU9SOZc_[c_UXR`VE ^cHc\ULbXcFY]`UYS`\S^b`aZaQT 4SQaKaZaQU XbI[cW]NU cW`]^]K]U Lc^\]_U WcOc[]K]U PaMaZaW^bU c_^cY]`T DaQaZUZSQaKaZaQ[b\aUXbI[cNU[SQb_a_UFbXFcWbUXc_cYM]^c`]_]_UPb_Ha^ cO\^c`]_[c_UCc`\^][]`TU:RQ^VKVNUcL^c\X]Q^]K]Uc_^cYc_UOc`\]^c`[c_UcW`][]`T 3b`Mb\UXbIJaWaUc_^cY]`NUYS`\S^b`aZaQUa_Xc_]_Ua_Xc_]NULc^\]_]NUIcYc_]_] XbIZbXa_aNULcX`bY^a\^b`a_aUc_^cY]`T B%ZP[T^V`W_IZ_[`]J]\`DZP[PV`-^[G_UK` 9_ZY[T_V`HR[RMX_\`M_G_\`F]O] ;U^M]`P>Z^`XD[PIP`XRZZ_\` =R`E_\`OR`G_T[^U^`W_S_\Y[` ?QZRWRXJ_`T^HW_\A 4SQaKaZaQU XbI[c^c`]Z]Q]_NU [a`b_aO^b`aZaQa_NU aXWc_^c`]Z]Q]_N R_V`^VUWcOcZ]Z]Q]_UPa_UW]^^c`[c_UPVJS_bUYcO]_ZcX]_]UXcK^c`TU:SQUW]^E ^c`UG_HbXa_[b_ULc^\^c`]Z]Q]_U\S^YS`S_SNU[bKb`^b`a_aNU1a`UBV^Yc_^c`]_ YS`\S^b`aUYcO]Z]OY]`UPaQbTU4SQaKaZaQU1a`UBV^Yc_^c`[c_UPVUWc_cULc^\]_ Jb^b_b\^b`a_a_UIbUWc`cY]H]^]K]_]_UaCc[bXaUR^ZVOYV`TU1a`UBV^Yc_UPa`ULc^\ cO]K]NULc^\UG_[b`a[a`TU1a`UBV^Yc_UXcQ]W^cUIbUXGQSW^bNUcWc\^c_c_ULc^\]_ WR^UJGXYb`aHaXa[a`TUBcQ]UIbUXGQSW^bU5XZc_^];_]_UPcX\]X]Uc^Y]_[cUPV^VE _c_ULc^\]_UXR`V_^c`]_cUMGQSZUWR^c`]UJGXYb`a`NU[a`b_aOUMcK`]X]UWcFc`N Lc^\cUQV^Zb[b_^b`aUYbOLa`Ub[b`T

39

halk sanatçılığının alfabesi B6^Z]\`E_\Z_[`O][`QZ_ZYV` )P\X][^`XYZYJ`J_Z_ZYVA 1a`UBV^Yc_UWc^_]QHcUQV^ZbU\c`O]ULc^\]_U[VWJVU[SOS_Hb^b`a_a Wc_X]YZc\^cUX]_]`^]U\c^ZcZ]ONUWb`aUJb^[aKa_[bUb^[bUXa^cLULc^\]W^cUPa`E ^a\YbUXcIcOZ]OY]`TUA]Q]`U1cOcUQa_[c_^c`]_]NUaO\b_Hb^b`a_aU\V^^c_]FU1a` BV^Yc_;]UYbX^aZUc^Zc\UaXYb`NUcZcUc^[]K]UHbIcFULbFUcW_]UR^V`7U B9_WYZ_[`VP[UPZ^[`>^UH_`S_NT_ 5MU^`X^V^\U`]MU^`OQS\RV`_T_[T_` 5MU^`G_\J^[`]MU^`X^ZZ^V`X^T^[T^ 8D\^\`WD\TP\`O^\`WD\V^N^V`SQZRVW_\A 1a`UBV^Yc_UQc^aZa_U\c`O]X]_[cU[aQUMG\Zb[aKaUaMa_U[c`cKcH]_[c \cY^b[a^a`TU@ZcULc^\]_]_U[a^a_[bNU[bWaO^b`a_[bNUXcQ]_[cUIbUaXWc_]_[c PVJS_bU\c[c`UWcOc`T DaQaZUZSQaKaZaQUJSHS_SU1a`UBV^Yc_^c`[c_Uc^]`TU8S`\S^b`aZaQ[b\a PcObKZbQ^aKaZaQNU\S^YS`SZSQU1a`UBV^Yc_UJaPaULc^\UXc_cYM]^c`]_[c_ c^]`U\cW_cK]_]TUDVUWSQ[b_UXcK^cZUIbUX]\]U[V`V`T 4SQa\U[VWJVWcNUWS`bKbUaO^bWb_UPa`UYS`[S`TU6Y\a^aUPa`UZSQa\U\aYE ^b^b`bUZR`c^UZRYaIcXWR_UR^V`NULc^\cUJSMUIb`a`NUaXWc_cUMcK]`]`TUDVUWSQE [b_UPaQaZUZSQaKaZaQUbJbZb_^b`bU\R`\VUXc^c`TUDaQaZUZSQa\^b`aZaQaN \R_Xb`^b`aZaQaUb_Jb^^bZbWbUMc^]O]`^c`TU4SQaKa_UPVUbY\aXa_a_UCc`\]_[c[]` bJbZb_^b`UIbUR_VUPa`UWRQ^cOY]`ZcUc`cH]UR^c`c\U\V^^c_]`^c`TU6JbZb_^b` aMa_UZSQa\U\cFaYc^aXYUYS\bYaZU\S^YS`S_S_UYcO]W]H]X][]`TU5_V_UaMa_[a`U\aN LaMUR^Zc[]K]U\c[c`Uc^PSZNUZSQaXWb_UIc`[]`UR`Yc[cTUAc^\]UPVUWR^^c WRQ^cOY]`ZcWc7U[bKb`^b`a_[b_NU\S^YS`^b`a_[b_Uc`]_[]`ZcWcUMc^]O]`^c`T 9SQb_bULaQZbYUb[b_NUVZVYXVQ^V\UWcWc_7UFRFNUc`cPbX\UOc`\]^c`]_

40

sanatçıyız biz Wc_]_[cUaXWc_H]NUFR^aYa\NULc^\cU[cWc_c_UJbMZaOaUR^c_UYS`\SNU`RH\N LaFULRFUJaPaUZSQa\UYS`^b`a_aU[bUWRQ^cOY]`]`^c`TU6JbZb_^b`a_UYSZUPV Xc^[]`]^c`]_cU\c`O]UPaQaZUZSQaKaZaQUXcK^cZU[V`V`NUPV`?VIcUZSQaKa_E [b_UbY\a^b_ZbQT DaQ^b`UXc_cY]Z]Q]U[cNUZSQaKaZaQaU[bULc^\UaMa_UWcFc`]QTU4SQaKaZaQ Lc^\]U[S_WcX]_]_UQb_Ja_^aKa_aUR`YcWcUM]\c`ZcX]_]UZSZ\S_U\]^c`NU\b_E [a_bUGQJSUJb^aOZbUWR^^c`]UcMc`T :c`cY]^c_UZSQa\^b`aZaQUW]^^c`UXR_`cU[cUcW_]U[VWJV^c`^cU[a^^b_a`T 9a_^b[aKaZaQUZSQaKa_UXGQ^b`a_[bUPa`MR\UObWUJb^a`Uc\]^^c`c$U>Bb_ \V`OV_UWcKZV`^c`]Uc^Y]_[cUJS_bOa_U[b^a\U[bOa\UbYYaKaUPa`US^\b[bU[RKE [V_TTT=U<VOcYZcW]U[a_^b`\b_ULb`U[bCcX]_[cU5`Yc[RKV;[cU\cY^b[a^b_N cH]UMb\b_UMRHV\^c`]_UWcOc[]\^c`]_]UWS`bKaZaQ[b_ULaXXb[b`aQT @W`]^]\^c`]Z]QNULcX`bY^a\^b`aZaQNUWR^[cO^c`]Z]Q^cUWcOc[]K]Z]QUFcWE ^cO]Z^c`NURZVQURZVQcULc^cWcU[V`[VKVZVQUHRO\V^VUYS`\S^b`aZaQ PaQ[bULb`U[a_^b[aKaZaQ[bUcW_]U[VWJV^c`]UVWc_[]`]`TUAb`U[bCcX]_[c cW_]U[VWJV^c`^cU[a_^b[a\^b`aZaQ7U\cIJcZ]QcUXbI[cZ]QNUWR^[cO^c`]Z]Qc PcK^]^]K]Z]Q[]`TU8]F\]U1a`UBV^Yc_;]_UXGQ^b`aUJaPaNUQc^aZbNUXGZS`b_bUGC\bN LbXcFUXRZcUIbUG^SZS_bU\c`c`^]^]\UIc`[]`TU1a`UBV^Yc_;]_UXGQ^b`aUbKb` bCXc_b^bOYaWXbNUbKb`U ((UW]^[]`UWcOcZcWcU[bIcZUb[aWR`XcNULb`U[a_E ^b_[aKa_[bUcW_]U[VWJV^c`]UVWc_[]`ZcX]_[c_[]`TU4SQaKaZaQa_U\G\b_a 1a`UBV^Yc_^c`cNU:V_VXU6Z`b^b`bNU9c[c^RK^V^c`cNU4cLXV_aU%b`aC^b`bN @O]\U-bWXb^^b`bU[cWc_]`NU@_c[R^VUYRF`c\^c`]_cU[cWc_]`TUDVUWSQ[b_ X]\]UIbUXcK^cZU[V`V`T

41

halk sanatçılığının alfabesi

ER OPL J P OPL K < D ERQR RORNRQ

Ac^\UXc_cYM]^c`]_]_NUa^b`aHaUcW[]_UIbUWcQc`^c`]_UbXb`^b`a_a_NUS`S_E ^b`a_a_UcZcH]ULc^\]UbKaYZb\NUcW[]_^cYZc\UPa`UcZcHcU[RK`VUWG_b^YE Zb\Ya`TUAc^\UXc_cYM]^c`]_]_Ub_UPb^a`Ja_UGQb^^a\^b`aUXRXWc^aXYUJb`Mb\Ma^aKa bXcXUc^c`c\UXc_cY^c`]_]UR^VOYV`Zc^c`][]`T BRXWc^aXYUJb`Mb\^aKa_UPa`UG^MSXSUIc`[]`TUDVUG^MSULc^\]_U[VWJVN [SOS_HbUIbUaLYaWcM^c`]_]UYbZb^Uc^Zc\Y]`TUDVU\R_V[cULc^\UVMXVQUPVE Hc\X]QUPa`U[b`WcUJaPa[a`TU/S_\SULc^\^c`UPa_^b`HbUW]^[]`UWcOc[]\^c`]UYRFE ^VZXc^U[bKaOaZ^b`aNU[bI^bYUPcX\]^c`]UJG`ZSONUa_c_M^c`]_]NUJb^b_b\^b`a_a WcOcZc\NULc\McUPa`U[SQb_U\V`Zc\UaXYbZb^b`a_[b_U[R^cW]UFb\UMR\ cH]UMb\ZaOYa`TU:c^_]QHcU\V`V^VU[SQb_^b`a_ULc^\cUWcOcYY]K]UcH]^c`U[bKa^N XcIcO^c`NU[RKcUR^cW^c`]NUa_Xc_]_U[RKcW^cUR^c_Ua^aO\aXaNUca^bUWcF]X]NUJGE `b_b\^b`aUa^bUPaYZbQUYS\b_ZbQU\cW_c\ULc^\]_UPa`a\aZa[a`T @_c[R^VULc^\^c`]UPVU\R_V[cUbOXaQUPa`UPa`a\aZbUXcLaFYa`TU<c`cE [b_aQULc^\^c`]_]_NU<c`c[b_aQUJaPaUPcQb_UL]`M]_NUPcQb_U[a_Ja_UcLb_\^a YS`\S^b`aNUcH]^]UcK]Y^c`]NULR`R_^c`]UIbUcK]QU[R^VXVUJS^[S`b_UC]\`c^c`]UPa` \cW_c\Y]`TU8R`RX^c`]_U:G`S\UIbU8S`\Zb_UcOa`bY^b`a_a_U\R_c`EJGMb`E ^a\Yb_UWb`^bOa\ULcWcYcUJbMZb^b`aUa^bUWcOc[]\^c`]NULc^cUJGMbPb^aKaUXS`E [S`b_U:G`S\^b`a_UJGM^b`aUPcO\cUPa`U\cW_c\Y]`T /V\V`RIc;_]_UPb`b\bY^aUYRF`c\^c`]USQb`a_[bUcM^]\UMb\b_U]`JcYE ^c`]_UMa^b^b`aNUWV`[V_[c_U\RFVFUJV`PbYUb^^b`bUMc^]OZcWcUJa[b_^b`a_

42

sanatçıyız biz WcOc[]K]UcH]^c`UPa`U\cW_c\Y]`TU:S\Xb\U[cK^c`]_NU\c`^]U[R`V\^c`]_UWcE ZcM^c`]_[cUWSQ^b`HbU\bQUQV^ZbUVK`cWc_NU<S`YNU6`Zb_aNUBS`Wc_aNU:bE Qa[aULc^\^c`]_]_UYRF`c\^c`]NU.]`cY;]_NU9aH^b;_a_NU@`cX;]_UXV^c[]K]UWcW^c^c`] a^bU<S`[aXYc_UPcO\cUPa`U\cW_c\Y]`TU6Jb;[b_NU8`c\Wc;WcNU5`YcU@_cE [R^V;WcUWV`[VZVQV_ULb`UPa`U\GObXa_[b\aULc^\^c`]Z]Q]_UJb^b_b\^b`aN JG`b_b\^b`aUbOXaQUPa`Uc`OaIUJaPa[a`TU:a_bUPSWS\UObLa`^b`a_UJbHb\R_[VE ^c`]_[cUWcOc_c_UXR`V_^c`NULc^\]_U\GWS_[b\aUWR\XV^^V\Yc_U\V`YV^VF Pa`UVZVYUaMa_UJb^[aKaUObLa`[bU[cLcUPbYb`UPa`UWR\XV^^VKcU\cY^c_ZcX] cH]UPa`UJb`Mb\Ya`TU:RQ^cOZc_]_U[bI^bYUb^aW^bUJb^aOYa`a^ZbXaNUca^b^b`a_NUPaE `bW^b`a_UR`c[c_UR`cWcUXcI`V^ZcX]UXc_cYM]^c`]_U_cX]^UJGQS_[b_U\cE McPa^a`TUBc_cYM]^c`]Z]QUPV_^c`]UJG`SFUb^bUc^Zc^]NUPVUXR`V_^c`]UMGQZb\ aMa_UZSHc[b^bUb[b_U[bI`aZHa^b`aNU[bI`aZHa^b`a_UMc^]OZc^c`]_]NUG[bE [a\^b`aUPb[b^^b`aUJG`SFUaO^bZb^a[a`T -c`^]\UaMa_[bUWR\^V\UMb\b_UPa`ULc^\]_UWc`cYY]K]U_aHbUXc_cYUbXb`a Ic`[]`TU8S`\SUYS`\SNU_c\]OU_c\]OUaO^b_ZaOYa`TUBc_cYM]^c`]Z]QUWG_^b`a_a R`cWcEPV`cWcNUPcY]WcU[bKa^UGQ^b`a_bUMbIa`Zb^aNU@_c[R^VULc^\^c`]_c Pc\Zc^][]`T Ac^\UXc_cYM]X]UR^Zc\NUXRXWc^aXYUJb`Mb\Ma^a\^bUXc_cYUWcFZc\Ub^E PbYYbUQR`[V`NUPb[b^^b`UJb`b\Ya`a`TU.c\cYUPa`ULc^\UXc_cYM]X]_]_U[bI^bYa_N PV`?VIcQa_a_UXc^[]`]^c`]_cUVK`cZcX]_cU\c`O]_ULc^\]_UWS`bKa_[bUPSWS\ Pa`UWb`bUXcLaFUR^[VKVU[cUPa`UJb`Mb\Ya`TUAc^\UXc_cYM]^c`]UWcXc\^c_ZcE ^c`]_cNU>IcYc_ULca_a=Ua^c_Ub[a^Zb^b`a_bU`cKZb_ULc^\]_UXc_cYM]^c`]UR^E ZcWcU[bIcZUb[b`^b`TU<c^]H]UR^Zc^c`]_]_U_b[b_aULc^\U\S^YS`S_SNULc^\] bXcXUc^Zc^c`][]`TU<GW^S^b`aNUaOMa^b`aUc_^cYZc^c`][]`T BRXWc^aXYUJb`Mb\Ma^a\^bULc^\UXc_cYM]^c`]_]_UWcFZcX]UJb`b\b_ Xc_cY]_ULcWcY]UWc_X]YZcX]NUa_Xc_^]K]_Ua[bc^^b`a_aUWS\Xb^YZbXa_aUXcKE ^cZc\Y]`TUBc_cY]Z]Q]_U\cW_cK]ULc^\UR^Zc^][]`TU.c\cYULc^\]_U\S^YS`S_S YbZb^Uc^]`\b_NU[a_aUIbUCbR[c^UbY\a^b`[b_U[R^cW]UJb`aHa^bOb_UWc_^c`]_]

43

halk sanatçılığının alfabesi [RK`VUPV^ZcZc^]W]QTU/S_\SUCbR[c^UWcF][c_U[R^cW]ULc^\U\S^YS`SUFb\ MR\UJb`aUWc_]UPbX^b`TU+`_bKa_U\]`Xc^UWG`b^b`[bU\c[]_NUS`bYaZa_ULbF aMa_[bUR^ZcX]_cU\c`O]_UXGQUXcLaPaUR^c_U[bKa^UaYccYUb[b_[a`TU/aCYbUXGE ZS`SWbUZc`VQU\c^c_[]`TUBRXWc^aXYUXc_cYM]^c`UaXbU\c[]_Eb`\b\NUaOMaE \GW^SEZbZV`U[aWbU[bKa^NUbQb_UIbUbQa^b_UR^c`c\UcW]`]`NU[RK`VUR^c_] JGXYb`a`TUAc^\]_U\S^YS`S_[bU[a_aUGKb^b`UCcQ^c[]`NUCc\cYUXc_cYM]^c`U[a_ IbWcU[a_XaQ^a\UIV`JVXVU[bKa^UXaXYbZa_ULc^\]UXGZS`ZbXa_aUIbUPVUXGE ZS`S_S_ULc^\USQb`a_[b\aUbY\aXa_aUc_^cYZc^][]`TU:c_aUXRXWc^aXYUJb`Mb\E Ma^aKaUPb_aZXbWb_UXc_cYM]^c`]Z]QNU[bI`aZHaUa^\b^b`aUbXcXUc^c_Ub^bOYa`b^ Pa`UJGQ^bULc^\U\S^YS`S_SUb^bUc^Zc^][]`T

44

sanatçıyız biz

ERQ ? =Q N Q ERLRO O L< >: K ? =Q O LN Q1

Ac^\]_UWcOcZ]_]UcH]^c`]NUXbIa_M^b`aNUGC\bXaUGW^bXa_bUHc_^]UIbUQb_E Ja_[a`U\a7UR_VUWc_X]Yc_UXc_cYUS`S_^b`aW^bU\c`O]^cOY]`]^cZcQUPa^bTU@_Hc\ Lc^\^c`UWcOc[]\^c`]ULcWcY^cUIbUXR_VM^c`]W^cUWbYa_ZbQ^b`TUAaXXbYZb\ aXYb`^b`NUWcOc[]\^c`]_[c_UVZVY^c_Zc\UaXYb`^b`TU@H]^c`]_]_U[a^bUJb^ZbE Xa_aNULbXcP]_]_UXR`V^ZcX]_]UaXYb`^b`TU2_Ya\cZ^c`]_]_Uc^]_ZcX]_]UaXYb`^b`T 1cW^cOZcW]NU[cWc_]OZcW]UJG`Zb\UaXYb`^b`TUDVUIcYc_cNULc^\cNUWR^E [cOcNUWc`bUXbIJaXa_a_UXGQUR^VFNU[a^[b_UbQJaUR^VFUYb^[b_U[G\S^ZbXa_a aXYb`^b`TUDV_VUb_UaWaUaCc[bUb[b_NUb_UJSQb^NUb_UHRO\V^VU[VWJV^c`^cUc_E ^cYc_UXc_cY]Z]Q[]`NUb[bPaWcY]Z]Q[]`T 6Xb`^b`aZaQbUWc_X]Wc_ULcWcY7ULcWc^a_aU\V`[VKVZVQNUbQa^b_[b_ Wc_cUPa`ULcWcYY]`TUBc_cY]Z]QUPVULcWcY]Uc_^cY]`TUBc_cY]Z]Q]_ULb[bCaN GQ^bZa_aU[VW[VKVZVQUPVULcWcY]UG`JSY^bZb\Ya`T Bc_cY]Z]QULc^\]Z]Q]NULc^\U\cL`cZc_^c`]Z]Q]Uc_^cYZc^]NUYc`aLUPaE ^a_HaZaQaUPSWSYZb^a[a`TUDVU\aZaUQcZc_U4bLZbYUBcaY a_UYS`\SXSUR^V`N \aZaUQcZc_UDcPcU2XLc\UaXWc_]UR^V`T AcWcY]_UYSZUMb^aO\a^b`aUcFcM]\UWcOc_Zc\Yc[]`TUDa`UWc_[c_U[bFE `bZNU cM^]\NU WR\XV^^V\NU XRKV\NU Pa`U Wc_[cU QV^SZNU \cY^acZTTTU 9aKb` Wc_[cUcQJ]_HcUXGZS`STUBbX^b_a`UYS`\S^b`aZaQU>XbXaZaU[VWc_UIc`UZ]= [aWbTU@ZcU[SQb_U\c_]\XcYZc\UaXYb`NU\aZaUQcZc_UPcOc`]`U[cTUAc^\c PVUWcOcZU_b`b[bWXbNUc^]O]^cJb^b_UPa`UObWUR^c`c\U\cPV^UbYYa`a^a`TU<c[b`

45

halk sanatçılığının alfabesi [b_a`T 5WXcUXc_cY]Z]QNULb`UJS_UWcOc_c_UPVUcH]^c`]NUXbIa_M^b`aUcM]Kc M]\c`Yc_UR^Zc^][]`TU8]F\]UZc[b_URHcK]UYS`\SXS_[bUZc[b_Ha_a_UXbXa R^[VKVUJaPaTTT B]\W]V`V_W^\`QE_IY\_`/`X_[_`^ZV_T`W]S_[Y\_`/`S^[SPNP`TYE_X QZTR\`W]S^`WQTULLLA /b^aO\a^b`aUJGXYb`b_NUJb`Mb\^b`aUGK`bYb_NUZSHc[b^bWaUG`_b\^bOE Ya`b_NU\aY^b^b`aUVWc_[]`c_NUHRO\V_UPa`UcYbO^bUYVYVOYV`c_NUR_^c`]UPa`^bOE Ya`b_NUZSHc[b^bWbUWG_b^Yb_UbXb`^b`aUWc`cYc_UPaQaZUXc_cYM]^c`]Z]Q[]`T DGW^bUPa`UXc_cY]_UWR\XV_^VKVNU\aY^b^b`aUG`JSY^bZbZaQaUIbU[bIE `aZUWR^V_[c\aUYcO^c`]U[GObZbZaQaUJbHa\Ya`bHb\Ya`T @W_]UQcZc_[cUPaQaZUXc_cY]Z]QUXc[bHbUJb`Mb\^b`aUWc_X]Yc_ HRO\VXVQNUHc_X]QNUZb\c_a\UbXb`^b`UcX^cUR^cZcQNU[bKa^[a`TUDaQaZUXcE _cY]Z]QUJb`Mb\^b`aU[bI`aZHaUYc`Q[cUb^bUc^]`UIbULcWcYcNULc^\cUYcO]`TUDV Jb`Mb\^b`ULcWcYUaMa_[bNULc^\]UXRXWc^aQZU[cIcX]_cUWG_b^Yb_NUR_V_ XcIcO]UaMa_UbKaYb_UOc`\]^c`UPaMaZa_[bU\c`O]Z]QcUM]\c`T B=R`V^VZ^X^U`O]N]V OR`WP\S_`O]N]V 7^C`O][Z]XU^`FP\^M]\`TQ>[_TY\W_ O][`X^N`W_G_`G_SXY[YSQ[RN` ?_H_M_\`X_N_\Y[`TQ\R\W_LLLA Ac^\cU\b_[aUJSHS_SUJGXYb`b_UOc`\]^c`]Z]Q7ULc^\]_UG`JSY^b_ZbE Xa_aNUPa`^bOZbXa_aUIbUXcIcOZcX]_]UXcK^cWc_Ub_UG_bZ^aUXa^cL^c`[c_E []`T

46

sanatçıyız biz %c`\]^c`]Z]QUYc`aLaZaQaUGK`bYa`TUAc^\7UYc`aLaZaQaNU\cL`cZc_^c`]Z]Q] b_U\R^cWUOc`\]^c`]Z]Q^cUYc_]`T Ac^\^c`UcH]^c`]_]NUMb\Ya\^b`a_aNUQV^ZSUIbU\cY^b[a^b_ULb`Ua_Xc_]_ GC\bXa_aNUa_Ya\cZ]_]UOc`\]^c`]Z]Q^cULcW\]`]`^c`T B8PIP\`XY\_TY`X_ZVYM`UY[\_XU_ X^\W]\W^\`G_O^[T]N`S_UYSQ[` TQ[T_V`TR_Z`^UT^V`G_ZY\Y FDN^`H_[`TDN^`SQX SQX`^[]V]M` J^X]C`W^`S_[_SY`WPMV^NT^V` \]E^`X]`OR`E_\YV`T_I`WR[V_V` 8]EZ^`X_HRM_\W_`W_IZ_[_` Q`FP\`O][`FPZ`_ZY[YV`XQS\RV_A Bc_cY]Z]QEXc_cYM]^c`]Z]QU Lc^\]_U a\Ya[c`U WR^V_[cU [SOZc_c ZbW[c_UR\VWc_^c`]Z]Q]_NULc^\]_U\cYa^^b`a_[b_ULbXcFUXR`c_^c`]Z]Q]_N PVUVKV`[cUHc_]W^cUPb[b^UG[bWb_UObLaY^b`aZaQa_UOc`\]^c`]_]UWcFc`^c`T B$^TZ]V M]VW]`O^\ M^[^>]VZ^`DZV^\]\` WQ[RIR\W_SYVA` %c`\]^c`]Z]QU\aZaUQcZc_UJb`a^^c_]_UYS`\SXSUR^V`NUPa`ULc^\]_UPa` GQJS`^SKSUaMa_UMc`F]Oc_T

47

halk sanatçılığının alfabesi B#R`W^[T]V]\`W_IZ_[Y`H_S`Z^`Z^`Z^H_SK` MR`8^[T]V<]\`W_IZ_[Y`H_S 4]I]UZ^[]\`QW_IY`H_S`Z^`Z^`H_SK` S]I]UZ^[]\`QW_IY`H_SLLLA` <aZaUQcZc_UPVUS^\b_a_UR_V`^VUbI^cY^c`]NUYVYXc\^c`]UIbU[a`b_aOE ^b`a_a_UcIcQ][]`UOc`\]^c`]Z]QTTT B:^E[]U` ]J^[W^`O^W^\]V`URUT_X` WYM_[W_`WPMZ^[]V`URUT_X` "VRUTRNZRX`O]N^`S_T_XA 6I^cY^c`]_]NUWb[aU\cYUWb`a_U[aPa_[bUYRF`cK]UY]`_c\^c`]W^cU\cQ]WcE `c\NUVZV[V_VUWaYa`Zb[b_Uc`cWc_Uc_c^c`]_NUc\ZcWc_UJGQWcO^c`]UR^V` Oc`\]^c`]Z]QT B8D[U`WRH_[`WD[U`WD\^[]V` X_J`F^E^W][`SQXTR\`QIRZ` OYJ_X`O]Z^\][`^U]VW^` O_MY\W_`UQC[_X`O^UQ\`VR`QIRZA AbXcFUXR`c_[]`UOc`\]^c`TUDa`^bOa_HbU\cQc_cHcK]Z]Q]UXGW^b`NUZSE Hc[b^bUb[a_HbUPcOc`cHcK]Z]Q]TUBc[bHbUPaQbUJb`MbKaUJGXYb`Zb\N YbXFaYUbYZb\^bU\c^ZcQNUR_VU_cX]^U[bKaOYa`bHbKaZaQaU[bUJGXYb`a`UOc`E \]^c`]Z]QTUDaQbU[bI`aZa_UWR^V_VUJGXYb`a`NUXcIcOZcUcQZaU\cYc`T B7_T[^U]\`Q`OPSPX`FP\^` T_H_M_[_X`H_[_E_IYN`

48

sanatçıyız biz ?]Z_GYVYN`TDSZ^S^E^X`TQ\`TDNP` 7_XZYSYN`X_N_\_E_IYVYNLA DV_VUc_Hc\ULc^\UXc_YM]^c`]UPcOc`cPa^a`TU/S_\SUR_^c`UPVUXcIcO]_ aMa_[b[a`NULc^\^cURZVQURZVQcULc^\]_Ua\Ya[c`]UIbUXRXWc^aQZUaMa_UXcIcE O]`^c`T -bUPa`UMcK`][]`UPaQaZUXc_cY]Z]QTUAc^\cNUQc^aZa_UQV^ZS_bU\c`O] \b_[aUa\Ya[c`]_]U\V`ZcX]_]_UMcK`]X][]`TU-bUXbX^b_a`UZc`O]Z]QUYSZUbQaE ^b_ULc^\^c`c$ B6P\P\`T_\EYTY`H_[` M_>_IY\`J_I[YTY`H_[` N_>^[]\`VP+W^T]`H_[` ;Z`SP[^I]\]` D>X^\]`XRM_\`W_`F^Z` ^V^I]\`X_HF_TY`H_[ 9_HF_`T^\]`J_IY[YSQ[LLLA

49

halk sanatçılığının alfabesi

ER OPL J P OPL K D ERQR RORNRQ

9bI`aZHaUXc_cYM]^c`]_NUa^b`aHaUcW[]_UIbUWcQc`^c`]_UbXb`^b`a_a_N S`S_^b`a_a_UcZcH]ULc^\]UbKaYZb\NUcW[]_^cYZc\NUPa`UcZcHcU[RK`VUWGE _b^YZb\Ya`TU9bI`aZHaUXc_cYM]^c`]_Ub_UPb^a`Ja_UGQb^^a\^b`aUXRXWc^aXYUJb`E Mb\Ma^aKaUbXcXUc^c`c\UXc_cY^c`]_]UR^VOYV`Zc^c`][]`T BRXWc^aXYUJb`Mb\^aKa_UPa`UG^MSXSUIc`[]`TUDVUG^MSULc^\]_U[VWJVN [SOS_HbUIbUaLYaWcM^c`]_]UYbZb^Uc^Zc\Y]`TUDVU\R_V[cULc^\UVMXVQUPVE Hc\X]QUPa`U[b`WcUJaPa[a`TU/S_\SULc^\^c`UPa_^b`HbUW]^[]`UWcOc[]\^c`]UYRFE ^VZXc^U [bKaOaZ^b`aNU [bI^bYa_U PcX\]^c`]_]U JG`ZSONU a_c_M^c`]_]N Jb^b_b\^b`a_aUWcOcZc\NULc\McUPa`U[SQb_U\V`Zc\UaXYbZb^b`a_[b_U[RE ^cW]UFb\UMR\UcH]UMb\ZaOYa`TU:c^_]QHcU\V`V^VU[SQb_^b`a_ULc^\cUWcOcYY]K] cH]^c`U[bKa^NUXcIcO^c`NU[RKcUR^cW^c`]NUa_Xc_]_U[RKcW^cUR^c_Ua^aO\aXaNUca^b WcF]X]NUJG`b_b\^b`aUa^bUPaYZbQUYS\b_ZbQU\cW_c\ULc^\]_UPa`a\aZa[a`T @_c[R^VULc^\^c`]UPVU\R_V[cUbOXaQUPa`UPa`a\aZbUXcLaFYa`TU<c`cE [b_aQULc^\^c`]_]_NU<c`c[b_aQUJaPaUPcQb_UL]`M]_NUPcQb_U[a_Ja_UcLb_\^a YS`\S^b`aNUcH]^]UcK]Y^c`]NULR`R_^c`]UIbUcK]QU[R^VXVUJS^[S`b_UC]\`c^c`]UPa` \cW_c\Y]`TU8R`RX^c`]_U:G`S\UIbU8S`\Zb_UcOa`bY^b`a_a_U\R_c`EJGMb`E ^a\Yb_UWb`^bOa\ULcWcYcUJbMZb^b`aUa^bUWcOc[]\^c`]NULc^cUJGMbPb^aKaUXS`E [S`b_U:G`S\^b`a_UJGM^b`aUPcO\cUPa`U\cW_c\Y]`T /V\V`RIc;_]_UPb`b\bY^aUYRF`c\^c`]USQb`a_[bUcM^]\UMb\b_U]`JcYE ^c`]_UMa^b^b`aNUWV`[V_[c_U\RFVFUJV`PbYUb^^b`bUMc^]OZcWcUJa[b_^b`a_

50

sanatçıyız biz WcOc[]K]UcH]^c`UPa`U\cW_c\Y]`TU:S\Xb\U[cK^c`]_NU\c`^]U[R`V\^c`]_UWcE ZcM^c`]_[cUWSQ^b`HbU\bQUQV^ZbUVK`cWc_U<S`YNU6`Zb_aNUBS`Wc_aNU:bE Qa[aULc^\^c`]_]_UYRF`c\^c`]NU.]`cY;]_NU9aH^b;_a_NU@`cX;]_UXV^c[]K]UWcW^c^c`] a^bU<S`[aXYc_UPcO\cUPa`U\cW_c\Y]`TU6Jb;[b_U8`c\Wc;WcNU5`YcU@_cE [R^V;WcUWV`[VZVQV_ULb`UPa`U\GObXa_[b\aULc^\^c`]Z]Q]_UJb^b_b\^b`aN JG`b_b\^b`aUbOXaQUPa`Uc`OaIUJaPa[a`TU:a_bUPSWS\UObLa`^b`a_UJbHb\R_[VE ^c`]_[cUWcOc_c_UXR`V_^c`NULc^\]_U\GWS_[b\aUWR\XV^^V\Yc_U\V`YV^VF Pa`UVZVYUaMa_UJb^[aKaUObLa`[bU[cLcUPbYb`UPa`UWR\XV^^VKcU\cY^c_ZcX] cH]UPa`UJb`Mb\Ya`TU:RQ^cOZc_]_U[bI^bYUb^aW^bUJb^aOYa`a^ZbXaNUca^b^b`a_NUPaE `bW^b`a_UR`c[c_UR`cWcUXcI`V^ZcX]UXc_cYM]^c`]_U_cX]^UJGQS_[b_U\cE McPa^a`0U Bc_cYM]^c`]Z]QU PV_^c`]U JG`SFU b^bU c^Zc^][]`7U PVU XR`V_^c`] MGQZb\UaMa_UZSHc[b^bUb[b_U[bI`aZHa^b`aNU[bI`aZHa^b`a_UMc^]OZc^cE `]_]NUG[b[a\^b`aUPb[b^^b`aUJG`SFUaO^bZb^a[a`UXc_cYM]^c`]Z]QT -c`^]\UaMa_[bUWR\^V\UMb\b_UPa`ULc^\]_UWc`cYY]K]U_aHbUXc_cYUbXb`a Ic`[]`TU8S`\SUYS`\SNU_c\]OU_c\]OUaO^b_ZaOYa`TUBc_cYM]^c`]Z]QUWG_^b`a_a R`cWcEPV`cWcNUPcY]WcU[bKa^UGQ^b`a_bUMbIa`Zb^aNU@_c[R^VULc^\^c`]_c Pc\Zc^][]`T 9bI`aZHaUXc_cYM]UR^Zc\NUXRXWc^aXYUJb`Mb\Ma^a\^bUXc_cYUWcFZc\ b^PbYYbUQR`[V`NUPb[b^^b`UJb`b\Ya`a`TU.c\cYU[bI`aZHaUPa`UXc_cYM]_]_N [bI^bYa_EPV`?VIcQa_a_UXc^[]`]^c`]_cUVK`cZcX]_cU\c`O]_ULc^\]_UWS`bE Ka_[bUPSWS\UPa`UWb`bUXcLaFUR^[VKVU[cUPa`UJb`Mb\Ya`TU9bI`aZHaUXcE _cYM]^c`UWcXc\^c_Zc^c`]_cNU>IcYc_ULca_a=Ua^c_Ub[a^Zb^b`a_bU`cKZb_ Lc^\]_UXc_cYM]^c`]UR^ZcWcU[bIcZUb[b`^b`TU<c^]H]UR^Zc^c`]_]_U_b[b_a Lc^\U\S^YS`S_SNULc^\]UbXcXUc^Zc^c`][]`TU<GW^S^b`aNUaOMa^b`aUc_^cYZc^c`]E []`T BRXWc^aXYUJb`Mb\Ma^a\^bU[bI`aZHaUXc_cYM]^c`]_UWcFZcX]UJb`b\b_7 Xc_cY]_ULcWcY]UWc_X]YZcX]NUa_Xc_^]K]_Ua[bc^^b`a_aUWS\Xb^YZbXa_aUXcKE ^cZc\Y]`TUBc_cY]Z]Q]_U\cW_cK]ULc^\UR^Zc^][]`TU.c\cYULc^\]_U\S^YS`S_S

51

halk sanatçılığının alfabesi YbZb^U c^]`\b_U [a_aU IbU CbR[c^U bY\a^b`[b_U [R^cW]U Jb`aHa^bOb_U Wc_^c`] [RK`VUPV^ZcZc^]W]QTU/S_\SUCbR[c^UWcF][c_U[R^cW]ULc^\U\S^YS`SUFb\ MR\UJb`aUWc_]UPbX^b`TU+`_bKa_U\]`Xc^UWG`b^b`[bU\c[]_NUS`bYaZa_ULbF aMa_[bUR^ZcX]_cU\c`O]_UXGQUXcLaPaUR^c_U[bKa^UaYccYUb[b_[a`TU/aCYbUXGE ZS`SWbUZc`VQU\c^c_[]`TUBRXWc^aXYUXc_cYM]^c`UaXbU\c[]_Eb`\b\NUaOMaE \GW^SNUZbZV`U[aWbU[bKa^7UbQb_UIbUbQa^b_UR^c`c\UcW]`]`NU[RK`VUR^c_] JGXYb`a`TU9a_aUGKb^b`UCcQ^c[]`NUCc\cYUXc_cYM]^c`U[a_UIbWcU[a_XaQ^a\UIV`E JVXVUWcFZcZc^]NUXaXYbZa_ULc^\]UXGZS`ZbXa_aUIbUPVUXGZS`S_S_ Lc^\USQb`a_[b\aUbY\aXa_aUc_^cYZc^][]`TU:c_aUXRXWc^aXYUJb`Mb\Ma^aKaUPbE _aZXbWb_U Xc_cYM]^c`]Z]QNU [bI`aZHaU a^\b^b`aU bXcXU c^c_U b^bOYa`b^U Pa` JGQ^bULc^\U\S^YS`S_SUb^bUc^Zc^][]`T

52

sanatçıyız biz

ER ROR A E D Q A O L

2_Xc_^]K]_Ua^\UIbUa^\b^ULc^a_aUXcWZcQXc\UJS_SZSQbU\c[c`UJb^b_ Lb`UYRF^VZXc^UJb^aOZb_a_UcX]^UaYaHaUJSHSUX]_]C^c`UXcIcO]UR^ZVOYV`TU a`c VXYc^c`NUYc`aLa_UX]_]CUZSHc[b^b^b`aUYc`aLaUR^[VKV_VUXGW^b`TU6Qb_UIbUbQaE ^b_UX]_]C^c`Uc`cX]_[c\aUXcIcOUPa`UPc\]ZcUYc`aLaUa^b`aWbU[RK`VULc`b\bY bYYa`b_UYbZb^UJSMUR^ZVOYV`T <cFaYc^aXYUYRF^VZ[c\aUa_Xc_Ua^aO\a^b`a_aUPb^a`^bWb_U[bUPVUYbZb^ Mb^aO\a[a`TU6\R_RZaNUFR^aYa\cNUa[bR^R?aUPV_cUJG`bUOb\a^^b_a`7U\S^YS`UIb Xc_cYU[cUPGW^b[a`T B]_]C^c`UXcIcO]_]_Ub_UIcLOaUIbUcH]ZcX]QUPa`UOb\a^[bUXS`[SKSUJSE _SZSQ[bU>X]_]C^c`USXYS=U\c^Zc_]_UZc[[aUQbZa_aUWR\YV`TU:cULc^\Yc_ Wc_cX]_UWcU[cUPV`?VIcQa[b_TU>8c`cCX]Q=U\c^c_^c`URP?b\YaCUR^c`c\UZbIE HVYU[V`VZ[cUSXYS_UR^c_UX]_]CYc_UWc_cUR^V`^c`U\aNUPVU[V`VZ[cUa_Xc_ \b_[a_bUWcPc_H]^cOZ]OUR^V` U/S_\SUa_Xc_]Ua_Xc_UWcFc_UR_V_UYRFE ^VZXc^UWG_S[S`TUDa`UFc`McX]UR^[VKVULc^\cU\c`O]UYcO][]K]UIbUWb`a_b JbYa`bHbKaUJG`bIUIbUXR`VZ^V^V\^c`][]`T Da`UR^cW]NUPa`UXc_cYXc^UbY\a_^aKaUWcU[cUPa`UXc_cYUS`S_S_SU[bKb`E ^b_[a`a`\b_U[a\\cYbUc^]_ZcX]UJb`b\b_UYbZb^U\`aYb`7URUXc_cYUS`S_S_S_ \aZbULaQZbYUbYYaKa[a`TU@W[]_^c`]Z]QUWR`VZUWcFc`\b_UPVUPa^aZXb^UJb`E MbKaUJGQc`[]UbYZbZb^a[a`T

53

halk sanatçılığının alfabesi G/FC -C M MHB* , U<cX]ZU")(,,#U'VZc`YbXaUJS_S_SUFcQc`cUPcK^cWc_UJbHb XccYU(,T((;[bU<c_c^U9 [bUJGXYb`a^b_UB5*D@A@&UaXaZ^aUCa^ZaUaQ^b[a\T .a^ZUPaYYaKa_[bUMR\UJbMUR^ZVOYV ULbZUVW\VXVQU\c^[]\NULbZU[bUVWE \VZVQU\cMY]T ASH`bUWcOc_Y]X]_[cU[aXaF^a_UG_bZ^a[a`TUBcPcL^c`]Ub`\b_U\c^\Y]E K]Z]QUaMa_U_R`Zc^[bUCa^Za_UJGXYb`a^[aKaURUXccY^b`[bUVW\V[cUR^V`VQT 3S_^S\UF`RJ`cZ]Z]QUPRQV^ZcX]_U[aWbUVW\VXVQU\c^ZcZcWcUGQb_ JGXYb`a`aQTUDV_cU`cKZb_UQcZc_UQcZc_UJbMUXccY^b`[bUaQ^b[aKaZaQ Ca^Z^b`UR^VWR`T DcQb_U Ca^ZaU aQ^b[aKaZaQbU [bKaWR`U ZVY^VU R^VWR`VQNU PcQb_U [b LcWc^U\]`]\^]K]UWcOcW]FUVW\VXVQU\c^[]K]Z]QcUWc_]WR`VQTU>BR_PcLc`= Ca^Za_aUaQ^b[aKaZaQ[bUZVY^VUR^cZc[]\TU:cOc[]K]Z]QULcWc^U\]`]\^]K]UIb [VW[VKVZVQUGC\bU[bUHcPcX]UR^[VT .a^Z^bUa^Ja^aUJb_b^ULcY^c`]W^cUPa`UPa^JaZaQUIc`[]TU.a^ZU@[c_cUCa^Z CbXYaIc^a_[bUb_UaWaUCa^ZU[c^]_[cU@^Y]_U<RQcUG[S^S_SUc^Z]OY]T <R_VXVU +^SZU5`VHVUIbU.U8aFaUAcFaXLc_b^b`;UaZaOT 5UJbHbUVW\VXVQU\c^ZcW]UJGQbUc^c`c\UCa^ZaUaQ^bZbZaQa_U_b[b_a PVW[VNUQa`cU+^SZU5`VHVUXS`bHa_a_U.U8aF^b`aUIbUYbH`aYa_UPaQQcYUWcOcE Wc_UHc_^]UYc_]\^c`]UIbUPVUXS`bHa_UcX^aUV_XV`^c`]W[]\TUBGQ[bUCa^ZNUPaQa c_^cY]WR`[V!

EFH NFHGCF" NG9;MCB &NHM8' AIMHM7 :!9;GHFIG8G2 BR_PcLc`U Ca^Za_a_U @^Y]_U <RQcU G[S^S_SU c^[]K]_]U [c7U R^VZ^VN

54

sanatçıyız biz R^VZXVQUPa`MR\UYbF\aUc^[]K]_]U[cUV^VXc^UIbUWb`b^UPcX]_[c_UR\VZVOE YV\TU9cLcUMR\UR^VZ^VUYbF\a^b`Uc^Z]OY]TU.bXYaIc^a_U?S`aXa_[bUWb`Uc^c_^c` PcOYcUR^Zc\USQb`bUJb_aOUPa`UcW[]_UIbUXc_cYM]UMbI`bXaUCa^ZaUGIb_UcM]\E ^cZc^c`[cUPV^V_ZVOYVTU:a_bUc[]_[cU4c`\XaXYNU b_a_aXYNU\RZS_aXY XGQHS\^b`a_a_UWb`Uc^[]K]UXR^UMbI`b^b`a_UWcW]_^c`]_[cUCa^ZbUGIJSU[R^V WcQ]^c`UM]\Z]ONUCa^Za_UWG_bYZb_aUa^bU`GFR`Yc?^c`UWcF]^Z]OY]T 9RK`VXVUPaQU[bUa^\UPcO^c`[cUCa^Za_UG[S^Uc^ZcX]_cUXbIa_ZaOYa\T +^SZU5`VHVU9a`b_aOa_aUWcOcWc_^c`UR^c`c\NUPVUXS`bHaUc_^cYc_ Pa`UCa^Za_UG[S^Uc^ZcX]UPaQaUZVY^VUbYZbWbHb\U[bU\aZaUb[bHb\YaTU:bYb` \aUCa^ZU[a`b_aOa_ULc\\]_]UIb`bPa^Xa_TUDaQUG[S^UXbIa_HaZaQaUZb\YVF^c`^c c`\c[cO^c`]Z]Q^cU[cUFcW^cOZ]OY]\T 3cQbYb^b`UCa^ZaU>PR^UG[S^^SUFR^aYa\U[`cZ=UPcO^]K]W^cUYc_]YZ]ONU\RE _VXV_VU[cU>HbQcbI^b`aUIbUG^SZUR`VHVUJb`MbKa_bUa_Xc_H]^UcM][c_UPa` Wc\^cO]Z=U[bZaO^b`T 8c_]Y]ZUWcQ]X]_]_U[bIcZ]_[c7U>:VXVCU, UW]^]_[cU))UWcO]_[c S_aIb`XaYbUGK`b_HaXaUa\b_UJa`[aKaUHbQcbIa_[b_U,(UW]^UXR_`cUXcK^]\U_bE [b_^b`aW^bUYcL^aWbUb[a^a`TU:VXVC;VUHbQcbIa_[b_UM]\]FUJb^[aKaU\GWS_[b Pa`UYb\Uc__bXaU\c`O]^c`TU5UHbQcbIa_[bUa\b_UPcPcX]UG^ZSONUcP^cX]UaXb bI^b_aFUPSWS\UPa`U\b_YbUYcO]_Z]OY]`TU6\R_RZa\U_b[b_^b`^bUXc[bHb WcO^]^c`]_U\c^[]K]UPVU[cKU\GWS_[bU:VXVCUPa`UYb\UMRHV\^V\Uc`\c[cO] *aLcYUa^bUJG`SOZb\Yb[a`TTTUBR_PcLc`]_U\b_[a_aUWcIcOUWcIcOU\]OcUYbXE ^aZUbYYaKaUJS_^b`[bU:VXVCNU*aLcYUa^bUJaYYaKaUPa`UZbWLc_b[bUCcLaOb^a\ WcFc_U3S`HSU\]Q]U6\cUa^bU\c`O]^cO]`TU:VXVCUaMa_UcO\UXR_UPa`U\bQULcWcYc YVYV_ZcUMcPcX]_cU[G_SObHb\Ya`T=U[b_a^Zb\Yb[a`T Bc_]`]ZUPVUYc_]Y]ZUPcO^]K]_]UIbUCa^Za_U\]XcUGQbYa_aUZb[WcWcUXb`E IaXUb[b_UCa^Za_UWG_bYZb_aUWcU[cUWcF]ZH]X]UR^Zc^][]`NUMS_\SUPSYS_ JcQbYb^b`UYb^bIaQWR_UXcWCc^c`]_[cUCa^ZaUcW_]UPVUHSZ^b^b`^bUYc_]YZ]OY]T

55

halk sanatçılığının alfabesi 2Q^b_[aKa_[bUPVUYc_]Y]ZcUVWJV_UPa`UCa^ZUR^Zc[]K]Uc_^cO]^]WR`T Ab`UObW[b_UG_HbUCa^Z[bU\V`JV^c_Z]OU[RK`VU[S`SXYUPa`ULa\cWbUWR\T /b\a^[aKaU Wb`^b`NU [RKcU Zc_Qc`c^c`]U R^ZcQXcNU \R_VWVU .U 8aF^b`aU Ib +^SZU5`VHVUbW^bZ^b`aW^bUa^aO\a^b_[a`ZbXb^b`[aNUCa^ZaUPcOYc_UXR_cUFb\ CcQ^cU\aZXbUaQ^bZbQ[aTU cYb_Uc\]H]^]K]UR^ZcWc_UX]\]H]UPa`UCa^ZTU.a^ZUPaYE YaKa_[bUa_Xc_]_Uc\^]_cUJb^b_Ua^\UXR`VU>PVUCa^ZU_b[b_UMb\a^ZaOYa`0=UXRE `VXV[V`T .a^Za_U+^SZU5`VHVNU.U8aF^b`aUIbUYbH`aY^bUa^Ja^aUXS`bHbU[a\\cYUMb\E Zb\UJaPaUPa`U[b`[aUWR\TU cYb_UCa^ZaUaQ^b[a\Yb_UXR_`cNUCa^Z^bUa^Ja^aUR^VZ^V \R_VOc_NUGISHSUPbWc_^c`[cUPV^V_c_UcW[]_UIbUXc_cYM]^c`cUOcOZcE Zc\UZSZ\S_U[bKa^UJb`Mb\Yb_T @`c[cUPa`\cMU\bQUJGXYb`a^b_UPbOER_UXc_aWb^a\U, U@`c^]\URFbE `cXWR_VUa^bUa^Ja^aUYb^bIaQWR_^c`[c_Uc^]_c_UJG`S_YS^b`Ua^bUPa`U\bQUJGXYbE `a^b_U@ITUDbLaMU@OM];_]_UR_UXc_aWb^a\UJG`S_YSXSUIaY`a_UaMa_UR^ZVOT cYb_URU\]XcH]\UJG`S_YS^b`U[bUR^ZcQXcUCa^ZaULcFaXLc_b^b`^bUa^aO\a^b_E [a`Zb\U[bUR^[V\McUQR`UR^cHc\Y]T

NG(HF8 (G -9/MIF28FC -C M MHB AI8M2 .a^Za_UPcO\c`c\Yb`aU:VXVC;V_UOcLX]_[cU[bI`aZHa^aKaNUCcLaOb^a\ WcFc_U3S`HSU\]Q]U6\c;_]_UOcLX]_[cUaXbUXRXWc^aQZaU\c`c^cWc_UPa`UCa^ZT ,E<c`c^cZcU[cLcUa^\U\c`b[bUPcO^]WR`TU3G`S_YS[bUJc`[aWc_^c` :VXVC;VU`bIa`bUJGYS`SWR`^c`TU:VXVCU`VLXVQNUWcOcWc_UPa`UG^SUXc_]`X]_]QT 2\a_HaU\c`b[bU[R\YR`UYc`cC]_[c_UZVcWb_bUb[a^aWR`TU9R\YR`U>HaKb`^b`a_ aC^cXUbYZaONUXb_ULc^cUcWc\\cP]X]QUM]\]WR`XV_=U[aWbUM]\]O]`TU:VXVC;V_ cKQ]_[c_U Yb\U Pa`U \b^aZbU M]\ZcQTU 3b`Mb\U LcWcYYcU LaMU Pa`U G`JSY^S +QJS`U8VYXc\UPVUcOcK]^c_ZcWcUXbXXaQU\c^ZcZ]OY]`T

56

sanatçıyız biz )E.a^Za_UYc_]Y]ZUWcQ]X]_[cU:VXVC;V_UXcK^]\U_b[b_^b`aW^bUYcL^aWb b[a^[aKaUWcQ]^XcU[cUPVU[RK`VU[bKa^[a`U, ;[bUYVYV\^c_Z]ONU)(( ;[b YcL^aWbUR^ZVOYV`TU@^[]K]UHbQcU,)UW]^U UcW[]`TU8VYXc\U\c^[]K]U,(UW]^^]\ XS`bUc^[]K]UHbQcW]U\c`O]^]WR`UQcYb_T :VXVC;V_U`VLULc^aUIbULc`b\bY^b`aNUaMb`a[bUR_UW]^U\c^c_UPa`U[bIE `aZHa_a_ULc^UIbULc`b\bY^b`aU[bKa^[a`TUDVU\c[c`UVQV_UXS`bUYVYXc\U\c^c_ Pa`UXaWcXaUYVYXc\NU[bWaZUWb`a_[bWXbUPa`UPa^JbUR^ZVOYV`TU5YV`VFU\c^\E ZcX]NULc^\^cUa^aO\a^b`aUPa^a_M^aUR^V`ULc^aW^bT E:VXVCUXGQ[bULcXYc[]`NUSXYb^a\U>HaKb`^b`aUaC^cX=UbYZaOYa`NUcZcUR CRXV`UCRXV`UXaJc`cUaMZb\YbNUaM\aU\V^^c_Zc\Yc[]`NUXcK^]K]_cU[a\\cYUbYE ZbZb\Yb[a`T E5_UW]^UaMb`[bU\c^c_UPa`U[bI`aZHa_a_UJS_^S\UWcOcZ]U[aXaF^a_^a R^Zc^][]`TU:VXVCUPSYS_UJS_UWcYZc\Yc[]`TUDa`UXS`bUXR_`cUWcO^]Uc__bXa Pa^bUPVU[V`VZV_cUYbF\aUJGXYb`a`UIbUR_cU>M]\U[R^cONUPa`cQUc`\c[cOE ^c`]_^cURYV`>UIPTU[b`T E5YV`VFUXRLPbYUb[b_U\GW^S^b`a_UWc_]_[c_UJbMb`\b_UR_^c`c Xb^cZUIb`ZbQNUXRZV`YVFUJbMb`NUR_^c`cU\SXZSOUJaPaTU<GW^S^b`U\b_[a c`c^c`]_[cUR_V_UaMa_U>PVU\cCcW]UWbZaOYa`=U[aWbU\R_VOV`UIbUR_V_^c c^cWUb[b`^b`T 5WXcU[bI`aZUIbUXRXWc^aQZU[cIcX]UPa^aZXb^UPa`UJb`Mb\Ya`TUDV [cIcULc^\]_U[cIcX][]`NUHRO\VNUZR`c^UIbUPa`UXbIJaUaOa[a`TU9bI`aZHa Lc^\cU\SXZbQNUR_VUXbIb`UIbUXcWc`TUAc^\]_UJb^b_b\^b`a_bUXcWJ]UJGXE Yb`a`T 9bI`aZUIbUXRXWc^aQZa_UPa^aZXb^UPa`UYbZb^aUIc`[]`TUAc^\UPVJS_ c\YaCUR^c`c\U\cY]^ZcXcU[cU[bI`aZHa^aKa_UaWaUPa`UObWUR^[VKV_VUPa^a`TUDa` JS_UJb^a`U[aWbUVZVYUb[b`TU2Mb`a[b_UM]\c_UXaWcXaUPa`Ua_Xc_NUPVUc_E

57

halk sanatçılığının alfabesi ^cZ[cUJaYYaKaUWb`bUXbIJaUIbUXcWJ]NUcW[]_^]\UJGYS`S`TU3aYYaKaNU\cY]^[]K] R`YcZ]_UMb\aZUZb`\bQaNUXR`V^c`]_UaXbULb[bCaUR^V`NUFc`Zc\^cUJGXYb`aE ^a`T .cOaQZa_UYbX^aZUc^ZcUIbUWR\UbYZbUFR^aYa\c^c`]_]_Ua^\ULb[bCaUR^E ZcX]_]_U_b[b_aUPV[V`T .a^Z[bU>HbQcbIaUIbU+^SZU5`VHVUXS`bHa_bUa_Xc_H]^UPa`UWc\^cE O]Z=]UJG`bZb[a\UZcc^bXbCTTTU2_Xc_H]^UR^Zc\UaMa_U\`aYb`^b`aZaQUCc`\^] R^Zc^]NUPaQbUJG`bUa_Xc_H]^UR^Zc\NUa_Xc_^c`]UWcOcYZc\UaMa_UG^b_Ua_Xc_E ^c`]Uc_^cYZc\Y]`TU ZVY^c`]UPSWSYb_^b`aNUR_^c`]UWc`]_cUYcO]WcHc\UR^c_^c`] JGXYb`Zb\Ya`TU-cYc_]_UPcK]ZX]Q^]K]UIbULc^\]_UGQJS`^SKSUaMa_UHc_]_] Cb[cUb[b_^b`aUJG`Zb\Ya`TU2_Xc_H]^UR^Zc\UPV[V`NUa_Xc_]Ua_Xc_UWcFc_ [bKb`^b`UPV_^c`[]`T .a^ZNU:VXVC;V_UOcLX]_[cU[bI`aZHa^aKa_NU3S`HSU\]Q]U6\c;_]_UOcLE X]_[cUaXbUXRXWc^aQZa_UHb_cQbXa_aU\c^[]`Zc\Yc[]`TU>9bI`aZUIbUXRXWcE ^aQZU G^[SNU aOYbU aXFcY]=U [bZbWbU JbYa`ZaOYa`NU BR_PcLc`U aXZa_a_ XbMa^ZbXaU[bUPa^a_M^a[a`T /bI`bUYc_]Y]Z]U[]O]_[cULc^\UWc`c`]_cU[aWbPa^bHbKaZaQUPa`UWG_S R^ZcWc_UPVUCa^ZNUYbXc[SCbUPc\]_U\aUYcZU[cUPVUWcQ]W]UWcQ[]K]Z]QUX]E `c[cU<S^YS`UDc\c_^]K]UYc`cC]_[c_U8S`\aWb;WaUYc_]Yc_UR_UCa^ZUc`cX]_[c JGXYb`a^ZaOYa`TUDa`UXGQUIc`[]`NUbKb`U[SOZc_]_UXb_aUZbYLb[aWR`XcU\b_E [a_[b_UOSFLb^b_Zb^aXa_NUcW[]_^c`]Z]QcU[VWV`V^V`!

58

sanatçıyız biz

E K 0QJ 0QJ P RL POP D =

6ZFb`Wc^aQZNULb`Uc^c_[cUR^[VKVUJaPaUXc_cYUc^c_]_[cU[cUWcE W]^ZcH]UIbUWR\Ub[aHaUFR^aYa\cX]_]UXS`[S`SWR`TUAc^\]_UaWaNUJSQb^NUYbZaQ Wc_^c`]_]UG^[S`b`b\U\b_[aUWRQU>Xc_cY=]_]UWb`^bOYa`ZbWbUMc^]O]WR`TUAc^E \]_U\S^YS`S_SNU[bKb`UWc`J]^c`]_]UWR\UbYYaKa_[bURULc^\]UMR\U[cLcU\R^cW YbX^aZUc^cHcK]_]UPa^aWR`T 6ZFb`Wc^aQZa_UPVUXc^[]`]X]U\c`O]X]_[cUV^VXc^U[bKb`^b`NULc^\U\S^E YS`S_SU[cLcUMR\UG_bUM]\c`Zc\UJb`b\a`\b_NUYcZUYb`Xa_bUMRKVUXcE _cYM][cUPcY][cUR^c_ULb`UObWaUYc\^aYUbYZbUbKa^aZaUR^[VKV_VUJG`S`SQT DVU[cUbZFb`Wc^aQZa_UWRQ^cOY]`ZcUFR^aYa\cX]_cULaQZbYUb[b`T +_Hb^a\^bUYc\^aYUbYZb\NUbZb\ULc`HcZc\Yc_U\cM]_Zc\Y]`TU6Zb\ L]`X]Q^]K]U WcFZc\Y]`TU AaMPa`U Xc_cYM]_]_U PGW^bU Pa`U WR^cU PcOIV`ZcX] [RK`VUIbUbYa\U[bKa^[a`TU9R^cW]X]W^cNUYc\^aYMa^a\UXc_cYM]_]_U\bXa_^a\^b VQc\U[V`ZcX]UJb`b\b_UPa`UR^JV[V`TUDVUPa`UWc_][]`T 9aKb`UPa`UWc_UIbUcX]^UG_bZ^aUR^c_UaXbUPcY]UYc\^aYMa^aKa_a_ULc^\]_ \S^YS`S_SUV_VYYV`c`c\UbZFb`Wc^aQZbULaQZbYUbYZbXa[a`TUDcY][c_UYc\E ^aYUb[a^b_ULaMPa`UZSQa\UYS`SNUb[bPaWcYUbXb`aU\b_[aUYRF`c\^c`]Z]Q[c\a \S^YS`^bNUJb^b_b\UIbU[bKb`^b`^bUG`YSOZbWbHb\Ya`TUDVU_b[b_^bULc^\ Yc`cC]_[c_U[cUXcLaF^b_a^ZbWbHb\Ya`TU@_Hc\NUPcY]WcUcaYUR^c_]_UG_bUM]E \c`]^ZcX]UIbUPV_V_UF`RFcJc_[cX]_]_UWcF]^ZcX]W^cUQcZc_UaMb`aXa_[b Lc^\cUcaYUR^c_U[bKb`^b`NUJb^b_b\^b`UV_VYV^cHc\NUQcW]C^cWcHc\Y]`TU+Qb^E ^a\^bNU[]Oc`][c_UJb^b_ULb`UYS`^SUbY\aWbUcM]\NU\b_[aU\aZ^aKa_aUWb_aUWb_a

59

halk sanatçılıÄ&#x;ının alfabesi RYV`Yc_UJb_MU\VOc\UaMb`aXa_[bUPVUYS`Uc\]Z^c`UL]Q^cUWb`a_aUPV^cHc\Y]`T DVU[cUJb_M^b`a_ULb_SQUWb_aUWb_aUPbKb_a^b`a_aURYV`YYV\^c`]NUYb`HaL^b`a_a Ob\a^^b_[a`[a\^b`aUPa`UMcK[cU\b_[aU\S^YS`^b`a_[b_UVQc\NUR_^c`cUWcPc_H] Pa`U\S^YS`^bUWbYaOZb^b`a_bUXbPbFUR^cHc\Y]`TU<b_[aU\S^YS`^b`a_bNU\b_[a Jb^b_b\UIbU[bKb`UWc`J]^c`]_cUWcPc_H]NUPcY]WcUcaYUR^[VKVUaMa_U[bUSQb`E ^b`a_bUYcZURYV`YcZc[]\^c`]UPa`U\S^YS`^bUOb\a^^b_bHb\^b`[a`TUDVU[cU\b_[a \S^YS`S_[b_U\RFV\UPa`U_bXa^UWbYaOZbXa_bUXbPbFUR^c`c\U[RK`V[c_ bZFb`Wc^aQZa_UWRQ^cOY]`ZcUFR^aYa\cX]_cULaQZbYUb[bHb\Ya`TU<aUJb_ME ^b`[bUPGW^bXaUPa`UOb\a^^b_Zb_a_UR^[VKV_VUcM]\McUJG`SWR`VQT @I`VFc;[cUWcU[cU@D9;[bUZbOLV`UR^ZVOUPa`UZSQa\UYS`S_S_ S^\bZaQ[bUSQb`a_bU8S`\MbUXGQ^b`UWcQ]^c`c\U\V^^c_]^[]K]_]UMR\U[VWZVE OVQ[V`TU+`_bKa_NU&cFUZSQa\Uc[]UIb`a^b_UYS`U@D9;[bUR`YcWcUM]\Z]ON YcZcZb_UR`c_]_UWcOcZU\ROV^^c`]_cNU\S^YS`S_bUJG`bUOb\a^^b_ZaOUPa` ZSQa\Ya`TU@_Hc\UPVUZSQa\UYS`SUS^\bZaQ[bU[bUFb\UMR\U>Xc_cYM]=UYcE `cC]_[c_U8S`\MbUXGQ^b`^bU\V^^c_]^Zc\Yc[]`UIbUS^\bZaQUJb_M^b`aUc`cE X]_[cU [cU R^[V\McU FRFS^b`[a`TU Bc[bHbU ZSQaKaW^bU [bKa^U JaWaZ \VOcZ]W^cNUWcOcZUYc`Q]W^cUJb_M^b`aUbY\aXaUc^Y]_cUc^Z]OY]`TU2MaUPROUIb Lb`Lc_JaUPa`U[V`VOUXb`Ja^bZbWb_NUWRQUPa`UJb_MU\bXaZUR`YcWcUM]\c`E Z]OY]`T 1RFUZSQa\U[b_a^b_UZSQa\UYS`SU[bUYcZcZb_UbZFb`Wc^aQZUYcE `cC]_[c_US`bYa^ZaOUIbUS^\bZaQU>Xc_cYM]^c`]=UYc`cC]_[c_UYc\^aYUb[a^b`b\ Jb_M^a\UaMb`aXa_[bUWcWJ]_^cOY]`]^Z]OY]`TU+Qb^^a\^bU (UXR_`cX]_[cUS^\bE ZaQ[bUFRFS^b`U\S^YS`UbY\aXa_aUWRKV_UPa`UOb\a^[bUJGXYb`ZaONUPa^a_M^aUPa` Ob\a^[bUYb^bIaQWR_^c`[c_NU`c[WR^c`[c_NUJcQbYb^b`[b_UIXTUFRFS^b`U\S^E YS`U>Xc_cYM]=^c`]_]_UIbUR_^c`]_US`bYYa\^b`a_a_U`b\^cZ]UIbUF`RFcJc_[cX] PR^HcUWcF]^Z]OY]`TU1RFS^b`U\S^YS`UYcZcZ]W^cUbZFb`Wc^aQZUYc`cC]_[c_ S`bYa^b_NU LaMPa`U Lc^\]_U \S^YS`S_SU IbU Yc`aLa_aU aMa_[bU Pc`]_[]`ZcWc_ WcFcWUPa`U>\S^YS`>[S`TU ^\bZaQ[bU[bUFb\UMR\U>Xc_cYM]=UYc`cC]_[c_

60

sanatçıyız biz WcWJ]_^cOY]`]^c`c\UJb_M^aKa_UWRQ^cOY]`]^ZcX]UPSWS\UR`c_[cUXcK^c_Z]ON cFR^aYa\UIbU[VWc`X]QUPa`UJb_M^a\UWbYaOYa`a^ZaOYa`T 6ZFb`Wc^aQZa_UPVUXc^[]`]X]_]_U_b[b_aUcM]\Y]`TU<b_[aU\S^YS`S_E [b_UVQc\UWbYaOb_U\aOaURU\S^YS`bUXcLaFU[bUM]\ZcWcHc\Y]`TUDGW^bUPa` \VOcK]NU\S^YS`S_[b_NULc^\]_[c_UIbUYRF`c\^c`]_[c_U\RFc`Zc\NUb^a_E [b_Uc^Zc\U[cU\R^cWUR^cHc\Y]`T 6ZFb`Wc^aQZa_UPVUXc^[]`]X]_cU\c`O]U[a\\cY^aUR^Zc\UPVUXc^[]`]W] Bc_cYU'bFLbXa_[b_UFSX\S`YZb\UXc_cYM]UaMa_UPa`UJG`bI[a`TU6ZFb`E Wc^aQZa_ULc^\^c`]UYbX^aZUc^Zc\UaMa_U\V^^c_[]K]UPVUXc^[]`]WcUBc_cYU'bFE LbXa_[b_U Ib`a^bHb\U Wc_]YU V^VXc^U \S^YS`SU PSWSYZb\U Ib JSM^b_[a`Zb\Ya`TU6ZFb`Wc^aQZa_UPVUXc^[]`]X]_cU\c`O]U@_c[R^VUYRFE `c\^c`]_cNU@_c[R^VULc^\^c`]_cUcaYU\S^YS`^b`NUJb^b_b\^b`UWcOcY]^Zc^]NUPSE WSYS^Zb^a[a`TU @_c[R^VUYRF`c\^c`]NUSQb`a_[bUWcOcWc_ULc^\^c`cUcaYUMR\UMbOaY^a Jb^b_b\^b`aUZSQa\^b`aNURWV_^c`]W^cUQb_Ja_UPa`U\S^YS`b^UWcF]WcUXcLaFYa`T Bc_cY]_UJG`bIaUWb`b^UR^c`c\ULc^\^c`]_UaMb`aXa_[bUWcOcY]^c_UPVU\S^YS`^b`a a_Hb^bWaFUR_^c`]UJSM^b_[a`Zb\Ya`T Ac^\]_U\S^YS`SNUJb^b_b\^b`aUPSWSYS^b`b\UbZFb`Wc^aQZbU\c`O]UPa` Xa^cLcU[G_SOYS`S^Zb^a[a`TUBc_cYNULc^\]_UPcK`]_[c_UM]\Zc^]NULc^\]_U[bE Kb`^b`a_aNUXR`V_^c`]_]UWc_X]YZc^][]`TU Ac^\^c`UFb\UMR\UXR`V_VUYS`\S^b`bU[G\ZSO7UOaa`[b_NUb[bPaWcYE Yc_UJSMUc^Z]O^c`[]`TUBc_cYM]NUPcY]_]_UPaQbUcaYUR^ZcWc_U>Xc_cY=]UWb`a_b PaQbUcaYUR^c_UXc_cY]UPSWSYZb^a[a`TUBc_cYM]_]_UJG`bIaUZSQaKaNUb[bPaE WcY]NUCb^XbCbWaUPa`b`UXa^cLcU[G_SOYS`Zb\Ya`TU5WV_VW^cNU\c^bZaW^bNUZSE QaKaW^bU bZFb`Wc^aQZbU cK]`U [c`Pb^b`U a_[a`Zb\NU bZFb`Wc^aQZa_ Xc^[]`]^c`]_]UFSX\S`YZb\Ya`TUBc_cYM]UPV_V_UaMa_UPcY]WcUcaYUR^c_]U[bKa^ Lc^\cUcaYUR^c_]UWS\Xb^YZb^aNULc^\^c`]_UXR`V_^c`]_]NUcH]^c`]_]UXc_cYcUIb

61

halk sanatçılığının alfabesi b[bPaWcYcUYcO]Zc^][]`TUAc^\cUcaYUR^c_[c_UWR^cUM]\c`c\ULc^\cUMGQSZ WR^V_VUJGXYb`Zb^a[a`TU:cQ[]\^c`]W^cNUXGW^b[a\^b`aW^bU\aY^b^b`aULc`b\bYb JbMa`Zb^a[a`TUBc_cYUFR^aYa\UR^Zc^][]`TU1R^aYa\cULc^\Yc_UPcK]ZX]QUR^cE ZcQTUDVU_b[b_^bUXc_cYULc^\cUcaYUR^c_]_NULc^\]_U\S^YS`S_S_USQb`a_[b WS\Xb^Ya^b_UPc^WRQ^c`UR^Zc^]UIbUYSZUJSHSW^bUbZFb`Wc^aQZbUIV`Zc^]E []`T

62

sanatçıyız biz

KN Q< . @RLOR OP5 R R NP OPNP O NP=R D OJ5 NP P R R 0Q:J PKP A O N Q

b_a_UPV`?VIcUFc`^cZb_YR^c`]_]U>DV`?VIcQa_a_UcL]`]=U[aWbUYc_]ZE ^c`TUDV`?VIcUFc`^cZb_YR^c`]_]_UZaXWR_VNUPV`?VIcQa_a_UIbU\cFaYc^aXY [SQb_a_UaLYaWcM^c`]_]Ub\Xa\XaQUWb`a_bUJbYa`Zb\Ya`TU@_Hc\UPV_cU`cKZb_ a\Ya[c`Ua[[acX]_]U\cWPb[b_UXR^U\bXaZ^b`UIbU\SMS\UPV`?VIcUcW[]_^c` PV`?VIcU[bZR\`cXaXa_[b_ULc^\UWc`c`]_cUPa`UObW^b`UPb\^b`NUPV`?VIc Fc`^cZb_YR^c`]_[c_UZb[bYUVZc`^c`TU:cOc_c_UR_HcUXRZVYUJb^aOZbN R_^c`]_UPVULc^a_aU[bKaOYa`ZbQTUAb[bCUa\Ya[c`UR^Zc[]K]UXS`bHbU[bUPV Jb`Mb\ULaMPa`U\ROV^[cU[bKaOZbQT Db_Qb`UPa`U[V`VZUPSYMbUJG`SOZb^b`aU[G_bZa_[bUYb\`c`UWcE Oc_[]TU4bLZbYU8bQ\c_NUG`_bKaULb`UXb_bU[bCc^c`HcUWcOc_c_UPa`U\RE _VWVU \GObXa_bU YcO][]U IbU >PGW^bU R^ZcX]_=U VZVY^c`]_]U [a^bU JbYa`[aT DSYMbUJG`SOZb^b`a_[bU,()U _aIb`XaYb_a_UPSYMbXaUX]`cX]_[cU UXccY , U[c\a\cUJaPaUPa`UXS`b[bU,)((URW^cZcUWcF]^Z]OY]TU8bQ\c_U[cUPV_V7 >AbXcP]_]_UWcFY]ZUPVUaO^bZULb`U,(UXc_aWb[bUPaQUYb\`c`^c_E Z]OTTTU@X^]_[cU T UXc_aWb[b UXccYU, U[c\a\cU, U[c\a\cUb[b`TU:VIc`^c\ULbXcFU)((U[c\a\c [bXb\TTTU,)UPa_UXc_aWbUWc_aTTT

63

halk sanatçılıÄ&#x;ının alfabesi ,)((URW^cZcUWcF]^[]K]_cUJG`bTTTU _aIb`XaYbUPcO]_cU,(UXc_aWb [SOZSOTTT DVU XS`bWbU S_aIb`XaYb^b`a_U \bXa_U LbXcFU HbYIb^aU R\V_ZcX] [cLa^TTT=UOb\^a_[bUWcQZ]OY]T DVUG`_b\NUZbH^aXa_UMc^]OZcUYc`Q]_cUIbU[SQb_UaMa_[b\aUWb`a_b JSQb^UPa`UG`_b\Ya`TUDVU\c[c`U\]XcUPa`UXS`bUaMb`aXa_[bUZa^^bYIb\a^^b`a_a_ _bWaURW^c[]\^c`]_]UIbURW^c[]\^c`]_]_U_aYb^aKa_aUc_^cZc^c`]UaZ\c_X]Q[]`T 8c`Y]O]^c_NU[bKb`^b_[a`a^b_UPa`UObWUWR\YV`T 3GXYb`Zb^a\UPa`URW^cZcUa^bUM]\c`]^c_UWcXc^c`UIbU[SQb_^bZb^b`TTT 4bLZbYU8bQ\c_UWcQ]X]_]U>4bH^aXUCR`Zc^aYbUaHcP]UR_cW^cWc_TTT 4a^^bYIb\a^^b`aU[bUCR`Zc^aYbUaHcP]Ub^U\c^[]`c_U[V`VZcU[SOZbE Xa_TTT=UYbZb__aXaUa^bUXR_^c_[]`Z]OT @_Hc\UJb`Mb\UOVU\aNUZbH^aXUQcYb_UPGW^bUPa`UCR`Zc^aYbU\V`VZE [V`!U8bQ\c_UZbH^aXa_U_aYb^aKa_aUJG`Zb\UaXYbZaWR`NU\cPV^^b_ZaWR`UIb JG`ZbQ[b_UJb^b`b\U\R_VOVWR`TU3b`Mb\UR`Yc[c[]`TU4bH^aXU[bZR\E `cXaHa^a\URWV_V_V_UPa`UFc`McX]UR^c`c\NU>Lc^\]_UWG_bYaZa=UJG`S_YSXS aMa_UR`c[c[]`TU@X]^UaO^bIaUaXbUCcOaQZa_UaLYaWcH]UR^c_UWcXc^c`]UM]\c`Zc\N CcOaQZa_U>Lc^\]_UYbZXa^Ha^b`a=UYc`cC]_[c_UR_cW^c_ZcX]_]NUJaQ^b_ZbXa_a XcKc^Zc\Y]`TU4bH^aXbUPcK]ZX]Q^]\UZaXWR_VUPaMZb\NULc^\]_UM]\c`^c`]_] JGQbYb_UPa`U\V`VZUR^c`c\UJGXYb`Zb\NUb_ULcCaCU[bWaZaUa^bUXcC[a^^a\Ya`T DVU[V`VZUWSQS_SULc^\cUIbUG`JSY^b_ZbWbU[G_ZbWb_U\SMS\UPV`?VIc cW[]_^c`]_UJb_b^UGQb^^aKa[a`T <SMS\UPV`?VIcUcW[]_^c`]UbZFb`Wc^aQZa_UWb_aUXGZS`JbHa^a\Ua^aOE \a^b`a_aUJG`Zb\UaXYbZb[a\^b`a_[b_U>DcK]ZX]QU8S`\aWb=U[bKb`^b_[a`E Zb^b`aU a^bU \R_VOVWR`^c`TU 5WXcU S^\bZaQU bZFb`Wc^aQZa_U Wb_a XGZS`JbXa[a`NUaOPa`^a\MaUR^aJc`OaUYc`cC]_[c_UCcOaQZUa^bUWG_bYa^a`TUDVUJb`E

64

sanatçıyız biz MbKaUJG`Zb\NUPV_cU\c`O]UXcIcOZcUXR`VZ^V^VKV_VU[cU[RKV`V`T BcIcOZcUa`c[bXaUR^ZcWc_U[cUPVUJb`MbKbUJGQ^b`a_aU\cFcY]`N JG`ZbQ[b_UJb^a`T .cOaQZ^bUWG_bYa^b_US^\bZaQ[bUZbH^aXNUZa^^bYIb\a^^b`aUXc[bHbUFaE WR_[V`TU5_^c`cUPaMa^b_U`R^UbZFb`Wc^aQZa_UaXYb\^b`a_aUWb`a_bUJbYa`Zb\N CcOaQZaU[bZR\`cXaUa^bUZcX\b^bZb\Ya`TU6ZFb`Wc^aQZa_USQb`a_[bULaMPa` WbY\aUIbUJSHbUXcLaFU[bKa^[a`TU:G_bYaZUbXcXUR^c`c\UbZFb`Wc^aQZa_ [b_bYaZa_[bUWS`SYZbU[b_a^b_ULS\SZbYa_Ub^a_[b[a`T .cOaQZa_UVWJV^cW]H]X]UR_^c`[]`TUAS\SZbY^b`U[bKaOXbU[bUbZFb`E Wc^aQZbUPcK]Z^]^]\UGQSU[bKaOZbQTU6ZFb`Wc^aQZUaXYb`NULS\SZbY^b` LcQ]`^c`UIbUZbH^aXbUR_cW^cY]`TU4bH^aXa_UCcOaQZUaMb`aXa_[b\aUJG`bIaU8bQE \c_;]_UWcQ]X]_[cUPb^a`YYaKaUJaPaUb^U\c^[]`]FEa_[a`Zb\Ya`TU:]^^c`[]`UPcX\] WcXc^c`]NUbZFb`Wc^aQZbUYc^c_UaQa_^b`aNUYc^c_UWcXc^c`]ULb`UQcZc_UPGW^b M]\Y]TUDV_VUWb_aU\bOCbYZbWbUJb`b\UWR\YV`TUBR_VMYcUZbH^aX7UCcOaQZa_ [bZR\`cXaW^bUZcX\b^b_[aKaUPa`U\V`VZNUZa^^bYIb\a^^b`aU[bURU\V`VZV YcZcZ^cWc_UCaJS`c_^c`[]`TU4bH^aXYb\aUYc`Y]OZc^c`]U\aZaUc\Xc\^]\^c`UXaXE YbZUaMa_UWcUJGQUPRWcZcNU[bZR\`cXaHa^a\URWV_V_VUYcZcZ^cZc[]` WcU[cUVCc\EYbCb\UYb\_a\Uc\Xc\^]\^c`[]`TU@\XaUPa`UFcWUPaMZb\UCcOaQZ Jb`MbKa_a_U`b[[a[a`NUWb_aUXGZS`JbHa^aKa_Ua_\c`][]`TUDVU[cUJb`MbKbUcWE \]`][]`T @W[]_^c`]_UJG`bIaUPVUJb`MbKaULc^\cUYcO]_Zc\NULc^\]_U[SQb_b \c`O]UZSHc[b^bXa_a_UG`JSY^bWaHaXaUR^Zc\Y]`TU@W[]_^c`UPVUZaXWR_^c`]_] WaYa`[a\^b`aU[V`VZ[cUR`YcWcUPGW^bUWc_^]ONUcPbXU[bKb`^b_[a`Zb^b`UM]E \]WR`TU-bUWcFY]\^c`]W^cNU[bKb`^b_[a`Zb^b`aW^bU[SQb_aUZbO`V^cOY]`c_U[VE `VZcU[SOSWR`^c`TU ^\bZaUcW[]_]_UM]\ZcQ]UG`JSYXSQ^S\YS`TUDV_V_UaMa_ PVUM]\ZcQ[c_UM]\Zc^]NUG`JSY^SUZSHc[b^b[bUWb`^b`a_aUc^Zc^][]`^c`T

65

halk sanatçılıÄ&#x;ının alfabesi

QR A Q @O K NP=R D ? @O K < ERQPK5R R=R NP=R A P R>RLOR EJKJ OP RKRL

Ac^\UXc_cYM]^]K]NUWc^_]QHcUXRXWc^aQZaUc_^cYc_UbXb`^b`US`bYZb\ IbUS`bYYa\^b`aW^bU\aY^b^b`a_U[bI`aZHaU[VWJV^c`]_]UR\OcZc\U[bKa^[a`TUAc^\ Xc_cYM]X]UR^Zc\7UPcOYc_UcWcKcU\S^YS`b^UOb\a^^b_aOYa`TU-bUWc`cY]^c_UPV [bI`aZHaU\S^YS`NUPV`?VIcQaWbUXcIcOUcMZ]OUPa`U\S^YS`[S`TU ^\bZaQ[b IbU[S_WcU[cULc^\UXc_cYM]X]UR^ZcUZaXWR_V_VUWS\^b_b_^b`NUWcOcZ Yc`Q^c`]UIbU[SOS_SOUPaMaZaW^bUPV`?VIcUa[bR^R?aXa_a_UIbUPV`?VIcU\S^YSE `S_S_U YcZU \c`O]X]_[cU R^Zc^][]`^c`TU DVU c_^cZ]W^cNU Ac^\U Xc_cYM]X] >Xc_cYUXc_cYUaMa_[a`=UXcCXcYcX]_cU\c`O]U>Xc_cYULc^\UaMa_[a`=aUXcIV_Zc^] IbUXc_cY]_]ULc^\^cOY]`ZcUZSHc[b^bXaUIb`Zb^a[a`TUBc_cY]Z]Q]ULc^\^cOE Y]`Zc\UaMa_NULc^\]_U[VWJVUIbU[SOS_Hb^b`a_aUc_^cWcHcK]QNULc^\]_UJG`SO IbUG_b`a^b`a_bUcM]\UR^cHcK]QTUAc^\]_UXc_cY]_]UWcFZcUVK`cO]_[c\aUPa` Xc_cYM]ULc^\]_cUJSIb_a`T Ac^\UXc_cYM]X]7ULc^\]_U[SOS_Hb^b`a_a_UXc_cY]_]UJb^aOYa`bHbKa_bN Wc_^]O^c`]_]NUb\Xa\^b`a_aULc^\]_UJG`bPa^bHbKa_bUa_c_]`TU<aUJb`Mb\UPa`ULc^\ Xc_cYM]X]UR^cPa^Zb\UaMa_NU[bI`aZHaU[SOS_HbUYc`Q]W^cULc`b\bYUbYZb\ Jb`b\a`T Ac^\UXc_cYM]X]UR^Zc\NULc^\cU\c`O]UXR`VZ^VUR^Zc\Y]`TUDV`?VIcE Qa_a_ULc\aZU\]^ZcWcUMc^]OY]K]UPa`bWHaU[SOS_HbUYc`Q]_cU\c`O]U[bI`aZHa

66

sanatçıyız biz [SOS_HbU Yc`Q]_]U R^VOYV`ZcW]NU \R^b\YaIaQZaU Lc^\]_U Jb_aOU \bXaZ^b`a aMa_[bUaO^bYbPa^ZbWaUJG`bIUPa^Zb\Ya`TUAc^\UXc_cYM]X]NUPV_^c`]UWcFcPa^E Zb\UaMa_UG_Hb^a\^bUaObU\b_[a_aU[bKaOYa`Zb\^bUPcO^cZc^]NU[SQb_[b_ bY\a^b_b`b\Ub[a_[aKaUc^]O\c_^]\^c`cUXcIcOUcMZc^][]`T DcQ]UXc_cYM]^c`[cUJG`S^b_U>Db_UPGW^bU[SOS_SWR`VZ=NU>Db_ PGW^bULaXXb[aWR`VZ=UJaPaUWc\^cO]Z^c`UYcZU[cU>Pa`bWHa=U[b[aKaZaQUYc`E Q]_UXGW^bZ^b`a[a`TUDVUYc`QUHSZ^b^b`UXc`CUbYZb\NU[cLcUPcOYc_Ub^bOYaE `a_a_UG_S_SUY]\cZc\Y]`TU@ZcUPaQUPa^a`aQU\aNUb^bOYa`aUJb^aOYa`aHa[a`TU*cX]^ ZS\bZZb^UPa`Ua_Xc_UR^ZcQXcNUZS\bZZb^UPa`UbXb`U[bUR^ZcQTUDa` WR^[cO]Z]Q]_NUPa`UMRHVKV_NUPa`UaOMa_a_NUPa`UMRPc_]_Ub^bOYa`a^b`aUIbUG_bE `a^b`aURUbXb`a_Ub\Xa\UWc_^c`]_]UYcZcZ^cWcPa^a`NUJb^aOYa`bPa^a`UIbWcULcYcE ^c`]_]UYG`FS^bWbPa^a`T >Db_HbUR^[VNUPb_URU`VLULc^aW^bUPbXYb^b[aZ=NU>Db_UPVUXGQ^b`a_ ZSQaKbUVW[VKV_VU[SOS_SWR`VZ=NU>Db_UOaa`UR^c`c\UWcQ[]ZNUOaa`UR^cE `c\U\cPV^Ub[a_=UIPTUHSZ^b^b`NUb^bOYa`aWbU\cFc_Z]O^]K]_UaCc[bXa[a`TUAaM Pa`UXc_cYUbXb`aU>Db_aZUYc`Q]ZU[cUPV=U[b_a^b`b\Ub^bOYa`a[b_UZVcCUYVE YV^cZcQTUDV`?VIcQaUPa`bWa_U[S_WcX]_]U\VYXc`UIbUSQb`a_bUWR`VZUWcF]E ^cZcWcHcK]_]UXGW^b`TU/S_\SURU>Pa`bW=a_U[S_WcX][]`UIbUPa`bWUWSHb[a`T 9SOS_[S\^b`aUIbUS`bYYa\^b`aW^bUYb\UPcO]_cUPa`UPa`bW[a`URTU9bI`aZHaUXcCE ^c`[cUJG`S^b_Ub^bOYa`aWbU\cFc^]^]\U[cNUPV`?VIcQa_a_U>Pa`bW=UF`RFcJc_E [cX]_]_UbY\aXaUc^Y]_[cU\c^ZcX]_]_UXR_VHV[V`TUDb^\aUPVU\c[c`UcM]\Yc_ aCc[bUb[a^ZbQNUcZcU[SQb_[b_UJbYa`[aKaZaQU[SOS_HbUYc`Q]_]_UWR\UR^E Zc[]K]_]UJGXYb`a`T 6^bOYa`aWbU\cFc^]^]K]_UPa`U[aKb`UaCc[bXaU[bU[b_bWHa^aKa_UXcIV_V^E ZcX][]`TU>Db_U[bUPGW^bUPa`UObWU[b_b[aZTUDVU[cUPb_aZUbXb`aZ=U[bE _a^a`TU 1b\aU [b_bW^bU cZcM^c_c_U _b[a`0U 6^PbYYbU XYcYS\R^c`c LcFXR^ZcWcHcK]QNUWb_aWaUWc`cYcHcK]QNUIc`UR^c_]UJb^aOYa`bHbKaQTU@_Hc\ [b_b_b_UObWUYc`Y]O]^Z]WR`XcNUR`c[cUcZcM^c_c_UJb^aOaZU[bKa^[a`T

67

halk sanatçılığının alfabesi /S_\SUJb^aOaZU\R^b\YaIaQZ^bUR^V`TU9b_bWUXc[bHbUXRZVYNUF`cYa\ Pa`UaO^bZU[bKa^NU[SOS_Xb^UPa`UaO^bZ[a`UcW_]UQcZc_[cTU9b_bWa_UXR_VE HV_[cUR`YcWcUM]\c_US`S_SUYc`Y]OY]`ZcZc\NU[b_bWaUWcFc`\b_U\aU[SE OS_HbUYc`Q]_]U[cUYc`Y]OY]`ZcZc\Y]`TU6^bOYa`aWbUcM]\UR^ZcWc_UPa`UPbWa_ Ja[b`b\Uc`aXYR\`cY^cO]`TU6Xb`a_bU[R\V_[V`YZcWc_UPa`UXc_cYM]U\b_[a_a \VXV`XVQUQc__b[aWR`U[bZb\Ya`TUDGW^bUPa`U\aOa^a\UWR^[cO^c`]_cNULc^\]_c [c_]OZcQNU\R^b\YaIaQZaUaO^bYZbQTU5`c[cUGQ^bZU[VWV^c_UObW7UcFcM]\ PV`?VIcUXc_cYM]^]K][]`T _VYZcZc^]W]QU \aU PV`?VIcQa_a_U Xc_cY]NU MS`SZb_a_U Xc_cY][]`T DV`?VIcUXc_cYM]^c`]US`bYaZ^b`a_[bU>GQJS`=UR^[V\^c`]_]Ua[[acUb[b`^b`N cZcUJb`Mb\YbUPV`?VIcQaWbUJGPb\Yb_UPcK^][]`^c`TUDV`?VIcQa_a_UR_^c`c Ib`[aKaU>Lc^\]U\b_[aUXR`V_^c`]_[c_UVQc\^cOY]`ZcUIbUc_^cZX]Q^]\^c`UPcE YcK]_[cUPRKZc=UJG`bIa_aUPcOc`]W^cUWb`a_bUJbYa`a`^b`TUAc^\UXc_cYM]^cE `]_cU [SOS_Hb^b`a_a_U >YVYXc\=U R^[VKV_VNU Xc_cY^c`]_]_U \]X]Y^c_[]K]_] XGW^b`^b`TUBc_cYM]_]_U[R\V_V^ZcQ^]K]UR^[VKV_VUXcIV_V`^c`NUcZcU\b_E [a^b`aUPV`?VIcQa[b_UPcK]ZX]QULc`b\bYUb[bZbQ^b`TUDV`?VIcQa_a_UaXYb\E ^b`a_aU Wb`a_bU JbYa`Zb[a\^b`aU _R\Yc[cU W]^[]Q^c`]U XG_b`TU DV`?VIc Xc_cYM]X]_]_UGQJS`^SKSUaOYbUPVU\c[c`[]`TU 3b`Mb\UGQJS`^S\UaXbUc_Hc\UG`JSY^S^S\^bUZSZ\S_UR^V`TUDV`?VE IcQa_a_ULcWcY]_ULb`Uc^c_]_[cU\c`O]Z]QcUM]\c_U\S^YS`b^UPRZPc`[]ZcE _]_[c_U\R`V_cPa^Zb\UaMa_UG`JSY^SUR^Zc\NUG`JSY^SU[SOS_Zb\NUG`JSY^S WcOcZc\UQR`V_[cW]QTU +`JSY^S^S\NUPV`?VIcU\S^YS`S_[b_U\R`V_ZcZ]Q]_Ua^\Uc[]Z][]`N cZcUWbYb`^aU[bKa^[a`TUDa`UQ]`LUJaPaU\VOc_[]K]Z]QU[bI`aZHaU\S^YS`SUMbE ^a\^bOYa`Zb\UaMa_NUb^bOYa`aEGQb^bOYa`aWbUaLYaWcH]Z]QUIc`TU6^bOYa`aNUXc_cYE M]_]_U\aZ^aKa_[b_UPa`UObWU\cWPbYYa`ZbQTU@\Xa_bUR_VUJb^aOYa`a`TU6^bOYa`aWa >@ZcUPb_UPGW^bTTT=Ua^bUPcO^cWc_UHSZ^b^b`^bU\c`O]^cZc\NUPa`bWHaUPa` Yc`Q[]`UIbUPVUYc`QUPaQaZU[SOZc_]Z]Q[]`TUDaQU\R^b\YaIaQZaUPSWSYZb^aE

68

sanatçıyız biz WaQTU8c`aLaZaQNU\R^b\YaIaQZa_ULcWcYcUJbMa`a^ZbXaW^bUb^[bUb[a^b_UPcOcE `]^c`^cU[R^V[V`TUDVUPcOc`]^c`]UZSQaKbUWbYb_bKaUR^c_Ua_Xc_^c`]Z]Q]_ MR\^VKVW^cU[bKa^NUWb_aUPa`U\S^YS`UWc`cYY]K]Z]QUaMa_U\cQc_[]\TU8cPa`Ea HcaQXbNULc^\UXc_cYM]^]K]_]_UYc_]Z]_]_Uc^Y]_]UWb_a[b_U[R^[V`[V\T <S^YS`UXc_cYUc^c_]_[cUcQ]ZXc_ZcWcHc\UPa`U[b_bWaZbUXcLaPaQT 9b_bWaZ^b`aZaQaUPSWSYZb\UaMa_NU[bI`aZHaUPc\]OUcM]X]_]U\cWPbYE ZbZb^aNUJb^b_bKaZaQbUWb_aULc^\c^c`Ub\^bZb^aWaQT

69

halk sanatçılığının alfabesi

NA :PQ?P R=R

Da^a_bHbKaUJaPaU\S^YS`UIbUXc_cYNUcX]^UR^c`c\ULc^\]_UWcOcZ]_[c_ [RKc`TU5_V_UWc`cY]H]^]K]_]_UIbUbZbKa_a_US`S_^b`a[a`TUDVUWc_]W^cU[c bXb`^b`UJbMZaOUQcZc_^c`cUcaYU[bUR^XcULc^\]_[]`T Db^\aUPa`MRKV_[cUPV`?VIc^c`NUCbR[c^^b`UWcU[cU\G^bUXcLaF^b`aUIc`E []`TU@ZcUWa_bU[bUPV`?VIc^c`UPaQbNULc^\]_UPa`UQcZc_^c`U_b^b`UWcOc[]E K]_]_UaFVM^c`]_]UIb`a`^b`TU6Qb_EbQa^b_NUXGZS`SUJb`MbKa_aU[RK`V[c_ R^ZcXcU[cUcM]KcUIV`V`^c`TU+`_bKa_U4]X]`UFa`cZaY^b`aUCa`cIV_^c`UaMa_ a_OcUb[a^ZaOYa`TU@ZcULc^\URUFa`cZaY^b`bUPc\Y]K]_[cUG^bXaWbUMc^]Oc_U\GE ^b^b`a_UbZbKa_aNUc^]_Yb`a_aUJG`S`TU<b_[a_aUJG`S`TU:cU[cU&RZc;[c\aU'R^E ^bXbVZ;[cU [GISOYS`S^b_U J^c[WcYG`^b`a_U \G^bU XcLaF^b`a_bU R^c_ GC\bXa_aULaXXb[b`TU:c_aUYSZUPVUbXb`^b`ULc^\]_UPa`UFc`McX][]`T &VXWc;[cUDR^ObIa\U[bI`aZUX]`cX]_[cU<]O^]\UBc`cW]Ub^bUJbMa`b_ DR^ObIa\UcX\b`^b`NUXc`cW]UWcKZc^cZcWcU\c^\Y]\^c`]_[cUPaQQcYU b_a_ [V`VZcUZS[cLc^bUbYZaOYa`TUDV_V_ULc^\]_UYc`aLa_bUPa`ULc\c`bYUR^[VE KV_VUXGW^bZaOUIbUWcKZc^c_c_UPSYS_UbXb`^b`aUJb`aUYRF^cY]FUWb`^b`a_b \RW[V`YZVOYV`TU4c`\XaXYE b_a_aXY^b`a_UXc_cYUIbU\S^YS`bUWc\^cO]Z] PV[V`TU/S_\SUPaQU4c`\XaXYE b_a_aXY^b`a_UJb`Mb\^b`^bUPa`UF`RP^bZa R^ZcQTU Ac^\]_U Jb`Mb\^b`aU Pa^ZbXa_[bU IbU V_VYZcZcX]_[cU [caZc CcW[cUIc`U[aWbU[SOS_S`SQTU@ZcUbZFb`Wc^aXY^b`UJb`Mb\^b`bUcX^cUYcE LcZZS^UJGXYb`ZbQ^b`TUDVUWSQ[b_U[bUaOJc^UbYYa\^b`aULb`UWb`[bULc^\E ^c`]_ULcC]QcX]_]UXa^ZbWbUMc^]O]`NU\b_[a^b`a_[b_UG_Hb\aUYSZU[bKb`^b`a WR\Ub[b`^b`TU cYa_U@Zb`a\c;[cNU@C`a\c;[cNU@XWc;[cUWcFY]\^c`]UPV[V`T

70

sanatçıyız biz DVJS_U[bU aPWc;[cNU `c\;YcNUbX\aUXRXWc^aXYUS^\b^b`[bUcW_]UObWaUWcF]E WR`^c`TU+Qb^^a\^bUXRXWc^aQZaULcC]Qc^c`[c_UXa^Zb\NUXRXWc^aXYUG_[b`^b`a V_VYYV`Zc\UaMa_ULb`UWR^VU[b_aWR`^c`T @M]\UaOJc^^b`[b\aUYc^c_H]^]\^c`]UWc_]_[cUJaQ^aUaOJc^Ua^bUJa`[a\^b`a Wb_aEXGZS`Jb^b`a_[bU[bUYc^c_]UCc`\^]UPRWVY^c`[cUXS`[S`SWR`^c`TU+W^b \aNUPVUYc^c_H]^]K]_Ub\R_RZa\UWc_]U\c[c`U\S^YS`b^UXc^[]`]UPRWVYVU[c c`Y]\UcWWV\cUM]\Z]OY]`TUBRZVY^cZc\UaMa_US^\bZaQ[b\aUYc`aLaUbXb`UYcLE `aPcY]_cUIbU@D9;_a_U\S^YS`UPRZPc`[]Zc_]_cUPc\Zc\UWbYb`^a[a`T @_c[R^VULc^\^c`]_]_UWc`cYY]K]UPa`MR\UYc`aLaUbXb`UbZFb`Wc^aXY^b`Hb Mc^]_Z]OUWcU[cUPc`c?NUXc_Y`c^UWcF]Z^c`]_cU\V`Pc_Ub[a^ZaOYa`T 6ZFb`Wc^aXY^b`a_UWbZbZaQ[b_EaMZbZaQbNURYV`ZcZ]Q[c_U\c^\E ZcZ]QcU\c[c`UX]QZc[]\^c`]UWb`U\c^Zc[]K]UJaPa7ULc^\]Z]Q]_UWSQW]^^c`c [cWc_c_U\S^YS`b^U[bKb`^b`a_aULV_Lc`HcUYcL`aFUbYZb^b`aU[bUHcPcX][]`T DVJS_\SU\S^YS`b^UOb\a^^b_aO^bU@_c[R^VU\S^YS`S_S_UGQSUc`cX]_[cUR^VE Oc_UVMV`VZV_U_b[b_aU[bNUbZFb`Wc^aXY^b`a_UPVUFb`IcX]QUXc^[]`Jc_E ^]\^c`][]`T

6G7F E4 MI3BHB/B DMC#F HM$IMHIM KM MHIMH*

6ZFb`Wc^aXYU\S^YS`NUJa`[aKaUS^\b^b`[bUGQb^^a\^bUXc_cYUIbUb[bPaWcY WR^VW^cUF`RFcJc_[cUb[a^a`TU8-UF`RJ`cZ^c`]NU[aQa^b`NUCa^Z^b`NUZSQa\UORIE ^c`]NU`b\^cZ^c`UIPTUa^bULc^\UbZFb`Wc^aXY^b`a_UaXYb[aKaUOb\a^[bU[SOS_E ZbWbUIbUWcOcZcWcUQR`^c_]`TU5ULc^[bUPVUXc^[]`]^c`U\c`O]X]_[cULc^\^c` XaFb`Uc^Zc^]NU\b_[aU\S^YS`^b`a_bU[cLcUX]\]UXc`]^Zc^][]`^c`TU9bI`aZHa^b` aXbU@_c[R^VU\S^YS`S_S_UR^VZ^VUYSZU[bKb`^b`a_aUWcOcYZc\UaMa_U[b ZSHc[b^bUIb`[a\^b`a_aUV_VYZcZc^][]`^c`T

71

halk sanatçılığının alfabesi

& CM3-I4 :GH$G7IF F' NGH7GC G CIM;8M7 R9;F/-H42*

>@_c[R^VU 3b`Mb\^aKa=_a_U GQSU [bI`aZHa[a`TU Ac^\]Z]Q]_U a^b`aWb [G_S\UJb^aOaZa_aUWc_X]Y]`TU@_Hc\UPSYS_UJb`Mb\MaUXc_cYUc\]Z^c`]UJaPa a\aU_aYb^a\UJGXYb`a`$ ,EU6^bOYa`b^U3b`Mb\^a\ )EUBRXWc^aXYU3b`Mb\^a\

DVUa\aU_aYb^aKaUPa`Pa`a_[b_U[a\\cY^bUcW]`Zc\UJb`b\a`TU/S_\SUFb\ MR\UXc_cYM]UWcU[cUb[bPaWcYM]U\b_[a_aUXRXWc^aXYUJb`Mb\MaU[aWbUaXaZE ^b_[a`bPa^a`TU.c\cYUXRXWc^aXYUJb`Mb\MaWaZU[aWb`b\UXRXWc^aXYUJb`Mb\Ma R^V_ZcQTU<SMS\UPV`?VIcUcW[]_]U\b_[a_aU_cX]^ULbZUPcY]H]ULbZUXRXE Wc^aXYUJGXYb`aWR`XcNU[bZR\`cYa\UaMb`a\^aUPa`U\cMUXc_cYUbXb`aUR`YcWc \RW[VKV_[cU[cUXRXWc^aXYUJb`Mb\MaUa^b_Ub[bPa^aWR`TU5WXcUXRXWc^aXY Jb`Mb\MaUR^Zc\UaMa_NUbXb`^b`a_[bUXRXWc^aQZaULb[bCUR^c`c\UJGXYb`Zb\ [cLaUWbYb`^aU[bKa^[a`TUB]_]CXc^UR^c`c\U_b`b[bUWb`Uc^]_[]K]UG_bZ^a[a`T BGQSUb[a^b_UObW^b`UaMa_UZSHc[b^bUIb`a^aFUIb`a^Zb[aKaUG_bZ^a[a`T 9bZb\U\aUBRXWc^aXYU3b`Mb\Ma^a\NUc_Hc\UG`JSY^SUR^Zc\^cUZSZE \S_[S`TU-bU[bI`aZHaUZSHc[b^b_a_UIbUG`JSY^b_Zb_a_UXc_cYE\S^YS` c^c_]_[c\aUXGQHS^SKS_SUWcFc`c\UJb`Mb\^bOYa`a^a`T >DVU[V`VZ[cU\cMUXc_cYM]UIc`0=U[aWbUXR`c`Xc_]Q7UHbIcP]Z]QN >G`JSY^SU[bI`aZHaUXc_cYM]^c`U[]O]_[cULaMUWR\!=UR^cHc\Y]`TU*cQ]ZUAa\E ZbYNU@Pa[a_U9a_RNU6_Ib`U3G\MbUJaPaUR_V`^VUcW[]_^c`]Z]QUYcPaU\aUXRXE

72

sanatçıyız biz Wc^aXYUJb`Mb\Ma^aKa_UYc`aLXb^U\aOa^a\^b`a[a`TUDVUcW[]_^c`]Z]Q]_ULbFXaU[b 8<1UXcC^c`]_[cUZSHc[b^bUbYZaOUIbURUZSHc[b^b_a_UXGQHS^SKS_S WcFZ]O^c`[]`TUDb^\aUPVJS_[b_UPc\]_HcU8<1;WaUPbKb_ZbWbPa^a`aQT @ZcU8<1URU[G_bZa_UYb\UXRXWc^aXYUG`JSYS[S`TU9R^cW]X]W^cUR_V_ XGQHS^SKS_SUWcFc_^c`UIbUPb[b^a_aU[bUG[bWb_^b`NUPVUR_V`cU^cW]\Ua_E Xc_^c`[]`TU5`YcWcU\RW[V\^c`]UbXb`^b`UaXbULc^cUJS_SZSQbU]O]\UYVYc`TTT DaQ^b`bU`VLUIbUHRO\VUIb`a`NU@_c[R^VU\R\c`^c`TU4bXb^cU*cQ]ZUAa\ZbY Oaa`^b`a_[bUMR\U[bKaOa\UPaMaZ^b`U\V^^c_]`TU@ZcUGQSUaYaPc`aW^bULbFU@_cE [R^VULc^\]_]Uc_^cY]`NUR_V_U\R`\c\NUHbXV`UIbULc\aZULc^a_[b_UPcLXbE [b`NU[bI`aZHaUWG_^b`a_aUaO^b`TU+W^bU\aNUPVUOaa`^b`Uc`Y]\UbI`b_Xb^^bOZaOYa`T 8SZU[S_WcULc^\^c`]_]_U[bKb`^b`aULc^a_bUJb^ZaOYa`T DaQ^b`U[bU@_c[R^VU3b`Mb\Ma^aKaUc_^cZ]_[cUG_Hb^a\^bU@_c[R^V Lc^\]_]_UV^VXc^U[bKb`^b`a_aUXcLaF^b_aWR`VQTU<G\^b`aZaQaNU[RKVFUPSWSE [SKSZSQNUXcIcOY]K]Z]QUPVUYRF`c\^c`cU[cW]WR`VQTU-bUPa^aWR`VQU\aNUPa` Xc_cYM]UV^VXc^U[bKb`^b`a_aUb^bUc^]FUaO^bZb[b_UbI`b_Xb^UR^c_]UWc`cYcE ZcQTU ^VXc^US`bYaZ^b`aZaQUcW_]UQcZc_[cUbI`b_Xb^UR^c_]U[cUaMa_[b Pc`]_[]`cHc\Y]`TU/S_\SUPaQaZULc^\]Z]QU[S_Wc_]_U[]O]_[cUWcOcZ]WR`TTTU DSYS_ULc^\^c`U_bULaXXb[aWR`NU_bWbNU_cX]^UWc\^cO]WR`NU_bUYS`U\cIE `cZ^c`US`bYaWR`Xc7UPaQaZULc^\]Z]QU[cUSMUcOcK]UPbOUWV\c`]UR_^c`]US`bE YaWR`TU:c_aUPcY]^]UWcU[cUJb^aOZaOU"Yb\_a\UR^c`c\#US^\b^b`[b\aUXc_cYM]^c`N Pa`cQUCc`\^]UPaMaZ^b`[bUPa`cQUCc`\^]UaMb`a\^b`[bU[bUR^XcU_bYaHb[bUPb_Qb` ObW^b`US`bYaWR`^c`TU8cPaaUPVU[bZb\U[bKa^[a`U\aUR_^c`]_US`bYYa\^b`a_[b_ LaMUCcW[c^c_ZcWcHcK]QTU ^VXc^UR^c_cU[cLcUX]\]UXc`]^Zc\U\ROV^VW^cN bI`b_Xb^UXc_cY^c`]_U[aKb`US^\bUXc_cY^c`]_]_UR^VZ^VUWG_^b`a_aU[bUc^cE HcK]QTU/S_\SUPV7UXc_cY]Z]Q]NUS`S_^b`aZaQaUQb_Ja_^bOYa`Zb[bUPaQbUWc`E []ZH]U R^cHcK]U JaPaU PaQaU bI`b_Xb^U R^c_cU [cU YcO]WcHc\Y]`TU cYb_U PV \cW_cOZcW]UPcOc`Zc[c_US`bYaZ^b`aZaQaU[aKb`US^\bULc^\^c`]_]_UPbKbE _aXa_bU[bUXV_cZcW]QTU6I`b_Xb^UbXb`^b`US`bYZb\UaMa_NUPa`U[bUSQb`a_[b

73

halk sanatçılıÄ&#x;ının alfabesi WS\Xb^bHbKaZaQUPa`UYbZb^bUaLYaWcH]Z]QUIc`[]`T

MCM;B8B2< DMC#F G8GI J2GHFC3G K,79GIG%G7*

+`_bKa_NUXc_cY]Z]QUCbR[c^UX]_]C^c`]_UYbZb^aUSQb`a_[bUZaUWS\XbE ^bHb\0U:cU[cUPV`?VIcQa_a_UYbZb^aUSQb`a_[bUZaUWS\Xb^bHb\0U6^PbYYb LaMUPa`aUSQb`a_[bU[bKa^TU:c^_]QHcUXRXWc^aXYUYbZb^USQb`a_[bUWS\Xb^bE HbKaQTU/S_\SUXc_cY]_U[SQbWaNU[RK`V[c_U[RK`VWcULc^\]_Ua^b`^b[aKa WG_[bUWS\Xb^Ya^a`T -bUV_VYZcWc^]ZU\a7Uc_Hc\ULc^\]_Uc_^c[]K]NUWcWJ]_^]\U\cQc_c_ bXb`^b`^bUXRXWc^aQZa_UWR^V_VUJGXYb`bPa^a`aQTU ^\bZaQ[bUPV_VUZSQa\ c^c_]_[cUWcFc_UXc[bHbU3`VFU:R`VZUIc`[]`T 9SQb_^b[aKaULc^\U\R_Xb`^b`aW^bUWSQUPa_^b`bUcW_]Uc_[cUXbX^b_bE Pa^b_U3`VFU:R`VZNUJb_aOULc^\U\aY^b^b`aUYc`cC]_[c_U[cUXbIa^aWR`NUXcW]^]E WR`TU/S_\SU3`VFU:R`VZNUZSQaKa_a_UXRXWc^aXYUaMb`aKa_aULc^\]_ULbZb_ Lb`U\bXaZa_bUV^cOY]`ZcW]UPcOc`]`TUDV_V_UaMa_UAaFUARFUWcU[cU&cF JaPaUYc`Q^c`[cUbXb`^b`U[cLaUS`bYZaOYa`TU<aUPVUWR^^cU\V^cK]UPSYS_UZSQaKb WcY\]_UR^c_^c`cU[cUPa`UObW^b`U[VWV`cPa^ZaOYa`T a`cUbXYbYa\UR^Zc\U\cW[]W^cNUMbOaY^aUYRF^VZXc^U\bXaZ^b`bULaYcF b[b_UPa_UPa`UMbOaYUPaMaZU\V^^c_]^cPa^a`TU9bI`aZHa^b`UaMa_UG_bZ^aUR^c_ Lc^\]Ub_U\cFXcZ^]UOb\a^[bU\VHc\^cWcPa^Zb\Ya`TUDVU_b[b_^bU[bURNUOVN PVU[aWbUPV`V_U\]I]`ZcZc^]NUc`aXYR\`cYaQZUYVQcK]_cU[SOZbZb^aNU\b_E [aZaQaU[c`UX]_]`^c`cULcFXbYZbZb^aWaQTUAcYYcU3`VFU:R`VZUPVUYS`UPaE MaZ^b`aU\V^^c_Zc_]_U[cUGYbXa_bUJbMZb^aNUXc^YUPVUYS`UbXb`^b`UR`YcWc \RWc_UJ`VF^c`UWbYaOYa`bPa^Zb^a[a`T

74

sanatçıyız biz 6^PbYYbUWb_aUZSQa\UJ`VF^c`]UM]\]WR`TU@ZcUZbXb^bUPV_^c`]_UPa`E Pa`a_bUPb_QbZbXaUWcU[cU3`VFU:R`VZU\RFWc^c`]UR^ZcX]U[bKa^TTTUAc^\ ZSQaKa_[b_NUAaFUARF;cU\c[c`UMR\UMbOaY^aUPaMaZ^b`[bU[bI`aZHaUZSE Qa\^b`UWcFc_UJ`VF^c`UR^cPa^ZbXa_[b[a`TU8cPaaUa^^cUJ`VFUR^V_ZcX]U[c Jb`b\ZbQTUDVUc_^cZ[cUYb\UYb\U\aOa^b`U[bUWbYaOYa`a^bPa^a`T a`cU3`VFU:R`VZ;V_UAaFUARFUIPTUWcFc`c\U\b_[aUYc`Q]U[]O]_c M]\ZcUQR`V_^V^VKVULaXXbYZbXaU[bNUPVUb\Xa\^a\Yb_U\cW_c\^c_Zc\YcE []`TU/S_\SU:R`VZ;V_U\aY^b^b`a_UXGQHS^SKS_SUWcFZc\UJaPaU[bUPa`UZaXE WR_VUIc`[]`TU<aY^b^b`a_UGK`b_HaXaUR^c`c\U\aY^b^b`a_UGK`bYZb_aUR^ZcW] PcOc`Z]OU[bI`aZHaUPa`UZSQa\UJ`VPV[V`URTU-bUc`Y]\ULc^\cUZc^R^ZVOE YV`TU:b`aUJb^ZaOUcM^]K]_NUWR\XV^^VKV_UIbUQV^ZS_UJbYa`[aKaUcH]^c`]UbXb`E ^b`a_[bU aO^bZaONU Wb`aU Jb^ZaOU Lc^\^cU Pa`^a\YbU QV^ZbU \c`O]U XbXa_a WS\Xb^YZaOYa`TUDVUWc_]W^cU[cUYSZUXc_cYM]^c`cUG`_b\Ya`T 9bI`aZHaUXc_cYM]^c`UR^c`c\NU9aZaY`RI;V_U[b[aKaUJaPa7U><aY^b^b`bN \aYcPaU\c^]F^c`]_U[a^aW^bU[bKa^NULb`UXGQHSKSUIbULb`U[SOS_HbXaUZa^WR_E ^c`HcUa_Xc_]_Ub_U[b`a_U[VWJVUIbU[SOS_Hb^b`a_aUWc_X]Yc_UPa`U[a^^bNU\aYE ^b^b`a_U [cIcX]U VK`V_cU XcIcOc_^c`]_U [a^aW^bU LaYcFU bYZbXa_a GK`b_Zb^aWaQT=U"3bR`JaU9aZaY`RINU.cOaQZbU<c`O]UDa`^bOa\U'bFLb# 2OYbU@_c[R^VU3b`Mb\Ma^aKa_a_UaO^bIaU[bUPV[V`TUDaQbUJS_^S\UR^cWE ^c`]NUWcOc_c_UcH]^c`]NUZSHc[b^bWaUIbUQcCb`aUG`_b\^bWb_NULc^\]UVWc_[]E `c_NU HROYV`c_U IbU R_^c`]U G`JSY^SU ZSHc[b^bWbU XbI\U b[b_U bXb`^b` Wc`cYZcW]Uc_^cY]`TUAcWcYYc_UIbULc^\Yc_UPbX^b_aFNULc^\UaMa_US`bYZb_a_ WR^V_VUJGXYb`a`T

?,H,/GC EFH N,2GC< ?,H,/GC EFH MCM; JHG;G FIFH M3G%G

75

halk sanatçılığının alfabesi

b_a_UbZFb`Wc^aQZaUYc_]Z^c`\b_U>cXc^c\UIbUMS`SWb_U\cFaYcE ^aQZ[a`=U[aWR`[VT 6ZFb`Wc^aQZUMS`SWb_[a`UIbULc^cUMS`SZbWbU[bIcZUb[aWR`TUDV WG_SW^bU[SQb_UGZ`S_SU[R^[V`ZVOYV`TU*bUWcFc`XcUWcFX]_NU[SQb_ PVUMS`SZbWaU[V`[V`cZcQTU9SQb_a_UGZ`SU_bU\c[c`UVQc`XcNUa_Xc_^]K] Pb\^bWb_U[cLcU[cUPSWS\UPa`UMS`SZbUR^cHc\Y]`T DV_V_UZaZc`]UPV`?VIcQaUIbUR_V_Ua[bR^R?aXa[a`TU/S_\SUZac[]_] [R^[V`ZVOUPVU[SQb_a_U[bIcZ^]^]K]UaMa_UMcPc^c`TU8c`aLXb^ULc\^]^]K]_]UWaE Ya`ZaOYa`UIbUJb`aHa^aKa_UPcW`cK]UPVJS_UR_V_Ub^a_[b[a`TU8c`aLa_UYb\b`^aKa_a Yb`Xa_bU[RK`VUMbIa`ZbWbUMc^]O]`TU@ZcUYc`aLULS\ZS_SUIb`ZaOYa`TUDV [SQb_Ub^PbYUW]\]^cHc\Y]`TUDVUWSQ[b_UGZ`S_SUVQcYZc\UaMa_ULb`UObWa WcFc`UPV`?VIcQaNU\b_[aXaW^bUPa`^a\YbULb`UObWaUMS`SYS`NUWRQ^cOY]`]`T DVUMS`SZbUIbUWRQ^cOZc[c_UPV`?VIcU\S^YS`SUIbUXc_cY]U[cUFcE W]_cU[SOb_aUc^Z]OY]`TU9aKb`UYSZU\V`VZ^c`]UJaPaUPV`?VIcUXc_cY]U[cUcW_] PcYc\^]KcUXcF^c_Z]OY]`T 3aQbZHa^a\NUXRCYc^]\NUFR`_RJ`cCaUZb`c\]UPV`?VIcU\S^YS`S_S_UMGE \SOS_S_UIbUWRQ^cOZcX]_]_Ub_UPb^a`Ja_UGQb^^aKa[a`T 4SQaKa_[b_Ub[bPaWcY]_cNUXa_bZcX]_[c_U`bXZa_bU\c[c`UXc_cE Y]_UPSYS_U[c^^c`]_[cUcL^c\X]Q^]K]_NUCcLaOb^aKa_NUXb`Xb`a^aKa_NUPV_c^]Z^] LcWcY^c`]_NUJaQbZHa^aKa_NUPROIb`ZaO^aKa_NUVZVYXVQ^VKV_UF`RFcJc_E [cX]UWcF]^]`TUBV^V^V\NUHa_Xb^^a\NUcL^c\X]Q^]\NUJb`aHa^a\U[R^V[V`UWcF]^c_^c`T Ac^\]_U[bKb`^b`a_[b_NUJSQb^^a\^b`a_[b_UR^ZcWc_U_bUIc`XcUc^^c_]FN FV^^c_]FUXc_cYU[aWbNU\S^YS`U[aWbULc^\]_UG_S_bUJbYa`a^a`T *bUc_^cYY]K]NU_bUMaQa^[aKaUPb^^aUR^ZcWc_U`bXaZ^b`U>XRWVYU`bXaZ= XcMZc^]K]W^cUFcQc`^c_]`T

76

sanatçıyız biz 5_V_^cNUPV_V_^cU[SOSFU\c^\Zc^c`NUXRWXVQ^VKV_NUcL^c\X]Q^]K]_ Pa_UPa`UYS`^SUOb\^aUSQb`a_bUCa^Z^b`NU[aQa^b`UMb\a^a`T 3b`Mb\^a\Yb_UVQc\^cOZ]ONU\R`\V^c`]_NUPa^a_ZbQ^aKa_NUJaQbZHa^aE Ka_NUPb_Ha^^aKa_NUJb`aHa^aKa_NU[G_b\^aKa_U[cZJcX]_]UIV`[VKVU\aYcF^c` Lc^\cU>PcOWcF]Y=U[aWbUXcY]^]`T Bc^YUPV_c^]Z^]ULcWcYYc_NU\c`cZXc`^]K]_NU_bUa[aKaUPb^a`XaQUcO\^c`]_N cW`]^]\^c`]_NUHa_Xb^^aKa_U\R_VUb[a^[aKaUOc`\]^c`US`bYa^a`TU-bUPVUMS`SZSOE ^SKS_ULbFXaUGQJS`^S\UcZPc^c?]W^cULc^\cUFcQc`^c_]`T @L^c\X]Q^]KcUJSQb^^bZb^b`UWcFZc_]_Uc[]U>GQJS`US`bYaZ=UR^ZVOE YV`TUBcCXcYcH]^]K]_NUJaQbZHa^aKa_UXc_cY]U>GQJS`US`bYaZ>UR^ZVOYV`TU2OYb [SQb_a_U\S^YS`SUIbUXc_cY]UPV[V`T DVU\S^YS`UIbUXc_cYU_aYb^a\^aULaMPa`UObWUS`bYbHb\U[V`VZ[cU[bE Ka^[a`T <aOaXb^UR^c`c\UPVUMS`SZSO^SKS_UXc_cY]_]UWcFc_^c`UaWaUb_XY`SE Zc_UMc^cPa^aWR`NUJG`Xb^UcM][c_NUYb\_a\UcM][c_UaWaUCa^Z^b`UMb\bPa^aWR` R^cPa^a`^b`TU<c^bZa_aNUC]`McX]_]UaWaU\V^^c_]WR`UR^cPa^a`^b`T .c\cYUPbX^b_[a\^b`aU\S^YS`NUa[bR^R?aUPV`?VIcUa[bR^R?aXaUR^[V\Yc_ XR_`cNUX]`Y]_]UR_cU[cWcWc`c\U>Xc_cY=UWcFY]\Yc_UXR_`cUS`bYYa\^b`a_a_ _aYb^a\^aUR^ZcX]U[SOS_S^bZbQTU5`YcWcU[SQb_UFaX^a\^b`a_a_Uc\^cZc_]_N R_^c`]UWSHb^YZb_a_UXc_cY]UM]\cHc\Y]`TU6Kb`UPa`U_aYb^a\Yb_UPcLXb[a^bE Hb\XbU[bUPV7ULc^\]UWRQ^cOY]`ZcNUMS`SYZbU_R\YcX]_[cUPa`U_aYb^a\Ya`T <aUQcYb_7UPV`?VIcUXc_cY]_UIbU\S^YS`S_UcZcH]U[cULc^\]UWRQ^cOY]E `c`c\UZSHc[b^bU[a_cZa\^b`a_aUWR\UbYZb\NU\b_[aUXR`V_^c`]_cUPa^bU[VE Wc`X]QNU Pb_Ha^NU Pa`bWHaU \aOa^b`U Lc^a_bU JbYa`Zb\Ya`TU <]XcHcX]NU Lc^\] [SQb_bUQc`c`X]QUa_Xc_^c`ULc^a_bUJbYa`Zb\Ya`T Bc_cYcUJSHS_SUIb`b_ULc^\Y]`NULc^\]_UWcOcZ][]`TUAc^\Yc_UPbXE

77

halk sanatçılığının alfabesi ^b_ZbWb_UPa`UXc_cYM]U[SQb_[b_UPbX^b_aWR`U[bZb\Ya`T 9SQb_[b_U PbX^b_b_U Pa`U Xc_cYM]U Lc_JaU [SOS_HbWaU Ib`bPa^a` Lc^\c0 >Bc_cYUa_Xc_^c`]UPaMaZ^b_[a`ZbUc`cH][]`TUBc_cYM]U[cUa_Xc_U`VE LV_V_UZaZc`][]`T=U[b_a`TU3SHS_SULc^\Yc_Uc^ZcWc_UPa`UXc_cYM]Ua_E Xc_^c`]ULc_JaUOb\^bUXR\cPa^a`0 DV`?VIcU\S^YS`S_UIbUXc_cY]_UPVUMS`SZbUIbUWRQ^cOZc[c_U\V`E YV^ZcX]UZSZ\S_U[bKa^[a`TU/S`SWS_UPa`U[SQb_UMS`SWb_UPa`UXc_cYUS`bE YbPa^a`UXc[bHbTU-bU[SQb_a_UMS`SWSFUWR\UR^ZcX]W^cUPa`^a\YbU\S^YS`SUIb Xc_cY]U[cUPVUPcYc\^]\YcUWR\UR^VFUJa[bHb\Ya`TUDVJS_UXc_cYU[aWbNUXcE _cYM]U[aWbUFcQc`^c_c_UObW^b`UWc`]_UYc`aLa_UMGF^SKS_bUcY]^cHc\Y]`T DVUWSQ[b_UXc_cYM]^c`]Z]QUWSQS_SULc^\cU[G_Zb^a[a`TUAc^\]_U\S^E YS`S_[b_NU [bKb`^b`a_[b_U PbX^b_Zb^a[a`TU @_Hc\U PGW^bU _aYb^a\^aU Ib Lc^\cUZc^R^ZVOUbXb`^b`US`bYbPa^a`^b`T

?- 4CI47 MHMHB

DV`?VIcQaULcWcY]_ULb`Uc^c_]_[cNUb^a_[b\aUXcW]X]QUc`cM^cU\b_[a a[bR^R?aXa_aULc^\]Z]QcUbZFRQbUb[aWR`NUPbWa_^b`aUPV^c_]\^cOY]`]WR`T 8c`aLU\c`O]X]_[cUJb`aHaUPa`U\R_VZcU[SOZSOUR^c_UPVUa[bR^R?aWb \c`O]UM]\c_^c`]U[cU>/RKV_^V\UPV_VUPbKb_aWR`TUBaQUa^\b^Xa_aQNUbX\aU\cE Cc^]X]_]Q=U[aWb`b\U\SMS\U[SOS`ZbWbU\c^\]O]WR`T DVUXa_XaUWc\^cO]ZNUXc_cYUc^c_]_[cU[cUG_SZSQ[bU[V`c_UPa` YbL^a\b[a`TU3b`MbKa_UVHV_[c_UPVHcK]_[c_U\RFc`[]\^c`]U\SMS\UFc`E Mc^c`]U\RHcU\RHcUWc^c_^c`^cULc`Zc_^cWc`c\ULc^\]_Ua^JaXa_aUMb\ZbWb

78

sanatçıyız biz Mc^]O]WR`^c`TU3b`Mb\YbUaXbUXcLYbUPa`UVQ^cOZcUc`\cX]_cUJaQ^b[a\^b`aNU`bE IaQWR_aQZ[b_UPcO\cUPa`UObWU[bKa^[a`TU Qb`a_bU>[bI`aZUXRXV=U[G\bE `b\ULc^\cUXV_V^c_NUMS`SZb_a_UXc_cY][]`TU,)U6W^S^;S_USQb`^b`a_[b_ Xa^a_[a`UJaPaUJbMYaKaUPVU>Xc_cYM]^c`=7ULc^\]_U[bI`aZHa^b`bUR^c_UXbIJaXa_aN GQ^bZa_aU\V^^c_c`c\UFc`cU\cQc_ZcWcUMc^]O]WR`^c`TU8SZU[bKb`^b`a_a XcYZ]ONUSXYS_bUSXY^S\U[bI`aZHa^b`a_U[bKb`^b`a_aUFc`cUaMa_U\V^^c_c`c\ aWaHbUc^Mc^c_UPVU>Xc_cYM]^c`=NU[bI`aZHaUXGW^bZ^b`aUMR\UaWaUPa^[a\^b`a_E [b_NULc^\]U_cX]^UbY\a^bWbHb\^b`a_a_UWG_YbZ^b`a_aU[bUPV^V`^c`TU9bI`aZHa [bKb`^b`NUa^aO\a^b`UXR^HV^V\UZcX\bXaUc^Y]_[cUWRQ^cOY]`]^]`TUDVU_b[b_^bN >bX\aUXR^HV=U[aWbUPa^a_b_UPVUYaFU>Xc_cYM]^c`=UPV`?VIcQaUaMa_UPV^V_ZcQ Aa_YU\VZcO][]`^c`TUDV`?VIcQaNUPVU>Xc_cYM]^c`=Uc`cH]^]K]W^cULbZULc^\]_ [bI`aZHa^b`bUR^c_UGQ^bZa_aNUZb`c\]_]UYcYZa_UbYZbWaNULbZU[bUc^YYc_ c^YcU[bI`aZHa^aKaUWR\UbYZbWaUcZcM^]WR`TU8cPaUPVUYc`QUXc_cYUS`S_^b`a_a_ MRKc^ZcX]W^cU\b_[aXa_a_U_bU\c[c`U>GQJS`^S\MS=UR^[VKV_VU[cU\c_]YE ^]WR`U"!#T Da`U[G_bZUCV`WcULc^a_[bUWcW]_^c_c_UIbULc^b_U[bU[bIcZUbYE Zb\YbUR^c_U[aQa^b`UIc`[]T >/bZPb`aZ[bUJS^URWc=NU>AcY]`^cUXbIJa^a=UIbU>DVU\c^FUXb_aUV_VE YV`UZV=U[aQa^b`aUPV_^c`cUG`_b\Ya`TU<cPcUPc\]^[]K]_[cU>*bUIc`U\aUPVU[aE Qa^b`[b0U<aY^b^b`NUPVU[aQa^b`Uc`cH]^]K]W^cU[bI`aZHa^b`aUYc_]WR`^c`TUDVUYc`Q [aQa^b`a_UMb\a^ZbXaUR^VZ^V[V`T=U[b_a^bPa^a`TU<aUPV_VU[aWb_^b`UMR\YV`T @ZcUMRKV_^VKV_UPGW^bU[SOS_ZbXaNU[cLcU[RK`VXVUPGW^bU[SOS_E [S`YS^ZbXaNUJb`MbKa_UPVUR^[VKVUc_^cZ]_cUJb^ZaWR`TUDV_VU[aWbPa^E Zb\U aMa_U YbL^a\bWaU JG`ZbZaOU R^Zc\U Jb`b\a`TU <VO\VXVQU CcOaQZa_ CaQa\Xb^UOa[[bYaUIbUFXa\R^R?a\UXcIcOUWG_YbZ^b`aW^bNU[bI`aZHa^b`^bUR^c_ PcK]U\RFc`]^Zc\UaXYb_b_ULc^\]Z]Q[c_UPVUYbL^a\bWaUJG`bPa^ZbXa_aUPb\E ^bZaWR`VQTU9bI`aZHaUXc_cY]Z]Q]ULc^\cUV^cOY]`ZcZ]QUb_Jb^^b_[aKa_[bN Lc^\]Z]QU[cUPVU[aQa^b`aUYbZaQU[VWJV^c`]W^cUaQ^aWR`TU@ZcU[aQa^b`[bUJG`E

79

halk sanatçılıÄ&#x;ının alfabesi [SKSU[bI`aZHa^b`^bUJb`Mb\ULcWcYYcU\c`O]^cOY]K]U[bI`aZHa^b`UcW_]UR^E ZcW]_HcNUYRQFbZPbUPa`UYcP^R_V_UaMa_[bUXV_V^c_UZcHb`cU[bI`aZHaE ^aKa_aUYb`HaLUb[bPa^aWR`^c`T Da`[bUPa^a_M^aUR^c`c\UPV_^c`]_UF`RFcJc_[cX]_]UWcF]FNULc^\]_UPaE ^a_Ha_aUMc`F]Yc_^c`UIc`T @X]^UZSHc[b^bUbYZbZaQUJb`b\b_U\bXaZNUPVU\bXaZ[a`TU9a_^b[aE KaZaQUZSQa\^b`bNUaQ^b[aKaZaQUCa^Z^b`bU[bI`aZHaUPa`UVWc_]\^]\^cUPc\ZcE ^]W]QTU>9bI`aZHa^aKbUGIJS=UWc^c_]Uc^Y]_[cUW]^J]_^]K]_UcO]^c_ZcX]_cUaQa_ Ib`ZbZb^aWaQTUDV_V_UWR^VUaXbU\bXa_YaXaQUa[bR^R?a\UZSHc[b^bUIbUc^E Yb`_cYaCUR^c`c\UR`YcWcU\RW[VKVZVQU[bI`aZHaUXc_cYUS`bYaZ^b`aZaQ[a`T DaQaZUaMa_UPa`UXc_cYUbXb`a_a_7ULc^\]_UM]\c`^c`]_]UXcIV_[VKVNULc^E \]_Ua\Ya[c`UZSHc[b^bXa_bULaQZbYUbYYaKaUG^MS[bUPa`U[bKb`aUIc`[]`TU `bE YaZ^b`aZaQ[bU\]XYcXUc^ZcZ]QUJb`b\b_U>Lc^\UaMa_NU'bFLbUaMa_NU[bI`aZ aMa_=UR^ZcX][]`T

80

sanatçıyız biz

? @O QL < ? @O P P@ RQR OP R NP ?P R P ERQ RO P D K: K A O K L > ERQ AQ Q

6^bOYa`a7ULcWcY]_ULb`Uc^c_]_[cUa_Xc_^]K]_U[RK`VUWG_[bUa^b`^bZbXa aMa_UIc`UR^c_UPa`UWG_YbZ[a`TU2_Xc_]_U\aOaUR^c`c\U[VWJVUIbU[SOS_HbE ^b`a_a_UR^JV_^cOZcX]NU[cI`c_]O^c`]_]_NUS`bYaZ^b`a_a_U[RK`VUIbUIb`aZ^a R^ZcX]U[cUb^bOYa`aW^bUIbUR_V_^cUPa`^a\YbU\aOa_a_UGQb^bOYa`aUIb`ZbXaW^b ZSZ\S_UR^V`TU<cFaYc^aQZa_UPb_Ha^^aKaUGK`bYYaKaNU\aOaXb^UL]`X]UPSWSYYSKS PVU[SQb_[bUXc_cYM]^c`UaMa_[bUb^bOYa`aNUS`bYaZ^b`a_a_UIb`aZa_aUc`Y]`Zc\ aMa_Ub_UaWaUc`cMY]`T Da`UXc_cYM]_]_ULc^\]_UXbXaUIbU\c^bZaUR^cPa^ZbXaNULc^\]_UXcWJ]X]_] \cQc_cPa^ZbXa7UR_V_ULc^\]_UaMa_[bUIbUb^bOYa`aWbUcM]\UR^cPa^ZbXaUa^b ZSZ\S_T DV`?VIcQa_a_UPcX]_UWcW]_Uc`cM^c`]Ua^bULc^\]_UG_S_bU\RW[VKV >Xc_cYM]=U[cZJc^]U\aOa^b`UWcU[cU>Xc_cYUbXb`a=U[b_a^b_ULb`UObWUXc_cYc Zc^Ub[a^bZbQTUBc_cYM]ULc^\UaMa_US`bYYaKa7ULc^\]_UWcOc[]K]UXR`V_VN cH]W]NUZVY^V^VKVNUPcOc`]W]U[a^bUJbYa`bPa^[aKa7ULc^\]_UHRO\VXV_VNU\a_a_aN GC\bXa_aUcM]KcUM]\c`cPa^[aKaUQcZc_UXc_cYM]UR^V`TUDV`?VIcQa_a_UXc_cYE M]X]U VHVQNU FbXFcWbNU cL^c\X]QNU \cFaYc^aQZa_U Lb`U YS`^SU WRQ^VKV_V_ S`S_SU R^c_U Pa`U Ic`^]\Y]`TU 5_^c`cU >Xc_cYM]=NU WcFY]\^c`]_cU [cU >Xc_cY bXb`a=U[bZb\UXc_cYcULc\X]Q^]\UbYZb\UR^V`TUDV`?VIcQa_a_UXc_cYUc_^cE

81

halk sanatçılığının alfabesi W]O]_[cUb^bOYa`aUWR\YV`TUDV`?VIcQaUb^bOYa`aWaU\aOa^aKa_bNUS`bYYaKaUObWbUXc^E []`]UR^c`c\Uc^J]^cZcW]UGK`bYZaOYa`T Ac^\UJb^aOb_bNUPSWSWb_bNUGQS_bNU[bKb`^b`a_bUXcLaFUM]\c_cN ZSYbIcQ]UIbUHbXV`UR^c_cUXcWJ]U[VWc`UIbUR_VUXbIb`TU'bXc`bYUYb\UPcE O]_cUXcIcOUc^c_]_[cUJGXYb`a^b_UPcOc`]U[bKa^[a`TUAc^\]_U[bKb`^b`a_aUXcE LaF^b_a`\b_UHS`bY^aUR^Zc\NUPcObKZbZb\U[bUHbXc`bYUJb`b\Ya`a`TU@W_] QcZc_[cUXc_cYM]_]_US`bYYaKaUS`S_SULc^\]_UPbKb_aXa_bUXV_c`\b_Uc^cE HcK]Ub^bOYa`a^b`U\c`O]X]_[cUJGXYb`[aKaUYcI]`[cNUc^[]K]Ub^bOYa`a^b`bUJG`b S`bYaZa_aU[SQb_^bZbXa_[bU\b_[aXa_bUJGXYb`a`TU+W^bU\aNUPcQb_US`bYa^b_ bXb`aUWR\Ub[aFUWb_a[b_UWcOcYZc\UJb`b\bPa^a`T /c^]OZcUYc`Q]_]_NUMc^]OZcX]_]_Ub^bOYa`a^ZbXa_[b_UMb\a_b_UPa` \aZXbULc^\]_UXcWJ]X]_cU^cW]\UR^ZcWc_U2M(MIIB (G 7-H7M7;BHTU<R`E \c\Y]`UIbUYSZU\R`\c\^c`]_UR^[VKVUJaPaUPb_Ha^[a`TUBc[bHbUGIS^ZbWaN PbKb_a^ZbWaUaXYb`TU6^bOYa`aWaUXc^[]`]UR^c`c\NU\]X\c_M^]\UR^c`c\Uc^J]^c`T 3b^b_Ub^bOYa`a^b`U\c`O]X]_[cUWcUXc^[]`]`NUWcUMa`\bC^bOa`UWcU[cUVZV`XcE ZcQNU\b_[aUPa^[aKa_aUR\VZcWcU[bIcZUb[b`TU8cZU[cUPV`?VIcUXc_cYE M]^c`]_U[SOYSKSU[V`VZUPV[V`T Ac^\UXc_cYM]^c`]NU[bI`aZHaUXc_cYM]^c`7ULc^\]_UaMa_[b[a`^b`UIbUS`bE YaZ^b`a_aULc^\UaMa_UWcFc`^c`TU6^bOYa`aWbUcM]\UR^Zc\NUR_^c`]_UWc`cY]H]^]K]_] Jb^aOYa`a`TUAc^\UXc_cYM]^c`]_]_NULc^\UXc_cYM]^c`]_]_UPV`?VIcUXc_cYM]^c`E [c_UCc`\^]UR^c`c\Ub_UJSM^SUWc_]NUb^^b`a_[bUb^bOYa`aUXa^cL]_]_UR^ZcX][]`T Ac^\UXc_cYM]^c`]Uc`cX]_[cUa^\b^b`bU[cWc^]Ub^bOYa`b^UPa`Ua^aO\a_a_UR^E ZcX]NU\aOaXb^US`bYaZaU[bUJSM^b_[a`a`TU>9RXYUcH]UXGW^b`ZaO=U[b`ULc^\]E Z]QTU3b`Mb\U[RXY^c`UPa`Pa`^b`a_aUJb^aOYa`a`NUaWaE\GYSUJS_[bUWc_Wc_cUR^V`T Db_Ha^^aKa_ULc\aZUR^[VKVUPV`?VIcQa_a_Ua^aO\a^b`a_[bU[RXY^V\^c`U[cUM]E \c`cU[cWc^][]`TUBc[bHbUYVYc`^]NUa^\b^aU[bI`aZHaUa^aO\a^b`U\c^]H][]`TUAc^\Yc_ Wc_cUR^c_U[bI`aZHaUXc_cYM]^c`]_Ua^aO\a^b`a_[bUa^\b^aNUb^bOYa`aWbUcM]\UPa`

82

sanatçıyız biz Yc`QUaQ^bZb\UPb^a`^bWaHaUR^Zc^][]`T /c^]OZcX]_]_Ub^bOYa`a^ZbXa_aUaXYbZbWb_^b`NUJb^aOZbWaU[bUaXYbE ZbWb_^b`[a`TUAc^\]_UPa`UFc`McX]UR^c`c\U[bKa^U[bNULc^\Yc_USXYS_UJGE `S`^b`U \b_[a^b`a_aTU cZc_^cU [cU XaXYbZa_U aMa_[bU S`bYaHa^a\^b`a_aN Wc`cY]H]^]\^c`]_]UWaYa`aFUV_VYV^VFUJa[b`^b`T <c^]H]UR^Zc\7Ua^\b^aUR^Zc\^cNULc^\Yc_UWc_cUR^Zc\^cUZSZ\S_E [S`T 2^\b^b`aZaQULc^\]_U[bKb`^b`aNU[bI`aZHaUZSHc[b^b_a_UJb^b_b\^b`a R^Zc^][]`TUDaQaZU[bKb`^b`aZaQ[bUPb_Ha^^a\U[bKa^UFcW^cO]ZNU[cWc_]OZc Ic`[]`TUBb_EPb_U[bKa^UPaQUR^cPa^Zb^a[a`UXc_cYM]^c`]Z]QTUAc^\UXc_cYM]E ^c`]Z]QUG`_b\UR^ZcX]UJb`b\b_[a`TUAc^\UaMa_UZSHc[b^bUb[b_ULc^\U\cLE `cZc_^c`]UR^Zc^][]`TU Bc_cYM]NUS`bYaZ^b`a_aUFcW^cO]`\b_Ub^bOYa`aWbUcM]\UR^[VKVUXS`bHb Lc^\]_UXcWJ]X]_]ULc\Ub[bPa^a`UIbU\c^]H]UR^ZcW]UPcOc`cPa^a`T

83

halk sanatçılığının alfabesi

EJKJ J R?R NP=R OJ5 NP PKR EJKJ OP R?R

>DSWS\Uc[cZ=NU>DSWS\UWcQc`=NU>4bJcUXYc`=TTTUDSWS\UIbUa[[ac^] c[^c_[]`Zc^c`^cULc^\]_UG_S_bUM]\c`Y]^c_NU>Bc_cYM]EWcQc`=U[aWbUc[E ^c_[]`]^c_U\aOa^b`NUXaXYbZa_a_UPa`b`U\V\^cX][]`^c`TU@[^c`]UZSHc[b^bUYcE `cC]_[c_NU Lc^\U Yc`cC]_[c_U \R_V^ZcZ]OY]`TU 8cZU Yb`Xa_bU c[^c`]U Lc^\ [SOZc_^c`]UYc`cC]_[c_U\R_V^ZVOUIbULb`\bXa_UR_^c`]UGW^bUYc_]ZcX]N GW^bUc_^cZcX]UaXYb_ZaOYa`TUDSWS\^S\^b`a_aUYc`aCUb[b`\b_U[cLaU2_Ja^aQHb \b^aZb^b`a_UYb`HaLUb[a^ZbXaUJb`Mb\U_aYb^a\^b`a_aU[bUJGXYb`a`TU>DSWS\= [aWb`b\NU\SMS\^S\^b`a_aUJaQ^bZbWbUMc^]O]`^c`T DSWS\^S\NU\cIJc[c[]`NUG^MS^ZbQNULc^\]_U\cIJcX]_]UIb`Zb\YbE [a`T DcK]ZX]Q^]\NU[bZR\`cXaNUXRXWc^aQZUZSHc[b^bXaUaMb`aXa_[bUWb` c^c_^c`UIbUPVUZSHc[b^bWbUWcOcZ]_]Uc[cWc_^c`TU<cIJcZ]Q]_UPSWS\E ^SKSNU\cIJcZ]Q]_UXc_cY]_]UWcFc_^c`]_UPSWS\^SKS_SUJGXYb`a`TUDSWS\E ^S\UR[V`U\aNUXRXWc^aQZUZSHc[b^bXaW^bUPSWS`NUXRXWc^aQZUZSHc[b^bXa_a PSWSYS`T B!LLL'`-_X_U =^\]V M]][Z^[]V^`]ZG_V`H^[^\`C^[]V]N 3VNR\W_`_JYZ_\`X_\_U0`

84

sanatçıyız biz ;TV_`XDC[PZ^[]V]N W^V][`CQ[U[^Z^[]\W^\W][L` `!LLL'A` *cQ]ZUA <468U>Bc_cYU8b^c\\aXa=Uc[]_]UIb`[aKaUOaa`a_[bUXRXWcE ^aQZU[cIcX]_]U[cIcX]UPa^b_UXc_cYM]_]_UPc\]OUcM]X]_]UPSYS_UcM]\^]K]W^c R`YcWcU\RWc`TU*cQ]Z;]U>DSWS\UOca`=UWcFc_U[cUR_V_UPVUGQb^^aKa[a`TU5 IcYc_UXbIJaXa_aNULc^\UXbIJaXa_aUXc_cY]W^cUPSWSYS_NUYcO]Wc_[]`TU3S_SE ZSQS_U[bI`aZHaUOca`^b`a_a_UPSWS\^S\^b`aU[bUZSHc[b^bUaMb`aXa_[b\a Wb`^b`a_a_UPSWS\^SKSU\c[c`[]`T Bc_cY]Z]Q]_ULb`Uc^c_]_[cU[cUPVUJb`Mb\U\b_[a_aUJGXYb`a`T :]^ZcQU3S_bW;a_UXa_bZcUXc_cYM]X]NUWG_bYZb_UR^c`c\UPSWS\E ^SKSU[b7UXc_cY]UXRXWc^aQZUZSHc[b^bXa_bUc[cZ]OUR^ZcX]_[c_[]`TUDV VKV`[cUPb[b^^b`UG[bZb\Yb_UXc\]_ZcW]O]W^cNULc^\]_UJGQS_[bUPSWSE Wb_UXc_cYM]^c`]Z]Q[c_UR^ZVOYV`TU+`_b\^b`aUMRKc^YcPa^a`aQT 6W^bZUc^c_^c`]_]U&VLaUBVUOc`\]^c`]W^cUa_^bYb_U\aY^b^b`a_UPSWS\^SE KS[S`NU&VLaUBV;WVUPSWS\UXc_cYM]UWcFc_TU5UPSWS\^S\^bU,)U6W^S^;S_ HV_YcU\ROV^^c`]_[cU3`VFU:R`VZ;V_U\cIJcUOc`\]^c`]_cUZcWcUR^V`TU:c`E []K]U\c`c_^]\^c`[c_NULc^\cUYcO][]K]UcW[]_^]\^c`U\c[c`UPSWS`U[bI`aZHa Xc_cYM]T <aZ[a`U>DSWS\UBc_cYM]0=U[aWbUXR`V^V_Hc7UPaQU[bKb`^b_[a`ZbE ZaQaUb^PbYYbUZSHc[b^bZaQa_UcW_cX]_cUWc_X]Wc_^c`cUJG`bUWcFcHcK]QT DcK]ZX]Q^]\NU[bZR\`cXaNUXRXWc^aQZUZSHc[b^bZaQUXcL_bXa_[bU@WMb 2[a^U6`\Zb_;aZaQUIc`[]`TU5_V_UPSWS\^SKSURUXcL_b[bUc_^cYY]\^c`]W^c X]_]`^]U[bKa^[a`TU2[a^NUc^_]_cUc^]_UPc_[]_]U\VOc_c`c\UG^SZUR`VHV_cUPcOE ^c[]K]_[cNU[bI`aZHaUXc_cYM]_]_UZSHc[b^bUaMb`aXa_[b\aUG_HS^SKS_S [bUJGXYb`ZaOYa`TU2[a^U>Db_UPa`UZaY`c^WGQSZ=U[b`\b_NURUXbXU[cLcUXR_`c :R`VZU Oc`\]^c`]W^cU c^c_^c`cU YcOY]NU YcO]WR`TU @^c_^c`[cU PSWSWb_U 2[a^N

85

halk sanatçılığının alfabesi 3`VFU:R`VZ7U[bI`aZHaUXc_cYM]_]_U\cIJcUaMa_[b\aUWb`a_aU[bI`aZHaUXcE _cYM]_]_U_cX]^UPSWS[SKS_SUJGXYb`a`TU<cIJcUc^c_^c`]_cNULc^\cUPc\c`c\ Xc_cYM]^c`]Z]Q]_UWb`a_aUJG`ZSOUR^V`VQTU:SQUPa_^b`a_UPSWS\^SKS_[b PSWS`UXc_cY]Z]QTU-bUb^PbYYbUbZFb`Wc^aQZbU\c`O]Uc^]_c_UYcI`]_UPb^a`E ^bWaHa^aKaUIc`[]`TU9bI`aZHaUXc_cYM]^c`]Z]Q]_U@_YaEbZFb`Wc^aXYUZSHc[b^b aMb`aXa_[b\aUWb`a_bUPc\c`c\UR_^c`cU[bKb`UIb`aWR`VQTU>@Zb`a\cU9bCR^ DVU-cYc_UDaQaZ=U\cZFc_WcX]UMc^]OZc^c`]_[cUXc_cYM]^c`]_U\cY^acZ]_]_ G_Hb\aUMc^]OZc^c`cUR`c_^cUR^[V\McUJb_aOUR^ZcX]UVZVYUIb`aHaUR^ZVOE YV`T DV_V_UPa`U\cZFc_WcW^cUX]_]`^]U\c^ZcZcX]UaMa_UXc_cYM]^c`]Z]Q G`JSY^SUZSHc[b^bUaMb`aXa_[bUWb`^b`a_aUc^Zc^][]`^c`TU+`JSY^S^S\UPSWSE YS`T DSWS\UXc_cYM]NUZSHc[b^bUaMb`aXa_[bU\SMS\NUPSWS\UPb[b^^b` G[bZb\Yb_UXc\]_ZcQTUBS`JS_^b`NUYVYXc\^]\^c`NUObLaY^a\^b`U[bI`aZHa Xc_cYM]^c`]Z]Q]_ULb`U[G_bZUG[b[a\^b`aUPb[b^^b`[b_[a`TU+[b[a\^b`a Pb[b^U[bU_b`b[bU[V`[V\^c`]_]UJGXYb`a`TU@WMbU2[a^U6`\Zb_UJaPaU*a^ 6`Jb_UIbU@WObU3S^b_U[bUXc_cYUHbFLbZaQa_UObLaY^b`a_[b_[a`TU>+^E [S\Yb_UXR_`cU\]WZbYaZaQUc_^cO]^]`=U[aWb`b\U>PSWS\=UR^[V\^c`]_]UJGXE Yb`ZbWbUMc^]Oc_UPV`?VIcUXc_cYM]^c`]_[c_U[bKa^^b`[a`TU5_^c`UObLaY^aKa JGQbUc^c`c\UXc_cY^c`]_]ULc^\]_UZSHc[b^bXaW^bUPa`^bOYa`b_^b`[b_[a`^b`T 5_^c`cU>Ac^\]_UXGQS_SUXcQUbW^bWb_[a` UcYbOXaQUWS`b\^b`bUVZVYUb\b_E [a`=U[aWb`b\UXbX^b_aWR`VQUXc_cY]Z]Q^cUb^PbYYbUWa_bTU<cIJc[cUWS`bKaE ZaQ[bUWb`aUPSWS\UR^c_^c`[c_[]`UR_^c`T -bU [bI`aZHaU ZSHc[b^b_a_U \b_[aXaU PcO^]U PcO]_cU Pa`U Xc_cYY]`T DV_V_UaMa_U>Bc_cYM]W]QUDaQ=U[aWR`VQTU>%c`\]UXGW^b`UJaPaUG^bPa^Zb\= [aWR`VQTU9aWR`VQUIbUG^S`\b_U\c_^c`]W^cU[VIc`cUVZV[VUaO^aWR`UObLaYE ^b`aZaQTTTUDV_^c`]_ULbFXaU[bI`aZHaUXc_cY]Z]Q]_UGQS_SUR^VOYV`V`TUBaE Pb^;a_UXbX^b_ZbXbU>@X]^UXaQUYbX^aZUR^V_=U[aWbNU>BaPb^U:c^M]_U9bXYc_]=

86

sanatçıyız biz R^cPa^a`UZaW[a0U>2XYc_PV^U%cCc\^c`]=UBcPR;XVQUcW[]_^c_cPa^a`UZa0U@W_] Ob\a^[bU+^SZU5`VHVU[bXYc_]Z]QUXc_cY]Z]Q]_Ub^a_[bU\]Q]^UPa`UPcW`c\ R^VFUPSWSYZSOYS`UXc_cY]UIbU[bUPSWSYZbWbU[bIcZUb[aWR`T Ac_JaU[bI`aZHaUXc_cYUbXb`a_bUPc\c`Xc\UPc\c^]ZURUbXb`a_UJSE Qb^^aKa_aUIbUPSWS\^SKS_SNUG[b_b_UPb[b^^b`UPb^a`^b`TU5XY`RIX\a;_a_U`RE Zc_^c`]_[cUJG`[SKSZSQUPSWS\^S\NUR_V_U[bI`aZHaUa`c[bXa[a`TU-aHYR` c`c;_]_UOc`\]^c`]_]_UPSWS\^SKSNU1aHcXXR;_V_U`bXaZ^b`a_a_UJSQb^^aKa CcOaQZbU\c`O]U[V`VOV_[c[]`T 9S_Wc[cUIbUS^\bZaQ[bU[bI`aZHaNUa^b`aHaNUWV`YXbIb`UXc_cYM]^c`N LaMUPa`U\ROV^[cU\b_[a^b`a_aUPV`?VIcQa_a_UYb`cQaXa_[bUYVYZcQ^c`TU Bc_cY^c`]_]UZSHc[b^bZaQa_UPa`UFc`McX]UR^c`c\UJG`S`SQTUDV`?VE IcQa_a_U>DSWS\Uc[cZ=U[aWbUXcL_bWbUXS`[S\^b`aUWRQNUMS`SZSOUXaXE YbZa_UPcYc\^]K]_[cUcWc\YcU[V`Zc\YcUQR`^c_c_^c`NUP]`c\c^]ZUPSWS\ R^ZcW]UcWc\YcU\c^cZcQ^c`TUBc_cYM]W]UPSWSYb_NUR_VU[bKb`aZaQUWcFc_N \c^]H]^cOY]`c_NUPcK]ZX]Q^]\NUXRXWc^aQZNU[bZR\`cXaUZSHc[b^bXa_bU\cYE Y]\^c`][]`TU>DSWS\UR^Zc=_]_U\ROV^VUPSWSYbPa^Zb\Ya`TU4SHc[b^bWaUQcE Cb`bU YcO]Wc_^c`]Z]QNU Lb`U c^c_[cU R^[VKVU JaPaU Xc_cY]Z]Q]_U [c G_HS^b`a[a`TU3b`Mb\Uc_^cZ[cUPSWS\UR_^c`[]`TU2XaZ^b`aW^bU[bKa^UWcFE Y]\^c`]W^cUc_]^c_^c`]Z]Q[]`UPSWS\UXc_cYM]^c`]Z]QTU>DSWS\Uc[cZ=UR^Zc\ aMa_U[bKa^UZSHc[b^bWaUPSWSYZb\UaMa_U\cIJcZ]Q[cUWb`Uc^c_^c`UPSWS\E YS`T

6MCGI KM BIMH3M< 3G8FH /-IIMHBC3M 74IIMCBIMC 3G8FH 7FHF" M IM8M

87

halk sanatçılığının alfabesi

E NJLP P Q@ < O N < D K PQR< 5A@ A Q NP5P ERLRL1

<cFaYc^aXYUXaXYbZ[bULaMPa`Ua_Xc_]_UJb^bHbKa_a_UJSIb_HbXaUWR\E YV`TUDVJS_U[SQb_a_UWc`cYY]K]UaOXaQ^a\UM]KUJaPaUPSWSZb\YbNULc\UaL^c^^b`a c`YZc\YcNU>aOaZUIc`=U[aWbUXbIa_b_UPa`UbZb\MaUWc`]_U\cF]_]_UG_S_b \R_V^cPa^Zb\Yb[a`T .cP`a\c^c`]_U\cF]X]_[cUaOYb_UcY]^c_UaOMa^b`UWSQ^b`HbUJS_UaO^b`a_b Jb`aU[G_bPa^Zb\UaMa_U[a`b_Zb\YbNUcZcUMRKVU\bQUWa_bU[bUMRHV\^c`]E _]_UPa`U\cFUWbZb\UFc`cX]_cUMc^]OY]K]UaOa_bU[G_bZbZb\Yb[a`TU9aKb` Wc_[c_UW]^^c`HcUcW_]UZccOcU_b`b[bWXbULaMUc`Y]OUIbUXRXWc^ULc\\]UR^E Zc[c_UbZb\Ma^b`UMc^]OY]`]^Zc\YcNUXGZS`SU\cYUPbU\cYUc`Yc`c\U\cFaE Yc^aXYa_UHbPa_bUc\Zc\Yc[]`T @`Y]\ULaMU\aZXb_a_UMc^]OZcUJc`c_YaXaUWR\YV`UPVJS_TU:c`]_]_U_b R^cHcK]UPb^^aU[bKa^[a`T <cFaYc^aQZULb`U[G_bZa_Ub\R_RZa\UPV_c^]Z^c`]_]UWR\XV^U\GWE ^S^b`a_NUaOMa^b`a_EbZb\Ma^b`a_USQb`a_[b_UM]\c`]`TU<GW^SU\GWS_[b_UJGM b[b`TU8RF`cK]_]UaO^bWbZbQTU:c`]_UPVJS_[b_U\GYSUZSUR^cHc\NUPa^a_E ZbQT Ab`\bXULb`Uc_UZVYXVQNUMc`bXaQNUMGQSZXSQNUHRO\VXVQNUZR`c^E XaQUWcOc`NUJa[b`TU:]^^c`HcUR\VZVONUYcPa`aUWb`a_[bWXbU>[a`Xb\UMS`SYE ZSO=U Pa_^b`HbU \cCcU bZb\MaXa_a_U aOXaQ^aKaEPV_c^]Z]U JcQbYb^b`a_U T XcWCc^c`]_cUWc_X]`T

88

sanatçıyız biz DGW^bU`VL^c`]_UG^[SKSNUWcOcZ]_UZR_RYR_^cOY]K]NUJb^bHb\U\cWE J]^c`]_]_UJS_UPbUJS_U\cY^c_[]K]UPa`UQcZc_[cUXc_cYM]^c`U_b^b`[b_UbYE \a^b_a`^b`0U *bWaU [SO^bWbPa^a`NU _b^b`a_U bY\aXa_aU \b_[aU bXb`^b`a_b \cYcPa^a`^b`NUWc_X]YcPa^a`^b`TU:cU[cUPV`?VIcUWcQc`UIbUcW[]_^c`]_U\c^bZa _b^b`aUWcQc`NU[SOS_Hb^b`aULc_JaUHRO\V[cUc\]FUJa[bPa^a`NURUHRO\VWV \aZ[b_E_b`b[b_Uc^]`^c`T 5_^c`]_U\c^bZ^b`aUc_Hc\U\cFaYc^aQZa_UVOc\^]K]_]UWcFc`NUXcY]^]\Y]`T <cFaYc^aQZa_UM]\c`^c`]_]NU\S^YS`S_SUXcIV_V`TUDV_c^]Z]_NUMGQSZXSQE ^SKS_S_NU\c[b`Ha^aKa_a_UWc_X]ZcX][]`UWcQ[]\^c`]TUAc^\cUPa`bWHaNUWRQ \S^YS`SUO]`]_JcUb[b`^b`TU3SHSUFc`c[]`TU5_VU[cUXaXYbZUXV_c`T Bc_cYM]^c`]_UWc`cYY]\^c`]UbXb`^b`UWcU[cUOc`\]^c`7Uc_Hc\UWRQ^cOE Zc_]_NUPb_Ha^^aKa_NUcL^c\X]Q^]K]_US`S_SUR^cPa^a`TU>1aWcXc=U[b_a^b_UFRFE MV^c`cUPc\Zc\UWbYb`^a[a`TUAbFXaU[bU[aPbUIV`ZVOYV`T 6Y\a^b_[a\^b`aUWcUb^aYEb_Yb^b\YSb^Uc`aXYR\`cYUPV`?VIcU\S^YS`SUR^V` WcU[cUWRQUc`cPbX\U\S^YS`UR^V`T 5WXc\aUPaQaZULcWc^^b`aZaQUIc`TUAcWc^^b`aZaQU[bI`aZbUa_c_H]Z]QE [c_NUPcK^]^]K]Z]Q[c_U[RKc`TUAc^\]Z]Q]_UVWc_[]`]^ZcW]UPb\^bWb_ULbE WbHc_]UHRO\VXVUIc`T DVU[cUWc`cYZcZ]Q]NUS`bYZbZaQaUPSWSYb_[a`TU8c`aLUPRWVUWc`cE Y]^c_U[a`b_aOU\S^YS`SNUPcObKZbZbUJb^b_bKaUPaQaULb`U[caZU[a_cZa\ YVYc_[]`T 3b_HaNUWcO^]X]NULb`UPa`UMS`SWb_aU\cFaYc^aQZa_UFaXUMV\V`V_[c_ Wb_a[b_UWb_a[b_UMb\aFUM]\c`Zc\UPaQbUHRO\VULbWbHc_UIb`a`TU5_^c`] WRQU\S^YS`S_UFb_MbXa_[b_Uc^]FUWb_a[b_ULcWcYUIb`ZaOaQ[a`T Ac^\Yc_UGK`b_Zb\UIbUWb_a[b_ULc^\cUGK`bYZb\UPaQbUHRO\VN LbWbHc_UIb`a`TU:R\XV^^VKV_NUaOXaQ^aKa_NUcOcK]^c_Zc_]_NULR`UJG`S^ZbE

89

halk sanatçılığının alfabesi _a_NULc\UJcXF^c`]_]_NU\cY^b[a^Zb_a_NUWR\UXcW]^Zc_]_UGC\bXa_aUYcO][]E K]Z]QULb`UbW^bZaZaQNUPVUHRO\VUIbULbWbHc_]Z]Q]_UaCc[bXa[a`TU'RO\VE ZVQNULbWbHc_]Z]QNULcWc^aZaQU[bI`aZ[a`T DaQaZULcWc^aZaQNUGQ^bZa_aU[VWVFUWc`cYZc\UaMa_UVK`V_cUPb[b^E ^b`UG[bWaFUXcIcOY]K]Z]QUJb^bHb\NUXRXWc^aQZ[a`TUDVNUbX\aWb_bU\c`O] Wb_a_a_UQcCb`a[a`TU%bLaY^b`bNULc^\]Z]QcUIb`[aKaZaQUXGQ[S`TU2OYbUPaQUPV LbWbHc_^cU[R^VWVQT Da^aWR`VQU\aNUPVUWb_aU[SQb_aURZVQ^cWcHc\Ua_Xc_U[cUWb_a^b_Zb^aN Wb_a[b_UWc`cY]^Zc^][]`TU<S^YS`SW^bNU[bKb`^b`aW^bNUa_c_H]W^cUIbUPcK^]^]E K]W^cNULb`UYS`^SUQR`^VKV_U\c`O]X]_[cU[aZ[a\U[V`c_UWb_aUa_Xc_TTTU@_Hc\ PVUa_Xc_NU[bI`aZaUX]`Y^cW]FUJb^bHbKbUa_Xc_^]KcUYcO]WcHc\UR^c_Ua_Xc_E []`T :c_aUPaQaQ[a`TUDaQU_bU\c[c`U\cFaYc^aQZaUc^YUb[aWR`Xc\NUR_V_UWcE `cYY]K]NUMS`SWb_UbX\aUa_Xc_]UYSZUXR_VM^c`]W^cUWb_a[b_UWc`cYZcUWR^V_c \RWV^[VWXc\NU\cQc_cHcK]Z]QcUR^c_Ua_c_MUPaQaZUYbZa_cY]Z]QUR^cHc\E Y]`TU5U_b[b_^bULc^\UXc_cYM]^c`]UR^c`c\UXR`VZ^V^VKVZVQNUWc`cYY]\^c`]E Z]QU aYaPc`]W^cU PSWS\YS`TU BR_VMYcU Pa^aWR`VQU \aU Jb^bHbKa_U YRF^VZV XRXWc^aQZaUbXb`^b`aZaQ^bUPVJS_[b_ULc^\cNUG`JSYSZSQbNUWR^[cO^c`]E Z]QcUYcO]Zc^]W]QTU 9S_Wc[cU\cFaYc^aQZULb`UYS`^SU[bKb`aNUa_c_H]NUXbIJaWaNU\a`^bYZaON MS`SYZSONUWRQ^cOY]`Z]OY]`TU@[bYcULb`UPbW_bNUWS`bKbNUPb_Ha^^a\UYRE LVZ^c`]UcYZ]OY]`UIbUYSZUWRQ^cOY]`ZcUc`cM^c`]W^cUPV_^c`]UPSWSYZb\E Yb[a`T @_Hc\ULc^\]_UaMa_[bULc^cUXG_ZbZaOU@_c[R^VU\S^YS`SU[aZ[a\ cWc\YcU[V`Zc\Yc[]`TU5_V_^cUOb\a^^b_b_UPaQU[bI`aZHa^b`NUPVU\S^YS`b XcLaFUM]\Zc\YcW]QTUDaQaU[a\NU[a`aUYVYc_U[cUPVU\S^YS`S_UPcObKZbQN YbX^aZUR^ZcQUJSQb^^aKa[a`TUDVU_b[b_^bU\cFaYc^aQZa_UYSZUMa`\bCUWRQ

90

sanatçıyız biz \S^YS`S_[b_UbY\a^b_ZbWb_NU\a`^b_ZbWb_NUYbZaQU\c^c_UPaQaQ[a`TU9bIE `aZHaUZSHc[b^b[a`T DVUWSQ[b_UPVU[S_Wc_]_Ub_UXRW^VU[cZc`]U[bI`aZHa^b`[a`TU9bIE `aZHa^b`U\S^YS`^b`a_[bNUWcOcZ^c`]_[cNUZSHc[b^b^b`a_a_ULb`UcOcZcE X]_[cUc[c^bYaNUR_V`VNU_cZVXVNULc^\c_UWc_cULc\McUR^c_ULb`UObWa7 XbIJaWaNU[a`b_ZbWaNUFcW^cOZcW]NU[cWc_]OZcW]NUQc^aZbUPRWV_UbKZbE ZbWaNUXcIcOZcW]UWcOcY]`^c`TUDVU[bKb`^b`[b_UPbX^b_a`UXRW^VU[cZc`T DVU[bKb`^b`UWc`cY]`Ub_UJSQb^UbXb`^b`aNUPVU[bKb`^b`UVK`V_cUG^b_^b`a_ La\cWbXa[a`UWcQ]^c_NUYS`\SXS[S`UXGW^b_b_T DVU[bKb`^b`U\V`c`UJb^bHbKaNULcWcY]TTT

91

halk sanatçılıÄ&#x;ının alfabesi

E Q+ > LR R PORK P K LO

>6[bPaWcYU [S_WcX]_[cU PbWcQU ^RPa^b`U Ic`TU @M]\McX]U PVU XaIa^ PbWcQU^RPaUb[bPaWcYU[S_WcZ]QcUJa[b`b\U[cLcUMR\UbJbZb_UR^cHc\Y]` PGW^bUJa[b`XbTU9cLcUXR_`cUPVUb[bPaWcYUIbU\S^YS`ULcWcY]Z]QUPVU^RE Pa[b_UXR`V^cHc\Y]`TUDVU^RPa_a_U[bXYb\^bZb[aKaUWcQc`^c`UR\V_ZcWcE Hc\Y]`NUJG`S_ZbWbHb\Ya`T= DVUXGQ^b`U'bQZaU6`XGQ;bUcaYTU)(( UW]^]_[cUWb_aUAc`Zc_U9b`E JaXa_[bUWcW]_^c[]K]UPa`UWcQ][c_Uc^]_Y]UPVUXGQ^b`TU6[bPaWcYUIbUPcX]_ [S_WcX]_[c\aUcMZcQ]Ub^bOYa`aWR`NUWcOc_c_^c`]Uc_^cY]WR`T ^\bZaQ[bUJcQbYb^b`NU\aY^bUa^bYaOaZUc`cH]ELcPb`^bOZbUcK]_]_UPa` Fc`McX]UR^c`c\UXcW]^]`TU:cQc`^c`UaXbULc^\cUPa^JaE\S^YS`UYcO]Wc_Ua_Xc_^c` R^c`c\UJG`S^S`TUDVUPaQbUc_^cY]^c_NUGK`bYa^b_[a`TU+W^bUPa^ZbZaQNUGW^b JG`ZbZaQUaXYb_a`TU@ZcUPVULb`UQcZc_UPGW^bUR^ZcQT 3cQbYbHaWaEWcQc`]UIc`UR^c_UXaXYbZ[b_UcW`]U[SOS_SFNUcW`]UPa` Ob\a^[bU[bKb`^b_[a`a`Xb\UPVUc_^cY]^c_^c`cUa_c_ZcZ]QU_R`Zc^[a`TU@Zc PGW^bUPa`U[bKb`^b_[a`ZbNU\b_[aZaQaU\c_[]`Zc\Yc_UGYbWbUJbMZbQT /S_\SUYRF^VZXc^UWcF]W]UPb^a`^bWb_UbQb_UIbUbQa^b_Uc`cX]_[c\aU\cIE Jc[]`TU-bUPVU\cIJc[cU\aZa_UXcC]_[cUWb`Uc^]_[]K]_cUJG`bUWcQc`^c`]_ \R_VZVUPb^a`^b_a`TU2OYbU'bQZaU6`XGQ;S_U PbWcQU^RPa;U[aWbUc[^c_[]`[]K] PVU\bXaZ^b`NUPVU\cIJc[cUbQb_^b`a_UWc_]_[cUWb`Uc^c_^c`UYc`cC]_[c_ R^VOYV`V^ZVOYV`TU RPa_a_USWb^b`a_a_U\c^bZ^b`aULc^\]UPa^Ja^b_[a`Zb\N Jb^aOYa`Zb\UcZcM^]UWcQZcQULaMUPa`UQcZc_TU8b\U[b`Y^b`aU\c`^c`]_cU\c`

92

sanatçıyız biz \cYZc\Y]`TUB]_]CUcY^cZc\NUQb_Ja_UXRC`c^c`cU\R_V\UR^Zc\NU^S\XURYb^E ^b`[bUcK]`^c_Zc\Ub_UPSWS\ULcWc^^b`a[a`TU:cQ[]\^c`]ULb`UWcQ][cUPGW^b Pa`U[SQb_a_UGIJSXSNUGQ^bZaUIc`[]`TU5_^c`U[]O]_[cU\c^c_ULb`UObWUaXb G_bZXaQUIbUPcWcK][]`TU5_^c`]_U[]O]_[cU\c^c_^c`]_UWcQ]^c`]UaXbUVQV_ XS`bUWb`Uc^ZcQUJcQbYbUXcWCc^c`]_[cTU6`XGQ;S_UWcQ]_]_U[bIcZ]_[cN > RPa_a_U[]O]_[c\aUa_Xc_^c`]_UJSHSUPb^^aTU6^^b`a_[bU\GOb^b`aUWR\TU-c`Xc Pa^bUbY\a^aU[bKa^^b`TU5_^c`]_UWcQ[]\^c`]UP^R\bUb[a^aWR`TUBGQ^b`aUXc_XS` b[a^aWR`=U[aWbUPb^a`YYaKaUWcQc`UIbUJcQbYbHa^b`UaXbNUbQa^b_^b`a_UWc_]_[c YcI]`Uc^[]\^c`]UaMa_UPV_^c`]UWcOc`^c`TU@ZcUMRKV_^V\U[bKa^^b`[a`URUFaWcE Xc[cTU/RKV_^V\NU\c^bZa_aUXcYc_^c`UYc`cC]_[c_UR^VOYV`V^V`T <b_[aUCa\a`^b`aNU\b_[aU[SOS_Hb^b`aUWR\YV`UR_^c`]_TU@Zb`a\c_U\S^E YS`S_bUJG`bU[SOS_ZbWbNUR_^c`]_U[a`b\YaC^b`aW^bULc`b\bYUbYZbWbULb` c_UaMa_ULcQ]`[]`^c`TUDVUWSQ[b_U[bU\c^bZ^b`a_[b_UM]\c_ULaMUPa`U[SE OS_HbU\b_[a^b`a_bUcaYU[bKa^[a`TU5`c[c_EPV`c[c_UcO]`ZcUHSZ^b^b`N HcZPcQ^]\^c`^cU[R^V[V`TUA]`X]Q[]`^c`TU@`c^c`]_[cU*RPb^UG[S^S_bU^cW]\ JG`S^b_aUPa^bUIc`[]`TU@ZcUPVUR_^c`]_ULc^\UaMa_UMc^]OY]K]Uc_^cZ]_cUJb^E ZbQ!U8cZUYb`Xa_bUX]_]C^c`UXcIcO]_[cUbQb_[b_UWc_cUYcI]`^c`UaMa_[b R^Zc\NUR_^c`UaMa_UZVY^V^V\U\cW_cK][]`TU5UG[S^^b`UaXbUL]`X]Q^]\^c`]_]_ SXYS_SUG`YZbWbUWbYZbQTU2_Hb^bWb_UPa`UJGQ^bUPc\Y]K]Z]Q[cU\aYcF^cE `]_[cUPcO\cUWcQc`^c`[c_UbXa_^b_Zb^b`ULbZb_UJGQbUMc`Fc`TU5`Lc_ 1cZV\UPVU_R\Yc[cUb_UMR\UYc`Y]O]^c_UaXaZ^b`[b_UPa`aUR^ZVOYV`TU:cQE []K]NU>Db_aZU@[]ZU<]`Z]Q]=Uc[^]U\aYcP]_]_U ZPb`YRU6HR;_V_U>3S^;S_ @[]=U\aYcP]_cUR^c_UPb_Qb`^aKaUa^\UXcWcHcK]Z]QUG`_b\^b`Uc`cX]_[c[]`T +W^bU\aUXR_`c\aUMc^]OZc^c`]_[c_U[b_bWaZ^b`a_aU[b`^bWb`b\UIb`[aKa_a XGW^b[aKaNU[]OUS^\b^b`[b\aUWcQc`^]\U[b`X^b`a_[bUPa^bNUPVUYc\^aYMaUWc_UX]E `]Y]`T @ZcUL]`X]QUR^Zc^c`]NUXc[bHbUbXb`^b`a_[b\aUMc^]_Y]UHSZ^b^b`[b_ [R^cW]U[bKa^[a`TUDa`UWc_]UPVUR^XcU[cNUPa`U[aKb`UWc_]U[cUIc`UR^c_UbZbKa

93

halk sanatçılığının alfabesi Mc^]FNUSQb`a_bUWcYZc^c`][]`TU5_^c`ULc^\]U\c_[]`c`c\NUW]^^c`HcUPb[b^ G[b_b`b\U\cQc_]^c_ULc\^c`cUWcX^c_c`c\NULc`Hc_c_UbZbKa_USMb`a_b PcX]FUS_^SUR^ZVO^c`[]`TUAc^\]_U cW[]_;cUJGXYb`[aKaUXbIJaWaEXcWJ]W] LaMbUXcWZ]O^c`[]`TU3GQ^b`aU@D9;[b_NU@D;[b_UPcO\cX]_]UJG`ZbQTU5_E ^c`cUGIJS^b`U[aQb`^b`TU*bU\c[c`UWc^c\cUR^V`^c`XcNURU\c[c`UFc^cQ^c_cE Hc\^c`]_]U[SOS_S`^b`TU W[V`ZcNUXcLYbNUaMaUPRONUMc^]_Y]UWcQ]^c`NU\aYcF^c`N Ca\a`^b`^bUIc`UR^VFUbCb_[a^b`a_bULaQZbYUbYZb\UYbZb^U[SOS_Hb^b`a[a`T 6Cb_[a^b`aUIbU\b_[a^b`aU[]O]_[cULaMUPa`UObWUG_bZ^aU[bKa^[a`T DGW^b^b`a_a_UcL^c\]U[cUWR\YV`TU8b\UcZcH]UFc`cUIbUOGL`bYUR^c_]_ cL^c\]U[cUR^ZcQTUDV_V_UaMa_ULb`UWR^UZVPcLY]`TUAb`Uc_UaMa_UXcYZcWc IbUXcY]^ZcWcULcQ]`[]`^c`TUDa`Pa`^b`a_a_UX]`Y^c`]_cUPcXc`c\UWS\Xb^a`^b`T ><aZaUJcQbYbHa^b`a_UZbX^b\YcO^c`]_]UaLPc`UbYYa\^b`a_[b_UOSFLbE ^b_aWR`[VZUcZcU+Q\cX`c\UcM]\McUPV_VUXGW^bWa_HbULaXXbYYaKaZUcH] MR\U[cLcUc`YY]=U[aWR`U4bLZbYU@^aUDa`c_[U)((,UW]^]_[cTUDa`c_[UPV XGQ^b`aU)((,UW]^]_[cURU[G_bZU8SZJb_b`c^UR^c_U6`R^U+Q\cX`c\;]_ PcX]_[c\aUJcQbYbHa^b`aUYbL[aYUbYZbXaUSQb`a_bUWcF]^c_UPa`UYc`Y]OZc[c_ XR_`cUXGW^SWR`TU:a_bUcW_]UYc`Y]OZcW^cUa^Ja^aUR^c`c\UPcO\cUPa`U@D;Ha R^c_U'b_JaQU/c_[c`UaXbU>4b[Wc_]_UPcX\]Uc^Y]_[cUCc^c_U[bKa^UJG_S^^S R^c`c\UWc^c\c^]\UWcF]FU\b_[aUc`\c[cO^c`]_]UaLPc`Ub[b_^b`UR^[VKV_[c_ XGQUb[aWR`UIbUPVU\aOa^b`UOVUc_[cUPcX]_[cUG_bZ^aU\R_VZ[c=U[aWb`b\ cM]\^]WR`UWcOc_c_UYc`Y]OZc_]_UIcLcZbYa_aTU5WXcUDa`c_[U[cNU/c_[c` [cUFb\c^cURUMc`\]_UaMa_[bUR^c_Ua_Xc_^c`TU:a_bU[bUIc`UR^c_UPVUaLPc`E H]^]K]_U[VWV^ZcX]_]NUPGW^bUc^b_aUYc`Y]O]^ZcX]_]UaM^b`aUcH]Wc`c\U\c`O]^cE Z]O^c`URU[G_bZTU@ZcUPa^aWR`VQU\aUc?c_UCcc^aWbY^b`a_[bUYbZb^ULb[bC [bI`aZHa^b`UR^V_HcUPGW^bU\R_VOZcQULaMPa`aTU9RKc^UXcWc`^c`UaLPc`H]^]\ WcF]^ZcX]_]TU9bI`aZHa^b`aU\c`c^cZc\NUR_^c`cUXc^[]`Zc\UaMa_U\V^^c_E []\^c`]URUXa^cLNUJS_UJb^aFU\b_[a^b`a_aUIV`V_HcU[cUIb`UWc_X]_Ub[b`^b`T DcX]_UYc`aLa_[bUPGW^bU[V`VZ^c`cUG`_b\^b`UMR\YV`TU9bI`aZHa^b`bUWGE

94

sanatçıyız biz _b^a\UFR^aXU\cW_c\^]UWcF]^c_ULcPb`^b`NUaLPc`^c`ULbFUR^ZVOYV`TU<b_[a_a )(((;^b`[bU WS\Xb^b_U [bKb`^b`a_U JcQbYbXaU a^c_U b[b_U BcPcL;]_U <cX]ZU)((,;[b\aU@`ZVY^VU\cY^acZ]_cUMc_c\UYVYc_ULcPb`^b`aNUPV_V_ b_U_bYUG`_b\^b`a_[b_UPa`a[a`TU5U[G_bZU8cWCV_UARFc^]UaXZaW^bUBcE PcL;YcUWcW]_^c_c_ULcPb`[bU><V`Yc`]^Z]OUDG^Jb=U[aWbUc[^c_[]`]^c`c\ <SMS\U@`ZVY^VULb[bCUJGXYb`a^ZaOYa`TU>.aYa^aUcYbO^b_b_UPRZPc^c`U[aWc`]= [b_b`b\U[a`b_aOMa^b`bUIbUR_^c`]U\R`VZc\UaMa_U\V`V^c_UPc`a\cY^c`cUXc^E []`]_]_UMcK`]X]UWcF]^Z]OY]`TU-bUcW_]UJS_UWcF]^c_U\cY^acZUXc^[]`]X]_[cU [bI`aZHaU\cY^b[a^ZaOYa`T 6^PbYYbUPVUc_^cYY]K]Z]QUYb\UG`_b\U[bKa^[a`TU9bI`aZHa^b`bUWG_b^a\ R_^c`HcUPGW^bULcPb`UPV^V_cPa^a`TU+Qb^^a\^bU.U8aF^b`aUcM]^Zc[c_UG_Hb LcFaXLc_b^b`ULc\\]_[cUWcF]^c_ULcPb`^b`UPV_V_U\c_]Y][]`TUDV`?VIc Zb[Wc[cUX]\McUWcF]^c_U \RKVO^c`cUJa`a^ZaWR`NUc`cZcUWcFY]`Z]WR`^c`; YS`S_[b_UR_^c`HcULcPb`^bUaLPc`H]^]\NUb_USXYUXbIaWbWbUM]\c`]^Z]OY]`TU2XE YaLPc`cYUXb`IaX^b`aW^bUaM^aU[]O^][]`^c`TUAb`ULcPb`^b`aU [bI^bYUWbY\a^a^b`a_b; [cWc_[]`]^]`TU+W^bU\aUPa`U[G_bZU428;bUMc^]Oc_U))UJcQbYbHa_a_UR^[VKVN .cYaLU@^YcW^]UIbU6`YVK`V^U+Q\G\;S_U[bUPV_^c`Uc`cX]_[cUR^[VKVNU\b_[a X]Q[]`[]\^c`]UPa^Ja^b`[a`TU<cYa^U4bLZbYU6WZS`;S_UaYa`cC^c`]_[cUJbMZaOYa` PVUc_^cY]Z^c`TUDb^\aUPVU\R_V^c`USQb`a_bU`bXZaUcM]\^cZcUWcF]^ZcZ]OE Y]`NUcZcUFaX^a\UaMa_[bUWSQ[S\^b`aUR`Yc[c[]`TU<aZa_NULc_JaUWcQ]W]NU_b cZcM^cUWcQ[]K]_]NUR`c[c_U_cX]^UPa`UM]\c`Ub^[bUbYYaKa_aUYc\aFUbYZb\N PVU[V`VZVUc_^cZcWcUWbYb`TU@?c_^]\NUaLPc`H]^]\UWcOcZUOb\a^^b`aUR^ZVOE YV`TUBcY]^Z]O^c`]_U\c^bZa_a_U`RYcX]UFc`c[]`TU*b`b[b_UFc`cUJb^a`XbNUR Wc_cUMbIa`a`^b`U\c^bZ^b`a_aTU@L^c\^c`]UWR\YV`T -bUPVUcL^c\X]Q^c`]_]_UXR_VHV_[cUXaWcXaUR^c`c\U[cUMS`SZSOYS` R_^c`TU/]\c`^c`]U[RK`V^YVXV_[cUPbWa_^b`a_aUXcYZc\UaO^b`aULc^a_bUJb^E ZaOYa`TU.U8aF^b`aUaMa_U>Yb\U\aOa^a\U\RKVOE[VP^b\XUbI=UJSQb^^bZbXaUWcFc_ 8V_HcWU+Q\c_UJaPa^b`aUPGW^b[a`UaOYbTU5U[G_bZUWcF]^c_UYc`Y]OZc^c`

95

halk sanatçılıÄ&#x;ının alfabesi Pa^bUR_^c`]_UPVU\R_V[c\aUFb`IcX]Q^]\^c`]_]_UPRWVYV_VUJGXYb`a`TU/S_\S XaWcXaUFbQbIb_\Ya`UR_^c`TU<b_[a^b`a_aU[bUPcO\c^c`]_]_UCa\a`^b`a_bUJG`b FcQc`^c`^c`T >3b`Mb\Yb_U[bUMcK[cOUIbUVWJc`UPa`UWb`UR^ZVOYVU.U8aFaUHbQcE bI^b`aTU5[c^c`U\bXa_^a\^bULSH`bU[bKa^[aTU@W[]_^]\UIbUJS_bOUc^]WR`[V= [aWb`b\UGIbUGIbUPaYa`bZbWb_U6Za_U/G^cOc_;]_[c_NU>1c`c[R\Xc^UPa` XGQUR^cHc\NUcZcU8S`\aWb;[b\aUHbQcbI^b`a_a_UaMb`a[bUR^c_NU[]Oc`][c R^c_[c_U[cLcUGQJS`[S`U[bZb\UWc_^]OU[bKa^[a`=U[aWb_UPVJS_S_U'A1 Za^^bYIb\a^aU5\YcWU6\Oa;WbU\c[c`UPa`MR\UaXaZUXcWcPa^a`aQTUBcW[]\^c`]Z]Q PVUYS`S_Ub_UPc`aQUG`_b\^b`a[a`TUDbWa_^b`aUFc`c_]_UXbXaW^bUXV^c_Z]OY]` R_^c`]_TU Qb`a_bU\R_VOYV\^c`]U\R_V_V_Ua_Xc_UHc_]NUa_Xc_]_UJb^bHbKa R^[VKV_VUVZV`XcZcQ^c`UPa^bTU8cZUYb`Xa_bUPa^bUPa^bUWcFc`^c`UPV_VT +^SZ^b`aUCa^ZUaQ^b`UJaPaUaQ^bZbWbUc^]O]\Y]`^c`T DbWa_^b`a_aNU\c^bZ^b`a_aUXcYc_UR`RXFVUIbUFbQbIb_\^b`a_ULbFXa PVU\c[c`UcM]\U[cI`c_ZcQTU9cLcUXa_XaHbNU[cLcUc^YYc_UWcFc_]_cU[c Yc_]\UR^[V\UPa`MR\U\bQTU<b_[a_aU XR^HV;UJGXYb`aFNU[bI`aZHa^b`aU\c`cE ^cZc\YcU S_U \cQc_ZcWcU Mc^]Oc_^c`]U [cU MR\U JG`[SU PVU YRF`c\^c`T DSWS\U9a`b_aOUXS`bHa_[bU@`ZVY^V;[cUWcF]^c_U+^SZU5`VHVUbW^bZa_b cY]CYcUPV^V_c`c\UWcQ]^c_UIbULb`UXcY]`]_[c_Ua`a_Uc\c_U>6`JVIc_U<cF]X]= \aYcP]_]_UWcQc`]U5WcUDcW[c`NUPV_^c`[c_UPa`a[a`TUDbW_aU[bI`aZHa^b`aU\cE `c^cZc_]_UL]`X]W^cU[R^V[V`TU:c_]UPcO]_[cUa_Xc_^c`UG^SWR`\b_UPGW^b Pa`U\aYcFUWcW]_^cWc`c\NU_cX]^UXbCa^UPa`aUR^[VKV_VUYSZU[S_WcUJG`XS_ aXYbZaOYa`TUDa`U\bQUPbWa_UFcQc`cUM]\Y]UZ]NUWcOc_c_U[SOZb_a_UXR_V WR\YV`TU<aZbU\SC`b[bHbKa_aNU\aZbUWc^c\c^]\UWcFcHcK]_]UPa^bU[V`ZcE [c_U[bKaOYa`b_UPbWa_^b`aUaMa_UYb\UG^MSUM]\c`^c`][]`TU9cLcUaWaUPa`U \c`aWb`; aMa_ULb`UObWUXcY]^]\Y]`!

9bKb`^b`aUWR\YV`UR_^c`]_TUDcO\c^c`]_]_U[bKb`^b`a_bU^cCUcYc`c\N \a`^bYZbWbUMc^]Oc`c\UJS_[bZUR^Zc\UaXYb`^b`TUAc^\]_U[RK`V^c`]W^cUc^cW

96

sanatçıyız biz bYZb\NUG_bZUIb`[aKaUJb^b_b\^b`^bU[c^JcUJbMZb\NUPV_^c`]UcOcK]^cE Zc\UR_^c`cUJG`bUZc`aCbYYa`TU@L^c\NUb`[bZNU_cZVXNUIbCcNUbZb\ U[bE ZR[bU\cI`cZ^c`[]`TU@^Y]_]UPROc^YZc\UaMa_U[V`Zc[c_UbIa`aFUMbIa`a`^b`T AcWcY^c`]_]Uc^]_Yb`aW^bU[bKa^NUMcZV`UcYc`c\NUQbIQb\^a\^bNUXb`Xb`a^a\^b XS`[S`S`^b`TU-bUPVUWSQ[b_U[a^^b`a_a_U\bZaKaUWR\YV`TU cCUbYZbWaUaO b[a_ZaO^b`[a`TU9bI`aZUG_[b`^b`a_[b_NU[bI`aZHaUbW^bZ^b`bU\c[c`ULb` ObWU[c^JcU\R_VXV[V`TU `bYZb[b_UYS\bYZb\NUWcOcZUOb\a^^b`a[a`TU2C^cL R^ZcQ[]`UPGW^b^b`aTU-bUWc`]_cUP]`c\cHc\^c`]U[cUPa`UObWUWR\YV`TU:R\ R^VFUJaYZbWbUZcL\VZ[V`^c`T DV`?VIcQaNUMcK]Z]Q]_UJb`aHaUIbUMS`SWb_UX]_]C][]`TU5_V_UM]\c`^c`] IbU[RK`V^c`]USQb`a_bU\c^bZURW_cYc_]_U[cUJb^bHbKaUR^ZcQTUDV`?VIcE QaW^bUPa`^a\YbUXS`S\^b_aFU[V`V`TU<b_[aUFaX^aKaUaMa_[bUPRKV^ZcWcNUS`bE YaZXaQ^aKaUaMa_[bUWR\UR^ZcWcUZcL\VZ[V`TU8c`aLUPV_V_UG`_b\^b`aW^b [R^V[V`T

97

halk sanatçılığının alfabesi

E Q+ > LR R KAL J JQJ P Q@ D

DV`?VIcQaUJb_M^b`bUWRQUZSQa\^b`^bUXc^[]`]WR`!U*cX]^UZ]0U3b_M^b` [aX\RU]O]\^c`]Uc^Y]_[cUaM\a^b`^bUXc`LROUR^V`\b_NUPa`UWc_[c_U[cUc_^cZX]Q ZSQa\^b`UbO^aKa_[bUXcMZcUXcFc_ULc`b\bY^b`UWcF]FU>\cCcX]_]UPROc^YE Y]K]_]=UXGW^SWR`TUDV`?VIcQa_a_UWRQUZSQa\^b`aULc^\]Z]QcULaMPa`UObWUaCc[b bYZbQTUAc^\]Z]Q]_U[SKS_^b`a_[bNUPcW`cZ^c`]_[cNUbK^b_Hb^b`a_[bULc^E \]_UZSQa\^b`aUXGW^b_a`TUAbFUPa`^a\YbUbK^b_a^a`TU 9SQb_a_UWRQUZSQa\^b`a_bU\c`O]ULc^\]_UZSQa\^b`a_a_UPb_aZXb_E ZbXa_a_UXR_VHV[V`UPVTU/S_\SULc^\U\b_[aXa_bUcaYULaMPa`UObWaUR^ZcE Wc_UOc`\]^c`cNUOc`\]H]^c`cUWcPc_H][]`TUAaMUPa`UQcZc_UR_^c`]_UXc_cY]_] \cPV^^b_ZbQT 6ZFb`Wc^aQZa_UIbU\cFaYc^aQZa_ULc^\^c`cUPb_aZXbYZbWbUMc^]OY]K] \S^YS`UIbUXc_cYUWRQNUPb_Ha^UIbUPa`bWHa[a`TUAc^\^c`]_UPb_Ha^NUPa`bWHaUIb WRQUR^ZcX]UaMa_UPV`?VIcUXc_cY]UR`YcWcUM]\Z]OY]`TU+W^bU\aNUXc_cY]_UXcE [bHbUXc_cYUaMa_UR^[VKV_VUXGW^b`TU:cFcWNU_bUc_^cZUaCc[bUbYYaKa_aUPa^E Zb[aKaZaQU Ob\a^^b`aU IbU XbX^b`aU Xc_cYU bXb`aU [aWb`b\U R`YcWcU M]\c`]`T /S_\SUR_V_UbQa^b_ULc^\^c`UJaPaUPa`U[bKb`UWc`J]^c`]NUcH]^c`]NUXbIa_M^b`aN aXWc_^c`]UIbUXbI[c^c`]UWR\YV`TU9bKb`UWc`J]^c`]_]ULaMbUXcWc_NU>Pb_ULb` ZbIXaZUcO]\UR^V`VZ=U[aWb`b\UXbIJaWaU[bKb`XaQ^bOYa`b_UPa`Uc_^cW]O] Ic`[]`TUAc^\U\S^YS`SZSQSNUR_^c`]_UXc_cYU[aWbUc_^cYY]\^c`]UXcMZc^]\^c`^c bOU[bKb`UYVYZcZc^]UIbUR_^c`]UPbKb_Zb_a_UPaQbUWc\]OZcWcHcK]_]UPa^E

98

sanatçıyız biz Zb^aWaQT 1b\aNU _b[b_U PV`?VIcQa_a_U Xc_cY]U PVU \c[c`U [bKb`XaQ\b_U PV \c[c`UMR\U>MGF^S\=US`bYa`0UDa^a`U\aULc^\U\S^YS`SUQb_Ja_^a\^b`^bU[R^VUIb R_V_UXc^Yc_cY]_]UW]\Zc\UaMa_UJSM^SUPa`UXa^cLY]`TU9SOS_ZbWb_NUS`bYE ZbWb_UPa`UXc_cYM]UR_V_UGZ`S_SUVQcY]`T Ac^\^c`]_U\S^YS`b^UQb_Ja_^a\UIbUZa`cX]_cUPc\]^[]K]_[cUPaQ^b`bUWR^ JGXYb`aHaUR^[VKV_VUJG`S`SQTUAc^\]_UXc_cY]_]NUZSQaKa_aNUb[bPaWcY]_] b^bOYa`b^UPa`UJGQ^bUa_Hb^b`UXcLaF^b_a`aQTU:c_aULc^\U\S^YS`SZSQ[bUOSE \`bYZb\NUPRWV_UbKZb\UJaPaUJb`aUWc_^c`]UR^XcU[c7UZSHc[b^bUbYZbWaN LcX`bYUMb\ZbWaNUX]^cWcU[VWV^c_UGQ^bZaUb_U[RKc^ULc^aW^bUc_^cY]`UXcE _cY]_[cTTT Ac^\U\S^YS`S_S_UJb`aHaUWc_^c`]_]Uc`]_[]`]FUa^b`aHaUWG_^b`a_aU[bIE `aZHaU\S^YS`^bUPa`^bOYa`a`aQTU9bI`aZHaU\S^YS`S_UIbUXc_cY]_UZcWcX]_[c Lc^\]Z]Q]_U\S^YS`SUIc`[]`TU/S_\SU[bI`aZHaUXc_cYUIbU\S^YS`UaMa`bXa_[b Lc^\]_U\b_[aXa_aUPc`]_[]`]`TUBcIcO]Z]Q]UPSWSYZb\NUYc`aLXb^UXR`VZ^VE ^VKVZVQVUIbUJG`bIaZaQaUWb`a_bUJbYa`Zb\UaMa_NUPaQU[bI`aZHaUXc_cYM]^c` R^c`c\NUPSYS_UHRO\VUIbUWc`cY]H]^]K]Z]Q]ULc^\U\S^YS`SUa^bUPSYS_^bOYa`E Zb^aWaQTU2OYbURUQcZc_ULc^\NUPaQ^b`aU\b_[a_[b_UJG`S`TU+`_bKa_ULc^\]E Z]QNU\GW^b`[bULc^cUWcOcY]^Zc\YcUR^c_U\GWUJbHb^b`a_[b7UXR`V_^c`]_]N \GW[b\aU a^aO\a^b`aU bXF`a^aU Pa`U Ob\a^[bU \]XcU RWV_^c`^cU Xb`Ja^b`TU <GWS_ ZVLYc`]_cU^cCU[R\V_[V`Zc\NU[bI^bYa_U\GWbULaMUVK`cZc[]K]_]UIV`JVE ^cZc\U WcU [cU MbOZb[b_U XVWVU JbYa`b_U \c[]_]_U Mb\YaKaU Ma^bTTTU :c_a \GWS_U_bUXR`V_VUIc`XcUc_^cY]`NUMGQSZbU\cIVOYV`V^V`UPVUJbHb^b`[bT Ac^\UXc_cY]Z]QNULc^\]_UXR`V_^c`]_]Uc_^cYY]K]UPVUJaPaUJbHb^b`[bULc^\c [bI`aZHaUZSHc[b^bWaUJGYS`S`T Ac^\U\S^YS`S_S_UR^[VKVUWb`[bU\R^b\YaIaQZUIc`[]`TU9bI`aZHaU\S^E YS`UIbUXc_cYU[cU\R^b\YaIaQZUYbZb^^a[a`TU9bI`aZHaUXc_cYM]US`bYYaKaULb`

99

halk sanatçılığının alfabesi ObWaU\b_[aXaUaMa_U[bKa^NULc^\UaMa_US`bYa`T 9SQb_ULc^\UXc_cY]_]UIbUXc_cYM]^c`]_]U_bU\c[c`UWR\UXcWc`XcNUG`YE PcXUbYZbWbUMc^]O]`XcUMc^]OX]_!UAc^\]_ULb`UbQJaXaUXc_cY]Z]QcURWcUJaPa aO^b_ZaOYa`TU/S_\SULc^\UXc_cYM]^c`]UYSZUJSHS_SNUR^c_c\^c`]_]ULc^\Yc_ c^]`T Ac^\UXc_cY]_]UPSWSYZb\NULc^\]_UXc_cY]_]UPSWSYZb\Ya`T 9bI`aZHaUZSHc[b^b_a_UYbZb^UYcO^c`]_[c_UPa`aXaUR^c_U\S^YS`SE ZSQSUIbUXc_cY]Z]Q]UXS`b\^aUJb^aOYa`Zb^aNULc^\U\S^YS`SZSQS_UQb_Ja_E ^a\^b`a_aUIbUZa`cX]_]U\R`VZc^]W]QT

100

sanatçıyız biz

E Q+ > LR R & ? ' NJLP R > 5 N Q

DV`?VIcQa7Uc[c^bYXaQ^a\^b`^bU[R^VUR^c_UPVU[SQb_a_UJb`Mb\UWSE QS_SUJaQ^bZb\UaMa_NUa_Xc_^c`]_UPbWa_^b`a_aULb`UWG_SW^bUYbX^aZUc^ZcWc Mc^]O]WR`TU/S_\SUPVU[SQb_[bU[RK`VNUZc_Y]\^]NUc[a^UR^c_ULaMPa`UObW WR\YV`TU9SQb_Uc[c^bYXaQ^aKa_NUcL^c\X]Q^]K]_NUWRQ^cOZc_]_UWc`cY]H]X][]`T DVU[SQb_a_U>Xc_cY]=U[cUWRQ^cOZcW]NUcL^c\X]Q^]K]UWcWc`T DV`?VIcQa_a_UXc_cYU[aWbULc^\]_U\c`O]X]_cU\RW[VKVUObW^b`a_NUJb`E Mb\YbUXc_cY^cULaMUPa`Ua^JaXaUWR\YV`TUBc_cY7UYRF^VZXc^UWcOcZ]NUR^cW^c`] IbUPV_^c`]UMbI`b^bWb_U[S_WcW]UbXYbYa\UPa`U[a^^bUc_^cYZc\Y]`TUBc_cY]_ YRF^VZXc^UR^cW^c`^cU[RK`V[c_Ua^aO\aXaUIc`[]`TU-bUXc_cYUYRF^VZ^cUaMUaMb Jb^aOa`T Bc_cYULc^\]_UWcOc_Y]X]_]NU[bKb`^b`a_aNUJb^b_b\^b`a_aNUYc`aLa_aUc_E ^cYZc^][]`TUBc_cY]UPcOc`]^]U\]^cHc\UR^c_UPV[V`TUAc^\Yc_UWc_cUPa`UXcE _cYYcULc^\]_UcH]^c`]NUbQa^ZaO^aKaNUWR\XV^^VKVUWb`Uc^cHc\Y]`TU-bUbQb_ X]_]CcU\c`O]UIb`a^b_UZSHc[b^bNUYb\U\V`YV^VOV_UbJbZb_^b`bU\c`O]UZSE Hc[b^bUbYZb\UR^[VKVUc_^cY]^cHc\Y]`TUBc_cYU\aY^b^b`a_Ua^JaXa_aUc_Hc\ PGW^bUMb\bPa^a`UIbU[bKb`U\cQc_cPa^a`TU2_Xc_^c`UPGW^b^a\^bUXc_cYYcU\b_E [a^b`a_[b_UPa`UObW^b`UPV^cHc\UIbUPaQQcYUXc_cY]UJb^aOYa`Zb\UaMa_UbZb\ Lc`HcWcHc\^c`[]`TU Ac^\UaMa_UWcF]^c_UXc_cYUbQa^b_^b`a_UZSHc[b^bXa_bUJSMUIb`a`NUYSZ [S_WcULc^\^c`]_cUVZVYUYcO]`NUIb`a^b_U\cIJc_]_UHRO\VXV_VUWc_X]Y]`T

101

halk sanatçılığının alfabesi DVUWc_^c`]W^cUXc_cY]_ULb`U[c^]U\aY^b^b`USQb`a_[bUG_bZ^aUPa`UbY\a Wc`cY]`TU Ac^\U Xc_cY]U [c7U \aY^b^b`aU [bI`aZHaU ZSHc[b^bWbU \c_c^aQb bYZb\NULc^\^c`cUVZVYUIb`Zb\UPRWVYVW^cUbJbZb_^b`bU\c`O]UHa[[aUPa` YbL[aYUR^VOYV`V`TU-bULb`UQcZc_ULc^\UXc_cY]_]_UUWb`a_bUPV`?VIcQaU\b_[a cL^c\X]QNUWRQU\aY^b^b`a_UPbW_a_aUVWVOYV`c_NUa_Xc_^c`]U[VWc`X]Q^cOY]`c_N Pb_Ha^^bOYa`b_UPa`UXc_cY]U\RWc`T +`_bKa_ULc^\]_U\c`O]X]_cUBc^Ic[R`U9c^aUJaPaUCcOaQZa_UXcIV_VE HVXVUR^c_UPa`Uc[cZ]UM]\c`]WR`^c`TU3bMYaKaZaQU2XYc_PV^;[cUXb`Ja^b_b_ 9c^a;_a_UYcP^R^c`]_[cUYRF^VZcNULcWcYcNUJb`MbKbU[ca`ULaMPa`UObWUWR\E YV`TU cYb_U\b_[aXaUXS``bc^aXYUPa`U`bXXcZ[]`TU9c^aUbXcX]_[cUWcFY]K]UaOE ^b`[b_UMR\Ua^Ja_MUWcOcZUYc`Q]W^cU[a\\cYUMb\aWR`TU+`_bKa_U2XYc_PV^;[c Xb`Ja^b_b_US`S_^b`[bUWcFY]K]UbI^a^a\Yb_Ua^LcZUc^Z]OTU6I^aUR^c_UPa`U\cE []_^cUa^aO\aU\V`c_UPVUc[cZ]_NUPa`UcL^c\X]Q^]\UG`_bKaUR^c_UbI^a^aKa_a_ YcP^R^c`]_[cUa^LcZU\cW_cK]UR^c`c\U\V^^c_ZcX]_]_UXc_cY^cU_bUc^c\cX] R^cPa^a`0UB\c_[c^^c`]W^cUYc_]_c_NUPV`?VIcQa_a_U[bWaZaW^bU S_S_bUS_ \cYc_;U Bc^Ic[R`U 9c^a;_a_U PVU \c[c`U FRLFRL^c_ZcX]NU WcFY]\^c`]_]_ Xc_cYUR^c`c\ULc^\cUWVYYV`V^ZcX]_]_UcZcH]UR`Yc[c[]`TU+W^bU\aUPV`?VE IcQaUXc_cY^cUVQc\Yc_UWc\]_[c_Ua^JaXaUR^ZcWc_UPVUS`S_^b`bUGW^bUc_E ^cZ^c`U WS\^SWR`U \a7U \bQcU >QcZc_cU \c`O]U PcO\c^[]`]=U R^c`c\ _aYb^b_[a`a^b_UYcP^RXV_[cUcX^]_[cNU9c^aU`bXZaUWcFc`\b_Ua^LcZ]U.`c_X]Q FbW_a`aU'bZbZPb`Y;a_Ub`aZbXa_[b_Uc^[]K]_]UXGW^SWR`TU<b_[aU[bWaZE ^b`aW^bU[bU9c^aUWcFY]\^c`]US`S_^b`[bUPa^a_MU[]O]U\cI`cZ^c`cUJb_aOUWb` Ib`aWR`TUDV`?VIcQa_a_UXc_cY]UPa^a_MXaQ[a`NUHa[[aWbYXaQ[a`T DV`?VIcQa_a_U Xc_cYM];U[aWbU\c`O]Z]QcUM]\c`[]\^c`]Ua\aWSQ^S^SKS_N PROU\cCc^]K]_UPcWcK]^]K]_NUMS`SZSO^SKS_UYbZXa^HaXa[a`^b`TUAb`UJS_ c[]_]UPa^bUPa^Zb[aKaZaQUR_^c`HcUc^PSZUFaWcXcWcUXV_V^VWR`TU@?[cU1b\E \c_NUAc_[bU:b_b`NUBb`YcFU6`b_b`NU4V`cYUDRQUJaPaUPcWcK]^]K]_NUcLE ^c\X]Q^]K]_U XcIV_VHVXVU R^c_^c`U Zb[Wc[cU Jb_aOMbU Wb`U PV^V`^c`7

102

sanatçıyız biz `b\^cZ^c`]UWcF]^]`NUc[bYcUPa`UZc^UJaPaUFcQc`^c_]`^c`NU>PcOc`]^]UOc`\]H]^c`=N >PcOc`]^]Uc^PSZ^b`=U[b_a`TU5WXcUXGW^b[a\^b`aUOc`\]^c`[cUZSQaKbNULcE WcYcU[ca`ULaMUPa`UObWUWR\YV`TU3b_M^b`aZaQa_UPbWa_^b`aU\a`^bYZb\NUVWVOE YV`Zc\UaMa_ULcQ]`^c_Z]OY]`URUc^PSZ^b`TU3b_HbHa\Ua_Xc_^c`UGQb_[a`a^a` OGL`bYUR^ZcWcNUFc`cU\cQc_ZcWcTU+Qb_[a`a^b_UWc^_]QHcUS_^SUR^Zc\ [bKa^NUR_^c`]_UcL^c\X]QNUaK`b_MUWcOc_Y]^c`][]`TU+W^b[a`U\aUbI^b`a_[bU_b WcFY]\^c`]NU_b`b[bUWbZb\UWb[a\^b`aNU\aZ^b`^bU[SOSFU\c^\Y]\^c`]UPa^b JGXYb`a^a`U8-;^b`[bT @L^c\X]Q^]\^c`]NUaK`b_M^a\^b`aW^bUS_^b`a_bUS_U\cYc`^c`TUAcYYcUJb_ME ^b`aZaQa_UGQb_[a`a^ZbWbUMc^]O]^[]K]UPVU>Xc_cYM]^c`=UXcL_b[bUVWVOYVE `VHVU \V^^c_cHc\NU Ha_Xb^^a\Yb_U PcLXb[bHb\U \c[c`U \b_[a^b`a_a \cWPb[b`^b`TU:cFY]\^c`]UZSQa\U[bUR_^c`cUJG`bUMR\Uc_^cZ^][]`TU3c`aF Pa`U\cMUHSZ^bWaUPa`Uc`cWcUJbYa`aFUOc`\]UWcFY]\^c`]_]UXc_]`^c`T 9SQb_a_U\c`O]Z]QcU>Xc_cYM]=U[aWbUM]\c`[]\^c`]Ua_Xc_^c`Ua^\bXaQN Ha[[aWbYXaQUIbUPROU\cCc^][]`^c`TUDVUaXaZ^b`a_UZb[Wc[cUPVU\c[c`UJb_aO Wb`U c^ZcX]_]_U IbU FRLFRL^c_ZcX]_]_U b[bPaWcYM]U IbU WcQc`^c`^cU [c [RK`V[c_Ua^aO\aXaUIc`[]`TU2_Xc_^c`]_U\cCcX]_[cUXc_cYcU[ca`UPa`U[SOS_Hb IbUWc`J]UR^VOYV`c_UPVUWcQc`^c`]_UIbUb[bPaWcYM]^c`]_NUPV`?VIcUXc_cY]_]_ XcIV_VHV^VKV_cUXRWV_Zc^c`]U[cUc_^cO]^ZcQU[bKa^[a`T 5_^c`UaMa_U_bWaUXcIV_cHc\^c`]U\cQc_[]\^c`]UFc`cW^cU[RK`VUR`c_E Y]^][]`T &c[a\c^;[bUWb`Uc^c_UPa`U\GObUWcQ]X]_[c7U>8b^bIaQWR_[cUWb_aUPa` IcZFa`U[aQaXaUPcO^c[]K]_]U[SOS_S_HbTTTU8S`\MbUR`YcUYbZFRUPa`U[c_XTTT @^cHc\c`c_^]\UIbUJGXYb`aO^aUPa`UcFc`YZc_U[ca`bXa_[bUJb_MUb`E \b\^b`a_U\c_]_]UbZb`b\UWcOcWc_NU\c_UPc_WRXVUWcFZc\Yc_UMb\a_E ZbWb_NU LSQS_^SNU VYc_JcMU cZcU Xb\XaU IcZFa`U \]Q]Z]QU @W_V` @W[]_;[c_UPcO\cX]U[bKa^TTTU[S_Wc[c\aUPb_Qb`^b`a_[b_ULaMUPa`Ub\XaKa

103

halk sanatçılığının alfabesi R^ZcWc_UPa`UFRFTTT=UXGQ^b`aUWb`Uc^]WR`T <GObUWcQc`^c`]U\b_[a^b`a_bUPV`?VIcUFaWcXc[cUWb`Ub[a_bPa^Zb\ aMa_UOb\a^[b_UOb\a^bUJa`b_NU>Cc`\^]UYc`Q^c`]W^c=U\b_[a^b`a_aUFcQc`^cWc_ \aOa^b`aUMR\UaWaUObW^b`UWcF]WR`ZVOUJaPaUc_^cY]FUGISWR`^c`T 9SQb_a_UXc_cYUWR^VW^cUa_Xc_^c`]U_cX]^UWRQ^cOY]`[]K]UR`Yc[cT AcWcYYcUaXYb[aKa_aUPV^cZcWc_UJb_M^b`NUWcOcZ^c`]_cUVWVOYVE `VHVUFc`Ya^b`aW^bUXR_UIb`aWR`TUA]`X]Q^]\NUXcF]\^]\NUYbHcISQ^b`NU\c[]_UHaE _cWbY^b`aNUXcF\]_Ua^aO\a^b`UIXTU[aQUPRWVUWcOc_]WR`TUDV_^c`]_UWc`cY]H]^c`] Pa`U[bUVYc_ZcQHcUPVU[V`VZ[c_UOa\cWbYUb[aWR`^c`T DVUWRQ^cOZcWcNUcL^c\X]Q^]KcNUa\aWSQ^S^SKbNUPROU\cCc^]^]KcU\c`O] Wc^_]QHcU[bI`aZHa^b`U[V`cPa^a`^b`TU:c^_]QHcUPaQaZUXc_cY]Z]QNUPV_^c`c \c`O]U\RWc`c\ULc^\Yc_UWc_cUXc_cYUWcFc`TU3b_HbHa\Ua_Xc_^c`]UWRQ^cOE Y]`c_NU\b_[aUMS`SZSOU[SQb_^b`a_a_UaMa_bUMb\ZbWbUMc^]Oc_UPV`?VIcE QaWbUWcOcZUOc_X]UYc_]ZcWcHcK]QT

104

sanatçıyız biz

E Q+ > LR R RNPA A+R R :RER N ?0 J@ R?R NPNRQ Da`UBRIWbYUXc_cYM]X]UR^c_U [c_RINUW]^^c`UG_HbUOGW^bU[bZaOYa7 >3aQbZHa^aKa_UIbUXRCYc^]K]_Uc^]FUWS`SZbXaNUFR`_RJ`cCaUZb`c\]N PV`?VIcQa_a_UIbUR_V_U\S^YS`S_S_UMG\SOS_S_UIbUWRQ^cOZcX]_]_UPbE ^a`^bWaHaUGQb^^a\^b`a[a`TU<c^bZa_aUXb`ZcWbWbUXcYZ]OUR^c_UPV`?VIcUb[bE PaWcY]_]_U S_^SU \aOa^b`a;U c`Y]\U L]`X]Q^c`NU c?c_^c`NU R`RXFV^c`U Ib Xb`Xb`a^b`[a`= DVJS_UPVUYc_]Z]UbZFb`Wc^aQZa_ULS\SZUXS`[SKSULc_JaUS^\bWb VWc`^c`Xc\UVWc`^cWc^]ZNUPVUJb`Mb\^a\^bU\c`O]^cOcHcK]Z]QU\bXa_[a`T 1b\aNUcZcU_b[b_0U/S_\SUXc_cYU[cUX]_]CXc^[]`UIbUcaYUR^[VKV X]_]C]_UGQb^^a\^b`a_aUJGXYb`a`TUDV`?VIcQaUa[bR^R?a\UIbUXY`cYb?a\UR^c`c\UPa` MG\SOUaMa_[bUR^[VKV_[c_NUPV`?VIcU\S^YS`SUIbUXc_cYUc_^cW]O]U[cUPV MG\SOSUIbUWRQ^cOZcW]UWc_X]YZc\Yc[]`TU+W^bUWbNUYSZULc\UIbUGQJS`E ^S\^b`a_Uc^cPa^[aKa_bUPcX\]Uc^Y]_cUc^]_[]K]NUGQJS`^S\^b`a_U\]X]Y^c_[]K]N a\Ya[c`]_U\b_[aXa_bUZVLc^aCUYSZU\bXaZ^b`aUJGQc^Y]UIbUYVYV\^cZc^c`^c Xa_[a`ZbWbUMc^]OY]K]UPVUXaXYbZ[bUPV`?VIcUXc_cYM]X]U_bU[SOS_bPa^a`N _bUS`bYbPa^a`0U<b_[a_aUYcZcZb_UPV`?VIcQaWbUXcYZ]OUR^c_^c`NULc^\c X]`Y]_]U[G_ZSOUR^c_^c`[]`TU9R^cW]X]W^cUPV`?VIcUXc_cYM]X]_]_UbXb`^b`a_[b Lc^\]_UGQ^bZ^b`aNULcWc^^b`aNUcH]^c`]NUWcOc[]\^c`]NUPa`UPSYS_UR^c`c\U[VWJV IbU[SOS_Hb^b`aUWR\YV`TU5_V_UbXb`^b`a_[bUPV^cPa^bHbKaZaQUYb\UObW WRQ^cOZcUIbUMS`SZb[a`T

105

halk sanatçılıÄ&#x;ının alfabesi DV`?VIcUXc_cYM]X]NUXc_cY]_]UWc^_]QHcUPV`?VIcQa_a_UPbKb_aXa_b IbUaLYaWcH]_cUJG`bUaH`cUb[b`TU ^\bZaQ[bUGQb^^a\^bU (;[b_UXR_`cUIc` R^c_UYSZUa\Ya[c`^c`NUPa^a_M^aUR^c`c\ULc^\]_U\S^YS`S_bUWRKV_UPa`UOb\a^[b Xc^[]`Z]ONULcWcY]_UYSZUc^c_^c`]_[cUR^[VKVUJaPaUXc_cYUIbU\S^YS`Uc^cE _]_[cU[cU\b_[aU[SOS_HbUc_^cW]O^c`]_]ULc\aZU\]^ZcWcUMc^]OZ]O^c`[]`T @ZcM^c`]UWc`cY]^c_Ua^b`aHaU[bKb`^b`aUXa^Zb\NULc^\]_UPa^a_Ha_aUPV^c_]\^cOE Y]`Zc\UIbUPbWa_^b`aU[VZV`cUVK`cYZc\Y]`TUAcWcY]_UJb`Mb\^a\^b`a_aUG`YE PcXUbYZbUMcPcX]NUWc`cY]^c_UJSQb^^a\^b`aUIbU[bKb`^b`aUWR\UbYZb\UaMa_ Xc^[]`ZcX]NUQcYb_UPV`?VIcQa_a_Ua[bR^R?a\UR^c`c\U[cUMG\SOYbUR^[VKVE _V_UJGXYb`JbXa[a`TUDVUXc_cYUIbU\S^YS`Uc^c_]_[cU[cU\b_[a_aUJGXYb`E ZaOYa`T DV`?VIcQa_a_UXc_cYUc_^cW]O]UXcF\]_^]\^c`]_NUXRWXVQ^VKV_NUaLc_bE Ya_NUJb`Mb\^b`[b_U\cM]O]_NU\cW_cK]U>Pb^a`XaQ=U\R`\V^c`]_NUPa`bWHa^aKa_N Pb_Ha^^aKa_NU\c[b`Ha^aKa_UGIJSXS_[b_UaPc`bYYa`T DV`?VIcUXc_cYM]X]NUbJbZb_^b`a_U[a\YbUbYYa`[aKaUSQb`bUXc_cY]_[c PVUXcW[]\^c`]Z]QcUWb`UIb`a`TU:R\XcUPV`?VIcQaUYc`cC]_[c_Uc^\]O^c_ZcQN SXYS_bUSXY^S\UZbIHVYUa\Ya[c`]_UPcX\]UIbUYb`G`S_bNUYbL[aY^b`a_bUZc`VQ \c^ZcU>YbL^a\bXa=UIc`[]`TUAc^\^c`]_U[bKaOYa`ZbUIbUWc`cYZcUJSHS_b a_c_Zc[]K]UaMa_NUbXb`^b`a_aUPV`?VIcQa_a_UPbKb_aUIbUaLYaWcM^c`]_cUJG`b Ob\a^^b_[a`a`UIbUR_V_U\RCU>JSHS=_bUYcFc`T Bc_cYU[aWbUS`bYYaKaULb`UObWUcX^]_[cUPV`?VIcQa_a_UJSMXSQ^SKS_SN MS`SZSO^SKS_SUIbUMG\SOS_SUFb`[b^bZb\UaMa_[a`TU>8c`aLUc_^cY]Z]= R^c`c\UXV_V^c_UbXb`^b`[bUFc[aOcL^c`]_ULc`bZ^b`a_[b_UFcOc^c`]_UXcFE \]_^]\^c`]_cNUPa`bWXb^U>PcOc`]>ULa\cWb^b`a_bU\c[c`ULb`UObWUIc`[]`TU@Zc Lc^\]_UWcOcZ]_cNUWR\XV^^VKV_cNULc^\]UXbCc^bYbUXS`S\^bWb_^b`bU[ca` Pa`Uc_^cY]ZUPV^cZcQX]_]QTU>AcWcY]_UaMa_[b_NUXaQa_ULa\cWb_aQ=U[aWbUFcE Qc`^c_c_U[aQa^b`[bNU`RZc_^c`[cUHa_Xb^UXcF\]_^]\^c`[c_NUcOcK]^]\UCc_E YbQa^b`bNUWc^c_cNUaLc_bYbNUZc_Wc\^]KcNUPRWV_UbKZbWbU\c[c`ULb`UObW

106

sanatçıyız biz Ic`[]`TU@ZcUJb`Mb\UcO\^c`]NUXbIJaWaNULc^\UXbIJaXa_aNUIcYc_UXbIJaXa_aN PcK]ZX]Q^]\UYVY\VXV_VNUV^VXc^UIbU\aOaXb^UR_V`VNU_cZVXVNUc[c^bYaUPVE ^cZcQX]_]QTU/S_\SUPV`?VIcQaUa_Xc_cUIbUa_Xc_aUYSZU[bKb`^b`bU[SOE Zc_[]`TUDVU_b[b_^bUPV`?VIcUXc_cYM]X]_]_UJG`bIaU[bUPVU[bKb`^b`a \c`c^cZc\NULc^\]_UPa^a_Ha_aUPV^c_]\^cOY]`Zc\NUcL^c\]_]U\a`^bYZb\Ya`T +W^bU\aU[bI`aZUa_c_H]NUWb_aUa_Xc_]UYbZXa^Ub[b_UYSZU[bKb`^b`NUXR_XVQc \c[c`UPa^a_M^b`[b_UXa^a_Zb^a[a`! @_Hc\UPV`?VIcQaULb`U_bUWcFc`XcUWcFX]_NUYc`aLa_Uc\]O]_]U[bKaOE Ya`bZbWbHb\Ya`TU-bURU\R`\YVKVUYc`aLULS\ZS_SUIb`ZaOYa`UMR\Yc_7UPV`E ?VIcQaU a[bR^R?aXaW^bNU \S^YS`SW^bNU Xc_cY]W^cNU Lb`U ObWaW^bU Yc`aLa_U MGF XbFbYa_bUcY]^ZcWcUZcL\VZ[V`TU2[bR^R?a\UIbUcX\b`aUc^c_[cUR^[VKV JaPaNUXc_cYUIbU\S^YS`Uc^c_]_[cU[cUPV`?VIcQa_a_UMG\SOS_SUL]Q^c_[]`cE Hc\U[c`Pb^b`UIV`Zc^]NUc^Yb`_cYaCUR^[VKVZVQVULb`UYS`^SUWR^UIbUWG_E YbZ^bU\aY^b^b`UJGXYb`Zb^aWaQT

107

halk sanatçılığının alfabesi

E Q+ > E Q+ > LR R NRQ< D ERL K 6 Q L< D K 6 Q

DV`?VIcQaUXaXYbZa_aUWS`SYS`\b_7UPV_VUXc[bHbUWcXc^c`]NU\c`c`E _cZb^b`aNUYc^aZcY^c`]U[RK`V^YVXV_[cUWcFZ]WR`TU@W_]UQcZc_[cU\S^YSE `b^U PRWVYVW^cU [cU b^bU c^c`c\NU PV_VU b_U Jb_b^U R^c`c\U Xc_cYXc^ Mc^]OZc^c`UIXTUMb`MbIbXa_[bUWcF]WR`^c`TU2OYbUPV_VU[cUXaXYbZa_UXcE _cYM]^c`]UWc_aUPV`?VIcNU\SMS\UPV`?VIcUXc_cYM]^c`]UWcU[cUR_^c`cUGQb_b_ [aKb`U>Xc_cYM]^c`=^cULcWcYcUJbMa`ZbWbUMc^]O]WR`T /S_\SU[RK`V[c_UWcXc^c`UIPTUObW^b`^bUWcF]^cHc\NUWcF]^cPa^bHb\ ObW^b`a_7Ub_UJb_b^UR^c`c\ULc^\U\aY^b^b`aU_bQ[a_[bUPa`UYbF\aWbNULRO_VYE XVQ^VKcUIPT_bUWR^UcMcPa^bHbKa_aU[bU[SOS_SWR`TUDVUaXbUXaXYbZa_UaOE ^bWaOa_[bUXR`V_^c`UWc`cY]`\b_UcW_]UQcZc_[cUbXcXUR^c`c\UXGZS`SN \c`U[SQb_a_bUPb^^aUQc`c`^c`UIb`bPa^a`NUPV_VU[cUPa^aWR`TU5UQcZc_UPV_V b_UcQU`aX\^aUR^cHc\UPa`UOb\a^[bUWcFZcWcUMc^]O]WR`TU2OYbUPVU_R\Yc[c [bI`bWbUXc_cY]NUPV`?VIcUXc_cY]UJa`aWR`TUDV_VU[cUXaXYbZa_UaMa_[bU[bIE Oa`[aKaNUWbYaOYa`[aKaUXc_cYM]^c`^cNUXc_cYM]^]\^cUa^bUWcFZcWcUMc^]O]WR`T 5_^c`U[cUPV`?VIcQa_a_UbXcXUR^c`c\U\aY^b^b`bNULc^\cUYb\UYb\Ua_Xc_^c`cN R_^c`]_UPbWa_^b`a_bUIbU[SOS_Hb^b`a_bUIb`Zb\UaXYb[a\^b`a_a7UXc_cYUIPT a^bUIb`bHb\UPa`ULc^aW^bU[cLcU[cUJaQ^b_ZaONU\cZVC^bUb[a^ZaOULc^bUJbE Ya`a^b`b\UIc`UR^c_^c`^cUJcWbYU[RKc^UObW^b`UJaPaUIb`ZbWbUMc^]O]`^c`T Da`U[SOS_HbUc[cZ]UDcV[b^ca`bU>DV`?VIcQa[b_UPa_U\b`bU[cLc

108

sanatçıyız biz YbL^a\b^aUPa`UObWU[cLcUIc`[]`TU5U[cUPV`?VIcUXc_cYM]X][]`=U[aWR`TU 6IbYNUPV`?VIcUXc_cYM]X]NUXc_cY]NUYRF^VZXc^UJb`Mb\^b`aUIbUWcOcE _c_^c`]UXc_cYXc^UWR^^cUIbUc`cM^c`^cUIb`Zb\UWb`a_b7Uc\Xa_bUR_^c`]UMc`E F]Yc`c\NU aM^b`a_aU PROc^Yc`c\NU Pa`U c_^cZ]W^cU R_^c`]U [b?b_b`bU b[b`b\ JaQ^bZbWbUMc^]O]`TU5_^c`]UXV^c_[]`c`c\NUJb`Mb\UaMb`aKa_[b_UVQc\^cOE Y]`ZcWcUMc^]O]`^c`TUDVUPa`UZaQcLUPa^bU[bKa^[a`NUc\Xa_bULb[bC^b[aKaUcZcH] [SQb_aUZbO`V^cOY]`Zc\Y]`T DV`?VIcUXc_cYM]X]U>GQJS`^S\U>c[]_cU_bU\c[c`UFbXFcWb^a\UIc`Xc Xb`Ja^b`TU+`_bKa_UWc`cY]H]^]\Uc[]_cUPc\]^[]K]_[cNUPVU_bUc_^cYY]K]UPb^^a R^ZcWc_ULbW\b^Ha\^b`Ua^bUR^V`TU:cU[cU>`bXaZUXc_cY]_]=U\V^^c_c`c\UcWE _]X]_]UWcFc`NUcZcUPV_^c`[cU_bUc_^cYY]K]UPb^^aUR^ZcWc_U>XRWVYU`bXaZ= IPTUR^c`c\Uc[^c_[]`]^c_U`bXaZ^b`[a`T 5_[c_[]`U>XFR_XR`^c`=ULbFULR^[a_J^b`NUPSWS\UYb\b^^b`NU\cFaYcE ^aXYUPc_\cH]^c`UIPT[a`TUDV_^c`]_ULaMPa`aNULc^\Uc[]_cU[cULaMPa`UObWUWcFE ZcQ^c`TU@ZcULc\\]_]UIb`Zb\UJb`b\a`NULc^\Uc[]_cUPa`UObWUIc`[]`TU5U[c Lc^\U[bKb`^b`a_a_UWRQ^cOY]`]^ZcX]UaMa_UPV`?VIcUXc_cY]UIbUXc_cYM]^]K] [cLcU[cUYbOIa\a[a`T DV`?VIcQa_a_UXc_cYM]^]K]UbJbZb_^b`a_UJb`Mb\UWSQS_S_UJaQ^b_E ZbXaUWcU[cU[SOS_Hb^b`a_a_Uc^[cYZc^c`^cNUWc^c_^c`^cUHa^c^c_c`c\U\aYE ^b^b`[bU Pa^a_MU Wc_]^ZcX]U Wc`cY]^ZcX]U aMa[a`TU @X^]_[cU PV_^c`U Wb`a Jb^[aKa_[bUa_HbUa_HbUZbYRY^c`^cUXS`[S`S^b`b\UPa`UObW^b`UMR\U[cU[RKc^ IbUZcXVZULc^bUJbYa`a^Zb\Yb[a`TUDVUc_^cZ]W^cU[cUb_UJb_aOU\aY^b^b` _bQ[a_[bUZbO`VUPa`ULcIcUWc`cY]^ZcX]UaXYb_Zb\Yb[a`T DV`?VIcUXc_cYM]^]K]U>Xc_cY]_UGQJS`^SKS=NU>Xc_cY]_UYc`cCX]Q^]K]= IXTUXGW^bZ^b`a_a_Uc`[]_cUJaQ^b_b`b\UXcIV_V^Zc\Yc[]`TUAcW]`NUPV`?VIc XaXYbZa_UXc_cY]_[cUGQJS`^S\UR^cZcQTU5_^c`UPa`UcIVMYV`UIbU\b_[aUX]E _]C^c`]_]_NU[SOS_Hb^b`a_a_UM]\c`^c`]UaMa_UWcFc`^c`UXc_cY^c`]_]TU-bUXc_cY

109

halk sanatçılığının alfabesi Yc`cC^][]`NUX]_]C^][]`TUDcK]ZX]QNUYc`cCX]QUPa`UXc_cYU[SOS_S^bZbQTU5_^c` [cU\b_[aUX]_]C^c`]_]_UXc_cY]_]NUXc_cY^c`]_]UWcFc`^c`TU@ZcUPV_VU[cUb_ FbXFcWbNUb_U[SO\S_UWG_YbZ^b`^bNUWc^c_^c`^cUWcFc`^c`TU DaQ^b`ULc^\Yc_UWc_cUR^c_^c`NULc^\]_UXc_cY]_]UWcFc_^c`UPV_^c`c \c`O]UYcIaQXaQUR^Zc^]W]QTUDaQ^b`UR_V_UaMa_U\b_[aUXc_cY]Z]Q[cUR_^c`]U[c YbOLa`Ub[b`b\Uc_^cYcPa^Zb^aWaQNUS`S_^b`aZaQ[bNUbXb`^b`aZaQ[bUaO^bWbE Pa^Zb^aWaQTUDVUWb`aUJb^a`UPa`UYaWcY`RURWV_VUR^cPa^a`NUWb`aUJb^a`UPa`UCa^ZNUWb`a Jb^a`UPa`UOaa`NUWb`aUJb^a`UPa`U`RZc_NUWb`aUJb^a`UPa`U`bXaZ^bUR^cPa^a`T DV`?VIcUXc_cYM]^]K]U>b^aY=UXc_cYM]^]\Y]`NUWc_aU\b_[a^b`a_aULc^\^c`[c_ SXYS_UJG`b_NUR_^c`cUWV\c`][c_UPc\c_NUWb`aUJb^[aKa_[bU>HcLa^NUHSLb^c= [aWbU[bUcQc`^cWc_NUcOcK]^cWc_[]`TU6_Yb^b\YSb^^a\^b`aNUPa`UcW[]_UR^c`c\ \aY^b^b`bUPa^JaWaUJGYS`Zb\NU[RK`V^c`]UJGXYb`Zb\UaMa_U[bKa^[a`TU@\Xa_b PV_VUWcFY]\^c`]UXc_cY]UWcWZc_]_UPa`Uc`cH]UR^c`c\U[SOS_S`^b`NUXc_cYE ^c`]_]UFcQc`^cZc\UaMa_U\V^^c_]`^c`TU5_V_UaMa_Ub^bOYa`aWbU[bUYcLcZZS^ JGXYb`ZbQ^b`TU6IbYNU[cLcUXcW]^cHc\UMR\McUWG_^b`a_aUX]`c^cWcPa^a`aQT :c_aUPV`?VIcQaUXc_cY]_]UIbUXc_cYM]^c`]_]ULc^\^c`cUWG_b^a\UXc^[]`]^c`]_[c WRQ^cOY]`ZcUXa^cL]UR^c`c\U\V^^c_]`^c`TUAc^\^c`]NU\b_[a^b`a_a_UXR_V_VUJbE Ya`bHb\UZSHc[b^b^b`a_[bUbY\aXaQU\]^ZcWcUMc^]O]`^c`T Ac^\]_NUYRF^VZV_UXc_cY]UXc[bHbU[bI`aZHa^b`UYc`cC]_[c_UWcF]^]`T DVUXc_cYU[cUYRF^VZXc^UJb`Mb\MaUXc_cYY]`T

110

sanatçıyız biz

E Q+ >

DV`?VIcQaUIc`^]K]UJb`bKaUXGZS`SUIbUcXc^c\^]\USQb`a_[b_UWcOcE Z]_]UXS`[S`S`TUBc_cY]U[cUPVU_aYb^aKa_bUVWJV_UR^c`c\UcXc^c\^]\UIbUMSE `SZSO^S\USQb`a_bU\V`V^V[V`T DV`?VIcQa_a_U WcOcZ]NU _cX]^U Lc^\^c`]_U bZb\^b`aU SQb`a_bU \V`VE ^VWXc7UXbIa_M^b`aNUGQ^bZ^b`aNUYSZU[VWJV^c`]U[cUXGZS`S^bHb\UZbYc R^c`c\UJG`S`^b`TUBc_cYUbXb`^b`a_[bULaMUPa`UJb`Mb\^a\UIbUWc`cY]H]^]\UWR\E YV`TU6ZbKaNUS`bYaZaUPa^Zb[a\^b`aUaMa_UaO^b[a\^b`aUObW^b`USXYS_U\G`SN XGQ[bUR^c_U[VWJV^c`[]`TU4SQa\^b`aU[bNUb[bPaWcYUbXb`^b`aU[bUa\aUR^JV SQb`a_bUWS`S`TU@O\UIbU<R`\V! 2_Xc_^]KcU[VWJVUR^c`c\UPV_^c`]U\cPV^UbYYa`ZbWbUMc^]O]`TU<b_[a MS`SZSO^S\^b`aUIbUWRQ^cOZ]O^]\^c`]Ua^bU\c`UL]`X]_]UPa`^bOYa`a_HbUPSYS_ \cI`cZ^c`UWR\UR^V`TUA]`X^c`]Ua^bUFcQc`cULbFUcW_]UYc`Q[cUCa^Z^b`NUZSE Qa\^b`NU\aYcF^c`UXV_c`^c`TUBR_UXS`bMYbUWcF]^c_UCa^Z^b`bNU[aQa^b`bUPc\Y]E K]Z]Q[cUIcZFa`XaQNUObWYc_X]QNUHa_XaQNUPSWSHSXSQUCa^ZUWR\YV`TU:cU[c ZSQa\^b`a_aUb^bUc^c^]Z7Uc_^cZX]QNUPa`Pa`aUc`[]_cUX]`c^c_Z]OUXGQ^b`bUPa` [bUJaQbZUb\^b_Zb\UaXYb_a`TUBR_UM]\c_UOc`\]^c`[c_U>@O\U\cMUPb[b_ JaWb`=U[aWbUPa`UXGQU[bUPV_cUG`_b\Ya`TUDV_^c`UWc`cY]H]^]\UG`_bKaNULcYYc >LaY=UG`_b\^b`U[aWbUYc_]Y]^]`TUDV`?VIcQa_a_UWc`cY]H]^]\U[aWbUc[^c_[]`[]K] Xc_cYNUaOYbUPGW^bUPa`UXc_cYY]`TU:RQ^cOZc_]_UJaQbZ^bUIbUXRCYc^]\^cUR`E YcWcU\RW[VKVNUa^JaUVWc_[]`ZcWcUMc^]OY]K]UPa`ULc^a[a`T DV_^c`cUXc_cYU[b_a^bZbQTU/S_\SUXc_cYNUaMb`aXa_[bUa_Xc_aU[bE

111

halk sanatçılıÄ&#x;ının alfabesi Kb`^b`aUIbULc^\]UPc`]_[]`]`TUDV`?VIcQaUYSZUPV_^c`]UWR\UbYZb\UaXYb[aKa aMa_UXc_cYUIbUXc_cYM]^]K]U[cUPcWcK]^cOY]`]`TUAc^\]_U[bKb`^b`a_aUYcO]ZcE Wc_UPa`UXc_cYUWcOcWcZcQTUDV`?VIcUXc_cY]U[cUS`bYaZ^b`a_[bULc^\Yc_ VQc\Y]`TU:b_aUR^c`c\UWc`cY]^c_ULaMUPa`UObWUWR\YV`TU9G_bZXb^UZR[cU[aE Wb`b\UXV_V^c_UObW^b`a_ULaMUPa`aUc\]^^c`[cUPa^bU\c^ZcQTU3S_SUPa`^a\UbXb`E ^b`UPSWS\U`b\^cZ^c`^cULc^\cUXV_V^V`TU8SZUPV_^c`UPSWS\U\c`Ub^[b bYZb\UaMa_UIbULc^\]U\b_[aU\S^YS`S_S_UbY\aXaUc^Y]_[cUYVYZc\UaMa_[a`T Ab[bCNUXaXYbZbUc[cFYbUR^ZVONUWRQ^cOZ]ONUMS`SZSOUa_Xc_UYaFaUWcE `cYZc\Y]`TU6Xb`^b`a_aU[bUPV_^c`USQb`a_bU\V`c`UIbUWc`cY]`T /S`SWb_NUWRQ^cOc_UPV`?VIcQa[a`TU@Xc^c\^]K]UYSZU[bKb`^b`a_aUWR\ bYYaKaUaMa_NUa_Xc_UYc`aCaU[bUCc`\^][]`TUBbIJa^b`aNUXbIa_M^b`aNUGQ^bZ^b`aU[b PVUMS`SZSO^S\USQb`a_bU\V`V^V[V`TU:RQ^cO]`NUYVYV_cHcK]ULaMPa`U[bKb`a WR\YV`TU2_Xc_UR^c`c\U[cUWcOcWc_UPa`UIc`^]\UR^c`c\U[cTU5UWSQ[b_Ua\a \cI`cZUSQb`a_bU\RWZVOYV`UYSZULb`UObWaTUBc_cY]U[cUPV_V_USQb`a_E [b_UWS`S[SKSUaMa_U\V`YV^ZcX]UQR`UPa`ULcXYc[]`TU'c_UMb\aOa`UXS`b\^aN XS`b\^aUPa`ULcWcYU\cIJcX]UIc`[]`TU.c\cYU\cFaYc^aQZUJaPaU\b_[aUXR_V_VN \b_[aUWc`cYY]\^c`]W^cUJbYa`bHb\Ya`TU<cFaYc^aQZUXGZS`SUXaXYbZa_a_UXRE _V_VUJbYa`a`\b_7UPV`?VIcUXc_cY]U[cUMS`SZSOUPcYc\^]K]_[cUXR_V_V JbYa`bHb\Ya`T DV`?VIcUXc_cYUbXb`^b`a_[b\aUJaQbZUIbUXRCYc^]\UPa`UWb`bU\c[c` a_Xc_^c`]URWc^c`TU:cU[cUFR`_RJ`cCaUZb`c\]NUR_V_U_cX]^UMS`S[SKS_S_ aXFcY][]`NUWRQ^cOZc_]_ULb`UWG_SW^bUJGXYb`a^[aKaUS`S_^b`a[a`UPV`?VIcQaE _a_TUAc^\]_ULaMPa`U[bKb`a_aUYcO]Zc[]K]UaMa_U[bU[]OcUXcI`V^V`TU:b`Ub[aE _bZbQTU<b_[aUPcYc\^]K]_[cUMS`SZbWbUZcL\VZ[V`T DcYc\^]K]_]UYSZUXbCa^U[VWJV^c`]W^cU\b_[aXaUWc`cY]`TU<R`\VNUZaXYa\ JSM^b`[b_UXR_`cULc^\cU[VWV^c_U\R`\VWcU[G_b`TUDVUWSQ[b_UXS`b\^a Wb_aUS`S_^b`UWc`cY]`NUXS`b\^aUWb_aUObW^b`a_U`b\^cZ]_]UWcFc`TU `bYaZa_ PGW^bUR^ZcX]UcW_]UQcZc_[cULc^\]URWc^cZc_]_NUMS`SZSO^SKSUWcWE

112

sanatçıyız biz Zc_]_UPa`UYc\YaKa[a`TU<R`\VUIbUcO\USQb`a_bUWcF]^c_NUS`bYa^b_UPV`?VIc Xc_cY]_]_UXcW]X]UPb^^aU[bKa^[a`TUDa`UW]^UaMb`aXa_[bUPa_^b`HbUcW_]UYbZc^] Ca^ZNU\aYcFNUZSQa\UIXTUFaWcXcWcUXS`S^S`TUDV`?VIcQaUS`bYYa\^b`a_[b_ULbZ \c`]_]Uc^]`NULbZU[bULc^\^c`]U\b_[aU\S^YS`SW^bUOb\a^^b_[a`ZbWbUMc^]O]`T 8bZc_]_U cW_]^]K]NU MS`SZSO^SKS_S_U aXFcY][]`TU 9bKb`^b`a_[b7 FcW^cO]ZNUJb`Mb\UXbIJaNUCb[c\c`^]\NUGQIb`aUIPTUWR\YV`TUAb`US`bYYaKa Yb\b``S`[S`TUDVU[cUR_V_UMS`SZSOUIbUWRQ^cOZ]OUR^[VKV_V_UaXFcY]E []`T

113

halk sanatçılığının alfabesi

E Q+ > ? 0L:JQ A O L 9SQb_a_ULcWcY]_ULb`Uc^c_]_[cULaMPa`UPRO^V\UP]`c\Zc[c_ULc^\c Xc^[]`[]K]NUPSYS_UGQJS`^S\^b`aNULc\^c`]UJcXFUbYZbWbUMc^]OY]K]ULb`UWb`[b Xc_cYM]^c`cUS`bYaZ^b`a_[bNU[SOS_Hb^b`a_[bUGQJS`^S\UYc_]ZcX]UZSZE \S_UZS[S`0 8cPaU\aULcW]`!U/S_\SUXc_cYUa_Xc_^c`]UPaMaZ^b_[a`Zb[bUG_bZ^a Pa`Uc`cMY]`TU3b`Mb\^b`[b_NUaWa[b_NU[bI`aZ[b_UWc_cUPa`UXc_cYULc^\]_ aMa_[bUZSHc[b^bNUVZVYUYRLVZ^c`]Ub\b`\b_NUbJbZb_^b`a_UWS`bKa_b \R`\VUXc^c`TUDVUWSQ[b_UPV`?VIcQaNUXc_cY]_UIbUXc_cYM]_]_U\b_[aU[bE _bYaZa_[bUR^ZcX]_]UaXYb`TU9b_bY^bWbZb[aKaNUMaQ[aKaUX]_]`^c`]_U[]O]_c M]\c_UPa`UXc_cYUYbL^a\b^a[a`UR_V_UaMa_TU 6^a_[b\aUYSZUaZ\c_^c`^cUXc_cYM]_]_U\b_[aUWc_]_[cUXcCUYVYZcX] aMa_UVK`cO]`TU9SQb_a_U_aZbY^b`a_aUXc_cYM]WcUXV_c`c\UR_VUXcY]_Uc^ZcWc Mc^]O]`TU>Db_aZUXc_cY]Z]UWcFc`Xc_NUXc_cU[SQb_a_UPSYS_U\cF]^c`]_] cMc`]ZNUXb_aUOGL`bYUXcLaPaUWcFc`]Z=U[b`TUDa`UWc_[c_U[cUPcX\]W^cN QR`^cU[SQb_bUZVLc^aCUR^ZcX]_]Ub_Jb^^b`TU<b_[aUWRQUXc_cY]_]UWcFY]`cE ZcXcU[cNUR_V_U[SQb_bUQc`c`X]QUPa`UMaQJa[bU\c^ZcX]_]UXGW^b`T DV`?VIcQa_a_UXc_cYM]^c`USQb`a_[b\aUPVUPcX\]X]U[cUS^\bZaQUXcE _cYM]^c`]_[cUbY\aXa_aUJGXYb`ZaOYa`TUDcX\][c_U_cXaPa_aUc^c_UIbWcUc^E ZcXcU[cUPV_V_UG`_b\^b`a_aUJG`b_UXc_cYM]^c`NU\b_[aU[b_bYaZ^b`a_[b Xc_XS`bUPcOIV`V`^c`TU5YRUXc_XS`UVWJV^c`^c`U\b_[a^b`a_bTU<b_[aUWcE `cY]H]^]\^c`]_]_NU S`bY\b_^a\^b`a_a_U G_S_bU JbMb`^b`TU 9SQb_a_U R\^c`]_] \b_[aUSQb`a_bUMb\ZbZb\NU\R_CR`V_[c_NU`c_Y]_[c_UG[S_UIb`ZbE

114

sanatçıyız biz Zb\NUPb[b^UG[bZbZb\UVK`V_cU[SQb_^bUMcY]OZcQ^c`TU9SOS_Hb^bE `a_[b_UYcIaQ^b`UIb`b`b\UPV`?VIc_]_UMaQ[aKaUX]_]`^c`UMb`MbIbXa_[bUXc_cY WcFc`^c`T 2_Xc_^c`UcM^]\^cNUWR\XV^^V\^cUPRKVOV`\b_NURUMaMb\^b`[b_UPGE Hb\^b`[b_UPcLXb[b`^b`T BRWVYUXc_cYUc[]Uc^Y]_[cUc_^cZX]QNUaMb`a\XaQUObW^b`US`bYa`^b`TUDV`E ?VIcQa_a_UXGZS`SXS_[b_NUcXc^c\^]K]_[c_NU\cY^acZ^c`]_[c_U>GQJS`= Pa`UXc_cYM]UR^[V\^c`]UaMa_ULaMUPcLXbYZbQ^b`NUJSWcU_bWaU_cX]^Uc_^cYcE Hc\^c`]_cU\b_[aU>GQJS`=Ua`c[b^b`aUa^bU\c`c`UIb`a`^b`TU DVU[V`VZU_bUWcQ]\U\aUXc_cYM]^c`]Z]QUc`cX]_[cUWcWJ]_[]`TUBcE _cYM]^c`]Z]QNUUPV`?VIcQa_a_UPa`UFaWcXcNUXb\YG`ULc^a_bUJbYa`[aKaUXc_cYYc \b_[a_bUPa`UWb`UPV^cPa^Zb\UaMa_UR_V_UaXYb[aKaUJaPaUJb`Mb\^b`[b_UVQc\N Lc^\]UVWVYc_NUWRQ^cOY]`c_US`S_^b`UR`YcWcU\RWc`TUDV_^c`]U[cUFcQc`^cE WcPa^Zb\UaMa_UYb\b^^b`a_U[bXYbKa_aNUXFR_XR`^VKV_VUc^ZcWcUMc^]O]`T Dc\]_UPV`?VIcQa_a_UIa^^c^c`]_]NU`bQa[c_X^c`]_]NUXSX^bZb\UaMa_U`bE XaZ^b`UWcFc_US^\bZaQUXc_cYM]^c`]_[c_UDV`Lc_U9RKc_McWU_bU[aWR`$ >Db_UPa`cQH]\UPa^aWR`XcZUPVUaOaNUa[[acUb[aWR`VZULaMUPa`U`bXXcZUc`E \cX]_[cU PGW^bU Pa`U JSMU R^Zc[c_U ZbOLV`U R^cZcQTU 2Z\c_NU aLYaZc^ WR\=TU>&bXXcZ]_=UPcLXbYYaKaUJSMUPV`?VIcQa[b_UPcO\cX]U[bKa^[a`TU3SE HS_SULc^\Yc_Uc^ZcWc_NUX]`Y]_]ULc^\cU[cWcZcWc_NUb_UJb_b^Uc_^cZ[c Lc^\]_UXc_cYM]X]UR^ZcWc_UPa`aUWSQS_SUPV`?VIcQaWbU[G_bHb\Ya`T DV`?VIcQa_a_U[bXYbKaW^bUIbWcUR_V_UMaQ[aKaUX]_]`^c`UaMb`aXa_[bUWcE F]^c_UXc_cYNU[RKc^]K]_[cUa[bR^R?a\UPcK]Z^]K]U[cUJbYa`bHb\Ya`TU5NUPV`E ?VIcQa_a_UPbW_a_[b\a^b`a_a_UWcW]^ZcX]_cUXc_cY]_]Uc^bYUb[bHb\Ya`UIb Zc[[aUR^c`c\U[cUR_cUPcK]Z^]ULc^bUJb^bHb\Ya`T .c\cYUPc\Y]K]Z]Q[cUPGW^bUXc_cYM]^c`]_U[a^a_[b_U>GQJS`^S\>U\bE ^aZbXaULaMU[SOZbQTU@K]Q^c`]_]ULb`UcMY]\^c`]_[cUXc_cY]_NUXc_cYM]_]_UGQE

115

halk sanatçılığının alfabesi JS`^SKS_[b_UPcLXb[b`^b`TU+`JSY^SUXc_cYM]^]K]_UGQJS`^SKSUWR\UbYYaE Ka_aUXGW^b`^b`T DV`?VIcUXc_cYM]X]_]_U[a^a_[b\aUGQJS`^S\NUJb`Mb\UGQJS`^S\U[bE Ka^[a`TU5_V_UPV`?VIcQaWbUR^c_UPcK]Z^]^]K]_]UJaQ^bZb\UaMa_U`aWc\c`Hc XGW^b[aKaUPa`UXGQ[S`T DRW_V_[cUYcXZcX]UR^c_UIbUYcXZcX]_]_UQa_Ha`a_aU[bUPV`?VIcQa_a_ YVYYVKVUPa`UXc_cYM]U[SOS_b^aZTUBc_cYM]UXS`b\^aUPcK]`]WR`TU >Db_UGQJS`UPa`UXc_cYM]W]Z>NU>Bc_cYM]UGQJS`UR^Zc^][]`=NU>Bc_cE Y]_UJSHSUGQJS`^SKS_[b[a`T= 2OYbUPV`?VIcUXc_cYM]X]_]_U[V`VZVUPV[V`TU*bU\c[c`UMR\UPcK]E `]`XcU[cUPRW_V_[c\aUJaQ^bWbZbQTU5_V_U>GQJS`SZ=Ua\aWSQ^S^SKSUc^E Y]_[cUPcK^]UPa`UPcK]Z^]^]\UIc`[]`TUDV`?VIcQa_a_ULc`M^]K]_cUPcK]Z^]^]K]_] ZcX\b^bZb\UaMa_U>GQJS`^S\=bUXc`]^]`T DV`?VIcUXc_cYM]X]UIbUPV`?VIcQa_a_UMaQ[aKaUX]_]`^c`UMb`MbIbXa_[b bXb`^b`US`bYb_UXc_cYM]NUc_Hc\UPV`?VIcQa_a_UaQa_UIb`[aKaU\c[c`UGQJS`E [S`T DV`?VIcQaUaXbUWc^_]QHcUcL^c\X]Q^]K]_NUJb`aHa^aKa_NUWRQ^VKV_NUVZVYE XVQ^VKV_UXc_cY]_]_UWcF]^ZcX]_cUaQa_UIb`a`TU9SQb_UaMa_[b\aUXc_cYM]^c`7 Lc^\]UVWVYc_NUWRQ^cOY]`c_UbXb`^b`UWcFc_U>[SQb_PcQ>^c`[]`UXc[bHbT 3b`MbKa_UXcIcO]_]UIb`b_NUIb`Zb\UaXYbWb_NUaWa[b_NU[RK`V[c_ Wc_cUPa`UXc_cYM]UPV`?VIcQa_a_UaHcQbYa_[bUXc_cYUWcFcZcQT DVUWSQ[b_UXc_cYM]^c`]Z]QUG`JSY^b_Zb^a[a`TU<G\SULc^\cU[cWc_E Zc^][]`TU5_V_UXcIcO]_]_NUZSHc[b^bXa_a_UPa`U_bCb`aUR^Zc^]UIbUR_VUc_E ^cYZc^][]`T @_Hc\URUQcZc_U\b_[aXa_aU[SQb_bUPcK^cWc_UQa_Ha`a_aU\]`cHc\ IbUGQJS`^bObHb\Ya`T

116

sanatçıyız biz

E Q+ > ? Q >P K L Q Q E Q+ > A6 O AK L @O 0Q E P OP ? E N N Q Q 2[bR^R?a\EFR^aYa\UR^c`c\UPV`?VIcQa_a_UXcIV_VHVXVUR^c_UPa`UXc_cYE M]_]_NUPVUPa^a_M^bUS`bYYaKaUIbU[SOS_HbXa_a_UWc_X]ZcX]UR^c_UbXb`^b`aNUPV`E ?VIcQa_a_U[SQb_a_aUXS`[S`ZbXaUaMa_[a`T 8c`aLYbUb_U\c_^]Ua\Ya[c`^c`]_NUaZFc`cYR`^V\^c`]_U[G_bZ^b`a_aUPV`E ?VIcUXc_cYM]UIbUWcQc`^c`U>R^VZ^V=UJGXYb`ZaOYa`TU9SQb_UaMa_[bNU[SQb_b \c`O]UR^ZcWc_UXc_cYM]^c`]_US`S_^b`aULc^\]_UM]\c`]_cU[bKa^NU[SQb_bULaQE ZbYUb[b`7UPV`?VIcQa_a_UXc^[]`]X]_]NU\S^YS`S_S_NUcL^c\]_]_UIbUWcFY]\^c`]_]_ MS`SZSO^SKS_SNULc^\cUR^c_U[SOZc_^]K]_]UJGXYb`ZbQ^b`TU@\Xa_bUPVUYS` Xc_cYM]^c`UPV`?VIcQa_a_UFR^aYa\c^c`]UIPTUSQb`a_[bUWc_]^XcZcUWc`cY]`^c`T 6JbZb_UX]_]C^c`]UYc`aLUPRWV_HcUc\^cWc_UPV`?VIcQa_a_UcL^c\]_]NU\S^YSE `S_SNUWcOcW]OUPaMaZa_aUYbZaQbUM]\c`ZcWcUMc^]Oc_U>Xc_cYM]UIbUWcQc`E ^c`=[]`UPVUYS`UXc_cYM]^c`T DV`?VIcQa_a_UXc_cYcU[SOZc_^]K]UcOa\c`[]`TU+_HS^S\UbYYaKaUYSZ Xc_cYXc^UCcc^aWbY^b`aW^bU[bI`aZHaUXc_cY]_UaMa_aUPROc^YZcW]ULb[bC^b`TUDVE _V_^cULc^\USQb`a_[b\aUbY\aXa_aUWR\UbYZb\UaMa_NURU\RCUObW^b`aUXc_cYU[aWb XV_ZcWcUMc^]O]`TU2MaUPRONULaMUPa`U[bKb`aUR^ZcWc_UPSWS\UPa`U>Xc_cYUJGXE Yb`aXa=UaMa_UR^cKc_SXYSUFc`c^c`ULc`Hc`TUDV`?VIcQa_a_UPVU[bKb`aUR^ZcWc_ Xc_cYUaMa_UPSWS\UFc`c^c`Uc\Yc`ZcX]_]_U_b[b_a7U\b_[aXa_a_U_cX]^UPa`UPcE Yc\^]K]_NUMS`SZSO^SKS_UaMa_[bUR^[VKV_VUJaQ^bZb\UaMa_[a`T Bc_cYM]^c`UIbUWcQc`^c`NU[SQb_a_UFaX^a\^b`a_a_USQb`a_aUPRWcZcWcN

117

halk sanatçılığının alfabesi JaQ^bZbWbUMc^]O]`^c`TU3b`Mb\^b`aULc^\]_UJG`ZbZbXaUaMa_UWcQc`^c`U\c^bE Za_aU\V^^c_]`NUXc_cYM]^c`U>bXb`^b`=UWc`cY]`^c`TU<aY^b^b`a_UPc\]O^c`]_]NU[a\E \cY^b`a_aUYbZb^UXR`V_^c`[c_UVQc\^cOY]`]FNUR_^c`]U[SQb_bUMb\b`^b`TUDV [SQb_^b`a_[bUXYc`^c`NUcL^c\X]Q^]\NU[R^c_[]`]H]^]\NUGQb_YaNUFR`_RJ`cCaUIb MS`SZSO^SKS_UXc^Yc_cY]UIc`[]`TUDV`?VIcUXc_cYM]X]UIbUWcQc`^c`UbXb`^b`a_aN WcQ]^c`]_]7U\aY^b^b`aUcX]^ULb[bCa_[b_UXcFY]`c`c\NUPROUVZVY^c`UFbOa_[b \ROYV`c`c\U[SQb_a_UWc`cYY]K]UPVUPcYc\^]KcU[SOS`Zb\UaMa_Uc`cMUR^c`c\ \V^^c_]`^c`TUDGW^bHbU[SQb_a_UXGZS`SXS_SUJaQ^b`NU\aY^b^b`USQb`a_[bUPa^a_M Wc_]^J]X]UWc`cY]`^c`TU cYb_UPV`?VIcUXc_cYM]^c`]UaO^b[a\^b`aU\R_V^c`[cU[SQb_aUc\^cZcWc Mc^]O]`TUDV`?VIcUWcQc`^c`]U\c^bZ^b`a_aUa\Ya[c`]_UFR^aYa\c^c`]_]_U>aWa^aKa_a=Uc_E ^cYc`c\ULc^\]U[SQb_a_UXGZS`SUFR^aYa\c^c`]_cUc^bYUb[b`^b`TU5`Lc_U1cZV\ JaPaU\aZ^a\XaQUWcQc`^c`^cUJb_M^b`aZaQa_UPa^a_M^b`aUMc`F]Y]^ZcWcNUPV`?VIcE Qa_a_U\S^YS`SUPb_aZXbYa^ZbWbUMc^]O]^]`TU@?[cU1b\\c_UJaPaU>Xc_cYM]=^c`^c &bHbFU8cWWaFU6`[RKc_NU\b_[aUb\aPaW^bUPa`^a\YbUBRZc^a;WbUJGYS`S^SWR`T DVUXRZVYUG`_b\YbNU@?[cU1b\\c_UJaPa^b`a_aU_cX]^U\V^^c_c`c\UXGZS`S FR^aYa\c^c`]_]UJaQ^bZbWbUMc^]OY]\^c`]_]U_bYUPaMaZ[bUJG`bPa^a`aQT DV`?VIcNU\SMS\UPV`?VIcUXc_cYM]^c`7U[bI`aZHaUXc_cY]UbY\aXaQ^bOYa`E Zb\UaMa_UXc_cYUIbUFR^aYa\cUa^aO\aXa_aUWc[X]`^c`TU:c_aUXc_cY]_UYRF^VZXc^ Jb`Mb\^aKa_UPa`UWc_]UR^[VKV_VU`b[[b[b`^b`TUBc_cY]_ULc^\]_Ua^b`^bZbE Xa_[bNUYRF^VZXc^UJb^aOaZa_[b\aUWb`a_aUJG`ZbQ[b_UJb^a`^b`TUBc_cY]U[bE Kb`XaQ^bOYa`a`NUWRQUPa`UXaXYbZa_UXcIV_VHV^VKV_cUXRWV_V`^c`TUDV`?VIcQa YRF^VZVU_cX]^UXRWXVQ^cOY]`[]K]_]UJaQ^bZb\UaMa_NUXc_cY]UXc_cYM]^c`]U\V^E ^c_]`T AaY^b`;a_U*cQaU1c`YaXaU@^Zc_Wc;[cULc_JaUWc^c_UIbU[bZcJR?a^b`^b a\Ya[c`cUJb^[aKaNU4VXXR^a_a;_a_U\aY^b^b`aUbY\a^bZb\UaMa_ULc_JaUWG_YbZ^b`a \V^^c_[]K]UPa`b`UX]`U[bKa^[a`TUDV_^c`Ua\Ya[c`cUWS`S`\b_UIbUa\Ya[c`]Uc^[]\Yc_ XR_`cUcW`]_Y]^]UR^c`c\UXc_cYM]^c`]_USQb`a_[bU[V`ZVO^c`[]`TU4aYa_J^b`[b

118

sanatçıyız biz YaWcY`RNU\R`bRJ`cCaNUZSQa\UIbUZaZc`a_a_UPa`Uc`c[cU\V^^c_]^[]K]UPa`UXc_cY c_^cW]O]U\V^^c_c`c\U\aY^b^b`aUbY\a^bZaO^b`[a`T Ac^\]UXGZS`[S\MbUXbZa`b_UPV`?VIcQaNUJb`Mb\^aKaUG`YPcXUb[bPa^E Zb\UaMa_ULcWcY]_USXYS_bUWc^c_USXYS_bUWc^c_U\V`c`TUBcQUIbUXGQUXcLaFE ^b`a_aUFc`cW^cUXcY]_Uc^c`c\U\b_[aU[S[SKS_SUMc^[]`]`TUDVU\a`c^]\UXc_cYM]^c` SQb`a_[bULcWcY^cNULc^\^cU[c^JcUJbMb`TU<VO\VXVQNUPV`?VIcQa_a_UXc_cYc IbUXc_cYM]WcUPGW^bUWc\a_b_Ua^JaUJGXYb`ZbXaULcW`cUWR`V^ZcQTU4cXVZ JG`ZbWaQTUDV_VUZcXVZUJG`Zb\UPV`?VIcQaWaUX]_]CUR^c`c\UYc_]ZcZc\Y]`T DV`?VIcQa_a_UJb`b\US^\bZaQ[bNUJb`b\XbU[S_Wc[cULc^\UaMa_UXc_cYUWcE Fc_^c`]_UbXb`^b`a_bU_b^b`UWcFY]K]_]UMR\UaWaUPa^aWR`VQTUDa`UXc_cYM]US`S_E ^b`aW^bU Pa`U PSYS_[S`TU 5_V_U _cX]^U Pa`U Xc_cYM]U R^[VKVU bXb`^b`aW^bN S`bYYa\^b`aW^bNUXc_cYUc_^cW]O]W^cUR`YcWcUM]\c`TUDVUWSQ[b_UPV`?VIcQaUXcE _cY]UIbUXc_cYM]W]UPa`UFaWcXcUZc^]ULc^a_bUJbYa`Zb\UaMa_UMcPcUXc`CUbYZb\E Yb[a`T BR^V_NULc^\ULc`b\bY^b`a_a_UJb`a^b[aKaNUWb_a^[aKaU[G_bZ^b`NUXRXWcE ^aXYUXaXYbZ[bUPSWS\UJb`a^bWaO^b`a_UWcOc_[]K]U[G_bZ^b`7UXc_cY]_U[aPb IV`[VKVU[G_bZ^b`[a`TU<SMS\UPV`?VIcUcW[]_UIbUXc_cYM]^c`NUWcQc`^c` PGW^bXaUQcZc_^c`[cULc^\Yc_UIbUYc`aLXb^U[bKb`^b`[b_UaWaHbUVQc\^cO]`^c`T 2OYbUPVUVQc\^cOZc_]_UXR_VHV_[cNUPVUYS`U[G_bZ^b`a_UXc_cY]UWRQ^cOZc XRWXVQ^cOZcW^cU[R^c`TUDVUYS`UXc_cYM]^c`UPV`?VIcQa_a_UcXc^c\UXc_cY]_] WcFc`^c`TU6Xb`^b`aW^bU>Xc_cYUYcHa`^aKa=UWcFc`^c`TUDV`?VIcQaWaUc\^cZcUIb XGZS`SXS_SNU\S^YS`S_SUJaQ^bZb\^bUVK`cO]`^c`T 9bI`aZHaUXc_cYUWcFc_^c`7UPV`?VIcQaWbULaQZbYUb[b_NUR_V_UMS`SE ZSONU\aY^b^b`aUWc_]^YZcWcUMc^]Oc_UXc_cY]_]UIbUXc_cYM]^c`]_]UYbOLa`UbYZbE ^a[a`TU Ac^\]_U Pa^a_Ha_aU Wc_]^YZcWcU Mc^]Oc_^c`cU \c`O]U [bI`aZHaU R^c_] Xc_cY]W^cNUXGQSW^bU[V`Zc\X]Q]_Uc_^cYZc^][]`TUBc_cY]_UPa`UcIVMUcXc^cK]_ Pb\cX]_]U\R`VZc\UaMa_U[bKa^NUJb`Mb\^b`aULc^\cUYcO]ZcU[cUG_bZ^aUPa` c`cMUR^[VKV_VUc_^cYZc^][]`TU9SQb_a_UYSZURWV_^c`]_]UPROcUM]\c`Zc^]E []`T

119

halk sanatçılığının alfabesi

E Q+ > >P J?J E Q+ > 0@P K L Q Q B5S]`]\T_\_`O][`]X]`TQ[R0` ;\Z_WYX`]S]T]\L ;V_`\^S^`S_[YSQ[`]S]Z]I]\` ?^\]`X]VT^`T_UY\`_Z_V_N 2H^`WPM^\`SYZWY[YV`W_`T_UY\`_Z_V_NL` ;\Z_WYX`W^W]I]\`W^W]XL ;V_`W^W]I]\`\^1 8QI[RTR\K`TDSZ^[T]\`WPMP\WPIP\P` ;V_`WPMP\WPIP\`\^1 4P[^XZ]T]\L` 9]V^`X_[MY1` ;XYZZYTY\` 4_[_[Y`X]V^1 6DN^UV^NT]\`X^\W]`JYX_[Y\YL` (^X]`FDN^UU]I]\`X]V]\`X]1 8QTUZRIR\_`W]S^E^X`SQX`S_L` 8QTUZ_[Y\`X]VZ^[1A

120

sanatçıyız biz EGH; -I; EHG% ; DVUXcY]`^c`]UR\VWc_^c`]Z]Q]_U\cCcX]_[cUOb\a^^b_b_U\aOa^b`NUa_Xc_E ^c`UR^ZVOYV`TUDaQXbUPV`?VIcUIbU\SMS\UPV`?VIcU\GObUWcQc`^c`]_]Uc_^cE YcHcK]QTU:V\c`][c\aU[aQb^b`UYcZU[cUR_^c`]Uc_^cY]`UMS_\SNUYcZU[cUR_^c`] Yc`aCUb[b`T Ab`UJS_UR_^c`HcX]_]UJG`S`NUR\V`VQUJcQbYb^b`[b_NUa_Yb`_bYUXaE Yb^b`a_[b_TU1b\aU_bUWcQc`^c`UJb`Mb\YbNU_bWaUXcIV_V`^c`UPVUWcQc`^c`0 DcOYcULc^\]Uc_^cY]`UJaPaUJG`S_S`^b`TU.c\cYUJb_b^a_bUPc\Y]K]Z]Q[c JG`S`SQU\a7ULc^\]UYbZPb^NU[R_V\NUcFYc^NU\cPcEXcPcNUJGXYb`a`^b`TU>3GE PbKa_aU\cO]Wc_Uc[cZ=U[b`^b`UZbXb^cTUDc^[]`]UM]F^c\^c`NUcWc\UYc\]Z]N \V`VU\c^cPc^]\NUAcXR^c`E4bZR^c`NUCcXcUCaXRUIcYc_[cO^c`U[aWbUYcXIa` b[b`^b`T 5WXcUPV_^c`]_ULc^\]_UMc^]OZcX]NUMcPc^c`]NUbZb\Ma^aKaNUWaKaY^aKaW^bN WS\Xb\UYRF^VZXc^UIbUZc_bIaU_aYb^a\^b`aW^bUVQc\Yc_UWc\]_[c_Ua^Ja^b`a WR\YV`TUAc^\cUYbZPb^U[b`^b`TU.c\cYUYcO]URWc_]_NUYRF`cK]UPbX^bWb_a_N LcWcYcUHc_UIb`b_a_ULc^\UR^[VKV_VUV_VYV`^c`TUBR\cKcUM]\Y]\^c`]_[c WR^^c`]UYbZaQ^bWb_^b`aNUXSX^SUbI^b`a_a_UHcZ^c`]_]UXa^Zb\UaMa_UPa_c^c`[c_ Xc`\c_^c`]NU\c`]_^c`]UcH]\Y]K]_[cU^S\XU`bXYR`c_^c`[cUWbZb\^b`aUG_^b`a_b JbYa`b_^b`aUJG`ZbQ^b`T <cPcEXcPcU[b`^b`TU.c\cYUR_^c`]_UZaXcCa`Fb`Ib`^aKa_[b_NU\b_E [a_[b_UMR\Uca^bXa_aNU\RZOV^c`]_]U[SOS_ZbXa_[b_NUb_UXcCNUb_UYbZaQ [VWJV^c`^cUa^aO\aUWS`SYZb^b`a_[b_NUM]\c`H]^]K]NUPb_Ha^^aKaUPa^Zb[a\^b`a_E [b_ULcPb`^b`aUWR\YV`T @FYc^U[b`^b`TU:a_bUPVUIcYc_]_UHS`bY^aU\cL`cZc_^c`]_]NUb_UR_V`^V bI^cY^c`]_]UR_^c`]_UWbYaOYa`[aKa_aUPa^ZbQNUPa^Zb\UaXYbZbQT DcOYc\aU[aQb^b`[bU[bUXGW^b_[aKaUJaPaNU[RXYUR^[V\^c`]_]NUXbIJa

121

halk sanatçılığının alfabesi PbX^b[a\^b`a_aU[bUXGW^bZb[b_Ub[bZbQ^b`TU@_Hc\U\aZbU\c`O][]`UPV [RXY^V\NUPVUXbIJa0UDV_VU[cUWcQ[]\^c`]UWcQ]^c`[cUJG`S`SQTUAc^\cUCcXc CaXRUIcYc_[cONU\V`VU\c^cPc^]\U[aWb_^b`UR_cUXbIJaNU[RXY^V\UPbX^bWbPa^a` Za0U5^XcUR^XcUYa\Xa_a`ULc^\Yc_NUGC\bU[VWc`ULc^\cU\c`O]T +W^bWXbU_b[b_0UDVU[b`a_U\a_UIbUGC\b_a_U_b[b_aU_b[a`0U*bE [b_a7UPV`?VIcQa_a_U>3bHb\R_[V^c`[c_UJb^aFNUPRKcQ]Z]Q]U\bXbHb\^b`> \R`\VXV_V_U_b[b_aW^bUcW_][]`TUAc^\cU[RXYU[bKa^NU[SOZc_[]`^c`TU9RXY R^[V\^c`]UPVU[SQb_a_U\b_[aXaNULc^\]_U\cYa^^b`aNU[bI^bYYa`TUAc^\]_UYcZ \c`O]X]_[cUXcC^c`]_]UPb^a`^bZaO^b`[a`TU8cZU[cUPVU_b[b_^bUPV`?VIcQa_a_ FbXFcWbU\S^YS`S_SUWcWc`^c`TUDVU_b[b_^bUXcY]`^c`]_[cUPR^UPR^UbZFb`E Wc^aQZa_UWRQUa^aO\a^b`a_aNUPb_Ha^^aKa_aNUHa_Xb^^aKa_aUJG`Zb\UZSZ\S_[S`T -bULc^\]UPVUOb\a^[bUcOcK]^cWc_^c`NUCcOaQZbUIbUbZFb`Wc^aQZb \c`O]UXcIcOYcULc^\]_UIbULc^\]_UbI^cY^c`]_]_U\c_]U[G\S^S`\b_UFc`Zc\E ^c`]_]UPa^bU\]F]`[cYZcWc_^c`[]`T ^V[b`bU\cY^acZ]UIbUc`[]_[c_UWcOc_c_^c`cUPc\c^]ZTU3cQbYb^bE `a_ULbZb_ULbFXa_[bUcW_]UYc`QUWcQ]^c`NUWR`VZ^c`UWcW]_^c_[]TUAcYYcU\cYE ^acZ]_USQb`a_[b_ULcCYcUJbMZb[b_U>PcO\cUJS_[bZ^b`^b=Ua^Ja^b_a^[aN \cY^acZUV_VYYV`V^ZcWcUMc^]O]^[]T U5Hc\U)(,)UYc`aL^aU&c[a\c^UJcQbYbXa_aUR\VWc_^c`]Z]QUJG`ZE SOYS`TU@`cPbX\UYS`\SHSU@Qb`UDS^PS^UG^ZSOYSTU<b_[aXa_bU>[VWc`^]UJcE QbYbHa=U[aWb_^b`UaXbU ^V[b`bU\cY^acZ]_]UP]`c\]FU@Qb`UDS^PS^;SUWcQ[]^c`T >@Qb`UDS^PS^;S_UYcZUa\aUcWUFbOa_[bUF^cYR_a\UcO]\UJaPaU[R^c_[]ZTUDV^E [VKVZ[cU\c`O]Z[cNU\VW`VKVU[a\U\b_[aUZcLXV_UPa`Uc[cZUIc`[]T= [aWbULcQ]`^c[]K]U`GFR`Yc?]_]UXV_VWR`^c`[]TU U<S`YUJb_Ha_a_U\c_]U[cLc \V`VZcZ]O\b_7U_cX]^UWcOc[]K]NU_cX]^UG^[SKSUPb^^aUR^ZcWc_NU[SQb_a_ a_Xc_^c`]Z]Q]UZb^c_\R^a\U`VLULc^a_bUXR\ZcX]_]_Uc`cH]UR^c_U@Qb`UDS^E PS^Uc_^cY]^]WR`UPV`?VIcUZb[Wc_]_UXcWCc^c`]_[cNUb\`c_^c`]_[cT

122

sanatçıyız biz :cU[cU, E))U@`c^]\ULcFaXLc_b^b`U\cY^acZ]_]UIbUXR_`cX]_]NU<bIE Xb`U4]`Qc\;]_U@_\c`c;_]_UR`YcX]_[cU\cY^b[a^ZbXa_aU[SOS_b^aZTUAc_Ja \GObUWcQc`]UWcQ[]NULc_JaXaU\cY^acZ]UYbOLa`UbYYaTU@\Xa_bU\cY^acZ^c`]Uc^E \]O^c[]^c`TU.cOaQZa_NUR^aJc`Oa_a_UaXYb[aKaUWG_[bUWcQ]^c`UWcQ[]^c`TUDVUWGE _SW^bU\cY^acZ^c`cUR`Yc\UR^[V^c`T Bc_cY]Z]QUPV_V_UaMa_[a`TUBc_cY]Z]Q]_UJG`bI^b`aUc`cX]_[cULc^\ [SOZc_^c`]_]UYbOLa`UbYZb\NULc^\]UaWaUWG_^b`aW^bUc_^cYZc\UIc`[]`TU.bE [c\c`^]\^c`]_]NUbZb\Ma^a\^b`a_aNUMcPc^c`]_]NUWaKaY^aKa_aUPSWSYZb\NUR^VZE XVQU WG_^b`a_aU b^bOYa`b`b\U R_VU a^b`aWbU YcO]Zc\U Ic`[]`TU 9bI^bYa_ \cY^acZ^c`]_cUPRWV_UbKZbZb\NU[a`b_Zb\UIc`[]`T Db^\aUPa`UWcQ]W^cNUPa`UOaa`^bNUPa`U`bXaZ^bNUPa`UYS`\SW^bNUPb^\aUPa`UYaE WcY`RW^cTU @ZcU _bU R^V`XcU R^XV_U Lc^\Yc_U VQc\^cOZcWc`c\NU Lc^\]_ aMa_[bUIbUb_UG_S_[bUWb`Uc^c`c\UWcFcHcK]QUPV_VT

123

halk sanatçılığının alfabesi

D O L > @ < OJ5 NP PNP >P NRQP R@ PQNP L N = NP PK PQR JQ J PQR R K 6O O L R RKAQ ERLNP

ZVYUCc\a`a_Ub\ZbKa[a`U[b`^b`TU9RK`V[V`U[cTU/S_\SULc^\NUZaE [bXaUPROUPa`UPb[b_a_U_cX]^UHc_^]U\c^cPa^bHbKa_aUJGXYb`ZaOYa`TU@H]_]_ Lb`UMbOa[a_aNUWR\XV^^VKV_Ub_U\RWVXV_VUWcOcXcU[cUJS^Zb\Yb_UIcQE JbMZbZaOYa`TU5UJS^SO7UcWc\YcUR^[VKV_V_UIbUVZV[V_VU\R`V[VKVE _V_U\c_]Y][]`T ZVYU_b[a`UFb\a0U*cX]^UPa`UObW[a`U\aNU\RHcUPa`ULc^\]U[a`aUYVYcPaE ^aWR`0UDVUXR`V_V_UHbIcP]U[cULc^\Yc[]`TUAc^\]_UWS`bKa_bUPc\c`Xc_]Q JG`S`XS_SQUVZV[VTU5UPSWS\UWS`b\YbU1a`UBV^Yc_;]_NU<G`RK^V;_V_N Db[`b[[a_;a_NU4cLa`;a_UIbU_aHbULc^\U\cL`cZc_]_]_UWb`aUcW`]^Z]OY]`T Ac^\NUWS`bKa_bUJGZ[SKSU\cL`cZc_^c`]_UWc`cYY]K]U[a`b_aOU[bXYc_^cE `]_[c_Uc^]`UJSHS_STU/S_\SURU\cL`cZc_^c`]U\b_[aUPcK`]_[c_UM]\c`E Z]OY]`TU V^ZbUIbUQV^ZbU\c`O]UaXWc_cUYc_]\^]\UbYZaOYa`TU:b`aUJb^[aKa_[b VZV[V_VUPcK^c[]K]U\cL`cZc_^c`UJaPaU[a`b_ZbWaUPa^ZaONUQcCb`^b`U\cE Qc_Z]OY]`TU:b`aUJb^[aKa_[bU\c_U[b`WcX]_[cUPRKV^c_UbI^cY^c`]_cUcK]Y^c` Wc\]FNUc`[]_[c_UGMUFbOa_bU[SOZSOYS`T -bULc^\UPaQ[b_NUWc`cY]^c_U[a`b_aO^b`a_NU\cL`cZc_^]\^c`]_UYS`\SE ^b`a_aUWcFZcZ]Q]UaXYb`TU ZV[V_VU\G`b^YZb\UaMa_UIV`V^c_U[c`Pb^b`[b_ \R`V_Zc\UaMa_NUWcOcZUF]_c`]_]UJS`^bOYa`ZbZaQaUYc^bFUb[b`TU1b\aUPaQN

124

sanatçıyız biz Lc^\]_UPVUYc^bPa_aU_cX]^U\c`O]^cWcHcK]Q0U<c`cW]^c_;]_NUAcXc_U8cLE Xa_;a_NUDb[`b[[a_;a_NU/c\]`Hc^]U6Cb;_a_UYS`\S^b`a_aUWcFc`c\NU<V`YV^VO BcIcO]_]U[bXYc_^cOY]`c`c\UWcFcHcK]QUZbXb^cTU-bWcU6_Ja_;a_UPcObKE ZbQ^aKa_aNU3S^b`U b`b;_a_U[a`b_Jb_^aKa_aNU<bIXb`U4]`Qc\;]_UHS`bYa_a c_^cYc`c\TU,U4cW]X;]U8c\XaZ;[bU\VY^cZc\UaMa_UIb`a^b_UZSHc[b^bUJaPaN aOMaU[a`b_aO^b`aUJaPaULc^\]_UPa`bPa`UbZbKa_aU\cYY]K]NU\cQc_]^c_UQcCb`a_ Pa`UFc`McX]UR^[VKVU[a`b_aO^b`a_UYS`\S^b`a_aUWcFc`c\TU+^SZU5`VHVUJaPa JS_UJS_UG^SZbUWS`S_b_UPa`U\cL`cZc_^]\UG`_bKa_aULc^\^cOY]`c_U3S^E XSZc_^c`]_NU%b_cW^c`]_UYS`\S^b`a_aUMRKc^Yc`c\UHbIcFUIb`bHbKaQULc^E \]_U Yc^bF^b`a_bTU Ac^\cNU PSWS\U [a`b_aO^b`a_NU [bXYc_^c`]_U Wc`cY]H]X] R^cPa^bHbKa_aUJGXYb`bHbKaQTU>Db_U[bUWcFZc^]W]Z=U[VWJVXV_VULaXE XbYYa`bHb\NU\b_[a_bUJSIb_U\cQc_[]`cHcK]QT >TTTU<cPV^^b_bZaWR`[VZUIbUJbMZaOa_UJb`aUJb^ZbWbHbKa_aUc\^]Z c^Z]WR`[VTU@ZcUJb`Mb\UR`Yc[cW[]UIbU*a\R^cW;]_Uc`Y]\UXR_XVQUXS\VE _bYbUV^cOY]K]_]UYSZUcH]ZcX]Q^]K]W^cUJGXYb`aWR`[VTU:cOcZc\UaMa_UIb`E [aKaU XR_U ZSHc[b^bU [bU R_V_U \c^c_U JSHS_SU YS\bYZaOU IbU R_V \cIV`VHVU`SQJc`]_U\V`VYYVKVUPa`UWcF`cKcUMbIa`ZaOYaTUDVUZSHc[b^b R_cUWc^_]QHcUJb_aOUc^_]UIbU\RWVU\bXYc_bU`b_\^aUWVZVOcH]\UXcM^c`]_] PcK]O^cZ]OY]TU<SMS^b_UXR^JV_UWSQS_[bU\cIaX^aU\cO^c`]UWS\Xb^aWR`[VT Bc_\aULcWcYcU[bI`aZHaUPa`UObI\NUX]_]`X]QUPa`UXbIJaUIbUa^JaW^bUYVYV_c_ PVUWc`cY]H]UJSMNULc^cU[V`Zc\X]Q]_UIc`^]K]_]UXS`[S`SWR`[VTU6^aZaUc^_]_c \RW[VZNULc^cUX]Hc\UIbULcYYcU_bZ^aW[aTUBc_\aU*a\R^cWUPaQbULbWbHc_ Ib`b_UMc^]OZc^c`]_]UPaYa`ZaONUaXYa`cLcYUb[aWR`[VTU2Ma_bUMG\ZSOUJGKXS Xc_\aU[b`a_UPa`U_bCbX^bUa_aFU\c^\]WR`UIbUJGKXS_S_USXYS_[b_U b_a_ *aOc_]UPVU\]F]`Y]W^cUbX`c`b_JaQUPa`UPaMaZ[bU]O]^[]WR`[VT 3bHbUJS_[SQU[bZb[b_USMUJS_UPRWV_HcULb`UWcOYc_UXcW]X]Q a_Xc_UHb_cQbWbUc\]_UbYYaNU5XY`RIX\a;_a_UYcPVYVUMaMb\^b`^bU\cF^c_[]T *a\R^cWU5XY`RIX\aUWc^_]QHcU\aYcF^c`[cUWcOcZ]WR`NU[bXYc_X]UPa`

125

halk sanatçılığının alfabesi aZJbUIbUWcOc[]K]UMcK]_Ub_UJSM^SNUb_UJGQUc^]H]U\aOa^a\^b`a_[b_UPa`aUR^cE `c\U[cUWcOcZcWcU[bIcZUb[aWR`TU<c[b`UR_cUcH]ZcX]QU[cI`c_Z]O7 R_VU\R^^c`]W^cUPcHc\^c`]_]UIbUJGQ^b`a_aU\V^^c_Zc\Yc_UZcL`VZUbYZaOYaT 5NUXc\cY^]K]_]_NUMc`bXaUR^ZcWc_ULcXYc^]K]_]_NUQcW]C^]K]_]_UIbUMb\YaKa cH]^c`]_USXYbXa_[b_UZSHc[b^bW^bUJb^b`b\UcWc\YcU\c^ZcW]UPcOc`[]T DR^ObIa\UJb_M^aKa_UPVUcYbO^aUXcIV_VHVXVNUXRXWc^aQZa_UcQaZUIb XbIa_MU[R^VUQcCb`UOc`\]X]_]UXGW^b[a7U[a`b_M^bUM]_^cWc_UXbXa7UBRIWbY YRF`c\^c`]_[c_UYSZU[S_WcWcUWcW]^[]T=U"BYc^a_U<cW_c\U@`OaIa# BRIWbYULc^\]U*a\R^cWU5XY`RIX\a;WaUWcOcYZ]OY]`TU/S_\SURNUBRIWbY Lc^\]_]_U\cL`cZc_][]`UIbUBRIWbYULc^\]UXRXWc^aQZbUPcK^]^]K]_]NUS^\bXa aMa_UHc_^cUPcO^cUMc^]OZcW]NUPSWS\UcH]^c`]U[a`b_M^bU\c`O]^cZcW]UR_[c_ GK`b_ZaOYa`T @_c[R^VULc^\]_]_U[cU5XY`RIX\a^b`aUIc`[]`Ub^PbYYbTU5XY`RIXY\aUJaPa WR^UcMc_^c`]UIbUcM]^c_UWR^[cUWS`SWb`b\U\cL`cZc_^cOc_ULc^\UIc`[]`T B3K`\^`D\W^ \^`_[X_W_ TY[_W_ TY[_VYNW_SWY ^`S_\Y\W_X]\]\`X_\ZY`O_MY`Q\R\`QVNR\_`^I]Z]\E^ Q\_`TY[_`F^Z]\E^ T_SYTY\Y`T_SWY

?DN`]TU^V^NL 4_MZY`FDN`]TU^V^NL

126

sanatçıyız biz *^Z^\X`V^Z^\X`Z_NYV`W^I]ZL ?"?"$L ? ;`$2-2 5`"4"?"$ A *cQ]ZUAa\ZbYTTT ,)(NU,),NU,)) U2OYbUPGW^bUXcW[]U,));^b`UYb\UYb\U[SOb`\b_ 8S`\;SNU<S`Y;SNU cQ;]NU@^bIa;XaNUBS__a;XaNUJb_HaNUWcO^]X]NUc__bXaNU\c`[bE OaW^bTTT B?DN`]TU^V^NK`S_MZY`FDN`]TU^V^N`*^Z^\X`V^Z^\X`Z_NYV`W^I]Z ?RTR\K ?Y[_`\^>^[]`RSRTR\LA 3G`bIaZaQNUX]`cU_bCb`^b`a_a_UIbUR_^c`]_UWc`cYY]\^c`]U[bXYc_^c`]_ YS`\S^b`a_aUWcFZc\Y]`TUDaQUc_^cY]`Xc\NULc^\UZVY^c\cUXcLaFUM]\c`TU9bIE `aZa_UX]`cU_bCb`aUR^Zc\NULc^\cULaMU[bUVQc\U[bKa^[a`TUAc^\UXc_cYM]X]_c Wc\]Oc_U[cNUXc_cY]_]UPVU[RK`V^YV[cU\V^^c_Zc\Y]`T

127

halk sanatçılığının alfabesi

:PQR5R R=R < RD P R < Q Q L = < P RORKP R < R@ERQ R ?R R=R K 6 O L Ac^\UXc_cY]7UaLc_bYa_NU\c`c`X]Q^]K]_NUQV^ZS_NUYbX^aZaWbYa_NUaOPa`E ^a\Ma^aKa_U \c`O]X]_[c[]`TU DV_^c`]_U Xc_cY]_]U WcFc_cU \c`O]U ZSHc[b^b b[b`TU/S_\SNUXc_cY]_UYbZb^UJG`bIaUG_Hb^a\^bUa_Xc_]UcWcKcU\c^[]`Zc\ IbUaXWc_UHRO\VXV_VUIb`Zb\Ya`TU<c^[]U\aUMS`SZSO^SKS_UIbUYbX^aZaWbE Ya_UXc_cY]UR^ZcQTU@_Hc\UPVUR^XcUR^XcUMS`SZSO^SKSNUYbX^aZaWbYaUIb XcIcOU\cM\]_^]K]_]UZbO`V^cOY]`Zc\Y]`TU3S_SZSQ[bUXc_cYUWRQ^cOY]`]^E ZcWcNUaMaUPROc^Y]^ZcWcUMc^]O]^Zc\Yc[]`TU+W^bU\aUXc_cY]_UPcO\c^[]`]NUG`E JSY^bZbU c`cH]U R^Zc\Yc_U GYbNU Pa`U ZbYcWcU IbWcU Jb`aHa^aKa_N aOPa`^a\Ma^aKa_NU\c`c`X]Q^]K]_NUWRQ^cOZc_]_UPa`Uc`cH]ULc^a_bUJbYa`a^Zb\E Yb[a`TUDa`U\aZ^a\U\cQc_[]`ZcUJSHSUR^c_U>Xc_cY=7U[bI`aZHa^aKaU\c`c^cWc_N aLc_bYaUFRZFc^cWc_NUJb`aHa^aKaUGIb_UPa`UPaMaZb PS`S_[S`S^Zb\Yb[a`T DGW^bXaUXc_cY]UWcFc_^c`]_UZb`\bQaUPb^^a[a`NUPV`?VIcQa[a`NUYb\b^^b`[a`N QV^Zb[b_^b`[a`TU-bU[bUZSHc[b^b[b_U\cM]FNU\b_[a^b`a_bUWb`Uc`cWc_N XRXWc^aQZa_U[bKb`^b`a_aUMc`MV`UbYZbWbUMc^]Oc_U\R`\c\^c`[]`NUPV`?VIc Wc^c\c^c`[]`T DV`?VIcQaUJb`aHa^aKa_aUJS_SZSQ[bU[cLcUMR\UXc_cY]U[b?b_b`b b[b`b\UWc_X]Y]WR`TU/S_\SULc^\UXc_cY]_]_U\aY^b^b`^bU\V`[VKVUJSM^S PcK[c_U\R`\c`TUDV_[c_U[R^cW]UPVUPcK^c`]UQcW]C^cYZcWcNU\RFc`ZcWcN JG`S_ZbQNUPa^a_ZbQU\]^ZcWcUMc^]O]`TTTUAcYYcUPcQ]UMS`SZSOU_bUR^[VKV Pb^a`XaQU\aZ^a\XaQUXc_cYM]^c`]UIbUR_^c`]_US`S_^b`a_aUJG\^b`bUM]\c`]`TU4bE

128

sanatçıyız biz Xb^cU5WcUDcW[c`UJaPaU[bI`aZHaUIbUXRXWc^aXYU[bKb`^b`bUXc^[]`c_UWcE Qc`^c`]_U \aYcF^c`]_]U PR^U PR^U GIb`NU `b\^cZ]_]U WcFc`c\U `cC^c`[cU YVYc`T <bQcU><c_U<V`VZcQ=UaXaZ^aU\aYcP]_UWcQc`]UBcZaU+QPa^UJaPa^b`aUaXbUPV`E ?VIcQaUPa`UPaMaZaW^bU>G[S^^b_[a`a`=TUBcZaU+QPa^^b`U[bI`aZbNU[bI`aZHa [bKb`^b`bU\SC`b[b`b\UPV`?VIcQa_a_U[a^a_[b_U\R_VOZc\Yc[]`TU:a_bUCa^ZN Xa_bZcNU[aQaUWR^VW^cUXRXWc^aQZbNULc^\cUXc^[]`]`TUBc\c`WcU.]`cYNU8b\ 8S`\aWbNU<V`Y^c`U-c[aXaNU3S_bW[RKV;[cUGW\S^b`a_UPV^VOYVKVU_R\Yc <S`YU[SOZc_^]K][]`TU<aZaUc^Mc\McUcM]\Yc_UWcF]WR`NU\aZaUa_Hb[b_U>XcE _cYMc=UWcF]WR`TUBc_\aULc^\^c`]_U\c`[bO^aKa_aUIV`JV^VWR`ZVOUJaPaNU>[bE ZR\`cYMc=U<S`YULc^\]_]Uc_^cY]`TU%RIb_aQZaU\G`S\^b`TU<VO\VUJGYS`ZbQ \aUPV_^c`ULc^\^c`]_U\c`[bO^aKa_aUXcIV_cZcQUIbUPV_V_UXc_cY]_]U[cUWcE FcZcQ^c`TUAc^\^c`]_U\c`[bO^aKa_a_UXc_cY]_]U[cUc_Hc\ULc^\UXc_cYM]X] WcFc`T @M]\U\aUPVJS_US^\bZaQUcW[]_^c`]UIbUXc_cYM]^c`]NUPa`U\cMUaXYaX_c []O]_[cUMS`SZbWaUIbUWRQ^cOZcW]UWcOcZc\Yc[]`TUDV`?VIcQa_a_UaHcQbYa c^Y]_[cUFR^aYa\cUWcFc_^c`NUb\Zb\UFc`cX]Uc[]W^cUWRQ^cOZc_]_UXc_cY]_] WcFc_^c`NUYb\b^^b`a_UJG^JbXa_[bUXR^HV^V\UWcFc_^c`ULc^\cUIbU[bI`aZHa [bKb`^b`bU\SC`b[b_^b`7UXaXYbZbUGIJS^b`U[aQZb\Yb[a`^b`TU-bULbFXa_a_ WcOcZUPaMaZa_[bUPa`U\R\VOZVO^V\NUMS`SZbUcK]UXGQU\R_VXV[V`T 6[bPaWcYM]X]NUWcQc`]NUZSQaXWb_aNU`bXXcZ]UM]\c`UMbI`b^b`a_bNU[SQb_b LaQZbYUb[b`^b`TU `bYaZXaQ^a\NU\R`\V^c`]NUZSHc[b^bU\cM\]_^]\^c`]NUMSE `SZbWaU [cWcYZ]OY]`TU DV_V_U >Xc_cY]_]=U WcFZcWcU PcO^cZ]O^c`[]`T 2_c_MX]Q^]\NUcL^c\aU[b?b_b`cXWR_NUaLc_bYaUGIZbUR_^c`]_UXc_cY]_[c WS\Xb^b_U[bKb`^b`ULc^a_aUc^Z]OY]`TU+`_bKa_U@LZbYU@^Yc_;]_U,)U6WE ^S^;[b_UXR_`cUWcQ[]K]U>9G`YU4bIXaZUBR_PcLc`=UIbU>BV[c\aU2Q=U`RE Zc_^c`]W^cU[c`Pb^b`aUWc`J]^cZcX]UJb`b\a`\b_NU[bI`aZHa^b`bUXc^[]`ZcW] \b_[a_bUJG`bIUb[a_ZaOYa`TUDVUYaFUXc_cYM]UIbUcW[]_^c`U[bI`aZHa^b`aULbF \c`a\cYS`aQbUb[a^ZaONU\cPc^cOY]`]^Z]ONUZb\c_a\^bOYa`a^ZaONUObZcYa\^bOE

129

halk sanatçılığının alfabesi Ya`a^ZaOUPaMaZ[bUc_^cY]`TU:a_bU[bI`aZHa^b`a_ULbFUZb\c_a\NU\R`\c\NUcXE ^]_[cU\aOaXb^U\RZF^b\X^b`a_[b_UPcO\cUPa`ULc`b\bYU_R\YcX]UR^ZcWc_ \c`c\Yb`^b`UR^c`c\UJGXYb`Zb^b`a_bU`cKZb_7UPa`bWHa^bOb_NUUWRQ^cOZ]O YaF^b`aUaXbUJSWcUYRF^VZcU\cCcUYVYc_Ub_UJSM^SUPa`bW^b`UR^c`c\UJGXYb`a`T Da`U[bI`aZHaWaUR^[VKVUJaPaUJGXYb`Zb\Yb_UGYbNUPV`?VIcQa_a_UM]\c`]_c [b_\U[SObHb\UPaMaZaW^bUJGXYb`Zb\Yb[a`^b`T +Qb^^a\^bULc^\ULc`b\bY^b`a_a_UJb`a^b[aKaNU[bI`aZa_UWb_a^[aKaU[GE _bZ^b`[bU Xc_cYU [cU Jb`aU PaMaZ[bU aH`cU b[a^a`TU 9bI`aZHaU Xc_cYM]U Ib Xc_cYUOSFLbXaQUYSZUPVUXc^[]`]^c`cUHbIcFUIb`bHb\NUc^YUb[bPa^bHb\ JSMYbUR^Zc^][]`TUAc^\]_UIbUZSHc[b^b_a_UaMa_[bUR^Zc^]NUb^bOYa`Zb^aUIb MGQSZUPV^Zc^]NUWR^UJGXYb`Zb^a[a`TU2Lc_bYa_NUJb`aHa^aKa_NUaOPa`^a\Ma^aKa_ Xc_cY]_]UWcFc_^c`]NUJb`Mb\^b`aUMc`F]YZcWcUMc^]Oc_UPVUYS`UMS`SZSO Xc_cYM]^c`]UJG`ZbXa_aUXcK^cZc^][]`TU@_Hc\UPVU[cU[bI`aZbUcaYUR^c_]_ [cLcUMR\UaO^b_ZbXaW^bNUbZb\^bNUMcPcW^cUZSZ\S_[S`TU:bYb`U\aU[bE KaOYa`Zb\UIbU[bI`aZHaUR^c_]UPSWSYZb\UaMa_US`bYXa_TU 6^PbYYbU\aUPVU\R\VOZVONUaLc_bYaUc_^cYc_U>Xc_cY^c=UZSHc[b^b b[a^Zb\Yb[a`TUDVU_R\Yc[cU[cUXR`VZ^V^V\U[VWJVXVW^cULc`b\bYUb[b_ XRXWc^aXYUXc_cYM]^c`UcQUR^cPa^a`TU5_^c`]_UPVJS_UJGXYb`[a\^b`aUMcPcUJGE `S_ZbWbPa^a`U[bTU@ZcUPa^a_a`U\aUXGZS`S_S_NUWRQ^cOZc_]_UIbUaLc_bYa_ SXYUPRWVYYcUGIS^[SKSUPa`UWb`[bUZVY^c\cU[bI`aZHaUR^c_U[cUPa^a_M^aUPa` PaMaZ[bU\b_[a_aUPSWSYS`TUDVJS_UWbYb`XaQUJG`S^b_UZSHc[b^bNUWc`]_ [cLcU\cFXcZ^]U[bI`aZHaUPa`UXc_cY]_UG`JSY^b_ZbXa_bUWb`ULcQ]`^cWcE Hc\Y]`T 3b`aHa^aKa_NUaLc_bYa_NU\c`c`X]Q^]K]_NUYbX^aZaWbYa_NUaOPa`^a\Ma^aKa_UXc_cY] WcF]^]`U[aWb_NU[bXYb\^bWb_NUPV_V_U\c`O]X]_[cUXbXXaQU[V`c_ULb`\bXUPV`?VE IcQa_a_U\V^Ic`]_[cU\ROZc\Yc[]`TU-bUPaQUR_^c`cU[bI`aZHaUR^c_cNUXRXWc^aXY R^c_cU[SOZc_UR^[VKV_VUXGW^bWbHbKaQTU<aULc^\^c`]_U_cQc`]_[cNU[bI`aZE Ha^b`a_UPa^a_Ha_[bUPGW^bUPa^a_bHb\Ya`T

130

sanatçıyız biz

:P?OR@ J JQJOJL< :P P P PQRORL ERLP ORQ Q1

B7_ZX`X]UZ^Z^[]`VPE_W^Z^`]J]\W^`X^\W]Z^[]\]`S^\]W^\`X_ZYO_`WDX@ VPMZ^[W][`S_`W_`WDXV^XU^W][Z^[K`T_\_U`H^`^W^O]S_UJYZ_[YVYN`W_`OR TP[^E]`W]Z^`F^U][V^Z]W][A`"4cRU b[V_JNUBbMZbU6Xb`^b`U^^^NUXWC$U # 4cR;_V_U[cU[b[aKaUJaPaUPVUZSHc[b^b_a_UaMa_[bULc^\U\aY^b^b`a Lb`UYS`^SUCa\a`^b`a_aNUWcOcZUPaMaZ^b`a_aUYcO]`^c`UIbUMRKVUQcZc_UPV_^c` ZSHc[b^bZaQaU\GXYb\^bWb_UWS\^b`ULc^a_[bU[bUR^cPa^a`TU2^b`^bZb^b`aUIb [bKaOZb^b`aUaMa_UR_^c`]_UZSHc[b^bUcQZa_aUPSWSYZb^aNUbKaYZb^aUIbUb\E Xa\^a\^b`aUSQb`a_bUWc`[]ZH]UR^Zc^]UIbUXcP]`^cUVQV_UQcZc_^c`cUWcW]^c_ McPc^c`ULc`HcZc^]W]QTU2OYbUPVU_R\Yc[cUXc_cYUIbUb[bPaWcY]_ULb`UMbE Oa[a7UPa`^bOZbWbNUG`JSY^b_ZbWbU>Yb\UWS`b\NUYb\U\cCcULc^a_[bUa^b`aUcY]^E ZcWc=U"4cR#NUJb`aUR^c_^cU[bI`aZHaUR^c_]_UWb`U[bKaOYa`ZbXa_bULaQZbY bYZb^a[a`T DaQaZU aMa_U b_U G_bZ^aU ObWU Lc^\Y]`TU 6Qa^b_^b`NU XGZS`S^b_^b`[a`T 8bZb^Uc^[]K]Z]QUPa`UYb\ULc^\UIc`[]`TUAb`UObWaUR_V_UaMa_U[SOS_S`NU[bE Kb`^b_[a`a`aQTU:c_aULc^\UaMa_UaWaWaNUJSQb^aNUWc`c`^]UR^c_]U[SOS_Zb\UPa` [bI`aZHa_a_UJG`bIa[a`T DVU_b[b_^bU[bI`aZHaUXc_cYM]_]_UXc_cY]_]_UIbU\S^YS`S_S_UJbE ^aOYa`a^ZbXa7ULc^\]_UZSHc[b^bXa_aUPSWSYZb\UaMa_U[bULc^\]_U\S^YS`b^UXcE _cYXc^UaLYaWcH]_]_UJa[b`a^ZbXaUJb`b\a`TUDV_V_UWc_]_[cULc^\]_UJb^b_b\N [bKb`UIbUJbMZaOU\S^YS`S_S_U[bUR^VZ^VUWc_^c`]_]UPVUZSHc[b^bWb LaQZbYUb[b`UPaMaZbUJbYa`Zb\NU[bI`aZHaUXc_cYM]_]_ULb[bC^b`aUc`cX]_[c

131

halk sanatçılığının alfabesi R^Zc^][]`TU BR`Zc\UXcC^cOZcW]UWc`cY]`NUXR`Zc^]W]QTU:c`cYY]K]Z]QUXc_cYUIb b[bPaWcYULc^\cUZ]NUPV`?VIcQaWbUZaULaQZbYUb[aWR`0UDVUYbZb^UXR`V_V_ HbIcP]NUPaQaZULc_JaUXcCYcUR^[VKVZVQVUJGXYb`a`TU&RYc[c_UOcOZcE ZcZ]Q]UXcK^c`T DVUXR`VWcUHbIcFUR^c`c\U>Ac^\UaMa_=U[b[aKaZaQULb`UXbCb`a_[bN Lc^\]_UXc_cYM]X]UR^ZcUWR^V_[cUPa`Uc[]ZUcY]^Z]OU[bZb\Ya`TU1bOaUX]`c Jb^b_Uc[]ZXcULbZUWcOcZ]_]NULbZUS`bYaZa_aNULbZU[bUZSHc[b^bWa Lc^\cUVWJV_UPa`UYc`QcU\cIVOYV`Zc\UR^Zc^][]`T 6JbZb_^b`bU\c`O]ULc^\]_UWc_]_[cUPa`UXc_cYU[cNULc^\]_UXc_cYM]X] Lc^\^cUPa`^a\YbUR^Zc^]NUR_[c_U\RFV\UR^ZcZc^][]`TUAc^\Yc_U\RFZc\ [bZb\UcW_]UQcZc_[cUR_V_U[VWJV^c`]_[c_NU[bKb`^b`a_[b_U\RFZc\ [bZb\Ya`TUAc^\]_UXc_cYM]X]NULc^\]_UJS_Hb^UWcOc[]K]ULb`UXR`V_VNUS^E \b_a_UPcK`]_[cUWc_c_ULb`UZbXb^bWaUXc_cY]_cUYcO]Zc^][]`7UWR\XcUJbE `aXaU MS`SZb[a`NU WR\U R^Zc[]`NU WRQ^cOZcNU XcI`V^Zc[]`TU <aNU XR`V_ Xc[bHbU[bI`aZHaUXcC^c`[cU\c^ZcUZbXb^bXaU[bKa^NUcW_]UQcZc_[cULc^E \]_U\S^YS`S_bNU[bKb`UIbUJb^b_b\^b`a_bUXcLaFUM]\ZcNUR_VUWcOcYZc ZbXb^bXa[a`T DVU[V`VZU\c`O]Z]QcUG_bZ^aUPa`UJG`bIaUR`YcWcUM]\c`]WR`7ULc^\Yc_ GK`b_ZbWaNULc^\^c`]_UZa^^aU[bKb`^b`a_bNUZbQLbF^b`a_a_UWc`cYY]K]UR^VZ^V XR_VM^c`cNU\S^YS`^b`a_[bNUJb^b_b\^b`a_[bU[bI`aZHaUZSHc[b^bWaUJbE ^aOYa`b_UWc_^c`cUXcLaFUM]\ZcW]T >6X\a=UR^c_]ULc^\UIbUJb_MU\VOc\UXbIZaWR`NURWXc\aUR_^c`U[RK`V b^bUc^]_[]K]_[cU\cW_c\U[bKa^NU\RHcUPa`U]`Zc\Y]`TUDaQUJbMZaOa_UXc_cY IbUb[bPaWcYUZa`cX]_]ULb`UWG_SW^bU\b_[aZaQbUZa`cXUPa^Zb^aWaQTUDVUZaE `cXYcUWc`c`^]UR^c_ULb`UObWaUb^bOYa`aHaUPa`UJGQ^bUGQSZ^bZb^aUIbU\b_[a McK]Z]Q[cULc^\]_UPVUWc`cYY]\^c`]_[c_UbXb`^b`US`bYb`b\NUJb^bHb\U\VE Oc\^c`cUZSHc[b^bUaMa_UG`_b\UR^c`c\U\V^^c_Zc^]W]QTU/S_\SUWc`cY]^c_

132

sanatçıyız biz Yc`aLNUJbMZaOU\S^YS`NUJb^b_b\^b`UPa`MR\UR^VZ^V^VKVU[cUPcK`]_[cUYcE O]WR`T :SQW]^^c`[]`U[a^[b_U[a^bNUPVJS_bUJb^b_UYS`\S^b`bUPc\]_T 9bXYc_^c`cNUZcXc^^c`cNULc^\]_UWcOcZ]_]NUXcIcO]_]NUbQb_^bUIb [RKcW^cUZSHc[b^bXa_aUc_^cYc_URWV_^c`cNULb`URWZcX]_[cULc^\]_UcH]E X]_]NU]Q[]`cP]_]NUXbI[cX]_]Uc_^cYc_UYcOURWZc^c`]_cNU`bXaZ^b`b UAb` Pa`aUJbMZaOYb_UPVJS_bUPa`ULcWcY]Uc_^cYZc\YcNUIc`^]K]W^cU[cUPVJS_^b`b \c[c`UXS`Zb\Yb[a`T >3bMZaOaUR^ZcWc_]_UJb^bHbKaU[bUR^ZcQ=TU2OYbUJbMZaObNU\S^YSE `SZSQbNUYc`aLaZaQbUXcLaFUM]\ZcZ]Q]_UYbZb^a_aUR^VOYV`c_UPVUXGQ7UPaQb Pa`ULc^\UR^c`c\UIc`^]K]Z]Q]UXS`[S`bPa^ZbZaQa_NUJbMZaObUXcLaFUM]\E Zc\Yc_UJbMYaKa_aUaOc`bYUb[b`T DVUZa`cX]U[bI`c^Zc\^cUPa`^a\YbNUPVJS_ULc^\]_UPb_aZXbZbXaUIb WcOcZ]_[cULcWcYUPV^cPa^ZbXaUPaQaZU\b_[aUWc`cY]H]^]K]Z]Q^cUPa`^bOYaKa c_[cUR^cHc\Y]`TUDaQU\b_[aUWc`cY]H]UMc^]OZcZ]Q[c_UcX^cUIcQJbMZbE Zb^aWaQTUAaMPa`UObWU\b_[aUWc`cY]H]^]K]Z]Q]_UWb`a_aUYVYcZcQT 6X\aUR^c_]ULaMPa`U[bKaOa\^aKbUVK`cYZc[c_NUb^bOYa`aUXSQJbHa_[b_ JbMa`Zb[b_Uc\Yc`Zc\U\]X]`^]K]U[RKV`cHc\Y]`NU[RJZcYaQZUR^cHc\Y]`T :c`cY]H]^]K]Z]Q^cUb^bOYa`b^UJGQ^bZaUPa`^bOYa`Zb^aWaQT DaQULc^\]_UaMa_[bULcWcY]_UIbUZSHc[b^b_a_ULb`UYS`^SUWc_X]ZcX]_] JGQ^bZ^bZb^aNUa_Hb^bZb^aNUYcL^a^UbYZb^aWaQTU5`c[cULc^\^c`]_U\cL`cZc_E ^]\^c`]_]NU\cL`cZc_^c`]_]NUDb[`b[[a_;aNU%cLU<V^V;_VNU1a`UBV^Yc_;]NU4VXE YcCcU BVFLa^b`aNU 4cLa`;aU IbU XcIcOc_U Pa`U Lc^\]U JG`bHbKaQT :c`[]Z^cOZcX]_]NU[cWc_]OZcX]_]NUFcW^cO]Z]_]UJG`bHbKaQTUBGZS`SWb PcO\c^[]`]O]_]UJG`bHbKaQTU ZV[V_VNUIcQJbMZbWaOa_aNUYbX^aZUR^ZcE W]O]_]UJG`bHbKaQTUDV_^c`UPaQaZUWc`cY]H]^]K]Z]Q]UPSWSYbHb\Ya`T BYcYS\RHVU[cI`c_Zc[c_US`bYaZaZaQaUWb_a^bWbPa^a`aQTU:bYb`U\a

133

halk sanatçılığının alfabesi ZSHc[b^b_a_UJb`b\^aUGQS_[b_U\RFZcWc^]ZTUDVJS_UWcOc_c_^c`]NU[bE KaOb_U\S^YS`SNU\aY^b^b`aNUbZFb`Wc^aQZUIbUR_V_UWRQ^cOZcX]_[c_UbY\aE ^b_b_^b`aU[bUJGQG_S_bUc^c`c\U\b_[aZaQaUIbUXc_cY]UJb^aOYa`bPa^a`aQT DV`c[cUJb^b_b\^b`[b_UIbUJbMZaOU\S^YS`[b_NUYc`aLYb_U\RFZcW] [bKa^NUc\Xa_bUR_^c`]U\b_[aU[bI`aZHaUc_^cW]O]Z]Q^cUWRKV`VFUPVUJGQ^b Pc\c`c\U\b_[aZaQaUIbUXc_cY]UJb^aOYa`bPa^Zb\Yb_UPcLXb[aWR`VQTUDV FRFS^b`UR^c_cUZbWa^UIb`Zb\U[bKa^[a`TU+_bZ^aUR^c_UXR`VUOV[V`7U>bXE \aZaO=UR^c`c\UJG`S^b_U\S^YS`b^UZa`cX]Z]Q]NU_cX]^UWb_a[b_UPb_aZXbYbE HbKaQ0 6X\aU[b_a^b_a_Ua^b`aHaUIbULc^\c_UWc_cUR^c_UWG_S_SUb^bUc^cHc\N aO^bWbHb\UPVJS_bUYcO]WcHcK]QNUV_VYYV`ZcWcHcK]QT 6Y\a^bWaHaUPa`UZSQa\UG`_bKa_NUWb`aUJb^[aKa_[bU\aY^b^b`bUZR`c^UZRE YaIcXWR_U\cYc`TU2XWc_cUMcK]`]`NUXcIcOZcUcQZaU\cYc`TU+_bZ^aUR^c_U[bE Kb`^b`a_UWb`a_[bUIbU[RK`VU\V^^c_]^ZcX][]`T DV`?VIcQaU[bUPVUbY\a_a_UG_bZa_aUPa^[aKaUaMa_NUaMaUPROc^Y]^Z]OUWRQ bXb`^b`US`bYa`TUDVJS_UXc_cYUIbUb[bPaWcYUSQb`a_[b_UbZFb`Wc^aQZN PbW_aZaQaUW]\cZcUMcPcX]UaMa_[b[a`T DaQU[bUPVU_b[b_^bUPVUc^c_[c\aUMc^]OZc^c`[cUa[bR^R?a\UXcFZcE ^c`cUaQa_UIb`ZbZb^aWaQTUDVUGQbUXcLaFUM]\Zc\NU[bI`aZHaUXc_cYM]^c`]_ JG`bIa[a`TUDVUJG`bIUIbUXR`VZ^V^V\UWb`a_bUJbYa`a^Zb^aNU@_c[R^VULc^\E ^c`]_]_UYSZUS`bYaZ^b`aNUa_c_M^c`]NUYS`\S^b`aNU[bXYc_^c`]NUZaZc`aUWcF]Y^c`] a_Hb^b_Zb^aNUc`cOY]`]^Zc^][]`TUDVUPc\]OUcM]X]W^cULc`b\bYUbYYaKaZaQ[bUPV Za`cX]UJb^bHb\U\VOc\^c`cUYcO]Zc_]_UJV`V`V_VUWcOcWcHcK]QT :cQ]Z]Q]U&VLaUBV;_V_UPa`U[bKb`^b_[a`ZbXaW^bUPaYa`b^aZ$UB%N^\V^@ Z^[W^\`H^`DN^\U]Z^[W^\`TYS[YZV_XK`X^\W]`O^\Z]I]`RZRT_ZZYIY`]J]\W^`^H[^\@ T^ZZ]I^`_JYZV_XK`RZ_MV_XL`4_\]`X^\W]`U_WY\Y`S]U][V^W^\K`S_O_\EYZ_MV_W_\L 5\T_\`X^\W]\]`S^\]Z^V^S^`^ZH^[]MZ]`O][`S_[_UYXUY[L`=R\R\`]J]\`S_O_\EYZ_M@ V_S_`F^[^X`SQXA "8cI]`U9b`JaXaU@KVXYRXE6W^S^U)(,(UXWC$U #

134

sanatçıyız biz

&. NA< .RP < . EA ' >P E Q+ > LR R E @

, ;Yb_U, ;bU\c[c`U UW]^U1R`Yb\aQ;a_UPcO]_[cUPV^V_c_UCcE OaXYU[a\YcYG`U@_YR_aRU[bU5^aIba`cUBc^cQc`7U\b_[aXa_bUVQV_UXS`bNUMR\ cQU[a`b_aO^bU\c`O]^cOc`c\U1R`Yb\aQ;aU_cX]^UWG_bYYaKaUXR`V^[VKV_[c$U> M .UXcWbXa_[b=U[bZaOYa`NU>.c[RNU.abXYcNU.VYPR^> .VYPR^V_UXFR`[c_UMR\U_cX]^ULc^\]UVWVYZc_]_Uc`cH]UR^c`c\U\V^E ^c_]^[]K]_]NUPVJS_U[bU>Oa\bU[cIcX]=USQb`a_[b_UMR\UcM]\UPa`UOb\a^[b JG`SWR`VQTU@`?c_Ya_;[bUPa_^b`HbUa_Xc_]_NUG_bZ^aUCVYPR^UZcM^c`]UX]`cE X]_[cUVMc\^c`[c_U[b_aQbUcY]^c`c\U\cY^b[a^[aKa_aUPa^aWR`VQTU9aKb`UPa`UCcE OaXYU[a\YcYG`U.`c_HRNUXYc[WVZ^c`]UVW\VUYV^VZVUR^c`c\UYc_]Z^cZ]OY]`7 IbU_bU\c[c`UMR\Ua_Xc_]UPVUYV^VZV_UaMa_bUXR\c`XcNUS^\bWaURU\c[c` b_Jb^XaQUWG_bYbPa^bHbKa_aUXGW^bZaOYa`TUBc^cQc`UWG_bYaZa_[bUaXbU1R`E Yb\aQULc^\]ULcCYcUXR_^c`]UXYc[WVZ^c`cU[R^[V`V^c`c\NUY`aPS_^b`[bUPcE K]`]FUMcK]`Zc^c`]UXcK^c_c`c\UGC\b^b`aUYG`FS^b_ZaOYa`T 9aKb`UPa`U.UaXbU>CabXYc=[]`TU:c_aUOb_^a\^b`[bNUWR\XV^U1R`Yb\aQ^a^b` CabXYc^c`[cU[c_XUb[aFNUaMaFNUXc`LROUR^VFUHROc`c\UWR\XV^^V\^c`]_]NUcH]E ^c`]_]UPa`UXS`b^aKa_bUV_VYZVO^c`TU6K^b_Hb^b`UcH]^c`]_cUa^cMUR^ZcZ]ON cZcUJGQ^b`a_bUFb`[bUa_ZbXa_aUXcK^cZ]OTUBGZS`SWSNUcM^]K]NUaOXaQ^aKaN WR\XV^^VKVNUPV_^c`]_U_b[b_^b`a_aNU_aMa_^b`a_aUV_VYZVO^c`UbK^b_[a\^b`a_a Xc_[]\^c`]UX]`c[cT 3b^b^aZUCc[RWcTU.c[RNU, ((;^SUW]^^c`[c_UPVJS_bUJb^[aKaUPa^a_b_

135

halk sanatçılığının alfabesi 1R`Yb\aQULc^\UOc`\]^c`][]`TU.c[R;_V_U\b^aZbUc_^cZ]_]_U\c[b`UIbUc^]_E WcQ]X]_cUWc\]_UR^[VKVUPb^a`Ya^aWR`TU aQPR_^VU[b_aQHa^b`UXbCb`bUM]\]FU[c [G_Zb[a\^b`a_[bNUJb`a[bU\c^c_UbO^b`a_a_UWc\Y]K]UcH]U[R^VNU\b[b`^aN Zb^c_\R^a\ULc^\UOc`\]^c`][]`NUcK]Y^c`[]`UCc[RT 1R`Yb\aQ;[bUBc^cQc`;[c_UG_HbUc_c`OaXY^b`UYc`cC]_[c_U[cUXGWE ^b_b_UCc[R^c`UR^ZcX]_cU`cKZb_7UCc[RU[b_a^a_HbUc\^cUa^\UJb^b_UaXaZ Bc^cQc`UR^VWR`TUAc^\UOc`\]^c`]UCcOaQZa_Ub^a_[bUPa`UVWVYZcUc`cH]_cU[GE _SOSWR`TU><SMS\UIbUWR\XV^UPa`US^\bWaQNUcZcUMR\UZVY^VWVQ=UOc`\]^c`] WcQ[]`]WR`UBc^cQc`TU<c[b`Ha^a\UaO^b_aWR`UPVUOc`\]^c`[cTU@H]UGW^bXa_b WS\^SU\aUOc`\]^c`[cNUcH]UMb\ZbWb_a_UJSQb^UCc[RUXGW^bWbZbWbHbKa_b LS\Zb[a^aWR`TU.cOaQZa_U\R^UJbQ[aKaUPa`U[G_bZ[bNULc^\]_UXR`V_^c`]_c MGQSZUWb`a_bNUVZVYUWb`a_bNU\c[b`HaUPa`U\cPV^^b_aOaU[cWcY]WR`UCc[RT 9a`b_aOU[bKa^UYbX^aZaWbY7UZVY^V^V\U[bKa^UJGQWcO]NULbXcFUXR`Zc [bKa^U`]QcUJGXYb`ZbUIc`UOc`\]^c`[cTU8S`\aWb;[bU; (UHV_YcX]UXR_`cE X]_[cU\G`S\^b_b_Uc`cPbX\UZSQaKa_UCc`\^]UPa`UIb`XaWR_VUcX^]_[cUCc[RT 2OYbUCcOaQZa_ULc^\]UWG_bYZb[bU\V^^c_[]K]UCR`ZS^^b`UPV_^c`TU:cQ] \R_VZVQUcX]^UR^c`c\UXc_cYUR^[VKVUaMa_NU U.UaMa_[b_UCc[R^c`]_UWc_a cX^]_[cUZSQaKa_NUXc_cY]_UCcOaQZUYc`cC]_[c_U_cX]^U\V^^c_]^[]K]_]UJGXE Yb`Zb\UaXYaWR`VQTU.cOaQZa_UXc_cYcUIbUXc_cYM]WcUPc\]O]_]UJG`SWR`VQ 1R`Yb\aQUG`_bKa_[bTU%c`\]^c`NUZSQa\UcX^]_[cUFR^aYa\UPa`Uc`cMUR^c`c\ \V^^c_]^]WR`^c`TUAc^\]U_cX]^UWG_^b_[a`Zb\UaXYb_aWR`XcNUZSQa\U[bUR_c JG`bUOb\a^Uc^]WR`TU.cOaQZa_Ub^a_[bUZSQa\ULc^\]UVWVYc_UPa`U_a__aWbU[GE _SOSWR`TU*a__aU[a_^b[a\MbUVW\VXVUJb^aWR`ULc^\]_TU-bURUR^Zc[c_UVWVE WcZ]WR`Uc`Y]\T 4SQa\ULb`U\cF][c_UaMb`aUXb^cZX]QUXcPcLX]QUJa`bPa^aWR`TU9SKS_E ^b`[bULc^cWNUHb_cQb^b`[bUcK]YNU[a`b_aO^b`[bUZc`OUR^VWR`TU@_Yc\Wc^] Pa`U[R\VZcUVXYcX]_]_U[a^a_[bU>9V^cPb=U"YbQJcL]Z#UXGQSW^bUS`bYaZ

136

sanatçıyız biz c^bYa_bUWc\]^]WR`UYS`\STUDbOa\YbUWcYc_UPbPb_a_UJb^bHbKaUSQb`a_bULcE Wc^^b`U\V`V^VWR`U_cKZb^b`[bTU4c[b_Ha_a_UGC\bXa_aU[bU[a^^b_[a`a^aWR` IbUCcOaQZa_Ub^a_[bU_cX]^UPa`UXa^cLcU[G_SOSWR`XcUZSQa\NUaOYbUPaQaZUb^aE ZaQ[bU[bULc^\]_UPa`UXa^cL]_cU[G_SOZb^a[a`T 4c[b_HaUa_[aKa_[bUWb`a_UWSQ^b`HbUZbY`bUc^Y]_cNUPaQaZUOc`\]^cE `]Z]Q]U\VOc_Zc^][]`TU+W^bUL]_M^cU[R^Zc^][]`U\aU\cQc`\b_UZc[b_aNUWcFE Y]K]UaObUWcPc_H]^cOZc\UWb`a_bUPa^a_Ha_bUM]\c`YZc^][]`UXGZS`SUMc`\]_]T <R_Cb\XaWR_UaOMaXaUYb\UPcO]_cUR^Zc[]K]_]ULaXXbYZb^aNUc_^cZcE ^][]`T 8c`^cX]_]UXb^UXV^c`]UPcXc_U6[a`_b^aUMaCYMaNUXb^bU[bKa^U[SQb_bUWGE _b^YZb^a[a`UGC\bXa_aT B^RJc_Ic`aUZSQa\U[aWbUb^bOYa`aUJbYa`b_^b`NU[SQb_a_US`bYYaKaUYSZ S`S_^b`a_U[bUcX^]_[cUX^RJc_Ic`aUR^[VKV_VNUPa^a_M^aUR^c`c\UJGQc`[]Ub[aE WR`^c`UWcU[cUJb`Mb\Yb_UJG`bZaWR`^c`T DaQQcYU[SQb_a_Ub^a_[bUWRQ^VKV_NUcL^c\X]Q^]K]_NUXRWXVQ^VKV_USXE YS_^SKSUWcW]^]WR`UMRHV\^c`]Z]QcU\c[c`T AaMPa`UObWUZcXVZU[bKa^[a`TU9SQb_UPbX^bWaFNUPSWSYSFUG_SE ZSQbUJbYa`aWR`XcNU_bUR^V`XcUR^XV_UOSFLbW^bU\c`O]^cZcZ]QUJb`b\a`T 2_Hb[b_Ua_HbWbUaO^b_b_U[SOS_Hb^b`NULc^\]Z]Q]_U[a^a_[bUXGW^b_a`\b_7 \c_]\Xc_c_UXRZVYU[SOS_Hb^b`bNUWcOcZUOb\a^^b`a_bU[G_SOSWR`T DaQU\b_[aU[SOS_Hb^b`aZaQaUc_^cYcHcK]QUYcPaU\aTUAc^\]_UGQU[bE Kb`^b`a_bUPaQUXcLaFUM]\cHcK]QTU-bUGW^bXa_bU\]X\c_M^]\^cU\R`VWcHcK]Q \a7UR_^c`]UWRQ^cOY]`c_U\aZXbNU\c`O]X]_[cUPaQaUPV^cHc\T <V^^c_[]K]Z]QULb`U\b^aZbWaUGQb_^bUXbMbHbKaQTUAb`U_RYc_]_UPa` YcONUPa`UFc_\c`YNUPa`UX^RJc_UR^[VKVUJb`MbKa_aUV_VYZcWcHcK]QT

137

halk sanatçılığının alfabesi Bc_cYUYc`cCX]QUR^ZcZ]OY]`ULaMPa`UQcZc_NUR^cZcQU[cTUAc^\]_UXcE _cY]_]UWcFZcWc_^c`UPV`?VIcQa_a_UXc_cY]_]UWcF]WR`U[bZb\Ya`TUDVU\RE _VWVU X]\^]\^cU aO^aWR`VQTU DVU YbZb^U Jb`Mb\U SQb`a_[b_U Pc\Y]K]Z]Q[c c_Hc\UXc_cY]_UJG`bIa_aU[bU[cLcUaWaUc_^cWcPa^a`aQT .cOaQZUVWVYZc_]_Uc`cH]UR^c`c\U\V^^c_]WR`UXc_cY]NUPaQU :@*E 9 &4@* *Uc`cH]UWcFcHcK]QT <c`c_^]\YcUPa`UZbOc^bNU\c`cU[b`Wc^c`[cUPa`U[b_aQUCb_b`aUR^cHc\ Oc`\]^c`]Z]QT 9VWJVW^cUPa^JaUc`cX]_[cUPa`U\GF`SUR^cHc\NUX^RJc_^c`]Z]Q^cUcMcE HcK]QUFb`[b^b`aT

138

sanatçıyız biz

N Q . R6R D 6R D P R NP 0L:JQ Q JLPQR P

) M$ /BI3BH ;4;9M79BCB2 (G CG3GC* , UW]^[]`UYVYXcK]ZTU9bI`aZHaUBR^UB9DU[cIcX]_[c_UWc`J]^c_[]ZT ) 02#,H ;4;9M7IB B CM9BI ;MCB8IMH9BCB2* +QJS`UYVYXc\^]\7U\ROV^^c`U_bU\c[c`UQR`^VU[cUR^XcUR_cUYbX^aZUR^E ZcWc_UYVYXc\U\aZ^aKa[a`T +QJS`UYVYXc\UPa^a`U\aNUYSZUXc^[]`]^c`]_cU`cKZb_UQV^ZS_7UPbWE _a_bNUWS`bKa_bNUa[bR^R?aXa_bNUa_c_H]_cNUHbXc`bYa_bUaO^bWbPa^bHb\UPa` Xa^cL]UWR\YV`T +QJS`UYVYXc\NUYVYXc\^]\U\ROV^^c`]_]UPa`UbKaYaZbUIbUS`bYaZbUMbIaE `a`TU2Z\c_X]Q^]\^c`[cUWc`cY]H]^]K]W^cU\ROV^^c`]_USXYS_bUM]\c`NUWR\Yc_UIc` b[b`TU<R^b\YaCUFcW^cO]Z]UIbUS`bYaZaUYbH`aYU\ROV^^c`]_[cU[cUJb`Mb\^bOE Ya`a`T ) ,I;,H) MCM;IM CG 2M8MC3MC GHF FI#FIF9FCF2* 9bI`aZHaUR^[VKVZ[c_UPb`aU\S^YS`EXc_cY^cUa^Ja^aWaZTU9bIE3b_E M^a^b`UR^c`c\U (;^]UW]^^c`[cU\V`[VKVZVQULc^\URWV_^c`]Ub\aF^b`a_[bUIb \R`R^c`[cUWb`Uc^[]ZT <S^YS`EBc_cYU[bI`aZHaUZSHc[b^b_a_UcW`]^ZcQUPa`UFc`McX][]`T *b[b_0U/S_\SULc^\^c`]Z]Q]UbKaYZb\NUR_^c`]_U[SOZc_cU\c`O]UYb\UPa`

139

halk sanatçılıÄ&#x;ının alfabesi WS`b\NUYb\UPa`U\cCcULc^a_[bUXcIcOZcX]_cUWc`[]ZH]UR^Zc\UaMa_U<S^E YS`EBc_cYUXa^cL]_]U\V^^c_Zc\UJb`b\a`T Bc_cYULc^\cNU[SOZc_]_Ua\aWSQ^S^SKS_SUIbUQV^ZS_SUJGXYb`a`T -bU[SOZc_]_UWb_a^JaXa_a_U\cM]_]^ZcQUR^[VKV_VUIV`JV^c`TUDV_V_UaMa_ [bUbJbZb_^b`a_UOaZOb\^b`a_aUSQb`a_bUMb\b`TUAcY]`^c`X]_]QU2MU2O^b`aUDcE \c_]U2[`aXU*caZU%cLa_UJbMYaKaZaQUW]^U@`c^]\UcW]_[cUXc_cYM]^c`cUWG_b^a\ Xc^[]`Jc_UPa`USX^VF^c7U>TTT_bWaW^bUIb`aWR`NUPb^\aU`bXaZUWcFc`c\UYVIc^b Wc_X]Y]WR`TU%aa`UWcQc`c\UOaa`a_bUWc_X]Y]WR`NUJS_^S\UZc\c^bNUC]\`cUWcQcE `c\Uc`c^c`[cUPa`UObW^b`UWcQ]FNUMaQaWR`TUA]Q]_]Uc^cZ]WR`UYb`G`^bUZSHcE [b^b[bUJG`bIUc^Z]OUcX\b`aNUFR^aXaU[RK`V[c_UMc^]OZcX]_cNUXc_cY]_c \R_VU WcFc`c\U [bZR`c^aQbU bYZbWbU Mc^]O]WR`=U [bZaOYaTU Ac^U PGW^b R^V_HcU\S^YS`EXc_cYUbZb\Ma^b`a_a_UXR`VZ^V^V\^c`]U[cNUbXb`^b`a_a_UbY\a JSHSU[bU_bYUR^c`c\UJGQS\SWR`NU[bKa^UZa0 ) QG9F8 /M 8M/M CG 2M8MC (G CM9BI M"IM3BCB2* )(( UW]^]_[cU+^SZU5`VHVU cCb`a_[b_UXR_`cUPcO^c[]ZTU9a`b_aE OaZaQa_U\cQc_]Z^c`]_[c_UR^c_UXRLPbYULc\\]UMb`MbIbXa_[bNUPaQU[b `bXaZUWcFZcUR^c_cK]_]U\V^^c_ZcWcU\c`c`UIb`[a\TUBRLPbYUc^c_]_cUPa`E ^a\YbUM]\cHcK]Z]QU\aZXbUWR\YVUcZcUXRLPbYUc^c_]_[cNUXRLPbYUXccYa PRWV_HcU",(UXccY#U`bXaZUMc^]OcPa^aWR`[V\T ) G3GC (G CG ;,H HG9F8IGH /M B/-H94C42* BRXWc^aXYUJb`Mb\Ma^a\Uc_^cW]O]W^cU`bXaZ^b`UWcF]WR`VZTU/S_\S LcWcYcUIbULc^\^c`cUXRXWc^aXYUPa`UFb_Hb`b[b_UPc\]WR`VZTUDVUJG`SO JSHSW^bNU[S_Wc[cUIbUS^\bZaQ[bUWcOcZ]_UJb`Mb\^b`aUYVIc^aZbUYcO]E WR`VZT Ac^\]_UX]_]CUZSHc[b^bXa_aNUcH]^c`]_]NUWR\^V\EWR\XV^^V\ULc^^b`a_aN [bF`bZNUXb^NUZc[b_U\cQcX]NUaO\b_Hb[bUG^[S`S^b_U6_Ja_^b`NULcFaXE

140

sanatçıyız biz Lc_b^b`[bNU[cK^c`[cNUXR\c\^c`[cNUR\V^[cNUbI[bU\cY^b[a^b_UHc_^c`TTT .a^aXYa_;[bNU `c\;YcNU@CJc_aXYc_;[cTTTUbZFb`Wc^aQZa_U\cY^acZ^c`]7U5`YcE [RKVUIbUYSZU[S_Wc[cULc^\^c`cUWcF]^c_UQV^ZSUaO^aWR`VZU`bXaZ^bE `aZ[bT 9aKb`UWc_[c_NULc^\]Z]Q]_UGQ^bZ^b`a_aNUcW[]_^]\NUJS_bO^aUJS_^b`b R^c_UVZV[V_VU[cU`bXZb[aWR`VZT ) -9/MIF9; #GH$G7$FIF F CM9BI ;MCB8IB/-H (G G9GHIGHFCF2G /MC9B;B/-H94C42* 3b`Mb\Ma^a\NU`bc^aQZUR^c`c\U[cUPa^a_a`TU&bc^aXYUXc_cYU[c7U`bXaZN `RZc_NUYaWcY`RUIbUCa^ZUc`cH]^]K]W^cUJS_^S\UWcOcZ]UIbUXR`V_^c`]_]UR^E [VKVUJaPaNUcW`]_Y]^c`]W^cUPbYaZ^bZbUWG_YbZa[a`T BRXWc^aXYUJb`Mb\Ma^a\UaXbUWV\c`[cUc_^cY]^c_^c`]UcW_]UQcZc_[c X]_]CXc^UPa`UPc\]OUa^bUb^bUc^ZcU[V`VZV[V`T DV`?VIcQa_a_UFc`^cYY]K]UaXbULbFUJb`Mb\SXYSHS^S\U"XS``bc^aQZ# R^ZVOYV`TU3b`Mb\SXYSHS^S\U_b[b_UFc`^cY]^]`0U/S_\SUPVUXc_cYUWRE ^VW^cUPa^a_M^b`U[VZV`cUVK`cY]^cPa^a`TU5^ZcWc_]UR^V`UJaPaUJGXYb`Zb\N Jb`Mb\U[S_WcUa^bULcWc^U[S_WcX]_]UPa`Pa`a_bU\c`]OY]`Zc\UZSZ\S_[S`T a`cUbZFb`Wc^aQZUPV_V_UR_^c`HcUG`_bKa_aUJb`b\UXa_bZcX]_[cNUJbE `b\XbUYbOIa\UbYYaKaUXc_cYUc\]Z^c`]UaMa_[bUXb`Ja^bZb\Yb[a`TU+`_bKa_UPa` XcIcOUZ]UM]\c`Zc\UaXYaWR`^c`TUAbZb_UPVUXcIcOcUJb`b\MbUR^cHc\UZcE Yb`Wc^^b`aUXc_cY]_U[a^aW^bUR^VOYV`cPa^aWR`^c`TU5^ZcZ]OU\cY^acZUJG`S_YSE ^b`aNU\G`CbQ[bUFbY`R^bUPV^c_Z]OU\c`cPcYc\NU\b_[aULc^\]_]UG^[S`SWR` JG`S_YS^b`aNU2`c_;[cU_S\^bb`UPRZPcUS`bYa^aWR`UXFb\S^cXWR_^c`]UIPT :a_bUXaLa`Ua^bNUMbOaY^aUWc`cY]\^c`^cU"IcZFa`NUHc_cIc`UIPT#NUXSFb` \cL`cZc_^c`^cUXR`V_^c`]_UMGQS^bPa^bHbKaUaZc?]UWc`cY]^]WR`NUWRQ^cOZc \G`S\^b_aWR`TU cYb_UWcOc_c_UXR`V_^c`]_NUXcIcOUIbU\cY^acZ^c`]_U\cWE

141

halk sanatçılığının alfabesi _cK]U_bUbZFb`Wc^aQZU_bU[bUXGZS`SNUYb\UXR`VZ^VUXb_Xa_;U[b_aWR`T 6JbZb_UJSM^b`a_UIcLOaUXGZS`SXSNUQV^ZSUXc_cYUWR^VW^cUFb`[b^b_aE WR`T >9c^a=UJaPaUaOPa`^a\MaU`bXXcZ^c`]_UXS``bc^aXYUYcP^R^c`]W^cU[S_Wc_]_ [G`YUPa`UWc_]_[cUXb`Ja^b`UcM]^]WR`TU9S_Wc[cNUS^\b[bU_b^b`UR^VWR`U[aWb [SOS_Zb\Yb_UQaWc[bU>PVUYcP^R[cU9c^aU[SOS_Hb_a_ULc_JaUPRWVYV_c a_ZaOUcHcPc0=U[aWbU\cCcUWR`c_U>Pa`bW^b`=UWc`cY]^Zc\UaXYb_aWR`TU:a_b WRQUYcP^R^c`UXc_cYU[aWbUWVYYV`V^ZcWcUMc^]O]^]WR`TU<cCc^c`UPV^c_[]`]^]WR`N Lc^\^c`UVWVYV^Zc\UaXYb_aWR`T BRXWc^aXYUJb`Mb\^aKbU[G_b`Xb\7UWV\c`[cUIb`[aKaZaQUG`_b\^b`a_ Yb`Xa_bNUXRXWc^aXYUJb`Mb\MaUXc_cYM]^c`]_UYbZb^ULb[bCaULc^\^c`]UVWc_E []`Zc\Y]`TU:cOc_c_UJb`Mb\^b`aNUcH]^c`]_UXR`VZ^V^c`]_]UXc_cYUWR^VW^c YbOLa`Ub[b`^b`TU-bUb^PbYYbUPVUcH]^c`[c_U_cX]^U\V`YV^V_cHcK]_]_U[cUWRE ^V_VUJGXYb`a`^b`TU5_^c`cU\b_[aUJSM^b`a_aULaXXbYYa`a`^b`T BRXWc^aXYUJb`Mb\Ma^aKa_UPaQaZUS^\bZaQ[b\aUPaMaZ^b_aOa_bU>@_cE [R^VUJb`Mb\Ma^aKa=U[bU[aWbPa^a`aQTU/S_\SUBRXWc^aXYUJb`Mb\MaU[aWbPa^bE HbKaZaQUXc_cYUIbUWcQ]_US`S_^b`aZaQUcW_]UQcZc_U[cU@_c[R^VULc^\]_]N [bKb`^b`a_aNUXcIcO^c`]_]NUcH]^c`]_]TTTUIb`aWR`TU+`_bKa_U*cQ]ZUAa\ZbY;a_ Oaa`[bNU:cOc`U<bZc^;a_U`RZc_[c UDc^cPc_NU@Pa[a_U9a_RNU@I_aU4bE Zb[RK^VNU.a\`bYU5YWcZ^c`]_U`bXaZ[bUWcFY]\^c`]7UBRXWc^aXYUJb`Mb\MaE ^aKa_U@_c[R^V;[c\aUPaMaZ^b_aOa[a`TUDVUbXb`^b`U@_c[R^VUa_Xc_]U\R\c`N @_c[R^VU`b_\^b`aNUJb^b_b\EJG`b_b\^b`aNUSX^VPVW^cU[R^V[V`TU-bU@_cE [R^VUJb`Mb\Ma^aKa_a_UGQSU[bI`aZHa[a`TU8c`aLXb^U\G\^b`aW^bULc^\cU[cE Wc_Zc\Yc[]`T 8cP^R^c`]Z[cUPb_U[bUPVUPc\]OUcM]X]_]UWc_X]YZcUMcPcX]_[cW]ZT ) F2%G 3G(HF8%F 9MCM;$B 7F83FH (G CM9BI -I8MIB3BH*

142

sanatçıyız biz 9bI`aZHaUXc_cYM]NULc^\^cNUbJbZb_^b`a_Ua\aWSQ^S^SKS_SNUQV^ZS_S JGXYb`[aKaUJaPaNU[SOZc_]_UWb_a^JaXa_a_U\cM]_]^ZcQUR^[VKV_VU[cUIV`E JV^cWc_[]`T Bc_cY]W^cU WcOc_c_U Jb`Mb\^b`bU cW_cU YVYYVKVU JaPaNU Lc^\cU WR^ JGXYb`b_[a`TU3b^aOaZa_aUWc_X]YY]K]URULc^\^cUPa`^a\YbUPSWSWbPa^b_[a`T 9bI`aZHaUXc_cYM]NUG_Hb^a\^bUXc_cY]_]_UXaWcXc^UPa`UaO^bIaUR^[VE KV_VUPa^a`TUBc_cY]W^cUG`JSY^b`TUAc^\]_UJb`aUR^c_]UcY]FU[bI`aZHaUR^c_] Jb^aOYa`ZbXa_bUWc`[]ZH]UR^V`T 9bI`aZHaUXc_cYM][cU>Bc_cYULc^\UaMa_=[a`TUDVU_b[b_^bU\b_[a_a XS`b\^aUJb^aOYa`a`TUBc_cY]_]_UR\V`NU[a_^bWaHaUIbUXbWa`Ha^b`a_a_7UbZb\MaN WR\XV^ULc^\^c`NU[bI`aZHaU\c[`RUIbUXcIcOM]^c`]Z]QUR^[VKV_VUPa^a`TU5_E ^c`]U [RK`VU Wc_X]YZc\U aMa_U Wc\]_[c_U Yc_]ZcWcNU c_^cZcWcU Mc^]O]`T 9VWJVUIbU[SOS_Hb^b`a_aUbZb\MaULc^\^c`]Z]Q]_U[VWJVUIbU[SOS_Hb^bE `aW^bU\cW_cOY]`]`T 9bI`aZHaUXc_cYM]^c`]_UG_bZ^aUXR`VZ^V^V\^c`]_[c_UPa`aU[bU4c`\E XaQZE b_a_aQZ;aUPa^Zb\Ya`TU4c`\XaQZE b_a_aQZUPaQbU[VWJVUIbU[SE OS_Hb^b`aZaQa_U X]_]CU ZSHc[b^bXa_a_U _bX_b^U Jb`Mb\^b`U Yc`cC]_[c_ Pb^a`^b_[aKa_aUGK`bYa`T Bc_cYM]^c`]_UXc_cYUIbUb[bPaWcYUbXb`^b`a_aUa_Hb^bZb^b`aU[RK`VE [V`TU@ZcU4c`\XaQZE b_a_aQZUPa^aZaNUPSYS_U[bI`aZHa^b`UYc`cC]_[c_ a_Hb^b_Zb^a[a`TU Bc_cYM]^c`]Z]QU b^PbYYbU PV_V_U []O]_[cU \c^cZcQ^c`T 9bI`aZHaUXc_cYM]^c`NUYRF^VZVUWc_aUYRF^VZ[c\aUMbOaY^aUX]_]C^c`]NUPVUX]E _]C^c`]_U\c`O]^]\^]Ua^aO\a^b`a_aUIbU[V`VZ^c`]_]NUPVUX]_]C^c`]_UZc[[aUZc_bIa WcF]^c`]_]Ua_Hb^bZb^a[a`^b`T

) P9GHIGHFCF2F /MHM;8M 9,HG%F CM9BI "G7FIIGCF/-H* 6Xb`^b`aZaQaUWc`cYZcU_R\YcX]_[cU\b_[aZaUOc_X^]UJG`SWR`VZT

143

halk sanatçılıÄ&#x;ının alfabesi /S_\SUPbX^b_[aKaZUPSWS\UPa`UZSHc[b^bUYc`aLaZaQUIc`TU4cLa`^b`a_N 9cW]Z]Q]_NU\cL`cZc_UObLaY^b`aZaQa_UWcOcZ^c`]NU[a`b_aO^b`aUb_UPSWS\ a^LcZU\cW_cK]ZTUDb_aZU[bUPa`UFc`McX]UR^[VKVZU, U@`c^]\U)(((UIb PSWS\U[a`b_aOaZaQa_ULb`U\c`bXa_[bUGK`bYb_NUc\Yc`]^ZcX]UJb`b\b_^b` Ic`TTTUDcOYcU[cUPcLXbYYaKaZUJaPa7ULc^\cNUbJbZb_^b`a_Ua\aWSQ^S^SKS_S IbUQV^ZS_SUJGXYb`ZbUXR`VZ^V^VKVUIc`TU:c`cYZcNUS`bYZbUXS`bHa_b PVU[VWJV^c`^cUJa`aWR`VZT +`_bKa_NU-c_E6`HaO;YbUPa`U[bF`bZUWcOc_[]TU-bULc^\U\b_[aUWcE `c^c`]_]U\b_[aXaUXc`[]TU ^\b_a_U[G`YUPa`UWc_]_[c_UWc`[]Z^c`UWcK[]TU8@E :@9;^]U AcXc_U DbWcQU cZHcZ]QU [cNU PVU Wc`[]Z^c`]U -c_U Lc^\]_c V^cOY]`Zc\UaXYbWb_^b`[b_UPa`aW[aTU-bUPV_VULcWcY]UFcLcX]_cUJb`Mb\E ^bOYa`[aT 9bI`aZHaUPa`U`bXXcZUaMa_UaXbUPGW^bXaUPa`UCb^c\bYUXR_`cX]UWcF]^E ZcX]UJb`b\b_^b`[b_UPa`U[bULc^\]_URUcH]X]_]NUWR\XV^^VKV_VNUG^SZS_b [cWc_]OZcX]_]UWc_X]YZc\UR^Zc^][]`NU[aWbU[SOS_SWR`VZTU<aUQcYb_Uc\E ^]_]QcULbZb_UPV_^c`]UMaQZb^aWaZU[SOS_HbXaUJb^aWR`TU-bUaOYbUPVUcW_] QcZc_[cUPa`UWc`cYZcUXS`bHaUR^VWR`TUDa`U[bULb[bC^aUMc^]OZcUXS`bM^bE `aZaQUIc`T %aZ[aUSQb`a_[bUMc^]OY]K]Z]QU>`b_\^b`^bU@_c[R^VU8c`aLa=UWcU[c >8c`aLbU`b_\^b`^bUWR^HV^V\=U[aWbUaCc[bUbYYaKaZaQUPGW^bUPa`UF`RJ`cZ XGQU\R_VXVT DVUMc^]OZcW]UPa`UJ`VFUR^c`c\ULcQ]`^]WR`VQTU<aULb`UaOYbUR^[VKV JaPaU`bXaZ[bU[bU\R^b\YaIaQZaULcWcYcUJbMa`ZbUMcPcX]_[cW]QT Da^a_bHbKaUJaPaU@_c[R^VUYc`aLaZaQUMR\UQb_Ja_TU+W^bU\aNUPVU\R_V SQb`a_bUMc^]OZc\Ua_Xc_]_UPSYS_UWcOcZ]_]UPa^bU\cFXcWcPa^a`TU6\aPaE ZaQ^bUYc`Y]OY]\UIbUPVUYc`aLaUPG^SZ^b`bUcW]`c`c\U[cLcUaWaUWc_X]YcPa^bE HbKaZaQaU[SOS_[S\T

144

sanatçıyız biz 4bXb^cNU>Lc^\ULc`b\bY^b`a=UWcU[cU> UXR_`cX]UXS`bM=NU><]Q]^E [b`b;[b_UPVJS_b=TTTUJaPaUPG^SZ^b`UR^cPa^a`[aTU a`cUPa`U.`c_X]QU[bI`aZa \cMUYcP^RWcU\R_VUR^ZVOYVTU*b[b_UPaQU[bU@_c[R^V;_V_UG_bZ^aUXSE `bM^b`a_aUaO^bZbWb^aZNU[bKa^UZa0 @W`]HcU @_c[R^VU Yc`aLa_aU PVU c_^cZ[cU `bXZbU [G\b_U \cMU \aOa Ic`[]0UDa^[aKaZaQU\c[c`]W^cULaMUWR\YVTU-c`XcUWR\XcUbJbZb_^b`a_UYcE `aLa_aUc_^cYZ]O^c`[]TU5_^c`]UXSX^bWaFNUFSX^bWb`b\NUWc^c_EWc_^]OUIb`ZaOE ^b`[aTU8cPaUPVU\S^YS`^bUWbYaOb_U\VOc\^c`ULc^\U[aWbNULc^\]_U[bKb`^b`a [aWbUPa`UObWaUYc_]ZcZ]O^c`[]TU2OYbU\c`O]Z]QcU[bI`aZHaU`bXXcZ^c`]_UPa` XR`VZ^V^VKVU[cLcUM]\]WR`T -b^LcX]^US`bYaZUXS`bHaZaQbUPVUYc`Y]OZcNUJG`SOUc^]OEIb`aOaUa^b PcO^c[]\TU)(,);_a_NU<]Q]^[b`b;_a_U (TUW]^]UR^ZcX]UZS_cXbPbYaW^bU[b Yc`aLaZaQaU<]Q]^[b`bUIbU4cLa`^b`a_U[a`b_aOaUa^bUPSYS_^bOYa`b_U\RZFRQaXE WR_^c`UOb\^a_[bUc_^cYZcWcU\c`c`UIb`[a\TU<aUPVUYc`aLYbU9c[c^RK^VU[cN Db[`b[[a_UWaKaY^b`aU[bNU9cW]Z]QUIbU\cL`cZc_UObLaY^b`aZaQU[bTTTUWb`a_a c^cHc\T

) QG9F8 9MCM;B/IM FI#FIGCGC 02#,H 4;9M7IMHM CGIGH !CGHFH9FCF2* &bXaZUXc_cY]W^cUa^Ja^b_b_U+QJS`U8VYXc\^c`]Z]QUG_Hb^a\^bNUYbH`aY \ROV^^c`]_]_UR^ZcQ^c`]_]UcOZcW]UPa^Zb^a^b`U[aWbU[SOS_SWR`VZTU/S_\SN Lb`UQcZc_UPa`Ub_Jb^UM]\cHc\Y]`TUDa`UJS_UYVIc^Uc^]_ZcWcHc\UWcU[cUaXE Yb[aKaZaQUJaPaUR^ZcWcHc\NUPa`UJS_UPRWc^c`UXR`V_UR^cHc\NUCaWcY^c`UCcLaO Jb^bHb\UIPTUAcYYcUWcFY]K]_U`bXaZUXc\]_Hc^]UPV^V_V`XcUb^U\R_cPa^bE Hb\Ya`TUAb`UObWUS`bYaZaZaQaUb_Jb^^bZb\USQb`a_bU\V`V^V`TU@ZcUPV_c YbX^aZUR^ZcWcHcK]QTU3b`b\U[]Oc`[c\aU`bXXcZUIbUMaQb`^b`^bU[cWc_]OE ZcW]UQR`^cWcHcK]QNUJb`b\XbUXcP]`^cNUa_cY^cUMaQZbWbU[bIcZUb[bHbE KaQTU DRWcU WR\XcU \V`OV_U \c^bZ^bNU YVIc^U WR\XcU Mc`OcCU PbQaW^b

145

halk sanatçılıÄ&#x;ının alfabesi Mc^]OZcW]UGK`b_bHbKaQT `bYaZ^b`aZaQaU[bUZVY^c\cUFcW^cOZc^]W]QTUAbZU[aKb`ULcFaXLcE _b^b`[b\aUWR^[cO^c`]Z]Q^cNULbZU[]Oc`[c\aU[RXY^c`]Z]Q^cULbZU[bUb_ G_bZ^aXaUWR\XV^EbZb\MaULc^\]Z]Q^cT DVUFcW^cO]Z]_U[]Oc`]UPRWVYVUXb`Ja^bZb\^bUR^V`\b_NUaMb`a[bUCRE YRK`cC^c`Uc`cH]^]K]W^cUWcU[cUR`Yc\ULcQ]`^c_cHc\UPa`U\cYc^RJUWR^VW^cUR^cE Hc\Y]`T `bYaZ^b`aZaQ^bUWR\XV^EbZb\MaULc^\^c`]Z]Q]_Uc`cX]_cU\c`]OcHcE K]QNUR_^c`^cUaMUaMbUR^cHcK]QTU@W`]HcNUV_VYZcWc^]ZU\aUS`bYZb\UcW_]UQcE Zc_[cUPa`UGQJS`UYVYXc\UR^ZcUbW^bZa[a`T ) E4H 4(M2F HG9F8 9MCM;BCB 8G;MIM";BHMHM7 F/M9M9BCB -I4";4H84";4H E4 7-C43M7F #!2IG8 (G 3,",C%GIGHFCF2 CG) IGH3FH* Ab`UObWa_Uc^]_]FUXcY]^cPa^[aKaUbZFb`Wc^aXYU[SQb_[bUb^PbYYbUWcE `cY]H]UcW[]_^c`]_UWc`cYZcUbW^bZ^b`a_bU[bUCaWcYUPaMa^ZaOYa`TU-bUPVUYaHcE `bYa_USQb`a_aUG`Yb_UYS^U[bU>GQJS`UWc`cY]H]^]\=NU>Xc_cYUXc_cYUaMa_[a`= R^ZVOYV`TU BYc^a_NU :c`cY]H]U @W[]_^c`U 8RF^c_Y]X]_[cNU , ;[cU OGW^b [aWR`7U>Bc_cYUaMa_UXc_cYUWR\YV`TU8RF^VZ[c_UPcK]ZX]QNUPVUYRF^VZV_ SXYS_[bU[V`c_U GQJS`;UXc_cYM]^c`NUWcQc`^c`NUOca`^b`NURWV_UWcQc`^c`]N WG_bYZb_^b`UIbUJcQbYbHa^b`UWR\YV`NUR^cZcQTTT= DV`?VIcQaU>+QJS`UWc`cY]H]^]\=UWcU[cU>Xc_cYUXc_cYUaMa_[a`=U[aWb`b\ Xc_cY]UWRQ^cOY]`]WR`TU4cR;_V_UMR\UJSQb^UPa`UYc_]Z^cZcX]UIc`7U>DV`E ?VIcQaU\VO\VXVQUa_Xc_^c`]UWRQ^cOY]`cHc\UIbUR_^c`cUOb\b`bUPV^c_Z]O Zb`Za^b`a_aUcYcHc\Y]`TTT= &bXaZUXc_cY]_]_UZbYc^cOY]`]^ZcX]U[cUaOYbUPV`?VIcQa_a_UcYY]K]UPV Ob\b`bUPV^c_Z]OUZb`Za^b`[b_UPcO\cUPa`UObWU[bKa^[a`T

146

sanatçıyız biz ) NG(HF8%F MCM; DMI7M CM9BI 4IM";BHBIM FIFH* 9bI`aZHaU Xc_cYNU Lc^\U aMa_U Xc_cYY]`TU 5U Lc^[bU Lc^\cU V^cOZc^]N LcYYcULc^\]_UaMa_[bUaH`cUb[a^Zb^a[a`TUBc_cY]Z]Q]_UaQ^bWaHa^b`aNUR\V`UIb [a_^bWaHa^b`aNUaOMa^b`NU\GW^S^b`NUbQa^b_UYSZUbZb\Ma^b`NUGK`b_Ha^b`NU[bIE `aZHa^b`[a`TU5\VZcEWcQZcUPa^b_^b`UWcU[cUPa^ZbWb_^b`a_UYSZSU[bIE `aZHaUXc_cY]_UaQ^bWaHa^b`a[a` 5\VZcEWcQZcUPa^b_^b`U\aYcFNU[b`JaNUJcQbYbUR\VZcWcUWG_b^a`E \b_NUR\VZcUWcQZcUPa^ZbWb_^b`a_UYb`HaLaURWV_^c`NU\R_Xb`^b`UXbW`bYE Zb\NU `bXaZ^b`U IbU YcP^R^c`U JG`Zb\NU Oc`\]^c`U XGW^bZb\U IbU ZSQa\ [a_^bZb\UR^V`T DaQbU[SOb_UXc_cY]Z]Q]UZcLc^^b^b`bNUR\V^^c`cNUCcP`a\c^c`cNU\GWE ^b`bNUZc[b_URHc\^c`]_cU\c[c`UYcO]WcPa^Zb\Ya`TU+_Hb^a\^bU[bI`aZHaUXcE _cY]Z]Q]UR_^c`]_UR^[VKVUWb`^b`bUJGYS`bHbKaQTUBR_`cU[cUZSHc[b^b aMa_[bU\b_[a_aUWb_a[b_U\c^]PcU[G\b_ULc^\U\aY^b^b`aNU[bKaOb_UIbUJb^aOb_ PbKb_a^b`aW^bNUQbI\^b`aW^bUYSZUPVUCcc^aWbY^b`aU\b_[a^b`aUR`Jc_aQbUb[bE Hb\UIbU\b_[a^b`aU[bUPVUCcc^aWbY^b`a_UaMa_[bUWb`Uc^cHc\^c`[]`T +W^bU\a7UBRIWbY^b`UDa`^aKaUG`_bKa_[bUR^[VKVUJaPaUYSZUXR\c\^cE `]Z]Q]NUZbY`R^c`]Z]Q]NULc^\]_Ub_UMR\UPV^V_[VKVUWb`^b`aNUZbW[c_^c`]E Z]Q]U [bI`aZHaU Xc_cYU bXb`^b`aW^bU [R_cYcHcK]QTU <SPc;[c\aU JaPaU Lb` bZb\MaU[aKb`UaO^b`a_a_UWc_]_[cUPa`U[bUXc_cY^cUVK`cOcHc\TU:c`cY]H]^]\ WcWJ]_^cOcHc\TU/S_\SULb`Ua_Xc_UWc`cY]H][]`T

147

halk sanatçılığının alfabesi

. @RLOP Q@ NRQP R@ P :JLP P PQ PQR NA= Q Q

.cOaQZU \ROV^^c`]_[cU Xc_cYU WcFZc_]_U WR^VNU XcIcOZc\Yc_ JbMb`TUAbZU[bUXcIcO]_Ub_UG_S_[bUR^Zc\Yc_TUAc^\]_UcW[]_]7ULc^\]_ Pa^a_Ha_aUcW[]_^cY]`NUWR^V_VU]O]Y]`NULc^\cUWG_b^a\UXc^[]`]^c`cU\c`O]UXc_cE Y]W^cNU[aOaW^bNUY]`_cK]W^cNULc^\]_UG_S_[bUPc`a\cYUR^V`TU-bUXcIcO]_U\RE OV^^c`]U Ic`[]`TU Bc_cYM]NU \cY]^[]K]U PVU ZSHc[b^b[b_U QcCb`^bU M]\Zc\ aXYaWR`XcNUb_UPcOYcU\b_[a_aUXcIcOU\ROV^^c`]_cUVWJV_UOb\a^[bU[R_cYE Zc^][]`T .cOaQZU \ROV^^c`]_[cU Xc_cYU WcFZc_]_U WR^VU HbXV`U R^Zc\Yc_ JbMb`TU4c[bZ\aUXc_cYNUbQa^b_^b`a_UbQb_^b`bU\c`O]NUb^a_[bUYVYYVKVUPa` Xa^cLY]`NUGW^bWXbUbQb_^b`a_Ua\Ya[c`UR^[VKVUCcOaQZU\ROV^^c`]_[cUXc_cY WcFZc\UcK]`UPb[b^^b`UG[bZbWaUJb`b\Ya`a`TUDVUPb[b^UYVYXc\^]\UR^V`NUaOE \b_HbUR^V`NUG^SZUR^V`NUcM^]\NUWR\XV^^V\UR^V`TUBc_cYM]NUPb[b^^b`a_Ub_ cK]`]_]UG[bXbU[bNUWcOc_]^cX]UPa`U[S_WcWcU[VW[VKVUGQ^bZaW^bU>cH]W] Pc^UbW^bWaF=UXc_cY]W^cUYcc``VQcUJbMb`T .cOaQZU \ROV^^c`]_[cU Xc_cYU WcFZc_]_U WR^VU YVYc`^]U R^Zc\Yc_ JbMb`TU/S_\SU\R^cWU[bKa^[a`ULc^\]_UXc_cYM]X]UR^Zc\TUBbXa_aU\]XZc\N Lc^\Yc_UYbH`aYUbYZb\UaXYb`^b`TUDV`?VIcQa_a_Uc`[]Uc`\cX]U\bXa^ZbWb_UXc^E []`]^c`]_cNUa[bR^R?a\UF`RFcJc_[cX]_cU\c`O]U[aZ[a\UcWc\YcU\c^cPa^Zb\N [RK`VUPa^[aKa_UWR^[c_U[G_ZbZb\UaMa_UYVYc`^]^]\UJb`b\a`TU6Xb_U`SQJc`c \cF]^Zc\UcW[]_EXc_cYM]UYcI`]U[bKa^[a`TUBc_cYM]NUXcF^cUXcZc_]_UPa^a_M^a

148

sanatçıyız biz Pa`UOb\a^[bUPa`Pa`a_bU\c`]OY]`]^[]K]UPVU[SQb_[bNUWc^Fc^cZcZc\UaMa_ a[bR^R?a\UJ][cX]_]Ub\Xa\XaQUR^Zc^][]`T .cOaQZU\ROV^^c`]_[cUXc_cYUWcFZc_]_UWR^VU\c`c`^]UR^Zc\Yc_ JbMb`TU8c`aLYb_UPVJS_bU_aHbUQV^SZ^b`UJG`ZSOYS`ULc^\]_UXc_cYM]X]T Ab`UYbQb_bUIV`VOV_[cUa^^bU[bU%cLU[aWb_U1a`UBV^Yc_UJaPaU[c`cKcM^cE `]_cUMb\a^ZaONUaO\b_Hb[bU-aHYR`U c`cUJaPaUFc`Zc\^c`]U\]`]^Z]ONULc^\]_]_ XGQS_SUXcQUbW^bWb_U@WObU3S^b_^b`NU@WObU*a^^b`UJaPaU\V`OV_UWcKZV`E ^c`]_cUYVYV^ZVOYV`TU<c`c`^][]`NUQV^SZUIcQJbMa`bZbQUR_VULc\^]U[cIcE X]_[c_TU 3SHS_SU Yc`aLYb_NU VXYc^c`]_[c_U c^]`TU DVU JSM^bU [SO^b`a_a_ FbOa_aUP]`c\ZcQT .cOaQZU\ROV^^c`]_[cUXc_cYUWcFZc_]_UWR^VNULc^\cUJSIb_Zb\E Yb_UJbMb`TUAc^\cUJSIb_ZbWb_NULc^\Yc_UPbX^b_ZbWb_UXc_cYM]U[aE `b_ZbU [a_cZa\^b`a_aU \cWPb[b`TU 3SMXSQ^bOa`NU a\Ya[c`]_U Xc^[]`]^c`]_c \c`O]U XcIV_ZcX]QU \c^]`TU %ca`a_U [b[aKaU JaPaU >Yb\U PcO]_cNU G^SZbU Pa` XR^V\U\c^cNUQa_[c_[cUWcYc`\b_UPa^bUcX^cUWc^_]QU\c^ZcZc\Y]`>ULc^\]_ cH]X]_]NUXbIa_Ha_aUWS`bKa_[bULaXXbYZb\TUAaXXbYZbWb_US`bYbZbQNUWbE _aWaUWc`cYcZcQT Bc_cYUaMa_UJb`MbKa_UbXYbYaQbUb[a^ZaOULc^a[a`U[b`aQTU.cOaQZa_UR^E [VKVUWb`[bULcWcY]_UJb`MbKa7U\cIJcUPcW`cK]_]UWS\Xb^YZb_a_UQR`V_E ^V^VKV[V`TUBc_cYM]UPVU\ROV^^c`[cUJb`Mb\UPa`UXc_cYM]UR^c`c\U\b_[a_a Ic`UbYZb\UaXYaWR`XcNU\cIJc_]_UXc_cY]_]UWcFcHc\Y]`TU3b`aXaU\`c^UXRWE Yc`]^]K][]`T .cOaQZU\ROV^^c`]_[cUXc_cYUWcFZc_]_UWR^VNUCcOaQZbUYbX^aZUR^E ZcZc\Yc_UJbMb`TU&]CcYU ^JcQNU\cMc\UWcOc[]K]UW]^^c`[cUFR^aXU[bI`aWbE ^b`a_aU c_^cY]`\b_U `VLVU IbU [SOS_Hb^b`aU \cIJc[c_NU \cIJc_]_ Xc_cY]_[c_ULaMUVQc\U\c^Zc[]TU*cQ]ZULcFaX^b`[bUWcYY]U[cNULaMUPa`UJSM R_VU YRF`cK]_[c_NU a_Xc_^c`]_[c_U cW`]U [SOS`bZb[aTU BcY]`^c`]_[c

149

halk sanatçılıÄ&#x;ının alfabesi PV`cZUPV`cZULc^\UXbIJaXaNUPV`cZUPV`cZUIcYc_UXbIJaXaUIbUPV`cZ PV`cZULS``aWbYUIc`[]TU8VYXc\U3`VFU:R`VZUb^bZc_^c`]UYbH`aYbNUWcXc\E ^c`cNU\bWCaUVWJV^cZc^c`cU`cKZb_UbQJa^b`a_aU[VIc`^c`]UcO]`Y]FU[cKUPcOE ^c`]_cNU XR\c\^c`cNU LcWcY]_U _cPQ]_]_U cYY]K]U Lb`U Wb`bU V^cOY]`[]^c`T 6_XY`SZc_^c`NUb^^b`a_[b_Uc^]_[]7UFb`ZcYa\Yb_NUPR`V[c_NUXR[cUOaObE Xa_[b_Ub_XY`SZc_UWcFY]^c`TU6^^b`a_bU\b^bFMbUIV`V^[VNUcWc\^c`]W^cU`aYaZ YVYYV^c`T 1cP^RU*b`V[cUb_UJSQb^UOaa`^b`a_aU2XFc_WcU2MUBcIcO]UX]`cX]_[c WcQ[]UIbUPVUOaa`^b`aUXcIcOUX]`cX]_[cU><c^PaZ[b\aU2XFc_Wc=Uc[]W^cUHbFE Lb[bUPcX]^[]TU*cQ]ZU> UXcY]`=U\aYcP]_]_UYcZcZ]_]ULcFaXLc_bUW]^^cE `]_[cU WcQ[]TU :]^ZcQU 3S_bWU b_U JSQb^U Xb_c`WR^c`]_]U CcOaQZa_ Qa_[c_^c`]_[cUWcQ[]TU:R`VZU>'bZR=XVU[cUCcOaQZa_U\ROV^^c`]_[cULcE FaXLc_b^b`[bUS`bYa^b_UIbULc^\cUZc^UR^c_UbXb`^b`[b_UPa`aUR^[VTU ^\bE ZaQa_UIbU[S_Wc_]_UR_V`^VUcW[]_^c`]NUXc_cYM]^c`]UG[b[a\^b`aUPb[b^^b`^bN \ROV^^c`cUYbX^aZUR^ZcWc_US`bY\b_^a\^b`aW^bNUCcOaQZU\ROV^^c`]_[cU_cX]^ Xc_cYUWcF]^cHcK]_]ULb`\bXbUGK`bYYa^b`T *bUZVY^VUPaQbU\aNUWcOcZ^c`]W^cNUS`bYYa\^b`aW^bUPaQbUWR^UJGXYb`b_N G_SZSQSUcMc_UGK`bYZb_^b`aZaQUIc`TU5_^c`^cUJV`V`U[VWVWR`VQTU-b PaQU[bI`aZa_UXc_cYM]^c`]NULcWcY]Z]QUPRWV_HcUR_^c`cU^cW]\UR^cHc\N [bI`aZa_UXc_cY]_]U[cLcU[cUa^b`aWbUYcO]WcHcK]QTU.cOaXYU@<1Ua\Ya[c`]_]_ Xc^[]`]^c`]UPV_cUb_Jb^UR^cZcQTUDbW_aZaQUaO^b[aKaNUWS`bKaZaQUMc`FY]K] XS`bHb7U_b`b[bUR^V`Xc\UR^c^]ZUXc_cY]Z]QU[cUR`c[cUIc`UR^cHc\Y]`T

150

sanatçıyız biz

P PQ KA RLO >P N E @ KAQ*

DVUQR`UPa`UXR`VUJaPaU[V`VWR`U\c`O]Z]Q[cTUDa`Pa`a_bUMb^aO\a^aU\cIE `cZ^c`UJaPaUJGQS\XbU[bNUcX^]_[cUb_Yb`_cXWR_c^aQZUIbUV^VXc^^]\UaMUaMb JbMZaOUa\aU\cI`cZT 3S_SZSQ[bNURU\c[c`UMR\Uc^PSZNURU\c[c`UMR\UZSQaXWb_UIc` \aUZSQa\UHcZacX]_[c7USXYb^a\ULbFXaU[bU>PaQaZ=UZSQaKaZaQaUWcF]WR`^c`! +W^bU\aUPa`UXS`bUXR_`cUYc\aFUPa^bUb[bZaWR`VQTU<aZaXaUWb_a^a\Uc[]Uc^E Y]_[cNUWb_aUPa`UYc`Q[cUWcF]WR`UZSQaKaNU\aZaXaUbX\aUcZcU>Wb_aUZRYaC^b`= \RWc`c\UXV_VWR`UWcFY]K]Uc^PSZ^b`aTUDa`UPc\c`X]_]QNULc^\]_US`bYaZaN PaQaZUV^VXc^UZSQaKaZaQU[b_a^b`b\UXV_V^c_UOc`\]^c`UWc^c_UWc_^]OUObW^b`a Pc`]_[]`]`TUDa`UPc\c`X]_]QNU>Wb_a^a\=Uc[]_cUWcF]^c_UOc`\]NU\cFaYc^aQZa_ F`RFcJc_[cX]_[c_UbY\a^b_ZaOUPa`U\S^YS`S_UWcW]H]X]U[V`VZV_[c[]`T DGW^bUWcF]^c_UXc_cY]UcWc\^c`]UWb`bUPcXZcWc_NUJSMXSQUPa`UXc_cYY]`T Da`UXS`bHa_UaMa_[bU[a_^b`NU>MR\UXcYc`=UIbU\cWPR^V`UJa[b`T Bc_cYM]^c`US`bYZb^a[a`TUDVUS`bYaZUa_Xc_^c`cUVZVYUIb`Zb^aNUR_^c`] JSM^b_[a`Zb^a[a`TUBc_cYNULc^\]_UaMa_[bULc^\^cUPa`^a\YbUR^Zc^]NUR_[c_ \RFV\UR^ZcZc^][]`TU4bXb^bNULc^\]_U\S^YS`S_bUXcLaFUM]\ZcNURU\S^YS`S WcOcYZc\^cU[cUa^Ja^a[a`TUAc^\]_UXc_cYM]^c`]_]_U[cURU\S^YS`SUXcLaF^b_a`E \b_NUV^VXc^UZSQa\U\S^YS`SZSQSUJb^aOYa`Zb\UJaPaUYbZb^UPa`UJG`bI^b`a Ic`[]`TUDcOYcUXR`[VKVZVQU>QR`=UXR`V_V_V_U[cU\cW_cK]UPV`c[cUWcYE Zc\Yc[]`T

151

halk sanatçılığının alfabesi 6_Yb`_cXWR_c^aQZa_U\cW_cK]U>bZb\Ma^b`a_U\c`[bO^aKa=U[SOS_E HbXa[a`TU>DV`?VIcQa_a_ULb`US^\b[bU\b_[aUGQb^UM]\c`^c`]UR^ZcX]_cU\c`E O]^]\NU PSYS_U S^\b^b`a_U bZb\Ma^b`a_a_U Pa`U IbU cW_]U M]\c`]NU Pa`U IbU cW_] [SOZc_]UIbUPa`UIbUcW_]UZSHc[b^bXaUIc`[]`=U[b`U4c`\XTU>DSYS_Ua_E Xc_^c`U\c`[bOYa`>UOac`]NU, UcWc\^c_Zc^c`]Ua^bUPa`^a\YbU>PSYS_U[S_Wc aOMa^b`aUPa`^bOa_=bU[G_SOYSTU6_Yb`_cXWR_c^aQZU[S_[b_UPVJS_bNUWcE `]_cNULb`Uc^c_[cUWS`SYYSKSZSQUZSHc[b^bZaQbUWG_UIb`b_UIbUIb`bHb\ Pa`U\cI`cZ][]`T DVU\S^YS`UIbUXc_cYUc^c_]_[cU[cUPGW^b[a`T Bc_cYM]NUWc`cYcHcK]Z]QUWb_aU[S_Wc_]_U`VLUIbU\S^YS`UVXYcX][]`T 6_Yb`_cXWR_c^aQZU[bUXc[bHbUPa`U>[cWc_]OZc=UWcU[cU[S_WcULc^\^cE `]_]_UPSYS_UZSQa\^b`a_aNUb_XY`SZc_^c`]_]U\V^^c_Zc\U[bKa^[a`TU+W^bU\aN PVJS_UWcPc_H]UZSQa\UPaMaZ^b`a_a_U\G`SU\G`S_bUYc\^aYUb[a^ZbXaNU>b_E Yb`_cXWR_c^aXY=UPa`UYc`QUR^c`c\U\c`O]Z]QcUM]\cPa^aWR`TU5WXcUb_Yb`_cXE WR_c^aQZUPV_V_UMR\UGYbXa_[bUPa`Uc_^cZUYcO]`TUBc_cYUc^c_]_[cU[cUb_ PcOYcUJG`S^ZbXaNU\cI`c_ZcX]UJb`b\b_UPV[V`T 9S_WcULc^\^c`]_]_UWcFY]K]UYSZUXc_cYXc^UMc^]OZc^c`NUYbZb^Ua^\b^b` cM]X]_[c_UPa`Pa`a_bUPb_Qb`TU@ZcUPaMaZUIbUSX^VFUcM]X]_[c_UPa`Pa`a_E [b_UCc`\^][]`TUAbZUPb_Qb`^a\^b`aNULbZU[bUcW`]^[]\^c`]UPa`MR\UGQb^^a\^b`a Ic`[]`TU8SZU[S_WcULc^\^c`]_]_UWcFY]\^c`]UXc_cYXc^US`S_^b`a_ULbFXa_[b \b_[a^b`a_bUGQJSUV^VXc^UPaMaZUIbUSX^VFUIc`[]`T @_Hc\UPcQ]^c`]UPVU\cI`cZc[c_NU>PcY]UXcV_[;V_V>UWc\c^cZc\ c[]_cNU\b_[aUZSQaKaZaQ[b\aUV^VXc^UGQb^^a\^b`a_UWR\Ub[a^ZbXa_bULaQZbY b[bPa^aWR`TUDVU\R_VWcUb_UaWaUG`_b\UR^c`c\UBcPcLcYU@\\a`cQ;]_UXR^aXY R^c`c\UWb`Uc^[]K]U><G\UIbU9c^=Uc^PSZS_SUIb`bPa^a`aQTU>5`ab_YU6 F`bE YaR_=UaXaZ^aU'bZU:]^[]Q;]_UWG_bYaZa_[b\aUPa`UR`\bXY`cUa^bUPaQaZUV^VXc^ ZSQaKaZaQbUcaYUZSQa\Uc^bY^b`aU\V^^c_]^c`c\UYS`\S^b`UPVUc^PSZ[bUXbXE

152

sanatçıyız biz ^b_[a`a^ZaOYaTUDVUc^PSZUWcF]^]`\b_UBcPcLcYU@\\a`cQNU>PaQUPVUJ`VF^c WcFY]K]Z]QUZSQa\^bU@I`VFc;WcUcM]^cHcK]Q=U[aWR`[VT @^PSZUaMa_UPa`MR\U`b\^cZUWcF]^[]NULbZUJ`VFUIbU'bZU:]^[]QN LbZUBcPcLcYU@\\a`cQUG[S^Uc^[]TU@_Hc\UXR_VMUR^c`c\Uc^PSZS_U_b S^\bZaQ[bUbXcZbXaUR\V_[VNU_bU[bU@I`VFc;WcULb`Lc_JaUPa`UcM]^]Z XcK^c[]T Bc_cYULb`ULc^\]_UZa^^aU[bKb`aW^bUa^Ja^a[a`TUAc^\]_ULcWcY]_]_NU[SE OS_Hb^b`a_a_UIbU[VWJV^c`]_]_U[cUWc_X]ZcX][]`TU-bUPa`UV^VXV_UJb^bE _b\^b`aUIbU[a^aW^bUX]\]UX]\]WcUPcK^c_Y]^][]`TU8c`aLaUR^c`c\UXc_cYUZa`cX]N Lc^\^c`UMb`MbIbXa_[bUR^VOZVOYV`T Ab`ULc^\]_UXc_cY]_]_NUZSQaKa_a_NUb[bPaWcY]_]_U\b_[a_bUGQJSUPa` Yc`aLaUJb^aOaZaUIc`[]`TUDV_^c`]UXGW^b`\b_UWcPc_H]U\S^YS`^b`bU\cF]^c`]Z]Q] YcZcZb_U\cFcZcW]U\cXYbYZaWR`VQTU<S^YS`SZSQS_UJb^aOZbXa_bUWc`E []ZH]UR^Zc\UaMa_UWcPc_H]U\S^YS`^b`a_NUWcPc_H]UPaMaZ^b`a_Ua^b`aHaUWc_E ^c`]_]UYcZUc_^cZ]W^cUGQSZ^bZbZaQUJb`b\a`TU@_Hc\URUQcZc_U\G`S \G`S_bUPa`UYc\^aYMa^a\Yb_UIcQJbMa^bPa^a`T :b_aUR^c_ULb`UObWNUQR`^VUIbUcH]^]UZSHc[b^b^b`UaMa_[bUWc`cY]^]`T DVUaWa_a_U[bNU\GYS_S_U[bUZSHc[b^bUaMa_[bUX]_c_]FU\c_]Y^c_E ZcX][]`TU6^PbYYbNUPGW^bUX]_c_Z]ONUWb_aUa^b`aHaU\S^YS`^b`UPaQbUG`_b\UR^E Zc^][]`T @_Hc\UPV_^c`]_ULbFXa_aUYaYaQ^a\^bU\b_[aUXSQJbHaZaQ[b_UJbMa`E Zb^aNU@_c[R^VU\S^YS`S_S_UJb^aOZbXa_bUWc`[]ZH]UR^cHc\UWc_^c`]Ub^b c^]_Zc^][]`T ^VXc^U\S^YS`S_NUbZFb`Wc^aXYUaOJc^bU\c`O]UM]\ZcX]UJb`b\a`NULc^\]_ R_V`V_VUIbUPcK]ZX]Q^]K]_]UXcIV_ZcX]UJb`b\a`TU ^VXc^U\S^YS`ULc^\]_ GQUZc^][]`UIbUR_V_UV^VXc^UGQb^^a\^b`a_aUYcO]`TU@W_]UQcZc_[cU[aKb`ULc^\E

153

halk sanatçılığının alfabesi ^c`]_U\S^YS`^b`aW^bU[bUPa`^bOa`NUPa`Pa`^b`aW^bUPcK^c_]`TU&bZPbYa\RNU:V_c_E 8S`\ULc^\^c`]_]_U\S^YS`b^UPa`^bOZbXaW^bUR^VOZVOUPa`UZSQa\Ya`TUAbZ @_c[R^VNULbZU:V_c_ULc^\^c`]_]_UGQb^^a\^b`a_aUPc`]_[]`]`TUBa`Yc\a;[bU[b 6Jb;[bU WcOcWc_U Lc^\^c`]_U \S^YS`b^U GQb^^a\^b`aU Ic`[]`TU 4SPc[b^bW^b QR`^cUWb`U[bKaOYa`a^b_NUJGMUbYYa`a^b_ULc^\^c`]_U\S^YS`^b`aUPa`Pa`a_bU\c`]OE Z]ONUWb_aUPa`UYc`QNUWb_aUPa`UZSQa\U[c^]UR`YcWcUM]\Z]OY]`T Ac^\^c`]_U\S^YS`^b`aU&bZPbYa\R;[cUR^[VKVUJaPaUPa`Pa`^b`a_bUGWE ^bXa_bUPcK^][]`U\aNUPa`Pa`a_bU\cY\][cUPV^V_c`c\NUPa`Pa`^b`a_a_UJb^aOZbXa_a XcK^cZ]O^c`[]`TU@_Hc\ULaMPa`UV^VXc^U\S^YS`NULaMPa`UJb`aHaUbZFb`Wc^aXY \S^YS`^bUcX^cUPa`^bOZbQTUDV_V_UYb\UG`_bKaUWR\YV`T DVJS_UV^VXc^UZSQaKaZaQNUPVUWc_^]OUYVYVZ^c`UWSQS_[b_Uc^cPa^E [aKa_bUJb`a^bZaOYa`TU>@Zb`a\cU\cYa^U\cYa^=U[aWb_U4cLQV_aU%b`aC^b`NU&VLa BV^c`U_bUWcQ]\U\aUMR\McU\c`O]^cOY]K]Z]QUG`_b\^b`U[bKa^TU4SQaKaZaQ[b\a V^VXc^UGQb^^a\^b`aNU[aKb`UV^VX^c`]_UWc`cY]H]U[cIcX]Ua^bUPa`^bOYa`ZbWbUb_ aWaUG`_b\UR^c`c\U&VLaUBV;_V_UWcFY]K]UMc^]OZc^c`]UIb`bPa^a`aQTUBbX^b_E [a`[aKaU>AcXc_U9cK]UYS`\SXS=NUPVUR`Yc\^cOZc_]_U_cX]^UXcK^c_cPa^bE HbKa_aUJGXYb`b_Ub_UaWaUG`_b\Ya`T 6_Yb`_cXWR_c^aQZUc_^cW]O]NULb`UYS`^SUS^\bNUFc`YaUIbWcUV^VXU[SE QbWa_[bUPb_Zb`\bQHa^aKaNUZS^\aWbYMa^aKaNUZa^^aWbYMa^aKaU`b[[b[b`TU6_E Yb`_cXWR_c^aQZbULcWcYUIb`b_UbQa^b_U[S_WcULc^\^c`]_]_UR`Yc\UIbUJb_b^ M]\c`^c`][]`TUDaQ^b`U[bUPVU`VLVNUPVU\S^YS`SU[cLcUCcQ^cUWcWJ]_^cOY]`Zc\N G_bUM]\c`Zc\U[V`VZV_[cW]QTUAb`UObW[b_UG_HbUV_VYZcZcZ]QUJbE `b\b_NU \b_[aU S^\bU IbU Lc^\U Jb`MbKa_bU WcPc_H]^cOc_NU \b_[aU V^VXc^ GQb^^a\^b`a_aUWR\UXcWc_ULaMPa`UXc_cYUJb^aObZbQTU6_Yb`_cXWR_c^aQZ^b V^VXc^^]\NUPa`Pa`a_a_U\c`O]Y]U[bKa^NUPa`Pa`^b`a_aUYcZcZ^cWc_UR^JV^c`[]`T 3bMZaOaU[cLcU\G\^SUR^[VKVUaMa_UPcY]_]_UG^MS^b`aUPaQaZ\a^b`[b_U[cLc WS\Xb\Ya`TU @_Hc\U Xc_cY]_NU PcK]ZX]QU Wc`cY]H]U GQb^^a\^b`aU R^Zc^][]`T Bc_cYNUJb`b\UMcK]Z]Q]_UGQb^^a\^b`a_aNUJb`b\XbU[bUV^VXc^UJSQb^^a\^b`aE

154

sanatçıyız biz ZaQaUPb^a`Ja_UR^c`c\UPcK`]_[cUYcO]Zc^][]`T /c^]OZc^c`]Z]QNU[aKb`UV^VX^c`^cUFcW^cOcHcK]Z]QUV^VXc^UZSQa\ \S^YS`SZSQS_UJb^aOZbXaUIbUQb_Ja_^bOZbXaUYbZb^a_[bUR^Zc^][]`TU9aKb` WcPc_H]UV^VX^c`[c\aUYSZUaWaUObW^b`aUc^Zc^]NUR_^c`]UVWJV^cZc^]UIbUXS`bM aMa_[bUJb^aOYa`Zb^aWaQTUDVUGK`b_[a\^b`aZaQaUS^\bZaQ[b\aUMbOaY^aULc^\^c`]_ Xc_cY^c`]_]Ua_Hb^bZb\UIbUJb^aOYa`Zb\UaMa_U\V^^c_Zc^]W]QTUDV_V_U[]E O]_[cUPa`UMc^]OZc_]_U\aZXbWbUPa`UWc`c`]UR^ZcWcHc\Y]`TU<S^YS`UIbUXcE _cY]_U[cLcU[cUJb^aOZbXaUIbUQb_Ja_^bOZbXaUc_Hc\UPGW^bUXcK^c_cPa^a`T

155

halk sanatçılıÄ&#x;ının alfabesi

P PQ KA RLO OJLR=R :P R@OP RK P EJKJQ

>.c`\^]US^\b^b`a_UbZb\Ma^b`aUZa^^aUZSHc[b^bXa_[bNUZa^^aWbY^b`a_E [b_UPcK]ZX]QUR^c`c\UF`R^bYc`Wc_]_UR`Yc\UM]\c`^c`]_cUaOc`bYUb[b`UIb PV_^c`]UG_bUM]\c`]`^c`TU2Mb`a\UcM]X]_[c_U[bKa^XbU[bUPaMaZUcM]X]_[c_ F`R^bYc`Wc_]_UPV`?VIcQaWbU\c`O]UZSHc[b^bXaUa^\UcOcZc[cUV^VXc^[]`T Ab`US^\b_a_UF`R^bYc`WcX]Ub^PbYYbUG_HbU\b_[aUPV`?VIcQaXaW^bULbXcFE ^cOZc\U[V`VZV_[c[]`T=U"<RZS_aXYU4c_aCbXYR# <RZS_aXYU4c_aCbXYR;[cUWV\c`][c\aUPaMaZ[bUcM]\^c_c_Ub_Yb`E _cXWR_c^aQZNU[cLcUJb_b^UPa`UaCc[bW^b7UG_Hb^a\^bUPa`UV^VXV_U\b_[aUS^E \bXa_[b\aUXcIcO]UWS\Xb^YZbXa[a`TU<b_[aUS^\bZaQ[bUbZFb`Wc^aQZb \c`O]UXcIcOZc[c_NU\b_[aUS^\bZaQ[b\aU[bI`aZHaUZSHc[b^bWaUPSWSYE Zb[b_NU[aKb`UV^VX^c`]_U\V`YV^VOUZSHc[b^b^b`a_bU\cY\]UXV_ZcZ]QN [R^cW]X]W^cUb_Yb`_cXWR_c^aXYUR^ZcZ]QUZSZ\S_U[bKa^[a`T Bc_cY]_ULb`Uc^c_]_[cU[cUb_Yb`_cXWR_c^aXYUR^Zc\NUG_Hb^a\^b V^VXc^UXc_cY]UJb^aOYa`Zb\NUJSM^b_[a`Zb\Ya`TU6_Yb`_cXWR_c^UZSQaKa_ Jb^aOZbXaNUV^VXc^UZSQaKa_UJb^aOZbXa_bUPcK^][]`TU ^VXc^UZSQa\ULc^\c caYUR^c_NULc^\U\S^YS`^b`aW^bUJb^aOYa`a^aFUPSWSWb_NUQb_Ja_^bOYa`a^b_UZSE Qa\Ya`T 9bI`aZHaNUcW[]_UXc_cYM]ULc^\UZSQaKa_a_UJSM^b_[a`a^ZbXaUaMa_ bZb\ULc`Hc`TU `bYYa\^b`aW^bULc^\]_UXR`V_^c`]_]U[a^bUJbYa`a`TUAc^\cUcaY R^c_]NULc^\]_UcH]^c`]_]NUXbIa_M^b`a_aUZSQaKa_[bUWc_X]Y]`TU ^VXc^UZSQaKaN

156

sanatçıyız biz Lc^\UZSQaKa_aUaH`cUb[b`b\Ub_Yb`_cXWR_c^aXYUPa`U[V`VOUXb`Ja^b`TUAc^\E Yc_UVQc\UPa`UZSQa\US`bYb_UXc_cYM]Ub_Yb`_cXWR_c^aQZ[b_U[bUVQc\Y]`T <aZaUXc_cYM]^c`ULc^\UZSQaKa_aU\SMSZXbWaFULR`UJG`b`b\U[aKb`UV^VX^cE `]_UZSQa\^b`a_aUG_UF^c_cUM]\c`]`^c`TUDcO\cUV^VX^c`]_UZSQa\^b`a_bU8S`\Mb XGQ^b`UWcQc`c\UXGW^b`^b`TU+`_bKa_NU:V_c_UZSQaKaUFb\UMR\UXc_cYM] Yc`cC]_[c_UX]\McU\V^^c_]^]`TU@W_]UObWU2XFc_WR^UZSQa\^b`aUaMa_U[bUJbMb`E ^a[a`TUDVULc^\^c`cUcaYUR^c_UZSQa\^b`Uc^PSZ^b`bUc^]_]`NUYb^bIaQWR_Ub\`c_E ^c`]_[c_UXGW^b_a`TUDVNUYb\UPcO]_cUR^VZXVQUPa`UObWU[bKa^[a`TU8cPaU\a Cc`\^]UV^VX^c`]_UZSQa\^b`a_a_U[a^bUJbYa`a^ZbXaNURULc^\^c`cUcaYUR^c_UZSE Qa\^b`a_UCc`\^]US^\b^b`[bU[bUMc^]_]FNU[a_^b_aWR`NUXGW^b_aWR`UR^ZcX]UJSE Qb^[a`T @_Hc\UXR`V_UOV[V`U\aNU2XFc_WR^UWcU[cU:V_c_ULc^\^c`]_]_UZSE Qa\^b`a_aU[a^^b`a_[b_U[SOS`ZbWb_UXc_cYM]^c`U@_c[R^VULc^\UZSQaKa_[b_ VQc\U[V`Zc\YcNUPaQbUcaYUR^c_UZSQaKaULaMPa`UOb\a^[bUMc^]FUXGW^bZbE Zb\Yb[a`^b`TU<b_[aULc^\]_]_UZSQaKa_bUXcLaFUM]\ZcWc_NU\b_[aUV^VXc^ [bKb`^b`a_bNU\S^YS`S_bUXcWJ]U[VWZcWc_U\aOaNU[aKb`UV^VX^c`]_UXc_cY]_c [cUXcWJ]U[VWZcQTU3R`c_UD`bJRIaMNU'c`^RXU1VbP^RNU4b`Hb[bXUBRXc JaPaU\b_[aUS^\b^b`a_a_UV^VXc^UZSQa\^b`a_aUWcFc_UXc_cYM]^c`]_UOc`\]^c`]_] XGW^bZbWaN b_Yb`_cXWR_c^aXYUR^Zc\^cUGQ[bO^bOYa`b_U\aZa Xc_cYM]^c`7 *bObYU6`YcONU&VLaUBVNU4cLQV_aUJaPaULc^\URQc_^c`]_]_UZSQa\^b`a_aUcKE Q]_cUc^ZcZc\Yc[]`TUAcYYcUPcQ]^c`]UPV_^c`]_UaXaZ^b`a_aU[cLaU[VWZcE Z]OY]`TU<b_[aUYRF`c\^c`]_]_UXc_cYM]^c`]_cUX]`YUMbIa`aFU[aKb`UV^VX^c`]_ ZSQa\^b`a_aUPGPS`^b_b`b\UXGW^bZb\NUMc`F]\UIbUWRQUPa`UPc\]OUcM]X]E []`T ^VXc^UZSQaKa_UJb^aOZb[aKaUWb`[bUb_Yb`_cXWR_c^aXYUZSQa\UJbE ^aObZbQTU6_Yb`_cXWR_c^UZSQa\NUYSZU[S_WcULc^\^c`]_]_UV^VXc^UZSQa\E ^b`a_a_U Jb^aOZbXaW^bU PSWS`TU Ab`U Pa`U V^VXV_U ZSQaKa_a_U Jb^aOZbXaN Qb_Ja_^bOZbXaUb_Yb`_cXWR_c^UZSQaKa_UJb^aOaFUQb_Ja_^bOZbXa_bU\cY\]

157

halk sanatçılığının alfabesi XV_c`TU9R^cW]X]W^cNUV^VXc^UZSQaKaZaQaNULc^\cUcaYUR^c_UZSQaKaUJb^aOYa`E Zb\Ub_Yb`_cXWR_c^aQZ[b_UVQc\^cOZc\U[bKa^[a`7UYcZUYb`Xa_bUR_V JSM^b_[a`Zb\Ya`TUDV_VUV_VYZc\UV^VXc^U\S^YS`SZSQ[b_NU[bKb`^b`aE ZaQ[b_UVQc\^cOZcWcNUWRQ^cOZcWcU_b[b_UR^V`TUDVNU\aZ^a\XaQ^bOZbE _a_UJGXYb`JbXa[a`TU<b_[aU\S^YS`S_[b_UVQc\^cOZc\NU\aOa^aKaUIbUIcYc_] R^ZcWc_UPa`U[V`VZcU[SOZb\Ya`TUDVNUXc_cYM]_]_UZSQaKbUPc\]OU\RE _VXV_[cU_bYUPa`UYcI`]UR^Zc[]K]_]U[cUJGXYb`Zb\Yb[a`TUDVU[V`VZUXcE _cYM]_]_U XcI`V^ZcX]_cNU V^VXc^U GQb^^a\^b`a_aU WaYa`ZbXa_bN \aZ^a\XaQ^bOZbXa_bU_b[b_UR^V`T DVU [V`VZU Xc_cYM]_]_U aMa_bU [SObHbKaU b_U IcLaZU [V`VZ[V`T _VYV^ZcZc^][]`U\aNU\b_[aULc^\]_[c_UVQc\UR^c_UPa`UXc_cYM]NULc^\UYcE `cC]_[c_UV_VYV^ZcWcUZcL\VZ[V`TU6_Yb`_cXWR_c^aXYUR^Zc\U[cUPGW^b c^J]^c_Zc^][]`TU9bI`aZHaNUcW[]_UXc_cYM]_]_UG_Hb^a\^aUcZcH]U@_c[R^V ZSQaKa_aUJb^aOYa`aFUQb_Ja_^bOYa`Zb\NUPGW^b^a\^bU[S_WcULc^\^c`]_]_U\S^E YS`b^UJb^aOZbXa_bU\cY\]UXcK^cZc\UR^Zc^][]`TU>9bI`aZHaUZSQa\NUS^\bZaQ YRF`c\^c`]USQb`a_[bUJb^aOb_UZSHc[b^bWaUaCc[bUbYZbXaUWc_]W^cUV^VXc^E []`TU@W_]UQcZc_[cU[cUX]_]C^c`UZSHc[b^bXa_a_Ub_Yb`_cXWR_c^aXYU_aYbE ^aKa_[b_U[R^cW]U[cUbI`b_Xb^[a`T=U"AcWcY]_UaMa_[b\aU8bR`aNU #U9bI`aZHaN cW[]_UXc_cYM]UPVUPc\]OUcM]X]W^cUPc\cPa^Zb^aNUS`bYaZ^b`a_aUPVU[RK`V^E YV[cUWcFZc^][]`T <b_[aULc^\]_]_UZSQaKa_aUJb^aOYa`ZbWb_UPa`UXc_cYM]Ub_Yb`_cXWRE _c^aXYUR^[VKV_VUa[[acUb[bZbQTU9bI`aZHaUXc_cYM]_]_UJG`bIaUV^VXc^ ZSQaKaUJb^aOYa`aFUJSM^b_[a`Zb\NUV^VXc^UZSQaKaUQb_Ja_^bOYa`Zb\Ya`T @\XaNU\b_[aU\S^YS`S_bUaLc_bYYa`TUBc_cYM]UPV_VUc\^]_[c_UM]\c`E ZcZc^]NUPV_cUJG`bUS`bYZb^a[a`T

158

sanatçıyız biz

KP R R

:b_a^a\UWcFZc\UPcO^]UPcO]_cUPa`UcZcMU[bKa^[a`TUBc_cYYcUWb_a^a\Ma Wb_aUc\]Z^c`UWc`cYZc\NUWb_aUFR`Y`b^b`UM]\c`Zc\NUWb_aUF`RCa^^b`UR^VOE YV`Zc\UPa`MR\UaXaZ^bU\c`O]Z]QcUM]\]WR`TU3cQbYb^b`NU\aYcF^c`NUZSQa\^b` PVUYc`QU\cI`cZU\c`]O]\^]K]UaMa_[bNUPa_UPa`UOb\a^U[bKaOa\^aKaW^bUR`YcWc M]\]WR`TU:b_a^a\U[bWa_HbUCc`\^]^]\NUPa`UObWaULbZUGQS_bUPcK^]ULbZU[b GQS_S_USQb`a_bUWb_aU[bKb`^b`U\cYc_UOb\^a_[bU[SOS_S^S`TUBc_cYUaXb Pa`ULc^\]_U\S^YS`S[S`TUAc^\]_UaXbUa\aUXcC]UIc`[]`TUBc_cYYcUWb_a^a\U[b7UaOYb PV_^c`]_ULc_JaXa_bNU_cX]^UPa`ULaQZbYUbYYaKa_bUJG`bU[bKb`^b_[a`a^a`TU @ZcMUXc[bHbUWb_a^a\U[aWbU[bKb`^b_[a`a^a`TUBRWVYUIbULc^\]_USQbE `a_[bUR^c_UPa`ULc^Uc^]`TUDVU[cUQcYb_ULc^\cULaYcFUbYZbWb_UPa`MR\UObWa Pa`UPa`a_bU\c`]OY]`c_UPa`UXc_cYUYc`Q]_]UR^VOYV`V`T :b_a^a\NUXc_cY]_U\S^YS`^bUPcK]_]U\RFc`Zc[c_U[bKb`^b`a_aUWS\E Xb^YbHb\UPa`UPSYS_^S\UaMa_[bUR^VOV`TU:c_aUJbMZaOa_USQb`a_bU[cLcUaWa IbU_aYb^a\^aUR^c_]UR^VOYV`Zc^][]`TU6^PbYYbUPVUYc`QUPa`UWb_a^a\NUJb_aOULc^\ \aY^b^b`a_aU\cFXc`TU:c_aU\V^^c_]^cHc\UR^c_UPa`UWb_a^a\U\SMS\UPV`?VIcUGQE ^bZ^b`aUPSWSYb_UIbU\cCcU\c`]O]\^]K]UR^VOYV`c_UPa`ULc^UaXbUQcZc_U\cWE P][]`TUBc_cYXc^U[bKb`^b`aZaQaUIbULc^\]_U\S^YS`S_SUPROc^Yc_UPa`UJG`bI c^]`TU 6X\aWaUPa`Uc[]ZUJb`a[bUP]`c\Z]WR`XcUPa`Uc_^cZU[cUaCc[bUbYZbQT :cFY]K]Z]QUXb_YbQUIbUWc`cYY]K]Z]QUYc`QUb^bOYa`b^UPc\]^]FUb^bUc^]_[]K]_[c aMaUPRONU\RCUPa`UJS`S^YSUW]K]_]UR^cHc\U\c`O]Z]QcUM]\ZcZc^][]`TUDVUWbE

159

halk sanatçılığının alfabesi _a^aKa_UYbZb^a_a_ULc_JaUX]_]CcU[cWc_[]K]_cUPc\Zc\UJb`b\a`TU9bZR\`cY R^[VKV_VUXGW^bWb_NUcW[]_UR^[VKV_VUXGW^bWb_UXc_cYUc_^cW]O]UPV_^c`] aMb`Zb^a[a`TUDa`UWc_]ULc^\UR^V`\b_NU[aKb`UWc_]ULc^\]UPVUWb_a^a\^b`^bU\S^E YS`Uc^c_]_[cUPbX^bZb\UR^Zc\Y]`T >/a_;[bUIbUWcPc_H]US^\b^b`[bUXc_cYUIbUb[bPaWcYUc^c_]_[cUbX\a McK^c`[cU\c^c_UQb_Ja_UZa`cXcUIbUJSQb^UJb^b_b\^b`bUXcLaFUM]\Zc^]W]Q$ cZcUWa_bU[bUcZcH]Z]QULc^\U\aY^b^b`a_bULaQZbYUbYZb\UR^Zc^][]`TUDaQ JbMZaOa_UXc_cYUIbUb[bPaWcYUPaMaZ^b`a_[b_UWc`c`^c_ZcW]U`b[[bYZaE WR`VQTU@ZcUPaQaZUb^aZaQ[bUWb_a[b_UWRK`V^c_UIbUWb_aUPa`UGQU\cQc_c_ bX\aUPaMaZ^b`U[bNULc^\cULaQZbYUb[b_U[bI`aZHaUPa`UObWULc^a_bUJb^a`^b`= 4cR;_V_UPVUcM]\^cZcX]UPaQaZUWb_a^aKbUR^c_UPc\]O]Z]Q]U[cUR`YcWcU\RE WVWR`TU3S_SZSQ[bUWb_a^a\7UPa`MR\Uc_^cZX]QNUOb\a^XaQUPaMaZ[bNUZSQa\ \c^aYbXaU[SOS\NUZSQa\Uc^bY^b`a_a_U`cXJb^bU\c`ZcO]\U\V^^c_]Z]UR^c`c\ XV_V^VWR`TUAb`U\S^YS`U\b_[aUS^\bXa_a_UXaWcXaUIbUb\R_RZa\UYbZb^aW^b Ob\a^^b_a`TU<V^^c_]Z]NUXGW^b_a^aOaNU\V^^c_[]K]UZSQa\Uc^bY^b`aUPVUaMb`a\Yb b^bUc^]_Zc^][]`TU6^PbYYbUPVUPaQaZUS^\bZaQ[bU\V^^c_]^cHc\XcNUaOYbUR`c[c S^\bZaQa_U\S^YS`S_SUIbULaYcFUbYYaKaZaQU@_c[R^VULc^\]U[SOS_S^Zb^a[a`TU DV_cUPa`UG`_b\NU[bI^bYUXb_CR_aUR`\bXY`cX]_]_UIb`[aKaU\R_Xb`E ^b`[a`TU9bI^bYUXb_CR_aUR`\bXY`cX]_]_U@_c[R^V;[cUWcFY]K]UPa`U\R_Xb`[b_ XR_`cUM]\c_ULc^\cUXR`ZVO^c`7U><R_Xb`U_cX]^[]0=U[aWbTUAc^\]Z]QUaXb7 >9aWc`Pc\]`NU9aWc`Pc\]`UR^c^]UPGW^bUQV^SZUJG`Zb[a=U 2OYbUPVNUWb_a^a\U[bKa^[a`TUDVUR^cWNUXc_cY]_ULc^\]_USQb`a_[bUIb Lc^\Yc_U_cX]^UVQc\UR^[VKV_VUJGXYb`a`TUDVJS_UaXbU@_c[R^VUYS`\S^bE `a_[bUCc`\^]UYc`Q^c`UWb_a^a\UR^c`c\UXV_V^VWR`TU.^cZb_\RUWcFc`c\UXGWE ^b_a^b_UYS`\S^b`aZaQU>Jb_M^aKa_UYS`\S^b`aUGK`b_ZbXaUaMa_UWcF]WR`VQ= [aWbUXV_V^VWR`TU.c\cYUPVNUXc[bHbUZSQa\U\c`ZcO]\^]K]UIbU>FaWcXc ZSQaKa=U[aWbUc[^c_[]`cPa^a`TU9G_bZU[G_bZUCc`\^]UZSQa\^b`^bULbZU\S^E YS`SZSQSUFc`Mc^c`\b_ULbZU[bU\G`Ub[b_UPa`ULc^Uc^]WR`TU/RKVUWb_a^a\

160

sanatçıyız biz WcFY]K]_]Ua[[acUb[b_UZSQa\c^U[bKaOa\^a\^b`NU>YVYYV=U[aWb`b\Uc_^cY]^]WR`T DGW^bXaUPa`Uc_^cY]Z7UZSQaKa_U\aZa_UaMa_NU_bUaMa_UWcF]^[]K]_]UR`YcWcU\RE WVWR`TU2Mb`aXa_[bUXc[bHbUFc`cU\cQc_ZcUZc_Y]K]UR^c_UPa`UZSQa\UWbE _a^aKaUa^bU\GYSUZSQaKa_UF`RFcJc_[cX]UWcF]^]WR`T 5KVQU@\XcM!U9a_^b[aKaZaQ[bUXbXa_a_UYR_VUJSQb^UJb^bPa^aWR`T 8S`\S^b`a_UaMb`aXa_bU\cYY]K]UHcQUbY\a^b`aUYS`\S_S_UaMb`aKa_aUIbUYc`Q]_] WR\Ub[aWR`TU8S`\S_S_UaMb`aXa_[bUIc`UR^c_UIV`JV^c`UJa[aFUWb`a_bUc_E ^cZX]QUbQJa^b`UJb^aWR`TU8S`\S^b`UW]^^c`]_UIb`[aKaUcH]^c`^cNUPcO\c^[]`]W^cN ZVY^V^VKVW^cU[a^bUJb^aWR`TU.c\cYUPVUYc`QUPa`UXGW^bZ^bUaMb`aKaUPROc^Y]E ^]WR`TU :cU[cU3S^cW;]U[a_^b[aKaZaQ[bU[bUPV_VUJG`S`SQTU@K]Y^c`UPa`UcH]W] [a^bUJbYa`a`TUDcQb_UWR\XV^^VKVNUPcQb_UcZc_X]QUG^SZ^b`aTTTU@ZcULbZ GC\bUIc`[]`NULbZU[bUcH]X]UIc`[]`TUDV_VU3S^cW;[c_U[a_^b`\b_UHcQ^c \c`]O]\UPa`ULc^[bU[a_^b`aQTU:cOcZ]_U\]W]X]_[cU\c^c_UPa`UYS`\SNUPa`UYc`cC] XbMbZbWb_UPV_c^]Z^]Ua_Xc_]UJG`S`SQURUYS`\S[bTU2OYbUWb_a^a\U_bWaN _b[b_UWcFY]K]UXR`V^c`]_]UR`YcWcUM]\c`]`T 4SQa\YbUWb_a^a\ULb`UQcZc_Ua^b`^bZbUc_^cZ]_cUJb^ZbQTU@ZcM Wb_a^a\UWcFZcUR^V`XcNUPVUZSQaKaU[cLcU[cUJb`a^bOYa`a`TU@ZcMU\b_[a GQS_bUVWJV_UPa`UWb_a^a\UWc`cYZc\Xc7UcWc\^c`]UWb`bUPcXc_NU_b[b_N _cX]^UWcF]^[]K]_]UPb^^aUR^c_UPa`UZSQa\UR`YcWcUM]\c`TUDVUJb^aOb_NU[G_SE Ob_UIbUa^b`^bYb_UPa`UWb_a^a\UR^V`TU b_a_U[bI`aZ[b_UXR_`cUXc_cYUIbUb[bPaWcYUaMa_7U>DVNUGQJS`NUPa` b[bPaWcYUR^cHc\Y]`NUMS_\SUR_V_UXcC^c`]_cU[cLcU[cUWb_aUJSM^b`UJbYaE `bHb\UR^c_UObWNUcMJGQ^S^S\UIbUZbI\aU[SO\S_^SKSU[bKa^NUXRXWc^aQZ [SOS_HbXaUIbUbZb\MaULc^\cU[VWV^c_UXbIJa[a`TU+QJS`UPa`Ub[bPaWcY R^cHc\Y]`NUMS_\SUXbZa`ZaOUPa`ULc_]ZbCb_[aWbNU>Pa`UcIVMUcQ]_^]Kc= [bKa^NUS^\b_a_UJGQPbPbKaNUJSHSUIbUJb^bHbKaUR^c_UZa^WR_^c`HcUIbUR_

161

halk sanatçılığının alfabesi Za^WR_^c`HcUbZb\MaULc^\cULaQZbYUb[bHb\Ya`=U[aWR`TU +QJS`U Xc_cYNU GQJS`U ZSQa\U [b_aWR`U WcF]^c_^c`cTU +QJS`U Pa` Xc_cYUWc^_]QHcUXRXWc^aXYUYRF^VZ[cULcWcYUPV^V`TU.c\cYUXRXWc^aXYUYRFE ^VZVU\V`Zc_]_UWR^VNUPVJS_ULc^\cULb`UWR^^cUXRXWc^aQZaUc_^cYZc\Yc_ JbMaWR`T :b_a^a\^b`7UWb_aUa_Xc_]_NUXRXWc^aXYUa_Xc_]_U_cX]^UOb\a^^b_bHbKa_aN YRF`c\^c`]Z]QcUIbU\S^YS`SZSQbUVWJV_UPa`UXc_cY^cUc_^cYZc^][]`T DV`?VIcQaUYRF`c\^c`]_UWb`c^Y]UIbUWb`SXYSU\cW_c\^c`]_]UXGZS`S`E \b_NU\S^YS`U[bU[bKb`XaQ^bOYa`a`TU:cF]^c_UWb_a^a\^b`a_[bU\aZaNU_b[b_N _cX]^UYbZXa^UbYYaKa_aUJG`Zb^aWaQTU@I`VFcUIbU@Zb`a\c;_]_UWRQUZSQaKa_a_ Yc\^a[aUWb_a^a\U[bKa^[a`TUDV`?VIcQaWbUPa`UWc_]W^cUWc`[]ZH]UR^Zc\Y]`TUDV Yc`QUZSQaKaUGIZb\7U\b_[aUYRF`c\^c`]_cNULc^\]_cNU\S^YS`S_bUXcLaFUM]\E ZcZc\Y]`TU DVU WcF]^c_U Wb_a^a\U [bKa^U @I`VFc;_]_U \VW`V\MV^VKV[V`T Dc\Zc\UWb`a_b7UPaQUaWaXa_a_NU[RK`VXV_V_UF`RFcJc_[cX]_]UWcFZc^]E W]QT

162

sanatçıyız biz

P P@ RQR :P R@ RQRQ

9bI`aZHaUXc_cYUIbUXc_cYM]Ub_UPcOYcUbZb\Ma^b`aNULc^\]NUcW[]_^c`] G`JSY^SUZSHc[b^bWbUMb\Zb^a[a`TUBc_cYM]_]_UF`cYaKaU[bNUR`YcWcUM]\c`E []K]UbXb`^b`aU[bUc_YaECcOaXYUR^c_UYSZU\bXaZ^b`bUPVUPa^a_HaUYcO]Wc_UR^E Zc^][]`TU /S_\SU Xc_cYNU a_Xc_^c`U _bQ[a_[bU McPV\U Mb\aZU Zb`\bQa R^cPa^bHb\UPa`UJSMYS`TUDV_V_UbY`cC]_[cUG`JSY^b_Zb\UIbUPa`U`VLUPa`^aKa Wc\c^cZc\UaMa_UbY\a_UPa`Uc`cMY]`TU@W`]HcUZR`c^UIbUcL^c\aU[bKb`^b`a_ a_Xc_^c`USQb`a_[bUPaMaZ^b_ZbXa_aNU[VWJV^c`]_NUZR`c^U[aKb`^b`a_U[bE KaOaFUa^b`aWbUYcO]_ZcX]_]UXcK^c`TU<VO\VXVQUPV_VUWcFcHc\UR^c_NUWb_a Xc_cY]US`bYbHb\UR^c_ULc^\UXc_cYM]^c`][]`T 3S_SZSQ[bUZSHc[b^bHaUXc_cY]Ua^b`aWbUYcO]WcHc\UXc_cYM]WcUaLE YaWcMUIc`TU/S_\SUPV`?VIcQaU\b_[aUcL^c\]_cNUPc\]OUcM]X]_cUIbUXS`bHa_a_ aLYaWcH]_cUJG`bU>Xc_cYM]=UYaF^b`aUWc`cYZc\Yc[]`TUAcYYcUPV`?VIcQaUWcE `cYY]K]UPVUYaF^b`a_UPR^HcU`b\^cZ]_]UWcFc`NUG`_b\UR^ZcX]UaMa_ULbFUJGQ G_S_[bUPV^V_[V`V`T DVUXc_cYM]^c`UWcULc^\]_UPa^a_Ha_aUPV^c_]\^cOY]`ZcWcUMc^]Oc_U>XR^= JG`S_SZ^SUYaF^b`[a`NUWcU[cUFc`cUFbOa_[bU\ROc_UYaF^b`[a`TU9SQb_a_UWcE `cYY]K]UPVUYaF^b`ULb`Lc_JaUPa`UXc_cYUS`bYbZbQ^b`TU@_Hc\UIc`UR^c_UXcE _cY]U[cUYS\bYa`UIbUWR\Ub[b`^b`TU6^PbYYbUPV_cU\c`O]Ua[bR^R?a\UZSHc[b^b WS`SYbHbKaQTU+_Hb^a\^bUXRXWc^aQZa_NU[bI`aZa_UXc_cY]UaMa_UPa`UWc_[c_ Xc_cYM]^c`]U[bI`aZHa^bOYa`bHbKaQ7UPa`UWc_[c_U[cULc^\]Z]Q]UXc_cYM]^cOE Y]`cHcK]QT

163

halk sanatçılığının alfabesi DV_VU_cX]^UPcOc`cHcK]Q0U 6^bOYa`aUWG_YbZa_aU\V^^c_cHcK]QTU :c_aUPV`?VIcQa_a_UcL^c\X]Q^]K]_]UWcWc_^c`]NUXc_cY]UPa`UZc^UJaPa \V^^c_c_^c`]UHbFLb[b_Ub^bOYa`bHbKaQTUBGQSZSQSUcX^cUXc\]_ZcWcHcE K]QTU8bOLa`Ub[bHbKaQTU/S_\SULc^\]_UJGQS_[bUWb`^b`aUPb^^aUR^Zc^][]`T 5_^c`]_U[SQb_bUWc^c\c^]\UWcFY]K]_]ULc^\cUJGXYb`Zb^aWaQTUDcQ] Xc_cYM]^c`U[cUIc`[]`U\aNU[SQb_[bUR^Zc^c`]_cU`cKZb_ULc^\Yc_UIbU[bIE `aZHa^b`[b_U[bUbY\a^b_a`^b`TUDV_^c`]_U\aZaUR^VZ^V^V\^c`]_]UJGQUG_S_b c^Zc^]W]QTU6^bOYa`a^b`aZaQUR_^c`]U[bI`aZHaUQbZa_bUMb\ZbWbNUb_UcQ]_[c_ Yc`cCX]Q^cOY]`ZcWcU[G_S\UR^Zc^][]`TU@W`]HcUG`JSYXSQU\aZaUcW[]_UIb Xc_cYM]^c`UIc`[]`U\aNUR_^c`]UZSHc[b^bWbU\cYZc\UaMa_Ub^bOYa`Zb^aWaQT 9RXY^VKVZVQVUSQb`^b`a_[b_Ub\Xa\UbYZbZb^aWaQTU6^bOYa`a^b`aZaQUR_^c`] \cQc_ZcWcNUG`JSY^SUXc_cYUaMa_bUMb\ZbWbULaQZbYUbYZb^a[a`T Bc_cYYcUb^bOYa`a^b`aZaQUXcC^cOY]`Zc^]NUcW`]OY]`Zc^]NU[bKaOYa`Zb^aUIb Pa`^bOYa`Zb^a[a`TUDaQUPa^aZXb^UPa`UPaMaZ[bUb^bOYa`a`aQTU9bI`aZHaUPa`USXE ^VF^cUb^bOYa`a`aQTU6^bOYa`aU[a^aZaQU[bU\SMSZXbWaHaNUcOcK]^cW]H]U[bKa^NUc\E Xa_bUbKaYaHaNU[SOS_[S`SHSUIbUXcWJ]^]UR^Zc^][]`T <aZaUQcZc_UWcFY]K]Z]QUb^bOYa`a^b`[bUPcQ]U\aOaUIbUMbI`b^b`ULbZb_ C]`Y]_cU\RFc`]`TU:cFY]K]Z]QUb^bOYa`a[b_U[R^cW]UJGQ^bUJG`S_S`UPa`UXcCE ^cOZcUR^VOV`TUDaQaZUPVUMcPcZ]QNUXR`JV^cZcZ]QUIbUYc`Y]OZcZ]Q]_ R^VOYV`[VKVUPVUXcC^cOZcW]UIbU`cLcYX]Q^]K]_U_b[b_^b`a_aUPa^Zb^aUIb SQb`a_bU[SOS_Zb^aWaQTU <VO\VXVQUPaQUF`cYa\UPa`UXR_VMUSQb`a_[b_Ub^bOYa`a^b`aZaQaUWcFcE `]QTU<aUPaQaZUb^bOYa`a^b`aZaQU\c`O]X]_[cUPGW^bUXcC^cO]FUIbUXc^[]`c_UPa` F`RFcJc_[cUa^bUM]\Zc^c`]Ub^bOYa`a^b`aZaQa_U[RK`V^VKV_VU[cUJGXYb`E Zb\Yb[a`TU/S_\SUPaQUb^bOYa`a^b`aZaQ^bUXc_cY]UPV`?VIcQaUaMa_U[bKa^NULc^\

164

sanatçıyız biz aMa_UWcFZc^c`]_cUWG_^b_[a`a`aQTUAc^\^c`]_UYS`\S^b`aUGQS_bUVWJV_UXGWE ^b_Zb^aNU[bKaOYa`a^ZbZb^aNUFRF^cOY]`ZcZc^]U[b`aQTU<b_[aUXR`V_^c`]_E [c_UGYbULc^\]_UXR`V_^c`]_]Ub^bUc^Zc^c`]_]UaXYb`aQTUAc^\]_U[bKb`^b`a_a_ Pa`UZbYcUR^c`c\U\V^^c_]^ZcX]_]U\cPV^Ub[bZbWaQTU@M]\Yc_UIbUJaQ^a[b_ Xc_cY]_UPV`?VIcQaWbUPa`UPaMaZaW^bUFcQc`^c_ZcX]U\c`O]X]_[cUR^[VKVE ZVQUaMa_U\c`O]Z]Q[cUXcC^cOZc^c`UXGQUPa`^aKaUbYZaOMbXa_bUR^V`TU-bUPb_E Qb`UcK]Q^c`[c_UXc^[]`]^c`UWcFc`^c`TUDVUXc^[]`]^c`NUXcC^cOZc^c`UPaQaUb^bOYa`a WcFZc\Yc_Uc^]U\RWZcZc^][]`TUA]Q^]UPa`UMS`SZbUXGQU\R_VXV[V`TUDV MS`SZbWbUZS[cLc^bUbYZbQXb\NUPaQaZUZSHc[b^bZaQaU[bUbY\a^b`U[VE `VZcUJb^bHb\Ya`TUDV_VUYc`Y]OZc^]UIbU[V`[V`Zc^]W]QTU6Kb`UZSHc[b^b b[bZbQXb\NUWb_aUR^c_]U[cUWc`cYcZcW]QTUDVUWSQ[b_U[bUYc`Y]OZc\Yc_N b^bOYa`Zb\Yb_U\cMZcZc^]NU\b_[a^aKa_[b_Ha^aKbUYb`\bYZbZb^aWaQT 6^bOYa`[a\^b`aZaQNUZc_Y]\^c`]_]UXR`JV^c[]\^c`]Z]QU_bUWcFcHc\^cE `]_]_UOcO\]_^]K]UIbULcQ]ZX]Q^]K]W^cUXc^[]`]WcUJbMaFUXcC^cO]WR`^c`TU5_^c`]_ _b[b_UPGW^bU[cI`c_[]\^c`]_]_UCc`\]_[cW]QTU/S_\SUPaQUR_^c`]_UFc`^c\ ^cC^c`]_]NUXc_cY^c`]Uc`[]_[cUJaQ^b[a\^b`aUWc^c_^c`]_]NU[SQb_bU_cX]^ULaQZbY bYYa\^b`a_aUcM]KcUM]\c`]WR`VQTU2Ma_[bUPV^V_[V\^c`]U[V`VZVUYbOLa`Ub[aE WR`VQTUBYcYS^b`a_aUc^YESXYUb[aWR`VQTU5_^c`UXc[bHbUc\]^UIb`bHb\XbN Xc_cYUc[]_cUPa`MR\U\R_V[cUb^bOYa`bHb\NULc\c`bYUb[bHb\^b`UIbU\b_E [a^b`a_bU\aZXbU[bUPa`UObWUXGW^bZbWbHb\TUAcYYcUPcQ]^c`]Ua^b`aHa^a\NUXRXE Wc^aXY^a\U _cZ]_cU WcFcHc\TU 5_^c`]_U PVU XGW^b[a\^b`a_bNU WcFY]\^c`]_c b^PbYYbULcW]`U[aWbHbKaQTUAb`\bXUWb`a_aUPa^Zb^a[a`TUDaQbUIbULc^\cUPV`E ?VIcQa_a_US`S_^b`a_aUa\aWSQ^SHbUFcQc`^cWcZcQTU<aUPaQUWb`^aUWb`a_bUZSE [cLc^bUb[b`b\UR_^c`]UXVXYV`ZcX]_]UPa^bHbKaQTU @W`]HcUXcC^cOZc^c`U[cUWc`cYXc^c`NU\]WcZbYU[bU\RFc`Xc^c`UYc`E Y]OZcWcUIbUb^bOYa`ZbWbU[bIcZUbYZb^aWaQTU a`cNU_bUWcFY]\^c`]_]NU_cX]^ Pa`UJcC^bYUaMa_[bUR^[V\^c`]_]UPa^a_HbUM]\c`Zc^c`]_]UXcK^cZc^]W]QTUDaQUR_E ^c`]_UaMa_[bUPV^V_[V\^c`]U[V`VZ^cNUYcO][]\^c`]UMc`F]\U[SOS_Hb^b`aW^b

165

halk sanatçılığının alfabesi a[bR^R?a\UZSHc[b^bUWS`SYSWR`VQTU8b\UYb\U\aOa^b`^bU\cIJcUbYZaWR`VQT 5_^c`]_UPc\]OUcM]X]_]_UWc_^]O^]K]_]U\RWc`c\NU[RK`VWVUJGXYb`aWR`VQT +_SZSQSUJG`SWR`VQTU DVJS_[b_UWS`SYYSKSZSQUa[bR^R?a\UZSHc[b^bNUJb^bHbKbULaQE ZbYUb[bHb\Ya`TU:cFY]K]Z]QUYc`Y]OZc^c`[c_U[R^cW]UPa`MR\U\bXaZUb^bOE Ya`a^b`aZaQa_U\c`O]X]_[cUR^cHc\Y]`TU6^bOYa`a^b`aZaQaU\cPV^UbYZbWbPa^a`^b` [bNUcZcUPaQU]X`c`^]UR^cHcK]QTUDb^\aUPa`\cMU\aOaWaU[SOS_[S`YbHbKaQUIb Lc`b\bYbUJbMa`bHbKaQTU@ZcH]Z]QUR_^c`[c_UYcZcZb_UPa`U[bKaOaZ Pb\^bZb\U[bKa^7UR_^c`]UXR`JV^cZcNUSQb`a_bU[SOS_ZbU_R\YcX]_cUJbE Ya`Zb\Ya`TUDaQUJb^aOb_UXc^[]`]^c`NUJS`S^YS^b`U\c`O]X]_[cUXc\a_NUXcP]`^]UIb JSIb_^aUR^cHcK]QTU9a_Ja_UPa`UPaMaZ[bUHbIcF^c`UIb`bHb\UIbUa^aO\a^b`UJbE ^aOYa`b_UR^cHcK]QT DaQULc^\UXc_cYM]^c`]W]QTU6^bOYa`aUIbUYc`Y]OZc^c`[cUcZcH]Z]QUJbE ^aOYa`Zb\NU[bKaOYa`Zb\UIbUPa`^bOYa`Zb\Ya`TU8c`Y]OZc^c`]Z]Q^cNUb^bOYa`a^bE `aZaQ^bU Xc_cYU c_^cW]O]Z]Q]U YcO]Wc`c\U c^Yb`_cYaCU R^[VKVZVQV JGXYb`Zb^aWaQT

166

sanatçıyız biz

P P@ RQR :P R@ RQP NRQ< P P@ RQRNP ? >P 5P Q A O K L

Ab`UObWaZaQUa_Xc_UYbZb^^a[a`TU4SHc[b^bUaMb`aXa_[bULc_JaUc[]Z] cY]WR`UR^V`Xc\UR^c^]ZNUc[]Z^c_c_ULb`UWR^Ua_Xc_UaMa_[a`TU2_Xc_]_U\V`YVE ^VOVNUGQJS`^SKSUaMa_[a`TUDV_V_UaMa_UG`JSY^b_a`aQTUDV_V_UaMa_Ua_c_H]Z]Q] IbU\c`c`^]^]K]Z]Q]UPSWSYS`SQTU8SZUa_Xc_^]K]_U\V`YV^VOVUaMa_NUYb\UYb\ a_Xc_UG`JSY^b`aQTU+`JSY^b[aKaZaQUa_Xc_^c`]Z]Q]UbKaYaZ^bUJb^aOYa`a`NUPa^a_E M^b_[a`a`aQTUAcWcY]UXR`JV^cZc^c`]_]NUXR`V^c`UXR`c`c\UJb`MbKaUJG`ZbE ^b`a_aUXcK^c`]QTUDVUPaMaZbUJbYa`[aKaZaQUa_Xc_^c`]Z]Q]U[bI`aZHa^bOYa`a`aQT Ac^\]_U\V`YV^VOVUWR^V_[cU[bI`aZHaUR^ZcX]_]UXcK^c`]QT 2_Xc_^c`]Z]QUPa`[b_UPa`bU[bI`aZHaUR^ZcQTU6Zb\ULc`HcWc`c\NUa^E Ja^b_b`b\NUbKaYaZaU\R_VXV_[cUWRKV_^cOc`c\UPcOc`cPa^a`aQTU-bULb` YS`^SUc`cH]U\V^^c_]`]QTUAcWcY]_UPaQbUXV_[V\^c`]_]U[bKb`^b_[a`bPa^[aKaE ZaQUG^MS[bUZSHc[b^bWbU\c_c^aQbUb[b`aQT 9SQb_UFbOaZaQaULaMPa`UQcZc_UP]`c\ZcQTUDaQU[SQb_bUcaYUWc_]E Z]Q]_UPa`UYc_bXa_aU\RFc`]FUcYY]K]Z]Q[cUPa`UPcO\cUWc_UM]\c`U\c`O]Z]QcT BcIcO]ZUXS`b\^a[a`TUDcOc`]U\cQc_ZcZ]Q]_Uc_cLYc`]U\c`c`^]UR^Zc\Yc_ JbMb`TUDVU\c`c`^]^]\UPaQaUPSWSYS`TUDSWS`\b_NUWbY\a_^bOa`\b_ULcYcUIb Wc_^]OUWcFZcWcHcK]Z]QUc_^cZ]UM]\ZcQTUAb`UPcOc`]UPb`cPb`a_[bUPcE Oc`]X]Q^]\^c`]U[cUPc`]_[]`]`TUDcOc`]X]Q^]\^c`]Z]Q]Uc^YUbYYaKaZaQUR`c_[cU>PcE Oc`[]\=U [b`aQTU DVU PaQaZU W]^Zc[]K]Z]Q]_U R^VZXVQ^V\^c`U \c`O]X]_[c ZRYaIcXWR_VZVQV_UPRQV^Zc[]K]Uc_^cZ]_]UYcO]`T :c_^]OUR^c_UObWUWc_^]OY]`TU*bUWcFc`Xc\UWcFc^]ZU[RK`VUR^[VKV_V

167

halk sanatçılığının alfabesi \c_]Y^cWcZcW]QTU9RK`VUYb\Ya`TUBc[bHbUWc_^]O]U[RK`VWcUMbIa`bPa^a`aQT :c_^]OU\c`O]X]_[cUb^bOYa`aUc^]`]QTU6^bOYa`aUJb^aOYa`b_[a`NU[bKaOYa`b_[a`T :c_^]O]U[SQb^YZb[bUPcO\cUPa`UMGQSZUWR^VUWR\YV`TU6^bOYa`aU\b_[aUJb`E Mb\^aKaZaQaUJG`ZbZaQaUXcK^c`TUDVUJb`Mb\^aKaUPa^ZbZaQbU`cKZb_ULcE WcYcU PVU Ob\a^[bU JbMa`bZbWaQTU 6^bOYa`Zb\Yb_U Mb\a_a`aQNU \R`\c`]QT 6^bOYa`[aKaZaQU\aOa_a_U\c^Pa_aU\]`Zc\Yc_U\R`\c`]QTUDVU_b[b_^bUXGW^bE WbHb\^b`aZaQaULbFU[R^cW^]UWR^[c_UXGW^b`aQTUBRZVY^V\Yc_UVQc\^cO]`]QN cM]\UIbUHbXV`UR^ZcQTU6^bOYa`aUcM]\UIbUHbXV`UR^ZcQXcUcZcH]_cUV^cOE ZcQTUDcOYcU[cU[b[aKaZaQUJaPaUa_Xc_UYbZb^^aUPa`UZSHc[b^bUIb`aWR`VQN Xc_cY]Z]QUa_Xc_UaMa_TU-bULb`UYS`^SUa_Xc_]Z]Q]U\R`VZcWcUMc^]O]WR`VQT 9SQb_a_UWRQ^VKVUIbUFaX^aKa_[b_U\R`VZcWcUMc^]O]WR`VQTUAc^\]_UaMa_[b IbULc^\]_UG_S_[bWaQTUAc^\]_UG_HSXSWSQT DVUZaXWR_VZVQVUXS`[S`Zb\UcM]\NUHbXV`UIbUXRZVYUb^bOYa`a[b_ JbMb`T B]_]C^c`UXcIcO]Z]UZVK^c\^]KcUaQa_UIb`ZbQTUAb`UObWU_bYYa`T 9SQb_a_UbKaYaZUXaXYbZaNU8-U\c_c^^c`]NUXc_cY]UIPTULb`UObWaUMR\ _bYYa`TU*bUIb`Zb\UaXYaWR`XcNU_cX]^UPa`Ua_Xc_UZR[b^aUWc`cYZc\UaXYaWR`Xc GW^bU[cI`c_]`TU9SQb_a_UPVUFR^aYa\cX]U\c`O]X]_[cUbKa^aFUPS\S^Zb[b_N ^cC]U[R^c_[]`Zc[c_U[V`Zc\UJb`b\a`T Bc_cYNU\aY^bUa^bYaOaZUc`cM^c`]UaMa_[bUb_UJSM^SUR^c_^c`[c_UPa`a[a`T Ac^\U\aY^b^b`a_aUWG_^b_[a`bHb\UbY\aXaUIc`[]`TUDVJS_UZSQa\NUXa_bZcN b[bPaWcYU[c^^c`]ULc^\^cUL]Q^cUPcKUR^VOYV`V`TUDa`Pa`aUc`[]_cUOc`\]H]^c`]_ c^PSZ^b`aUM]\c`NULb`ULcCYcUR_^c`HcUCa^ZUJGXYb`aZbUJa`b`NULb`UJS_UWb_a M]\c_U\aYcF^c`U`cC^c`[cUWb`a_aUc^]`TUDbWa_^b`aUMGF^SKbU[G_SOZbXaUaXYbE _a^b_Ua_Xc_^c`]Z]Q]_U[a_^bZb^b`aNUaQ^bZb^b`aNUR\VZc^c`]UaXYb_a`TU:c`cY]E ^c_UPVU>Xc_cY=US`S_^b`a_aUR^[VKVUJaPaU\cPV^Ub[bZbWaQTU<cPV^UbYZb _R\YcZ]QURUS`S_^b`a_U_bUaMa_UWcF]^[]K]NU\aZUaMa_UWcF]^[]K]UXR`VXV_V_

168

sanatçıyız biz HbIcP]_[cUWcYc`T 9SQb_UWRQUIbUMS`SZSOYS`TU<b_[aUJS[SZSUc^Y]_[c\aUXc_cYM]E ^c`cU_cX]^US`S_^b`UWcFY]`cHc\Y]`0U6^PbYYbU\aU\b_[aU[RKcX]_cUVWJV_ S`S_^b`UWcFY]`]`TUDaQ^b`a_UXR`VZ^V^VKVUPV`c[cU[bI`bWbUJa`b`TU2_Xc_^cE `]Z]Q]_U\S^YS`b^NUYRF^VZXc^UOb\a^^b_aO^b`a_aUPRQZc^c`]_cUaQa_UIb`ZbWaQT *bUWcFc`]Q0U6^bOYa`a`aQTUAaMUP]\Zc[c_UIbUWR`V^Zc[c_Ub^bOYa`a`aQT Bc_cY^cUa^Ja^aUR^XV_UR^ZcX]_ULb`UYS`^SUG`JSYNUb^bOYa`aUR^Zc\X]Q]_ WRQ^cO]`TU6^bOYa`aUR^Zc\X]Q]_ULb`UYS`^SULcXYc^]\U[cLcU[cUc`Yc`c\UR_V^E ZcQUPa`ULc^Uc^cPa^a`T :c^_]QHcUcM]\UIbUHbXV`Ub^bOYa`aUR^VZXVQ^VKV_NUPcOc`]X]Q^]K]_USXE YbXa_[b_UJb^ZbZaQbUWc`[]ZH]UR^V`TU/S_\SUPa^a`aQULc_JaU_R\Yc_]_UWc_E ^]OUR^[VKV_VNU_bUa^bUXcIcOZcZ]QUJb`b\YaKa_aUPa^a`aQTU@\XaUQcZc_UIb bZb\U\cWP][]`T 6^bOYa`a_a_UR^Zc[]K]UWb`[bU[V`JV_^V\UbJbZb_UR^V`TU `bYaZUXcKE ^]\^]UPa`UOb\a^[bUWcF]^cZcQTU3`VFU:R`VZ;VUb^bUc^c^]ZTU5_UW]^^c`[]`U\cIE Jc_]_UZSQaKa_aUWcF]FNUXGW^SWR`^c`TUBc_cYUc^c_]_[cULc^\]_UG_[b`^aKa_a IbUGK`bYZb_^aKa_aUWcF]WR`^c`TUAb`UPbXYb^b`aUSQb`a_[bUYaYaQ^a\^bUMc^]O]E WR`^c`TU@^PSZ^b`a_a_UXR_ULc^a_aUIb`Zb[b_UG_HbUR^VOYV`[V\^c`]UPbXE Yb^b`aU[a_^bYaWR`^c`NUYb\UYb\Ub^bOYa`aUc^]WR`^c`TU3b^b_Ub^bOYa`a^b`USQb`a_b S`S_^b`a_aUWb_a[b_UJGQ[b_UJbMa`aWR`^c`UIbUXR_UOb\^a_aUIb`aWR`^c`TU9a_E ^b`\b_UaMaZaQbUaO^bWb_NU\cIJcZ]Q]_UPSWS\^SKS_SULaXXbYYa`b_UOc`\]UIb Zc`O^c`]UPVUOb\a^[bUR^VOVWR`T 6^bOYa`b_^b`aZaQU \]`Zc\NU a_HaYZb\U \cWJ]X]U JSYZSOU R^Xc^c`[]N :R`VZUR_UW]^^c`[]`UZaXWR_V_VUJb`Mb\^bOYa`bZbQ[aT 6^bOYa`aUWR\XcUJb^aOZbUWR\YV`TU6^bOYa`aUR^Zc[]K]_[cUbJbZb_ R^c_U [V`JV_^V\NU Jb^aOaZbU Wb`U P]`c\ZcQTU Ab`U c^c_[cU R^[VKVU JaPa Xc_cYUc^c_]_[cU[cUb^bOYa`b^UJGQ^bUPc\cPa^Zb^aWaQT

169

halk sanatçılığının alfabesi

NJ K D Q R :J? J A K R ORQ ERLRONRQ1

Bc_cYM]^c`NUaXYb`U\cPV^UbYXa_^b`NUaXYb`UbYZbXa_^b`UPa`Ua[bR^R?a_a_ YcO]W]H]X][]`^c`TUDV`c[cUG_bZ^aUR^c_UXc_cY^c`]_]UaH`cUb[b`\b_U_cX]^UIb \aZ[b_UWc_cUPa`UYcI]`Uc^[]\^c`][]`T DaQ^b`U[SOZc_cU\c`O]UZSHc[b^bZaQaUPa`MR\UHbFLb[b_UXS`[S`E ZbWbU[bIcZUb[aWR`VQTU:S`SYYSKSZSQU[bI`aZHaUCcc^aWbYa_UGQS_[b7 Lc^\cUcaYUR^c_U\S^YS`SUJb^aOYa`b`b\NUXRXWc^aXYU\S^YS`bUcaYUWb_aUa_Xc_] Wc`cYZcUa[[acX]NU[SOSNUGQ^bZaUIc`TUDVUGQ^bZaUJb`Mb\^bOYa`Zb_a_Uc_c \ROV^VNUYSZUCcc^aWbY^b`aZaQa_U[RK`VUJb^aOZbUWR^V_VUaQ^bZbXa[a`TUDVN Lb`Uc^c_[cUPGW^b[a`T >:b_aUa_Xc_=U[aWbUXGQUbYYaKaZaQU\S^YS`SUWc`cYZc[cUb^aZaQ[b\a b_UG_bZ^aUXa^cLNUXc_cYUIbUb[bPaWcYY]`TUBc_cYM]^c`]Z]QU[cUPVUWb_aU\S^E YS`S_UZaZc`^c`][]`TUDVUJSM^SUXa^cL]U\V^^c_]`\b_U[a\\cYUb[bHbKaZaQ YbZb^U_R\Yc7ULc^\]UPa`^bOYa`Zb\UIbUbKaYZb\NU[SOZc_cU\c`O]UYb\UPa` WS`b\UR^c`c\UXcIcOZcX]_]UXcK^cZc\UR^Zc^][]`TU DV`c[cU\c`O]Z]QcUMR\UYbZb^UPa`UXR`V_UR`YcWcUM]\Zc\Yc[]`$UDV Lb[bCbU_cX]^UV^cOcHcK]QUIbUJSMUc^[]K]Z]QU\cW_cK]Z]QU_b`bXaUR^cHc\0 DaQ^b`U_b`bWbUWcX^c_cHcK]Q0U Bc_cYM]^c`]Z]QUPVUXR`V_VUPVJS_Ua_Hb^bZb\UQR`V_[c[]`T DV`?VIcQaU PVJS_NU Lb`U YS`^SU \S^YS`U Za`cX]Z]Q]U \V^^c_Zc\YcN \b_[aU\c`]UaMa_ULbPcUbYZb\YbNUWRQ^cOY]`Zc\Yc[]`TU:]^ZcQU3S_bW;aUW]^E

170

sanatçıyız biz ^c`HcULcFaXLc_b[bUWcY]`c_U[cUR[V`NUPVJS_UXa_bZcX]_]UJG\^b`bUM]E \c`c_U[c!U*cQ]ZUAa\ZbY;a_UXS`JS_[bUWcOcZcX]_]_U_b[b_aU[bUR[V`N PVJS_UXbMaZUF`RFcJc_[c^c`]UX]`cX]_[cUOaa`^b`a_aUR\VWc_U[c!U DV`?VIcQaNU\b_[aXa_a_UcX^cUJSMUc^cZcWcHcK]ULc^\U\S^YS`S_b IbWcU XRXWc^aXYU \S^YS`bU \c`O]U PGW^bU [cI`c_]`\b_NU [bI`aZHaU \S^YS`b XcLaFUXc_cYM]^c`]Z]QU[cUQcZc_UQcZc_UPV`?VIcQa_a_U\S^YS`S_[b_UbYE \a^b_Zb\Yb[a`TU+W^bU\aUPV`?VIcQa_a_U\S^YS`EXc_cYUbXb`^b`a_a_NUXRXWc^aXY \S^YS`S_US`bYaZ^b`a_a_UMR\Ua^b`aXa_[bUR^[VKV_VUXcIV_Zc\Yc[]`^c`TU6^E PbYYbUPVJS_UYb\UYb\U[bKb`^b_[a`[aKaZaQ[bUPV`?VIcQa_a_Ua^b`aUR^c_N Wb_aNUWc`cY]H]UbXb`^b`aU[bUIc`[]`TU@_Hc\UPVUPV`?VIcQa_a_UWRQU\S^YS`SE _S_NUWc`cYY]K]UXc_cY]_Ua^b`a[bUR^[VKVUc_^cZ]_cUJb^ZbQT DaQaZUXc_cYUIbUb[bPaWcY]Z]QU_bWa_USQb`a_[bUWS\Xb^Ya^bHb\0 DV`?VIcQa_a_U Xc_cY]_]_U Z]0U DV_VU ZVU YbZb^U c^cHc\0U DV_V YbZb^Uc^cZcWcHcK]Z]QUcM]\Y]`TUDaQaZU\cW_c\UR^c`c\U\V^^c_[]K]Z]QUYb\ ObWUPVULc^\Y]`NULc^\]_ULcWcY][]`TU6^PbYYbUPV`?VIcQa_a_US`S_^b`aU\b_[a Wc`cY]H]UMc^]OZc^c`]Z]Q]_UWb`a_aUc^cZcQTU5_V_UaMa_UPV`?VIcQa_a_UbXb`E ^b`a_aUb^bOYa`aXaQUc\Yc`Zc\UIbWcU[a`b\YU\RFWcUbYZb\NUPaQaUJb`a^bYbHb\E Ya`NUS`bYaZ^b`a_U\]X]`^cOZcX]_cU_b[b_UR^cHc\Y]`T DaQ^b`UJSM^SUXRXWc^aXYUPa`UZa`cXcUXcLaPaQTU+_Hb^a\^bUXcLaFUR^E [VKVZVQUPVUZa`cX]UJG`Zb^aWaQTU*cQ]ZUAa\ZbYNU1cP^RU*b`V[cNU4cE Wc\RIX\aUJaPaUOca`^b`NU1aHcXXRUJaPaU`bXXcZ^c`NU3R`\aNU8R^XYRWNU cH\ R_[R_UJaPaUWcQc`^c`UIbU[cLcUXcWcPa^bHbKaZaQUWSQ^b`HbUaXaZNUPa_E ^b`HbUbXb`NULbFXaUPaQaZ[a`NUXRXWc^aXYU\S^YS`S_US`bYaZ^b`a[a`TUDVUJSHS_ Cc`\]_[cUR^Zc^]W]QTUBc_cY^cU\aY^bXb^^aKaNUYSZULc^\]UbKaYaZbU\cYZcW]N XRXWc^aXYU\S^YS`SUWc`cYc_UPaQ^b`aQTU:cX^c_cHcK]Z]QU[bKb`^b`NUJSMUR^cE HcK]Z]QNU[cWc_c\UPV^cHcK]Z]QUWb`UPVUZa`cXUR^Zc^][]`T

171

halk sanatçılığının alfabesi B _U_\`]J]\`WRSRZ_\`T^HF]K`_\\^K :QC[_X`]J]\`WRSRZ_\`S_`W_`J]I\^W]I]V]N`J]V^\Z^[^`X_[MY` =^TZ^\]Z^\`FPZP\J`T^HF]`W^I]Z 3\R`^N^\Z^[^`X_[MY`O^TZ^\]Z^\`S^\]ZV^N`\^>[^UK` 3\_`T_ZWY[_\_`X_[MY`O^TZ^\]Z^\` 2=285`GY\JUY[LLLA

DGW^bU[aWR`U RXbU4c`YaTU RXbU4c`YaUPa`U[bI`aZHaUXc_cYM]UIbUG_E [b`[aU cYa_U@Zb`a\c;[cT BRIWbY^b`a_US_^SUOca`aU-^c[aZa`U4cWc\RIX\aNU>9bI`aZbU\b_[a bIa_bUJa`b`UJaPaUJa`[aT=U4cWc\RIX\a;_a_U\b_[a_bUa^aO\a_Uc_^cY]Z][]`UPVT 2OYbUPaQaZUXc_cYM]^c`]Z]QU[c7ULbZUWc`cY]^c_UbXb`^b`UR^c`c\UPVUZa`cX] XcLaF^b_a^Zb^a[a`NULbZU[bUR`YcWcUM]\c_U[bI`aZHaUXc_cYM]U\aZ^aKa_b XcLaFUM]\cPa^Zb^a[a`TU*cQ]Z;[c_U:]^ZcQU3S_bW;bNU4cWc\RIX\a;[b_ RXbU4c`Ya;WbNU*b`V[c;WcUIXTUYSZUXc_cYM]^c`]Z]QUIbUbXb`^b`aUPaQaZ[a`N PVULc^\]_[]`T DVUZa`cXcU_cX]^UXcLaFUM]\cHcK]Q0U:c`cY]^c_UPVUbXb`^b`bUXcLaF M]\Zc\7Uc_Hc\UIbUc_Hc\U\aY^b^b`bUR_^c`]UYcO]Wc`c\UPVUbXb`^b`aU[cLc [cUJb^aOYa`b`b\NUR_^c`]UJbMb`b\NUa^b`aWbUYcO]Wc`c\UR^cPa^a`T DVUWc`cY]H]^]K]U_cX]^UJGXYb`bHbKaQ0UDV`c[c\aUc_cU\]XYcX]Z]Q Qb_Ja_U Yc`Y]OZc^c`U WS`SYZb\U IbU Ic`U R^c_U XR`V_^c`]_U [bI`aZHaU Pa` Yc`Q[cUcO]^ZcX]UR^Zc^][]`TUAc_JaUc^c_UR^V`XcUR^XV_UEPVU\S^YS`UXc_cY c^c_]_[cU[cUPGW^b[a`EU4c`\XaQZ;aU b_a_aQZ;aUYbZb^Uc^Zc^][]`TU8RFE ^VZXc^UR^c`c\U[bKaOaZU[G_SOSZNUc_Hc\UIbUc_Hc\UPGW^bUWc`cY]^cPaE ^a`T

172

sanatçıyız biz Bc_cYM]^c`UPVUJG`bIa_U[]O]_[cU\c^cZcQ^c`TU:c_aUWcQc`^c`]Z]QUIb Xc_cYM]^c`]Z]QU[cUWcOc[]K]Z]QUYRF^VZVNUYRF^VZ[c\aUMbOaY^aUX]_]C^c`]N PVUX]_]C^c`]_U\c`O]^]\^]U>a^aO\a^b`a_a=UIbU[V`VZ^c`]_]NUPVUX]_]C^c`]_UZc[[a IbUZc_bIaUWcF]^c`]_]Ua_Hb^bZb^a[a`TU@_Hc\UPSYS_UPV_^c`]UcM]\McU\cIE `c[]\Yc_UXR_`cNUaMb`aKaUQb_Ja_UIbUWG_SU[RK`VUPa`UXc_cYUIbUb[bPaWcYc \cIVOcPa^a`aQT DVJS_UYc`Y]OZc^c`]Z]Q]U_bU\c[c`UQb_Ja_UIbUMbOaY^aUWcFc`Xc\N [RK`V^c`]URU\c[c`URYV`YcPa^a`aQTUDV`c[c\aUHc_Uc^]H]UXR`V_^c`[c_UPa`aN XcLaFUR^[VKVZVQUXRXWc^aXYUZa`cX]UcX^]_[cUMR\U[cUPa^Zb[aKaZaQ[a`T +_Hb^a\^bUPaQbU\c^c_UZa`cX]UPa^bHbKaQNUXcLaF^b_bHbKaQTU b_Ja_ Yc`Y]OZc^c`UWS`SYb`b\UR_VUa^b`aWbUYcO]WcHcK]QTU-bUYSZUPVUQR`^V\^c`c `cKZb_NU QR`^V\^c`]U [bI`aZHaU Pa`U Yc`Q[cU cOcHcK]QTU 2OYbU RU QcZc_7 >[cK^c`UPRWV_UbKbHb\U]`Zc\^c`UJbMaYUIb`bHb\!=

173

halk sanatçılığının alfabesi

D & A5 O P PQR'

%ca`aZaQU*cQ]ZUAa\ZbYNU, )UYc`aL^aU>8S`\S^b`aZaQ=UaXaZ^aUOaaE `a_[bUOGW^bU[b`$ B:P[XPZ^[]V]N D\`T_>U_` ^\`D\W^` T_ZWY[V_ZYWY[`WPMV_\_L` =]NW^\`D\E^`OQS_\V_ZYWY[ :P[XPZ^[]V]N]\`SPNP`X_\_LLLA >8S`\S^b`aZaQ=[b_U \cX]YNU Lc^\M]U Xc_cY]Z]Q[]`TU <aU Xc_cY]Z]QN *cQ]ZUAa\ZbY;a_UIV`JV^c[]K]UJaPaNUG_UXcCYcNUb_UG_[bUXc^[]`Zc^][]` Lc^\U[SOZc_^c`]_cTUAc^\UXc_cY]_]_ULc^\U[SOZc_^c`]_cUXc^[]`ZcX]U[RE KcX]UJb`bKaUR^ZcX]UJb`b\b_[a`TUAc^\UXc_cY]NULc^\cUJSMUIb`a`TUAc^\] cW[]_^cY]`TUAc^\cUZR`c^UIbUWcOcZUXbIa_HaUXcK^c`TU ZVYUYcO]`TU6XYbYa\ Pa`UPc\]OUcM]X]W^cULcWcY]_UJb`Mb\^b`a_aUcM]\^c`TU9bI`aZHaUXc_cY]_UaO^bIa PV[V`TUDa`U[aKb`UaCc[bW^bNU[bI`aZHaUXc_cYNUXc_cY]_UJb`Mb\UaO^bIa_a WS\^b_[aKaUaMa_U[bI`aZHa[a`TU-bUYcZU[cUPVUWSQ[b_NUb_UG_UXcCYcUXc^[]`]` Lc^\U[SOZc_^c`]_cT DV`?VIcQaNUXc_cY]ULc^\Yc_UVQc\^cOY]`]`TU5_VUc^]_]FUXcY]^c_UPa`UZbE YcWcU[G_SOYS`S`TUDV`?VIcQa_a_UFcLcUPaMYaKaUXc_cYNULc^\cUWcPc_H]^cOE Z]OY]`U IbU c`Y]\NU Xc_cYU R^Zc\Yc_U [cU M]\Z]OY]`TU +^SU Pa`U Xc_cYY]`U RT /S_\SNULc^\UaMa_U[bKa^[a`TU9bI`aZHaUXc_cYUaXbULc^\Yc_UVQc\^cOZcQT Ac^\^cUaMaMbUR^V`TUAc^\]_UZc^]UR^V`TUAc^\]_UcH]X]_]NUXbIa_Ha_aNUL]_H]_]N

174

sanatçıyız biz cO\]_]NULcX`bYa_aNU\cIJcX]_]TTTU[a^bUJbYa`a`NUJGXYb`a`NUWc_X]Y]`T Ac^\]Uc^[cYZc_]_NURWc^cZc_]_NUWRQ^cOY]`Zc_]_UIbUWc^c_cUZcLE \VZUbYZb_a_UXc_cY]U[bKa^[a`U[bI`aZHaUXc_cYTU<aULc^\cU[RK`V[c_UWc [cUXc_cYUWR^VW^cUXGW^b_b_ULb`UWc^c_NULc^\cU\c`O]UaO^b_ZaOUXVMYV`T 9bI`aZHaUXc_cYUaXbULc^\cNULc^\Yc_UJaQ^b_ZbWbUMc^]O]^c_UJb`Mb\^b`a Xc_cY]_UPa_UPa`U[a^aW^bUc_^cY]`TU-bUYcZU[cUPVU_b[b_^bNULc^\]_UZc^]UR^V` QcYb_TU Bc_cY]Z]Q]_ULc^\cUV^cOZc[cUaLYaWcMU[VW[VKVUWbJc_bUObWNUXcE _cYM]^c`]Z]Q[cU R^ZcX]U Jb`b\b_U [bI`aZHaU a`c[b[a`TU 2`c[bNU HS`bYU Ib bZb\U [bZb\Ya`TU 9bI`aZHaU Xc_cYM]^c`NU Lc^\cU V^cOZc[cU HS`bY^aU Ib bZb\MaUR^cHc\Y]`TU.cOaXYUPcX\]NUWcXc\UIbUXc^[]`]^c`]UFSX\S`YZb[bU[bN Xc_cYXc^UWc`cY]H]^]\YcU[cNULc^\cUV^cOZc[cU[cUJb`b\b_UPV[V`$U'S`bY IbUbZb\TU.cOaXYUPcX\]^c`U\c`O]X]_[cUHS`bY^aUR^cZcWc_^c`NUXc_cYXc^ Wc`cY]H]^]\YcU[cUHS`bY^aUR^cZcQ^c`T Ac^\cUV^cOZc[cUbZb\MaUR^cZcWc_^c`NUXc_cY^c`]_]_UJb`b\Ya`[aKa bZb\Ma^aKaU[bUJGXYb`bZbWaFU\R^cWcU\cMc`^c`T 'S`bYa_NUbZbKa_NUWc`cY]H]^]K]_U\cW_cK]ULc^\UXbIJaXaUIbU[bI`aZ a_c_H][]`TU9bI`aZHaUXc_cY]_UIbUXc_cYM]_]_UZRYaIcXWR_U\cW_cK]UaOYb PV_^c`[]`T >8S`\S^b`aZaQ=UOaa`a_[bU[bI`aZHaUXc_cY]_U_bWaNU_cX]^UWcFZcX] Jb`b\YaKa_aU[bUPV^V`VQ$ B:P[XPZ^[]V]NK _[QMZ_[W_`TQX_XZ_[_`JYXV_ZYWY[L` :P[XPZ^[]V]NK 2HZ^[]V]N]\`D\P\W^`WR[V_ZYK` _VZ_[_`HR[V_ZYK 9_CYZ_[Y\`^ZZ^[]\]`TYXV_ZYWY[K

175

halk sanatçılığının alfabesi ?YXV_ZYWY[`_JYZ_\_`X_W_[K 9_CYZ_[ O_IZY`XQZZ_[Y\Y`_J_\_`X_W_[LLLA DVU[aQb^b`[bU[bI`aZHaUXc_cY]_UaO^bIaUIc`[]`TUBc_cY]Z]QNUXR\c\E ^c`cUM]\]FULcWcY]_UaMa_bU\c`]Oc`c\ULc^\^cUPV^VOZc^][]`TUAc^\^cUPa`^a\YbN Lc^\UaMa_UWcF]^Zc^][]`TU6IbYNUPaQaZUXc_cY]Z]QUXVX\V_^VKcNUMc`bXaQ^aKbN Lb`UYS`[b_UWcPc_H]^cOZcWcNUWc^c_cNUWRQ^cOZcWcUZcL\VZUb[a^b_ >bI^b`aZaQa_=UG_S_[bU[V`Zc^]UIbUHcZ^c`]UIV`Zc^]NU\cF]^c`]_Ub^^b`a_a X]\Zc^][]`TU<aU[bI`aZHaUXc_cY]Z]QNULc^\]UZbW[c_cUM]\c`YY]K]UR`c_[c \b_[aXa_aUJb`Mb\^bOYa`aWR`U[bZb\Ya`T Bc_cY]Z]QULc^\cUWc^_]QNUMc`bXaQUIbUJSMXSQUR^Zc[]K]_]UJGXYb`E Zb^a[a`TU2OYbUPV_VUPcOc`cPa^[aKa_[bUIbUPV_VUPcOc`Zc_]_UbXYbYa\UWR^E ^c`]_]UPV^[V\McNULc^\UXc_cY]U\b_[aXa_aUIc`bYZaOUR^V`T Ac^\UXbIJaXaUIbU[bI`aZUa_c_H]_]U\VOc_Z]OUR^c_U[bI`aZHaUXcE _cY]_UG_S_SULaMPa`U\VOcYZcNUPcX\]UIbUWcXc\U\bXbZbQTU5UWb`aUJb^E [aKa_[bU>Pa`UJcQUXc_[]K]_]_=USXYS_bUM]\c`c\ULc^\^cUaMaMbUJb`Mb\^bOYa`a` \b_[aXa_aT B:P[XPZ^[]V]NK =][`F_N`T_\WYIY\Y`S^[^`SYX_[_X` T_\WYIY\`PTUP\^`JYX_[_X XQE_V_\`^ZZ^[]SZ^`U^VCQ`URUV_ZYWY[LA Ac^\]_U \RHcZc_Ub^^b`a;_a_U_cX]^UYbZFRUYVYYVKV_VUDcK]ZX]Q^]\ <R_Xb`^b`a_[bUJG`[S\UPaQTU2OYbURU \RHcZc_Ub^^b`;[a`UCcOaQZa_UW]\]_E Y]^c`]USQb`a_[bUQcCb`UPcW`cK]_]U[cU[c^Jc^c_[]`cHc\UR^c_TU 8S`\S^b`aZaQNU@_c[R^VUaLYa^c^a_a_UQcCb`a_bU[bUbO^a\Ub[bHb\Ya`T

176

sanatçıyız biz

NP>QRO5R :P P P PQ >P 9bI`aZUPa`UXc_cYUbXb`a_[bU_cX]^Uc_^cY]^]`0U@[c^bYNUc[a^UPa`UWcOcZ _cX]^Uc_^cY]^]`0UDV_^c`]_ULbFXaU[bI`aZa_UXR_UbI`bXa_[bUIc`UR^ZcQT 9S_SNUPVJS_SUIbUJb^bHbKaUOaZ[a[b_UWc`cYZc_]_UWR^UIbUWG_YbZ^b`a PV^V_Zc^][]`TU9bI`aZUIbU[bI`aZHaNULc^\]_ULb`U\bXaZa_bUPVJS_[b_ c_^cY]^Zc^][]`T 2_c_MUIbUa[bR^R?aNUa`c[bUa^bUPa`^bOa_HbUPa`MR\U[bKb`UIbUJb^b_b\E ^b`UWc`cY]^cPa^a`TU9bI`aZHa^b`a_UWc`cYY]\^c`]UYSZUJb^b_b\^b`NUPV_^c`]_ LbFXa_bU cW`]U Pa`U G`_b\Ya`TU 8RF`c\^c`]_]_NU Lc^\^c`]_]_U Mb\YaKaU QV^ZS JG`b_UIbUPV_V_UMGQSZS_SU[bI`aZ[bUPV^c_ULb`UXcIcOM]UPa`b`UG`E _b\Ya`TU:cOcZ^c`]UWc`cY]^cHc\UJb^bHbKa_UXVWV_cNUYRF`cK]_cU\c`]O]`T Ac^\]Z]Q]_ULb`U\bXaZa_a_USQb`a_[bUbZb\^b`aUIc`[]`7UaOMa[b_U\GW^SWbN GK`b_Ha[b_U\c[]_cU\c[c`TU+^SZbUJa[b`\b_UObLaY^b`aZaQa_ULbFXaULc^E \]Z]QcUXbX^b_a`NU>Ac^\]Z]QUXaQaUMR\UXbIaWR`VQ=U[aWbTU-bCcUIbUPcK^]^]\E ^c`]_]U[a^bUJbYa`a`^b`TUAc^\cUR^c_UPcK^]^]\^c`]NUa_c_M^c`]UWc`cYY]\^c`]U[a`b_aO Jb^b_b\^b`a_[bUR`YcWcUM]\c`TUDGW^bUPa`UPcK^]^]\UIbUc[a^UPa`UWcOcZUWcE `cYZcUaXYbKaUR^ZcXcW[]UJb^b_b\^b`UWc`cY]^cZcQ[]T 3b^b_b\^b`U Wc`cYc_U [bI`aZHa^b`U PVU YRF`c\^c`]_U bI^cY^c`][]`T 6Qb_EbQa^b_Uc`cX]_[c\aUCc`\]UYRF`c\^c`]_[cUJG`[S^b`TU9bI`aZUaXYb\^b`a7 bJbZb_^b`bUR^c_U\a_a_UWG_^b_ZbXaW^bUR^VOYVTU6JbZb_^b`7UbIUW]\c_E ^c`NUaOYb_UcYc_^c`NUPc^R^c`[cUZa^WR_U[R^c`^c`]ULc`HcWc_^c`NUPa`UYcP^RWc Xc_cYUbXb`aU[aWbU,(UZa^WR_U[R^c`UIb`b_^b`[a`TUAc^\Yc_UXc[bHbUaOMaUIb VOc\U[aWbUXGQUb[b_^b`[a`TU8SZUPV_^c`]ULc^\]_UbI^cY^c`]UWcOc[]TUDV WSQ[b_ULb`U[a`b_aOUcW`]UPa`UJb^b_b\UWc`cYY]TUBc_cYUc[]_cUWcFY]\^c`]N Lc^\Yc_UVQc\NUWRQUWcOcZ^c`]U[bI`aZHa^b`a_UJb^b_b\^b`aU\c`O]X]_[c

177

halk sanatçılıÄ&#x;ının alfabesi Wb_a\U[SOYST /aCYbLcIVQ^c`;[cU>DcW`cK]Z]QU ^\bZaQa_U[G`YUWc_]_[cU[c^JcE ^c_cHc\>U[aWb_ULcW\]`]O]UbJbZb_^b`a_UPbWa_^b`a_[bUFcY^c[]TUBc_cYUIb Xc_cYM]Uc[]_cUWcOc[]\^c`]UWRQUWcOcZNUPVUHSZ^bUa^bUWb`^bUPa`UR^VWR`T 9SOS_HbUGQJS`^SKSU[aWbUc_^cZX]QUYcP^R^c`]NUXS``bc^aXYUc\]ZU[aWb`b\ \b_[aUPbWa_^b`a_aUPROc^Yc_UbJbZb_^b`bUPa`UHbIcFY]`TU4a^WR_U[R^c`^c`] Ib`[a\^b`aUYcP^R^c`NU[bI`aZHa^b`aUIbUc[c^bYUGQ^bZa_aUc_^cYZcQT 9SOS_HbUGQJS`^SKSUaXbU[SQb_a_UWcKZcUIbUYc^c_]_cU\c`O]U\RE Wc_^c`]_UR`YcWcU\RW[VKVUPa`UJb`Mb\Ya`TUDb[b^^b`aU_bUR^V`XcUR^XV_U[SE OS_HbU GQJS`^SKS_SU XcIV_c_^c`U Jb^b_b\U Wc`cYcPa^a`TU 8c`aLU PGW^b [bXYc_^c`^cU[R^V[V`TUAa\cWbNUGW\SNUZcXc^U[bKa^UPV_^c`TU3b`Mb\UPa` WcOcZ]NULc^\]_UYc`aLa_aUc_^cY]`TU R`PcUPa`UPbWbUPa`UL]`X]QULS\SZ[c`c WcU[cUIc`UR^c_UXaXYbZbU\c`O]U\RWc_^c`[]`TU9bI`aZHa^b`U[bUPVUYc`aLaN @_c[R^VUYc`aLa_aU\b_[a^b`a_bUG`_b\Uc^]`^c`TUDR^VUDbWa_bU[a`b_b_U<GE `RK^VNU%bWLUDb[`b[[a_;aNU9bZa`HaU<c c;W]NU3G`[bX^aU4V\c[[bX;a IbU[cLcUPa`MRKV_VTU5_^c`UQV^ZbUPRWV_UbKZbWb_^b`[a`TUDa^[aKaULc^[b XVXc_NU[VWZcWc_UR^ZcW]U\cPV^UbYZbWb_^b`[a`TU:S\Xb^b_UPVUXbX^b Pa`^a\YbNULc^\U[cUR_^c`^cULc`b\bYUb[b`TUBaXYbZa_US`bYZb\UaXYb[aKaUYb\ YaFUa_Xc_cU\c`O]UM]\c`^c`T 8c`aLa_UIbULc^\]_UIb`[aKaUJSMUa^bU\b_[a_aU4aY`c^WGQbUPb_QbYa` @WMbU2[a^U6`\Zb_TU8c`aLYb\aU[a`b_aOUJb^b_bKa_[bU[S_Wc_]_Ua^\U\c[]_ G^SZUR`VHVUObLa[aUR^c`c\UG^SZXSQ^bOZaOYa`U, U+^SZU5`VHVU9aE `b_aOa;_[bTU>:cOcZ]OUXcW]^ZcQUQcYb_UWV`[VUaMa_UG^ZbXa_aUPa^ZbWb_= [b`U2[a^TUBc_cYUaOYbUPVUWc`cY]^c_UJb^b_b\^b`^bUc_^cY]^Zc^][]`TU+ZS`^b`a_a PVUVKV`[cUIb`b_U[bI`aZHa^b`aUc_^cYc`c\UXc_cYUR^cPa^a`TU6Zb\UIbUGQE Ib`a_a_UYSZSU[bI`aZHa^b`^bUc_^cY]^cPa^a`T 9bI`aZHaUXc_cYUZcWcX]_]U[bI`aZUObLaY^b`a_a_UIb`[a\^b`aUMcPcUIb bZb\Yb_U c^Zc^][]`TU DVU Xc_cY]_U [RK`VU \V^^c_]^[]K]_]U R`YcWcU \RWc`T Bc_cYUc_Hc\U[bI`aZ^bUPa`^bOa_HbULc^\YcU[bKb`a_aUJG`S`T

178

sanatçıyız biz

O N EJKJ OP R?R 5 E @ ? @O K L Bc_cY]_ULb`U\R^VUIbUGQb^^a\^bUZSQa\NUZR`c^UIbUHRO\VXVUWS\Xb\N Zc_bIaUR^c`c\UJSM^SUa_Xc_^c`UWc`cYZc\UaMa_U\V^^c_[]K]Z]QUc`cM^c`]E Z]Q[c_[]`TU@X^]_[cULc^\^c`UPV_VUPa_^b`HbUW]^UG_HbUWc`cYZ]OY]`TU6_Ua^\b^ \cPa^b^b`[bU[cLaUXbIa_MUIbUcH]UZSQa\^bNU[c_X^cNUMaQaZ^bUc_^cY]^Z]OY]`T DVJS_UPV`?VIcQa_a_U\b_[aXa_aUXS`b\^a^bOYa`Zb\UaMa_U\V^^c_[]K] b_UPSWS\UXa^cL^c`[c_UPa`aU[bUXc_cYY]`TUAb`UJS_UYb^bIaQWR_NUa_Yb`_bYN `c[WRUIbUMbOaY^aUc`cM^c`Ua^bULc^\UPVUXc_cYUXc^[]`]X]_]_ULb[bCa_[b[a`T <cFaYc^aQZa_UMS`SZSO^S\NUPb_Ha^^a\USQb`a_bU\V`V^VU\S^YS`S_bUIb R_V_UCcOaXYU[SQb_a_bU\c`O]ULb`Uc^c_[cUPa`UXcIcOUXS`[S`SWR`VQT BcIcO]U\cQc_ZcW]UPb^a`^bWb_UJSM^b`[b_UPa`aU[bUZR`c^USXYS_^SE KS[S`TU2[bR^R?a\UR^c`c\ULc\^]UIbUJSM^SUR^c_]_NUXcK^cZUR^c_]_UZR`c^ JSHSU[bUWS\Xb^a`TUDaQaZULb[bCaZaQU[SQb_a_ULc^\]Z]QUSQb`a_[bUWc`cYE Y]K]UYcL`aPcY]U[SQb^YaFNUYSZULc^\]UXcIcOY]`Zc\Y]`TUDVUQR`^VUPa`UJG`bI[a`T /S_\SU[SQb_Ua_Xc_^c`]Z]Q]UMc`bXaQNUWc`]_]_[c_UVZVYXVQNUPRLbZN VZV`XcZcQNUcHaQUPa`UPaMaZbU\RWZVOYV`UIbU[cLcU[cUCcQ^cUcHaQ^bOYa`E Zb\UaMa_UXc_cY]U\V^^c_ZcWcU[bIcZUb[aWR`T DaQUaXbU[SQb_a_UPVUcHaQU\aOa^aKa_a_U\c`O]X]_cU\b_[a_bUJSIb_^aN ZR`c^^aNU Zc_bIaU R^c`c\U JSM^SU \aOa^a\^b`U Wc`cYZcWcNU YSZU Pa`U Lc^\]_ VZV[V_VUPSWSYZbWbUMc^]O]WR`VQTU5_^c`]_ULb`UYS`^SUR^c_cK]UIc`NUcZc Wc^c_UIbUMS`SZSO^S\USQb`a_bU\V`VWR`^c`U[SQb_^b`a_aTUDaQaZUaXbUJb`E Mb\^b`aZaQNULc^\]Z]Q]_UPa_^b`HbUW]^[]`UbZbKaW^bUWc`cYY]K]U\S^YS`SZSQ

179

halk sanatçılıÄ&#x;ının alfabesi Ic`T >:b_aUa_Xc_=ULc^\U\S^YS`S_SUXRXWc^aXYU\S^YS`^bUPSYS_^bOYa`b_N bZb\MaNUGQIb`a^aNUJSM^SUa_Xc_[]`TU ZVY7Ua_Xc_]_U\b_[aUb^aW^bUWc`cY]FN bYbE\bZaKbUPS`S_[S`bPa^bHbKaUPa`UJSMYS`TU ZVYU\V`YV^VOYV`NUXRXWcE ^aQZ[a`NUa_Xc_]_UPcObKZbZbXa[a`T Ac^\]Z]QUJbMZaOYb_UPb`aU\b_[aUWc`cYY]K]U[a`b_aO^b`aNU\cL`cZc_E ^]\^c`]UZSQa\^bNUOaa`^bU_bXa^[b_U_bXa^bUc\Yc`c`c\ULb`UWb_aU\VOcKcU\cIE `cYZcWcUMc^]OZc\Yc[]`TUDVJS_UPaQaZUSQb`aZaQbU[SOb_UJbMZaOYb_ PVJS_bUJb^b_UPVUPSWS\UZa`cX]UJb^aOYa`Zb\UIbUMRKc^YZc\Y]`TUAc^\]E Z]Q]_UJb^b_bKa_aUPa`U\cYU[cLcUJSM^b_[a`bPa^bHb\UPa`a\aZbNUPa^JaWbN HS`bYbUXcLaPaQTU2_Xc_U`VLV_V_UZaZc`]UR^Zc\NUWc_aU 4 9 UD : 8E 46<U2/2*NUQb_Ja_UPa`U[a^UIbU_aYb^aKaUWS\Xb\UbXb`^b`UWc`cYZc\UaMa_N Hc_^cUPcO^cUMc^]OZc^]W]QTUDVUJG`bIUXc[bHbU\S^YS`UXc_cY^cUa^Ja^b_b_ WR^[cO^c`]Z]QcUcaYU[bKa^[a`TUDSWS\Uca^bZaQa_ULb`USWbXaUPVUJG`bIbU\cYE \][cUPV^V_Zc^][]`TU b_Ja_UPa`U[a^7U\c`ZcO]\UHSZ^b^b`NUc_^cO]^ZcWc_ aCc[b^b`U[bKa^[a`TU:c`cYY]K]Z]QUbXb`a_ULc^\]_ULb`U\bXaZa_bUV^cO]FNUR_E ^c`[cUVZVYUWc`cYcPa^ZbXaU[bZb\Ya`TU+C\bXa_aU[bNUZVY^V^VKV_VU[c PaQaZUWc`cYY]K]Z]QUbXb`[bUPV^cPa^ZbXaU[bZb\Ya`T DV`?VIcQa_a_ULb`UObWaUIc`NUcZcUcW_]UQcZc_[cULaMUPa`UObWaUWR\T /S_\S7UWc^c_UIbUFaX^a\USQb`a_bU\V`V^V[V`U[SQb_^b`aTU DaQaZUaXbUR^c_c\^c`]Z]QU\]X]Y^]NUXS`b\^aUXc^[]`]^c`cUVK`VWR`VQ7UcZc Lb`UObWaZaQUIc`!U/S_\SULc^\]QNULc^\UaMa_UXc_cYUWcF]WR`VQTU:c`cY]H]^]E K]Z]Q]UPSWSYZb\7U[cLcUMR\UWRKV_^cOZc\^cUZSZ\S_NU[cLcUMR\ b^bOYa`Zb\^bNU[cLcUMR\US`bYZb\^bUZSZ\S_TU9cLcUMR\UHc_^cUPcO^c Mc^]Oc`c\U[cLcUCcQ^cUa_Xc_cUV^cOcPa^a`aQT

180

sanatçıyız biz

R Q D ORO Q A O K L

>9bI`aZHa_a_U`VLVUOc_YaWbUJaPa[a`>U[aWR`U9cW]Z]QTUBS`b\^aUPa` Ccc^aWbYU c^c_][]`U `VLVZVQTU 5`c[cU XS`b\^aU Pa`U W]\]^]OU IbU \bXa_YaXaQ [bIcZUb[b_UPa`Ua_OccYUIc`[]`TU:]\]^c_U\cFaYc^aQZa_UPVJS_bU[b\U\aOaE ^a\^b`aZaQ[bU\V`[V\^c`][]`TU@QaZ^bUWS\Xb^YZbWbUMc^]OY]K]Z]QUaXbUPVJSE _S_U[bI`aZHaU\aOa^aKa_a_NUJb^bHbKa_UXRXWc^aXYUa_Xc_]_cNUWb_aUa_Xc_c \cIVOYV`V^ZcX]UZSHc[b^bXa[a`TUDVJS_bU\c[c`NUPV`?VIcQa_a_U`VLVE ZVQ[cUOb\a^^b_[a`[a\^b`a_bUIV`V^cHc\UR^c_ULb`U[c`PbUIbUYbZb^[b_ aYaPc`b_UWS\Xb^YYaKaZaQUWcF]7ULbZU\V`c`\b_NULbZUW]\c`\b_UPSWS\UPa` VXYc^]\UJb`b\Ya`aWR`TU&cXYJb^bUIV`V^c_U[c`Pb^b`UW]\]_Y]^c`]_Uc^Y]_[cU\c^E ZcZ]QcNU`cXYJb^bUWcF]WcUb\^b_b_UYVK^c^c`Ub_UVCc\UXc`X]_Y]^c`[cU[cLa PSWS\UPa`UMG\SObUJGYS`bPa^bHb\UYbL^a\b^b`UYcO]WR`T 9bI`aZHaU`VLVUIbUHRO\VWVUR^VOYV`ZcZ]Q]NUWb_aUa_Xc_]UWc`cYE ZcZ]Q]UIbUPV_VULc^\^cOY]`ZcZ]Q]UXcK^cWcHc\UR^c_UaXbUa[bR^R?aZaQUIb @_c[R^VU\S^YS`SZSQUa^bUPSYS_^bOb_U[bI`aZHaU\S^YS`SZSQUIbU[bIE `aZHaUXc_cY]Z]QUR^cHc\Y]`TU9bI`aZHaU\S^YS`UIbUXc_cY]Z]Q^cUWRQNUPb_Ha^N \b_[aU\SMS\UM]\c`^c`]U[]O]_[cUPa`U[S_WcX]UR^ZcWc_U[SQb_a_Ua_Xc_U\aE Oa^aKa_aU`b[[b[aFNUXRXWc^aXYUa_Xc_]UPVJS_[b_UWc`cYZcUXcIcO]Z]Q]UPSE WSYS`SQTU DVUXcIcOYcUPaQbUWR^UJGXYb`b_Ub_UPSWS\UJSHSZSQU[S_WcWc JSQb^^a\^b`U`bXZb[b_UVXYcZ]QNU+K`bYZb_aZaQNU9cW]Z]Q[]`TU5UVZVE [VZVQVU\V`ZVONUWb_aUa_Xc_]UPVJS_[b_UWc`cYZcW]UPcOc`Z]ONU[bIE `aZaZaQaU \b_[aU \aOa^aKa_[bNU WcOcZ]_[cU Ic`U b[b`b\U [S_SZSQSN

181

halk sanatçılığının alfabesi PVJS_SZSQSNUWc`]_]Z]Q]U\cQc_[]`Z]OY]`TU9cW]Z]QUWcOcZ]_ULb`Uc^cE _]_[cUPaQbUJa[bHbKaZaQUWR^^c`]UcMZ]OY]`TUDV_^c`]_Ub_UPcO]_[cU[S_WcW] [bKaOYa`ZbWaNU\b_[aZaQaU[bKaOYa`ZbWaNU[bI`aZaZaQaU\b_[aZaQ[bUWcFE ZcW]UGK`bYZaOYa`TU 2_Xc_^c`]_U`VLV_VUOb\a^^b_[a`Zb\U[S_WcW]U[bKaOYa`Zb\Ya`UcW_] QcZc_[cTU-bUPVUPSWS\UPa`Ua_c_MNUXc`X]^ZcQUPa`Ua[bR^R?a\U[R_c_]ZN XcP]`UIbUbZb\UaXYaWR`TU9cW]Z]QUYSZUPVUGQb^^a\^b`a_Ub_UJSQb^^b`a_aU`bXE Zb[aWR`TU9cW]Z]Q]_UaWaUPa`b`UGK`b_Ha^b`aUR^Zc\UaMa_NUXc_cY]Z]Q[cU[c Wc`cYY]K]U[bKb`^b`aNUa[bR^R?a\UPa`a\aZa_aUIbULcWc^^b`aZaQaUXRZVYUR^c`c\ Lc^\cUYcO]ZcZ]QNUXc_cY]Z]Q]UPSWSYSFUJb^aOYa`ZbZaQUJb`b\aWR`T DV_VUWcFc`\b_ULb`Ua\aUcWcK]Z]QU[cUJb`Mb\ULcWcY]_UYRF`c\^cE `]_cUXcK^cZUPcXZc^][]`TU+W^bU\aUWcOc[]K]Z]QU[S_WcW]NUS^\bZaQaNULc^\ Jb`Mb\^aKaZaQaNUG`JSY^SUZSHc[b^bZaQaNU\b_[aZaQaNU[SOZc_]ULb`UObE WaW^bUYc_]W]FUc_^cZc^]W]QTUBc[bHbUc_^cZc\UaMa_U[bKa^NU[bKaOYa`Zb\ aMa_UXcIcOZc^]W]QTUAc^\]_UXc_cYM]X]NU[bI`aZa_UXc_cYM]X]UR^Zc\7ULc^\c IbU[bI`aZaZaQbU[ca`ULb`UObWaU\b_[aUPb_^aKaZaQ[bULaXXbYZb\Yb_NULaXE XbYYa`bPa^Zb\Yb_UJbMaWR`TUAb`UYS`^SUS`bYaZaZaQ[bNUbW^bZaZaQ[bUcH]E ^c`]_]U WS`bKaZaQ[bU LaXXbYYaKaZaQU Lc^\]Z]Q]_U Cb[caXaU R^[VKVZVQV LaXXbYYa`bPa^Zb^aWaQTUDaQUcW_]UQcZc_[cULc^\]_UXcIcOM]^c`]UR^c`c\UHbFE Lb_a_Ub_UG_S_[bUWb`Uc^Zc^]W]QNUPV_VULb[bC^bZbWaQTUAc^\]Z]Q]_ULb` ObWaUR^Zc^]W]QT BLLL9^\W]`FPEP\P`_MV_TY\Y`]TU^[]N`]\T_\QIZR\R\L`?_\_U`W_K`UYC W_`_S\Y`_V_EY\`C^M]\W^ `5\T_\QIZR\R\`W_G_`W_`RTU_E_`O][`O]J]VW^ G_S_UY\`X_[MYTY\_`JYX_O]ZV^T]\]`T_IZ_V_X`J_O_TY\W_L`8_G_`]S]K`W_G_ X_[_[ZY`T_H_MJYZ_[`S_[_UV_XUY[`^[^XL`?_\_UJYK`X]M]QIZR\R\`]J]\W^`XQT@ XQE_`O][`WP\S_\Y\`S^[Z^MV]M`QZWRIR\R`R\RUV_V_X`NQ[R\W_WY[L 6PN^ZZ]XZ^[`J][X]\Z]XZ^[K`S_M_\UYZ_[K`D>X^Z^[K`T^H]\JZ^[K`S_Z_\Z_[K

182

sanatçıyız biz T^TZ^[K`W_IZ_[K`\^G][Z^[`H^`FDXZ^[]SZ^`XQTXQE_`O][`^H[^\L`:PV`OR\Z_[Y X_[V_X_[YMYX`T]\W][V]MU][`O^\Z]I]\^`X]M]QIZRL`:PV`G^S^E_\Y`OR\Z_[Y O][`WPN^\^`XQSV_X`H^`OR\Z_[W_\`S_[_[Z_\_O]ZV^XL`2MS_Z_[Z_`X^\W]T] H^`WPMP\E^Z^[]`_[_TY\W_`]Z]MX]`XR[V_XK`X_[MYZYXZY`^UX]Z^[]`_[_SYC`ORZ@ V_XLA ".]`Y]_cU/RHV\^c`]NU8LbZRXU<R`_c`RX# Bc_cY]Z]Q^cU[S_WcW]U[bKaOYa`Zb\Ua[[acX]W^cUWR^cUM]\c_UPaQ^b`a_ `VL^c`]_[cU[bI`aZ^b`UWcFcPa^Zb^aNULc^\]Z]Q]_U[SQb_a_UaMa_[bUPRKV^VF \cWPR^ZcZcX]UaMa_Uc^Yb`_cYaC^b`NUMGQSZ^b`US`bYbPa^Zb^aWaQTUDV`?VIcE Qa_a_U\aOa^a\^b`aZaQ[bUWcF]^c_[]`[]K]ULb`UYVK^cWcUWb`a_[bNULb[bCa_bUaXcE PbYU b[b_U IV`VO^c`U WcFZc^]NU Wb`aU Jb^[aKa_[bU [a_cZaY^bWb`b\ W]\cPa^Zb^aWaQTUDV_V_^cUPa`^a\YbUXcK^cZUPa`UQbZa_USQb`a_[bU[bI`aZHa \S^YS`SZSQSNUXcK^cZUYbZb^^b`^bUWS\Xb^YbPa^Zb^aWaQTUDV_VUWcFcPa^E ZbZaQUa_Xc_^c`]Z]Q]UMR\UaWaUYc_]Zc\Yc_NU_bUaXYb[aKaZaQaUPa^Zb\Yb_N [RK`VUWR^UIbUWG_YbZ^b`aUJb^aOYa`Zb\Yb_UJbMb`T 9cW]Z]QUPaQbUXcW]X]QUG`_b\UIb`ZaOYa`TUAc`b\bYaZaQaUWc`cYZcX]N G`JSY^SEF`cYa\U\aOa^aKaUWc`cYZcX]NUX]`c[c_Ua_Xc_^c`]U\cL`cZc_^cOY]`cE `c\UXV_ZVOYV`UG`_b\^b`a_aUPaQbTUAb[bCaZaQU9cW]Z]QUJaPaULaXXb[bPa^E Zb\NU 5;_V_U JaPaU [SOS_bPa^Zb\NU Wc`cYcPa^Zb\Ya`TU +Z`SZSQU _b \c[c`]_]UPcOc`ZcZ]QcUWbYbHb\Ya`UPa^ZbXb\U[bNUPVULb[bCaUPa`Uc_UPa^b V_VYZc[c_UMRKc^YcHcK]Z]QUS`bYaZ^b`aZaQ^bUc[]Z^c`]Z]Q]UXcK^cZ^cOE Y]`Zc^]UIbUPSWSYZb^aWaQT 2_Xc_U`VLV_V_UZaZc`]UR^Zc\NU9cW]Z]Q]_UaWaUPa`b`UGK`b_HaXaUR^E Zc\Y]`TUAc^\UXc_cYM]X]UR^Zc\U[cUPV[V`T

183

halk sanatçılığının alfabesi

DPQ JQ J R D DRERL E :0QP>R KPQR P :P RQOPNP R Q D ORO Q A O OJO J NP=R NRQ

Bc_cYUa_Xc_U`VLV_VUPbX^bWb_Ub_UG_bZ^aU\cW_c\Y]`TU2_Xc_U`VE LV_VUYcZa`Ub[b_NUWG_^b_[a`b_NUJSMUIb`b_[a`TUDV_VUWcFcPa^Zb\UaMa_ aXbUXc_cY]_Ua_Xc_cU[ca`UR^ZcX]UJb`b\a`TUDa`UcZcH]UR^ZcX]7Ua_Xc_]_UcH]E X]_cNU[b`[a_bNULcWc^a_bNUGC\bXa_bNUaLYaWcH]_cU[ca`UR^ZcX]UJb`b\a`T Bc_cYUc_Hc\UPGW^bUPa`UcZcH]ULb[bC^b`XbUa_Xc_U`VLV_V_U[bE `a_^a\^b`a_bUa_bPa^a`TU5_VU\cI`cW]FNUWb_a[b_UWc`cYcPa^a`T B=R`[^T]V`_[X_W_MYVY\`[RGR\R`U_V`O][`GRNR[_`X_HRMUR[VRMURL =^\`W^`[_G_UZ_VYMUYVL`8_G_`W_`>_NZ_TYL`6^[J^X`O][`[^TT_V`QZV_X ]TU]SQ[WRV`M]VW]L`=][`[^TT_V`]TU^[T^`\^Z^[`S_CV_NL`5MU^`Q`FP\W^\ OR`S_\_`G^C`_S\Y`SQZW_\`SP[PS^[^X`UPV`W^[UZ^[]V]`X_IYW_`WDXV^S^ J_ZYMYSQ[RVL`=R\R\`O_\_`JQX`]S]`F^ZW]I]\]`FD[PSQ[RVL`8_G_`T_IZ_VK W_G_`X_[_[ZY`XYZYSQ[`OR`]M`O^\]L`8_G_`JQX`T^H^O]Z]SQ[RVL`8_G_`O^U^[ X]\`O^TZ^S^O]Z]SQ[RVLA .]`Y]_cU/RHV\^c`]Uc[^]NU2_Ja^aQUaOJc^aUc^Y]_[c\aU:V_c_aXYc_;[cUWcE Oc_c_^c`]NULcFaXLc_b^b`[b\aU[a`b_aOaUc_^cYc_U\aYcFYcUJbMaWR`UPVUc_E ^cY]ZTU3G`[SKSU\cY^acZUIbUaO\b_Hb^b`UXR_VHVUFXa\R^R?aXaUPRQV^ZVO c`\c[cO]_]_U`VLV_cUaWaUJb^bHb\UBb^IaUcKcH]U`bXZa_aU\bOCb[aFNUR_c

184

sanatçıyız biz PV_VUMaQZb\UaMa_UJS_^b`HbUMc^]Oc_UPa`a_a_ULa\cWbXaUPVTUAa\cWb[b `bXaZUGW^bUPa`U\V^^c_]^]WR`U\aNU[bKZbUFXa\R^RJ[c_U[cLcUbY\a^aUPa`Uc`cM Lc^a_bUJb^aWR`T Bc_cY]_UJSHS[S`UPVTU@ZcUXc_cY]_UPVUJSHS_SUcM]KcUM]\c`Yc_ aXbU[bI`aZHaU[SOS_Hb^b`[a`TUDVUG`_b\UWcOc_c_^c`[c_U[b`X^b`UM]\c`E Z]ONUYc`aLaUGK`b_ZaOUPa`a_a_UWc\c^c[]K]Ua_HbU_R\YcW]U[bKb`^b_[a`ZbE XaW^bU R`YcWcU M]\Z]OY]`TU 2WaU Pc\]^[]K]_[cNU Lc^\^c`]_U Yc`aLa_a_U PGW^b [bKb`^b_[a`bPa^bHb\UPa`MR\UWc_cUXcLaFUR^[VKVUJG`S^bHb\Ya`TU<GWE ^b`[bUS`S_S_UPa`^a\YbUYRF^c_ZcX]_[c_UR`Yc\UMc^]OZc_]_UHRO\VXV_cN QV^ZbU\c`O]UaXWc_]_[c_UWR\^VKVEcM^]K]UcQc^YZc\UaMa_UJGXYb`[aKaU[cE Wc_]OZcWcNU JV`PbYU WR^^c`]_[c_U QR`V_^VU JGM^b`bNU aO\b_Hb^b`[b_ G^SZ^b`bNUX]^cUGQ^bZa_[b_UXbI[c^]WcU[VWV^c_ULcX`bYbU\c[c`UPa`MR\ \R_VUPV^V_V`TUDV_^c`ULc^\^c`]_UWcOc[]K]NUR_^c`[cUcH][c_UGC\bWbNUXbE Ia_HbNULSQ_bU\c[c`UPa`MR\U[VWJVWVUVWc_[]`c_U\R_V^c`[]`TU5_^c`] PV^VFUM]\c`YZc\UR^cW^c`]_U\G\b_^b`a_bUa_aFNU_b[b_^b`a_aUR`YcWcU\RWE Zc\NUXR_`cX]_[cUaXbUPa`UVZVYUIbUZSHc[b^bUMcK`]X]_cU[G_SOYS`Zb\ Xc_cYM]_]_UJG`bIa[a`T 8c`aLXb^UR^c`c\UG_bZ^aUR^c_NUaQUP]`c\Z]OUOc`\]^c`cNUCa^Z^b`bNU`RE Zc_^c`cU Pc\c^]ZTU :cU [cU PVJS_U \c`O]Z]QcU [bXYc_EbCXc_bU R^c`c\ M]\c_NUYS`\S^b`bU\R_VUR^c_ULa\cWb^b`aUa_Hb^bWb^aZTUAbFXaUWcOcZ]_ Xc_cY^cUPV^VOZcX]_[c_U[RKZVOYV`TU<aZaUQcZc_U\`c^^c`]_ULc^\cUWcFE Y]K]UQV^ZSUc_^cY]`UbCXc_b^b`NU1`RZbYbE<c cU[aWbUM]\c`U\c`O]Z]QcTU-b Yc_`]^c`[c_UMc^]_c_UcYbO^bNU[cK^c`]_U[R`V\^c`]_[cUWc\]^c_UcYbOUMcK^c` GYbXa_[bUPa`^bOa`TUDa`Pa`a_bU\c`]O]`TU8S`\S^b`bNURWV_^c`cU\R_VUR^V`NUWb_a aXWc_^c`cUJSMUIb`a`TU Bc_cYUc\Yc`]H]UR^Zc\Yc_UGYbUGK`bYb_NUWR^UJGXYb`b_NUG_SUcMc_ R^ZVOYV`TU*cQaUaOJc^aU[G_bZa_aUc_^cYc_UPa`MR\U\aYcFNUPa`MR\UCa^ZUXcE WcPa^a`aQUZbXb^cTU:cU[cU.`c_\R;_V_UCcOaQZa_aUc_^cYc_U1aHcXXR;_V_

185

halk sanatçılığının alfabesi 3Vb`_aHc;X]NUb_UVXYcU`bXaZ^b`[b_UPa`aUR^c`c\UJGXYb`a^a`TU8S`\S^b`aZaQ bCb^b`a_UPbW^b`bU\c`O]U_cX]^UXcIcOY]K]_]NU\cL`cZc_^]\^c`]_]UYcO]`UPaQb7 DR^VU9cK^c`]_[cU<G`RK^V;_V_U_c`cX]_]UJbYa`a`U\V^cK]Z]Qc7URK^VE\]Q] G^[S`S^b_NU\]W]Z^c`[c_UJbMa`a^b_NUWV`YXVQUP]`c\]^c_^c`]_UcK][]_]UYcO]` [b_JPb?^b`a_UXbXaTUAc_JaXa_bU\V^c\UIb`Xb\UcW`]UPa`UGW\SU[VWc`]QNUcW`] Pa`UWcOcZU\V^cK]Z]QcUC]X]^[c_]`T Ac^\]_UWcOc[]\^c`]_]U[VWZc\NUGK`b_Zb\NUWc`]_cUYcO]Zc\UaXYbE Wb_UYSZUPV_^c`[c_UGK`b_ZbXa_aU[bUPa^a`TU2OYbUPGW^bUPc\Y]K]Z]Q[c PV_^c`]_U[cLcUGYbXa_bU[bUJbMbPa^a`aQTUAc^\^c`]_UWcOc[]\^c`]NU\S^YS`^b`a Qb_Ja_^aKaZaQ[a`UPaQaZTU-bUPVUMbOaY^a^a\UIbUPSYS_^S\UaMa_[bUPV_[c_ [cLcUG_Hb\aUMcK^c`[cUWc`cY]^Z]OUaWaUJSQb^UR^c_U_bUIc`XcUc^]FNUZSHcE [b^bUMcK`]X]_cU[G_SOYS`Zb\UIbUa_c_H]UPSWSYZb\UcZcH]W^cU[bKb`E ^b_[a`bPa^Zb\UaMa_ULb`UYS`^SUR^c_cKcUXcLaPaQTU:bYb`U\aUc`cOY]`c^]ZUIb R`YcWcUM]\c`Yc^]ZT B?_\_U`S_CYUY\Y\`^\`O^Z][F]\`U_\YVZ_V_TY`W_`OR`_TZY\W_L`7^[ M^S]`C^X`S_XY\_`F^U][][L`"N_XZ_[W_`\]E^`FPN^ZK`\]E^`T_IZYXZY`M^S`H_[T_ _ZY[`W_`T_\_`RZ_MUY[Y[LA`"cTJTbTUXCTU, ,# DVUXGQ^b`U[bU\aYcFYcUJbMaWR`TU2_Xc_RK^V_V_UWcOc[]\^c`]_]_UR_c Xc_cY^cUJb`aU[G_bPa^ZbXa_a_UG_bZa_[b_UIbUPV_V_U_cX]^UPa`UXbIJaUIb VXYc^]\UJb`b\Ya`[aKa_[b_UPcLXb[aWR`TUDVJS_S_UaLYaWcH]U[cUPVU[bKa^ Za0U2_Xc_RK^V_V_UYbZb^UXR`V_V[V`UPVUcX^]_[cTU-bUPaQaZU[bUWcOcE []\^c`]Z]Q[c_U[b`X^b`UM]\c`Zc\NUJb^bHbKbU[RK`VUXcK^cZUc[]Z^c`^c WS`SWbPa^Zb\UaMa_NUb^bOYa`b^UPa`UJGQ^bUPc\ZcWcNUJG`[S\^b`aZaQaUS`bE YaZbU[G_SOYS`ZbWbUaLYaWcH]Z]QUIc`TUDV_V_UaMa_ULb`UYS`^SUXa^cLcUXcE LaPaQTUB?_\_U`W_K`UYC`W_`_S\Y`_V_EY\`C^M]\W^L`5\T_\QIZR\R\`W_G_ W_`RTU_E_`O][`O]J]VW^`G_S_UY\`X_[MYTY\_`JYX_O]ZV^T]\]`T_IZ_V_X`J_@ O_TY\W_WY[`]X]T]`W^L`8_G_`]S]K`W_G_`X_[_[ZY`T_H_MJYZ_[`S_[_UV_XUY[`]X]@ T]\]\`W^`_V_EYL`?_\_UJY`X]M]QIZR\R\`]J]\W^`XQTXQE_`O][`WP\S_\Y\

186

sanatçıyız biz S^[Z^MV]M`QZWRIR\R`R\RUV_V_X`NQ[R\W_WY[L`6PN^ZZ]XZ^[K`J][X]\Z]XZ^[K S_M_\UYZ_[K`D>X^Z^[K`T^H]\JZ^[K`S_Z_\Z_[K`T^TZ^[K`W_IZ_[K`\^G][Z^[`H^`FDX@ Z^[]SZ^`XQTXQE_`O][`^H[^\L`:PV`OR\Z_[Y`X_[V_X_[YMYX`T]\W][V]MU][`O^\@ Z]I]\^`X]M]QIZRLA "UcTJTbNUXCTU, )# 2OYbUPVU\c`]O]\^]K]UcW]\^cZc\NUMGQSZ^bWbPa^Zb\U[bI`aZHaUXcE _cYM]_]_UaOa[a`TU2_Xc_U`VLV_cUa_Zb_a_NUR_VUWG_^b_[a`bPa^Zb_a_UWR^V PV_[c_UJbMb`TUDGW^bUPc\c_UXc_cYM]7UYc`aLYbUWcOc_c_UcH]W]U[cNUXbE Ia_HaU[bUcW_]UHRO\VW^cUc_^cYZcX]_]UPa^a`TU@H]^c`]UJG`SFNUR_^c`]UVZVY^cN \a_^bUWRKV`VFU[G_SOYS`b_UR^V`TUDV_VUcK][]_cNU`bXZa_bNUCa^Za_bUGW^b Wc_X]Y]`TU+Q^bZ^b`aUbW^bZ^bNUbZb\^bUPSYS_^bOYa`b`b\Uc_^cYZcW]UYb`HaL b[b`TU<cL`R^Zc\NUPaYaFUYS\b_Zb\U[bKa^NUVZV[VUYcO]Zc\UYbZb^UaO^bIa Lc^a_bUJb^a`TU9bI`aZHaUXc_cYM]Ua_Xc_U`VLV_V_UIbUJb^bHbKa_UZaZc`][]`T DV_VUWcFcHc\UJSHSUIbUR^c_cK]UIc`[]`T

187

halk sanatçılıÄ&#x;ının alfabesi

ERQ P PQR 5 D O A Q :PQ?P P E @ Q A Q

AcWcY]_]QUPRWV_HcUV_VYcZc[]K]_]QNUPb^^bKa_aQ[bUIbUWS`bKaE _aQ[bUaQUP]`c\c_UCa^Z^b`aU[SOS_S_TUDa`U\aYcFNUPa`UOaa`UWcU[cUPa`UOc`\] [cUR^cPa^a`UPVTU:SQ^b`HbUXc_cYUS`S_SUaMb`aXa_[bUcW`]UPa`UWb`bUXcLaF R^ZcX]_]UXcK^cWc_U_b[a`0 +`_bKa_U:]^ZcQU3S_bW;a_UCa^Z^b`a_aULc^cUPb^b\^b`[bUHc_^]UYVYc_N :cOc`U<bZc^;a_U2_HbU4bZb[;a_aNU&]CcYU ^JcQ;]_UX]_]C]_]UaMaZaQ[b_UPa`a JaPaULaXXbYYa`b_NU9c[c^RK^V;_V_TU<c`cHcRK^c_;]_NU1a`UBV^Yc_;]_UOaa`^bE `a_aUW]^^c`UG_HbXa_[b_UPVJS_^b`bUYcO]Wc_NU&VLaUBV;_V_NU@O]\U-bWE Xb^;a_NU 4VLc``bZU 6`YcO;]_U YS`\S^b`a_a_U V_VYV^ZcZcX]_]U XcK^cWc_ _b[a`0U XYb^a\U[bUbZFb`Wc^aQZa_UXc_cYUc^c_]_[cUWc`cYZcWcUMc^]OY]K] b`RQWR_cU`cKZb_U[cLcUFb\UMR\ULc^\URQc_]NUcW[]_UIbUXc_cYM]X]_]_ bXb`^b`a_aU[aZ[a\UcWc\YcUYVYc_U_b[a`0 BR`VZVQV_UHbIcP]U[cUcX^]_[cUaMa_[b[a`TUDVUCc`\]UWc`cYc_NUXcE _cYM]_]_ULc^\]_UXc_cYM]X]UR^cPa^ZbXaNUXc_cY]_ULc^\UaMa_UWcF]^ZcX][]`T :c_aUXc_cYUbXb`a_a_ULc^\cUZc^R^ZcX][]`TU<aUPcOc`]UG^MSYS_SUPb^a`^bWb_ [bUPV[V`T Da`UXc_cYUbXb`a_a_ULc^\cUZc^R^ZcX]U[bZb\NULc^\^cUHc_^]UPa`UPcK Wc\c^cWcPa^ZbXaU[bZb\Ya`TUAc^\]_UXc_cYM]X]7ULc^\]_U[VWJV^c`]_]NULb`E \bXa_UOGW^bUPc\]FUJbMYaKaNU[a\\cYbUc^Zc[]K]NUbZFb`Wc^aQZa_Uc[bYc

188

sanatçıyız biz [RKc^ULc^bUJbYa`[aKaUPa`MR\UcW`]_Y]X]_]UWc\c^c`TUDc\]FU[cUJG`S^bZbE Wb_NU[VWV^cZcWc_NUJGQ[b_U\cM]`]^c_UPa`MR\UcW`]_Y]UR_VUbY\a^b`NUGCE \b^b_[a`a`TU /S_\SU LcWcY]_U _cPQ]U WcOcZ]_U \SMS\U cW`]_Y]^c`]_[c cYZc\Yc[]`TU2OYbULc^\]_UXc_cYM]X]UXc_cY]_]URUcW`]_Y]^c`[c_NUWc_aUWcOcE Z]_U[aWc^b\YaKa_[b_Uc^]_ZcX]UJb`b\b_aUXSQSFUc^]`NULc^\cUVZVYNUXcE IcOZcUcQZaUR^c`c\UJb`aUIb`a`T B?_\_UJYK`X]M]QIZR\R\`]J]\W^`XQTXQE_`O][`WP\S_\Y\`S^[Z^MV]M QZWRIR\R`R\RUV_V_X`NQ[R\W_WY[L`6PN^ZZ]XZ^[K`J][X]\Z]XZ^[K`S_M_\UYZ_[K D>X^Z^[K`T^H]\JZ^[K`S_Z_\Z_[K`T^TZ^[K`W_IZ_[K`\^G][Z^[`H^`FDXZ^[]SZ^`XQT@ XQE_`O][`^H[^\L`=R\Z_[Y\`UPVP\P`X_[V_X_[YMYX`O][`O]J]VW^`T]\W][@ V]MU][`O^\Z]I]\W^`X]M]QIZRL`:PV`G^S^E_\Y`OR\Z_[Y`O][`WPN^\^`XQSV_X H^`OR\Z_[W_\`S_[_[Z_\_O]ZV^XLLL`2MS_Z_[Z_`X^\W]T]`H^`WPMP\E^Z^[] _[_TY\W_`]Z]MX]`XR[V_XK`X_[MYZYXZY`^UX]Z^[]`_[_SYC`ORZV_XUY[LA`".]`Y]_cU/RE HV\^c`]NUXWCU, # Bc_cYUbXb`a_a_UcZcH]U[cUPVUMb^aO\a^b`aUMGQSZ^bZbUWR^V_VUJGXE Yb`b`b\NUa_Xc_^c`[cUXcK^cZNUOcOZcQU[cI`c_]O^c`NU[SOS_Hb^b`UR^VOE YV`Zc\Y]`TU@_Hc\URUQcZc_Ua_Xc_U[cLcU[cUVXYcHcUPa`UOb\a^[bULcWcY]_ \c`O]X]_cUM]\cPa^a`TUDa`UXc_cYUbXb`aUPV_^c`]UXcK^cWcPa^[aKaUXS`bHbULc^\c Zc^R^cPa^a`NUPcOc`[]UXcW]^cPa^a`T Bc_cYULc^\]_UIbUJb_M^aKa_UXbI[aKaNUPb_aZXb[aKaUPa`UVK`cOY]`T @_Hc\UPVUc^c_[cU[cUc^Yb`_cYaCUR^VOYV`cZc[]K]Z]QNUPV`?VIcQa_a_ FbXFcWbNU MS`SZSOU \S^YS`S_bU \c`O]U HbFLb[b_U XcIcOZc[]K]Z]Q ZS[[bYMbUXc_cYNULc^\UaMa_UWc^_]QHcUPa`U>LRPa=UR^Zc_]_UGYbXa_bUJbME ZbWbHb\Ya`T 5WXcU Xc_cYU LRPaU [bKa^NU Lc^\]_U b^a_[b\aU Pa`U Xa^cLY]`U cW_]U QcE Zc_[cTU+_bZ^aUR^c_UPVUXa^cL]U[RK`VU\V^^c_cPa^Zb\NU[RK`VULb[bCb WG_b^YZb\Ya`T

189

halk sanatçılığının alfabesi :SQW]^^c`UPRWV_HcUPa_c^c`UW]\]^Z]ONUbI^b`UW]\]^Z]ONU\`c^^]\^c`NUXc^E Yc_cY^c`U MG\ZSOYS`TU V^Zb[b_^b`U Yc`aLa_U MGF^SKS_bU JGZS^ZSON V_VYV^ZVOYV`TU@_Hc\ULc^\U\cL`cZc_^c`]NULc^\]_U[a`b_aOU\S^YS`SNUJbE ^b_b\^b`aUG^ZbZaONU[bXYc_^c`^cNUcK]Y^c`^cNUYS`\S^b`^bNUZc`O^c`^cNUOaa`^b`^b [a^[b_U[a^bNUWS`b\Yb_UWS`bKbUYcO]_Z]OY]`TUBc_cYNULc^\]_UQc^aZbU\S^YSE `SW^bNUJb^b_b\^b`aW^bUZbW[c_UR\VZcX]_]UaMb`[aKaUR`c_[cU[RK`VU\V^E ^c_]^c_UPa`UXa^cLY]`TUDVUWSQ[b_UcX]`^c`UPRWV_HcUbJbZb_^b`7UbQa^b_N XGZS`S^b_ULc^\^c`]_UcH]^c`]_]NUMb^aO\a^b`a_aNU[a`b_aO^b`a_aUIbU\cL`cZc_E ^]\^c`]_]Uc_^cYc_UXc_cYYc_U\R`\ZVO^c`NUXc_cY]UPcX\]UIbUQR`Ua^bUXa_[a`E ZbWbNUPV_VUPcOc`cZc[]\^c`]_[cU[cUWRQ^cOY]`c`c\Uc^Y]_]UPROc^YZcWc Mc^]OZ]O^c`[]`T .c\cYU_bUWcFc`^c`XcUWcFX]_^c`NULc^\]U\b_[aU\S^YS`S_bNU\b_[a cH]^c`]_cUYcZcZb_UWcPc_H]^cOY]`cZcZ]O^c`[]`TUDV_V_UaMa_[a`U\aU Pa_UWS`b\U3`VFU:R`VZ;V_U2_G_SUBYc[WVZV_[c\aU\R_Xb`a_[bULbF Pa`UcK]Q[c_U>@Zb`a\cU<cYa^NU9bCR^=U[aWbULcW\]`Z]ONUDc\]`\GW;[bUWSQ Pa_^b`HbU\aOaU>DcK]ZX]QU8S`\aWb=UGQ^bZa_aU[a^bUJbYa`ZaOYa`TU5`c[cUcX]^ R^c`c\UZa^WR_^c`]_ULcWc^aNUGQ^bZaUIbUVZV[VUIc`[]`T DaQaZUXc_cY]Z]QUPVUVZV[VUPSWSYZb^aNUXcIcOZcUIbUa\Ya[c`]U\cE Qc_ZcU\c`c`^]^]K]_cU[G_SOYS`Zb^a[a`TUBc_cYUXc[bHbULc^\]Z]Q]_UIbUIcE Yc_]Z]Q]_UZVY^V^VKVNUM]\c`^c`]UIbU`bCcL]UaMa_UWcOcZc^][]`T

190

sanatçıyız biz

D JQ J PQR P P ERQPK PQR K Q 5 = P PQR NP=R < EJ J ERQ D EP P PQRNRQ

8S`\S^b`UXGW^b`aQTU<cIJcWcNUGQ^bZbNUXbI[cWcU[ca`TU<G\^b`aE ZaQXbU[b`a_^b`[b[a`TUAc^\]QNULc^\Yc_UPa`aWaQNULc^\]_UbI^cY^c`]W]QTUBGWE ^b[aKaZaQUYS`\S^b`a_UYb\UYb\UPa`bW^b`a_UWc`cY]H]^]K]_]_UbXb`aUR^Zc[]K]_]_ Pa^a_Ha_[bWaQTUDa^aWR`VQU\aUPaQbURUYS`\S^b`aUXGW^bYb_U[VWJVWVULc^\Yc_ c^Z]O]QTU+Q^bZaU[bNU\cIJcW]U[cNUXbI[cW]U[cUb_UaWaUWcOcWc_NUb_UaWa aCc[bUb[b_ULc^\]_U\b_[aXa[a`TU5_^c`HcUW]^UG_HbUYRF`cKcUXb`Fa^ZaOYa` YRLVZVTU8RLVZUCa^aQ[b[a`Uc`Y]\NURUCa^aQULc^\]_UCa^aQ^b`a[a`TU.a^aQa_ULb`UXS`E JS_S_[bU[a`b_aOUIc`[]`NULcX`bYUIc`[]`NUPa`^a\Yb^a\UIc`[]`TU-bUCa^aQUMaMbKb [V`ZVOYV`TU5UMaMb\^b`U\b_[a^aKa_[b_UYRF`cK]UWc`c`c\UWb`WSQS_bNUJS_ ]O]K]_cUM]\c`^c`TU6_UVCc\UPa`UWcQc`^]\NUPbXYbHa^a\ULc\\]U[cUYc^bFUbYZbE [b_UXb`Fa^aFUJb^aOa`^b`T 8cZU [cU PVU WSQ[b_U PV`?VIcU PbXYbHa^b`a_NU Xb`c^c`[cU WbYaOb_ bXb`^b`a_bULaMUZaULaMUPb_QbZbQTU5_^c`]_UYb\UXcLaPaUIc`[]`NURU[cULc^\]_ YcU\b_[aXa[a`TU6^PbYYbU\aULc^\U[SOZc_^c`]_]_U\V^^c_]Z]_cU\cFc^][]`TU5 YS`\S^b`aU Xc[bHbU Lc^\]_U [RXY^c`]U IbU Xc[bHbU Lc^\]U Hc_]_]U Ib`bHb\ \c[c`UXbIb_^b`UXGW^b`TU3b`Mb\Uc_^cZ]_]U[cUc_Hc\URUQcZc_UPV^V`T 5_VULaXXb[b`b\UXGW^bWb_^b`a_U[a^a_bUWc\]O]`URUYS`\S^b`TU4cRUPVU\RE _V[cUOGW^bU[b`$UB5W^QZQ+]X`O]J]VZ^[`QZ_[_X`T_\_U`H^`^W^O]S_U`^T^[Z^[]K O^ZZ]`O][`UQCZRVR\`G_S_UY\Y\`]\T_\`X_>_TY\W_X]`S_\TYV_TY\Y\`P[P\Z^@ []W][`!LLL'`7_ZXY\`G_S_UY`T_\_U`H^`^W^O]S_U`]J]\`G^[`N_V_\`O][`G_V@

191

halk sanatçılığının alfabesi V_WW^`X_S\_IYWY[ `]MZ^\V]MK`X_O_K`_V_`^\`E_\`_ZYEYK`^\`N^\F]\`H^ ^\`U^V^Z`O][`G_VV_WW^`X_S\_IYL`:PV`T_\_U`H^`^W^O]S_U`Q\R\`S_@ \Y\W_`TD\PX`X_ZY[LB`"4cR 6Xb`^b`U # Db`b\bY^aUYRF`c\^c`USQb`a_[bUWcO]WR`VQTUDVUYRF`c\^c`cUPb`b\bE Ya_aUIb`b_NUR_UW]^^c`[]`U\c_^cNUHc_^cUXV^c_ZcX][]`TU8S`\S^b`aZaQULb` [a_^bWb_[bUcW_]U[VWJVWVUPbX^b`TUDV_V_U_b[b_a7UWcF]^[]UWcF]^c^]NUPV YRF`c\^c`[c\aU a_Xc_^c`]_U cH]^c`]_]NU XbIa_M^b`a_aU c_^cY]WR`U R^ZcX][]`T %V_VU[cUPa^a`aQ$U>8S`\S^b`aZaQUPa`ULc^\]_U[VWJV^c`]_]_U[a^bUJb^ZaOULcE ^a[a`T= 4cRUXGQ^b`a_bU[bIcZUb[b`$UB;TZY\W_`F^JV]M]\`T_\_U`H^`^W^@ O]S_U`^T^[Z^[]`O][`X_S\_X`W^I]ZK`O][`Y[V_XUY[L`=R\Z_[K`_U_Z_[YVYN`H^`S_@ O_\EYZ_[`U_[_>Y\W_\`X^\W]`J_IZ_[Y\W_`H^`S_M_WYXZ_[Y`S^[W^X]`G_ZXY\ G_S_UY\W_`ORZWRXZ_[Y`T_\_U`H^`^W^O]S_U`G_VV_WW^T]\W^\`S_[_UYZ@ VYMUY[LA "4cR @Jb# 8S`\S^b`aZaQUPcXaYYa`NUXcCY]`TU-bULaMPa`UZc[[aUJSHS_UXcY]_Uc^cE ZcWcHcK]U \c[c`U [bKb`^a[a`TU 5_VU [bKb`^aU \]^c_U [cU YcO][]K]U GQ[S`T DcOYcU[b[aKaZaQUJaPaUGQNULc^\]_UGQS[S`T 3S_SUJb^a` U B(][`?RZU_\`;OW_Z<YV`WP\S_`WR[RZV_N 6]UU]`F]W^\`DVP[`F^[]`WD\PZV^N 6DNZ^[]V`W^`#_G<Y\`SQZR\W_\`_S[YZV_N =^\`W^`OR`S_SZ_W_\`#_G<_`F]W^[]VA` U[aWb_U1a`UBV^Yc_UR^V`TU3S_SU3b^a` U B ^ST^Z`W^[`JYX_ZYV`X_[MYX]`W_I_ ;I_JZ_[`O^N^\V]M`S^M]Z`S_C[_I_ _V_\`QZR[`U^[]V`WPM^[`UQC[_I_

192

sanatçıyız biz 9Q[X_[YV`S_[`O^\W^\`SQN`QZR[`F]W^[A U[aWb_U@O]\U-bWXb^UR^V`TU B=R`WP\S_`V]T_ZW][`J_UYTYN`O_\_ 2O^W]`X_ZV_WY`M_G_K`TRZU_\_ 8^[S_\Y\`]J]\W^`O][`W_VZ_`O_\_ 3`W_`)_GTR\]<S^`JQX`VR`E_\_\YVA` U[aWb_U4cLXV_aU%b`aC R^V`TU-bUPGW^bHbUXS`SFUJa[b`T Da`UYc`aLYa`TUDVUYc`aLa_ULaMPa`U\c`bXa_[bUbZFb`Wc^aQZ^bNUCcOaQZ^b VQ^cOZcUWR\YV`TUBc_cYULc^\]_UXc_cY][]`TUAc^\]_UPbXYb^b`aULc^\U[SOE Zc_^c`]_]_U\c`O]X]_[c[]`TU2OYbUPV_V_UaMa_UbZFb`Wc^aQZa_UWRQU\S^YSE `SW^bU PbX^b_b_^b`bU Pc\c^]ZTU Bc_cYM]U [aWbPa^a`U ZaWaQU R_^c`c0 BGW^b[a\^b`aUOc`\]^c`]U[bCc^c`HcU[a_^bXb\ULaMUPa`Uc_^cZUIb`bZbWaQT .c\cYULc^\ULb`\bXbULc\UbYYaKaU[bKb`aUIb`Zb\Yb[a`T %VUOc`\]UXGQ^b`a_aULc^\]_UXc_cYM]X]UXGW^bWbPa^a`UZa0$UB?^HW]I]V] XQZRV_`U_X_[YV/`=^O^X<U^`PJ`O^M`UR[`_U_[YV/`3ZV_WY`O][`W^`T]\^V_ S_C_[YV/`6D[WPIP\`F]O]`JQX`R\RUX_\YVLA`BGQ^b`a_U_b`bXa_[b_UYVYE Xc\Ub^aZaQ[bU\c^]`TUAb`U\b^aZbXa_[b_UFaX^a\U[cZ^]WR`T 9b[a\UWcULc^\ULb`\bXbULc\UbYYaKaU[bKb`aUIb`a`TUBbI[cW]U[cNUGQE ^bZaU[bNU\cIJcW]U[cU\b_[aUXGQ^b`aW^bNUPbXYb^b`aW^bU[a^bUJbYa`a`NUR_c XcLaFUM]\c`TUDaQbU[SOb_UJG`bIXbULc^\]_U\G\^b`a_bUa_Zb\NUR_V_UXcE _cYM]X]UR^Zc\Y]`T *cX]^ULc^\]_UXc_cYM]X]UR^cHcK]Q0U6_UPcOYcULc^\Yc_UPa`aXaUR^[VE KVZVQVUV_VYZcWcHcK]QTUBc_cY]Z]Q]_ULc^\UaMa_UR^[VKV_VNUPa`Uc_ R^XV_Uc\^]Z]Q[c_UM]\c`ZcWcHcK]QTUBbIa_M^b`a_aUR^[VKVUJaPaNUSQS_YSE ^b`a_aU[bU[a^bUJbYa`bHbKaQTU-bUb_UG_bZ^aXaU[bUbZFb`Wc^aQZa_UWRQU\S^E YS`S_[b_U bY\a^b_Zb^b`a_a_U G_S_bU JbMbHbKaQTU Bc_cY]Z]Q^cU XaFb` R^cHcK]QTU9bI`aZHaUXc_cYM]^]K]UPSWSYbHbKaQT

193

halk sanatçılığının alfabesi

D K D R?R

DaQaZUXc_cY]Z]QUaMb`a\UcM]X]_[c_Ub_UQb_Ja_NUb_Ua^b`aUIbUb_U[bIE `aZHaUR^c_[]`TU b_Ja_[a`NUMS_\SUZcWcX]_]ULc^\Yc_Uc^]`TU<G\SUPVUYRFE `c\^c`cU[cWc_]`TU@_c[R^VULc^\^c`]_]_UWcOcZ]_]NU[bKb`^b`a_aNU\S^YS`S_SN Jb^b_b\^b`a_aUPS_WbXa_[bUPc`]_[]`]`TUAc^\^c`]_UcH]^c`]NUXbIa_M^b`aNU[SE OS_Hb^b`aNU[b_bWaZ^b`aUIc`[]`UPaQaZUXc_cY]Z]Q[cTUDaQaZUXc_cY]Z]Q @_c[R^VUYRF`c\^c`]_[cULcWcYUPV^c_UPa`Pa`a_[b_UCc`\^]NUXcW]X]QU\S^YS`S Pa`Uc`cWcUJbYa`a`UIbUaO^b`TUAb`UPa`a_[bUcW`]UPa`UWcOcZUIbU[b_bWaZUIc`E []`T DaQaZUXc_cY]Z]Q]_UZb`\bQa_[bUXRXWc^aQZUZSHc[b^bZaQUIc`[]` IbUa_Xc_^c`]_UWcOc[]K]UcH]^c`]UXR_cUb`[a`bHb\ULc^\^c`]_ULc\UbYYaKaUPa` [SQb_aNUa_Xc_HcUPa`UWcOcZ]UWcOcWcHc\^c`]UYb\UXaXYbZUXRXWc^aQZ[a`T DaQaZUXc_cY]Z]Q7U[S_Wc_]_Ub_UJSQb^UbXb`^b`a_aUPa^bUJb`a[bUP]`c\c_N b_Ua^b`aUXc_cYUbXb`^b`a_aUR`YcWcU\RWZc^][]`TUDV_VUWc^_]QHcUXRXWc^aQZ aMa_UZSHc[b^bUb[b_^b`UWcFcPa^a`TUBc_cY]_ULc^\UaMa_UWcF]^[]K]_]UIbUYSZ R^c_c\^c`]W^cULc^\]_ULaQZbYa_bUXV_Zc\^cU\c^ZcW]FNULc^\]_U[cUPVUXcE _cY]_UWc`cY]H]X]UR^ZcX]ULb[bC^b_Zb^a[a`TU+`_bKa_UBRIWbY^b`[bU[bI`aZ XR_`cX]ULc^\]_Ub_UWR\XV^U\bXaZ^b`a_[b_UWSQ^b`HbUXc_cYM]UWbYaOZaOYa`T DVNULc^\cUIb`a^b_U[bKb`a_UPa`UJGXYb`JbXa[a`T Bc_cY]Z]QULc^\]ULb`UYS`^SUPcX\]UIbUXGZS`SWbU\c`O]UZSHc[b^bWb XbCb`Pb`Ub[b`TU9SQb_a_Uc[c^bYXaQ^aKa_aNULc^\cU`bIcUJG`[S\^b`a_aUc_^cE

194

sanatçıyız biz Y]`]QNUWcFY]K]Z]QUXc_cY^cTUDcQb_UVQV_UVK`cO^c`^cUJG`S^bZbWb_UPa` Jb`Mb\NU\]XcH]\UPa`UYaWcY`RW^cUPa_^b`HbUa_Xc_UV^cO]`TU:cU[cUPa`UYS`\SW^b c_^cY]`]QUcM^]K]NUWR\XV^^VKVNUQV^ZSTUBGW^b[aKaZaQUYS`\S^b`UQV^ZbU\c`O] aXWc_]UPSWSYS`UWS`b\^b`[bTU4SQaKaZaQULc^\]UG`JSY^SUPa`UWcOcZcNU[SOE Zc_[c_ULbXcFUXR`ZcWcUMcK]`]`TUAc^\^c`]_U[a`b_aOa_aUc_^cY]`NUPVU[a`bE _aOaUXcLaF^b_ZbWbUMcK]`]`TUAc^\]NU\b_[aUbZbKa_aUXcLaF^b_ZbWbUMcK]`]`T V^ZS_UG_S_[bUPRWV_UbKZbWaOaZaQaUc_^cY]`T Ac^\^c`]_UWS`bKa_bUVZVYUYcO]`T Bc_cYNUa_Xc_^c`]_UWS`bKa_bUaO^b`UIbUPSWS\UPa`UbY\aUWc`cY]`T Ac^\^c`]_UXGZS`SWbU\c`O]UGC\bXa_aNULbXcFUXR`ZcUaXYbKa_aUHc_E ^c_[]`]`TUBc_cY]Z]QU\cIJcZ]Q]NUHRO\VZVQVUYSZUbQa^b_U[S_WcULc^\^cE `]_cU YcO]`TU 8SZU [S_WcU Lc^\^c`]_cNU Yb\U WR^V_U bJbZb_^b`bU \c`O] XcIcOZc\UR^[VKV_VUc_^cY]`TU4SHc[b^bUcQZa_aNUXRXWc^aQZbUa_c_H] c_^cY]`T Bc_cY]Z]QULc^\]UJb^aOYa`a`UIbULb`UWG_SW^bUPbX^b`T Bc_cY]Z]QUbQa^b_UIbUXGZS`S^b_ULb`U\bXaZa_ULcWcY]_]UIbUXRXWcE ^aQZUZSHc[b^bXa_aNUPVUVKV`[cUG[b_b_UPb[b^^b`aNUWcF]^c_UCb[c\c`^]\E ^c`]NUWaKaY^a\^b`aUc_^cY]`TU8c`aLYb_UPVUWc_cUIb`a^b_UZSHc[b^b^b`aUc_^cY]`T %bWLUDb[`b[[a_^b`a_NU9bZa`HaU<c c^c`]_U[a`b_aOUJb^b_b\^b`a_aUJS_SE ZSQbUYcO]`TU1a`UBV^Yc_;]_UQc^aZa_UG_S_[bUPa`U\bQUR^XV_UPRWV_UbKE ZbWaOa_aUc_^cY]`TUAc^\UaMa_UYb`b[[SYXSQUHc_]_]UCb[cUb[b_U[bI`aZHa^b`a_ \cL`cZc_^]\^c`]_]Uc_^cY]`TU-bULb`U[a_^bWaOaZaQ[bUPVU\cL`cZc_^]\^c`N c[bYcUWcOcZ]OMcX]_cUHc_^c_]`UPbW_aZaQ[bTUDV_^c`]Uc_^cYc_UPcO\c Pa`UXc_cYUWR\YV`UWb`WSQS_[bT BRXWc^aQZULc`aMULaMUPa`U[SQb_[bUPSYS_UV^VX^c`]_NUbZb\Ma^b`a_ bOaYULc\^c`cUXcLaFUR^ZcX]_]UXcIV_c_UPa`UXc_cYUWR\YV`TU@W_]UQcZc_[c

195

halk sanatçılığının alfabesi \c[]_^c`cU[bKb`UIb`b_NUR_^c`]_U[cUbOaYULc\^c`cUXcLaFUR^ZcX]_]UXcIVE _c_UPa`UXc_cYUWR\YV`TUDV`?VIcQa_a_UXc_cY]_[cULc^\cUWb`UWR\YV`UIb R_^c`]_UXc_cY]UFc`cU\cQc_Zc^c`]_]UXcK^cWcHc\UPa`UZbYc[]`TUBc_cY] Fc`cU\cQc_cHc\^c`]UPa`Uc`cMUR^c`c\UJG`b_UPV`?VIcQa_a_UbOaY^a\Yb_N c[c^bYYb_UPcLXbYZbXaUZSZ\S_U[bKa^[a`TU@\Xa_bUR_^c`UXc_cY^c`]W^c a_Xc_^c`]_UWS`bKa_bUPb_Ha^^aKaNUFc`cU\cQc_ZcUL]`X]_]U\RWc`^c`TU-bULc\E Yc_NUc[c^bYYb_UWc_cUR^c_ULb`UObWbU[SOZc_HcUXc^[]`]`^c`T AaMUPa`UPV`?VIcUS^\bXa_[bUPaQaZUXc_cY]Z]QUJaPa7ULb`UYS`^SUPa^JaE XaQ^aKbNU Lb`U YS`^SU JaQbZHa^aKbNU Lb`U YS`^SU WRPcQ^]KcU IbU Oc`^cYc_^]Kc \bXa_UPaMaZ[bU\c`O]UM]\c_UPcO\cUXc_cYUWR\YV`TUBc_cY]Z]QULc^\^c`] ZSHc[b^bWbUMcK]`]`UIbULc^\^c`cUVZVYUWcWc`NU\V`YV^VOV_UWR^V_VUJGXE Yb`a`TUDVUWc_]W^cUPV`?VIcQaUcM]X]_[c_UPSWS\UPa`UYbL^a\bUR^VOYV`V`TU-b Lb`UQcZc_UaMa_UPV`?VIcQa_a_UFb`IcX]QHcUXc^[]`]^c`]_cUZc`VQU\c^Z]OY]` PaQaZUXc_cY]Z]QTU@ZcULaMUPa`UQcZc_UPVU\c`O]U[V`VOV_[c_UG[S_UIb`E ZbZaOYa`TUAb`U[caZUXcK^cZUIbUX]\]U[V`ZVOYV`TU-b`a^b_Ua[bR^R?a\UZSE Hc[b^b_a_ULb`U[caZUPa`UFc`McX]UR^ZVOYV`T Ac^\]_U Xc_cYM]^c`]U a[bR^R?a\U HbFLb_a_U G_U XcC^c`]_[cU Wb`^b`a_a c^Z]ONU\cIJc_]_UaMa_[bU[RK`VWVUWc_^]O]UPSWS\UPa`UHS`bY^bUR`YcWcU\RWE ZVO^c`[]`TUDV_VUWcFc`\b_UWb`aUJb^[aKa_[bUPSWS\UPb[b^^b`UG[bZaON cZcUR_^c`UHc_^c`]_]UXc\]_ZcZ]O^c`[]`T :c^_]QHcU[bI`aZHaUZSHc[b^bWbUHc_UYcO]Wc_UPaQaZUXc_cY]Z]Q Jb`Mb\Yb_UaMb`a\UPc\]Z]_[c_Ua^b`aNUQb_Ja_UIbU[bI`aZHa[a`TU9S_Wc[c PcO\cULaMUPa`UXc_cYUa_Xc_^c`]_UPbWa_^b`a_[bUIbUWS`b\^b`a_[bUPVU[VWE JV^c`]ULaXXbYYa`bZbQTUDVUXc_cYNUCb[c\c`ULc^\]_UIbU[bI`aZHaU\cL`cE Zc_^c`]_U b^a_[bU WRK`V^ZVOYV`TU -cYc_]U aMa_U Hc_]_]U Cb[cU b[b_ \cL`cZc_^c`]_UR_V`^VUWcOcZ][]`NUXc_cY]Z]QTU6ZFb`Wc^aXYUaOJc^^b`[b Wc\]_^c`]_]NUYRF`c\^c`]_]U\cWPb[b_NUWc\]^]FUW]\]^c_UObLa`^b`a_Ua_Xc_^c`]_] IbURUa_Xc_^c`]_UcH]^c`]_]ULaXXbYYa`a`UXc_cY]Z]QT

196

sanatçıyız biz Bc[bHbULc^\UXc_cY]UPV_^c`]UR`YcWcU\RWcPa^a`UIbUPV`?VIcQa_a_UXc^E []`]^c`]_cU\c`O]UcWc\YcU[V`cPa^a`TU2_Xc_^c`cUZSHc[b^bUcQZa_aUIb`b_N \V`YV^VOUWR^V_VUJGXYb`b_UIbU\cIJcWcUMcK]`c_NUWc^_]QHcULc^\UXc_cE Y][]`T

197

halk sanatçılığının alfabesi

@ O L >P D L @O < ? R?R ER NR=R N P OP RQ Bc_cY7Ub_UJb_b^Uc_^cZ[cUYRF^VZXc^UWcOcZ]NUR^cW^c`]UIbUPV_^c`] MbI`b^bWb_U[S_WcW]UbXYbYa\UPa`U[a^^bUc_^cYZc\Y]`TUBc_cYUPV_VUWcFc`E \b_Ua_Xc_^c`]_U[VWJVUIbU[SOS_Hb^b`a_aUJb^aOYa`Zb^aNUa`c[bXa_aNUcQZa_aN JSM^b_[a`Zb^aNUR_^c`cULcWcYcUIbU\cIJcWcU[ca`U[a_cZaQZUYcO]Zc^][]`T DVUWSQ[b_UXc_cY]_UIbUXc_cYM]_]_UYRF^VZcNUYRF^VZXc^UWcOcZc \c`O]UXR`VZ^V^VKVUIc`[]`TUDV`c[cUb^PbYYbUXGQSZSQUPV`?VIcUXc_cYE M]X]_cU[bKa^[a`TU5_^c`UQcYb_ULc^\UX]`Y]_]U[G_ZSONUXc_cY]_]UPV`?VIcQaWb XcYZ]OY]`TU:cOcZ^c`]U[SQb_UYc`cC]_[c_U_bU\c[c`UFc`]^Y]^]UJGXYb`a^XbU[bN cX^]_[cUPV`?VIcUa[bR^R?aXa_a_UPcYc\^]K]_cUPcYZ]O^c`[]`TUDVUWSQ[b_ PV`?VIcUXc_cYM]X]_]_ULc^\cU\c`O]UPa`UXR`VZ^V^V\UYcO]ZcX]U[SOS_S^bE ZbQT BGQSZSQU cX]^U R^c`c\7U Xc_cY]_]U Lc^\Yc_U Wc_cU WcFY]K]_]U aCc[b b[b_NU\b_[aXa_a_UXR^NUXRXWc^aXYNU[bI`aZHaNUc_YaEbZFb`Wc^aXYUXcC^c`[c R^[VKV_VUXGW^bWb_^b`b[a`TU6Kb`UXc_cYM]U\b_[aXa_aULbZULc^\]_UXc_cYE M]X]UR^c`c\UYc_]Z^]WR`NULbZU[bUS`bYaZ^b`aULc^\]U[cLcUaWaWbNUJSQb^bUWG_E ^b_[a`ZaWR`Xc7URNUXc_cYM]UXR`VZ^V^VKV_VUWb`a_bUJbYa`ZaWR`U[bZb\Ya`T BGW^bZ^b`a_bUVWJV_UYc`Q[cUS`bYZbWb_NULc^\cUXV_ZcWc_UXc_cYM]^cE `]_Ua[[ac^c`]UPROUXGQ[b_UaPc`bYYa`TU-bURUXc_cYM]^c`UPa`UXS`bUXR_`cULc^\E Yc_UVQc\^cOcHc\NUc_^cZX]Q^]\NUc_^cO]^ZcQ^]\UPcYcK]_cUXcI`V^cHc\Y]`T

198

sanatçıyız biz *bUWcQ]\U\aUPVU[V`VZUS^\bZaQUXc_cYM]^c`]_]_Ub\Xa\^b`a_[b_UPa`aE [a`TU9SQb_Ua[bR^R?aXa_a_UPa`UWc_X]ZcX]UR^c`c\UXc_cYUIbUXc_cYM]U\aY^bE ^b`[b_U \RFZVOYV`TU 6^PbYYbU Xc_cY]_U IbU Xc_cYM]_]_U Lc^\Yc_ VQc\^cOZcX]UWb_aUPa`U[V`VZU[bKa^[a`TUAb`U[G_bZUbJbZb_UJSM^b`N Lc^\]U PVU ZSHc[b^bU c`cH]_[c_U WR\XV_U P]`c\Zc\U aMa_U c_^cO]^ZcQN Lc^\Yc_U\RFV\UPa`UXc_cY]UG_UF^c_cUM]\c`Y]`TU>Bc_cYM]W]UbJRXVUPbX^b`= [aWb`b\NUPa`bWXb^US`bYaZ^b`bUGIJS^b`U[SQb`b\NUR_^c`]UPcOWcF]YUa^c_ b[b`TUDV_V_Uc\XaUWG_[bUWcF]^c_UbXb`^b`aUaXbUa^\b^NUMcKU[]O]UR^Zc\^cN PcWcK]^]\^cNUIc`ROUb[bPaWcY]UWcFZc\^cNUbXYbYa\Yb_UVQc\UR^Zc\^cUXVME ^c`TUDGW^bHbUXc_cYM]W]ULc^\Yc_UVQc\UPa`U\bXaZUR^c`c\UcW]`]`TUAc^\]U[c Xc_cYYc_Uc_^cZcQNU\S^YS`U[SQbWaU[SOS\NUXc_cYcUa^JaXaQU[aWbUJGXYbE `b`b\UcOcK]^c`T DV`?VIcQa_a_UPVUF`RFcJc_[cX]_[c_UbY\a^b_b_US^\bZaQUXc_cYM]X] [cULc^\cU\SXZSOYS`TU>Db_aUc_^cZ]WR`^c`=NU>Pb_aZUMcK[cOUXc_cY]Z Lc\UbYYaKaU[bKb`aUJG`ZSWR`=NU>Xc_cY]ZU (E,((UW]^UXR_`cULc\UbYYaKa [bKb`bU\cIVOcHc\=U[aWbUPSWS\^b_a`TU<cFc^]U\cF]^c`Uc`[]_[cUPRLbZ Pa`UWcOcZUXS`b`b\UWb_aU\aYcF^c`UWcQc`NUOc`\]^c`UPbXYb^b`TUAc^\]_UJS_E [bZa_[b_NUS^\bUXR`V_^c`]_[c_UVQc\^cO]`NUc_^cO]^ZcQ^]\UPcYcK]_cUXSE `S\^b_b`b\NUG^[S\Yb_UXR_`cUc_^cO]^cHcK]ULcWc^^b`a_bU\cF]^]`^c`T DGW^bUPa`UObWbU\cF]^Zc\NULc^\]_UXc_cYM]X]UR^ZcUa[[acX]_[c\a^b` aMa_UXR_U[b`bHbUYbL^a\b^a[a`TU/S_\SUPVU[SOS_Hb^b`ULc^\]U\SMS\UJG`E ZbWaUIbUR_[c_UVQc\^cOZcW]UaCc[bUb[b`TUAc^\Yc_UVQc\^cOZc\UaXb Pa_[aKaU[c^]U\bXZb\Ya`TUDVUWSQ[b_UXc_cYM]ULaMUPa`UQcZc_U\aY^b^b`^b PcK]_]U\RFc`ZcZc^]UIbUR_^c`UaMa_UXc_cYUWcFZc^][]`TU@_^cZX]QNUc_^cE O]^ZcQNUaMb`a\XaQUPa`UXc_cY]_ULc^\cUIb`bHbKaULaMUPa`UObWUWR\YV`TUAc^\]_ [cNUc_^cZc[]K]UXc_cYcUaLYaWcH]UWR\YV`T 5ULc^[bUPa`UXc_cYM]ULc^\UYc`cC]_[c_Uc_^cO]^ZcW]UPbHb`bZaWR`XcN Lc^\]_U[VWJVUIbU[SOS_Hb^b`a_aUJb^aOYa`ZaWR`XcNUXc_cY]U_bUaObUWc`]WR`E

199

halk sanatçılıÄ&#x;ının alfabesi [V`0 @_^cO]^ZcQ^]\UIbULc^\Yc_UVQc\^cOZcNUXc_cYM]W]UZc_bIaUPa`UWc^E _]Q^]KcUXS`S\^b`UIbUM]\ZcQcUXR\c`TU `bYYaKa_a_NUbZbKa_a_U\c`O]^]_]UJGE `bZbQTU-bUXc_cY]UPa`UQcZc_UXR_`cUcZcMX]Q^cO]`T > (E,((UW]^UXR_`cUc_^cO]^Zc=U[SOS_HbXaU[bUPVU[V`VZVUJaQ^bE Zb\UaMa_UIbUXc_cYM]^c`]UYbXb^^aUbYZb\UcZcH]W^cU[c^\cIV\^c`UYc`cC]_[c_ R`YcWcUcY]^Z]OY]`TUDVU[SOS_Hb_a_ULaMPa`UJb`Mb\^aKaUWR\YV`TU>Ac^\]_U\S^E YS`b^U[SQbWaU[SOS\NUXc_cYXc^UJb^b_bKaUWR\TUDVUWSQ[b_UMcK[cOUIb LcYYcUJb^bHbKa_UXc_cY]UR^c_UXc_cY]Z]Uc_^cZ]WR`^c`=UYbR`a^b`a_aUYc`aL aC^cXUbYYa`ZaOYa`T `bYaZ[b_U (E,((UW]^ULcYYcUWSQW]^^c`UXR_`cUPa^bUXGW^b_b_UOc`\]E ^c`cNUWcQ]^c_UbXb`^b`bUPc\c^]ZTUDVUJS_U<G`RK^V _V_UYS`\S^b`aNU:V_VX 6Z`b;_a_UOaa`^b`aNULc^\UYS`\S^b`aULc^cULc^\]_ULcC]QcX]_[c[]`TU3R`\a;_a_ ,((UW]^UG_HbUWcQ[]K]U\aYcF^c`NURUJS_[b_UPVUJS_bULc^b_UR\V_Zc\YcE []`TUDVUbXb`^b`ULc^\Yc_UVQc\^cOc`c\NUXRWVY^c_c`c\U[bKa^ULc^\]_UaMa_[b WcF]^Z]OY]`TUDVUbXb`^b`[bUR_V_UZSHc[b^bXaNUXbI[c^c`]NUWcOc[]\^c`] c_^cY]^Z]OY]`TUAc^\URUbXb`^b`[bU\b_[a_[b_UPa`UFc`McUPV^ZVONUPVU_bE [b_^bU[bURUbXb`^b`aUXcLaF^b_ZaOUIbUPVUJS_bUJbYa`ZaOYa`TU:cOc[]K]UYRFE ^VZ[cU Lc^\]_U ZSHc[b^bXa_bU RZVQU Ib`ZbWb_NU R_V_U PbKb_a^b`a_a Jb^aOYa`ZbWb_UPa`UXc_cYUbXb`aNU (E,((UW]^UXR_`cU\aZXbUYc`cC]_[c_ULcE Y]`^c_ZcWcHc\Y]`UPa^bT Ac^\cUZc^R^ZVOUbXb`^b`UIb`Zb\UaXYbWb_UXc_cYM]^c`]Z]QU\b_[a \cPVKV_[c_UM]\Zc^]UIbULc^\^cUPV^VOZc_]_UWR^UIbUWG_YbZ^b`a_aUPV^E Zc^][]`T DV_V_UWbJc_bUWR^VNUG`JSY^SUXc_cYY]`TUAc^\Yc_UVQc\^cOZcW]UWcE `cYc_NUG`JSYXSQ^S\YS`TUAc^\]_UZSHc[b^bXa_[bUG`JSY^SUR^ZcWc_UXcE _cYM]7U Lc^\]_U cH]^c`]_]NU WR\^V\^c`]_]NU WR\XV^^V\^c`]_]U c_^cWcZcQTU -b

200

sanatçıyız biz Lc^aW^bUXc_cY]7ULc^\]U[bKa^U[SQb_aNU[SQb_a_U[cWcYY]K]U\S^YS`SUaCc[b b[b`TUDV_V_UaMa_UXc_cYM]U[bI`aZHaUZSHc[b^b[bUG`JSY^b_Zb^aNUXc_cY] [cUPVUZSHc[b^bUaMa_[bUS`bYZb^a[a`TU@\XaNU[SQb_UXcCXcYc^c`]W^cU[R^VN Lc^\Yc_UVQc\NUc_^cO]^ZcQ^]\UPcYcK]_[cUPa`U>Xc_cY=Y]`T

201

halk sanatçılığının alfabesi

D J JQJOJLJ D LR P PQR R< E Q+ > L > 6 ? >Q Q K Q@ @ QO >P NP=R@ RQOP

Ac^\U\S^YS`SZSQ[bUIbUXc_cY]Z]Q[cUPa`bWUWR\YV`TU:a_bUQV^SZN QR`Pc^]\NUWRQ^cOZcNU\R\VOZVO^V\UWR\YV`TUDa_^b`HbUW]^^]\UYc`aLaZaQ[b_ PVUWc_cUXSQS^SFUJb^b_ULc^\]_U\S^YS`S_[bNUXc_cY]_[cUPSYS_ULc^\UIc`E []`TU5_^c`]_U[cWc_]OZc^c`]NUcH]^c`]NUcM^]\^c`]NUXbI[c^c`]NUaXWc_^c`]UIc`[]`T DV_^c`[c_U[R^cW]ULc^\U\S^YS`SZSQS_ULcQa_b^b`a_aNUXc_cY]_]UPV`?VIcE Qa_a_UFcMcI`c^c`]W^cU\c`O]^cOY]`cZcW]QNU[bKaOYa`bZbWaQT /S_\SUbXb`^b`aZaQUYSZULc^\]_UR`Yc\UM]\c`^c`]UaMa_NUCb[c\c`^]\^c S`bYa^ZaOYa`TUDVUWSQ[b_ULc^\U\S^YS`SZSQbUIbUXc_cY]Z]QcUXcLaFUM]\E Zc^]W]QTU+Qb^^a\^bU@_c[R^VU\S^YS`SUIbUXc_cY]U\G\^S[S`TU1c`c_]_NUXb`E ZcWb_a_NUXc^Yc_cY^c`]_U\S^YS`SUJaPaU\G\XSQU[bKa^[a`TU<aZ^a\XaQU[bKa^[a`T Ac^\U\S^YS`SZSQSUIbUXc_cY]Z]Q]UPV`?VIcQaWbUcaYUR^c_^cU\c`O]E ^cOY]`Zc\UIbWcU[bKaOYa`Zb\7UR_V_UG_bZa_aNU[bKb`a_aU\cI`cZcZc\Y]`T 5^VOUPaMaZ^b`a_aNUPVJS_bU[bKa_UYcO]_Z]OUPaMaZ^b`a_aUJGQc`[]UbYZb\Ya`T /S_\SU\]WcXUWcFZc\UPa`UWc_]W^cUPV`?VIcQaUIbUF`R^bYc`WcW]U\]WcXUWcFE Zc\Y]`TU<aUPVUYbL^a\b^a[a`TU/S_\SUX]`c[c_^cOZcW]UIbULc^\U\S^YS`S_b [G_S\UWRQ^cOY]`ZcW]NU\c_]\XcZcW]UJbYa`a`TU6^PbYYbU\c_]\XcZcWcHcE K]QTU1a`UBV^Yc_U@P[c^NU<c`cHcRK^c_NU&VLaUBVNU@O]\U-bWXb^UPVUS^\b

202

sanatçıyız biz YRF`c\^c`]_[cUWbYaOYa^b`TU-bULc^\]_U\S^YS`SW^bUWRK`V^VFUPVJS_bU[bIE `aZHa^b`^bUYcO]_[]^c`TU DV`?VIcQaUS`bYbZb[aKaUaMa_NUbZb\UL]`X]Q^]K]UWcFZc\Yc[]`TUAc^\]_ \S^YS`S_[b_UXSQS^SFUJb^b_UJb^b_b\^b`a_aNUYS`\S^b`a_aU\cFaYc^aQZa_UFaE WcXcX]_cUJG`bU[bKaOYa`Zb\Yb[a`TU:c_aUWRQ^cOY]`Zc\YcNUV^VXc^U[bKb`E ^b`aZaQaU G^[S`ZbWbU Mc^]OZc\Yc[]`TU DV`?VIcQa_a_U YSZU PVU Xc^[]`]^c`] \VO\VXVQUPROV_c[]`TUAc^\]_UaMa_[b_UM]\c_UPa`U\S^YS`SNUPa`UXc_cY] XG\SFUcYZc\U\R^cWU[bKa^[a`TU DV_cU ZSXcc[bU bYZbZb^aWaQTU 9bKb`^b`aZaQbU [R\V_[V`YZcE Zc^]NUXcLaFUM]\Zc^]W]QTU3b^aOYa`Zb^aNU\R`VZc^]W]QTU+Qb^^a\^bU[bULc^\U\S^E YS`SZSQS_U IbU Xc_cY]_U \SMSZXb_ZbXa_bU JGQU WVZZcZc^]W]QT 8c`\c_NU:]^[]QU8a^PbNU'c_[c_U6`MbYa_UJaPaU[cLcUXcWcPa^bHbKaZaQUR_Hc PV`?VIcUXc_cYM]NULc^\]_UXc_cYM]^c`]_]_UXGW^b[aKaUYS`\S^b`aUFRF^cOY]`]WR` IbUc`cPbX\^bOYa`aWR`^c`TU @O]\U-bWXb^^b`a_UWS`bKa_[b_UXG\S^SFUJb^b`b\U[a^^b_b_U> QV_ a_HbUPa`UWR^[cW]Z=NU8c`\c_;]_U>VQV_Ua_HbUPa`UWR^[cW]Z=U[bWaOaW^bU\c`E O]^cOY]`cZcQTUDV`?VIcUXc_cYM]^c`]UXc[bHbULc^\]_U[bKb`^b`a_aUYS\bYaFN WR\Ub[b`!UAc^\]_UPa^a_Ha_a_UMc`F]Y]^ZcX]UIbUaMb`aKa_a_UPROc^Y]^ZcX]UaMa_ VK`cO]`^c`TUDa`Uc^]ZEXcY]ZUZc[[bXaULc^a_bUJbYa`a`^b`UXc_cY]TU DaQaZUR^c_]UPRQZcWcUMc^]Oc_^c`cU\c`O]UHbFLb[b_UXcIcOZc^]W]QT -bUPaQbUcaYUR^c_cU[cLcUX]\]UXc`]^]`Xc\UPV`?VIcQa_a_URWV_^c`]_]UPROcUM]E \c`Zc^]W]QTUAc^\]_U\S^YS`S_bNUXc_cY]_cU[G_S\UPVUYS`UXc^[]`]^c`]U\cE _]\XcZcZc^]NU[RKc^UJG`ZbZb^aWaQTU>*bUIc`U\aUHc_]ZNUXc[bHbUPa` ZSQa\=U[bWaFU\SMSZXbZb\Yb_UVQc\U[V`Zc^]W]QT DV`?VIcQaWaUWc^_]QHcUZSQaKaZaQbU[bKa^NUJb^b_b\^b`aZaQbNUJG`bE _b\^b`aZaQbU[bUXc^[]`]WR`TUAc^\]Z]Q]_UJb^b_b\Xb^UJaWXaXaUR^c_UOc^Ic`]N SMUbYbKaU\cFaYc^aQZa_UZR[cUYc`Q^c`]_cUVW[V`c`c\UYS\bYaZUc`cH]ULc^a_b

203

halk sanatçılığının alfabesi JbYa`aWR`TU:a_bU@_c[R^V;[cU\c[]_^c`]Z]Q]_U\V^^c_[]K]UPcOG`YSURWc^c`]_] \SFbULc^a_bUJbYa`b`b\UFaWcXcWcUXV_[V^c`TUAbZU[bUPV_VU>RYc_Ya\^a\= R^c`c\Uc[^c_[]`]WR`^c`TU@_c[R^VU\S^YS`SZSQS_UJb^b_b\Xb^U\]WcCbY^b`a_a LRXYbX^b`bNUYb_aXMa^b`bNUZc_\b_^b`bUZR[cU[aWb`b\UJaW[a`aWR`^c`TUAcYYc >ZR[c=Uc[]Uc^Y]_[cU<S`YULc^\]_]_UWG`bXb^U\]WcCbY^b`a_aUcM]\EXbMa\UPa` PaMaZbUXR\c`c\NUFR[WVZ^c`[cU[bCa^b^b`[bUXb`Ja^aWR`^c`TUDV`c[cUc_E ^cYZc\UaXYb[aKaZaQNULc^\U\S^YS`SZSQUXGZS`S^ZbXa[a`TUAc^\U\S^YS`SE ZSQ7U\cFaYc^aQZa_UFaWcXcU\ROV^^c`]_cUJG`bU[bKaOYa`a^aFNUPaMaZ^b_b_UPa` ZbYcULc^a_bUJbYa`a^ZbWbUMc^]O]^Zc\Yc[]`T DV`?VIcQaNULc^\]Z]Q]U\S^YS`S_[b_UVQc\^cOY]`Zc\UaMa_UVK`cOZc\E Yc[]`TUDa`ULc^\UYS`\SXS_SUc^]FUWb_aUPa`UPaMaZ[bUXGW^bZb\NUS`bYbZbE Zb_a_U IbU Fc`cWcU MbIa`Zb_a_U JbYa`[aKaU Pa`U XR_VMYV`TU :a_bU 'a c_ AcHRU<S`YULc^\]_]_UcH]^c`]_[c_UWc`cY]^]FNU[b_JPb?^b`a_U[a^^b_[a`aFUPVE JS_bUJbYa`[aKaUYS`\S^b`a7U><S`YMbUFRF=UYc`Q]_cUMbIa`b`b\U[bKb`XaQ^bOE Ya`Zb\Yb[a`TU <S`YU Xc_cYM]X]U [aWbU PRWU JGXYb`b_^b`7U <S`YU Lc^\]_]_ cK]Y^c`]_]NUYS`\S^b`a_aUc`cPbX\NUPc`UZSQaKaULc^a_bUMbIa`b`b\UYS\bYZb\E Yb[a`TU9cIVYU3S^RK^VU cQHcUXGW^b_b_UOc`\]^c`]U> cQHcUFRF=U[aWbUPa` PaMaZbU[G_SOYS`Zb\Yb[a`TU@ZcUPV_^c`]_UPa`U\c^]H]^]K]UXGQU\R_VXVUR^cE ZcQTUDV`?VIcQaUXc[bHbU\c`UL]`X]W^cU[bKb`^b`aZaQaUYS\bYZbWbNUPa^a_ME ^b`aUMc`F]YZc\UaMa_U\V^^c_ZcWcUMc^]OZc\Yc[]`T DaQUPV`?VIcQa_a_ULc^\U\S^YS`SZSQbNUXc_cY]Z]QcU[G_S\UXc^[]`]E X]_]U[bI`aZHaU\S^YS`UIbUXc_cY]Z]Q^cUPROcUM]\c`YcPa^a`aQTUAc^\U\S^YS`SE ZSQSU a^b`aWbU YcO]Zc\NU Jb^aOYa`Zb\7U [bI`aZHa^b`a_NU [bI`aZHa Xc_cYM]^c`]_UXcLaFUM]\ZcX]W^cUZSZ\S_UR^V`TUDV_V_UaMa_U[bI`aZHaUXcE _cYM]NULc^\Yc_U\RFV\UR^ZcZc^][]`TUBc_cYM]ULcWc^[b_UGYbNUbZb\USQbE `a_bU Mc^]OZcX]_]U RYV`YZc^][]`TU DV`?VIcU \S^YS`S_bU \c`O]U a[bR^R?a\ ZSHc[b^b7ULc^\]_U\S^YS`S_SU\R`VZcUIbUJb^aOYa`ZbNUc^Yb`_cYaCU[bI`aZHa \S^YS`SUWc`cYZcUZSHc[b^bXa[a`TU

204

sanatçıyız biz DV`?VIcQaULc^\]U\b_[aU\S^YS`S_[b_UVQc\^cOY]`ZcWcUMc^]OZc\YcE []`TUDV_V_U\c`O]X]_cU[bI`aZHaU\S^YS`^bNU[bI`aZHaUXc_cY^cUM]\Y]K]Z]Q[c R_V_UXc^[]`]X]_]UPROcUM]\c`Y]`]QT DV`?VIcU\S^YS`SULcWcY]Z]Q]_ULb`Uc^c_]_[cU\c`O]Z]QcUM]\Zc\YcE []`TUDV_V_UaMa_Ua[bR^R?a\UR^c`c\UJSM^b_Zb^aNUGK`b_Zb^aUIbULc^\U\S^E YS`SZSQSUa^b`aWbUYcO]Zc^]W]QTU/S_\SUPaQU[bI`aZHaWaQNU[bI`aZHaU\S^YS`S PSWSYb_ULc^\]_UXc_cYM]^c`]W]QT

205

halk sanatçılığının alfabesi

D NJ NP K Q ERQ PDRQNRQ

AcWcYcUJGQ^b`a_aUcMc_ULb`UMRHV\7UPa_^b`HbUW]^^]\Ua_Xc_^]\UYc`aLaE _a_UWc`cYZ]OUR^[VKVUPa^JaNUPa`a\aZNU[b_bWaZUIbUZa`cX]U[cUXcLaF^b_a`T 5UZa`cX]_USQb`a_bUWcOcZ]_UYbZb^^b`a_aU\V`c`TU<aUGW^bUR^ZcXcW[]NU[S_E WcWcUJb^b_ULb`Ua_Xc_UGZ`SUPRWV_HcUWc`cYcPa^[aKaU[bKb`^b`aUWc`cYcE Hc\NU G^SZSW^bU Pa`^a\YbU [bU Wc`cYZ]OU R^[VKVU [bKb`^b`U WR\U R^VF Ja[bHb\YaTU%cWbYUPGW^bUR^XcW[]NUa_Xc_^]\UYc`aLaUPa`UZa^aZUPa^bUa^b`^bZbE WbHb\YaTU9bIcZ^]UWb`a_[bUXRWZcWcU[bIcZUb[bHb\YaTUDVJS_Ua_Xc_E ^]K]_ULaQZbYa_[bU"<cFaYc^aXYUXaXYbZ[bUPV`?VIcQaU\b_[aUX]_]C]_]_UM]\c`^c`] aMa_U\V^^c_XcU[cNULc^\]_Ua\Ya[c`]_[cULc^\^c`]_ULaQZbYa_bUXV_V^cHc\# R^c_UPa^aZNUYb\_a\NUYb\_R^R?aUR^ZcWcHc\Y]T .c\cYUbZb\NUa_Xc_]UJb^aOYa`aFUR^JV_^cOY]`[]TU<b_[a_[b_UG_HbE \a_a_UWc`cYZ]OUR^[VKVU[bKb`^b`aUa_Hb^bWb`b\UGK`b_[aTU5_^c`[c_U[b`XE ^b`U M]\c`[]TU 5_^c`]U \b_[aU WcOc[]K]U QcZc_]_U aLYaWcM^c`]_cU JG`b Ob\a^^b_[a`b`b\NUQcZc_]_]_UaLYaWcM^c`]_cUHbIcFUIb`ZbWbUMc^]OY]TU:cE `cY]^Z]OUR^c_U[bKb`^b`aUJb^aOYa`a`\b_NUcW_]UQcZc_[cU\b_[a_[b_UXR_E `c\a_bU[bU[bI`bYZaOUR^[VT cZc_UaMa_[bUa^\Ua_Xc_^c`]_UWc`cYZ]OUR^[V\^c`]U[bKb`^b`NUbZbKa_ WbY\a_^bOaFUJb^aOaZaW^bNU\b_[a_[b_UXR_`cUJb^b_^b`UaMa_Ua^\b^EPcXaYUR^cE `c\UJG`S^ZbWbUPcO^c_[]TU/S_\SUbZb\^bUPa`^a\YbNUWc`cY]^c_U[bKb`^b` [bUJb^aOaWR`[VNU6X\aWb_NUaLYaWcM^c`cUHbIcFUIb`ZbWb_NUWc_^]OEMc`F]\

206

sanatçıyız biz Pc\]OUcM]X]W^cU[bKb`^b_[a`a^ZaOUR^c_^c`UcY]^]WR`[VTUDV_V_U\c`O]X]_[c aWa[b_NUJSQb^[b_NU[RK`V[c_UWc_cU_bUIc`XcUJb^aOYa`a^b`b\Ua^b`aWbUYcO]E _]WR`[VT AaMUPa`UQcZc_Ua_Xc_^]\NU\b_[a_[b_UG_Hb\a^b`a_UWc`cYZ]OUR^[V\E ^c`]_cUX]`YUMbIa`aFUR_^c`]UJG`ZbQ[b_UJb^Zb[aTU5_^c`]Ua_Hb^bWaFULbF a^b`aWbUYcO]Wc`c\UaWaWaNUJSQb^aNU[RK`VWVUXbMaFUJb^aOYa`b`b\NU\b_[a_[b_ XR_`c\a^b`bUc\Yc`c`c\NUPVUJb^aOaZa_UPa`b`UFc`McX]UR^[V^c`T 6^PbYYbU\aNUXc_cYU[cUa_Xc_^]\UYc`aLa_a_U[]O]_[cU[SOS_S^bZbQT 3G\Yb_UQbZPa^^bUa_ZbZaOYa`UXc_cYTU2_Xc_^c`]_UaLYaWcM^c`]U[cLaE ^a_[bUR`YcWcUM]\Z]OU"LcPb`^bOZb\UaMa_UZcKc`cU[VIc`^c`]_cUMaQa^b_ MbOaY^aUCaJS`^b`NUYRF^V^V\^c`]_U[bKaOa\UXbX^b`UM]\c`c`c\U\b_[aUc`c^c`]_[c LcPb`^bOZb^b`aNUYc\]ZEb[bIcY^c`]_UM]\c`[]K]UXbX^b`a_UZSQaKbUVWc`E ^c_ZcX]UIPT#ULcWcY]_UWc_X]Zc^c`]_]UbXYbYa\UPa`UOb\a^[bUb^bUc^c`c\UJbE ^aOZaOUIbUJS_SZSQbUV^cOZ]OY]`T 3bMZaOaUJG`ZbQ[b_UJb^b`b\UXc_cYUaH`cUbYZb\NUa_Xc_^]\UYc`aLaE _a_UPa`a\aZa_aUWR\UXcWZc\U[bZb\Ya`TUDa`a\aZaUWR\UXcWc`c\ULc^\]_UWcE `cYZ]OUR^[VKVU[bKb`^b`bNUZa`cXcUWSQUMbIa`Zb\Ya`T 2_Xc_^]\UYc`aLaU\c[c`UbX\a[a`U@_c[R^V;ZVQV_UYc`aLaU[bT B=^M]XZ^[`H^[V]M]V`$RG<_ ?_ZY\E_XZ_[K`G_V_XZ_[ 7_HH_`;\_<\`WP\XP`JQERX`T_SYZY[K`;\_WQZR<SRV`O^\K :_\YSQ[`VRTR\A U[b[aKaU>@_c[R^V=UOaa`a_[bU@LZbYU@`aCNUPVU\c[aZUYRF`c\^c`]_ Yc`aLa_aU[a^bUJbYa`ZaOUIbU[aQb^b`bU[G\ZSOYS`T

207

halk sanatçılıÄ&#x;ının alfabesi <c[aZUYRF`c\^c`[]`U@_c[R^VNUa_Xc_^]\UYc`aLaU\c[c`UbX\aUIbUPbE `b\bY^a[a`TU Qb`a_[bU_aHbUZb[b_aWbY^b`U\V`V^ZVONU_aHbU[bI^bY^b`UW]\]^E Z]OY]`TU8SZUPV_^c`UWcOc_]`\b_UcW_]UQcZc_[cNULb`UMcK]_UXc_cY]UIb Xc_cYM]X]U[cUJbMZaOYb_Uc^[]K]UZa`cX]UJb^bHbKbUYcO]Zc_]_UZSHc[bE ^bXa_aUIb`ZaOYa`T 6^PbYYbU\aUPVUZSHc[b^bUbQb_UIbUbQa^b_^b`[b_UPcK]ZX]QUR^c`c\ b^bUc^]_]FNUWS`SZbZaOYa`TUB]_]C^]UYRF^VZ^c`[cUXc_cYU[cUX]_]CXc^U\aZ^aKb PS`S_ZSOYS`T Bc`cW^c`[cUXRWYc`]^c`NUOc\^cPc_^]\U>Xc_cY=]_]NUFc[aOcL^c`]E\`c^E ^c`]U IbU Xc`cWU b`\c_]_]U bK^b_[a`Zb_a_U >Xc_cY=]_]U WcFc`\b_7U Lc^\]_ RQc_^c`]U[cU[a^^b`a_[bU[bWaO^b`aNUb^^b`a_[bUXcQ^c`]UIbUWb`aUJb^[aKa_[b [bUJS`Q^b`aE\]^]M^c`]W^cULc^\]_UXcC]_[cU[GISOb`b\NUcaYUR^[V\^c`]UX]_]C]_ Xc_cY]_]UWcF]WR`^c`[]T Ab`UMcK[cNULb`UcX]`[cUaXaZ^b`aU[bKaOYaUPb^\aUR_^c`]_TU@ZcNU[bE KaOZbWb_UPa`UObW^b`aUIc`[]7ULc^\]_UXcC]_[cNULc^\]_UXc_cY]_]UaH`cUb[b`E \b_NUR_^c`UaMa_UIV`VO\c_UPa`UOcLa_UJaPaUHb_JbUYVYVOc_ULc^\UXc_cYM]^c` R^Zc^c`]T 5_^c`]7UAc^^cHE]U4c_XV`;[V^c`NU*bXaZa;W[a^b`TU5_^c`7U:V_VXU6ZE `b^b`[aNU%cLUAcYcWa^b`[aNU1a`UBV^Yc_^c`NU<V^UAaZZbY^b`NU<G`RK^V^c`NU9cE [c^RK^V^c`[]TU Ac^\McNU c[a^c_bU Pa`U WcOcZU aMa_U ZSHc[b^bU b[b_ Db[`b[[a_^b`NUDG`\^SHb^b`[aT 5_^c`$U<G^b^b`a_UaXWc_]_[cUBFc`Yc\SXUR^[V^c`NU1c`aXU<RZS_c`E ^c`]W[]^c`NUPc`a\cY^c`]_Uc`[]_[cT 4RKR^UaXYa^cX]NU[bI^bYa_UMS`SZSO^SKSUIbUYcLYU\cIJc^c`]UXS`b`E \b_NULc^\]_UFb`aOc_^]K]_]_Uc^cPa^[aKa_bUc`YY]K]UW]^^c`[cNUXR`V_^c`]UIbUYRFE ^VZXc^UMb^aO\a^b`aULaHIb[b_U*cX`bYYa_UARHc^c`[]T

208

sanatçıyız biz AaHaI^b`a_[bNUOc\c^c`]_[cUIbURWV_^c`]_[cUPRQV\U[SQb_[b_UIb Lc^\]UXGZS`b_^b`[b_UPcLXbYYaKaUaMa_NUPRQV\U[SQb_aUYbOLa`UbYYaKaUaMa_ bJbZb_^b`a_UGC\bXa_[b_U_cXaPa_aUc^c_UIbUbJbZb_^b`UYc`cC]_[c_Ua[cZ b[a^b_UAcHaIcY;^cU<c`cJGQUa[a^b`TU:cOc[]\^c`]UMcKNUIcYc_^c`]NUS^\b^b`a [bKaOXbU[bULbFUIc`Ua[a^b`TU-bUPaQaZ[a`UPVUYc`aLNUPVUZa`cX! DaQ^b`U\S^YS`UZa`cX]Z]Q]UcX^cU`b[[bYZbWaQTU8cZUYb`Xa_bUPSYS_ Lc^\^c`]_UZSHc[b^bXa_a_UPcOc`]U\cQc_ZcX]UaMa_UbXa_U\cW_cK]UR^cHc\ _bUIc`XcUGIG";FHGI FH #!2IG a_Hb^b`aQNUXcLaF^b_a`aQT 3bMZaOYb_U\RFV\NULc^\^c`]_UWc`cYZ]OUR^[VKVU[bKb`^b`aULaMb XcWc`c\UR_^c`]UJG`ZbQ[b_UJb^b_NULc^\]_Uc_^cZc[]K]UbXb`^b`UWcQc_ PbXYbHa^b`NUZSQa\^b`a_aU>Lc^\UPVJS_Uc_^cZcXcUPa^bUWc`]_UR^JV_^cOY]K] QcZc_Uc_^c`>U[aWbU[SOS_ZbXa_^b`TUAc^\]_Uc_^cZc[]K]UZSQaKbU[bN Xc_cYcU[cUaLYaWcH]UWR\YV`TU5Uc_^cO]^ZcQUPbXYbHa^b`NUXc_cYM]^c`U_b[b_ Lc^\]_UPbKb_aXa_aU\cQc_cZc[]\^c`]_]Uc_^cZc\UIbUPbKb_aXa_aUXcK^cE Zc\UaMa_NU_bUWcFZc^c`]UJb`b\YaKa_aUPV^Zc^]UIbUPVU_b[b_^bUbXb`^b`a_a Wb_a[b_Ub^bOYa`b^UPa`UOb\a^[bUJGQ[b_UJbMa`Zb^a[a`^b`T 3bMZaObUPc\]FUG`_b\^b`UR^c`c\NUJb^bHbKbUWG_UIb`Zb^a[a`^b`T 8c`aLaZaQUPVUcM][c_UPa`UGK`bYZb_U_aYb^aKa_[bNU[b`X^b`^bU[R^V[V`T 2OYbUPa`UG`_b\TTT @_c[R^V;[cU\V`YV^VOUXcIcO]UW]^^c`][]`TU@_c[R^VULc^\]UbZFb`Wc^aXY aOJc^Ha^b`bU \c`O]U Pa`MR\U HbFLb[bU ZSHc[b^bU bYZb\Yb[a`TU /R^V\E MRHV\NU\c[]_Eb`\b\U\c_U`bIc_UaMa_[bU\c^Z]OUIcYc_UYRF`c\^c`]_[cN Lc^\]_UIbUIcYc_]_U\V`YV^VOVUaMa_UM]`F]_]`\b_NUR_V`^VUcW[]_^c`EXc_cYE M]^c`UXcIcOZc\UaMa_U@_c[R^V;WcUJbMaWR`[VUPa`b`UPa`b`T <b_[a_bU>cW[]_=NU>Xc_cYM]=Uc[]_]UWc\]OY]`c_UXc_cYM]UZSXIb[E [b^b`aUaXbU2XYc_PV^;V_UaQPbU\GOb^b`a_[bU\bWaCUMcY]WR`^c`[]TU6ZFb`WcE

209

halk sanatçılığının alfabesi ^aXY^b`a_UVOc\^]K]_]UWcFc_U\c^bZOG`^b`NUcWc\^c`]_]UIcYc_UYRF`c\^c`]_c PcXcZcWc_^c`7U @Zb`a\c_NU 2_Ja^aQNU .`c_X]QU Zc_[cH]^c`]U Lc^\Yc_ \RFV\NU2XYc_PV^;[cUJG_S^^b`a_HbUbK^b_aWR`^c`[]TTTU@_c[R^VUIbUR_V_ \S^YS`S_S_UWcPc_H]X]W[]^c`TU4cXc^^c`[cUc_^cY]^c_U@_c[R^V;WVUPa^a`^b`[a R_^c`TU /S_\SNU PV_^c`]_U >@_c[R^V=U [aWbNU >Lc^\=U [aWbU Pa`U [b`Y^b`a WR\YVTTT 5_^c`ULc^\Yc_U\RFV\NUYcZU[cUbJbZb_^b`a_UaXYb[aKaUJaPaU>Xc_cY] Xc_cYUaMa_=UWcFc_^c`[c_[]^c`TTT 5UJS_NU@_c[R^V;_V_U2XYc_PV^;[c_U_cX]^U>JG`S_[SKS=_SU*cQ]Z Aa\ZbYUPa`UOaa`a_[bUMR\UJSQb^UYc`aCUb[aWR`7U B*QERXX^\`V_T_ZZ_[W_`W]\Z^W]I]V]N`O][`S^[` 6PN^Z`5J`;\_WQZR`FD[P\^E^XU]`O]N^ =R\R`\_XM^UV^X`]J]\`X_ZO]V]N^ ?Q\`_WYVY`_UV_W_\`FDNPVPNP`X_C_WYX` 6DNPVPNP`_JY\E_`X_[MYVYNW_SWY`_[UYX` ?]TZ]`H_W]Z^[]SZ^`[PS_ZY`;\_WQZRLLLA @_c[R^VUc`Y]\U\c`O]X]_[cW[]U*cQ]ZUVXYc_]_TU1b\aU_bUJG`SWR`[V @_c[R^V;[c0U2XYc_PV^;[cUZcXc^^c`[cUc_^cY]^c_U@_c[R^V;WVUZV0U6^E PbYYbU\aULcW]`!

Ac^\]_UaMa_bUc[]Z]_]UcYY]K]UaMa_UJb`Mb\^b`aUJG`SWR`[V7UcM^]\NUWR\E XV^^V\NUaOJc^Uc^Y]_[cU\c^Z]OUPa`UIcYc_NUR^V\UR^V\Uc\c_U\c_TTT DV_^c`]UJG`SWR`[VU*cQ]ZUAa\ZbYTUDV_^c`]UJG`[SKSUaMa_[a`U\aN Xc_cY]_cULcWcY]_UaMa_[b\aUJb`Mb\^a\UWG_UIb`aWR`[VTUDVUWSQ[b_UaOE \b_HbUJG`[SNUPb[b^^b`UG[b[aTUAcFaX^b`[bUWcYY]NUIcYc_]_[c_UVQc\

210

sanatçıyız biz WcPc_Ub^^b`[bUJGQ^b`a_aUWVZ[VUWcOcZcTU6^PbYYbU\aUCaQa\a[a`UcW`]^]K][]` PVU*cQ]ZUVXYcZ]Q]_TU4bQc`^c`]Z]QUXcQ]_UJGKXS_bU[bK[a\MbU*cQ]Z VXYc^c`UWcOcZcWcU[bIcZUb[bHb\Ya` 9aKb`UYc`cCYc_NUXcIcOUPSYS_UHc_Uc^]H]^]K]W^cU[bIcZUb[b`\b_U2XE Yc_PV^;V_UaQPbU\GOb^b`a_[bNUZSHc[b^b[b_U\RFV\NULcWcYYc_U\RFV\N Lc^\Yc_U\RFV\U>Xc_cY=UWcFc_^c`7 >6Xa`aWaZUPVUPVXb_a_ DVJS_UR_V_UWc`]UXb_a_= "5`Lc_UBbWCa# :cU[c7 B7PZS_Z_[`D[^[X^\`V^GU_OY\`[^\F]` *_ZY\TY\`J_ZFYZ_[`QS\_TY\`J^\F]` *Y\Z_TY\`G_H_W_`O][`_JYX`F_N^Z =R`O^ZW^`DZP[X^\`O]Z^`\^`FPN^Z` ?_[TY\`FD\PZZ^[]`_MXY\`_G^\F]LLLA "'b^c^UBcLa`# U[aWb_^b`a_UaXbUWcOcZcX]NULc^\]_UPb_^aKa_[bUWb`Ub[a_ZbXaUb^E PbYYbU[SOS_S^ZbQ[aT Ac^\U\b_[a_[b_UJG`Zb[aKa_aUPb_aZXbZbQNU\cPV^^b_ZbQ DGW^b^b`a_a_UWcFY]K]UXc_cYU[cU\c^]H]UR^ZcQTU:V\c`][cU\aUa\aUG`_b\ PVJS_S_UXc_cYM]^c`]_UaMa_UPSWS\UG_bZUc`QUbYZb\Yb[a`NUIbU[b`XUc^]_E Zc^][]`!

DVJS_U Lc^cU >Db_U Wc`]^c`]_U Xc_cY]_]U WcF]WR`VZTU DVU JS_U R^E

211

halk sanatçılığının alfabesi ZcQXcUWc`]_UWcFY]K]ZUXc_cYNULc\UbYYaKaU[bKb`aUPV^V`=U[aWb_^b`NUWVE \c`][c\a^b`a_U[V`VZV_cU[SOZb\Yb_U\V`YV^cZcWcHc\^c`[]`T /cK]_cNUJS_S_bULaQZbYUbYZbWb_^b`7UWc`]_cUPVUJS_S_UXR`V_E ^c`]_]_UMGQSZSUSQb`a_[b_U]O]\UYVYcZcWc_UXc_cYM]NUPVUJS_U[bUWc`]_ [cU:5<8 &!UDVU[V`VZcU[SOZbZb\UaMa_ULb`UXc_cYM]NUWcFY]K]UbXb`E ^b`aUb^bOYa`b^UJGQ^bUa_Hb^bWb`b\UWb_a[b_UJGQ[b_UJbMa`Zb^a[a`T 2_Xc_^]\UYc`aLa_a_UPa_^b`HbUW]^^]\UPa`a\aZaNULc^\^c`]_UWc`cYZ]OUR^E [VKVU[bKb`^b`NUbOaUPb_Qb`aUPV^V_ZcWc_UPSWS\UPa`UZa`cXY]`TUDVUZa`cX] Lc^\^c`]_UZSHc[b^bXa_bU\cQc_[]`Zc\UXR`VZ^V^VKVW^cUWS\SZ^SWSQT DVU\S^YS`UZa`cX]Z]Q]UHc_^cUPcO^cUXcLaF^b_b`b\NUPVUXcLaF^b_E ZbWbUPSYS_UHRO\VUIbUWc`cY]H]^]K]Z]Q]U[G\b`b\ULc^\^c`]_UZSHc[b^bE Xa_bU\cQc_[]`[]K]Z]Q[c7U;MHF 9GI 9-H48I4I4 48424< #!HG(F8F2F Wb`a_bUJbYa`ZaOUR^V`VQT

212

sanatçıyız biz

D J JQJ P EJKJ < P LP :R D K K = O LN Q

^\bZaQ[bUZa^WR_^c`HcUa_Xc_UcMUIbUWR\XV^TUDVJS_UWcOcWcPaE ^bHbKaU\c[c`UWaWbHbKaUPV^ZVOXcUR_cUOS\`b[b`TUAaMPa`UQcZc_UCcQ^cE X]_]U aXYbZbU HbXc`bYa_aU [bU PV^cZcQU \b_[a_[bTU 5_V_U aMa_U PVJS_S cY^cYZcX]UG_bZ^a[a`TU2_Xc_^c`]Z]QUWcOcZU[b`[aUa^bUVK`cOZc\Yc[]`T 9bWaZUWb`a_[bWXbUa\aUWc\c^c`]_]UPa`Uc`cWcUJbYa`ZbUYb^cO]_[c[]` Lc^\]Z]QTUAc^\^c`]Z]Q]_UWcOc[]K]UXR`V_^c`UXc[bHbUPVUPRWVYVW^cUX]_]`^] [bKa^[a`TUDVUXc[bHbUb\R_RZa\UPRWVYV[V`TUBRXWc^E\S^YS`b^UR^c`c\U[c Pa`UXcIcO]ZUIb`Zb\U[V`VZV_[c[]`ULc^\]Z]QT DV`?VIcQaUMS`SZSOYS`UIbUWRQ[V`TUDVU_b[b_^bU[bUa_Xc_^c`]Z]Q] a^a\^b`a_bU\c[c`UXGZS`S`NULaMPa`U[bKb`EJb^b_b\UP]`c\ZcQNUWRQ^cOY]`]`T 5_V`NU_cZVXNUc[c^bYNUIcYc_UXbIJaXaUJaPaU[bKb`^b`bUXc^[]`]`UIbUWR\ b[b`TUDa`UWc_[c_UPGW^bUWcFc`\b_U[aKb`UWc_[c_UPVU[bKb`^b`aU\R`VE ZcZ]Q]NU Jb^b_b\^b`aZaQbU \S^YS`SZSQbU XcLaFU M]\ZcZ]Q]U aXYb[aKa_a XGW^b`UXS`b\^aTUDGW^bUWcFc`NUMS_\SU\S^YS`b^UXcIcO]Z]_]UcM]\Yc_UWS`SE YbZbQTUAc^\^c`]Z]Q]_U\S^YS`b^UOb\a^^b_aOaUPV_cUaQa_UIb`ZbQTUAc^\^c`]E Z]Q]_UPVUa^b`aHaUWc_]NUPV`?VIcQa_a_UPVU\R_V[cU\b_[aXa_aUJaQ^bZbXa_a Jb`b\Ya`a`T Ac^\^c`]Z]Q]_Ua^b`aHaUR^c_U\S^YS`b^UOb\a^^b_aOa_aU\R`VZc\NUPVJS_ b_UYbZb^[bU[bI`aZHa^b`a_UJG`bIa[a`TUDV`?VIcQa_a_ULb`UYS`^SUXc^[]`]X]_] JGKSX^bZb\NU\c`O]UFR^aYa\c^c`US`bYZb\UXR`VZ^V^VKVUIc`[]`TU@a^b^b`aE

213

halk sanatçılığının alfabesi ZaQUPb^^aUQR`V_^V^V\^c`U_b[b_aW^bUPSWS\UObLa`^b`bUJGMUbYZaO^b`[a`T DV`c^c`[cU[cUcL^c\aUIbU\S^YS`b^UOb\a^^b_aO^b`a_aULb`UQcZc_U\R`VZcWc Mc^]O]`^c`TU/RHV\^c`]_]UWRQUWcOcZ[c_UVQc\UYVYZcWcUMc^]O]`^c`TU@_Hc\ PVUMcPc^c`]UPa`UWb`[bUXR_VMUIb`ZbZbWbUPcO^c`TU/S_\SUWcOcZ[c\a Yb\UXR`V_^c`]UPVU[bKa^[a`TU/c^]OZc\UIbUcXJc`aU[SQbW[bUJbMaZ^b`a_a XcK^cZc\U [V`VZV_[c[]`^c`TU /RHV\^c`]_]U R\VYZc\U XR`VZ^V^V\^c`] Ic`[]`TU2OYb_UcY]^ZcZc\UaMa_NUY]`_c\^c`]_]U[aO^b`a_bUYc\c`c\UMc^]OZc\ QR`V_^V^V\^c`]UIc`[]`TU8SZUPVUZSHc[b^b^b`aUaMb`aXa_[b\aUMRHV\^c`]W^c WbYb`a_HbUa^Ja^b_bZbQ^b`TU2^Ja^b_aWR`UR^Xc^c`UPa^bUPV`?VIcQaUbIU[]O]_[c R_^c`]UXc`]FUXc`Zc^c`NUMS`SYZb\UaMa_UcM]\^c`Uc`c`NUPV^[VKV_[cU[cUXc^E []`]`TU 3b_M^b`aZaQUPSWS\^b`a_bUR^c_UXcWJ]^c`]_]UWaYa`ZbWbUPcO^c`TU>+QE JS`^S\=NU>Pa`bWULc\^c`]=UXcCXcYc^c`]Uc^Y]_[cU\aZXbWaU[a_^bZbZbWbNUPSE WS\^b`a_aUPbKb_ZbZbWbUPcO^c`TUAbFUc^]H]U[V`VZV_[c[]`TUAb`UObWa_ \b_[aXa_bUcaYUR^ZcX]_]UaXYb`TUAaMPa`UObWbUbZb\UIbU[bKb`UIb`ZbQT :RQ^cOY]\McUWRQ^cO]`TU@a^b^b`aZaQUMRHV\^c`]_]UVWVOYV`VHVUPcYcK]_[cN CVLVOUPcYcK]_[cUPV^V`TUDVUYcP^R_V_UYb\UXR`VZ^VXVUIc`[]`TU5U[cUPV`E ?VIcQa[a`T DVULc^bUJbYa`a^b_UJb_M^b`aZaQUYcZUPa`UYS\bYaHaU[V`VZV_cUJb^a`E ^b`TUAaMPa`UXR`VZ^V^V\Uc^ZcQ^c`TUBS`b\^aUPV_c^]Z^]UPa`U`VLULc^a_[b[a`^b`T 3b^bHbKbU[ca`UPa`UPb\^b_Ya^b`aUIbULb[bC^b`aUWR\YV`TUAb`UObWbU\c`O]UPRO Ib`ZbU`VLULc^aUa^bUWc\^cO]`^c`TU9RWVZXVQU\aOa^a\^b`UR^V`UIbUWcFY]\^cE `]_[c_UMcPV\UP]\c`^c`TU 9SQb_UJb_M^b`aZaQaUaOYbUPGW^bNUYcZUPa`U\S^YS`b^UWRQ^cOZc_]_ aMa_bU XS`S\^b`TU 3b_M^b`aZaQaU Lb[bC^bWb_U PV`?VIcQaNU cW_]U Wc\^cO]Z] [bI`aZHaUG`JSY^b_Zb^b`USQb`a_[bU[bUXS`[S`ZbWbUMc^]O]`TU:c`cY]^c_ [bI`aZHaU[bKb`^b`aUWR\UbYZbWbUMc^]O]`TU<aURU[bKb`^b`NULc^\]_Ua^b`aHaUWc_E ^c`]W^cUWRK`V^ZVOU[bKb`^b`[a`TU9bI`aZHa^b`UWc`cYY]\^c`]U[bKb`^b`aU\RE

214

sanatçıyız biz `V`\b_NUcW_]UQcZc_[cULc^\]_U\S^YS`b^U[bKb`^b`a_aU[bU\R`VZc\Yc[]`TU 3b_M^b`aZaQaU\R`VZc^]W]QTU*cX]^UWcFcHcK]QUPV_V0UAc^\U\S^YSE `SZSQS_Ua^b`aHaUWc_^c`]_cUXcLaFUM]\c`c\NUPVU\S^YS`SU[bI`aZHaUa[bR^RE ?aW^bUPSYS_^bOYa`b`b\UWcFcHcK]QTU3b_M^b`aZaQU\b_[aUGQU\S^YS`^b`a_a Pa^b`b\NUYc_]Wc`c\UPSWSZb^a[a`^b`TU DV`?VIcQaUYSZUFR^aYa\c^c`]_[cU\b_[aUa[bR^R?aXa_aUWc_X]Y]`TU<S^YSE `S_[b_UXc_cY]_cU\c[c`ULb`UObW[bUa[bR^R?aXa_aUIb`a`TUAb`UObWbUa[bR^R?a\ Wc\^cO]`TU@W_]UPc\]OUcM]X]W^cUPaQ^b`U[bUa_Xc_UWbYaOYa`Zb^aWaQTU%GW^bU[SE OS_Zb^aWaQ7Ua[bR^R?aZaQUR^ZcQXcU_bCbXUc^cZcW]QNUWcOcWcZcW]QTU2[bRE ^R?aZaQUPaQbUWR^UJGXYb`b_[a`7UR_VULb`UQcZc_NULb`U[G_bZU\b_[aZaQb `bLPb`Ub[a_Zb^aWaQTU3b_M^b`aZaQUPVUJSHS_UCc`\]_[cUR^ZcWcPa^a`TUDaQE ^b`U[bI`aZHaUa[bR^R?a_a_UJSHS_SUJGXYb`bPa^ZbWaQNUGK`bYbPa^Zb^aWaQTU DGW^bUWbYaOb_UJb_M^a\UJb^bHbKaUWc`cY]`NULc^\]_U[bKb`^b`a_bNUJbE ^b_b\^b`a_bUXcLaFUM]\c`TUDV_^c`]U\R`VZc\UaMa_UG[b_b_UPb[b^^b`a_UXRE `VZ^V^VKV_VU YcO]`TU -bU \b_[aXaU JaPaU MbI`bXa_aU [bU Jb^aOYa`a`T 3b_M^b`aZaQa_UPVJS_\SUWRQUWcOcZ^c`]_]NUc_Hc\U[bI`aZHaUa[bR^R?aW^b R`Yc[c_U\c^[]`cPa^a`aQT DaQaZUa[bR^R?aZaQULc^\]_Ub_UaWaUJb^b_b\^b`a_aUPcK`]_[cUYRF^c`T Ac^\U\S^YS`S_SUb^bOYa`b^UPa`UJGQ^bUXcLaF^b_a`TU-c`UR^c_]UR^[VKV JaPaUc^ZcQTU:c_^]O]Ub^bOYa`a`NUJb`aUR^c_]U\cPV^UbYZbQTUAc^\U\S^YS`SUPaQE ^b`bUZa`cXY]`TUDVUPaQaZUb_UPSWS\NUb_UQb_Ja_ULcWcYU\cW_cK]Z]Q[]`T BRXWc^aXYUPa`Ua[bR^R?aWbUXcLaPaQTUAc^\U\S^YS`S_SU\R`VZc\NUa_E Xc_^c`UWbYaOYa`Zb\NUPVUa[bR^R?a_a_UJG`bIa[a`T B7^[`VPN^W^`O][`TY\Y>`H_[`H^`DI[^\E]Z^[`SYZ`OQSR\E_`OR`TY\Y>@ Z_[W_`DI[^\]V`FD[PSQ[Z_[L`=DSZ^E^`XPJPX`S_MZ_[W_\`]U]O_[^\`G^V ^TX]`X^\U]`DI[^\V]M`QZRSQ[Z_[K`G^V`W^`^TX]`X^\U]`\_TYZ`XQ[RS_E_XZ_[Y\Y

215

halk sanatçılığının alfabesi DI[^\V]M`QZRSQ[Z_[LA DVU c_^cY]ZU <SPc^]U Pa`U ZaZc`cU caYTU BRXWc^aXYU Pa`U S^\bU R^c_ <SPc;[cNU\S^YS`b^UZa`cXcUXcLaFUM]\]^ZcX]UPVUOb\a^[bUR^VWR`TU<R`VE ZcW]UGK`b_b_UMRHV\^c`NUa^b`a[bUIc`UR^c_UZa`cX^c`]_]U[cLcU[cUPSWSE YbHb\^b`[a`T DVUOb\a^[bUPc\Zc^]W]QUIbUa[bR^R?aZaQ^bUPa`^a\YbULc^\U\S^YS`SE ZSQSUJb^aOYa`Zb^aNUJb_M^b`aZaQaUPVUPa^a_M^bU[R_cYZc^]W]QTUDV`?VIcQaWb P]`c\cZcW]QTUDV`?VIcQaWbUP]`c\Zc\U[bZb\NULc^\^c`]Z]Q]_UJb^b_b\E ^b`a_a_UWR\UR^ZcX]U[bZb\Ya`TUDV_cUaQa_UIb`ZbWb^aZT

216

sanatçıyız biz

D NP=PQ PQRK P K P OP P 6QR NP=R NRQ

6XF`a7U 8S`\MbU XGQ^S\YbU B]\E^` _\Z_VZYK` WPMP\WP[PEPK` M_X_ZY TDNA [aWbUYc_]Z^c_]WR`TU<b_[a_aUXc_cYM]UR^c`c\UYc_]Yc_NUc[bYcU>bXF`a Zc\a_bXa=UJaPaUMc^]Oc_^c`]_UWcFY]\^c`]U\RZa\^a\^b`NUPVUXGQ^S\UYc_]Z]_c cW\]`][]`TU>6K^b_Hb=NU>JS^ZbHb=NU>JS^[S`ZbHb=UIbU[bUaO^b_b_U\R_V^c`N \V^^c_]^c_UZc^QbZbUXc_cYM]_]_UYb`HaLa_aUJGXYb`a`TUAc^\Yc_UWc_cUZ][]`0 :R\XcULc^\]_U[bKb`^b`a_aNUWcOcZ]_]NULcYYcUWR\XV^^VKV_VNUcH]^c`]_]U\V^E ^c_c`c\UFcY`R_^c`]_]_UWSQS_SUJS^[S`b_UZa[a`0UBc`cWUXRWYc`]^c`]_]_ YSZUOc\^cPc_^]\^c`]_]UR`YcWcUXb`b_^b`UPa`b`U>Qb\cU\SFS=NUcKQ]_]UcMXc Pa_^b`HbU\aOaWaU\cL\cLc^c`cUPRKc_U\aOa^b`UJaPaUJGXYb`a^a`TU6XF`a^b`aU_b c_^cZ^]NU_bUa_HbNU_bU[bU[SOS_[S`SHS[S`T DVUOc\^cPc_^c`]_UbXF`aU\cW_cK]ULc^\Y]`TU:R\XV^NUbQa^ZaONULR`^c_E Z]OULc^\Y]`TUAc^\]UOb\a^[b_UOb\^bUXR\VFNU\c`O]X]_cUcW_cW]U\RWVFUJS^E ZbXaUaXYb_a`TU>Db_U_bU\c[c`UcFYc^]ZNUXc^cK]ZNUHcLa^aZNU\cPcW]Z> [aWb`b\UJS^ZbXaUPb\^b_a`TUDVUXVM^c`]UWSQ^b`a_bUIV`V^[VKV_[cUaXbU>6KE ^b_aWR`VQUaOYbNU_bUQc`c`]UIc`=U[aWb`b\UXVM^c`]_]UG`YPcXUbYZbWbUMc^]E O]`^c`TUBR`V_UbK^b_Zb^b`a_[bU[bKa^NULc^\^cUbK^b_aWR`^c`UR^Zc^c`]_[c[]`T .a^Z^b`[bNU[aQa^b`[bNU>ORIUF`RJ`cZ^c`]_[c=UPSYS_UbXF`a^b`7ULc^\] cOcK]^cWc_NULc^\cUYbFb[b_UPc\c_UPa`UaMb`a\Yb[a`TU6_UMR\UaQ^b_b_N [bIcZUCa^Z^b`aU[cLaUaQ^b_ZbU`b\R`^c`]U\]`c_UCa^ZU>&bHbFU2Ib[a\=aUb^b c^c^]ZUG`_b\UR^c`c\TUDVUYaF^bZbW^bU%cLc_U3G\Pc\c`U\aZaUc_^cY]WR`0

217

halk sanatçılığının alfabesi :R\XV^[V`NU[RKV^V[V`UIbUXc_\aUPGW^bUR^[VKVUaMa_UFaXYa`NU\R\c`TU1bW_a` WbZbXa_aNU\R_VOZcX]_]UPa^ZbQTU3G`SOS_SU[cLaUa_Xc_cUPb_QbZbQT DGW^bUPa`UYaF^bZbW^bUPa`UFcY`R_V_Uc_^cY]^[]K]_]UJG`bZbWaQT @W_]UObWaU\RZb[aUCa^Z^b`a_[bU[bUJG`bPa^a`aQTU<RZa\UR^c_U\aZ[a`0 <cF]H][]`NUXbWWc`UXcY]H][]`NUb_UCcQ^cX]UbX_cCY]`TU9cLcX]UWR\YV`NU[cLc WV\c`]UM]\]^cZcQTU@_Hc\UcOcK][c\a^b`bUJS^S_bPa^a`T :V\c`][c\a^b`bUJS^Zb\U_bULc[[aZaQbTU:V\c`[c\a^b`UG_HbUJSE ^bHb\NUPVU[cUWbYZbQNU\b_[aU\b_[aZaQbUJS^ZbZaQUaXYb_a`TUDaQaUXR\E YV\^c`]U Lc^bU Jb^ZbZaQU aMa_U PSYS_U >WbYb_b\^b`a=_aU R`YcWcU \RWc`^c`T >%RIU[S_WcX]=U[b[a\^b`aU[S_Wc^c`]_[cUWR\XV^ULc^\]UXbWa`^a\NUJS^ZbHb Zc^QbZbXaUR^c`c\U\V^^c_]WR`^c`TU>BYc_[EVF=UF`RJ`cZ^c`]NUHc_^]UJGXE Yb`a^b`aTU8-UJGXYb`a^b`aULbFXa_a_UR`Yc\U\R_VXVUWR\XV^ULc^\^cU[c^Jc JbMZb\Ya`TUDVU>YaF^bZb^b`=UWR\XV^ULc^\Yc_[]`NUcZcULc^\cUVQc\Y]`^c`T :cUb^^b`a_[bUXVUIc`[]`NUWcUFa?cZc^c`]UMaQJa^a[a`NU\c[]_^c`]_UWSQSUMcY]\ \cO^][]`NUb^^b`aW^bUWb`^b`NUJb_b^[bU[bUXR_`c[c_UJG`Zb[a`^b`TU:]^^c`Hc JS^S_b_U>aYa^ZaOE\c\]^Z]O>UYaF^b`aW^bNUJGQSZSQS_UaMa_bUPc\cUPc\c Lc^\^cUc^cWUb[a^ZaOYa`TU><c`]X]_]U[GIb_U\RHc=U_bU\c[c`U\RZa\UR^cPa^a`T :cU[cUXR_U[G_bZ[bUa_Yb`_bYYbUS_^SUR^VFUORIUF`RJ`cZ^c`]_cUMcK`]^]FN JS^[S`SUZc^QbZbXaUWcF]^c_^c`TU:R\XV^U\GW^b`a_[b_UJbYa`a^aFUORIUF`RJE `cZ^c`]_[cUWcOcZ^c`]_cNU\R_VOZc^c`]_cUJS^S_b_UMRHV\^c`NU\c[]_^c`T DV_^c`]_ULaMUPa`aUYb\a^UG`_b\^b`U[bKa^[a`TUAb`\bXbU_R`Zc^ZaOUJaPaUJGXE Yb`a^b_UPVUYcP^RNUXc_cY]_]UPV`?VIcQaWbUXcYc_^c`]_UbXb`a[a`TU DV`?VIc^c`]_UWcOcZ^c`]_[cUJS^S_bHb\UPa`UObWUPV^cZcQ^c`TU6JbE Zb_^b`a_ULb`U\R_VOZcX]NULb`ULc`b\bYaNUWc^c_[]`NUa\aWSQ^SHb[a`TU3cC SXYS_bUJcCUWcFc`^c`NUc_Hc\UPV_[cUJS^S_bHb\UPa`UObWUPV^cZcQ^c`T AcPb`UF`RJ`cZ^c`]U[cLaU\RZb[aUF`RJ`cZ^c`]_[c_U[cLcU\RZa\Ya`UcXE ^]_[cTU9S_UYS\S`[S\^b`a_aUPVJS_UWc^cZc^c`]NUaOPa`^a\Ma^a\^b`aNULb`UPa`a_a Pa`b`UXbWa`^a\UZc^QbZbULc^a_bUJbYa`a`\b_7U:]^ZcQU6`[RKc_UJaPaU\b_[aE

218

sanatçıyız biz Xa_aULc^\Yc_UWc_cWZ]OUJaPaUJGXYb`b_^b`a_U\RZb[aUF`RJ`cZ^c`]_[c PV`?VIcQaWaUc_^cYc_UPa`UJS^[S`SUGKbXaUWR\YV`TU>A]Wc`^]UPcPcEAcIVM^V c__bE4cJc_[VX=UJaPaUYaF^b`aNU>/R\UJSQb^ULc`b\bY^b`=UWcFc`^c`UIbUJS^E [S`S`^b`T :R\XV^[V`^c`NUcZcULb`U_cX]^XcU\R_VUWR\XV^^V\^c`]U[bKa^[a`7U>Cc_E YbQa=^b`aUIbULcYYcUcL^c\X]Q^]\^c`][]`TUDV`?VIcQa_a_UcL^c\X]Q^]\^c`]NULc^\]_ SQb`a_[bU\c`a\cYS`aQbUb[a^b`b\UJGXYb`a^aFU\RZb[aUZc^QbZbXaUM]\c`Y]E ^]`T 4c^QbZbULb`U_bU\c[c`ULc^\Yc_UR^XcU[cUS`S_U\R\VOZVOYV`N MS_\SUR^VOYV`c_^c`]_Uc_^cW]O]UMS`SZSOYS`T 6K^b_Zb\UaMa_NU>\cCcX]UcK`]Zc[c_NUVHVQ=UbK^b_Zb\UaMa_UJS_E ^S\UWcOcZ[cUCb`XcLUCb`XcLUVQc\U[V`[V\^c`]ULc^\]_U[bKb`^b`a_aU\V^^cE _]`^c`TU <b_[a^b`aU PV`?VIcQaWbU XRWYc`]U R^ZVO^c`[]`NU Lc^\]_U [c XRWYc`]^cOZcX]_]UaXYb`^b`TUDV`?VIc^c`ULaMU\cO]_ZcQNULR`^cZcQNULcYYc Xc\c^^c`]UVQcZcQNU\]^UYSWUM]\ZcQNU\aPc`U\R_VOZc\U\c_^c`]_[cUIc`[]`N [cLcX]UcL^c\^]^c`Z]OUJaPaUYSZU>\GYSUIbUMa`\a_=UWG_^b`aULc^\cUZc^Ub[a^E Zb\UaXYb_a`TU9a_^b[aKaUYS`\S^b`[b_NUWb[aKaUWbZbKbU\c[c`ULb`UObW bXF`aU\R_VXVUWcF]^]`ULc^\]_UPVU_b[b_^bTU6XF`aU[bKa^NU[SFb[SQUc^cW[]` PV_V_Uc[]TU 6JbZb_^b`^bUc^cWUb[a^a_HbU>Lc^\UJS^ZbQUZa0=U6^PbYYbUJS^b`UIb cX]^UR^c`c\U[cUPV_cUJS^b`^b`TU3S^b`\b_U[bU[SOS_S`^b`TU@_Hc\U'bZ :]^ZcQU>1R^aYa\cUHa[[aUaOYa`NUOc\cX]UR^ZcQ=U[aWR`TUDGW^bU[aWb`b\NULbZ Yc`cC]_]UPb^^aUb[b`NULbZU[bUPVUcM]\^cZcX]W^cULc^\^cUc^cWUbYZbWaUXS`E [S`S`TU b_Ja_U>ORIU[S_WcX]_]_=UbXF`aU>VXYc^c`]=ULc^\]NUbK^b_HbUZcE Xc^c`]_[cUFcY`R_^c`]_cUZbQbUWcFZcWcNUJS^[S`SU[aWbUJGXYb`ZbWb Mc^]OZc\Yc[]`^c`T B6PZV^E^`^ZO^UU^`X]`U_[_>UY[L`7_ZXU_\K`WQI[RW_\`S_\_`U_[_>UY[L

219

halk sanatçılığının alfabesi QCTRNK`UP>^XT]N`T]Z_GUY[`FPZV^E^A [b`U4VQcCCb`U2QJSTUAc^\Yc_UWc_c Yc`cCUR^ZcWc_^c`NULc^\]_U[bKb`^b`a_aUbXF`aUZc^QbZbXaUWcF]FUbK^b_E Zb\Yb[a`^b`TU:c_aULc^\^cUbK^b_Zb\Yb[a`^b`TU6JbZb_^b`bU[ca`UPa`UbXF`a WcFc`\b_U\]`\UXSQJbMYb_UJbMa`b_^b`NULc^\cU\c`O]UFb`IcX]Q[]`^c`TU6XE F`aWa7UWRQ^cOY]`Zc_]_NUcFR^aYa\^bOYa`Zb_a_UPa`Uc`cH]UR^c`c\U\V^^c_Zc\E Yc[]`^c`TUDaQUHb^^c[]Z]Q^cURYV`VFU\b_[aZaQbUJS^ZbWaQT B6PZ^V]SQ[TR\`S_ 6PZV^X =][`G_ZX`FPZPSQ[T_`FPZV^XU][A` U[aWR`U6[aFU'c_XbIb`TUAbFUPa`^a\YbUJS^bHbKaQTUDVJS_UPaQb JS^b_^b`bNUJS^ZbUX]`cX]UPaQbUJb^bHb\T

220

sanatçıyız biz

D NP=PQ PQR< :P P P PQR >P DQ O Q KA PNR POPL

>DVUW]^]_UZR[cU\]WcCbY^b`aNUcWc\\cP]^c`]=NU>PVULcCYc_]_Ub_UMR\ XcYc_U\aYcF^c`]=NU>JaObU`b\R`VU\]`c_UCa^Z>UOb\^a_[b\aUXGW^bZ^b`7UPV`E ?VIcQa_a_US`bYYa\^b`a_aUXcYZcUMcPcX][]`TUDVUPaMaZaW^bUZR[cUWc`cY]`UIb Wc`cYY]\^c`]UZR[c_]_ULcWcY]_ULb`Uc^c_]_[cUWcWJ]_^cOZcX]_]UXcK^c`T :cWJ]_^cOc_UPV`?VIcQa_a_UZR[cX]UQcZc_^cUc\]ZULc^a_bUJbYa`a^a`T 4R[cUc\]Z^c`UR^c`c\ULc^\]_U\c`O]X]_cUM]\c`]^c_ULb`UObWNUPV`?VIcQa_a_ RU c^c_[c\aU \`aQa_aU cOZcU ZR[b^a[a`TU +QS_[bU a[bR^R?a\E\S^YS`b^U c_E ^cZ[cUWRQ^cOZcUIc`[]`TU:RQUIbUMS`SWb_UPa`UXaXYbZa_UcWc\YcU\c^Zc `b\^cZ^c`][]`T 5_UW]^^c`[]`UPV`?VIcQaUZR[cUc\]Z^c`UWc`cY]`TUDa`UPc\Z]OX]_]Q XcL_bWbU1V_\;M]^c`UM]\c`]^Z]ONUPa`UPc\Z]OX]_]QUc`cPbX\U\S^YS`UWcWE J]_^cOZc\YcTU:cU[cUAaFELRFNU`cFUXc_cYM]^c`]Uc`[]Uc`[]_cUM]\c`]^Z]OY]`T 8aWcY`R[cUGFSOZb\NUXRWV_Zc\NU\]XcHcX]Ub`RYaQZUc\]ZULc^a_bUJbYaE `a^ZaOYa`TUDa`U[G_bZU[bUcWc\^c`]ULc`b\bYUbYYa`Zb[b_UISHVYUIbUb^^b`a_ Lc`b\bY^b`aW^bUWcF]^c_UcFcMaU[c_X]UZR[cUWcF]^[]T 1V_\;M]^c`]UPa`UZSQa\Uc\]Z]UR^c`c\U[SOS_Zb\NUPV`?VIcQa_a_UX]_]C Jb`MbKa_aUV_VYZc\U[bZb\Ya`TU4SQaKa_UWc_]UX]`cUJaWaZE\VOcZNUXcM Ob\^a UPSYS_SW^bUWcOcZUYc`Q]U[bKaOYa`a^a`TU:cOcZU\S^YS`SULc^a_bUJbE Ya`a^a`TU@`cPbX\UZSQa\UFaWcXcWcUM]\c`]^]`TU2_Xc_^c`]_UWR\XV^^VKVU\V^^c_]^]`T Ac^\]_UWcOc[]K]UcH]^c`NUGQ^bZ^b`NU[SQb_bU[VW[V\^c`]UGC\bUc`cPbX\^b

221

halk sanatçılığının alfabesi MS`SYS^S`TU8aWcY`RUPV`?VIcQa_a_UXc_cYU[c^^c`]_[c_Ub_UYbZaQUR^c_][]`N PGW^bUPc\]^]`TU.c\cYUZR[cUc[]_cUYaWcY`RWVU[cU\a`^bYYa^b`TU5WV_^c`[c YSZUXGW^bZ^b`NUYSZUCaJS`^b`UHa_Xb^^a\USQb`a_bU\V`V^ZcWcUPcO^c_[]T DVURWV_^c`]_UJS_^b`HbU8-UIbUJcQbYb^b`[bU`b\^cZ]UWcF]^]`NU\cFc^]UJaOb RW_c[]K]Uc_^cY]^]`T 6[bPaWcYNUPV`?VIcQa_a_ULc^\]UWRQ^cOY]`Zc\UaMa_Ub_UaWaU\V^^c_[]K] c`cM^c`[c_UPa`aXa[a`TUBc_cY]_UPa`MR\Uc^c_]_[cUZR[cUc\]Z^c`UWc`cY]`E \b_NUb[bPaWcYYcU[cUFRXYEZR[b`_aQZaUFaWcXcWcUXS`b`TU1RXYEZR[b`E _aQZa_UG_HS^b`aUR^c`c\UYcU5`Lc_U1cZV\NU6^aCU%cCc\NU2_HaU@`c^UJaPa WcQc`^c`]U Fc`^cY]`TU 5_^c`U R\V_Zc^][]`TU @O\^c`]NU QbI\^b`aU Pa^a_Zb^a[a`N Cc\cYU>DaQU_cX]^UPa`US^\b[bUWcO]WR`VQNU\ROV^^c`]Z]Q]U_cX]^U[bKaOYa`bPaE ^a`aQ=U[aWbU[SOS_S^ZbZb^a[a`TUDVUWcQc`^c`U_cX]^U[SOS_SWR`XcNULc^\]_ [cUGW^bU[SOS_ZbXaUaXYb_a`TU:c_aULc^\NUPV`?VIcQa_a_Ua[bR^R?aXa_aUWc_X]E Yc_UWcQc`^c`UJaPaU[SOS_Zb^a[a`T 4SQa\Uc^c_]_[cU[cULaFULRFNU`cFNU`RH\UZR[cUc\]ZUR^c`c\U\c`E O]Z]Q[cU[V`V`TUDVUYS`UZSQa\^b`NUbZFb`Wc^aXYUS^\b^b`[b\aUJbYYR^c`[c_ M]\c_UZSQa\UYS`^b`a[a`TU3bYYR^c`[cUWcOc_c_UWR\XV^^V\Uc_^cY]^]`TU WVOE YV`VHVU\V^^c_]Z]_]_U_cX]^UWcWJ]_^cOY]`]^[]K]Uc_^cY]^]`TU@_cUM]\]OU_R\Yc^c`] WR\XV^^V\NUcM^]\NUXGZS`SUR^c_UZSQa\UYS`^b`a7UPV`?VIcQa_a_Ub^a_[bUWR\E XV^ULc^\]UWRQ^cOY]`ZcUc`cH]ULc^a_bU[G_SOZSOYS`TUDVJS_ULaFULRFUIb `cFU[b_a^a_HbUPb^[b_UcOcK]UXGW^bZ^b`Uc\]^^c`cUJb^a`TUAaFULRFU[cUPV Yc`QU[c_X^cULc`Zc_^c_]`TUAc^\]UWcOc[]\^c`]_cUaXWc_UbYZbWbU[bKa^NUYcZ Yb`Xa_bUPbWa_^b`a_aUVWVOYV`ZcWcUWG_b^a\Ya`UXGW^b_b_UHSZ^b^b`TU@M^]\ IbUWR\XV^^VKV_ULb`UJbMb_UJS_Uc`YY]K]U[SOS_S^S`XbUIbULc^\^c`]_UXbXE ^b`a_aUWS\Xb^YZbWbUaLYaWcMU[VW[V\^c`]UbZFb`Wc^aQZa_UXGZS`SXSUc^E Y]_[c\aUS^\b^b`[bNULaFULRFUJaPaUZSQa\^b`U[VWJV^c`]UPcXY]`Zc_]_NUWR\ bYZb_a_Uc`cH]_cU[G_SOYS`S^S`TU&cFNUM]\]OU_R\YcX]W^cULaMUa^JaXa_a_UR^E Zc[]K]UPa`U_R\YcWcUJbYa`a^a`NUc`cPbX\E`cFUJb^aOa`T

222

sanatçıyız biz 6ZFb`Wc^aQZ[bUZR[cUc\]Z^c`UPaYZbQTU5_V_UIc`^]K]_]UXS`[S`E ZbWbUaLYaWcH]UIc`[]`TUDV_V_UaMa_UWR\XV^ULc^\]_U[a`b_Jb_UWc_]_]UMSE `SYZbWbNUWR\UbYZbWbUaLYaWcH]UIc`[]`TUDV_V_UaMa_U[bULb`Uc`cH]U\V^^c_]`T @L^c\X]Q^]K]EWRQ^VKVUWcWJ]_^cOY]`]`TU<b_[aUcH]^c`]_]_UPa`UaCc[bXa R^c_UXc_cYU[c^^c`]_cUXc`]^c_ULc^\]_UWcOcZ]_cUVWVOYV`VHVWcU`RH\;^cN LaFULRF;^cNU`cFUa^bUWb`^bOYa`a`TU6ZFb`Wc^aQZUPa`a_aU[b_b`NURUc\]Z]_UIcE [bXaU[R^[VKV_[cUPcO\cUPa`UZR[cUc\]ZUWc`cY]`T 6ZFb`Wc^aQZa_U \c`O]X]_[cU [V`Zc\NU F`R^bYc`Wc_]_U JG`bIa[a`T DV_VUXcK^cWcHc\UR^c_[cU[bI`aZHa^b`[a`NULc^\]_UXc_cYM]^c`][]`TUDV`?VE IcQa_a_UWc`cYY]K]Uc\]Z^c`cU\c`O]_ULc^\^c`]Z]Q]_UJb^b_b\^b`aNU\cL`cZc_E ^]\^c`]UIc`TUDV_^c`U[cUPaQ^b`a_Ub_UJSM^SUXa^cL^c`][]`T 6ZFb`Wc^aQZUIbUR_V_UaOPa`^a\Ma^b`aUS^\bZaQ[bULc_JaUZR[cW]UWcE `cYZ]OUR^V`^c`XcUR^XV_^c`NUcO]\^]\ERQc_^]\UJb^b_bKaZaQaUPaYa`bZbZaOE ^b`[a`TU Ac^\]_U \aZ^aKa_a_U R`YcWcU \R_[VKVU S`S_^b`[a`U cO]\U Oaa`^b`aN XGW^bZ^b`aTU@O]\Ub[bPaWcY]NUOaa`^b`aULc^\]_U[VWJVUIbU[SOS_Hb^b`a_aNUWcE OcZ]_]UJS_SZSQbU\c[c`UYSZUM]F^c\^]K]W^cUJGQ^b`UG_S_bUXb`bPa^Zb JSHS_bUXcLaFUR^ZVOYV`TU9b_JPb?^b`UYS`\S^b`aW^bNUbQJa^b`aW^bU[a^[b_ [a^bUc\Yc`]`^c`ULc^\]_U\S^YS`S_SNUWcOcW]O]_]NUcH]^c`]_]T 6ZFb`Wc^aQZU _bU WcFc`XcU WcFX]_U Lc^\^c`U c`cX]_[c\aU aZbHbN \RZOV^V\U\S^YS`S_SUWR\Ub[bZbZaOYa`TU2_Xc_^c`]Z]QU[cWc_]OZcW]N Pa`^a\UR^ZcW]NUXR`V_^c`]_USXYbXa_[b_ULbFUPa`^a\YbUJb^ZbWaUXS`[S`Zb\E Yb[a`T 6ZFb`Wc^aQZULc^\^c`]_UaXWc_]_]U[V`[V`cZcZ]OY]`T <cL`cZc_^]\^c`]_]UWR\Ub[bZbZaOYa`TU<b_[aUXR_V_V_UJb^ZbXa_a b_Jb^^bWbZbZaOYa`TUBRIWbYULc^\^c`]NU<SPcULc^\]UPV_cUb_UXRZVYUG`E _b\^b`[a`TU ^\bZaQ[b\aU%bWLUDb[`b[[a_UcWc\^c_ZcX]NU%bWLUBcaYUaXE

223

halk sanatçılığının alfabesi Wc_]NUBbWaYU&]QcUG_[b`^aKa_[b\aU9b`XaZUaXWc_]7ULc^\^c`]_U\cL`cZc_E ^]\^c`]_cUG`_b\Ya`TUDV`?VIcQaWbU\c`O]UIb`a^b_UPVJS_\SUZSHc[b^bUYc`aLYb WcOc_c_ULc^\U\cL`cZc_^]\^c`]_]_UPSWSYS^ZbXa[a`TU-bUb`UWcU[cUJbM PV`?VIcQa_a_UXR_V_VUJbYa`bHb\Ya`TUAc^\^c`]Z]Q]_U[a`b_Jb_U[cZc`]_] LaMUPa`UZR[cUc\]ZUWR\Ub[bZbZaOYa`T *bUZR[c^c`UJG`[S\UPaQ!UDSYS_UPVUZR[cUc\]Z^c`Ua[bR^R?a^b`a_a Wc_X]YY]\^c`]UX]_]C^c`^cUPa`^a\YbUZbQc`cUJGZS^ZSO^b`[a`TUAc^\]_UJb^bE _b\^b`aNU[bKb`^b`aUIbU\cL`cZc_^]\^c`]UWSQW]^^c`[]`ULc^cU[aZ[a\UcWc\E Yc[]`T

224

sanatçıyız biz

D KN < ? A O D O L NJLP R N Q Q Q@ K @ QO K L 6ZFb`Wc^aQZNUFR^aYa\c^c`]_]ULcWcYcUJbMa`bPa^Zb\UaMa_ULc^\cUXc^E []`]X]_]U\bXa_YaXaQUR^c`c\UXS`[S`Zb\Yb[a`TU2OPa`^a\MaUa\Ya[c`^c`7ULc^\]_ c[c^bYXaQ^aKbNUWR\XV^^VKcNUaOXaQ^aKbUIbUPa^HSZ^bUcH]^c`]_cUXbXUM]\c`E ZcZcX]UaMa_NULc^\]UXa_[a`Zb\UaMa_ULb`UYS`^SUXc^[]`]W]UVWJV^c`TUDV_V_^c Pa`^a\YbULc^\]_U[bKb`^b`a_bNU\S^YS`S_bNUJb^b_b\UIbUa_c_M^c`]_cU[cUXc^E []`]`TUAc^\]_U[bKb`^b`a_bUWG_b^a\UXc^[]`]7U\R`\VUIbUPcX\]Uc^Y]_cUc^Zc\N \G\^b`a_aNULc^\cU\b_[aUJSHS_SUV_VYYV`Zc\NULc^\]UWRQ^cOY]`Zc\UaMa_ XS`[S`S^Zb\Yb[a`TU-bUPVUXc^[]`]ULcWcY]Z]Q]_ULb`Uc^c_]_cUWcW]^Z]OU[VE `VZ[c[]`T 9SQb_NULc^\cUWG_b^a\U\S^YS`b^UXc^[]`]X]_]7UYaWcY`R[c_UXa_bZcWcN ZSQa\Yb_U`bXZbNUCRYRK`cCYc_ULbW\b^bNUZaQcLYc_Ub[bPaWcYcU\c[c` Xc_cY]_ULb`Uc^c_]W^cUJSM^b_[a`ZbWbUMc^]O]`TUAc^\]_UPVUXc^[]`]^c`[c_ bY\a^b_ZbZbXaNU[SQb_a_UZc_bIaUR^c`c\ULc^\cUWVYYV`ZcWcUMc^]OY]K] PVUbXb`^b`aU`b[[bYZbXa7U[SQb_a_UPVUFR^aYa\c^c`]_cU\c`O]UVWc_]\UR^ZcE X]_[c_UJbMb`TUDVU>VWc_]\^]\=UaXbNULc^\]_U[SOZc_]_]UYc_]ZcX]_[c_N Zc_bIaUR^c`c\UZc`VQU\c^[]K]UPVUXc^[]`]^c`]UWc`cYc_UFR^aYa\c^c`]UaWaUc_E ^cZcX]_[c_UJbMb`T Ac^\cU[SOZc_]_]_UIbU[SOZc_]_UPSYS_UZc_bIaU[bKb`^b`aZaQa G^[S`ZbWbUWG_b^a\UXc^[]`]^c`]_]Uc_^cY]FNU\cI`cYcPa^Zb^aWaQTU9bI^bYUPV Xc^[]`]^c`]_]NUYSZUCaQa\Xb^UXc^[]`]^c`]W^cU[cUFb\aOYa`b`b\NU\aZaUQcZc_ cM]\Yc_U\aZaUQcZc_U[cUXa_XaHbU[bIcZUbYYa`Zb\Yb[a`TUDa`UWb`bU\c[c`

225

halk sanatçılığının alfabesi b_UaOPa`^a\MaNUb_UVOc\Ua\Ya[c`UR^ZcUZaXWR_V_VUXS`[S`b_U@<1NU\S^YS`b^ Xc^[]`]^c`[cU[cUcW_]U[SOZc_^]K]W^cU[cI`c_Zc\Yc[]`TUAc^\]_ULb`U\bXaE Za_bUWG_b^a\UWcFY]K]U>cM]^]Z^c`=NULc^\]_UZc_bIaU[bKb`^b`a_bUXc^[]`]_]_ b_UcM]\UJGXYb`Jb^b`a[a`TU <S`YUcM]^]Z]Uc[]W^cUWcF]^c_NU<S`YULc^\]_]_U\S^YS`S_bU[bUWG_b^a\ Xc^[]`][c_U PcO\cU Pa`U ObWU [bKa^[a`TU -bU cW[]_U IbU Xc_cYM]^c`]Z]QU [c @<1;_a_UPVUXc^[]`]^c`]_[c_NUWc`cYZcWcUMc^]OY]K]U\cCcU\c`]O]\^]K]_[c_ bY\a^b_Zb\Yb[a`TU<S`YMb;_a_UXb`PbXYMbU\R_VOV^cPa^ZbXaNU<S`YULc^\]E _]_U[SQb_^bUPc`]OY]`]^ZcWcUMc^]O]^ZcX]_[c_UPcO\cUPa`UObWU[bKa^[a`T <S`YMbUZSQaKbUGQJS`^S\UYc_]_Z]OUJaPaUJGXYb`a^b`b\U<S`YULc^\]_]_UYS`E \S^b`a_a_UaMaUPROc^Y]^ZcWcUMc^]O]^Z]ONU<S`YMbU>c`cPbX\=UWcWJ]_^cOY]`]^E Z]OY]`TU <S`YMbU Oc`\]^c`U XGW^bWb_U &R?a_U _bQ[a_[bNU YSZU <S`YU Lc^\] cOcK]^c_ZcWcNU\SMS\U[SOS`S^ZbWbUMc^]O]^Zc\Yc[]`TU @<1Uc^bIaUcM]^]Z]W^cU[cUcW_]UFR^aYa\cX]_]U@^bIaULc^\]Z]QcUVWJVE ^cZ]OY]`TU UcW[]_]Z]Q]_U[a`aU[a`aUWc\]^c`c\U\cY^b[a^[aKaU4c[]Zc\U5Yb^a_a Da^aZUIbU<S^YS`U4SQbXaUWcF]FNUObLaY^b`aZaQa_UWc_]_cU\cYa^^b`a_U[bUaXaZE ^b`a_aU\RWc`c\ULc^\]_UcH]^c`]W^cUc^cWUbYZaONUXR`VZ^V^c`]U\R`VWVFEXcE LaF^b_b`b\U Lc^\cU JGQ[cK]U Ib`ZbWbU Mc^]OZ]OY]`TU 9a`aU [a`aU Wc\]^c_ WcQc`^c`]Z]QNUOca`^b`aZaQNURQc_^c`]Z]QULc^\]_UcW[]_UIbUXc_cYM]X][]`^c`N R_^c`]_U\cY^b[a^ZbXaULc^\]_UWc^_]QNUMc`bXaQUP]`c\]^ZcX]_]ULb[bC^bZb\ aMa_[a`T @^bIaU[bWaO^b`a_a_UGQS_SUPRQc`c\NUXbZcL]_UWc^_]QHcUCR^\^R`a\ Pa`U[bXb_UJaPaUJGXYb`a^ZbWbUMc^]O]^ZcX]NU1a`UBV^Yc_U@P[c^NUAcH]UDb\E YcOU-b^aUOb_^a\^b`aUJaPaU@^bIaULc^\]Z]Q]_UOb_^a\^b`aUWRQ^cOY]`]^c`c\U@^bIa^b`a [SQb_a_UX]_]`^c`]UaMa_[bUYVYZcWcNU\b_[aUa_c_MUIbU\S^YS`^b`a_bUWcPc_E H]^cOY]`ZcWcUMc^]O]`TU 9SQb_UPcX\]W^cNUQR`^cUWR\Ub[bZb[aKaU[bKb`^b`aZaQaU[SQb_aMaE ^bOYa`b`b\UcXaZa^bUbYZbWbNUaMa_aUPROc^YZcWcUMc^]O]`TU*cQ]ZUAa\ZbY;a_ PSYS_UOaa`^b`a_a_U:cF]U<`b[aU:cW]_^c`]_[c_UM]\c`]^ZcX]_[c_UZbQc`]_]_

226

sanatçıyız biz 8S`\aWb;WbUJbYa`a^ZbXaUYc`Y]OZc^c`]_cNU8S`\aWbUIcYc_[cO^]K]_cUWb_a[b_ \cPV^Ub[a^ZbXa_[b_UPa`UW]^]_U*cQ]ZUAa\ZbYUW]^]Ua^c_Ub[a^ZbXa_bU\c[c`N [SQb_UPSYS_U[bKb`^b`aZaQaU\b_[aU\R_Y`R^SUc^Y]_cUc^Zc\UaXYaWR`TU 9SQb_NULc^\]_UYSZU[bKb`^b`a_bUXc^[]`ZcW]U\bXa_YaXaQUIbUOa[[bY^b XS`[S`SWR`TUDaQ^b`UPVUFR^aYa\c^c`]ULc^\cUc_^cYZc\YcNUMGQSZ^b`UXV_VF WR^UJGXYb`Zb\YbU]X`c`H]UR^Zc^]W]QTU8SZUPVUXc^[]`]^c`U\c`O]X]_[cULc^\]_ aLYaWcH]NU[RK`V^c`]U\cI`cWc_NUPVUXc^[]`]^c`^cU\b_[a_bUJSMUIb`b_U[SOE Zc_cU\c`O]UYcc``VQcUJbMbHb\UWS`b\^aUcW[]_UIbUXc_cYM]^c`[]`TUDVUaXb @<1;_a_U>[bZR\`cYa\UcM]^]Z=UJGXYb`a^b`aUWcFcPa^Zb\UaMa_UXc_cYM]^c`c Ib`[aKaUWbZb\UXRC`c^c`]_cURYV`c`c\U[bKa^7URUXRC`cWcUPa`UYb\ZbUcYc`c\N Wc^c_^c`]_]UWSQ^b`a_bUMc`Fc`c\UR^V`TU-c_;[cUJGMS\Uc^Y]_[cU\c^c_NUb_ PSWS\UcH]^c`]UWcOcWc_ULc^\]Z]Q]_UWc`c^c`]_]UXc`]WR`ZVOUJaPaUJG`S_bE `b\NU\R_Xb`^b`UWcF]FUJb^a`a_aU@<1;_a_Ub^a_bUYbX^aZUb[b`b\U[bKa^NU-c_ Lc^\]_]_U\b_[aUYRF`c\^c`]_[c_UYbLHa`a_aUb_Jb^^bZb\UaMa_NUYSZUcH]^c`]_] \b_[aUWS`bKa_[bU[VWVFU[bI^bYaU[cLcUCcQ^cUYbOLa`Ub[b`b\NULc^\]_U[cE Wc_]OZcX]_]UG`JSY^bWb`b\UR^V`T @W[]_UIbUXc_cYM]^c`]Z]QUYSZUPVUXc^[]`]^c`U\c`O]X]_[cULc^\]_UaLE YaWcM^c`]_]UJG`bPa^Zb^aNUPVUaLYaWcM^c`cUHbIcFUIb`bHb\UXc_cYUbXb`^b`a_a S`bYbPa^Zb^a[a`^b`TUDVUaXbULc^\]_UaMa_[bUR^Zc\Yc_NULc^\^cUPSYS_^bOE Zb\Yb_UJbMZb\Yb[a`TUAc^\NUWSQW]^^c`cUIc`c_U\S^YS`UIbUJb^b_b\^b`a_a_ Wc_]_[cNUXS`b\^aU[bKaOaZUIbUWb_a^b_ZbUaMa_[b[a`T <S^YS`b^NUXc_cYXc^Uc_^cZ[cU[cUPSWS\UPa`UQb_Ja_^aKaUWc`cYZ]O R^c_ULc^\]Z]QNUbZFb`Wc^aQZa_UXc^[]`]^c`]W^cUMbOaY^aU\S^YS`b^UbY\a^b`a_b Zc`VQU\c^Z]OY]`TUDaQaZULc^\]_UXc_cYM]^c`]_]_NUcW[]_^c`]_]_UJG`bIaUPV bY\aWaUWR\Ub[b`b\NULc^\]U\b_[aUGQU\S^YS`S_bU[G_[S`bHb\UMc^]OZc^c` WcFZc\Y]`TU<GW^b`[b_UObLa`^b`bNUS_aIb`XaYbUX]`c^c`]_[c_UCcP`a\c^c`cN JbHb\R_[V^c`cNU PV`?VIcQa_a_U Zb`\bQ^b`a_[bU Mc^]Oc_U Lc^\]Z]Q^cN cW[]_UXc_cYM]^c`]Z]QcU\c[c`ULb`U\bXaZbULaYcFUbYZbWaUPcOc`Zc^]W]QT -c_;[c\aUPa`U[bF`bZaNULc^\]_UWcOc[]K]UcH]^c`]NUMc`bXaQ^a\^b`aUWcU[cUPa`

227

halk sanatçılığının alfabesi aOMa_a_UMRHV\^c`]_cUPa`UJb^bHb\UXV_cZcZcU\cWJ]X]_]NU[bI`aZHaUZSE Hc[b^bWaNUPVULc^\UVK`V_cUXcIcOc_^c`]NUPb[b^UG[bWb_^b`aUc_^cYcPa^E Zb^aWaQTU DV_VU Lc^\]_U PcK`]_[c_U M]\c`cHcK]U \S^YS`b^NU Xc_cYXc^ Qb_Ja_^a\^b`^bUPVJS_SUPa`^bOYa`b`b\UWcFZc^]W]QTU<^cXa\UZSQa\U[a_^bE Wb_[b_U`RH\U[a_^bWb_a_bNUXc_cYUZSQaKaU[a_^bWb_a_[b_ULaFELRFMVE XV_cNUYS`\S^b`[b_UZc`O^c`cU\c[c`ULc^\]_U[bKb`^b`a_bUcW\]`]UR^ZcWc_ Lb`UYS`^SUWR^UIbUWG_YbZ^bULc^\cUJb`Mb\^b`aUc_^cYZc^]W]QTU 9SQb_U\S^YS`b^UXc^[]`]^c`]_[cNULc^\]_UcW[]_UIbUXc_cYM]^c`]Z]Q]_ YSZUWc`cY]H]^]K]_]NUQb_Ja_^a\^b`a_a7U\b_[aUWc^c_^c`]_]UWcWZc\NULc^\]U\c_E []`Zc\NUVWVYZc\UaMa_U\V^^c_]WR`TUDaQ^b`U[SOS_SFUJb`Mb\^b`aUV^cOY]`E ZcWcHcK]Z]QUPa`U\aOaUPa^bUP]`c\ZcZc^]W]QTUDVUb_UPcOYcULc^\]Z]Qc Xc_cY]Z]QcUIbU\b_[aUR_V`VZVQcU\c`O]UXR`VZ^V^VKVZVQ[V`TUDV_V_ aMa_UCbXYaIc^^b`NUXb`Ja^b`NU\R_Xb`^b`NUXR\c\UYaWcY`R^c`]U[SQb_^bZb^aWaQT Ac^\]_UaMa_[bUR^VFULc^\^cUPSYS_^bOYaKaZaQ[bNUR_V_UPa_^b`HbUW]^^]\U[bE _bWaZ^b`a_[b_U CcW[c^c_ZcW]U GK`b_[aKaZaQ[bNU Lc^\cU V^cOZc_]_N R_V_UJb`Mb\^b`aU\cI`cZcX]_]_U[cUb_U[RK`VUWR^V_VUPV^V`VQTUAc^\ PaQbUPVU\c_c^^c`]UcMc`T Ac^\]_UaLYaWcM^c`]_cUHbIcFUIb`bZbWb_^b`NULc^\]_UXc_cYM]X]NUcWE []_]UR^cZcQ^c`TUAc^\]_UaLYaWcM^c`]_cUHbIcFUIb`bPa^Zb\UaMa_UXS`b\^a \b_[aZaQaUWb_a^bZb^aNU[bKaOZb^aNUaLYaWcM^c`]UJG`SFUR_cUJG`bUOb\a^^b_E Zb^aUIbUS`bYZb^aWaQTU@_Hc\UPGW^bUR^[VKV_[cUJb`Mb\Uc_^cZ]W^cULc^\]_ Xc_cYM]X]NUcW[]_]UR^cPa^a`aQTU9aKb`UYS`^SNULc^\]_UaLYaWcM^c`]_cUHbIcFUIbE `bZb[aKaZaQ[b7ULc^\]_U[bKa^U[SQb_a_ULaQZbYa_[bUR^V`NULc^\]_UJSIb_a_a [bUWaYa`a`aQTU&]CcYU ^JcQ;]_UOaa`a_[bUXGW^b[aKaUJaPaUWb`aUJb^[aKa_[bU>c^CcE Pb^a\UMRHV\=UR^VFULc^\Yc_UGK`b_ZbWaUPa^Zb^aUIbUYb\UWcFcPa^[aKaZaQ >cM]FUa\aU\R^VZVQVUa\aUWc_cU\R`\V^V\=UR^Zc\XcU[cLaULc^\]_UaLYaWcME ^c`]_cUHbIcFUIb`Zb\NULc^\]Z]Q]UVWc_]\U\]^Zc\UaMa_ULb`UYS`^SUWG_YbZa Jb^aOYa`Zb^aWaQTUAc^\]_UXc_cYM]X]EcW[]_]UG_HbUPGW^bUR^ZcW]UJb`b\Ya`a`T

228

sanatçıyız biz

OJLR 4SQa\NULc^\^c`]_U\S^YS`S_S_Ub_UG_bZ^aUFc`Mc^c`]_[c_UPa`a[a`T Ac^\^c`]_NUcH]^c`]_]_NUGQ^bZ^b`a_a_NUXbIa_M^b`a_a_NUGC\b^b`a_a_UZb^R[a\ R^c`c\UXcQUa^bNUXGQUa^bU[]OcUIV`VZV[V`T 4SQaKa_UQb_Ja_UGK`bYaHaNUbKaYaHaUGQb^^a\^b`aU[bUZbIHVYYV`TU@_Hc\ \cFaYc^aQZULb`UObWaUR^[VKVUJaPaUZSQaKaU[bUWRQ^cOY]`Zc\NUYb\b^a_b c^Zc\UaXYbZb\Yb[a`T >4SQa\UbI`b_Xb^[a`=UXGQSU[bUPVUcZcH]_UPa`UFc`McX][]`TU ;[b_ (;bULb`\bXa_UcKQ]_[c_U[VWZc\UZSZ\S_[S`UPVUXGQSTU>Ab`UZSQa\ cW_][]`=Uc_^cW]O]_]_UYbQcLS`SUR^ZVOYV`UPVUXGQTU@_^cZc[]K]Z]QNUPa^E Zb[aKaZaQUPa`UZSQaKaU[a_^bWaFU\b_[aZaQ[b_UJbMZbZaQ[a`UaXYb_b_T -bUPa`U[b`WcUJaPaU[V`c_ULc^\]_NUWcOc[]K]UYRF`c\^c`]_UZSQaKa_aUWR\ XcW]FNU\b_[aXa_bUWcPc_H]UZSQa\^b`bUWG_b^YZb\Ya`TU<aUPV_[cUPcOc`]^] [cUR^V_ZVOYV`T Da`UGQb_YaW^bNUPa`UCc`\^]^]\NUcW\]`]^]\Uc[]_cULb`UYS`^SUVHVPb^a\UWcE OcZ^c`]Z]QcUXR\V^ZcWcUMc^]O]^Zc\Yc[]`TUDVUPa`U[bI`aZHaUaMa_Ub^PbYYb \aU \cPV^U b[a^a`U [bKa^[a`TU 4SQa\U bI`b_Xb^[a`NU \V^cKcU LROU Jb^b_U Lb` ZSQa\U[a_^b_a`NUJaPaUJb`b\Mb^b`UPa`b`UXcCXcYc[]`T <cFaYc^aQZa_UaXYb[aKaU[bUPV[V`TU/S_\SU\cFaYc^aQZUaMa_UZSQa\N a_Xc_^c`]UVWVYZc[c\aNUa_Xc_^c`]UWRQ^cOY]`Zc[c\aUb_UG_bZ^aUc`cM^c`E [c_UPa`a[a`TUDVUXGQ^b`U[bUPa`UcZcHcULaQZbYUbYZb\Yb[a`TU*cX]^U\aUbQb_ IbUbQa^b_U[aWbUa\aUX]_]CUIc`XcNUPVUX]_]C^c`cUcaYU[bUa\aUZSQa\UIc`[]`TUDa`a Lc^\]_UZSQaKa[a`NU[aKb`aULc^\U[SOZc_^c`]_]_TUAc^\UZSQaKa_[bUcH]^c`]_]N

229

halk sanatçılığının alfabesi XbIa_M^b`a_aNUGQ^bZ^b`a_aNUGC\bXa_aNUaXWc_]_]Uc_^cY]`T DV`?VIcQa_a_UZSQaKaUaXbULaMPa`UObWUc_^cYZcQTUAc^\]UVWVYZcW]N WRQ^cOY]`ZcW]UcZcM^c`TU-bUPV_VUJb_aOUG^MS[bU[bUPcOc`Z]OY]`TUDa` [bI`aZHaULc^\]_UG_HSXS[S`TU9bI`aZHa^b`NUZSQaKaW^bU[bUPVUMS`SZSON \R\VOZVOU[SQb_a_Uc^Yb`_cYaCa[a`TU-bU\b_[aUWc`cYY]\^c`]NUZa^WR_^c`]_ XcLaF^b_[aKaUZSQa\^b`aUIc`[]`TUDVUZSQa\ULc^\]_UZSQaKa_[b_U\RFV\ [bKa^[a`TU@\Xa_bU\cW_cK]ULc^\Y]`NULc^\]_U[bKb`^b`a[a`TUDVUWSQ[b_ULc^\]_ XcLaF^b_ZbXa_bUZcQLc`UR^ZVOYV`TU-bU[bI`aZHaUXcIcO]Z]Q]_UG_bZ^a Pa`UcWcK]_]UR^VOYV`Zc\Yc[]`TU Da`U[bI`aZHaULb`UZSQaKaU[a_^bZbQTUAb`UObWbUR^[VKVUJaPaUPV ZbXb^bWbU[bUG_Hb^a\^bUX]_]CXc^UPc\c`TUDGW^bUb^bUc^]`TUAc^\UZSQaKaUaMbE `aXa_[bU [bU [bI`aZHa^b`HbU \cPV^U JG`b_U G`_b\^b`U G_Hb^a\^aU Yb`HaLYa`T +_bZ^aUR^c_UXc^YULc^\UZSQaKaUWcF]^ZcX]U[bKa^[a`TUAc^\UZSQaKa_aU[RK`V WcF]FNUR_cUWc`cO]`UPa`UWcOcZUXS`[S`b_^b`NUG`_b\UIbUG_[bUR^c_^c`UG_E Hb^aKaZaQaUR^VOYV`Zc\Yc[]`TUAc^\]_UXR`V_^c`]_cNUX]\]_Y]^c`]_cNUWR\XV^E ^VKcNU WRQ^cOZcWcNU c[c^bYXaQ^aKbNU Lc\X]Q^]KcU \cW]YX]QU \c^ZcWc_^c` [a_^b_ZbWaULc\Ub[b`^b`T 3cW`]X]_]_UPa`Uc_^cZ]UWR\YV`TU<G\^b`a_[bNUGQS_[bUZVLc^aCUPa` c_^cW]O]UPc`]_[]`ZcWc_UZSQa\UYS`^b`aU[bUIc`[]`TUDV_V_US^\bZaQ[b\a Wc_X]Zc^c`]U[cUIc`TU@_Hc\UPVUYS`UZSQa\^b`U[bUc`Y]\U\cFaYc^aQZa_UYbE \b^a_bUJa`ZaOU[V`VZ[c[]`TU+`JSYXSQ^SKS_UXR_VHVUR^c`c\Uc`Y]\U_bWb LaQZbYUbYYa\^b`aUc_^cO]^ZcQULc^bUJb^ZaOUIbURP?b\YaCUR^c`c\U\cFaYc^aQZb LaQZbYUbYZb\Yb[a`TUDV`c[c\aUXbMaHa^aKaZaQU[bNUPVUYS`UZSQa\UWcFc_E ^c`]_U[V`[VKVUWb`[a`TU9bI`aZHa^b`^bUPb`cPb`UR^c_^c`NUS^\bZaQUIbU[S_E Wc[c\aUXR`V_^c`cU\cW]YX]QU\c^ZcWc_^c`UYb`HaLUb[a^a`T DVU\c[c`U_bYYa`TUDVU\]XYcX]_UV_VYV^[VKVUWb`[bUPa`U[bI`aZHaUcM]E X]_[c_UXR`V_UIc`U[bZb\Ya`T

230

sanatçıyız biz

OJLR=R RNPA A+R 0 P R NP A6 Q O RLR >PQOPKP RO

9SQb_7UZSQaKaZaQaUYbZb^XaQUP]`c\Zc\NUR_VUa[bR^R?a\U\G\b_a_E [b_U\RFc`Y]FUbY\aXaQ^bOYa`Zb\UaXYb`TUDV_V_UaMa_U[bU>a[bR^R?aXaQUZSQa\ WcF]_=NU>ZSQaKbUXaWcXbYUPV^cOY]`ZcW]_>U[b`TU>1`RFcJc_[cUXc_cY]UG^E [S`S`=NU>ZSQa\UXc^YULcQUIb`Zb^aNUa_Xc_]UbK^b_[a`Zb^a=U[b`UIbUPV_V_ F`RFcJc_[cX]_]UWcFc`TU4SQa\UIbUa[bR^R?aU\b^aZb^b`a_aUYcZcZb_UPa`E Pa`a_[b_UcW]`ZcWcUMc^]O]`TU:c_UWc_cUJb^[aKa_[bUXc_cY]_UXc_cY^]\Yc_ M]\cHcK]_[c_UPcLXb[b`T 4SQa\U IbU a[bR^R?aU Pa`Pa`a_[b_U cW`]^cPa^a`U ZaU Fb\a0U 2[bR^R?aXaQN cFR^aYa\NUYc`cCX]QUPa`UXc_cYUWcF]^cPa^a`UZa0U:cF]^cZcQTU/S_\SULcWcY PRO^V\UYc_]ZcQTUDaQUCc`\]_[cUR^c^]ZUR^ZcWc^]ZNULb`UWcFY]K]Z]QUPb^^a Pa`U\S^YS`S_NUa[bR^R?a_a_US`S_S[S`TUBc_cYXc^US`bYaZ^b`aZaQU[bUWcUPV`E ?VIcUa[bR^R?aXa_a_NUWcU[cUF`R^bYc`WcUa[bR^R?aXa_a_US`S_SUR^cHc\Y]`T 3G`S_S`[bUPVUcW`]ZUMR\U_bYUR^ZcWcPa^a`NUcZcUPa`aXaUPcX\]_UM]E \cHc\Y]`TUDVUWSQ[b_U[SQb_a_U>ZSQaKbUXaWcXbYUPV^cOY]`ZcW]_=UXGQ^b`a Pa`Uc^[cYZcHc[]`TU2[bR^R?aXaQUZSQa\UZSZ\S_U[bKa^[a`T DV`?VIcQa_a_UZSQaKaZaQaUa[bR^R?a\U\G\b_a_[b_NULc^\]_U\S^YS`S_E [b_U\RFc`YZc\UaMa_U\V^^c_[]K]UPa`UXGQ[S`TU4SQa\NU[SQb_a_U[b[aKaUJaPa Xc[bHbU a_Xc_^c`cU LROU Ic\aYU JbMa`b_NU bK^b_[a`b_U Pa`U ObWU [bKa^[a`T DV_VUPGW^bUc^J]^cZcZ]Q]U[cWcYc_UPV`?VIcQa[a`T 5WXcNU[SQb_a_ULc^\]_U\c`O]X]_cUZSQa\U[aWbUM]\c`YY]K]UObW^b`b

231

halk sanatçılığının alfabesi Pc\c^]ZTUAbFXaUFR^aYa\Ya`T 4SQaKaUa_Xc_^c`]UPaMaZ^b_[a`Zb[bNU[SQb_bUWb[b\^bZb[bUb_ bY\a^aUOb\a^[bU\V^^c_]`TU<b_[aUWRQNUPa`bWXb^U\S^YS`S_SULc^\cUYcO]ZcWc Mc^]O]`TUAc^\]UVWVYc_NUPVU[SQb_UaMa_UQc`c`X]QULc^cUJbYa`ZbWbUMc^]Oc_N cL^c\X]Q^]K]NUJaQbZHa^aKaNU_bUa[aKaUPb^a`XaQUcO\^c`]Uc_^cYc_UZSQa\^b`[a` LbFXaTU-bUPV_^c`]UcFR^aYa\UZSQa\NUXc^YUbK^b_HbUaMa_UWcF]^Z]OUZSQa\ R^c`c\UFcQc`^c`TU9SQb_a_Ub_UcFR^aYa\UJG`S_b_UZSQaKaUPa^bU\b_[aUF`RE FcJc_[cX]UaMa_U\V^^c_ZcX]NUFR^aYa\UR^ZcWc_UPa`UZSQaKa_UIc`UR^ZcWcE HcK]_]UJGXYb`a`UPa`Uc_^cZ[cT >2[bR^R?aXaQUZSQa\UWcF]_=U[bZbXaNUcX^]_[cU>Db_aZU[SOS_HbZb JG`bUZSQa\UWcF]_TUAc^\]_U\S^YS`S_[b_Ua[bR^R?aXa_[b_U[bKa^NUPb_aZ \S^YS`SZ[b_Ua[bR^R?aZ[b_UPbX^b_a_=U[bZb\Ya`UPVUWc_]W^cT DV`?VIcQa_a_UPVU[SOS_HbXa_a_U\SMS\UPV`?VIcUXc_cYM]^c`[c\a Wc_X]ZcX]UaXbU>X^RJc_H]UZSQa\UWcFZcWc^]Z=[]`TU4SQaKa_ULc^\cU[RKE `V^c`]UJGXYb`Zb\NUR_VUG`JSY^bZb\NU[bKaOYa`Zb\E[G_SOYS`Zb\UR^cE `c\U\V^^c_]^ZcX]_]_UZSQaKaUPcXaY^bOYa`bHbKa_aNUWcIc_^cOY]`cHcK]_]UIb cZcH]_[c_UXcFY]`cHcK]_]UXGW^b`U\SMS\UPV`?VIcUXc_cYM]TU 2WaNUYcZcZTUB^RJc_H]UZSQa\UWcFZcWc^]ZTU> Wc\^]UPa^[a`aUR\VE ZcW]=NU\cPcE[RJZcYa\UZSQaKaU\aZXbUXcIV_ZVWR`UQcYb_TUAc^\UXcE _cYM]^c`]_]_UPGW^bUPa`UbXb`aUXcIV_ZcX]U[SOS_S^bZbQTU9cLcUG_Hb WcF]^c_UPVUYc`QUZSQa\^b`NUWc_^]O^c`UZcL\VZUb[a^ZaOYa`T .c\cYUcZcMNU>X^RJc_H]UZSQa\=bU\c`O]UJb^Zb\U[bKa^[a`TU9bIE `aZHaUZSQaKaUX^RJc_H]UZSQa\UWcCYcX]W^cUZcL\VZUbYZbWbUMc^]OZc\Y]` \SMS\UPV`?VIcUXc_cYM]_]_UcZcH]TU-bU[bI`aZHaUZSQaKaU\c`c^cZc\Y]` WcFY]\^c`]TU/S_\SU\b_[aU\R_VZV_VUZbO`V^cOY]`Zc\NU[SQb_aU\c`O]E X]_cUc^cZcZcX]_]NUPb[b^UG[bWbZbZbXa_aUJaQ^bZb\NUPa`UWc_[c_U[c XR^HVE[bZR\`cYUJG`S_bPa^Zb\UaMa_ULc^\]_UXc_cYM]^c`]_]_UbXb`^b`a_a

232

sanatçıyız biz X^RJc_H]UZSQa\U[aWbU\SMSZXbZb\NULR`UJG`Zb\UQR`V_[c[]`TU4SQaE KaZaQa_Ua[bR^R?a\U\G\b_a_[b_U\RFc`Y]^ZcX]_cNUYbZb^XaQUP]`c\]^ZcX]_c aQa_UIb`ZbWb^aZT 4SQaKaZaQNUbXb`^b`aZaQUPaQaZ[a`NUb^aZaQ[bUYRF^VZVUPaMaZ^b_E [a`ZbUc`cH]Z]Q[]`TU9SQb_UPVUc`cH]UGQS_[b_UVQc\^cOY]`ZcWcUMc^]OE Y]\McU PaQU [bU PVU YRF`c\^c`]_NU \S^YS`S_bNU YbZb^^b`aZaQbU [cLcU CcQ^c Xc`]^Zc^]W]Q7U MS_\SU ZSQaKaZaQU a[bR^R?a\U \G\b_a_[b_U VQc\^cOY]K] R`c_[cUaMb`a\XaQNU\RCUPa`ULc^bUJb^a`T DGW^bUPa`UZSQa\NUa_Xc_^c`]UPaMaZ^b_[a`bPa^a`UZa0U:cU[cUPaMaZE ^b_[a`a`XbULc_JaUPaMaZbUXR\c`0UDaQ^b`ULc^\UXc_cYM]^c`]W]QTUAc^\UXcE _cYM]X]NUcW[]_UR^ZcNUPaQbUa_Xc_^c`]U[bKaOYa`ZbNU[G_SOYS`ZbNUWb_a a_Xc_]UWc`cYZcUXR`VZ^V^VKVUWS\^b`TU4SQaKaZaQ^bUa_Xc_^c`]UaWaWbNU[RKE `VWcNUJSQb^bUWG_^b_[a`ZbUXR`VZ^V^VKVZVQUIc`TUDVU_R\Yc[cU[cUZSE QaKaZaQU [cLcU aWaU Pa`U [SQb_aNU Wc_aU XRXWc^aQZa_U F`RFcJc_[cX]_] WcFZc^][]`TUAc^\cUZSHc[b^bUcQZaUYcO]`\b_NUPa`UcIVMUcXc^cK]_UWS`bE Ka_bU\R`\VUXc^Zc^][]`TU9bI`aZUZSHc[b^bXa_[bULc^\]_UXcIcO]_]UPSE WSYZb^a[a`T DVU[cUc_Hc\UZSQaKaZaQa_Ua[bR^R?a\U\G\b_a_bUX]\]UX]\]UPcK^c_E ZcX]Ua^bUZSZ\S_[S`TU2[bR^R?aZaQbNU\S^YS`SZSQbU_bU\c[c`ULc\aZXb\N aMb`a\UIbUPaMaZUPc\]Z]_[c_URU\c[c`U_aYb^a\^aUS`S_^b`US`bYbPa^a`aQTU4SE QaKaZaQaUa_Xc_^c`]UPaMaZ^b_[a`ZbU[bURU\c[c`UbY\a^aUPa`Uc`cMUR^c`c\U\V^E ^c_cPa^a`aQT

233

halk sanatçılığının alfabesi

OJLR=RORLR :P R@ RQOP >P KAL J JQP Q@ AQ O AQ O K L 3S_SZSQ[bULb`UJS_UWb_aUPa`Uc^PSZUM]\]WR`TU@_^cZX]QNUaMaUPRO ObW^b`aUPa`Uc`cWcUJbYa`aFUWcF]^c_U E,(UOc`\]UXGQS_S_Uc^Y]_cUPa`U`aYaZ [GOb_aWR`UIbUc^PSZU[aWbUFcQc`^c_]WR`T 3G`S_S`[bUXS`b\^aUPa`US`bYaZUIc`[]`TU.c\cYUb^^bUYVYV^V`UPa`UObW WR\YV`UPVUS`bYaZ^b`[bTU9bKa^U1a`UBV^Yc_^c`]_UYS`\S^b`aUJaPaUWSQW]^^c`Hc [a_^b_bHb\NU[a^[b_U[a^bU[R^cOcHc\UYS`\S^b`a_US`bYa^ZbXa7Ua\aUXb_bU[a_E ^b_b_UOc`\]^c`UPa^bUFc`Zc\^cUXcW]^]`U[V`VZ[c[]`T <c^aYbXaQNUFbXFcWbNULc^\Yc_UVQc\UPa`US`bYaZNU\cFaYc^aQZa_UWRQ YS\bYaZU\S^YS`S_bUVWJV_US`bYaZ^b`UWcF]^]WR`TUAb`UObWUMR\UL]Q^]UYS\bE Ya^aFUWb`a_bUWb_aXaUWcF]^]WR`NU\c^]H]NU_aYb^a\^aUPa`UObWUS`bYa^ZaWR`TU:cF]^c_ ObW^b`UPa`Uc_^cZ[cUGKSYS^SFUFRXcX]UM]\c`]^]WR`NUXR_`c[c_UMGFbUcY]E ^]WR`T *bUWcQ]\U\aUYRF^VZXc^UZbXb^b^b`[bULc^\]_UXR`V_^c`]_cU[VWc`^] R^[VKV_VUXGW^bWb_7U[bZR\`cYNUa^b`aHaNULc^\]_UXc_cYM]X]NULcYYcU[bIE `aZHaUR^[VKV_VUXGW^bWb_UXc_cYM]^c`]_US`bYaZ^b`aU[bUMR\UCc`\^]U[bKa^E [a`T %GW^bUPa`UPc\Y]K]Z]Q[cNUXcW[]K]Z]Q[cUGW^bUIbWcUPGW^bUXR^UHbE _cLYcU[V`c_NUZVLc^aCUR^c_UPa`UXS`SUXc_cYM]EZSQaXWb_UIc`TU3G`S_S`[b R_^c`U[cUPa`UObW^b`UWcF]WR`^c`NUc^PSZ^b`UM]\c`]WR`^c`NUbY\a_^a\^b`a_bN \R_Xb`^b`a_bUPa_^b`HbU\aOaU\cY]^]WR`TUBGQ[bULc^\]_UYS`\S^b`a_aUWcF]WR`E

234

sanatçıyız biz ^c`NULc^\]_UXc_cYM]X]UR^[V\^c`]_]UXGW^SWR`^c`TU.c\cYUWcFY]\^c`]_cUPc\Y]E K]Z]Q[cUXc^YUcO\Yc_NUcW`]^]\UcH]X]_[c_NUISHVYUJSQb^^aKa_[b_UPcLXbE [a^[aKa_aU JG`S`SQTU Ac^\]_U a^b`aHaU Jb^b_b\^b`aNU [bKb`^b`aNU \S^YS`^b`a Oc`\]^c`]_[cUYS`\S^b`a_[bUWR\YV`TU:]^J]_NUVZVYXVQNUPbQJa_UPa`ULcIc Ic`US`bYYa\^b`a_[bTUDa`Uc_^cZ[cUXR^Uc`cPbX\NUFRFUZSQa\UWcF]WR`^c`T Ac^\]_UWcOcZ]_[cNUYc`aLa_[bNU\S^YS`S_[bULbFUcO\NUcW`]^]\UZ] Ic`[]`0UAc^\]_UQc^aZa_UQV^ZS_bUPcO\c^[]`]X]UWR\UZV[V`0 BcIcO^c`]_[cU\cL`cZc_^c`]UWR\UZV[V`0 8cPaUPV_^c`]_UWc_]_[cU[cLcU_aYb^a\^aUS`S_^b`UWcF]^Z]WR`U[cU[bKa^T .c\cYUPV_^c`]_UXcW]X]UFc`Zc\^cUXcW]^cHc\U\c[c`UcQ[]`T 6Kb`ULc^\UaMa_UZSQa\UWcF]WR`Xc\NULc^\]_UXc_cYM]X]UaXb\NULc^\c Zc^UR^ZVOUYS`\S^b`NUOc`\]^c`US`bYZb\UaXYaWR`Xc\7ULc^\]_UXc_cYM]X]NUZSE QaXWb_aUR^Zc_]_UXR`VZ^V^V\^c`]_]UWb`a_bUJbYa`bHbKaQT Ac^\]_UXc_cYM]X]UR^c_UPaQ^b`a_Ua\aUYbZb^UXR`VZ^V^VKVUIc`[]`T ,E#U4SQaKaZaQaUJb^aOYa`Zb\UIbUWbY\a_^bOYa`Zb\ )E#U4SQaKaZaQaUIbUXc_cY]Z]Q]UWRQUPV`?VIcUbY\b_^b`a_UX]QZcX]_c \c`O]U\R`VZc\ 4SQaKaZaQaUJb^aOYa`Zb\UIbUWbY\a_^bOYa`Zb\TU3b^aOZb_a_NUGK`b_E Zb_a_UR^Zc[]K]UPa`UWb`[bNUYb\`c`UPcO^c`TU-bUR_VUJb`a^bZbUYc\aFUb[b`T AaMPa`UObWUR^[VKVUJaPaU\c^ZcQTU9bZa`UPa^bU[V`[VKVUWb`[bUPa`UXS`b XR_`cUFcXUYVYc`NUMS`S`TU/S`SZbZb\UaMa_NU\b_[aZaQaUJb^aOYa`Zb^aUIb WbY\a_^bOYa`Zb^aWaQT 4SQaKaZaQaUJb^aOYa`Zb\UIbUWbY\a_^bOYa`Zb\NUa[bR^R?a\UIbUXc_cYXc^ aMb`aKaW^bUWS\Xb\UbXb`^b`UWc`cYZc\Y]`TUDVUWSQ[b_UPa^a_HaZaQaUJb^aOYaE `bHb\NUYc`cCUR^[VKVZVQUX]_]C]_Ua[bR^R?aXa_aUGK`b_bHbKaQTU4SQa\U\V^cE K]Z]Q^cU Pa`^a\YbU XaWcXaU \V^cK]Z]Q]NU [VWc`^]^]K]Z]Q]U [cU Jb^aOYa`Zb\ QR`V_[cW]QTUAc^\cULaYcFUbYZb\NUR_V_UG_HSXSNUcW[]_]UR^Zc\UaXYaWR`E

235

halk sanatçılığının alfabesi Xc\UR_V_UXR`V_^c`]_[c_NUWcOcZ]_[c_UZSHc[b^bXa_[b_UcW`]UR^cZcE W]QTU5_V_UZSHc[b^bXa_aUaQ^bWb_U[bKa^7ULc^\^cUPa`Uc`c[cNULc^\]_UaMa_[b R^c_UIbUR_VUJb^aOYa`b_UR^Zc^]W]QTU:c`cYY]K]Z]QUbXb`^b`ULc^\cUZSHc[b^b cQZaUIb`Zb^aNUVZVYUcO]^cZc^]7UbJbZb_^b`bUaXbU\R`\VUXc^Zc^][]`TUDV_V WcFcPa^Zb\NUXaWcXaU\V^cK]Z]Q]_UJb^aOZbXaW^bUZSZ\S_[S`T 4SQaKaZaQNUWbYb_b\^b`aZaQNUZSHc[b^bUaMa_[bUJb^aObHb\UIbUWbYE \a_^bObHb\Ya`TU%c`\]^c`]Z]QNUYS`\S^b`aZaQUZSHc[b^bUaMa_[bUR^VOcHc\Y]`T 4SQaKaZaQaUOb\a^^b_[a`bHb\UR^c_U[cU\cIJc[]`TUDVUWSQ[b_UZSHc[bE ^b_a_U[]O]_[cNULc^\Yc_U\RFV\UPa`UOb\a^[bUWcF]^c_UZSQaKa_UJb^bHbKa R^cZcQT 5UG^SU[RKc_UPa`UMRHV\UJaPa[a`TUDVUJS_ULc^\]_U[a^a_[bUR^c_UOc`E \]^c`cNUWSQW]^^c`UG_HbXa_[b_UJS_SZSQbUYcO]_c_UYS`\S^b`bUPc\c^]Z7 Lc^\U[a_^aWR`XcNUR_^c`[cU\b_[a_[b_UPa`UObWUPV^[VKVUaMa_[a`TU-bULc^\]_ Yc`aLaUZSHc[b^b^b`^bNUaXWc_^c`^cNUQc^aZa_UQV^ZS_bUPcO\c^[]`]^c`]W^cU[RE ^V[V`TUAc^\]_UWcOcZ]NUWcOcZ]_U\b_[aXaUFR^aYa\c[]`TUDaQaZUZSQaKaZaQa_ [bU\c^]H]UR^ZcX]UaMa_UFR^aYa\UR^ZcX]NUYc`cCUR^ZcX]UQR`V_^V[V`T 4SQaKaZaQaUJb^aOYa`Zb\UIbUWbY\a_^bOYa`Zb\UaMa_NUJb^aOb_UYb\_RE ^R?aWaU [bU \V^^c_cHcK]QTU DVJS_U Yb\_R^R?a_a_U Jb^aOZbXaW^bU Pb`cPb` ZSQa\Uc^c_]_[cU[cUPa`MR\UJb^aOZbUWcOc_]WR`TU6^PbYYbUIb`aZ^a^aKaZaQa c`Y]`c_UYb\_R^R?aWaU\V^^c_Zc\NUPVUc^c_[cUJb^aOZb^b`aUYc\aFUbYZb\UJGE `bI^b`aZaQ[b_[a`TU.c\cYUPV_VUWcFc`\b_UWb_a^a\MaNUMcK[cO^]\Uc[]_cN ZSQaKaZaQbUWRQU\S^YS`S_UPV^cOZcX]_cUaQa_UIb`ZbWbHbKaQTU/cK[cO^]\ c[]_cULc^\]_Uc_^cZc[]K]NUR_cUWcPc_H]UObW^b`US`bYZbWbHbKaQT DaQ^b`UPVUYRF`c\^c`]_UXc_cYM]X]W]QNUbXb`^b`aZaQ[bUPVUYRF`c\^c`]_ \S^YS`S_bUVWJV_UR^Zc^][]`TUDVUWSQ[b_UZSQaKaZaQUa^b`aUYcO]Zc\UaMa_ b^PbYYbUWb_a^a\^b`UWcFcHcK]QNUcZcUcWc\^c`]Z]QULb`UQcZc_U@_c[R^V YRF`c\^c`]_cUPcXcHc\T

236

sanatçıyız biz

OJLR=RORLR >P O L KAL E Q+ > P P PQR LO Q@ AQ O K L DVU[SQb_ULb`UObWaW^bUMS`SZSOYS`TU6KaYaZ[b_UXcK^]KcNUc[c^bY XaXYbZa_[b_UZbH^aXa_bNULb`U\V`VZV_[c_UIbU\c[`RXV_[c_UFaX^a\UC]OE \]`]`TUDVU[SQb_a_UXcLaF^b`aU_bWbUb^a_aUcYXcUFaX^aKa_aUR_cU[cUPV^cOY]`]`T -bUPaQaZU\S^YS`SZSQbNUJb^b_b\^b`aZaQbNU[bKb`^b`aZaQbNUZSQaKaZaQb [bUb^a_aUcY]WR`U[SQb_ DaQ^b`ULc^\Yc_UR^c_ULb`UObWUJaPaULc^\]_UZSQa\U\S^YS`S_S_U[b XcLaPaUIbUPb\MaXaWaQTUDVU\S^YS`SUPV`?VIcQa_a_U\a`^bYZbXa_bU\c`O]U\RE `VZc\UJG`bIaZaQ[a`TU4SQaKaZaQaU\R`VZc\^cU[cU\c^ZcZc^]NUR_V_UWRQ \S^YS`S_bU\c`O]UHbFLb[b_UXcIcOUcMZc^]W]QTUDa_UPa`UYS`^SUXa_Xa^a\^bN ZSQaKaZaQbNU Xc_cY]Z]QcU XR\ZcWcU Mc^]OY]K]U WRQ^V\^c`]_U \c`O]X]_[c [bI`aZHaUXcC^]K]_NUYbZaQ^aKa_UcPa[bXaUR^Zc^]W]QT 4SQaKaZaQaUPV`?VIcQa_a_UWRQ^VKV_cU\c`O]U\R`VZc_]_UWR^VUJbME ZaOaZaQaNU\S^YS`SZSQSNU[bKb`^b`aZaQaU[cLcUCcQ^cUXcLaF^b_Zb\Yb_UIb R_VUPSWSYZb\Yb_UJbMb`T <S^YS`UZa`cX]Z]Q]UXR_V_cU\c[c`UXcLaF^b_bHbKaQNU3SMUc^cHcK]E Z]QNUPcOIV`cHcK]Z]QUWb`ULc^\Y]`NULc^\]_U\S^YS`S[S`TU-bUR`c[c_Uc^[]E K]Z]QUJSM^bUS`bYbHbKaQTUDV`?VIcQa_a_UFbXFcWbUS`bYaZa_a_U\c`O]X]_c a[bR^R?a\UIbUXc_cYXc^UaMb`aKaUWS\Xb\UbXb`^b`^bUM]\c`c\NUZSQaKaZaQa [cLcUJb_aOU\aY^b^b`bUWcWcHcK]QT AcWcYUPRO^V\UYc_]ZcQTUDaQaZUPROUP]`c\Y]K]Z]QULb`UWb`NULbZb_ PV`?VIcQa_a_UWRQUZSQaKaUa^bU[R^cHc\Y]`TUDaQUS`bYZbQXb\NUa_Xc_^c`UPV`E ?VIcQa_a_UWRQ^V\^c`]_]U[a_^bWbHb\Ya`TU/S_\SU[SQb_UXcLaFUR^[VKVUaZE

237

halk sanatçılığının alfabesi \c_^c`^cUWRQ^VKV_VULb`UWb`bUWcW]WR`TUDV_V_U\c`O]X]_cUS`bYaZaZaQ^b JbMb`aQTU2_Xc_^c`Uc^Yb`_cYaCUR^c`c\U\c`O]X]_[cUPaQaZUS`bYYa\^b`aZaQaUJG`E Zb^a[a`^b`T DaQaZUPV`?VIcQa_a_UWRQUZSQa\U\S^YS`S_[b_Uc^cPa^bHbKaZaQUIbWc GK`b_bPa^bHbKaZaQULaMPa`UObWUR^cZcQTU/S_\SULb`Uc^c_[cUR^[VKVUJaPa ZSQa\Uc^c_]_[c_U[cU_aYb^a\^aULaMPa`UObWUS`bYbZbQUPVU\S^YS`TU3G`SE _S`[bUPa`US`bYaZ^b`aUIc`[]`TUAcYYcUWc`cYY]\^c`]U>Xc_cYUS`S_^b`a>UWSQPa_E ^b`NU Pb^\aU Za^WR_^c`U XcYc`7U Cc\cYU Oc`\]^c`]_[cU aO^b[a\^b`aU \R_VU cH]N cW`]^]\NUG^SZNU\c[b`Ha^a\NUVZVYXVQ^V\NUGQb^UWcOcZ]_UaMUaMbUJbMYaKaUb`RE Ya\UIbUc`cPbX\UcO\Y]`TUBc_cYM]U[aWbU\c`O]Z]QcUM]\c`[]\^c`]UaXbUMS`SE Zb_a_NUVWVOYV`VHVEc^\R^UPcK]Z^]^]K]_]_NUcL^c\X]Q^]K]_UPcYcK]_cUPcYZ]O \aOa^b`[a`T Ac^\]_UXc_cYM]X]_]_NUZSQaKa_a_UPV_^c`[c_Uc^cHcK]UPa`UObWUR^cE Pa^a`UZa0 DV`?VIcQa[b_UJb^b_ULb`UObWbU\cF]^c`]Z]Q]UX]\]UX]\]WcU\cFcZc^]E W]QT 5UXc_cYM]^]K]_NUZSQaXWb_^aKa_Ub^aYUR^[VKV_V_NULc^\Yc_UCc`\^]UR^E [VKV_V_UF`RFcJc_[cX]_]UZ]UWcF]WR`0UAc^\^cUPcK]Z]Q]UJSM^b_[a`E Zb^aWaQT :b_a^a\Ma^a\Uc[]_cULb`UYS`^SUWRQ^VKVUZSQaKa_UaMa_bUXR\ZcWcUZ] Mc^]O]WR`0UAc^\]_UZSQa\U\S^YS`S_SU[cLcUCcQ^cUXcLaF^b_Zb^aWaQT Ac^\]_UXc_cYYc_Uc_^cZc[]K]_]NUXc_cY]_UXc_cYUaMa_UWcF]^ZcX]UJbE `b\YaKa_aUZaUXGW^SWR`0U4SQaKaZaQaU[cLcUCcQ^cULc^\^cOY]`Zc^]NULc^\]_ WcOcZ]_cUXR\Zc^]W]QT DV`?VIcQa[b_UJb^bHb\ULb`UObWNUXc_cY]Z]QEZSQaKaZaQU\c`O]X]_[c YVQ^cEPVQUR^Zc^][]`T Ac^\cUZc^R^ZVOUOc`\]^c`UWcFZc\UaXYaWR`Xc\NUXc_cYUc^c_]_[c [cUPV`?VIcQaWbU[c`Pb^b`Ua_[a`Zb\UaXYaWR`Xc\NU[bI`aZHaUXc_cYM]^]K]_E ZSQaXWb_^aKa_UPVUa\aUPSWS\UXR`VZ^V^VKV_VUWb`a_bUJbYa`bHbKaQT

238

sanatçıyız biz

OJLR=RORL D EJ J P@P >P A R PQRKP @ K N Q

4SQa\NUXc_cYU[c^^c`]Uc`cX]_[cU[RK`V[c_Ua_Xc_]_U[VWJV^c`]_cN [SOS_Hb^b`a_bUaO^bWb_UPa`UYS`[S`TU'c_^]UJaPa[a`NU\R_VOV`Ua_Xc_^c`^cTU 6Y\a^aNUJSM^SUPa`UZSQa\7UWb`aUJb^[aKa_[bU\aY^b^b`bUZR`c^NUZRYaIcXE WR_UR^V`TU:b`aUJb^[aKa_[bUaXWc_]UMcK]`]`TU9a`b_MUR^V`NUJSMUR^V`U\R_[VE ^c`[c_UJb^b_^b`bNU[a`b_aOUMc[]`^c`]_[c\a^b`bTU:b`aUJb^[aKa_[bULb[bC JGXYb`a`U>DV_^c`Ub_Jb`b\^b`UIbUM]Wc_^c`[]`TUDV_^c`UcO]Z]QcUJGQU\RE Wc_^c`[]`=U[b`TU:b`aUJb^[aKa_[bU[SOb_aUYVYVFUb^a_[b_U\c^[]`]`TU:b`aUJb^E [aKa_[bU\aZUR^[VKVZVQVNUJSHSZSQSUJGXYb`a`T -bUXcK^cZNUJSM^SUPa`UZSQa\7UbJbZb_^b`a_UaMa_bU\R`\VUXc^c`\b_N Lc^\]_UaMa_bUVZVYUYRLVZ^c`]Ub\b`T 4SQaKaU[RK`VU\V^^c_[]K]Z]Q[cUb_UXcK]`U\V^c\^c`cUPa^bUV^cOcPa^a`N R_^c`cUZSHc[b^bU`VLVUYcO]WcPa^a`aQTUDV7UZSQaKaZaQa_UJSM^SUR^ZcX]_cN XcK^cZUIbUX]\]U[V`ZcX]_cUPcK^][]`TU4SQaKaZaQUXcK^cZUIbUX]\]U[V`cE Hc\T 6ZFb`Wc^aQZa_U LcWcYYcU LaMPa`U PRO^V\U P]`c\Zc[c_U ZVLc^aC R^c_NULc^\Yc_UR^c_ULb`UObWbUXc^[]`[]K]NU\b_[aUWRQU\S^YS`SW^bULb`UObWa \VOcYY]K]UPa`UWb`[bUZSQaKaZaQUXcK^cZU[V`Zc\UQR`V_[c[]`TU6JbZb_E ^b`U[bUZSQaKa_UJSHS_S_UCc`\]_[c[]`TU-bUCc`\]_[cUR^[VKVUaMa_UZSQaKa PVU\c[c`UPcX\]Uc^Y]_cUc^ZcWcUMc^]O]`TU.c`\]_[cUR^[VKVUaMa_U\b_[aUWRQ \S^YS`S_SUWcWZc_]_NULc^\]UVWVOYV`Zc_]_UPa`Uc`cH]UR^c`c\Ub_UbY\a^aUObE

239

halk sanatçılıÄ&#x;ının alfabesi \a^[bU\V^^c_]`TU@ZWU a_bLRVXb;^b`UJaPaNU8c`\c_^c`UJaPaU>W]^[]Q^c`=UWcE `cY]FUR_^c`]UG`_b\UJGXYb`a`T 6ZFb`Wc^aQZa_UWRQU\S^YS`S_S_UXc^[]`]^c`]U\c`O]X]_[cUZSQaKaZaQ c^Yb`_cYaCUR^cZc[]K]NUPa`UJSMULc^a_bUJb^bZb[aKaUYc\[a`[b7UXc^^c_cUXc^E ^c_cUWR^V_UR`YcX]_cU[SOb`NU\cCcX]_]U\]`c`TU R`^V\^c`cU[cWc_cZcQUIb LbFUb_[aOb^aUR^V`T 4SQaKaZaQUb_[aOb^aUR^ZcZc^]TU6_[aObUIbU\c`c`X]Q^]\UJSM^SUR^E ZcW]NUXcK^cZUR^ZcW]Ub_Jb^^b`TU4SQaKaZaQaU\c`c`X]Q^]\Yc_U\R`VWcHc\ R^c_Ua[bR^R?a\UXcK^cZ^]\Y]`TU 2\aUYbZb^UX]_]CUIc`$UPV`?VIcQaNUF`R^bYc`WcTU:cFY]K]Z]QULb`UZSQa\ [a`b\YUWcU[cU[R^cW^]UR^c`c\Ua\aXa_[b_UPa`a_bULaQZbYUb[b`TU8c`cCX]Q^]\ XGQU\R_VXVU[bKa^[a`TU8c`cCX]QZ]OUJaPaUJGQS\b_UbXb`^b`U[bNUPVJS_ Lc\aZUR^c_U[SQb_Ua[bR^R?aXaUR^[VKVUaMa_UR_VUPSWSYS`TUDaQUYc`cC]UR^E [VKVZVQUX]_]C]_NUF`R^bYc`Wc_]_Ua[bR^R?aXa_bU_bU\c[c`ULc\aZXb\7UZSE QaKaZaQU[bURU\c[c`U\c`c`^]NUb_[aOb^b`[b_UVQc\UR^V`TU5U\c[c`UXcK^cZ IbU[a`b_Jb_UR^V`UIbUCcOaQZa_UXc_cYUc^c_]_[c\aUXc^[]`]^c`]U\c`O]X]_[c Wc\]^ZcQUPa`U\c^bUR^c`c\U[a\a^a`T 4SQaKaZaQa_UPa`UJSMULc^a_bUJb^bPa^ZbXaUaXbNUcWc\^c`]Z]Q]_US^\b YRF`cK]_cUXcK^cZUPcXZcX]UIbULc^\]_UJb^b_b\^b`a_aNU\S^YS`UZa`cX]_] \R`VZcX]NUa^b`aWbUYcO]ZcX]UIbUR_V_^cUJb^bHb\UYRF^VZUR^c_UXRXWc^aQZ c`cX]_[cUPa`U\GF`SUJG`bIaUJG`ZbXaUa^bUZSZ\S_[S`T @Wc\^c`]Z]QUS^\bUYRF`c\^c`]_cUXcK^cZUPcXcHc\7UMS_\SUZSQa\ Lc^\Yc_U\RFV\NUZcXcUPcO]_[cUR^VOYV`V^c_NUPa`bWXb^UPa`UWc`]OU[bKa^[a`T 4SQa\ULc^\^cUR`Jc_a\UPcK^c`U\V`Zc\UQR`V_[c[]`NUPVUR_V_UIc`^]\U\RE OV^V[V`TUDVUWSQ[b_UX]`McU\GO\^b`[bU[bKa^7UcYG^Wb^b`[bNUCcP`a\c^c`[cN Yc`^c^c`[cUIbULc^\]_UR^[VKVULb`UWb`[bUS`bYa^Zb^a[a`TU4SQaKbUJSHS_S Ib`b_ULc^\Y]`TUBc_cY]Z]QU[cULc^\Yc_UPbX^b_bHb\Ya`T

240

sanatçıyız biz 4SQaKaZaQULc^\]_UWcOcZ]_]NUYc`aLa_aUc_^cYZc^][]`TUAc^\]_UWcOcE Z]_[c_NUYc`aLa_[b_U[cLcUQb_Ja_UPa`UObWUWR\YV`TU:cOcZ]US`bYb_ULc^\E Y]`TU/cK^c`UPRWV_HcUWcOcZULc^\]_Ub^^b`a_[bUOb\a^^b_ZaOYa`T -bULc^\]_UWcOcZ]NUYc`aLa7UQc^aZa_UQV^ZS_bU\c`O]UZSHc[b^bW^bN aXWc_^c`^cNU\cL`cZc_^]\^c`^cNU[a`b_aO^b`^bNUQcCb`^b`^bU[R^V[V`TUDaQ^b` PVUZSHc[b^bWaNUPVUYRF`c\^c`[cUWcOcWc_ULc\^c`]_UcH]^c`]_]NUXbIa_ME ^b`a_aNU ZVY^V^V\^c`]_]NU VZVY^c`]_]U c_^cYcHcK]QTU 6_U PSWS\U Qb_Ja_^a\ PV[V`T DVUQb_Ja_^a\Yb_NUPVU\cW_c\Yc_UCcW[c^c_ZcWc_UZSQa\U\c^]H] R^cZcQUIbUPa`UJSMULc^a_bUJb^bZbQTU*cX]^U\aUPa`UcKcH]_UXcK^cZUIb JSM^SU R^cPa^ZbXaU YRF`cKcU \G\^b`aW^bU X]\]U X]\]U YVYV_ZcX]W^cU ZSZE \S_XbNUZSQaKaZaQU[bULc^\UYRF`cK]_cUX]\]UX]\]UYVYV_[VKV_[cUXcK^cZ IbUJSM^SUR^cPa^a`T 4SQaKaZaQa_UPa`UJSMUR^cPa^ZbXa_a_U[aKb`UPa`UJb`bKaUaXbULc^\]_ YSZUa^b`aU[bKb`^b`a_aUXcLaF^b_ZbXaNUR_VUWRQUPV`?VIcU\S^YS`S_UbY\a^bE `a_bU\c`O]U\R`VZcX]UIbUJb^bHbKa_UWc`cY]H]X]UR^ZcX][]`TU4SQaKaZaQUa_E Xc_^]K]_U\S^YS`b^UZa`cX]_]_UJb`Mb\Uc_^cZ[cUYcO]W]H]X]UR^Zc\^cUPa`^a\Yb7 Wb_aUYRF^VZV_NUWb_aUa_Xc_]_U[cUWc`cY]H]X]UR^Zc\UQR`V_[c[]`TU2^b`a R^c_NUWb_aUR^c_UXRXWc^aQZ[a`TU4SQaKaZaQU[bUJb^bHbKa_UYRF^VZVUR^c_ XRXWc^aQZ^bUPVJS_Uc`cX]_[cUPa`U\GF`SUR^Zc^][]`T <GF`SUR^Zc\7U\G\^b`a_[b_U\RFZc[c_UWb_aUa_Xc_]_UWc`cY]H]X] R^Zc\NULc^\]_UZSHc[b^bXa_bURZVQUIb`Zb\Ya`TU4SQaKaZaQ7ULc^\]_UbJbE Zb_^b`bU\c`O]UZSHc[b^bXa_[bNUXc_cYUc^c_]_[cU[cUR_V_UWRQU\S^YSE `S_bU \c`O]U XcIcOU cMZc^][]`TU DVU \cIJcU aMa_[bU WbY\a_^bObHb\N Jb^aObHb\UIbUJSM^b_bHb\Ya`UZSQaKaZaQT 4SQaKaZaQaUMb^a\^bOYa`bHb\UR^c_U\cIJc[]`TU-bUPVU\cIJc_]_U_b \c[c`UaMa_[bWXb\UZSQaKaZaQURU\c[c`US^\bUYRF`cK]_cUPcXcHc\NUXcKE ^cZUIbUX]\U[V`cHc\Y]`T

241

halk sanatçılıÄ&#x;ının alfabesi

ORL D Q QN = KPQ

@[a^UAc\XbIb`NUPSWS\UX]\]_Y]^c`cU`cKZb_U_aLcWbYULV\V\UCc\S^E YbXa_aUPaYa`bPa^ZaOUIbUPcPcX]_]_UPa`Uc`\c[cO]_]_UWc_]_cUXYc?cUPcO^cE Z]OY]TUDV`c[cUJbMb_UX]\]H]UJS_^b`[b_UXR_`cURUJS_Ua^\U\bQUPa`^a\Yb []Oc`]UM]\cHc\UIbUFRYc_XaWb^U>ZSOYb`a=^b`aW^bUYc_]OcHc\^c`[]T <cZa^U<c`cNUWc_aU@[a^;a_UWc_]_[cUXYc?UWcFY]K]UcIV\cYU>ZSIb\\a^= [bZb\UWb`a_bU>ZSOYb`a=U[b`[aU\b_[aUc`c^c`]_[cU\R_VOV`\b_TU XY^b_E [aKaU[cIc^c`UaMa_UaOa_a_ULc\\]_]UIb`ZbWbUMc^]O]`NUcZcUR_V_UGYbXa_[b \aZXb_a_U[b`[a_aU[b`YUbYZbQ[aTU<b_[a_bUFc`cX]_]Uc^]`UaOa_bUPc\c`[]T 5UJS_UPc`R_V_UJG`bI^b_[a`[aKaUcIV\cYUR^c`c\UJGQc^Y]_[c\aUPa` J`VF^cUa^Ja^b_Zb\UaMa_UbZ_aWbYUZS[S`^SKS_bUJa[bHb\^b`[aUPa`^a\YbT EU5RRU<bZc^UDbWNULROUJb^[a_aQ!NU[aWbU\c`O]^c[]UJb_MYb_UPa`U\RE ZaXb`T EUAROUPV^[V\NU_cX]^X]_]Q0 EUBcKR^V_TTTUAcW]`[]`NUXaQUPGW^bUXaWcXaUaO^b`bUPc\ZcQ[]_]QTTT EU-c^^cUDc`R;_V_UaO^b`aUaOYbU_bUWcFc^]ZNUb^UZcL\VZUa^Ja^b_ZbZaQ ^cQ]ZTU<cMUXbCb`[a`UXc^^]WR`[VZT <RZaXb`Uc_^cW]O^cUJS^SZXb[aT EU2WaNULcW[aUPc\c^]ZUcOcK]Ua_b^aZUJG`b^aZUXb_a_Uc[cZ^c`]T Da`^a\YbUc^YU\cYcNU_bQc`bYbUa_[a^b`TU:c\]_UQcZc_[cU>Fa^RYUVWJVE

242

sanatçıyız biz ^cZc=Ua^bU\cZb`c^c`UYc\]^Z]ONU\cFc^]U\cF]^c`U[bKaOYa`a^aFU[bZa`UFc`E Zc\^]\^c`UWcF]^Z]OUR^XcU[cNULb`U_bULa\ZbYXbU_bQc`bYYbUYVYV^c_ULb`E \bXa_UWSQSUJGQSUZR`c`Z]OY]T @[a^UAc\XbIb`NUcHbZa^aKa_UJbYa`[aKaUOcO\]_^]\^cNUPa`cQU[cULc^^bE `a_bUSQS^b`b\UPc\]WR`[VUaMb`[b\a^b`bTUBc\c^^c`]UcKc`Z]OUPa`UcZHc[c_N R\V^U\]WcCbYaUSXYS_[bURK^c_UMRHVKcU\c[c`U E U\aOaUIc`[]U_bQc`bYYbT <RZaXb`UFR^aXUZbZV`V_cUXR`c`c\UaMb`[b\a^b`a_U\aZ^b`UR^[VE KV_VNU_b[b_UJGQc^Y]_cUc^]_[]\^c`]_]Uc_^cYZcX]_]UaXYb[aT EU<RZaXb`aZUOaZ[aUPV_^c`]_ULbFXaUZcLc^^b[b\aUJGXYb`aW^bUa^Ja^aT EU6Z`b[b`Xa_aQU\RZaXb`aZTU@IV\cYUDbWNUPV_^c`]_ULbFXaU[S_ GK^b_UWcF]^c_UJGXYb`a[b_UXR_`cUc^]_[]TU6bbNUPa`UFR^aXUc`cH]_]_UYcOE ^c_ZcX]NUPa`UFR^aXUZbZV`V_V_UPcHcK]_cUJb^b_UYcO^cUWc`c^c_ZcX]TTT 6bbNUbIbYNUaOYbUaQa_XaQUJGXYb`aUIbUWS`SWSOUWcFZc\TTTU+`JSYUObWXaTTT 4bZV`U\b\b^bZbWbUPcO^cW]_HcU\RZaXb`UcQc`^cWc`c\Uc`cWc Ja`[aT EU6bbNUYcZcZUYcZcZTU<aZZaOUYb\UYb\UXcWUPc\c^]ZUaXaZ^b`a_aN XVMSXYSUZSUR^ZVONUOSFLb^a^b`^bUa^Ja^aU[V`VZVUXGW^bU<cZa^UDbWbTTT <RZaXb`UPGW^bUMc^]O]`\b_UP]W]\Uc^Y]_[c_U[cUJS^SWR`[VTU1R^aX ZbZV`VULbZb_Ub^a_[b\aU[RXWcW]Uc^[]TU2^\UX]`c[cUR\V^U\]WcCbY^aUMRHV\ Ic`[]T EU6Cb_[aZNUPVUAcXc_U'c_NUFR^aXYb_U\cMc`\b_UWc\c^c_[]TUB]`Y] Yb`^aNU b^^b`aU [bU YRQ^VW[VNU YcOU cYc_^c`[c_U Pa`aU R^c`c\U JGQ^bZU c^Y]_c c^]_[cTU6bbNUa^\UXR`JVXV_[cUYcOUcYZc[]K]_]NUSXYS_bUJb^b_UFR^aXUJ`VE PV_VUJG`S_HbU\R`\VW^cU\cMY]K]_]NU[SOSFUb^^b`a_a_UYRQ^c_[]K]_]NUPbWc_ bYZaOT

243

halk sanatçılıÄ&#x;ının alfabesi AcXc_;]_UWc_]_[cU\GYSU\GYSUPc\c_UR`YcUWcO^]UVQV_UPRW^VUPa` c[cZUIc`[]T EU6Cb_[aZUPVU[cUASXbWa_U'c_TUAcXc_U'c_;]_USXYUc`cZcX]_[c HbPa_[bU)(U8 UPV^V_ZcX]USQb`a_bUFc`c_]_U\cW_cK]UXR`V^ZVONU[bE IcZ]_[cUFc`cW]UIb`b_UASXbWa_U'c_UWc`[]ZUWcYc\^]\UWcFZcX]UXbPbE PaW^bUJGQ^bZUc^Y]_cUc^]_Z]OTU%SFLb^aUa^\UXR`JVXV_[cU>AcXc_U'c_;]_ PcPcX]W]ZNULcCYc^]\ULc`M^]K]_]UIb`[aZ=U[bZaOT 1R^aXUZbZV`VUXR^V\XVQU[bIcZUbYYaTUDVU\bQU[bZa`UFc`Zc\^]\E ^c`]_Uc`[]_[cUPa`aUXcM]UXc\c^]UcKc`Z]OUPa`UaLYaWc`NU[aKb`aUWSQS_S_UWc`]X] Xc\c^^]UWc`]X]UY`cO^]UPa`UJb_MYaTU5_^c`[c_UPa`cQUVQc\McU\GOb[bUaXbUSQbE `a_[bUG_^S\^b`aW^bUa\aU\aOaUOcO\]_UOcO\]_UPc\]_]WR`[VT EUDV_^c`[cUPb`Pb`U[bUYaFU[bKaOYa`Zb\UcZcH]W^cUY]`cOUR^V`\b_ XVMSXYSUWc\c^c_Z]OTU*bUR^V`U_bUR^ZcQU[aWb`b\Yb_UPb`Pb`UIbUM]`cK]_] [cUc^Z]O]QTUBR`JV^c`]_[cUPa`UObWUXGW^bZbZaO^b`TU8]`cOUR^[V\^c`]_] \cPV^UbYZaO^b`TU3GXYb`a[b_ULcPb`^b`aUR^Zc[]K]_]UPbWc_Ub[aFUa^JaZaQ WR\YV`U[bZaO^b`T EU6bbTTTU MU\aOaU[bUPV`c[cUIc`UcZc U[V`UPc\c^]Z U BR_ULSH`b[bUSMUJb_MU[cLcUIc`[]TU3b_M^b`UR_^c`cNUR_^c`UJb_ME ^b`bUPc\]WR`^c`UGW^bHbT <cZa^U<c`cUa^JaXaQHb EUDV_^c`U_bUaZaOUFb\a0NU[aWbUXR`[VT EU-c^^cU\cW[]_]UPV^cZc[]ZUcIV\cYUPbWNU[b[aUFR^aXTUXR_`cUJb_ME ^b`bU[G_SFNU>OOOY!=U[aWbUXbX^b_[aT EUDc\]_UPc\aZUPV`cWcU_aWbUJb^[a_aQURK^VZUXaQ0U9aKb`^b`a_b JG`bUPa`cQU[cLcUcY]^Jc_UR^c_UJb_MUHbIcFUIb`[aT

244

sanatçıyız biz EU*bUPa^b\UcPaNUYVYYV_VQUJbYa`[a_aQNUPaQU[bUc_^cZc[]\T 5Uc_[cUFR^aXa_Uc\^]_cUJb^[aT EU@Lc!U%V_^c`UXaQa_UZaUOV_^c`0 @QUa^b`a[bNUZcXc_]_USQb`a_[bU[V`c_UcY\]^c`]UJGXYb`aWR`[VT EUAbUcPaUPaQaZT EU8cZcZUaOYbUc_^cO]^[]NUPV_^c`[cUG`JSYUSWbXaU\RZaXb`aZNUR_E ^c`]_UPcW`cK]U[cUcW_]U`b_\UWcTTT EU*bUG`JSYSUcPaHaZNU[aWbUaXWc_UbYYaUJb_MU'aZPRZ^VWVQUPaQT <R^VZVQVU\bXXb_UXc`]U\]`Z]Q]U\c_Uc\c`U\R^VZVQ[c_!UDaQaZUZcLc^E ^b[bUJGXYb`a[bUR^Zc[]U\aUQcYb_T EU8cPaUYcPaUGW^b[a`!

1R^aXUZbZV`VU[aKb`^b`a_bU[G_SFUaQcLUbYYaT EU<RZaXb`aZUPV_^c`]_UXR`JVXVU[cLcUWcF]^ZcZ]OUcZcUPa`cQ[c_ c^]`^c`ULb`Lc^[bT @[a^UAc\XbIb`NUJGQ^b`a_a_UG_S_[b\aUYcP^RWVUFc`R[aUaQ^b`UJaPa Yc\aFUb[aWR`[VTU<cZa^U<c`cNU\RZaXb`UIbUFR^aXUZbZV`VUXS`b\^aUJSE ^SZXSWR`UR^XcU[cU@[a^UAc\XbIb`;a_U\cO^c`]UJa[b`b\UMcY]^]WR`[VTU6_ XR_V_[cU[cWc_cZc[]NUFR^aXUZbZV`V_cU[S`Yb`b\T EU@MULb^bUOVU\cF]W]UcMNU[b[aT 1R^aXUJcW`aUaLYaWc`aU\cF]W]UcM]_HcU@[a^UAc\XbIb`U[RK`VHcUJa[aF JGQc^Y]_[c\a^b`a_UWc_]_cURYV`[VT AbFXaUPc\c\c^[]U@[a^;bTTTU1R^aXUOcO\]_^]\Yc_UPa`URUWc_cU[G_[S Pa`UPVUWc_cT

245

halk sanatçılığının alfabesi EU<RZaXb`aZTTTU@IV\cYUPbWT <cZa^U<c`cUSXYS_[b\aUOcO\]_^]\Yc_UX]W`]^]_HcU@[a^;bUXbX^b_[a$ EU@[a^NUbI^c[]ZUJb^Xb_bUPGW^bNU_bUaOa_UIc`UR`c[c0U@[a^UGC\bW^b HbIcFUIb`[a0 EU:cUP]`c\U<cZa^UDbWU_cX]^XcUPa`cQ[c_U>XaQUPV_^c`]U_cX]^UXcIVE _VWR`XV_VQ=U[aWb`b\UPaQaU[bUJGQc^Y]_cUc^]`^c`TU3b^URYV`UJb^!UAaMU[bE Ka^XbUWb`aZaQUPb^^aUR^XV_!!!

<c`cUZaQcLUOV[V`U\a$UX]`Y]_UYb`^aNUPRW_V_[cUFROVUIc`NUXaWcL Fc_YR^R_NUPbWcQUJGZ^b\UJaWZaOXa_NUXcM]_]U\bXYa`[a_NULc^cWUMb\Ya_N Hb_cQbWbU \cY]^[]_NU MRHVKV_V_U `bXZa_aU YcO][]_NU \c`a\cYS`U Xb`JaXa cMY]_NU[b_a^b`b\Ua_Xc_^c`UYVYV\^c_Zc\YcNUXb_b^b`HbULcFaXUWcY]`]^Zc\E Yc[]`TUDVUc_^cZ[cUZaQcLM]_]_UWcFcHcK]ULb`U\V`JVUJb`Mb\ULcWcY]_ MR\UMR\UJb`aXa_[bU\c^cHc\Y]`T

246

sanatçıyız biz

ORL D R D PK PKP PQ

AcWcYNU[aWc^b\YaKa_UPa`UJb`bKaUR^c`c\UQ]Y^]\^c`^cU[R^V[V`T ]Y^]\^c`UPa`Uc`c[cUWcOc`TU3SQb^^bEMa`\a_NUaWaW^bE\GYSNU[RK`VW^cE Wc_^]OUJaPaTUAaMPa`a_aUcW`]U[SOS_bZbWaQTU@K^cZc\UIbUJS^Zb\U[bUaOYb PVU[aWc^b\Ya\UWcXcUaMb`aXa_[bU[bKb`^b_[a`a^bHb\Ua\aU[VWJV[V`TU-bUJS^E Zb\U[b_a_HbUc\^cUZaQcLUJb^a`TUDaQ[bUPVUWcQ]Z]Q[cU@_c[R^V;_V_ ZaQcLU[bKb`^b`a_[b_U<c`cJGQUIbUAcHaIcY;cNUXR_`cU[cUPVJS_bUPa` JGQUcYc^]ZUaXYaWR`VQT +_Hb^a\^bUPVUYRF`c\^c`[cUZaQcLUS`bYaZa_a_U\aZUWcU[cU\aZ^b` Yc`cC]_[c_U WcF]^[]K]_]_NU _cX]^U Pa`U ZaQcLU b[bPaWcY]_cU IbU \S^YS`S_b XcLaFUR^[VKVZVQV_UPa^a_Ha_[bUR^[VKVZVQVUXGW^bWb^aZTU/S_\SUbQaE ^b_NUXGZS`S^b_NUWR\UXcW]^c_NUGZ`SULcWcY]UPRWV_HcUcH]W^cUWSQUWSQb WcOcZcWcUZcL\VZUb[a^ZaOUPa`ULc^\]_UaMa_[b_UJb^aWR`VQTU6IbYNUPa` Mb^aO\aUJaPaUJG`S_XbU[bNUPcLXbYYaKaZaQU[aWc^b\YaKa_UWcXc^c`]UJb`bKaN cH]W^cU WRK`V^c_U Pa^a_M^b`a_NU PV_cU Pa`U MbOaYU aXWc_]U R^c`c\U Ca^aQ^b_b_ ZaQcLUIbUZaQcLM]^c`]_UYR`V_^c`]W]QT 4aQcLNUWSQW]^^c`[]`U>ZcQ^VZV_UQc^aZ[b_Ua_Ya\cZUc^ZcUc`cM^cE `]_[c_UPa`a[a`=TU:c_aUbQb_a_UZaQcL]UR^ZcQU"Ic`UR^c_^c`UR_^c`]_UcL^c\]_] Wc_X]Yc_UWRQ^V\^c`[]`U\aNUPV_^c`]UZaQcLU\cYbJR`aXa_[bUJG`ZSWR`VQ#T 6Qa^b_a_NUZcQ^VZUR^c_]_UZaQcL]UIc`[]`TU c^aZ^b`^bUc^cWUb[b`NU[c^Jc JbMb`TUDGW^bHbUWcOc[]K]UcH]^c`]_UXR`VZ^V^c`]_[c_UPa`UMbOaYUa_Ya\cZ c^]`T

247

halk sanatçılığının alfabesi *b`bXa_[b_UPc\c`Xc_]QUPc\]_NUZaQcL]U[cUX]_]CXc^U\G\S_[b_ PcK]ZX]QU[SOS_bZbQXa_aQTU4aQcLUaOYbUPVUbQb_EbQa^b_UMb^aO\aXaUaMbE `aXa_[bNUbQa^b_^b`a_Ub^a_[bU\aUb_UG_bZ^aUXa^cL^c`[c_UPa`a[a`TU2\Ya[c`UXcE LaF^b`a_a_UZVLc^bCbYbNUGQb^UR^c`c\U[cUZaQcLcUYcLcZZS^XSQ^S\^b`a PV_[c_[]`TUDVUWSQ[b_U<c`cJGQUIbUAcHaIcY;]_U\b^^b^b`aUIV`V^ZVOYV`T MHM#!2 (G DM%F(M; Da^a_[aKaUJaPaU@_c[R^VUZaQcLUYc`aLa_a_Ub_US_^SUa\a^aXa[a`U<c`cE JGQ;^bUAcHaIcYTU@X^]_[cUPa`b`UcZb^bUR^c`c\UJbMaZ^b`a_aUXcK^cWc_UWR\E XV^U a\aU a_Xc_[]`^c`TU 9RKc^U WbYb_b\^b`aU R^c_U ZaQcL]NU a_OccY^c`[c Mc^]O]`^c`\b_UPa`Pa`^b`aW^bUcY]OZc^c`]_[cUMR\UJSQb^U\V^^c_]`^c`T +W^bU\aNUS_^b`aUXc[bHbUDV`Xc;W]U[bKa^UYSZU5XZc_^];W]UXc`Z]ON Fc[aOcL]_UPa^bUa^JaXa_aUMb\ZaO^b`[a`T @_Hc\UZaQcLM][]`^c`UWcNUZcWc^c`]_[cUIc`[]`TU9a^^b`aUPa`UYS`^SU[V`E ZcQUIbULS\SZ[c`]U[cUb^bOYa`aIb`a`^b`TU*bUR^V`XcURUQcZc_UR^V`UIb 9bI^bYEaU5XZc_^];_]_UFc[aOcL]NU\R^YVKV_VUXc`XcHc\UPVUa\a^a_a_UYbQ Ic\aYYbUPRWV_^c`]_]UIV`[V`V`TU/R\UXbIa^[a\^b`aUaMa_NU_b[b_UG^[S`S^[S\E ^b`a_bU[ca`UPa`U[bUWc^c_UPV^V_V`U\aNULc^\UPVUa_CcQcUaXWc_UbYZbXa_T 'cZaUa_OccY]_]UPVUa\a^aNUWcFY]\^c`]UOc\^cPc_^]\^c`^cUJbHa\Ya`aWR`^c`Z]O! 5_^c`cUJS^b_U[aKb`UaOMa^b`NUaO^b`a_aUWcFcZ]WR`^c`Z]O! 8cPaUPV_^c`UaOa_UZcX\bXa[a`NUFc[aOcLUZaQcLM]_]_UJSHS_SUaWaUPaE ^aWR`[VNUMS_\SUR^cW^c`cURU[cUX]_]C]_]_UJGQSW^bUPc\Zc\YcW[]TU a`c bJbZb_^b`U[bU\b_[aU[SQb_^b`a_aU\R`VZc\UaMa_UPGW^bU[cI`c_Zc\U[VE `VZV_[c[]`^c`NUbOWc_]_U[RKcX]UJb`bKaUPVUPGW^b[a`T 6G7F MHM#!2 -/4C4 CM9BI $B78B";BH -H;M/M* Da`U`aIcWbYbUJG`bNUXV^Yc_U>SQS_YSXS_[b_=UIbU>Wc_^]O]_]UJG`ZbE Xa_[b_=U[R^cW]UR_^c`]UWcOcYZc\UaMa_UPVU\cL`cZc_^c`U_bQ[a_[bUJG^Jb

248

sanatçıyız biz RWV_V_VU PcO^cY]`TU @ZcU PaQU PV_cU a_c_Z]WR`VQTU /S_\SU <c`cJGQ RWV_VUWR\XV^ULc^\]_U[bKb`UWc`J]^c`]_]NUa_c_]O^c`]_]NUWcOcW]O]_]UWc_X]Y]`T -bUPVUZaQc_Xb_UaMa_[bUJb`b\UAcHaIcY;]_UPa^JaUPa`a\aZaNUJb`b\U<c`cE JGQ;S_UXcC^]K]NULcYc^c`]Ua^bU[caZcURWV_^c`]_[cUIV`JV^c_c_UPa`U\]XXcE [c_ULaXXbXaUIc`[]`TUBV^Yc_U5`Lc_;cU[cU"6`R^U8RWNU@QcFU5`Yc\^c`];_[c <c`cJGQUIbUAcHaIcY;]_U:]^[]`]ZUDbWcQ]YU[G_bZa_[bUWcOc[]K]_]UPbE ^a`YXbU[bU<c`cJGQURWV_V_[cUcM]^]OUHSZ^bXaULbFUBV^Yc_U5`Lc_;[c_ Pb`a=U[aWbUJbMb`#U\aZXb_a_UXGW^bZbWbUHbXc`bYUb[bZb[aKaUObW^b`a XGW^bZaOUIbUa_c_[]\^c`]U[RK`VUVK`V_cU[cUG^SZSUJGQbUc^Z]O^c`[]`T 9R^cW]X]W^cUbJbZb_^b`UR_VUWcOcYZc\U[bKa^NUWR\UbYZb\UaXYb`^b`T <c`cJGQURWV_V_VUPVJS_bU\c[c`U@_c[R^VULc^\^c`]UYcO]Z]OY]`T -bUWc`cY]H]^c`]U[cU@_c[R^VULc^\^c`][]`TU*aYb\aZURWV_UcW_]UQcZc_[c @_c[R^VULc^\]_]_UQb\cX]_]_UPa`UaCc[bXa[a`T 9b`^b`U\aNU@_c[R^VULc^\^c`]_[cUR^cW^c`[c_UZaQcLUWc`cYZcUWbE Yb_bKaU[`cZ;[c_USXYS_[S`TU-bUaOYbULc^\U<c`cJGQ;^bU\b_[aUWbYb_bKa_a XcL_bWbU\RWZVOYV`T <c`cJGQURWV_V_V_U\cL`cZc_^c`]UPa`U[G_bZUWcOcZ]OU[cUR^E Xc^c`NURWV_^c`ULcWc^US`S_S[S`TU.c\cYUPVUWR\Yc_UIc`Ub[a^b_ULcWc^^b` [bKa^NU YcZU Yb`Xa_bU LcWcY]_U Jb`Mb\^b`a_[b_U WR^cU M]\]^c`c\U S`bYa^b_ bXb`^b`[a`TU<]X]Y^]NU[c`UPa`UFb`[bUJaPaUZb\c_^cUX]_]`^]UR^ZcX]_cU`cKZb_ MR\UXcW][cU\cL`cZc_^cNUJb`b\ULc^\]_UWcOcZ]_]NUJb`b\XbU@_c[R^V Lc^\^c`UZRQcaKa_aUR^[V\McUJb`Mb\MaUWc_X]YcPa^ZbXaNUb^bOYa`b^UR^ZcX]N [b`a_^aKaW^bUJb`Mb\Yb_UbY\a^bWaHa[a`T 2Ma_[bU8S`\NU<S`YNU cQNU:cLV[aNU@HbZNU/b`\bQNU@`cFNU6`Zb_aN &VZNU/a_Jb_bNU@`_cIVYUIPTUPa`MR\UZa^^aWbYYb_NUa_c_]OYc_UIbUXc`LRON cW[]_NUbX_cCNU\SMS\US`bYaHaUIPTUPa`MR\UZbX^b\UIbUWcOcW]OYc_U\cL`cE Zc_]UPc`]_[]`]`TUDV_^c`]_UWcOcW]O]_[c_U[a^a_bNUOaIbXa_bNUYS`\S^b`a_b

249

halk sanatçılığının alfabesi \c[c`NU[S_WcW]U[VWVOUIbU[SOS_SOS_SNUYRF^VZXc^UWb`UIbU\R_VZV_V Lb`UWG_SW^bUIb`a`\b_Ua_Hb[b_UZaQcL^cUPa`^a\YbNUPb^a`Ja_UGQb^^a\^b`aNUJSE Qb^^a\^b`aUWc_X]Y]^Z]OY]`TU2_Xc_^c`]_UXcCU[a^^a^a\NUV\c^c^]\NU\V`_cQ^]\NU[c^E \cIV\^V\NU XcLYbU \cL`cZc_^]\NU Zb_CccYU [SO\S_^SKSU JaPaU Lc^^b`a_a ZaQcL^cUb^bOYa`aFNUXcL_bWbU\RWZVOYV`T A/4C3M MHM#!2 (G DM%F(M; CM9BI 7MHM7;GHF2G G3FIFH* <c`cJGQ7UXcCUYbZaQU`VL^VNUR^cW^c`]_UJS^S_MUWc_^c`]_]UPV^c_NUWb` Wb`U\b_[aU[bU\RZa\U[V`VZcU[SOb_NUQb\aNUR\VZcZ]OUcZcUa`Cc_UXcE LaPaULc^\Yc_UPa`a[a`TU*cQ]Z;]_U>8S`\U<GW^SXS=UOaa`a_[bUYcXIa`UbYYaKaU\aE Oa^a\YbUPa`Ua_Xc_[]`7 B3\Z_[`X]`UQC[_XU_`X_[Y\E_K` TRW_`O_ZYXK` G_H_W_`XRM`X_W_[` JQXUR[Z_[0` XQ[X_XK` E^TR[K` E_G]ZK` G_X V` H^`JQERXUR[Z_[` H^`X_G[^W^\` S_[_U_\`X]`Q\Z_[WY[K` W^TU_\YVYNW_`S_Z\YN`Q\Z_[Y\`V_E^[_Z_[Y`H_[WY[L 3\Z_[`X]`RSRC`G_]\]\`]IH TY\_`

250

sanatçıyız biz T_\E_XZ_[Y\Y`^ZW^\`S^[^`WPMP[P[Z^[` H^`WPMV_\Y`V^SW_\W_`XQSRC` X_J_[Z_[`^HZ^[]\^` H^`Q\Z_[`X]`O][`\]E^`VR[U_W_`G_\J^[`PMP[P[Z^[` H^`S^M]Z`O][`_I_J`F]O]`FPZ^\` H^`V^[_T]VT]N`_IZ_S_\` H^`_\_`_H[_U`XP>[^W^\`X]`Q\Z_[WY[K` W^TU_\YVYNW_`S_Z\YN`Q\Z_[Y\`V_E^[_Z_[Y`H_[WY[LLLA "*cQ]ZUAa\ZbY# 5WV_[c\aU\c`c\Yb`aUa^bU[bU<c`cJGQULbFUaWa[b_UJSQb^[b_UWc_c R^ZVONULb`UWcFZcH]\UIbUWcPc_H]UJb^b_UObWaUc^cWcUc^Z]OY]`TU5NULc^\c caYUR^c_]NULc^\]_UQb_Ja_^aKa_aUWc_X]Y]`TU+`_bKa_NUb_UMR\ULc^\]_U\R_VOE YVKVU[a^[b_UVQc\U@`cPaNU.c`XaUIPTU\b^aZb^b`^bUc_^cY]^c_]Uc_^cZcQ^]Kc Jb^a`NUYS`^SUWc\]OY]`Zc^c`^cURU\b^aZbWaUc^cWcUc^]`TU%aZ[a^b`[bUPa^aWR`XVE _VQU\aUbZFb`Wc^aXYU\S^YS`S_[bUbY\aXaW^bU[a^aZaQbU@`cPaNU.c`XaU[bKa^ [cLcUMR\U2_Ja^aQHbNU.`c_X]QHcUIPTU\b^aZb^b`U_SCVQUbYZb\Yb[a`TU-bUPV \b^aZb^b`aU\V^^c_c`c\ULcIcWcUJa`b_U>b_Yb^=UQSFFb^b`bUPa`U<c`cJGQ WVZ`VKVUPVJS_U[bUOc`YY]`T AcHaIcY;Xc7UcQUMR\UZb[`bXbUJG`ZSONU[a^[bUWcPc_H]U\b^aZb^b`b Wb`UIb`Zb\Yb_ULRO^c_c_NUR^cW^c`cUPa`cQU[cUM]\c`UWc_]W^cUPc\c_NUCb__a [aWbPa^bHbKaZaQUPa^aZ^b`aUcW[]_U\c`c\Yb`aW^bUPa^b_NUGK`bYb_NUcZcUPV_V PcQb_U[bUM]\c`^c`]U[RK`V^YVXV_[cU\V^^c_c_UPa`UYaFYa`TU<c`c\Yb`aW^b c^cWcUc^]_c_UWc_aNUcW[]_UR^Zc_]_UIb`[aKaUb_Yb^b\YSb^UPa`a\aZa_a_UWc_] X]`cUPa`cQU[cU<c`cJGQUOcLX]_[cUJG`[SKSZSQULc^\cUHcLa^UJGQSW^b Pc\]FNU\SMSZXbWb_NULcCaCbUc^c_UPc\]O][]`TUDVU\c`c\Yb`[bUPa^Zb\^b

251

halk sanatçılığının alfabesi WcFZc\Uc`cX]_[c\aUCc`\cU[cUIV`JVUWcF]^]`T :b`UWb`U\cWFc\^]K]U[cUR^V`TU<aUPa`URWV_V_[cUc[]UXR`V^[VKV_[c >6Cb_[aZUPb_[b_aQUDV`XcU[cK^c`]_]_UPa`UJV^VNU%bWLUSOYb`aUZbW[cE _]_]_UPS^PS^SNUC]`U[G_[SUAcH]U6ILc[U/b^bPaU[b`^b`>U[aWb`b\UHbIcF^c`T 8cZUc[]UAcH]U6ILc[UIbWcUAcH]U Ic[UR^c`c\UJbMb`T 'c_^c_[]`]^c_U[aKb`NU&VZNU6`Zb_aNU:cLV[aUJaPaUCc`\^]UZa^^aWbY^b` aXbU\b_[a^b`a_bULcXU[VWVONU[SOS_SOUIbU[cI`c_]O^c`]UIbU8S`\Mb;WaUYbE ^cCCVQUb[aO^b`a_bUWc_X]Wc_U\b_[aU[a^UGQb^^a\^b`aNU\c`c\Yb`aXYa\UMaQJa^b`aN JaWa_aO^b`a_bU\c[c`UaO^b_ZaOYa`TU@ZcUPV`c[cUGQb^^a\^bUPb^a`YZb^aWaQU\a a_HbUc^cWUIbUWb`UWb`Ub^bOYa`aUR^XcU[cU[aKb`UZa^^aWbYUIbUcQ]_^]\^c`]U\SE MSZXbZbU\bXa_^a\^bUXGQU\R_VXVUR^ZcZ]OY]`TU c_ccY\c`^]\YcU&VZ^c`N YaHc`bYYbU6`Zb_aUIbU:cLV[a^b`NUQcFYaWb[bU@`_cIVY^c`^cU@_c[R^VULc^\E ^c`UZRQcaKaUZVLYbObZUPa`UOb\a^[bUaCc[bUb[a^ZaOYa`! <c`cJGQURWV_V_[cULc^\ULa\cWbUIbU[bWaZ^b`a_[b_NUYb\b`^bZbE ^b`a_bUPa`MR\UQb_Ja_^a\U[bUXV_V^V`TUDcQb_UGW^bUMR\UYb\`c`UR^V`U\aUR_V VXYc^]\^cUaQ^bWa_HbUc\Yc`Zc^c`]_]ULcW`c_^]\^cUaQ^b`Xa_aQTU2Q^bWaHaWaUX]\E Zc\Yc_UMR\UJSQb^^aKa_aUWcOc`X]_]QTUDVU[cUPcO^]UPcO]_cUPa`UXc_cYY]`T <bQcU\c`c\Yb`^b`a_UZaZa\XaQU\V\^c^c`UR^[VKV_VUV_VYZcWc^]ZTUDV_c `cKZb_NUZaZa\^b`a_UaCc[b^b`bUWc_X]ZcZcX]UaQ^bWaHaWaU`cLcYX]QUbYZbQT DVUb\Xa\^a\Uc_^cY]ZUQb_Ja_^aKaW^bU\cFcY]^Z]OY]`T BbMa^b_U\R_V^c`^cU[cNULb`URWV_[cU\]XXc[c_ULaXXb^b`UIbUYRFE ^VZXc^UPa`UXR`V_UWb`Uc^]`TUAc^\]_U[SOS_HbXa_a_U[a^aUR^ZcWcUMc^]O]`U<cE `cJGQUIbUAcHaIcYT <cL`cZc_^c`]Z]Q[c_U<c`cJGQUPVJS_UDV`XcU/b\a`JbUWR^VUSQbE `a_[bUWcYZc\Yc[]`TUAcHaIcY;]_XcUZbQc`]UZcc^bXbCUPa^a_ZaWR`T <c`cJGQUIbUAcHaIcY;Yc_UPVJS_bNUbQb_UIbUbQa^b_Uc`cX]_[c\a

252

sanatçıyız biz [V`VZU[bKaOZaOUZa[a`0 6^PbYYbU\aULcW]`TU6Qb_^bUbQa^b_UMb^aO\aXaNUPVULaMUVQ^cOZcWcHc\ R^c_UMb^aO\aU[bIcZUb[aWR`TU-bUZaQcLU[cUbQa^b_a_Ub^a_[b\aUPa`UXa^cLUR^E ZcWcU[bIcZUb[aWR`T 3bMZaOYb\aUOb\^aW^bUR^ZcXcU[cUPcX\]U\]^]H]UZaQcLUWcQc`^c`]NU\cE `a\cYS`aXY^b`NUXc_cYM]^c`NUPcX]_UbZb\Ma^b`a_a_UPcO]_]_USQb`a_[bUXc^^c_E ZcWcU[bIcZUb[aWR`T :cQc`^c`NUXc_cYM]^c`NUPcX]_UbZb\Ma^b`aUWcQ]^c`]UIbUbXb`^b`a_[b_ [R^cW]UPVJS_USXYUSXYbUXR`VOYV`ZcUWaWR`NUJGQc^Y]_cUc^]_]WR`NULcFXb cY]^]WR`^c`TUBc[bHbUXaWcXaU[b`Ja^b`bU[bKa^NUZaQcLU[b`Ja^b`a_bU[bU\cE FcYZcU[cLa^UMbOaY^aU[cIc^c`UcM]^]WR`TU1b\UMR\UXcW]^c`]UYRF^cY]^]WR`TUBcE LaF^b`aU IbU WcQc`EMaQb`U b\aPaU ZcL\bZb^b`bU M]\c`]^]WR`TU +QJS` YVYXc\^c`]_ULcFaXLc_b^b`[bUWcFY]K]U\c`a\cYS`^b`UXc_XS`^b_aWR`NUQcZc_ QcZc_U[]Oc`]UFRXYc^c_Zc^c`]Ub_Jb^^b_aWR`TU*b[b_0 <c`cJGQUIbUAcHaIcY;]_UPcO]_cUJb^b_^b`a_U_b[b_aU_bWXbNUPVE JS_\SUZaQcLM]^c`]_UPcO]_cUJb^b_^b`a_U_b[b_aU[bUR[V`TU2\Ya[c`UXcLaFE ^b`aNUZaQcL]_URUMR\UbY\a^aUWSQS_SUaWaUPa^a`^b`TUDVUJSHSUWR\UbYZb\UaMa_[b Lb`UWG_YbZaU[b_b`^b`T @ZcNUPVJS_UZaQcLM]^c`cULROJG`SUJGXYb`ZbWb_NUb_U\SMS\ ZVLc^aCUXbXaUPa^bUXVXYV`ZcWcU\c^\c_^c`NUc_^cO]^c_UZaQcL]_UPVJS_ Jb`Mb\Uc_^cZ]W^cUaH`cUb[a^Zb[aKa_aUMR\U[cUaWaUPa^ZaWR`^c`TU 3b`Mb\Yb_U[bUPVJS_UWcW]_^c_c_UZaQcLU[b`Ja^b`aUR^XV_NUZaQcL \aYcF^c`]UR^XV_NUWcU[cUZaQcL]UCa^aZ^b`UIbU8-U[aQa^b`aUR^XV_NUZaQcL]_UX]E _]CXc^U\c`c\Yb`a_aUMR\U[cUWc_X]YZcZc\Yc[]`TUBVWcUXcPV_cU[R\V_E ZcWc_U bXF`a^b`U WcU [cU YSZSW^bU Ha_Xb^^a\^bU PbQb_ZaOU Xb_c`WR^c` JS_SZSQUZaQcL]_]_UcK]`^]\^]UWSQSUR^ZVOYV`T

253

halk sanatçılığının alfabesi 5WXcUPVUYRF`c\^c`NU*cX`bYYa_UARHc_]_Ua_HbUQb\cX]_]NUDb\YcOaE ^b`a_U[a_UPbQa`Jc_^c`]_cU\c`O]UMR\Ua_HbUPa`UZaQcL^cUWS`SYYS\^b`aUXcIcO]7 Db\`aU4VXYcCc^c`]_NU2_Ha^aU/cIVO^c`]_NU<c`cJGQ^b`a_NUAcHaIcY^c`]_NUXGE ZS`SHSUYc\]Z]_]UZaQcLUQb\c^c`]W^cUc^YUb[aOa_aUJG`[ST DVJS_UZaQcLUc[]_cUWcF]^c_^c`^cU\]WcX^c_cZcQUR_^c`]_UXc_cY]T *bWQb_U8bICa\^b`NUBS^bWZc_U*cQaC^b`NU%ca`U6O`bC^b`NU@QaQU*bXa_^b`N &]CcYU ^JcQ^c`NU4VQcCCb`U2QJS^b`UWbYaOYa`ZaOYa`UPVUYRF`c\^c`[cTU.c\cYN PVUVXYc^c`]_UZa`cX]UPVJS_NUZaQcLUWcF]WR`VZU[aWbUR`Yc^]\YcUJbQa_b_E ^b`HbUWcKZc^c_Zc\YcNUc[bYcUR_^c`]_Ub^a_[bUMc`MV`Ub[a^Zb\Yb[a`T Bc[bHbUJS^ZbWbUb_[b\X^b_ZaONUPcO\cU[cUPa`UcZcH]UR^ZcWc_ Pa`UZaQcL]_UXcIV_VHVXVNU>DVJS_\SUJb_M^a\UPGW^bUaXYaWR`NUPV_^c`c JS^SWR`U_bUWcFc^]Z=U[aWb`b\UWcF]^c_^c`]UXcIV_VWR`TU4aQcL]_UJb^[aKa [V`VZV_UcM]\^c_ZcX]UPVUOb\a^[bUR^cZcQTU6_UcQ]_[c_U\b_[aXa_bUZaE QcLM]W]ZU[aWb_^b`UPGW^bU\R_VOZcZc^][]`TU/S_\SNUPVUcK]QUYaHc`bYa_ cKQ][]`TU6ZFb`Wc^aQZa_UFRZFc^c[]K]NUZaQcL]UPa`UYaHc`bYU_bX_bXaUR^cE `c\UJG`b_^b`a_UcKQ][]`T -C4$ AIMHM7 3b`Mb\Yb_U[bULc^\^c`]Z]QUbZFb`Wc^aXYUWRQU\S^YS`S_UPRZPc`E []Zc_]Uc^Y]_[c[]`TU*b`b[bWXbUPSYS_U\cI`cZ^c`UYb`Xa_bU[G_[S`S^ZSON a_Xc_aUYb\UPa`U[bKb`UPa^bUP]`c\]^ZcW]FULb`UObWUcWc\^c`Uc^Y]_cUc^]_]`UR^E ZVOYV`TU:c`cY]^c_UPVUWRQ^cOZc[c_NUcL^c\aUMS`SZb[b_UFcW]_]UZaQcL [cUc^Zc\Yc[]`TUDVJS_UZaQcLUc[]_cUWRQUPa`UHa_Xb^^aKa_NU\SCS`S_NUc`E JR_V_NU[bKb`XaQ^bOZb_a_NUPb_Ha^^bOZb_a_UF`RFcJc_[cX]UWcF]^]WR`T DV_VU8-U[aQa^b`a_[bNUCa^Z^b`[bNUZaQcLU[b`Ja^b`aUWcU[cU\aZaU`RZc_^c`[c MR\UcM]\UPa`UOb\a^[bUJG`Zb\UZSZ\S_TU8SZSW^bUcFR^aYa\UR^c_UPV ObW^b`U8-;^b`[b_NUXa_bZcUFb`[b^b`a_[b_UIbUXcL_b^b`[b_Uc[bYcUJGE QSZSQbUJGQSZSQbUXR\V^VWR`T

254

sanatçıyız biz 6^PbYYbUPVJS_UZaQcL]_UJb`Mb\Uc_^cZ]_]UbXb`^b`a_[bUIb`b_NUb_ cQ]_[c_UIb`ZbWbUMc^]Oc_^c`U[cUIc`[]`TU5_^c`]UPVUMbI`b^b`a_U[]O]_[c YVYVWR`VQTU a`cUR_^c`]_U[cUMcPc^c`]UR^ZcXcNUPVUS^\b[bUZaQcLUc^c_] YcZcZb_UbJbZb_^b`bUIbUR_^c`]_U[bXYb\Ma^b`a_bUYb`\Ub[a^ZaOUR^cHc\E Y]`TUAb`UObW[b_UG_HbUZaQcL]_UJb`Mb\Uc_^cZ]_]UPa^Zb\UIbUR_[c_ XR_`cUPVUaObUXRWV_Zc\NU<c`cJGQ^b`a_NUAcHaIcY^c`]_U\bZa\^b`a_aUX]QE ^cYZcZc\UJb`b\a`U[aWbU[SOS_SWR`VQT Ac^\^c`]Z]QUPV_HcUcH]UaMb`aXa_[bW\b_7U\cY^acZ^c`NU[bF`bZ^b`^b Xc`X]^]`\b_7ULb`UJbMb_UJS_U[cLcU[cUCcQ^cUWR\XV^^cO]WR`NUcMUcM]\Yc \c^]WR`\b_7UJS_SZSQ[bUZaQcLUc[]_cUPR^HcUPV^V_c_UQbIQb\^a\^b`bN [bKb`^b`aZaQbUXc^[]`c_UXcLYbU\cL`cZc_^c`cU\`aQUJbMa`a`HbXa_bUJS^E Zb_a_Uc_^cZ]UWR\YV`TUDV_V_UZaQcL^cUcM]\^c_]`UWc_]U[cUWR\YV`TUDV_V_ c[]UPbKb_a^b`aZaQaNU_bWbUJS^bHbKaZaQaU[bUPV`?VIcQa_a_Ub^a_bUP]`c\E Zc\Y]`T 2Qa_UIb`ZbZb^aWaQTU4cQ^VZV_Ub_UPSWS\UXa^cL^c`]_[c_UPa`a_aUPV`E ?VIcQaWbU\cFY]`ZcZc^]W]QTU %aZ[aUXGQSUPa`U\bQU[cLcU<c`cJGQUIbUAcHaIcY;cUIb`b^aZ7 B4YXUY\`C^[W^S]`^SZ^W]\`H][_\K`H_[_SYV`T_G]O]\^`G_O^[`H^[^S]V G^V_\LL1 7^[`\^`X_W_[`TP[J@]`Z]T_\`^UU]XT^`_>>QZ_AL

255

halk sanatçılığının alfabesi

5P6DP R R ORL D K @

4aQcLUWcOcZ]Z]Q[cUX]\UX]\UWb`Uc^Zc\Yc[]`TUDa`MR\Uc^]O\c_^]K]E Z]QUJaPaNUZaQcLU[cUca^bZaQ[b_NUMbI`bZaQ[b_NUb_UJb_b^UR^c`c\U[c PaQaZU[]O]Z]Q[c\aUCc\YG`^b`[b_UR^VOZc\Yc[]`T 9bI`aZHaUXcC^c`cUJb^a`\b_U[SQb_[b_Uc^[]K]Z]QUPa`MR\Ub\XaKaN QccC]UIPTUc^]O\c_^]\UIbUc_^cW]O^c`]U[cUPa`^a\YbUJbYa`a`aQTUDV_V_UPGW^bUR^E ZcX]Uc_R`Zc^UPa`U[V`VZU[bKa^[a`TU@_Hc\U9bI`aZHaUAc`b\bYa_UXcC^cE `]_cU \cY]^Z]ONU [bI`aZHa^a\U WcFZc\U JaPaU R_V`^VU IbU HS`bY^aU Pa`U aOa WcFZcWcU[cU\c`c`UIb`ZaOUPa`U'bFLb^aNUbXF`aUc_^cW]O]_]U[cUJGQ[b_ JbMa`Zb^a[a`T 'bFLb^aNU[SQb_Uc^]O\c_^]\^c`]_[c_U[bI`aZHaU\S^YS`SUGQSZXbWbE `b\Uc`]_]`TUDV_V_UPcO\cUPa`UWR^VUWR\YV`TU'bFLb^a_a_UbXF`aUc_^cW]O]Ua^b [SQb_a_UZaQcLUbXF`aUc_^cW]O]Uc`cX]_[cU\c^]_UMaQJa^b`UIc`[]`TU-bU'bFE Lb^a_a_UWcOcZUYc`Q]_]UR^VOYV`c_ULb`U[cI`c_]OUJaPaUbXF`aUc_^cW]O]Z]Q [cUa[bR^R?aZaQbNUa[bc^^b`aZaQbUVWJV_UR^c`c\UOb\a^^b_Zb^a[a`T 'bFLb^a_a_UPa`Pa`^b`aW^bUR^c_Ua^aO\a^b`a_[bU[bUZaQcLULbFUIc`[]`T DaQ^b`UXRZV`Y\c_Ua_Xc_^c`U[bKa^aQTU:cOcZcU[G`YUb^^bUPcK^]W]QUIbUa[bE c^^b`aZaQaUJb`Mb\^bOYa`bPa^Zb\UaMa_UZSHc[b^bUb[aWR`VQTUDV_V_^cUPa`E ^a\YbUPa`U[bUZaQcLUc_^cW]O]Z]QUIc`T :b`aUJb^[aKa_[bUPa`Pa`aZaQbU\c`O]UbXF`aU[bUWcFc`]QNUJS^b`aQNU\cLE \cLcUcYc`]QTU@ZcUPV`c[cUG_bZ^aUR^c_UWcFY]K]Z]QUbXF`a^b`a_UaMb`aKaUIb Lc_JaUc_^cW]O^cUWcF]^[]K][]`TU:a_bUPV_V_U\c[c`UWb`aUIbUQcZc_]U[c

256

sanatçıyız biz G_bZ^a[a`TU>6XF`a_a_UQcZc_]UZ]UR^V`=U[aWbU[SOS_b_^b`UR^cPa^a`TU6IbY R^V`!U'bFLb^aUR^V`UR^Zc[]\UWb`[bUIbUQcZc_[cUbXF`aUWcFZcQNUWcFE ZcZc^][]`TU+`_bKa_UPa`UHb_cQbUWb`a_[bUbXF`aUWcF]^ZcQNUJS^S_ZbQT DVUPaQaZU`VLULc^aZaQ^bNULaXXbYYa\^b`aZaQ^bUc^c\c^]UPa`U[V`VZ[V`UMS_\ST :a_bUG`JSYXb^UPa`UYRF^c_Y]UWcU[cUHa[[aUPa`UaOUWcF]^]`\b_UbXF`a WcF]FU[cUJS^Zb_a_Uc^bZaUWR\YV`TU a`cUPVU[V`VZURUR`YcZ]_UXV^c_[]E `]^ZcX]UIbUPa`UHa[[aWbYXaQ^aKa_UR^VOZcX]Uc_^cZ]_cUJb^a`T DV_V_UJaPaUG`_b\^b`UMRKc^Y]^cPa^a`UIXT Ac^\Ua^aO\a^b`aZaQ^bNUcZcUGQb^^a\^bUMbI`bZaQ[bU[V`c_NU[b`_b\E ^b`aZaQbUJb^aFUJa[b_UJb_MU\bXaZ^bU\V`[VKVZVQUa^aO\a^b`[bUZaQcLUc_E ^cW]O]Z]QUMR\UG_bZ^a[a`TU:b`aUJb^a`U\c`O]^]\^]UbXF`a^b`UWcF]^]`UIbUJS^S_S`T <c`O]Z]Q[c\aUa_Xc_^c`NUbKb`U[a\\cYUb[a^a`XbNUWcFY]\^c`]UbXF`a^b`UCa^Z^b`E [b_UIbUPR^HcU[cU[aQa^b`[b_Uc^]_Z]OUbXF`a^b`[a`TU2MaUPRONUXV^VUIbULaMPa` c_^cZUaCc[bUbYZbWb_U[SQb_UZaQcL]UOVUWcU[cUPVUOb\a^[bUa_Xc_^c`]E Z]QcU[cUPV^cOZ]OY]`T DaQaZ^bU\R_VOV`\b_NUbXF`aUWcFc`\b_NUaXYbWb`b\UWcU[cUaXYbZbE [b_U[SQb_a_U[a^a_aU\V^^c_]`^c`TU5WXc\aURU[a^UWRQ^cOY]`Zc_]_UIbU[bKb`E XaQ^bOYa`Zb_a_U [a^a[a`TU 5U [a^U a_Xc_U a^aO\a^b`a_a_NU [bKb`^b`a_a_ XV^c_[]`]^ZcX]_]_NUaMa_a_UPROc^Y]^ZcX]_]_U[a^a[a`T 'bFLb^aUPGW^bUPa`UbXF`aUc_^cW]O]_]UZcXVZUJG`SFNU[b`_b\^b`aE ZaQ[bUWcU[cUPaQaZUPV^V_[VKVZVQUWb`^b`[bUPVU[a^a_NUbXF`aUc_^cW]O]_]_ \b_[a_bULcWcYUPV^ZcX]_cUZSXcc[bUbYZbZb^a[a`T DV_V_UMbOaY^aUWG_YbZ^b`aUIc`[]`TU@ZcUb_UG_bZ^aXaURUbXF`aUc_E ^cW]O]_]_U[SQb_a_U[a^aUR^[VKVUc_^cY]^Zc^][]`TU9aQa^b`[b_UCa^Z^b`[b_Uc^]_E Z]OU bXF`a^b`a_U _bU [b_^aU [bKb`XaQU IbU c_^cZX]QU R^[VKVU XcP]`^]U Pa` Ob\a^[bUc_^cY]^Zc^][]`TU@ZcUb_UG_bZ^aXaU[SQb_a_UZaQcLUc_^cW]O]_c

257

halk sanatçılığının alfabesi \c`O]Uc^Yb`_cYaCUR^c`c\UPaQaZU\b_[aUZaQcLUc_^cW]O]Z]Q]U\RWZc^]W]QT 'bFLb^a_a_UPa`U[bI`aZHaU\S^YS`SUIc`[]`UIbUbXF`aEZaQcLUc_^cW]O] [cUPV_cUJG`bUOb\a^^b_a`TU9SQb_a_UWRQU\S^YS`SUIbUbXF`aUc_^cW]O]_]_UWbE `a_bU\b_[aU[bI`aZHaU\S^YS`SZSQSU\RWcHcK]QUIbUWcWJ]_^cOY]`cHcK]QT DaQaZU\S^YS`SZSQULaMPa`UXR`VWcU[cLaUWb`UR^ZcWcHc\U\c[c`UPb``c\ IbUcM]\Y]`TU5UQcZc_U'bFLb^aU\S^YS`S_[b_UPbX^b_bHbKaQT

258

sanatçıyız biz

J?J E Q+ > K @ K Q

<SMS\UPV`?VIcUa[bR^R?aXaUWcOcZ]U_b`b[bUR^V`XcUR^XV_UMS`SYS` IbU[b?b_b`bUb[b`TU<S^YS`UIbUXc_cYUc^c_]U[cUcW_][]`TU<aUPVUc_^cW]O Xc_cYUc^c_]_[cU[cLcUWcWJ]_[]`TU/S_\SUPV`?VIcQa_a_UR_^c`]UFRLUFRLE ^c[]K]NUcW_]UQcZc_[cU`b\^cZUWcFc`c\U`cLcYMcU\V^^c_[]K]UPa`Uc^c_[]`T <SMS\UPV`?VIcUcW[]_]U\b_[aUWG_S_SUXbMbZbQUIbUXS`b\^aUXcI`V^V`N XcI`V^V`\b_UPa`MR\U[bKb`aUIbUJb^b_bKaUPa`Pa`a_bU\cYc`TUDa`UXS`bUXR_`c PV`?VIcQa_a_U\S^YS`Uc^c_]_[cNUR_V_UJaQ^aUPa`UaOPa`^a\MaXaULc^a_aUc^]`T @_^cY]`\b_UWcU[cULc^\]Z]QcUXV_V^V`\b_UWbJc_bNUYb\NUa^\US`S_S R^c`c\U YcXIa`U b[a^a`TU .c\cYU GQS_[bU \b_[aU `b\^cZ^c`]_]_U WcF]^ZcX]N R_V_UaMa_U[bUPa`U\c`[]`TU9G_bZa_bNUXS`bHa_bUJG`bUWcW]_^c`UIbUbXb`^b` Wc`cY]`TUDVUGW^bUPa`UXcI`V^VOYV`U\aU\b_[aUCcW[cH]^]K]_]UJaQ^bWbZbQULc^b Jb^a`TU9S_S_U[bZR\`cY]NUcW[]_]NUWcQc`]NUPVJS_S_UPa`bUPa`U[SQb_aUXcE IV_c_]ULc^a_bUJb^a`TUBc_cY]U[cUWc`cYY]\^c`]U[cU[G_bZa_Ua\Ya[c`]NUXaWcE XbYaNUc\]Z]Ua^bUOb\a^Uc^]`T Bc_cY]_UaMb`aKaUIbUYc_]Z]UJb`b\^aUWG_^b`aUYcZcZb_UPROc^Y]^]`T @M]\^cZc^c`]_[cU>DSWS\U\bWaCUc^[]K]ZUaMa_UWcF]WR`VZ=U[aWbUXGQ^b` [VWc`]QUIbUR\V`VQTU:cF]^c_UcM]\^cZc^c`U_cX]^UOb\a^Uc^[]K]_]U[cUJGXYbE `aWR`TUBc_cYU\aOaXb^UQbI\^b`a_US`S_SULc^a_bUJb^[aWXbU[bKb`^b`a_[b_N YRF`c\^c`]_[c_NULc^\]_[c_U\RFZVOYV`TU<aOaXb^UQbI\^b`NUY]F\]UPVJS_ ZR[c[cUJG`S_b_Uc\]Z^c`^cUOb\a^Uc^c_U\]WcCbY^b`bUPb_Qb`TUDV`?VIcQa

259

halk sanatçılığının alfabesi S`bYYaKaUS`S_SUYS\bYYa`Zb\UaMa_ULb`UW]^UWb_aU`b_\NU\]WcCbYNUXYa^UWc`cY]`T Bc_cYYcU\aOaXb^UQbI\^b`^bUcM]\^c_]`XcNUR`c[cU[cUPV`?VIcQa_a_UaXYb[aKa Yc`Q[cUbJbZb_bULaQZbYUb[bHb\US`S_^b`UWc`cY]^]`T DV`?VIcQaUWcOcZ[cUPV^V_c_UYSZUR^c_c\^c`]NULc^\]U\b_[aUYcLc\E \SZSUc^Y]_cUc^ZcWcNU\b_[aUaXYb[aKaUJaPaU[SOS_ZbWbUWG_^b_[a`Zb\ aMa_U\V^^c_]`TU<SMS\UPV`?VIcUXc_cYUc_^cW]O]U[cUPV`?VIcQa_a_UF`RFcE Jc_[cX]_]UWcFc`TU<b_[a_aUcM]\^c`\b_NU>DaQUF`RFcJc_[cUcZcH]UJSYE ZSWR`VQ=U XGW^bZ^b`aU Jb`MbKaU Wc_X]YZcQTU 1`RFcJc_[cW]U Lc^\]_ Wc`c`]_cUWcFZcQ^c`T :c`cYY]\^c`]UbXb`^b`[bUJb`Mb\UPV[V`TUDa`MR\UWc`cY]^c_UbXb`^b`a b^bOYa`a`\b_U>X^RJc_H]U[bKa^aQNUPa^[a`aUR\V`UYc`Q[cUXc_cYUR^ZcQNUWR\E XV^^V\Ub[bPaWcY]=UJaPaUHSZ^b^b`U\V`c`^c`TU:c`cY]^c_UbXb`^b`a_bUPc\]^]`Xc R_^c`]_U\b_[aUX^RJc_^c`]_]UJG`S`SQTU:cF]^c_UIbUWc`cY]^c_U[bKb`^b`a_ YcZcZ]UPROUIbUcX^]_[cUcL^c\X]Q^]\Y]`TU:cU[cU[S_WcURU\c[c`U\GYSU\a WcOcZcWcU[bKZbQTU9bKb`^aUR^c_ULb`UObWa_UaMaUPROc^Y]^]`TU9SQb_a_UPa` Xc_cYUF`RFcJc_[cH]X]ULc^a_aUc^]`T BaWcXc^U R^c`c\U LaMU Pa`U [bKb`U \cYZc[]\^c`]_[c_NU Wc`cYY]\^c`] bXb`^b`[bUa_Xc_aU[VWJV^c`]Uc_^cY]WR`VQU[b`^b`TUB^RJc_^c`UWR\YV`NUcZc [SQb_aUaXYb[aKaU>RUPb_Ha^NU\b_[a_bUcaYUR^c_U[S_Wc=UIc`[]`TUB^RJc_^c` Wc`cY]^]`\b_ULc^\]_UPa`UaXYbKaNUYc^bPaNUGC\bXa_aUWc_X]Y]`TU<]XcNUWc^]_[]`UIb Lc^\]_UaMa_[b_UJb^a`TU<SMS\UPV`?VIcUXGQ^b`a_UX^RJc_^cOZcX]U[aWbUc_E ^cYY]K]NUXc_cY]_UXaWcXbYYb_UcW`]U[SOS_S^ZbXaUaMa_[a`TU>DaQUPa^[a`aUR\VE ZVWR`VQNU Xc_cYU WcF]WR`VQ=TU *bU \c[c`U MR\U ObWU XGW^b_a`TU <SMS\ PV`?VIcQaUYSZUWc`cYY]\^c`]_cUPa`UPcLc_bUPV^c`c\UcM]\^c`TU<aU\SMS\ PV`?VIcUXc_cYUc_^cW]O]UWc`cY]^c_UYSZUbXb`^b`a_UIbULc^\]_UYSZU[bKb`E ^b`a_a_U SQb`a_[b_U Pc\c`TU Bc_cYU aMb`aXa_[bU Lb`U ObWaU PcK]ZX]QU a^c_ b[b`\b_U\b_[aUWc`cYY]K]UPb_Ha^NUPa`bWHaUbXb`^b`a_aUSXYS_UJG`S`T

260

sanatçıyız biz Bc_cY]_UPa`UWc_]ULc^\]NU[aKb`UWc_]UaXbULc^\]_UbZbKa_aNUc^]_Yb`a_a WcOcZ]_]UbXb`^b`bU[G\bPa^Zb\Ya`TUDV_V_UaMa_UXc_cY]_UPa`UWc_]UX^RJc_N Pa`UWc_]UPa^[a`aNUPa`UWc_]UF`RFcJc_[c[]`TU@X]^UJb`Mb\UR^c_UWR\XV^^VKV c_^cYZc\U[bKa^[a`UZbXb^bNUWR\XV^^V\^cUPa`^a\YbUMGQSZS_SUc_^cYZc\E Y]`TU/GQSZSUXc^YUJSQb^ULcWcYU[aWbU[bUYcXIa`Ub[bZbQTUBc_cY]UPcK^cE `]W^c7U Lc^\^cNU WcOcZ^cNU Yc`aL^bNU XaWcXbY^bU R^c_U PcK^c`]W^cU R`YcWc \RWZc\Y]`T 2_Xc_]_UJbMZaOa_aNUPcOc`]^c`]_]NUMbI`bXa_bUPc\]O]_]NUWcOcZ[c_ _bUc_^c[]K]_]U_bUPb\^b[aKa_aUPb^a`^bWb_NUWc^_]QUR`YcWcU\RW[V\^c`][]`T 2_Xc_UR_^c`^cUIc`[]`NUJbMZaOYb_UJb^bHbKbUR_^c`^cU\c^]`NU\b_[a_aUPa` Ic`^]\UR^c`c\UXS`[S`S`TUDV_[c_[]`Ua_Xc_]_UWc`cYY]K]_[cUWcOcZcX]NUWcE `cYY]K]_[cUIc`UR^ZcX]U[aWbUcM]\^]WR`TU@_c[R^VUXc_cY]_]UIbUYc`aLa_aUa_Xc_ IbUWc`cYY]\^c`]W^cUR`YcWcU\RWVWR`TU>Bc_cY]_UcZcH]UWR\YV`=UJaPaUXGWE ^bZ^b`UPV`?VIcQa_a_UXc_cYUc_^cW]O][]`TU:V\c`][cU\aUc^]_Y]Ua^bU\SMS\UPV`E ?VIcUXc_cYUc_^cW]O]_]_Uc^Y]UPROUIbUXc_cY]_UaMb`aXa_aUYcZcZb_UPROc^Yc_ Pa`UYbQUR^[VKVUJG`S_S`T Bc_cY]_UPa`UcZcH]UIc`[]`TUAc^\^c`]_UJb`Mb\^aKaW^bUcWc\Yc[]`T Ac^\^c`]_U\S^YS`UJb^b_b\UIbUWcOcZUPaMaZ^b`aUa^bUcWc\Yc[]`TUAc^\E ^c`]_US`bYaZU\cW_c\^c`]NUJb^a`U[SQbW^b`aUa^bUcWc\Yc[]`TU:c_aUXc_cY]_UPa` X]_]C]UIc`[]`TU-bULc^\^c`]_UX]_]CXc^UGQb^^a\^b`a_aUYcO]`TUDVUWSQ[b_UXaWcXbYa_ YcZUR`YcX]_[c[]`TU9S_[b_UPVJS_bU\c^c_UYSZUXc_cYUbXb`^b`a_[bUPV Jb`MbKaUJG`S`SQTUAc^\]_U[a^a_[bUWcOcZcWcU[bIcZUb[b_UYSZUXc_cY bXb`^b`aU[bUPGW^b[a`TUAc^\]_UM]\c`]_]UWcU[cU[G_bZa_UaLYaWcM^c`]_]NUWcE `cY]^c_UJb^b_b\^b`aUc_^cY]`TUDV_V_ULc`aHa_[bUPa`UObWUXGW^bZb\UPV`?VE IcQaWbUR^c_ULaQZbYaUJaQ^bZb\Ya`T Bc_cY]_UPa`UcZcH]UR^Zc[]K]NUX]_]CXc^UaMb`aKaUR^Zc[]K]NUJb`Mb\ JaPaU QR`V_^V[V`NU Pa`U cZcH]U WR\YV`U JaPaU XGW^bZ^b`a_U LbFXaU <5'@

261

halk sanatçılığının alfabesi <5'@UWc^c_^c`[]`TU<SMS\UPV`?VIcUXc_cY]UPVUOb\a^[bUXc_cY]UPcWcK]E ^cOY]`]`TU<]X]`UPa`U[G_JSULc^a_bUJbYa`a`TU:cFcWNUcX^]_[cULaMPa`U[VWJVUIb aMb`aKaUR^ZcWc_UbXb`^b`UWc`cY]`TUBaWcXbYYb_UVQc\UR^ZcUc[]_cUX]K^cO]` IbUc_^cZX]Q^cO]`TUBc_cYUc_Hc\U\b_[aUX]_]C]W^cUPSYS_^bOYa`a`XbUc_^cZ]_] PV^V`TUBaWcXbYYb_UVQc\UPa`UXc_cYNUPV`?VIcQaWbULaQZbYUb[b_UPa`UXcE _cYY]`TU BaWcXbYYb_UVQc\UPa`UXc_cYUWc^c_[]`T AaQZbYUbYYaKaUWb`UPV`?VIcQa[a`T

262