Dati e fatti turistici La destinazione Alto Adige nell’anno 2015
Prefazione Care lettrici, cari lettori, questa brochure fornisce in 34 pagine i più importanti “Dati e fatti” dell’anno turistico 2015 sulla destinazione Alto Adige. Un’attenzione particolare è posta su quei Paesi che IDM Alto Adige identifica come mercati. Dal punto di vista del mercato turistico il 2015 è stato un anno da ricordare. Mai prima d’ora si erano registrati così tanti arrivi e anche nei pernottamenti c’è stata una crescita significativa, nonostante la generale diminuzione della durata di permanenza. L’estate è stata, come da tradizione, la stagione più forte con un 62%. Anche i dati invernali sono positivi e novembre, un mese tradizionalmente fiacco, ha segnato un aumento significativo. Questo mostra che c’è ancora del potenziale nella commercializzazione di questa stagione. Per quel che riguarda i mercati sono aumentati soprattutto gli ospiti provenienti da Svizzera, Gran Bretagna e Italia. Questi ultimi rimangono il gruppo di ospiti più consistente assieme ai turisti germanici: ciò è uno stimolo per IDM, perché continui a incrementare l’internazionalizzazione e a diminuire la dipendenza da questi mercati. E ancora una buona notizia: l’uso lordo delle nostre strutture ricettive, poco meno del 37%, è tra i più alti nello spazio alpino. La situazione di partenza per il lavoro di IDM, che ha tra i propri compiti anche il marketing della destinazione Alto Adige, è molto buona e allo stesso tempo rappresenta una sfida, quella di proseguire e rafforzare questo sviluppo positivo, che cogliamo volentieri.
Hansjörg Prast Direttore di IDM Alto Adige
Indice Glossario Dati turistici 2015 Germania Italia Svizzera* Austria Paesi Bassi Belgio Polonia Repubblica Ceca Regno Unito Russia Pernottamenti per mese: panoramica dei mercati
4 5 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
* Il rilevamento dei dati statistici della Svizzera comprende anche quelli del Liechtenstein.
4
IDM | Dati turistici 2015
Glossario Anno solare Inizia il 1° gennaio e finisce il 31 dicembre. Anno turistico Inizia il 1° novembre e si chiude il 31 ottobre dell‘anno successivo. Inverno I primi sei mesi dell‘anno turistico (dal 1° novembre al 30 aprile). Estate Gli ultimi sei mesi dell‘anno turistico (dal 1° maggio al 31 ottobre). Arrivi Numero di persone che hanno pernottato nel periodo di riferimento. Pernottamenti Numero di notti (pernottamenti), che sono state trascorse dagli ospiti nelle strutture ricettive. Durata media del soggiorno (in notti) Numero complessivo dei pernottamenti diviso il numero degli arrivi. Occupazione lorda Quota di occupazione riferita al numero di letti della struttura senza il periodo di chiusura (numero dei pernottamenti moltiplicato per 100, diviso per il numero dei letti e diviso per 365 giorni). Strutture ricettive Tutte quelle strutture (alberghiere e extralberghiere) che offrono alloggio agli ospiti. Strutture ricettive alberghiere Garni, pensioni, locande, alberghi e residence. Strutture ricettive extralberghiere Locande di montagna, rifugi, campeggi, villaggi vacanza, alloggi privati, esercizi agrituristici e ostelli della gioventù. Paese di provenienza La nazione da cui proviene l‘ospite. Mercati Paesi in cui la destinazione Alto Adige viene pubblicizzata da IDM Alto Adige. Si tratta di Germania, Italia, Svizzera, Austria, Paesi Bassi, Belgio, Polonia, Repubblica Ceca, Regno Unito e Russia.
Inverno
Estate
Arrivi
Pernottamenti Letti
Strutture ricettive
Strutture ricettive alberghiere
Strutture ricettive extralberghiere
Durata media del soggiorno
IDM | Dati turistici 2015
Dati turistici 2015 Arrivi & pernottamenti 2014 (Inverno 13/14)
2015 (Estate 14/15)
6.142.089
6.495.949
2.450.567
2.512.276
3.669.141
3.925.389
28.437.889
29.475.245
10.891.546
11.000.987
17.590.389
18.286.056
ARRIVI
PERNOTTAMENTI
Indice lordo
+5,8% +2,5% +7,0% 45,3 %
36,8 %
+3,6%
27,8 %
+1,0% +4,0%
Anno solare Inverno
Estate
Variazione dei pernottamenti secondo i mercati negli ultimi 5 anni 13.560.841
2011
10.184.184
1.191.596
ITALIA
SVIZZERA
GERMANIA
2015
839.437
AUSTRIA
+6,0%
-7,8%
+22,0%
+7,4%
14.378.294
9.394.738
1.454.231
901.497
+40,9%
+24,6% -1,0%
-7,6%
-5,5%
+6,0%
+5,3%
+22,0% +7,4% -7,8%
2015
551.419
374.575
291.603
288.949
234.273
152.163
-1,0%
-7,6%
-5,5%
+5,3%
+40,9%
+24,6%
2011
PAESI BASSI
BELGIO
POLONIA
556.924
405.317
308.737
REP. CECA
REGNO UNITO
RUSSIA
274.397
166.308
122.079
5
IDM | Dati turistici 2015
6
Arrivi & pernottamenti secondo il paese di provenienza ARRIVI 1x
PERNOTTAMENTI 5x PERMANENZA
+8,4%
+7,9%
335.091
1.454.231
+5,1%
+3,2% 114.555
5,1
ITALIA
4,1
+2,9%
SVIZZERA
4,3
67.085
AUSTRIA
3
64.275
+2,2% 2.832.348 +11,3%
+5,6%
49.750
49.770
-1,2%
+12,1%
41.975
41.324
+40,7% 34.763
-27%
+10,9% 24.250
24.354
+5,5%
+10,6%
18.245
18.994
-0,5%
13.386
+5,3%
+15,6%
12.325
11.260
11.967
+8,2%
11.122
+4%
+13,2%
10.299
10.532
+10,4% 2.308.041
+0,3% 9.589
+2,1% 8.616
+6,4% 6.764
-1,0% 5.723
+14,6%
-3,8% 5.206
+8,1%
3.081
-4,4% 1.527
PAESI BASSI
4,8
BELGIO
5,6
REPUBBLICA CECA
4,5
POLONIA
5,9
REGNO UNITO
4,7
FRANCIA
44.550
+7,8%
901.497
GERMANIA
+3,5%
+7,5%
+3,0%
PAESE DI PROVENIENZA
300.361
5,9
STATI UNITI
2,9
RESTO PAESI ASIATICI
2,7
RUSSIA
6,2
SLOVENIA
4,4
SVEZIA
4,3
DANIMARCA
3,8
CROAZIA
5,3
NORVEGIA
3,6
SPAGNA
3,7
LUSSEMBURGO
6,4
SLOVACCHIA
6,3
SUDAMERICA
3,7
ALTRI PAESI
3,6
GIAPPONE
2
UNGHERIA
4,9
CANADA
3,7
AFRICA
5,6
FINLANDIA
4,1
IRLANDA PORTOGALLO
+2,9%
4 4,2
GRECIA
4
TURCHIA
4
+1,6% 14.378.294
288.949
+4,6% 179.937
+7,7% 234.273
-25,9% 152.163
+10,6% 121.170
+5,3%
+18,4%
105.856
94.927
+12,8%
+4,2%
81.527
71.658
-5,3%
70.859
+5,8%
+6,4%
+15,7%
68.916
44.718
44.172
+7,0% 69.732
+17,6%
+4,6%
38.636
36.767
+5,1% -0,4%
19.472
42.582
+8,8% 24.996
-6,4% -6,4% 32.167
21.363
-2,9% 11.728
+14,0% 12.426
+6,9% 2.799
+2,7%
-3,6%
245.701
+4,7% 2.022
551.419
374.575
291.603
4
RESTO D’EUROPA
+1,6%
+0,9%
8.044
-5,6% 6.149
+7,0% 9.394.738
IDM | Dati turistici 2015
Quote di mercato dei più importanti paesi di provenienza europei secondo i pernottamenti
48,8% GERMANIA
0,1% FINLANDIA
0,2% NORVEGIA
0,5% RUSSIA
0,3% SVEZIA
0,2% DANIMARCA
1,9%
0,8%
PAESI BASSI
REGNO UNITO
1,0%
31,9%
1,3% BELGIO
POLONIA
ITALIA
0,2% LUSSEMBURGO
4,9%
3,1% AUSTRIA
SVIZZERA
1,0% REPUBBLICA CECA
0,2% SLOVACCHIA
0,6%
FRANCIA
0,1% 0,4% SLOVENIA
0,2% CROAZIA
0,1% SPAGNA
UNGHERIA
7
8
IDM | Dati turistici 2015
Distribuzione dei pernottamenti in estate ed in inverno
62%
38%
Distribuzione degli arrivi in estate ed in inverno. I dieci migliori paesi di provenienza Oltre due terzi dei turisti germanici vengono in Alto Adige nei mesi estivi; tra svizzeri, austriaci e francesi, tale preferenza si assesta addirittura oltre il 70%. Al contrario, i visitatori provenienti da Repubblica Ceca e Polonia tendono a prediligere l’inverno (rispettivamente nel 75 e nell’83% dei casi). Infine, tra gli ospiti italiani, belgi e del Regno Unito, le presenze sono bilanciate tra estate e inverno. GERMANIA
REGNO UNITO
POLONIA
40.996
28.074 ITALIA
21.750 PAESI BASSI
73.512
243.521
212.973 920.866
41.115
8.548
SVIZZERA
AUSTRIA
REPUBBLICA CECA
47.647
1.067.169
84.213
88.930
15.549
BELGIO
FRANCIA
34.755
32.334
1.204.896
32.393
12.704 1.895.902
Il comportamento di spesa dei mercati al giorno in Alto Adige Gli ospiti spendono mediamente 129 euro al giorno, frutto della media tra la spesa estiva (108 euro) e quella invernale (149 euro). I turisti che spendono di più sono di gran lunga i britannici. Per i Russi questi dati non sono ancora disponibli.
GERMANIA
134 € 100 € PAESI BASSI
123 € 71 €
ITALIA
SVIZZERA
161 €
140 € 103 € BELGIO
AUSTRIA
144 €
130 €
REGNO UNITO
POLONIA
134 € REPUBBLICA CECA
X
123 € 94 € 241 €
122 €
141 €
X
131 €
DATO ESTIVO NON RILEVATO
IDM | Dati turistici 2015
9
Pernottamenti per aree vacanze +34,3% 2.334.053
-2,4% 1.509.175
INVERNO 14/15
*Da gennaio 2014 l'area vacanze Valli Tures e Aurina dal punto di vista organizzativo fa parte dell'area vacanze Plan de Corones.
+4,3% 1.457.067 PLAN DE CORONES*
VALLE ISARCO
+3,4% 672.477
MERANO E DINTORNI
-0,7% +3,6% +0,3% 1.385.462 1.224.569 760.108 +3,9% 653.635 ALPE DI SIUSI
+0,6% 276.739
VAL GARDENA
+4,4% 2.409.199
+2,5% 5.300.162 -0,6% VALLE ISARCO 2.348.968
ALTA BADIA
+3,5% 1.193.831
VAL D’EGA
ANNO SOLARE 2015
MERANO E DINTORNI
VAL VENOSTA
VAL ALPE DI SIUSI GARDENA
ALTA BADIA
+2,7% 373.861
2.424.279
QUOTA ALTO ADIGE
17%
13% VALLE ISARCO
11% BOLZANO E DINTORNI
ESTATE 2015
VAL D’EGA
3.133.378
PLAN DE CORONES*
ALTA PUSTERIA
BOLZANO E DINTORNI
3.949.538
23%
+7,2% 1.232.315
PLAN DE CORONES*
+6,9% +3,2% 1.036.806 980.229 +7,6% 787.237
4.979.673
MERANO E DINTORNI
+45,7% 2.622.847
ALTA PUSTERIA
BOLZANO E DINTORNI
VAL VENOSTA
6.841.156
+4,1% 727.046
2.014.358
8% VAL GARDENA
1.968.416
7%
7% ALTA PUSTERIA
ALTA BADIA
1.874.471
1.634.959
6% VAL VENOSTA
653.740
6%
2% VAL D’EGA
ALPE DI SIUSI
Pernottamenti per aree vacanze secondo i mercati Mentre Italia e Germania continuano a essere in tutte le aree vacanze altoatesine il primo o il secondo mercato di provenienza, Svizzera e Austria si contendono quasi sempre il terzo posto, dove troviamo solo una volta ciascuno Belgio, Paesi Bassi e Regno Unito.
D
I
B
PLAN DE CORONES D D
I
D
CH
VAL VENOSTA
I
I
A
I
A
I
VAL GARDENA ALPE DI SIUSI
I
D
D
A
ALTA BADIA
VAL D’EGA
2. 3.
D
ALTA PUSTERIA
VALLE ISARCO
CH
MERANO E DINTORNI
1. POSTO
I
BOLZANO E DINTORNI
D
I
CH
I
CH
D
NL
D
GB
10
IDM | Dati turistici 2015
Numero di strutture ricettive, posti letto e pernottamenti per tipo di esercizio L’indice di utilizzazione lorda di tutte le strutture ricettive è pari al 36,8%, attestandosi ai livelli massimi nell’arco alpino, con una crescita dell’1,2% rispetto all’anno precedente. In particolare, tra gli esercizi alberghieri, il valore massimo (60,4%) è appannaggio delle aziende a 4-5 stelle, mentre tra quelli extralberghieri il tasso maggiore si riscontra tra i campeggi (29,9%) e gli esercizi agrituristici (27,0%).
POSTI LETTO ANNO SOLARE 2015 PERNOTTAMENTI
3 Stelle
10.297.019
1.582
66.275
10.535.726
4-5 Stelle
+2,3%
6.504.290
450
31.891
7.034.377
1-2 Stelle
+8,1%
2.921.760
1.247
30.647
2.886.796
ESERCIZI ALBERGHIERI
-1,2%
Residence
805
Totale
2.649.354 20.983
2.691.017
+1,6%
2014 22.372.423
10.041 42,3 %
219.248
4.084
2015
149.796
Occupazione lorda
23.147.916 6.065.466
+3,6% 25,0 %
2014
2015
69.452
5.957
6.327.329
+3,5%
2014 +4,3%
28.437.889 29.475.245 2015 Esercizi agrituristici
2.318.545
2.798
24.232
2.386.510
+2,9%
Alloggi privati
1.995.526
2.822
23.235
2.037.578
Campeggi
47
+2,1%
1.303.190
12.743
1.388.781 +6,6%
Altri esercizi*
291
448.205
9.242
514.460 +14,8%
*Altri esercizi: villaggi vacanza, locande di montagna, rifugi, ostelli della gioventù.
ESERCIZI EXTRALBERGHIERI
IDM | Dati turistici 2015
La durata media del soggiorno in notti 2011
2012
4,9
4,9
2015
2014
2013 4,8
4,6
4,5
La durata media del soggiorno per mercati in notti 7,0
RUSSIA
6,4
6,0
POLONIA
5,8
REGNO UNITO
PAESI BASSI
5,7
5,1
BELGIO
GERMANIA
BELGIO
GERMANIA
ITALIA
SVIZZERA
PAESI BASSI
5,4
5,1
4,7
4,3
4,2
4,9
4,4
REPUBBLICA CECA
SVIZZERA
3,4
3,2
ITALIA
AUSTRIA
REGNO UNITO
RUSSIA
REPUBBLICA CECA
POLONIA
AUSTRIA
3,7
3,6
3,4
3,2
2,9
Pernottamenti e letti a confronto SALISBURGO
% Variazione rispetto l’anno scorso LETTI
PERNOTTAMENTI
VORARLBERG
+1,8%
218.693
+2,6%
26.152.331
Fonte: Land Salzburg
8.567.516
78.410
TIROLO
+2,6%
Fonte: Landesstelle für Statistik Vorarlberg
370.539 45.460.014
CH GRIGIONI Fonte: Bundesamt für Statistik Schweiz
WALLIS
46.234
-6,6%
4.717.301
+3,6%
ALTO ADIGE
219.248 29.475.245
Fonte: ASTAT Bozen
-3,8% TRENTINO
33.988
Fonte: Landesstatistik Tirol
+2,6%
3.738.426
Fonte: Bundesamt für Statistik Schweiz
I
482.899 30.153.587
Fonte: Provincia Autonoma di Trento
AT
11
12
13
14
IDM | Dati turistici 2015
Germania 48,8% METE FAVORITE ALL’ESTERO 2015 SUPERFICIE
357.168 km²
81,7 Mio
ABITANTI (2015)
3,5 Mio
4% AUSTRIA
CAPITALE: BERLINO
4% CROAZIA 9% ITALIA
14% SPAGNA
6% TURCHIA km²
1x Mio
ARRIVI
2.832.348
+2,2%
2011
1.722.142
PERNOTTAMENTI
14.378.294
+1,6%
2011
9.244.175
5,1
2011
5,4
920.866
2012/13
2013/14
2014/15
2013
2014
2015
882.875
2011/12 2012
1.775.282
1.818.230
1.850.470
Inverno
Estate
1.895.902 4.727.536
4.614.187
4.631.742
4.678.897
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
2012
2013
2014
2015
9.503.594
5,3 DURATA MEDIA DEL SOGGIORNO
924.608
878.553
9.558.853
9.480.518
9.588.398
5,2
5,1
5,1
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
2012
2013
2014
2015
5,1
5,1
5,4
5,3
SPESE AL GIORNO/PERSONA IN ALTO ADIGE
134 €
100 €
IDM | Dati turistici 2015
Pernottamenti per mese GEN
INVERNO
FEB
DIC
NOV
MAR
1.226.757 952.577
1x
524.983 216.174
1.262.550
OTT
1.006.135
-
863.270
APR
1.076.986
+ 2.131.460 SET
MAG
1.460.113
2.009.581 1.647.708
ESTATE
AGO
GIU LUG
Pernottamenti per aree vacanze e per strutture ricettive est
%
40,0
3.834.616
1.476.179
Merano e dintorni 735.255
9,7
6,6 5,4
2,8 2,4 2,5 1,2
15,4
13,9
1.336.936
931.906
632.513
519.392
269.849
240.643
234.215
112.149
Bolzano e dintorni
Valle Isarco
Plan de Corones
Val Venosta
Alpe di Siusi
Alta Pusteria
Val Gardena
Val d’Ega
Alta Badia
280.765
818.935
1.064.665
435.883
311.760
161.279
358.442
164.969
395.583
inv
% 22,5 17,3 15,6 8,4 6,6 3,5 9,2 7,6 5,9 3,4
est
%
3.550.212
3 Stelle 1.893.263
37,0
2.100.337
4-5 Stelle 987.170
21,9
11,7
8,9
7,3
1.117.396
851.988
703.921
Esercizi Agrituristici
1-2 Stelle
Residence
328.241
606.351
394.768
1,3 6,9 5,0
659.319
483.093
122.132
Campeggi
Alloggi privati
Altri Esercizi
136.762
340.425
40.556
inv
% 40,0
20,9
12,8 8,4
6,9 0,9 7,2 2,9
15
16
IDM | Dati turistici 2015
Italia 31,9% METE FAVORITE ALL’ESTERO 2015 SUPERFICIE
301.340 km²
6% REGNO UNITO
60,0 Mio
ABITANTI (2015)
10% GERMANIA
2,9 Mio
21% FRANCIA
CAPITALE: ROMA
6% CROAZIA 17% SPAGNA
km²
1x Mio
ARRIVI
2.308.041
+10,4%
1.067.169
1.019.971
1.000.449
1.009.064
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15 2015
2011
2012
2013
2014
1.127.748
1.144.483
1.104.845
1.054.890
Inverno
Estate
1.204.896
PERNOTTAMENTI
9.394.738
+7,0%
2011
5.946.874
DURATA MEDIA DEL SOGGIORNO
4,1
2011
5,3
3.933.110
3.739.520
3.587.782
3.642.421
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
2012
2013
2014
2015
5.206.017
5.840.178
5.614.525
3,9
3,7
3,6
3,4
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
2012
2013
2014
2015
4,9
4,7
5,1
5,1
SPESE AL GIORNO/PERSONA IN ALTO ADIGE
140 €
103 €
5.648.458
IDM | Dati turistici 2015
Pernottamenti per mese GEN
INVERNO
FEB
DIC
MAR
NOV
1.122.989
923.928 1x
725.390 213.824 192.485
OTT
459.714
535.600
-
224.549 183.931
APR
372.065
SET
MAG
1.594.380
+ 2.845.915 ESTATE
AGO
GIU LUG
Pernottamenti per aree vacanze e per strutture ricettive est
%
14,9
25,1
13,2
11,1
9,7
1,6 7,7 6,1 5,6 4,9
1.420.479
842.423
745.697
625.851
549.936
435.457
Plan de Corones
Alta Pusteria
Valle Isarco
Val Gardena
Alta Badia
Merano e dintorni
730.928
448.335
458.113
448.364
507.735
372.676
342.143
316.591
278.345
91.536
Bolzano e dintorni
Alpe di Siusi
Val Venosta
Val d’Ega
215.374
80.396
66.620
313.734
inv
% 20,1
est
%
33,8
19,0
11,5
11,1
9,3
13,9 12,6 12,3 12,3 10,2 8,6 2,2 5,9 1,8
3,0 8,3 3,9
1.908.037
1.074.605
651.942
624.392
526.787
470.221
221.059
171.415
3 Stelle
4-5 Stelle
1-2 Stelle
Residence
Alloggi privati
Esercizi Agrituristici
Campeggi
Altri Esercizi
1.256.667
956.352
358.697
392.009
305.119
212.172
68.660
92.745
%
inv
34,5
26,3
10,8 9,8
5,8 1,9 8,4 2,5
17
18
IDM | Dati turistici 2015
Svizzera 4,9% METE FAVORITE ALL’ESTERO 2015 SUPERFICIE
41.284 km²
8,2 Mio
ABITANTI (2015) 65% Svizzeri tedeschi (2015)
29% GERMANIA
0,1 Mio
17% FRANCIA
7% AUSTRIA
CAPITALE: BERNA
15% ITALIA
8% SPAGNA
km²
1x Mio
ARRIVI
335.091
+8,4%
2011
197.252
PERNOTTAMENTI
1.454.231
+7,9%
2011
908.042
DURATA MEDIA DEL SOGGIORNO
4,3
88.930
73.973
80.131
80.976
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
2012
2013
2014
2015
216.079
222.300
227.285
335.050
358.234
356.180
Inverno
Estate
243.521
394.572
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
2012
2013
2014
2015
988.230
998.745
989.339
4,5
4,5
4,4
4,4
1.051.540
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
2011
2012
2013
2014
2015
4,6
4,5
4,4
4,3
4,6
SPESE AL GIORNO/PERSONA IN ALTO ADIGE
161 €
130 €
IDM | Dati turistici 2015
Pernottamenti per mese GEN
INVERNO
FEB
DIC
MAR
NOV
10x
53.847 74.724 44.386 55.923 25.732 OTT
-
205.221
194.222
148.079
APR
155.998
123.558 140.810
SET
231.699
MAG
+
ESTATE
AGO
GIU LUG
Pernottamenti per aree vacanze e per strutture ricettive 3,3 1,6 est
%
51,4
13,8
540.874
144.620
Merano e dintorni
Bolzano e dintorni
158.536
116.369
11,1
6,4
5,7 3,4
2,4 1,0
67.421
59.669
35.711
34.639
25.196
16.511
10.530
Val Venosta
Valle Isarco
Plan de Corones
Val Gardena
Alpe di Siusi
Alta Pusteria
Val d’Ega
Alta Badia
58.621
37.822
29.552
38.430
10.695
7.903
32.058
%
est
%
49,3
30,6
7,0
518.436
321.257
74.005
53.749
34.498
4-5 Stelle
3 Stelle
Campeggi
Residence
1-2 Stelle
196.024
128.375
10.889
24.393
14.335
40,2
5.197
14,9
15.758
9,6 9,7
2,3 0,7 5,1 3,3 1,7
inv
7,5 2,7 4,0 8,1 2,0 1,3
17.529
7.855
Esercizi Agrituristici
Alloggi privati
Altri Esercizi
8.015
10.196
2.345
24.211
%
49,7
32,5
inv
0,6 3,6 2,6 6,2 2,8 2,0
19
20
IDM | Dati turistici 2015
Austria 3,1% METE FAVORITE ALL’ESTERO 2015 SUPERFICIE
83.870 km²
8,2 Mio
ABITANTI (2015)
25% GERMANIA
1,8 Mio CAPITALE: VIENNA
8% CROAZIA 26% ITALIA
5% SPAGNA
km²
1x Mio
ARRIVI
300.361
+5,1%
2011
182.515
85.939
84.213
2012/13
2013/14
2014/15
2012
2013
2014
2015
187.152
193.428
199.623
261.890
279.904
271.608
76.622
77.549
2011/12
259.627 PERNOTTAMENTI
901.497
+3,0%
Inverno
Estate
212.973
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
2011
2012
2013
2014
2015
586.639
580.002
584.606
596.854
3,4
3,4
3,3
3,2
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
2012
2013
2014
2015
3,1
3,0
3,0
2,9
DURATA MEDIA DEL SOGGIORNO
3,0
4% TURCHIA
2011
3,2
SPESE AL GIORNO/PERSONA IN ALTO ADIGE
144 €
134 €
623.227
IDM | Dati turistici 2015
Pernottamenti per mese GEN
INVERNO
FEB
DIC
MAR
NOV
67.137 36.570
10x
65.142
27.122 30.698
-
OTT
51.601
120.106
APR
78.122
+
126.393 89.206
SET
105.245
MAG
104.155 ESTATE
AGO
GIU LUG
Pernottamenti per aree vacanze e per strutture ricettive 31,6
196.694
156.734
81.380
58.384
41.753
26.804
25.313
15.902
Merano e dintorni
Bolzano e dintorni
Valle Isarco
Plan de Corones
Val Venosta
Alpe di Siusi
Alta Pusteria
56.342
33.484
33.708
51.314
14.517
7.161
14.326
est
25,1
13,1
9,4
6,7 4,3
4,1 1,7 2,6 1,6
%
10.554
9.709
Val Gardena
Val d’Ega
Alta Badia
28.617
3.821
28.318
inv
est
%
43,8
32,3
% 20,7 18,9 12,4 10,5 5,3 12,3 10,4 5,3 2,6 2,4 1,4 7,5 3,8 3,8 3,5 2,9
273.199
201.099
47.039
23.673
23.462
21.738
18.239
14.778
3 Stelle
4-5 Stelle
1-2 Stelle
Residence
Esercizi Agrituristici
Campeggi
Alloggi privati
Altri Esercizi
22.654
14.785
7.764
2.996
13.684
6.830
108.941
93.954
%
40,1
34,6
inv
8,3 2,9 1,1 5,4 5,0 2,5
21
22
IDM | Dati turistici 2015
Paesi Bassi 1,9% METE FAVORITE ALL’ESTERO 2015 SUPERFICIE
41.543 km²
16,8 Mio
9% REGNO UNITO
ABITANTI (2015)
19% GERMANIA 8% BELGIO
1,3 Mio
15% FRANCIA
CAPITALE: AMSTERDAM
12% SPAGNA
km²
1x Mio
ARRIVI
114.555
+3,2%
2011
66.802
PERNOTTAMENTI
551.419
+1,6%
36.063
38.928
41.115
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
2012
2013
2014
2015
71.509
71.933
71.741
Inverno
Estate
73.512
224.545
212.698
223.799
240.134
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
2011
2012
2013
2014
2015
339.914
347.487
335.088
315.424
310.433
6,0
5,9
5,7
5,8
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
2012
2013
2014
2015
4,9
4,7
4,4
4,2
DURATA MEDIA DEL SOGGIORNO
4,8
37.236
2011
5,1
SPESE AL GIORNO/PERSONA IN ALTO ADIGE
123 €
71 €
IDM | Dati turistici 2015
Pernottamenti per mese GEN
INVERNO
FEB
DIC
116.301 MAR
NOV
42.405
10x
32.648 43.229
1.473 7.026 31.125
OTT
4.930 15.934
APR
46.519 81.414
MAG
SET
+ 128.415
ESTATE
AGO
GIU LUG
Pernottamenti per aree vacanze e per strutture ricettive 5,0 est
%
24,3
75.281
Merano e dintorni 5.974
15,8
49.184
Val Venosta
12,9
15,1
11,1 6,2
3,5 4,6 1,4
46.733
40.168
34.591
19.374
15.670
14.362
10.854
4.216
Bolzano e dintorni
Valle Isarco
Plan de Corones
Alpe di Siusi
Val Gardena
Alta Badia
Alta Pusteria
Val d’Ega
5.192
18.662
16.943
18.960
106.077
33.503
6.263
2.714
25.846
%
ests
%
118.664
Campeggi 5.858
38,2
26,0
80.834
3 Stelle 91.130
33.650
10,8
7,5
44,2
14,0 10,8
1,5 4,5 6,3 5,1
23.346
19.612
4-5 Stelle
Esercizi Agrituristici
42.831
10.092
7,9
7,8
inv
2,6 7,1 2,5 2,2 1,1
15.722
13.941
4.664
Residence
1-2 Stelle
Alloggi privati
Altri Esercizi
31.055
18.192
%
37,9
39.058
17,8
16,3
1.918
12,9
inv
7,6 2,4 4,2 0,8
23
24
IDM | Dati turistici 2015
Belgio 1,3% METE FAVORITE ALL’ESTERO 2015 SUPERFICIE
30.528 km²
11,2 Mio
ABITANTI (2015)
9% PAESI BASSI
1,1 Mio
12% GERMANIA
28% FRANCIA
CAPITALE: BRUXELLES
11% SPAGNA
km²
1x Mio
34.153 ARRIVI
67.085
+2,9%
32.393
Inverno
2013/14
2014/15
2011
2012
2013
2014
2015
33.666
33.816
35.424
34.801
34.755
186.726
177.167
186.203 2014/15
Estate
2011/12
2012/13
2013/14
2011
2012
2013
2014
2015
206.801
198.798
206.128
195.129
187.472
5,9
5,9
5,8
5,7
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
2012
2013
2014
2015
5,9
5,8
5,6
5,4
DURATA MEDIA DEL SOGGIORNO
5,6
30.678
2012/13
PERNOTTAMENTI
+0,9%
31.917
2011/12
202.204
374.575
7% ITALIA
2011
6,1
SPESE AL GIORNO/PERSONA IN ALTO ADIGE
123 €
94 €
IDM | Dati turistici 2015
Pernottamenti per mese GEN
INVERNO
FEB
DIC
75.892 MAR
NOV
23.718
10x
22.644 27.845
1.376 3.223 16.880
OTT
5.914
35.628
APR
22.245 41.021
MAG
SET
98.189
ESTATE
AGO
GIU LUG
Pernottamenti per aree vacanze e per strutture ricettive est
%
28,2
19,2
13,1
4,5 3,1 10,8 10,1 4,7 4,1 2,0
52.937
36.054
24.518
20.252
Merano e dintorni
Plan de Corones
Valle Isarco
Val Venosta
6.499
92.063
17.655
11.119
19.023
Bolzano e dintorni
8.874
8.518
7.610
5.847
3.839
Val Gardena
Alta Pusteria
Alpe di Siusi
Alta Badia
Val d’Ega
21.299
7.859
6.652
13.880
4.886
4.291
49,4
%
est
%
37,2
69.719
58.608
3 Stelle
4-5 Stelle
96.957
48.948
31,3
8,5
7,8 6,2 4,7
11,4 9,5
7,5
0,8 3,6
6,0
inv
3,6 2,6 4,2 3,5 2,3
15.917
14.617
11.568
8.835
6.684
1.524
1-2 Stelle
Campeggi
Esercizi Agrituristici
Residence
Alloggi privati
Altri Esercizi
18.476
1.376
3.782
8.313
7.346
1.005
%
inv
52,1
26,3
9,9 4,5 2,0 0,5 3,9 0,7
25
26
IDM | Dati turistici 2015
Polonia 1,0% METE FAVORITE ALL’ESTERO 2015 SUPERFICIE
312.679 km²
38,5 Mio
7% REGNO UNITO
ABITANTI (2015)
44% GERMANIA
1,7 Mio CAPITALE: VARSAVIA
5% CROAZIA 5% ITALIA 5% GRECIA km²
1x Mio
38.669 ARRIVI
49.770
+5,6%
2013/14
2014/15
2011
2012
2013
2014
2015
5.345
5.446
6.515
238.245
7.052
Estate
8.548
256.342
261.721
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
2011
2012
2013
2014
2015
25.035
23.624
25.605
28.047
6,6
6,4
6,4
6,4
DURATA MEDIA DEL SOGGIORNO
5,9
Inverno
2012/13
PERNOTTAMENTI
+2,9%
40.996
2011/12
254.423
291.603
40.146 36.949
27.498
2011/12
2012/13
2013/14
2011
2012
2013
2014
2014/15 2015
4,7
4,3
3,9
4,0
3,2
SPESE AL GIORNO/PERSONA IN ALTO ADIGE
X
141 €
DATO NON RILEVATO
IDM | Dati turistici 2015
Pernottamenti per mese GEN
INVERNO
FEB
DIC
83.899
89.322
MAR
NOV
10x
56.901
22.652 4.334 2.400 6.997 4.472 2.571 6.820 3.934 7.301
OTT
APR
MAG
SET
ESTATE
AGO
GIU LUG
8,8 9,7 11,7 5,2 16,1 5,5 18,0 4,8 18,4 1,7 % est
Pernottamenti per aree vacanze e per strutture ricettive
5.071
4.960
4.430
3.223
2.658
2.414
1.511
1.432
1.320
479
Bolzano e dintorni
Merano e dintorni
Valle Isarco
Val Venosta
Alta Badia
Plan de Corones
Alpe di Siusi
Val Gardena
Alta Pusteria
Val d’Ega
14.618
10.318
27.355
64.800
21.106
37.629
19.959
14.231
10,5
8,1
7.941
43.764
%
13,7 14,1 13,1 10,7 15,5 21,3 9,6
est
24,8
2,0
16,7
14,4
7,6
5,6
5,4
3,9 3,0
%
5.861
4.263
3.878
3.759
3.606
2.949
2.635
547
3 Stelle
Residence
Alloggi privati
Esercizi Agrituristici
1-2 Stelle
Campeggi
4-5 Stelle
Altri Esercizi
67.194
72.564
37.106
18.844
21.109
147
43.539
1.218
%
inv
27,7
25,7
16,6
14,2
8,1
inv
7,2 0,5 0,1
27
28
IDM | Dati turistici 2015
Repubblica Ceca 1,0% METE FAVORITE ALL’ESTERO 2015 SUPERFICIE
78.866 km²
10,5 Mio
7% REGNO UNITO
ABITANTI (2015)
22% GERMANIA 8% SLOVACCHIA
1,2 Mio
16% AUSTRIA
CAPITALE: PRAGA
8% CROAZIA
km²
1x Mio
47.808 ARRIVI
64.275
+3,5%
2011
14.058
PERNOTTAMENTI
288.949
+2,7%
2011
49.269
DURATA MEDIA DEL SOGGIORNO
4,5
49.330
47.647
2013/14
2014/15
2014
2015
45.877
2011/12
2012/13
2012
2013
14.002
14.859
232.609
224.555
Inverno
14.616
Estate
15.549
239.403
232.820
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
2012
2013
2014
2015
47.464
49.693
48.898
4,9
4,9
4,9
4,9
53.476
2011/12
2012/13
2013/14
2011
2012
2013
2014
2014/15 2015
3,5
3,4
3,3
3,3
3,4
SPESE AL GIORNO/PERSONA IN ALTO ADIGE
X
131 €
DATO NON RILEVATO
IDM | Dati turistici 2015
Pernottamenti per mese GEN
INVERNO
FEB
DIC
72.215 MAR
NOV
39.439 86.952
27.223 2.036 3.793 6.810
OTT
10x
7.608 2.861 8.610
APR
10.688 20.714
MAG
SET
ESTATE
AGO
GIU LUG
est
9,5 10,3 12,1 8,2 12,8 6,6 15,6 3,3 20,7 0,9
Pernottamenti per aree vacanze e per strutture ricettive %
11.045
8.335
6.848
6.491
5.485
5.083
4.403
Plan de Corones
Valle Isarco
Val Venosta
Merano e dintorni
Alta Badia
Bolzano e dintorni
Alta Pusteria
71.839
39.115
14.309
10.965
22.885
16.321
10.088
30,9
%
est
7,8 9,9 12,7 7,9 26,9 15,0 10,0 9,8
14.362
8.021
16,8
10,4
3.533
9,8
1.763
490
Val Gardena
Alpe di Siusi
Val d’Ega
24.158
18.662
4.478
8,0
7,0
inv
6,1 4,7 4,3 1,9
%
6.777
5.344
5.309
5.259
4.218
4.186
3 Stelle
1-2 Stelle
Residence
4-5 Stelle
Campeggi
Altri Esercizi
Alloggi privati
Esercizi Agrituristici
63.334
27.611
60.226
25.311
625
4.173
28.897
22.643
%
inv
27,2
25,9
12,4
11,9
10,9
9,7
1,8 0,3
29
30
IDM | Dati turistici 2015
Regno Unito 0,8% METE FAVORITE ALL’ESTERO 2015 SUPERFICIE
243.610 km² 7% USA
64,6 Mio
5% IRLANDA
ABITANTI (2015)
13% FRANCIA
8,3 Mio CAPITALE: LONDRA
5% ITALIA
22% SPAGNA
km²
1x Mio
ARRIVI
49.750
+11,3%
+7,7%
20.246
21.750
Inverno
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
2012
2013
2014
2015
17.605
19.844
21.936
2011
78.285
DURATA MEDIA DEL SOGGIORNO
4,7
17.585
2011
PERNOTTAMENTI
234.273
16.971
2011
4,4
24.024
121.636
Estate
28.074
129.508
105.476
107.945
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
2012
2013
2014
2015
87.491
92.632
93.084
104.568
6,2
6,1
6,0
6,0
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
2012
2013
2014
2015
4,2
3,9
3,7
4,4
SPESE AL GIORNO/PERSONA IN ALTO ADIGE
241 €
122 €
IDM | Dati turistici 2015
Pernottamenti per mese GEN
INVERNO
FEB
DIC
43.917 26.913
NOV
MAR
18.589
1.625 3.040
OTT
12x
30.427
8.234 4.986
APR
18.888 19.064 24.865
MAG
SET
33.725 ESTATE
AGO
GIU LUG
Pernottamenti per aree vacanze e per strutture ricettive 5,8 est
%
26,4
17,2
16,3
9,0 7,1 6,7
5,2 5,5
0,6
27.657
18.028
17.085
9.451
7.399
7.030
6.080
5.739
5.421
678
Alta Badia
Val Gardena
Merano e dintorni
Bolzano e dintorni
Alta Pusteria
Plan de Corones
Valle Isarco
Val Venosta
Alpe di Siusi
Val d’Ega
45.252
50.112
3.811
5.531
11.881
4.086
1.304
4.389
661
2.481
%
est
%
34,4
31,8
38,7
34,9
9,2
1,8 5,7 2,0 13,1 6,3 4,9
inv
3,4 2,9 4,3 3,2 1,9 1,0 0,5
35.921
33.234
13.714
6.551
6.012
5.174
2.067
1.895
4-5 Stelle
3 Stelle
1-2 Stelle
Campeggi
Residence
Alloggi privati
Altri Esercizi
Esercizi Agrituristici
48.112
40.046
22.724
537
10.103
5.845
617
30,9
17,5
%
37,1
1.524
inv
1,2 0,4 7,8 4,5 0,5
31
32
IDM | Dati turistici 2015
Russia 0,5% METE FAVORITE ALL’ESTERO 2015 SUPERFICIE
7% CINA
17.100.000 km² 5% FINLANDIA
143,3 Mio
8% GERMANIA
ABITANTI (2015)
11,5 Mio
5% ITALIA
CAPITALE: MOSCA
16% TURCHIA km² 40x
1x Mio
22.338
25.823 19.351
14.447 ARRIVI
24.354
-27,0%
2011
Inverno
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
2012
2013
2014
2015
6.952
7.171
4.506
Estate
153.730
8.085 178.922
134.796
99.224 PERNOTTAMENTI
152.163
-25,9%
2011
16.832
DURATA MEDIA DEL SOGGIORNO
6,2
2011
3,7
6.295
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
2012
2013
2014
2015
21.765
24.082
22.611 28.415
6,9
6,9
6,9
7,0
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
2012
2013
2014
2015
3,1
3,4
3,5
3,6
SPESE AL GIORNO/PERSONA IN ALTO ADIGE
X
X DATI NON RILEVATI
IDM | Dati turistici 2015
Pernottamenti per mese GEN DIC
INVERNO
FEB
73.753
MAR
NOV
12x
21.841 12.040 3.056 15.949 2.822 2.913 3.047 2.957 3.326 4.042 6.417
OTT
APR
MAG
SET
ESTATE
AGO
GIU LUG
5,8 9,5 5,6 11,4 5,1 14,1 4,3 41,0 2,3 est 0,9 %
9.274
Merano e dintorni 13.270
Pernottamenti per aree vacanze e per strutture ricettive
3.178
2.588
2.138
1.304
1.257
Bolzano e dintorni
Valle Isarco
Val Gardena
Plan de Corones
Alta Pusteria
Val Venosta
77.958
11.807
3.011
1.212
2.716
3.823
57,8
%
5,6 10,4 4,7 22,0 3,4 1,6 51,3 est 0,9 %
11.598
4.979
2.343
1.153
12,6
1.273
983
531
205
Alta Badia
Alpe di Siusi
Val d’Ega
3.403
625
16.971
9,8
8,8
2,8
2,5
2,0 2,2 0,9 0,5
1.068
779
358
213
4-5 Stelle
3 Stelle
Residence
1-2 Stelle
Alloggi privati
Esercizi Agrituristici
Campeggi
Altri Esercizi
52.942
25.354
26.444
6.003
19.393
3.715
23
922
%
39,3
19,6
18,8
14,4
inv
inv
4,5 2,8 0,0 0,7
33
34
IDM | Dati turistici 2015
Pernottamenti per mese: panoramica dei mercati GERMANIA
ITALIA
SVIZZERA
AUSTRIA
PAESI BASSI
BELGIO
POLONIA
GEN
FEB
MAR
APR
MAG
GIU
LUG
AGO
SET
OTT
NOV
DIC MAGGIORE VALORE INVERNO
MAGGIORE VALORE ESTATE
REPUBBLICA CECA
REGNO UNITO
RUSSIA
Impressum Dati al 30 giugno 2016 Redazione e coordinamento Rita Geson - IDM S端dtirol - Strategy, Market & Trend Research Infografica Datatellers - Data Journalism Agency - datatellers.info Foto Udo Bernhart, Clemens Zahn In copertina: Piazza delle Terme a Merano
Fonti: ASTAT, Allensbach 2007/2008, Bundesamt f端r Statistik Schweiz, Deutsche Zentrale f端r Tourismus e.V. 2015, Landesstatistik Tirol, Landesstelle f端r Statistik Vorarlberg, Land Salzburg, Provincia Autonoma di Trento, Wikipedia.org.
IDM SĂźdtirol - Alto Adige Piazza della Parrocchia, 11 39100 Bolzano T. +39 0471 094 000 F. +39 0471 094 444 info@idm-suedtirol.com www.idm-suedtirol.com