Интерьерный. Пермь. #03 (август/сентябрь) 2013

Для влюбленных в дизайн / Пермь

#3 август-сентябрь 2013

Спецпроект «Кухни и рестораны»

M a de in i ta ly

и с т о р и

я и та л ь я н с ко го д из айна

Фото предоставлено салоном möbel&zeit

LEO — РОСКОШНАЯ КЛАССИКА ОТ КОМПАНИИ «АТЛАС­-ЛЮКС» Несмотря на все переменчивые тенденции, классический стиль никогда не выходит из моды и обладает притягательной силой. Модель LEO — совершенно новая линейка 2013 года классической кухонной мебели от компании «Атлас-Люкс». Полуглянцевые фасады выполнены из массива благородной черешни. Выразительные грани, окаймленные серебряным «поясом», сделали модель LEO настоящим олицетворением подлинной итальянской роскоши. Насыщенный цвет, оригинальные фризы, пилястры, легкие, воздушные витрины с резным орнаментом подчеркнули истинную красоту и элегантность модели LEO. На этой кухне вы будете постоянно открывать для себя новые детали, восхищаясь их великолепием.

LEO

г. Пермь, ул. Газеты «Звезда», 13 ТЦ «Звезда», 1 этаж +7 (342) 212-61-14 www.atlas-lux.ru

Слово редактора

Dolce vita Распорядок дня основной массы итальянцев: подъем по вкусу, начиная с 6 утра, 10:00 — начало рабочего дня, 12:30-16:00 — обед и послеобеденная сиеста, 16:00-18:00 — окончание рабочего дня, с 19:00 — ужин и вечерний отдых. Рабочая неделя с понедельника по пятницу, суббота, воскресенье — выходные.

И это действительно так! Даже киоска или мини-маркета с продуктами, работающего поздно вечером, вы не найдете, так что если не успели ничего купить на ужин, с 19:00 до 22:00 вас покормит ресторан, а позже и они закрыты. На первый взгляд это кажется диким и совершенно неприемлемым. Но не принимать и завидовать надо красиво, а еще лучше — не завидовать, а учиться! Дело в том, что итальянцы — настоящие профессионалы в том, что называется «Dolce vita» (сладкая, красивая жизнь). Они не ждут вечера пятницы, выходных, отпуска или пенсии, чтобы позволить себе, наконец, нормально отдохнуть и порадоваться. В Италии знают, что единственное, что нам принадлежит — это «сегодня», — и вкушают настоящее с радостью и удовольствием, делая из него самое прекрасное блю-

4

до на земле. Немного работы в удовольствие, вкусная еда, приятное общение, улыбки, прогулки в парке, праздники, карнавалы... Итальянцы умеют жить и наслаждаться жизнью! Они насыщают цветом свои дома и улицы. Насыщают вкусом свое общение, интерьеры и города. Любовью, радостью и красотой — все, что их окружает! Делают это настолько хорошо и профессионально, что весь мир признал их законодателями прекрасного мира дизайна и моды. Нам остается только порадоваться, поучиться и открыть окна, чтобы впустить немного итальянского солнца и почувствовать вкус Dolce vita! Татьяна Старкова Главный редактор журнала «Интерьерный. Пермь»

интерьерный | № 3 | 2013

Содержание

6

10 Концепт 12 Новости 18 Новинки 23 Обзор. Служебный роман

84 Обзор. ТОП-лист 88 Проект. Gentleman pub 92 К вещам с любовью 96 Еда

24 Архитектура 34 В тему. Топ-7 дизайнеров

98 Шоп-тур 102 Мастер-класс 104 Тайны декора. Итальянский стиль 112 Самые интересные места на Земле

41

Спецпроект. Кухни и рестораны

66 74 76 80

Портрет. Стефано Джованнони Избранное. Фруктовницы Факты о еде Выбор кухонного гарнитура

118 Светская страничка

интерьерный | № 3 | 2013

редакция

Редакция г. Казань Главный редактор: Алексей Шулятьев Арт-директор: Владимир Гурьянов Выпускающий редактор: Александра Гурьянова Адрес редакции: 420097, Казань, ул. Б. Красная, 63, мансарда, т/ф: (843) 238-29-79, +7 (966) 2-505-805, e-mail: 2505805@mail.ru www.ivopros.ru Редакция г. Пермь Главный редактор: Татьяна Старкова Руководитель проекта: Ирина Львова

8

Дизайн и верстка: Татьяна Полежаева Коммерческий отдел: Анна Заморина, Галина Анцкайтис, Яна Долгих Журналист: Сабина Зубова Корректор: Мария Тебенькова Фото: Денис Старков Распространение: бесплатно Адрес редакции/издателя: 614007, г. Пермь ул. Луначарского, 3/2, оф. 207 т/ф: (342) 217-47-76 (60, 78) e-mail: redactor-s3@perm.ru

Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ №ТУ 59-0819 от «17» апреля 2013 г. выдано Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Пермскому краю. Учредитель — Шулятьев А.Н. Издатель — ООО «Издательский дом «Стар».

Отпечатано в типографии ГУП «Государственное республиканское издательство «Башкортостан»: 450079, Уфа, ул. 50-летия Октября, 13, т./ф.: 272-76-76, 272-91-54. Выход в свет 30.08.2013. Журнал «Интерьерный. Пермь», август/сентябрь 2013, №3. Тираж: 8 000 экземпляров.

За содержание рекламных материалов и объявлений редакция ответственности не несет. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов.

интерьерный | № 3 | 2013

Концепт

Концепт Редкости и ценности, уникальные произведения дизайна, выпущенные в единственном экземпляре, инновационные идеи и море креатива.

В XIX веке французский физик Огюстен Жан Френель придумал оптический прибор — линзу, оптический эффект которой достигается благодаря множеству концентрических кругов нанесенных на тонкий слой стекла.

Увеличительная ваза от Чарли Гуда Голландский дизайнер Чарли Гуда придумал оригинальную вазу в виде пробирки, в которую вставляется цветок. Перед ней установлена большая линза Френеля, которая преображает цветок, увеличивая его. Роза, мак, полевая ромашка — цветы или даже просто трава — благодаря этой вазе их можно рассматривать долго и поражаться фантазии природы, которая рождает удивительные растения. www.charlieguda.nl

10

интерьерный | № 3 | 2013

Концепт

Футуристическая деревня Huangshan Mountain Village Архитектурная студия «MAD Architects» представила дизайн будущего жилого комплекса вблизи гор Хуаншань в провинции Аньхой, Китай. Уважая значимую местную топологию, архитектура проекта повторяет контуры необычайного окружающего ландшафта, предлагая потрясающий вид на один из самых знаменитых пейзажей Китая. Комплекс состоит из малоэтажных жилых домов и отеля, размещенных на южном склоне озера Тайпин. www.i-mad.com

Sheraton Huzhou Hot Spring Resort Отель от «MAD Architects» расположен на побережье китайского озера Тайху. Общая площадь здания составляет 95 000 м2, его высота — чуть более 100 метров. Особенностью отеля является LED освещение, установленное по всему периметру здания. Подсветка включается в ночное время и переливается разными оттенками. Блики отражаются на тихой глади озера, тем самым доставляя постояльцам неописуемое эстетическое удовольствие. www.i-mad.com

интерьерный | № 3 | 2013

11

Новости

Новости Последние сводки с передовой линии архитектуры и дизайна интерьера. Для тех, кому важно быть в курсе происходящего.

Hotel Droog в Амстердаме: гостиница, кафе, галерея... Подобрать точное описание для объекта Hotel Droog в Амстердаме весьма затруднительно, поскольку здесь в одном месте совместно работают несколько различных предприятий. Однако в нем присутствует ярко выраженная концепция, основанная на неизменном принципе — радовать и удивлять своих клиентов приятными сюрпризами. Вся территория гостиницы Hotel Droog, расположившейся в бывшем здании городской текстильной гильдии, залита естественным светом, и благодаря такому невероятному многообразию различных предложений этот проект 12

воспринимается почти как мини-модель «города в городе». Вне всяких сомнений, это место создано для того, чтобы позволить его посетителям приятно провести время, а также посмотреть, побродить и прикоснуться ко всем инновационным идеям, которые может предложить их вниманию дизайнерский бренд the Droog. www.hoteldroog.com

интерьерный | № 3 | 2013

Ален Зебрано

кухня, какой она должна быть! Дюссельдорф

5 уникальных причин купить немецкую кухню: • разнообразие стилей и цветовых решений; • индивидуальный дизайн каждого гарнитура; • встраиваемая техника ведущих мировых производителей; • выезд дизайнера на дом; • скидки и подарки клиентам.

Дессау Салон «Кухни Германии» г. Пермь, ул. Окулова, 18 тел. (342) 205-51-13 deutshe-perm@mail.ru

www.kuhnigermanii.ru Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров, архитекторов, строительные организации

Новости

Италия становится ближе Компания «Гранитогрес» открыла в Перми первый бутик итальянской плитки «Lucido» (Лучидо). В ассортименте бутика продукция 58 итальянских фабрик плитки, керамогранита, мрамора, мозаики, сантехники и мебели для ванных комнат. Бутик итальянской плитки «Lucido» предлагает своим покупателям только самые модные и стильные коллекции итальянских производителей. Безупречную репутацию компании подтверждает тот факт, что итальянская ассоциация производителей керамики Confidustria Ceramica признала «Гранитогрес» лучшим дистрибьютором 2010 года в России.

Для своих клиентов компания предлагает комфортные условия выбора — консультации тщательно обученных специалистов, услуги дизайн-студии, бесплатная 3D-визуализация вашего интерьера. Срок поставки заказов максимально сжатые — от 7 дней. Будьте уверены, покупки в бутике итальянской плитки «Lucido» преобразят ваш дом, а заказ будет выполнен качественно и в срок! г. Пермь, ул. Монастырская, 95г, ИЦ «YOKE», 5 этаж тел.: (342) 215-76-00, 203-16-50, perm@granitogres.ru www.БутикИтальянскойПлитки.рф

Belinka знает толк в цвете! Дом — это место, где каждый хочет чувствовать себя максимально уютно и комфортно. Широкий спектр интерьерных красок Belinka позволяет претворить в жизнь любое дизайнерское решение, создать в помещении микроклимат, отвечающий вкусу хозяина. Более 50 лет на рынке позволили компании Belinka занять лидирующее место. Специалисты компании постоянно отслеживают малейшие изменения в своей отрасли, замечая перемены во вкусах и запросах клиентов, учитывая новые стандарты качества.

14

Именно поэтому Belinka сегодня — это образец качества и многообразия. Пропитки и лазури, паркетные лаки, монтажные пены и силиконовые герметики, эмали, краски — вся эта продукция гарантирует превосходный результат. При этом важно отметить, что все изделия разработаны и произведены согласно жестким требованиям международного стандарта качества. г. Пермь, ул. Героев Хасана, 105, корпус 70 тел.: (342) 238-49-54, 238-49-65, 238-49-57, 249-45-46, 249-79-76 www.krostperm.ru

интерьерный | № 3 | 2013

Новости

HATAM STONE DESIGN — персидская сказка в Перми Мрамор чаще всего применяется в оформлении жилых и общественных интерьеров, придавая им аристократичность и статус. Использование мрамора в отделке — это особая роскошь, премиум-класс. В Перми открылся салон эксклюзивного камня — HATAM STONE DESIGN, предлагающий изделия из мрамора, оникса и травертина. Собственное производство в Иране, укладка панно и дизайнерское сопровождение специалистами изготовителя, огромный выбор экспонатов в наличии — все это к услугам покупателей и дизайнеров.

Ясень ваниль

Иранские мастера много веков назад раскрыли секреты, как подчеркнуть естественную красоту камня с помощью специальных технологий резки. Ими создаются настоящие шедевры — необыкновенные мраморные панно, изысканные картины, элементы декора. Посетите салон HATAM STONE DESIGN и оцените шедевры Востока! г. Пермь, ул. Ленина, 10 тел.: (342) 210-87-69, 8-912-58-55-077 www. hatamco.com

Красное дерево мокко

Осенняя акция от «Волховец». Экономьте! Фирменный салон дверей «Волховец» представляет вам осеннюю акцию на классическую коллекцию Interio. С 1 августа по 15 октября 2013 года вы можете сэкономить 1500 рублей при покупке моделей: Анегри шоколад, Красное дерево мокко, Ясень ваниль. В классических моделях дверей коллекции Interio уверенно сосуществуют сразу два варианта стекла. В первом случае стеклянные вставки украшает винтажный рисунок, что придает дверям шарм и некую эстетику. Во втором варианте — это четкие алмазные грани, задающие динами16

ку и фактуру. Насыщенные цвета природных материалов Классический стиль никогда не теряет актуальности и всегда в моде. Классические межкомнатные двери гармонично сочетаются с любой обстановкой. Успевайте сэкономить с салоном дверей «Волховец»! Салон «Волховец» г. Пермь, ТЦ « Евразия», 1 этаж тел. (342) 214-48-50 www.volhovec.ru

интерьерный | № 3 | 2013

Новинки

Новинки Представляем вашему вниманию новинки мирового дизайна

Ламмпы ClassiCon_ Bell Light, дизайн Sebastian Herkner. Стул Bikini chair Moroso, дизайн Werner Aisslinger.

Стул Nerd High stool, Muuto дизайн David Geckeler.

Стул Elephant in hide spider Kristalia, дизайн Eva Paster и Michael Geldmacher.

18

интерьерный | № 3 | 2013

www.elfacity.ru

Гардеробные комнаты elfa® — готовые и наборные, из натурального дерева и прочной стали оптимально решат проблему хранения одежды и подойдут к любому интерьеру, а качество их подтверждено многочисленными клиентами за более чем 60 лет существования компании.

elfa® поможет вам разместить все нужные вещи, а уникальная планировка, вместительные сетчатые корзины, продуманная система полок помогут увеличить пространство. С гардеробными elfa® ваши вещи будут в сохранности!

ИЦ «Yoke», ул. Монастырская, 95 г тел. (342) 215-12-00 ТЦ «Евразия», ул. Г. Хасана, 56 тел. (342) 211-33-50 ул. Чкалова 7, офис 5 тел. (342) 249-73-10

Новинки

Лампа Gregg Outdoor Grande Pendant_ Foscarini, дизайн Ludovica & Roberto Palomba.

Кресло Chill out_Tacchini, дизайн Gordon Guillaumier.

Диван Rayn Daybed_ Dedon, дизайн Philippe Starck.

20

интерьерный | № 3 | 2013

Пермь, ул. Дружбы, 6, т. (342) 265-24-57, www.ampir.ru

Новинки

Бра Le Soleil — Applique_Foscarini, дизайн Jimerez Vicente Garcia.

Кресло Sixties Low armchair_Fermob, дизайн Frédéric Sofia.

Диван Daydream_ Paola Lenti, дизайн Francesco Rota.

22

интерьерный | № 3 | 2013

Обзор

служебный роман надолго и всерьез 1.

2.

3.

Наталья Савина, руководитель салона «Реноме»

4.

1. Ткань Beatrix. Состав 100% cotton. Цена 5200 рублей; 2. Ткань Portico. Состав: 53 % linen, 35% cotton, 15 polyester. Цена 5900 рублей;

3. Ткань Indienne. Состав: 80% viscose, 20% linen. Цена 6400 рублей; 4. Ткань Palampore. Состав: 60% cotton, 40% silk. Цена 8900 рублей.

У нас со шторами настоящий роман. На ткани надо тратиться щедро. Тяжелые шторы с подкладками и прокладками, ламбрекенами и подхватами – полная противоположность моему стилю; я считаю, что люди, которым они нравятся, живут прошлым. Стиль моих работ более женственный, более изящный. Мне нравится жить будущим, в окружении слоев мягкой просвечивающей ткани, не перекрывающей свет, но при этом создающей уединение. Я использую ту ткань, которая мне нужна, приспосабливаясь к желаниям заказчика.

Специальный бонус для дизайнеров: • Такси за наш счет до ул. Советской, 3.

• Специальные программы подарков и вознаграждений.

• Рекламная поддержка. Приглашаем к сотрудничеству! интерьерный | № 3 | 2013

Студия «Реноме» ул. Советская, 3 т.: (342) 212-27-86, 8-902-47-86-777 www.renomedecor.ru.

23

Архитектура

Шедевры ита льянской архитек т уры

Фонтан Треви Это самый крупный в Риме, самый популярный, самый снимаемый в кино фонтан. Построен он был в 1732–1762 годах в стиле барокко. Архитектор, который делал эскизы фонтана, увлекался театральными эффектами. Именно поэтому сочетание маленькой площади, на которой стоит фонтан, и его самого создают эффект постоянно заполненного зрителями амфитеатра со сценой. Благодаря традиции бросать в фонтан монетку, чтобы вернуться в Рим, фонтан, по разным оценкам, приносит до 1500 евро в день, или почти 600 тысяч евро в год, уходят они на благотворительность. Фонтан Треви как бы вырастает из дворца Поли, находящегося позади него.

24

интерьерный | № 3 | 2013

Архитектура

Санта-Мария-дель-Фьоре Храм знаменит своими восточными воротами из десяти золоченых панелей с библейскими историями, названными «Вратами рая». Кафедральный собор Санта-Мария-дель-Фьоре был спроектирован так, чтобы мог вместить в себя все население города. Это четвертая по величине церковь в мире после римского Святого Петра, Святого Павла в Лондоне и Дуомо в Милане. Купол собора до недавнего времени считался самым большим на планете: его высота 42 метра, вес около 40 тысяч тонн, а кирпичей в конструкции более 4 миллионов! Благодаря уникальной облицовке стен разноцветным мрамором: зеленым, красным и белым (цвета надежды, любви и веры, они же — цвета итальянского флага), храм имеет вечно цветущий вид.

26

интерьерный | № 3 | 2013

Архитектура

Колизей Архитектурно-логистическое решение, примененное в Колизее, актуально при строительстве стадионов до сих пор. Колизей — самый грандиозный античный амфитеатр: длина его окружности 524 метра, высота стен до 50 метров, вместимость 50 тысяч зрителей. Благодаря множеству входов, располагающихся равномерно по всему периметру здания, публика могла заполнить Колизей за 15 минут и покинуть за 5 минут. В XVIII веке была вычислена приблизительная стоимость использованного для строительства материала, по ценам того времени она составила около 2,5 миллиардов рублей. Именно поэтому Колизей издревле считался символом величия Рима.

28

интерьерный | № 3 | 2013

Инновации в вашем доме!

Arch-Skin* — отделочный инновационный материал нового поколения. Эксклюзивная поверхность для столешницы, мойки, «фартука», мебели.

• легкий (всего 7 кг/м2), сверхпрочный, материал, • 100% гигиеничный, устойчивый к абразивным чистящим средствам, • крупный формат (3*1 м), ультратонкая толщина (3 мм) • Производители: Италия и Испания.

Пермь, ул. Екатерининская, 87 (342) 236-47-00 (342) 236-43-03 (342) 236-34-22 www.perm.ceramic.ru

Архитектура

Собор Санта-Мария Нашенте Главной реликвией собора является один из гвоздей, которыми, по преданию, был прибит к кресту Христос. Это одна из самых больших готических церквей в мире и главная достопримечательность Милана. Строительство собора началось в XIV веке и было закончено в XIX веке. Уникальный фасад собора украшает более 3000 скульптур. На центральном балконе фасада находится пара женских фигур, которые считаются прообразом нью-йоркской статуи Свободы. Если факел с левой скульптуры дать в руки увенчанной лучистой короной правой, получится очень похоже. Главной ценностью богатого внутреннего убранства собора считаются витражи.

30

интерьерный | № 3 | 2013

Архитектура

Пизанская башня В 2000-е годы была произведена реставрация башни, вследствие чего угол ее наклона сократился и дальнейшее падение башни прекратилось. Знаменитая Пизанская башня строилась в два этапа, начиная с 1173 до 1360 года. Установлено, что проект башни был ошибочен с самого начала — сочетание маленького, трехметрового фундамента и мягкой почвы привело к тому, что после строительства третьего этажа башня наклонилась. Личность архитектора легендарной постройки до сих пор не известна. Высота башни составляет 56,7 метра от земли на самой высокой стороне. В 1986 году ЮНЕСКО присвоило башне статус Всемирного наследия.

32

интерьерный | № 3 | 2013

В тему

Топ-7 дизайнеров Наш корреспондент, заручившись исследованиями международной компании Nathanil Saggio, для выявления самых популярных итальянских дизайнеров на мировом уровне составила общую картину современного итальянского дизайна в лицах.

Antonio Citterio Он не считает себя ни революционером, ни звездой. Трудится в своей студии, представляя в качестве продукта дизайн высочайшего качества. Его работы — это итальянский дизайн без прирожденной напыщенности. Его студия получает заказы от таких крупных клиентов, как Ansorg, Axor-Hansgrohe, Flos, B&B Italia и других.

Новая коллекция кресел J.J Коллекция создана в двух версиях: для спокойного отдыха — с высокой приспущенной спинкой и небольшой подушкой в области головы; более приподнятый — для деловых

встреч. Визуальный элемент, объединяющий коллекцию, — матрасы с ромбовыми патернами, которыми обиты кресла, и цвета полипропиленовых лент на ручках.

Коллекция являет собой продуманный, доведенный до идеала символ нашего времени

Michele de Lucchi Один из знаковых итальянских дизайнеров, принадлежащих к эпохе дизайнерского бума. О его заслугах говорят не только многочисленные премии в области архитектуры и дизайна, но и государственная премия Итальянской Республики, врученная ему в 2000 году за заслуги в развитии национального дизайна и архитектуры.

34

Коллекция керамических сосудов Deruta Новая коллекция от Michele De Lucchi Deruta 2012 представляет собой серию керамических сосудов, расписанных вручную. Michele, заручившись своим многолетним опытом, решил переосмыслить сосуды времен Возрождения, перенеся их в условия современности.

Он разложил цветовую гамму одного из самых важных периодов в истории искусства по цветовой схеме CMYK, используемой в компьютерных программах. Собрав ее заново, он создал новые узоры, которыми впоследствии были покрыты вазы. интерьерный | № 3 | 2013

IL PARALUME MARINE является классическим примером семейного предприятия. Основанная в 1987 году фабрика стала результатом объединения двух выдающихся дизайнеров по освещению Марины и Стефано Симончелло. Итальянская фабрика использует в своей работе утонченные линии, дорогие материалы и смелое вдохновение, позволяющее создавать уникальные настольные и настенные светильники класса люкс. В коллекции IL PARALUME MARINE нельзя найти двух одинаковых моделей светильников. Все они выполнены с душой и являются оригинальным изделием. Большинство операций на производстве выполняется ручным способом, что гарантирует высокое качество и надежность поставляемых решений. Настенные и настольные светильники IL PARALUME MARINE не стыдно поставить в любом доме. Они добавят благородства и изысканной атмосферы в любое помещение. Люстры от итальянских мастеров подарят интерьеру мягкий свет и особый шарм. При изготовлении светильников и люстр IL PARALUME MARINE используется муранское стекло, которое знаменито своей чистотой и необычайной игрой света. Для украшения применяются муранские кристаллы, обеспечивающие привлекательный вид всем изделиям.

IL PARALUME MARINE прекрасно подходит для любых помещений, в которых необходимо создать эффект благородства и уникальности.

Пермь, Куйбышева, 62 а тел. (342) 214-48-06 info@aqualine-m.com www.aqualine-m.ru

В тему

Patricia Urquiola Одна из немногих женщин-дизайнеров. Работы Patricia Urquiola сейчас можно увидеть в числе новинок самых знаменитых итальянских брендов. По национальности она испанка, но своей родиной как дизайнер считает Италию, здесь и трудится. «Дизайн как таковой стал меня интересовать после того, как я встретила великого человека — Акиле Кастильони, который обратил мое внимание на то, что наша профессия начинается с формы карандаша в руке, ножа на кухне и заканчивается небоскребом».

Canasta Это серия диванов, предназначенных для экстерьера. Диваны предусмотрены как с тентом от солнца, так и без него. Несмотря на объемность, они очень легкие и их без труда можно переместить в нужное место.

Столь огромные размеры и структура использованы не зря. Дизайнер решила поиграть со светом и тенью, которая может приносить, по ее мнению, не только спасение от жары, но и эстетическое удовлетворение.

В основу концепции легли корзины для фруктов, часто используемые летом

Студия Sovrappensiero Молодые и амбициозные дизайнеры студии Sovvrapensiero, недавно закончившие университет, уже тесно сотрудничают с известными итальянскими производителями. Они не пытаются изобрести велосипед, они твердо верят, что новый дизайн рождается из попытки сделать что-то уже существующее на должном уровне.

Office+ Retroffit Офисная мебель была придумана по желанию компании Manerba, на складах которой лежит достаточное количество непроданного офисного оборудования, для того чтобы соз-

дать современную стильную коллекцию мебели для рабочего пространства. Дизайнеры Sovrappensiero создали свежий, красивый и поэтичный дизайнерский проект.

Ребята из Sovrappensiero с юношеским азартом подхватили неординарную идею 36

интерьерный | № 3 | 2013

В тему Стул Frida

Odoardo Fioravanti Он д’Артаньян современного итальянского дизайна. Честен и трудолюбив в своей работе. Дизайн возводит в рамки своеобразной миссии сделать мир лучше. В 2012 году Odoardo получил главную международную премию в области дизайна — Compaso D’Oro.

Его можно назвать своеобразным шедевром современного дизайна. Плавное очертание форм делает дерево, в котором выполнен стул, более живым и текучим. А благодаря нескольким видам обработки этого материала, что позволило выполнить каждую составляющую проекта в точных правильных пропорциях, стул стал легким, почти невесомым.

Отменная работа дизайнера и производителя создали безукоризненный предмет, хорошо вписывающийся в интерьер любого стиля.

Кухня Aprile

Piero Lissoni Предпочитает называть себя не дизайнером, а архитектором. На данный момент он является артдиректором таких марок как Boffi, Lema, Living Divani, Porroe Tecno, а его студия выполняет заказы по всему миру.

Новая кухня Aprile как нельзя лучше характеризует стиль Piero Lissoni. Чрезвычайная элегантность и безукоризненная функциональность. «Все должно быть к месту и ко времени и должно соответствовать практическим и эстетическим требованиям».

Piero Lissoni как никто другой умеет это все сочетать в своих проектах. Его украшения — это материал, соответствующий заданной функции, а его способ пошиковать — это идеально подобрать размеры и количество полок.

CUORE Сосуды Cuore для марки Paola задуманы в качестве вазы или сосуда для воды или вина.

Liviana Osti Она искренне излучает ту энергетику, которой на протяжении долгих лет своей истории характеризовался итальянский дизайн. Бесстрашие и азарт постоянно граничат между реальностью и нереальностью, зачастую перетаскивая проекты с одной стороны на другую.

38

Вспоминаются проекты таких дизайнеров, как Gio Colombo, от которого, возможно, черпала вдохновение и юная Liviana. В основе проекта лежит идея переполняющих сердце чувств при приятной встрече, искренние разговоры за бокалом хорошего вина.

интерьерный | № 3 | 2013

В следующем номере журнала

По вопросам размещения в журнале звоните

(342) 217-47-76, 217-47-60

Спецпроект

Спецпроект «Кухни и рестораны» Рецепт идеальной к ухни Необходимые ингредиенты: помещение под кухню или столовую, хороший дизайнер по душе и духу, мечты и желания для воплощения. Способ приготовления: берем помещение, выделенное под кухню или столовую, соединяем в нем дизайнера, ваши мечты и пожелания. В равных пропорциях добавляем креатив, удобство и функциональность. Доводим на строительном огне до состояния полной готовности, наносим завершающие штрихи декором — и идеальная кухня готова! Приятного аппетита!

P. S. Дизайнера по душе и идеи по оформлению столового или кухонного пространства можно найти на следующих страницах спецпроекта.

интерьерный | № 3 | 2013

41

Спецпроект

Ресторан «Blanche de Bruxelles» (г. Пермь)

Кафе «Ля Мажор» (г. Пермь)

Кухтина Евгения

Дизайнер интерьеров, мебели, сантехники, освещения. Руководитель студии Евгении Кухтиной. За 5 лет было реализовано более 30 объектов. Стилевые предпочтения — хай-тек, минимализм, арт-деко, прованс, английский стиль. г. Пермь, тел. 8-9222-444-710 www.evgenia-kukhtina.ru

42

интерьерный | № 3 | 2013

Спецпроект

Квартира (г. Пермь)

интерьерный | № 3 | 2013

43

Спецпроект

Соколов Сергей

Дизайнер, руководитель студии «Art Live». Образование: ПГМА, ПГМУ. За 10 лет было реализовано более 100 объектов – квартиры и загородные дома, общественные объекты, ландшафт, дизайн городской среды, рекламный дизайн. г. Пермь, ул. Горького, 21 Тел. (342) 204-12-30 www.live-perm.ru

44

интерьерный | № 3 | 2013

Спецпроект

интерьерный | № 3 | 2013

45

Спецпроект

Гриднева Наталья Дизайнер интерьеров.

Образование: ПГТИ дизайнер, ПГТУ дизайнер. В профессии 8 лет. За это время реализовано более 30 проектов. Стилевые предпочтения: ар-деко, современный стиль, неоклассика. г. Пермь, тел. 8-902-802-43-92 Natali_G_I@mail.ru

46

интерьерный | № 3 | 2013

Спецпроект

интерьерный | № 3 | 2013

47

Спецпроект

Костенко Владимир

Дизайнер интерьеров, архитектор, ландшафтный дизайнер, декоратор, руководитель-проектант ТО «ARTCOSTDИЗАЙН». Образование: юридическое (Академия МВД), художественное и архитектурное (ПСТ). За 25 лет было выполнено более 200 проектов. Стилевые предпочтения: эклектика, арт-деко, неоклассика. г. Пермь, ул. Луначарского, 26 а, 2 тел. (342) 210-95-22 моб. 8-902-64-90-082.

48

интерьерный | № 3 | 2013

Спецпроект

интерьерный | № 3 | 2013

49

Спецпроект

Зубакова Екатерина Дизайнер интерьеров.

Закончила ПГТИ по специальности дизайн, с 2006 года работаю дизайнером. Я создаю удобные и современные интерьеры, в которых вы будете чувствовать себя не просто комфортно, а по-настоящему уютно — так, как человек должен чувствовать себя дома. Кухня несомненно является самым центром, сердцем дома. В моей студии вы получите все услуги по проектированию и изготовлению кухонь. Большой выбор фасадов от классических деревянных до ультрасовременных пластиковых, использование только качественной фурнитуры и интересные идеи не оставят вас равнодушными. Я и мастера компании «Интермебель» создадим для вас именно ту кухню, о которой вы всегда мечтали . т.: 8-909-100-46-52 (Екатерина) 8-950-451-03-61 (Евгений). Портфолио на сайте zubzazub.com 50

интерьерный | № 3 | 2013

Спецпроект

Загородный дом. Кухня-столовая в стиле прованс. Визуализация проекта: Митрошкин Виктор.

Вопшиновы Ирина и Юрий Руководители дизайн-студии DESIGN INTERIORS.

Наша дизайнерская мастерская уже более 15 лет занимается разработкой жилых и общественных интерьеров, проектированием частных домов. Со своими работами неоднократно занимали призовые места в таких конкурсах, как Уральский региональный фестиваль «Архитектура и дизайн», «INTERIA AWARDS», «Евразийская премия». Дизайн-студия DESIGN INTERIORS г. Пермь, тел. 8-902-47-48-411 d_interiors@mail.ru

интерьерный | № 3 | 2013

51

Спецпроект

Старостина Ирина Дизайнер интерьеров.

Образование: ПГТИ, дизайнер. В портфолио более 30 реализованных объектов. Идея каждого нового интерьера рождается из совокупности самых разных факторов: общения с заказчиком, характера дома, настроения. Проект не разделяется на составные части, отделка, мебель, декор не продумывются по отдельности — все элементы цепляются друг за друга, и возникает целостный образ будущего интерьера. Даже первые наброски содержат в себе множество деталей, по которым можно понять, каким будет интерьер по характеру и настроению. г. Пермь, тел. 8-902-47-10-813, i.v.starostina@mail.ru, www.design-stiv.ru 52

интерьерный | № 3 | 2013

Спецпроект

Пивной бар (г. Пермь).

Кафе «Калина-малина» (г. Пермь).

Юрчатов Борис Дизайнер интерьеров.

Образование: ВАЖВиЗ, архитектура; МГУП им. И. Федорова, графика. В профессии 20 лет. В портфолио более 55 реализованных объектов. Знаковые объекты: «Крабб», «Калина-малина», «Сакура», «Киото», «Queen & Round», «UMI и Suvoroff» (Дубай, ОАЭ). г. Пермь, тел. 8-982-43-78-075 yurchatov@yandex.ru

интерьерный | № 3 | 2013

53

Спецпроект

Мургина Юлия Дизайнер, декоратор.

Образование: УФ РАЖВиЗ И. Глазунова, художник. В профессии 10 лет. В портфолио более 50 реализованных объектов. Представленный объект: загородный дом. Дворцовая роскошь с элементами прованса г. Пермь, тел. (342) 247-97-65 моб. 8-919-45-52-963 murgina@mail.ru .

54

интерьерный | № 3 | 2013

Спецпроект

Кафе «La Luna Mia», выполненное в итальянском стиле. Проект реализован в 2011 г. В ходе ребрендинга в кафе поменяли не только тон снен, планировку и декор, но и его атмосферу. Создан легкий провинциально-городской интерьер.

Сокол Екатерина Архитектор, дизайнер.

Образование: ПСК, архитектура; ПГТУ, инвестиции в строительство. В профессии 7 лет. Профессиональный дизайнер компании «ЦифраЕ», проект интерьера и дизайна. Предпочтение в стилях: прованс, скандинавский, шале, винтаж, а также современные эклектика и классика. Воплотила в жизнь десятки общественных интерьеров. Разрабатывает загородные дома и городские квартиры-студии. Знаковые объекты: кафе-клуб «La luna for seasons», Альпийские бани. г. Пермь, тел. (342)247-34-48, cifrae@yandex.ru, vk.com/cifrae_project www.cifrae.ru интерьерный | № 3 | 2013

55

Спецпроект

Кафе «Le Bourbon Bar». Сочетание глубоких винных оттенков Зеленого зала — воплощение европейской элегантности.

Арефьева Ирина Частный дизайнер.

Образование: ПГТИ (Пермский Гуманитарно-технологический Институт), дизайнер по интерьерам. В профессии 8 лет, реализовано 22 объекта. Стилевые предпочтения: минимализм, классика, ар-деко. г. Пермь, тел. 8-902-80-57-644 i.va2010@mail.ru

56

интерьерный | № 3 | 2013

Спецпроект

Кафе «Le Bourbon Bar». Полутона изысканного Белого зала — для более камерной обстановки.

Теплые, натуральные оттенки закрытой веранды сближают с природой.

Гошко Светлана Декоратор, интрьерный салон «Статус».

Образование: Ивановская государственная текстильная академия, художник по тканям. В профессии 8 лет, реализованных обьектов — более 400. Каждая деталь интерьера кафе «Le Bourbon Bar» вдохновляет, привносит жизнь и создает цельность образа. Мягкий бархат портьер, декор из черного муранского стекла на бронзовых карнизах, эффект состаренного серебра на основании светильников в глубине зеркальных оконных проемов, ажурные хлопковые пледы в контрасте с деревьями на мощных стволах... г. Пермь, ул. Горького, 64, тел. 8-951-931-64-97 sag17aprell@yandex.ru, www.status-dekor.com интерьерный | № 3 | 2013

57

Спецпроект

Кафе «Гармошка» (ЗАТО «Звездный» Пермский край). Время реализации объекта 2 месяца. Романтический интерьер кафе был навеян творчеством известного канадского художника Denis Nolet, а настенное панно по мотивам его картины «Un Avant-Goût» («Предвкушение») стало визитной карточкой заведения.

Южанинова Лариса Дизайнер интерьеров.

Образование: ИГЭУ, Академическая Школа Дизайна г. Москва (дизайнер интерьеров). В профессии 10 лет. В портфолио более 40 реализованных проектов. Любимые стили: классицизм, арт-деко, эклектика г. Пермь, тел. 8-902-83-09-199 www.yu-ladesign.ru

58

интерьерный | № 3 | 2013

Спецпроект

Долинина Наталья Руководитель дизайн-студии «ДизАрт-ПРОЕКТ».

Образование — Школа дизайна (г. Санкт-Петербург). В профессии 5 лет. За это время было выполнено более 100 проектов. Среди них — жилые квартиры в новостройках (ЖК «Сапфир», ЖК «Квартет», ЖК «Альпийская горка», ЖК «Виктория», ЖК «Триумф», ЖК «Крылья», ЖК «Полет» и т. д., загородные дома («Троицкие поляны», «Горки-2», г. Чусовой, г. Добрянка, г. Кунгур, в т. ч. разработка коттеджного поселка «Феникс» в г. Раменское), общественные объекты (банкетный зал ЦДК (г. Оса), бассейн «Лайнер» (г. Гремячинск), парк «Светлый», офисы АН «Ларец», салон красоты). г. Пермь, ул. Ленина, 88, оф. 608 (ТЦ «Bazar»), тел. (342) 234-10-34, www.disiar.ru интерьерный | № 3 | 2013

59

Спецпроект

Квартира 180 м2 в стиле неоклассицизм. Удачно подчеркнуты достоинства классической архитектуры — чистые линии, симметрия, простые формы, сдержанная геометрия, благородный, но не чрезмерный декор.

Трохина Марина Частный дизайнер интерьеров и мебели.

Образование: Пермский Гуманитарно-технологический Институт. В профессии 8 лет. В портфолио более 400 реализованных объектов (мебель), 20 объектов (интерьер). Знаковые объекты: Бутик модной одежды Shifoner, салон красоты Bagira. г. Пермь, тел. 8-909-105-98-35 skype: marina150284 milana_x84@mail.ru vk.com/club46154079 60

интерьерный | № 3 | 2013

Спецпроект

Интерьер греческого ресторана «Олива» в средиземноморском стиле (г. Пермь).

Котова Елена

Дизайнер интерьеров, руководитель Арт-студии DesignKotova, член СДР. Образование: ПГТУ, дизайнер интерьера и мебели. В профессии 12 лет. В портфолио более 60 реализованных проектов. Знаковые объекты: ресторан «Олива», отель «Николь». г. Пермь, ул. Куйбышева, 97 тел. 8-912-88-96-605 www.designkotova.ru

интерьерный | № 3 | 2013

61

Спецпроект

Клуб «Лес» (г. Пермь).

Сандаков Олег

Дизайнер интерьеров, член Союза дизайнеров России. Руководитель дизайн-студии «101%». Образование: РАЖВиЗ И. Глазунова (г. Москва). В профессии 10 лет, за это время реализовано более 50 объектов. г. Пермь, ул. Монастырская, 14 тел. 8-902-83-37-446 www.101p.ru

62

интерьерный | № 3 | 2013

Спецпроект

Проект реконструкции кафе-клуба.

Щавровский Иннокентий Частный дизайнер.

Образование: ПГУ (ПГНИУ). В профессии 15 лет, из них 9 лет работаю самостоятельно. В портфолио более 50 проектов. Стилевые предпочтения — конструктивизм, лофт, минимализм. Нелюбимых стилей нет, хотя к русскому модерну и классике отношусь с трепетной осторожностью — очень сложные стили. г. Пермь, тел. 8-902-47-98-458 info@caustix.net, 89024789458@mail.ru www.caustix.net

64

интерьерный | № 3 | 2013

Журналу «Интерьерный» требуются

Офис-менеджер

Менеджер Продажа рекламных площадей в журнале «Интерьерный. Пермь»

Опыт работы офис-менеджером обязателен. Вас ждет достойная заработная плата, интересная и насыщенная работа, дружный коллектив, офис в центре города (Луначарского, 3/2)

Опыт работы в сфере продаж. Вас ждет достойная заработная плата, интересная и насыщенная работа, дружный коллектив, офис в центре города (Луначарского, 3/2)

Если вас заинтересовала вакансия, пришлите свое резюме на почту redactor-s3@perm.ru с пометкой в теме письма «Вакансия офис-менеджера/менеджера» Справки по телефону: (342) 217-47-60, 217-47-76, 217-47-78

Истинный фанат своего дела Джованнони специализируется на эксцентричных и неординарных изделиях, для которых преж де всего ва жна ярко выра женная идея 66

интерьерный | № 3 | 2013

Портрет

Стефано Джованнони мультиплик атор дизайна

Посуда Cesto, серия Girotondo. Зажим для салфеток, серия Girotondo.

«Имеющий неопределенное сходство с растрепанным плюшевым мишкой, человек, который похож на кого угодно, только не на очень популярного дизайнера, Стефано обладает одним из наиболее бурных талантов, которые я когда-либо имел счастье встретить». Альберто Алесси, руководитель компанииAlessi.

Зажим для денег, серия Girotondo.

Посуда Cesto, серия Girotondo.

интерьерный | № 3 | 2013

67

Портрет Стефано Д жованнони — основатель болидизма — движения, которое пропагандирует применение органичных обтек аемых форм в дизайне предметов и архитект уре Родился Стефано Джованнони в 1954 году в городе Ла Специа в Италии. С профессией он определился быстро и самостоятельно — архитектура — вот, что пленило сердце молодого итальянца. Он всегда знал, что это дело его жизни, поэтому, получив диплом, не спешил расставаться с альма-матер. На протяжении трех лет после окончания ВУЗа Стефано занимался преподавательской и исследовательской деятельностью на своем архитектурном факультете во Флоренции. Затем сменил должность на профессора и перебрался в Миланскую «Domus Academy». Из Милана он отправился в Università del Progetto в Реджо Эмили, а оттуда в Университет Архитектуры в Генуе, где выступил уже в роли профессора промышленного дизайна.

Поднос «Piano vassoio», серия Girotondo.

Сейчас Джованнони живет и работает в Италии в студии «Giovan­noni», расположенной на территории отреставрированной старой фабрики в центре Милана. Профессиональное признание нашло его так же быстро, как и профессия. В конце 80-х Джованнони совместно с Гвидо Вентурини основал студию «King Kong Production». А в 1989 году вместе с Бранци и Бути он выиграл конкурс на реконструкцию исторического центра города Кастель-ди-Сангро.

Фабрика Alessi сыграла значимую роль в творческой биографии и становлении дизайнера. Сотрудничество с этой компанией во многом определило его стиль работы, позволило дизайнеру в полной мере раскрыть свой потенциал.

Таймер для кухни «Boy», серия Girotondo.

С 1989 года Стефано начинает разрабатывать линию «Girotondo» для всемирно известной ALESSI 68

Закладка для книги «Boy», серия Girotondo.

интерьерный | № 3 | 2013

Портрет

Коллекция Pillow для Vondom Мебель из коллекции Pillow — это веселое обыгрывание темы традиционных уютных кресел с подушками. Джованнони любит приду­ мывать мебель для отдыха и наслаждения комфортной жизнью. Модели из данной коллекции могут быть использованы на улице даже в экстремальных погодных условиях, поскольку все они выполнены из литого полиэтилена. В состав коллекции входит стул, пуф, столик и специальная ваза для цветов.

Pillow прекрасно смотрится в любое время суток, однако именно вечером она дарит своему владельцу удивительную атмосферу сияния: мебель в буквальном смысле светится изнутри — в них находятся светильники, создающие мягкий «лунный» свет.

интерьерный | № 3 | 2013

69

Портрет Мировую известность дизайнеру принесла серия «Bombo», начавшаяся с барного табурета и дополненная позже столом и ст улом «Bombo» разных модифик аций Барный стул «Bombo» из пластика с вращающимся сиденьем и регулируемой высотой до сих пор пользуется бешеной популярностью во всем мире. Выпуском мебели занимается знаменитая итальянская фирма «Magis».

Стол «Bombo».

Барный стул «Bombo», выпускаются в различных цветовых вариантах.

Держатель для бумажных полотенец «Bunny & Carrot». Полотенце надевается на морковку, а кролик способствует его аккуратному использованию.

Джованнони спроектировал массу сантехнических объектов и хромированных аксессуаров для ванной и кухни. В этом вопросе он и сегодня считается настоящим мастером «дизайнерских иллюзий». Даже такой спорный объект, как туалетная щетка «Merdolino» (1993 год, первый объект, созданный дизайнером для ванных комнат), он умудрился превратить в изящную игру: щетка в форме ростка, берущая свое начало из держателя в виде милого горшочка. О признании значимости этой разработки для компании-производителя говорит ее огромная статуя в Интре рядом с бутиком Alessi.

70

Туалетная щетка «Merdolino», ставшая наиболее спорным, но в то же время знаменитым продуктом промышленного дизайна Джованнони.

Бритва для одежды «Piripicchio».

интерьерный | № 3 | 2013

Портрет

ILBAGNO ALESSI One Среди работ дизайнера стоит отметить концепт ванной комнаты Ilbagno Alessi One, совместный проект брендов Alessi, Laufen, Oras и Inda. Коллекция стала одной из самых заметных вех в дизайне для ванных комнат в последние годы на рынке и была отмечена наградой Design Plus. Визуальный центр и основная идея Ilbagno Alessi One — свободно стоящая раковина. «Я хотел создать абсолютно новую обстановку в ванной комнате, где все элементы находились бы в чарующей и чувственной гармонии, чтобы она была наполнена поэтичностью и радостью».

интерьерный | № 3 | 2013

71

Портрет Детский инстинкт, который руководит работой мастера, позволяет ему создавать объекты, вызыва­ю щие у нас улыбку. Его дизайн наполнен жизнью в прямом смысле этого слова Фантазия и детская непосредственность всегда направляли творческую мысль Джованнони и выделяли его эксцентричную индивидуальность.

Видоизмененный Panda Fiat Alessi. Один из масштабных проектов дизайнера.

В 2000 году на свет появляется «Cico» — обаятельное существо-подставка для яйца, которое держит в руке ложку, а его кепка является солонкой. В 2001 идею «живого» дизайна продолжает соковыжималка для цитрусовых «Mandarin». По форме она напоминает симпатичного человечка в конусообразной шляпе, который, как только перевернется с ног на голову, сам начнет собирать выжатый сок в контейнер. Джованнони сотрудничает с Alessi, Flos, Helit, Inda, LAUFEN, Magis, Nissan, Oras, Seiko, Siemens, 3M и многими другими. Он не только разрабатывает дизайн продуктов в области кухонь, ванных комнат, мебели и жилого пространства, но также создает интерьеры. Работы Стефано Джованнони входят в постоянную коллекцию центра Жоржа Помпиду в Париже и являются частью коллекции Музея современного искусства в Нью-Йорке.

Набор для перца и соли в виде игрушек на магнитных подушках.

Соковыжималка «Mandarin»

Подставка для яйца «Cico».

Стиль и качество дизайна Стефано Джованнони были отмечены не только компаниями-производителями, с которыми он работал и работает. Стефано обладает множеством наград, вручаемых ему с первых шагов в промышленном дизайне.

72

19 9 4

19 9 6

1-я награда мебельной ярмарки во Франкфурте.

2-я награда мебельной ярмарки во Франкфурте.

19 9 7 Награда 100% Design в Лондоне.

19 9 9

2000

Награда ганноверского форума по дизайну.

Получил титул Super&Popular.

2003 Признанная во всем мире премия «ISH». интерьерный | № 3 | 2013

ул. Газеты «Звезда», 46 тел.: 241-21-85, 244-23-16, 240-17-45 minakov@gooddoor.ru, perm@gooddoor.ru www.gooddoor.ru

Избранное

Фруктовницы Не только про содержимое этих корзин, но и про них самих можно с уверенностью ск азать: «Вот это фрукт!»

74

Adel aide II

Peneir A

Xie Dong, Driade Kosmo. Костяной фарфор. ≈ 64 000 –Р

Fratelli Campana, Alessi. Сталь, натуральные волокна. ≈ 1 800 –Р

www.driade.com

www.alessi.com

Maille

Bre ad Bag

Trine Andersen, Ferm Living. Хлопок. ≈ 3 300 –Р

Klaus Rath, Stelton. Хлопок. ≈ 1 000 –Р

www.ferm-living.com

www.stelton.com

Moon

Smiley

Mario Bellini, Kartell. Органическое стекло. ≈ 2 600 –Р

The Tools, Eva Solo. Стекло. ≈ 6 000 –Р

www.kartell.it

www.evasolo.com

интерьерный | № 3 | 2013

Fruit bowl Gijs Bakker, Royal VKB. Лакированная сталь. ≈ 4 700 –Р www.royalvkb.com

Dropp Niels Romer, Menu. Каучук. ≈ 1 800 –Р www.menu.as

Hellr aiser Karim Rashid, Alessi. Нержавеющая сталь. ≈ 6 000 –Р www.alessi.com

Super Love Miriam Mirri, Alessi. Нержавеющая сталь, стекло. ≈ 3 300 –Р www.alessi.com

интерьерный | № 3 | 2013

Факты

факты о еде Докторская

Борщ

В 1936 году был разработан новый сорт колбасы — докторская. Название колбасы объяснялось особой почетной «миссией» — она предназначалась «для поправки здоровья лиц, пострадавших от произвола царского режима».

Борщ — это похлебка из борщевика, растения, которое большинство людей сегодня считают сорным. Именно отвар борщевика на свекольном квасе в старину называли борщом. Так что появлению одного из самых любимых блюд мы обязаны сорняку.

«О, как мило!»

Цыпленок табака

Итальянцы утверждают, что название макаронам дал какой-то кардинал, который, увидя их впервые на своем столе, воскликнул: «О, ма карони!», что означает: «О, как мило!»

Блюдо «цыпленок табака» никак не связано с табаком. Это исковерканное название, правильное — «цыпленок тапака», произошедшее от специальной грузинской сковороды под названием «тапака».

Совсем до ручки дошел В Древней Руси калачи выпекали в форме замка с круглой дужкой. Горожане нередко покупали калачи и ели их прямо на улице, держа за эту дужку, или ручку. Из соображений гигиены саму ручку в пищу не употребляли, а отдавали ее нищим либо бросали на съедение собакам. По одной из версий, про тех, кто не брезговал ее съесть, говорили: дошел до ручки. И сегодня выражение «дойти до ручки» значит: совсем опуститься, потерять человеческий облик.

76

интерьерный | № 3 | 2013

Факты

Русский сервис

Из грязи в князи

До середины XIX века в ресторанах подавали сразу все заказанные блюда — такой способ обслуживания носит название ‘service à la française’ («французская система»). В начале XIX века Францию посетил русский князь Александр Куракин и научил рестораторов другому способу — подавать блюда постепенно, в порядке их расположения в меню. В современных ресторанах такая система наиболее популярна и называется ‘service à la russe’.

Пицца появилась в Неаполе в начале XVIII века как еда для бедняков. Но уже в конце XVIII века пиццу готовили при дворе неаполитанских королей. Знаменитая пицца «Маргарита», открывающая меню любой пиццерии, была впервые приготовлена в 1889 г. в честь королевы Италии Маргариты Савойской. Красный цвет томатов, белый цвет моцареллы и зеленый базилика символизируют цвета итальянского флага.

Масло масляное

Спаржа

Надпись «Не содержит холестерина» на упаковках растительного масла — это просто рекламный трюк, так как холестерин может содержаться только в животном жире.

В российских магазинах часто можно увидеть «салат со спаржей», хотя длинные белые штуки в нем к спарже не имеют никакого отношения. На самом деле это «пенка», образующаяся при кипячении соевого молока, или фучжу.

«Гриль-бар сердечного приступа» В Далласе есть ресторан быстрого питания, который позиционирует себя как самый вредный в мире. Его название — Heart Attack Grill — означает «Гриль-бар сердечного приступа». Хит его меню — 900-граммовый бургер Quadruple Bypass Burger, энергетическая ценность которого равняется 8000 килокалорий. А питьевой крем ButterFat Shake, как написано в меню, содержит рекордное в мире количество холестерина. Официантки заведения ходят в униформе медсестер со стетоскопами, а тем, кто заказал большой бургер, предоставляется право покататься в инвалидном кресле.

78

интерьерный | № 3 | 2013

Полезные советы

Что необходимо учесть при выборе кухонного гарнитура?

Элегантная и современная монохромная кухня Porsche для мужчин почти полностью отделана алюминием, оборудована высокотехнологичной аудио-видео системой. Отсутствие ручек на дверцах шкафчиков вносит особую мужественную нотку стиля.

Принципиально перед выбором и дальнейшими покупками ответить на вопросы:

На кухне мы только готовим или это готовка+столовая?

Даже если вы пойдете в ИKEA, вам придется рассказывать консультанту о высоте своих потолков и неровности стен. Будьте на шаг впереди — рулетка или сантиметр вам в помощь.

80

Сколько времени вы проводите на кухне?

Сколько людей бывает на кухне «в часы пик»?

Какая бытовая техника будет стоять?

Какой вы человек: постоянный или экспрессивный?

Цена

Замеры

Сколько вы готовы выложить за кухню мечты? На заказ всегда будет немного дороже, чем типовые наборы из магазинов, но и характер материалов стоит учитывать, а также совместность покупки — бытовая техника уже куплена или вам это еще предстоит.

Многие мебельные компании предлагают разработку проекта кухни и услуги по ее замерам абсолютно бесплатно. Не стоит пренебрегать помощью дизайнера, он поможет не только выбрать модель кухни, но и подобрать материалы, аксессуары, интерьерный | № 3 | 2013

Полезные советы Необходимые замеры: Площадь помещения. Высота потолков и длина стен (от потолка до пола, от стены до стены). Углы — да, они не всегда 90 градусов! Габаритные точки по стенам (тот уровень от пола до стены где будет заканчиваться ваша столешница или шкафчик). Если у вас есть розетки, окна или вентили, трубы, то замеры делают так — от стены до препятствия, от препятствия до следующей стены.

комплектующие, посоветовать определенное расположение модулей и т.д. Дизайнер посоветует, в какой последовательности удобнее расположить мойку, разделочный стол, плиту и холодильник. При создании проекта нужно сразу и до мелочей продумать все детали, встроить их потом будет гораздо сложнее.

Ценообразование Более разумным и экономичным будет купить мебель от производителя или в магазинах, работающих вместе с мебельными фабриками. Цена гарнитура будет варьироваться в зависимости от наличия различных функциональных аксессуаров, таких как кронштейны, рейлинги, корзины для сушки овощей, посуды и т. п. и фурнитуры. Чем их больше и чем сложнее, технологичнее фурнитура — тем дороже. Нередко дизайнеры советуют ставить нижние шкафы на ножки. Удорожание совсем небольшое, зато это дает возможность при установке идеально отрегулировать высоту ножек, и шкаф не будет «заваливаться», а если случится потоп — мебель не пострадает. Что касается материалов, то чем натуральнее — тем дороже стоимость гарнитура. интерьерный | № 3 | 2013

Материалы фасадов Фасады из ЛДСП, облицованные кромкой ПВХ толщиной 0,4 мм либо 2 мм. Сразу стоит отметить, что такой материал не противостоит влаге, быстро крошится и требует замены, плюсы — относительно низкая цена на рынке материалов. Фасады, облицованные бумажно-слоистым или акриловым пластиками используют с целью создания яркого современного декора. Идеально подходит для дизайнерских кухонь в футуристичных квартирах. Фасады из МДФ, облицованной пленкой ПВХ, эмалью или натуральным шпоном под покраску. Плюсы — широкая гамма выбора и дизайна, средний класс стоимости, что делает их доступными. Минус — нельзя ставить горячие предметы на столешницы, рискуете расплавить или подвергнуть коррозии. Фасады из массива древесных пород. Если вы практичный и богатый семьянин —идеальный вариант: кухня из дерева. Материал натуральный, экологичный, практичный, с годами лишь потемнеет, что придаст гарнитуру еще больше дороговизны, кроме того, дерево ­— это классика, а классика всегда в моде. Минус — если вас часто топят соседи или у вас повышенная влажность, любите лить воду на столешницы — древесина вам долго не прослужит, и высокая стоимость.

Фасады из ЛДСП, облицованные кромкой ПВХ

Фасады облицованные бумажно-слоистым или акриловым пластиками

Фасады из МДФ, облицованной пленкой ПВХ, эмалью или натуральным шпоном под покраску

Фасады из массива древесных пород.

81

Полезные советы Не пренебрегайте апплик ациями или мозаикой в секции для мытья посуды и готовки ­— это за даст тон вашему настроению с у тра.

Кухня Scenery от Scavolini, дизайн-студия King&Miranda.

Материалы столешниц Ламинированные столешницы

Столешницы из «жидкого» искусственного камня

Столешницы из листового искусственного камня

Столешницы из «натурального» камня Помните о простом правиле: сначала выбираем технику, потом заказываем гарнитур. В противном случае встроить отдельно купленную технику будет очень сложно.

82

Самые доступные — ламинированные плиты российского производства. Ламинат толще, прочнее и долговечнее меламина, его можно применять даже для изготовления столешницы. Оба материала используют в качестве покрытий для плит ДВП и ДСП. Более дорогая мебель — из натурального дерева, из плит ДСП или МДФ, покрытых шпоном, имитирующим фактуру дерева. Столешницы из «жидкого» искусственного камня делаются без стыков, очень устойчивы к повреждениям и температурам, даже если есть царапины — легко реставрируется, однако не экологичны. Столешницы из листового искусственного камня — при выборе этого материала готовьтесь, что это будет самая дорогая часть гарнитура — чуть ли не половина от всей суммы, зато он экологичен! Столешницы из «натурального» камня — самый дорогой и тяжелый по весу вариант. Вполне возможно, что такая столешница будет стоить дороже, чем весь гарнитур, но при этом стопроцентная экологичность, натуральность и красота.

Цветовое решение Специалисты советуют: на солнечной кухне использовать холодные тона — оттенки голубого, серого, зеленого. В помещениях, где мало света, лучше использовать пастельные тона — бежевый, розовый, фисташковый и т.д.

К темному оттенку стен лучше подобрать что-то светлое или бежевое. Не стоит брать в основу агрессивные цвета — желтый, красный, ярко-синий, как правило, они быстро надоедают. Не пренебрегайте аппликациями или мозаикой в секции для мытья посуды и готовки ­— это задаст тон вашему настроению с утра.

Оснащенность В этот пункт входят предметы электронной помощи работника комнаты питания. Здесь действует хитрый закон: чем больше техники, тем проще. Стоит отметить, что чем меньше вещей выкладывается на поверхности, тем аккуратнее кажется кухня. На видном месте (вне шкафов и полочек) уместно выставить предметы ежедневного пользования ­— мультиварка, кофеварка и вафельница. Если вы используете предмет только 1-3 раза в неделю, по правилам расположения предметов и свободного пространства лучше убрать их на полочки или в шкафы. Встроенную технику можно приобрести и в месте покупки гарнитура. Но, как правило, выбор здесь меньше, а цены могут быть и выше. К тому же в салоны мебели в основном привозят электрические плиты средней энергопотребляемости, холодильники маленького объема и микроволновки широкого функционала. Так что лучше покупать отдельно технику и мебель, дешевле, проще, и сделайте выбор в пользу марки, которой вы доверяете. интерьерный | № 3 | 2013

Обзор

ТОП-лист Все мы привыкли выбирать для себя только самое лучшее — это к асается и обустройства квартиры или загородного дома. Репу тация компании — весомый аргумент в выборе поставщик а товаров и услуг для интерьера.

Представляем вашему вниманию надежных и проверенных временем пермских поставщиков мебели, аксессуаров и отделочных материалов для обустройства жилого пространства. Перед вами топ-лист лучших поставщиков Перми, по мнению журнала «Интерьерный».

синягин дмитрий

Дмитрий Синягин, директор компании «Декор-винил», представляет все многообразие декора для вашего дома — фотообои, печать на холсте, уникальные наклейки, фрески, фотоплитка. Словом, все, что придаст вашему жилищу индивидуальность. Представляем современный эффектный декор для жилых и общественных помещений — воздушно-пузырьковые конструкции. Например, колонны традиционно являются излюбленным декоративным элементом многих дизайнеров

84

декор-винил

с мировым именем. Аквапанель удачно выступит в роли декоративной перегородки или фальш-окна. А водопады по стеклу станут идеальным декором общественных помещений. Вода, стекающая по стеклу, камню или акрилу, выглядит действительно завораживающе. Мы создаем по-настоящему оригинальные и эксклюзивные интерьеры! г. Пермь, ул. Героев Хасана 56, ТЦ «Евразия» тел.: (342) 293-63-45, 293-56-04, www.dekor-vinil.ru

интерьерный | № 3 | 2013

Обзор Писк унов Николай

студия gnezdo

AXOR. Starck Organic.

Пискунов Николай, руководитель интерьерной студии «GNEZDO», представляет новый интерьерный проект. Он открылся летом 2013 года совместно с компанией «Сантехцентр», имеющей 15-летний опыт поставок сантехники. Студия «GNEZDO» предлагает пермским дизайнерам новинки сантехники, отделочных материалов и освещения из Европы.

«GNEZDO» является прямым дилером известного бренда AXOR/Hansgrohe. Вот уже больше 100 лет AXOR превращает ванные комнаты и кухни в оазисы удовольствия. Мы гаранти-

д анко дмитрий

Дмитрий Данко, директор компании «Ростайл», вот уже 5 лет предлагает пермякам плитку и керамогранит ведущих производителей России и Европы. В августе компания стала дилером «Волгоградского керамического завода» и представляет новинку на пермском рынке — бренд La Favola. Напольная и облицовочная плитка La Favola создается в лучших традициях итальянских мастеров с сочетанием новейших технологий производства. Компания «Ростайл» гарантирует вам оперативную отгрузку и внушительные складские запасы тоинтерьерный | № 3 | 2013

руем вам поставки из Европы в самые сжатые сроки. Приходите в салон и оцените самый большой шоу-рум в Перми с новинками этого бренда. Приходите в «GNEZDO» и насладитесь уютной атмосферой, пообщайтесь с единомышленниками за чашечкой кофе и познакомьтесь с новинками. г. Пермь ТЦ «ЕВРАЗИЯ», ул. Героев Хасана 56, этаж 3 тел. 8-964-188-3000 www.gnezdo-v-permi.ru

ростайл

вара, конкурентные цены и профессиональные консультации по техническим тонкостям продукции. Компании «Ростайл» есть чем удивить частного покупателя, обустраивающего дом, дизайнеров интерьеров, строительные организации и магазины отделочных материалов. Приходите и убедитесь! ул. Героев Хасана, 56 ( ТЦ «Евразия» ), 3 этаж, тел. (342) 211-33-20 (24) ул. Трамвайная, 33, 5 павильон, тел. (342) 256-40-44 rostile@mail.ru www.vkz.ru

85

Обзор Бачурин Константин

салон Джаз

Кухня «Танго»

Константин Бачурин, директор салона мебели «Джаз», представляет нестандартные и современные решения по обустройству кухни. За 14 лет мебельная фабрика «Джаз» завоевала уверенные позиции на региональном рынке кухонной мебели. Классика, модерн, хай-тек — какой бы стиль вы ни выбрали, специалисты подберут для вас оптимальное сочетание цветовой гаммы, дизайна и внутреннего наполнения. Эргономичные выдвижные элементы и другие аксессуары сделают кухонное пространство действительно функциональным.

Элементы из стекла, пластика, дерева, строгие или обтекаемые формы — все это поможет реализовать самую оригинальную задумку по обустройству вашей кухни. Неизменное качество, дизайн, отвечающий последним веяниям европейской мебельной моды, — это кухни «Джаз»! г. Пермь, ул. Героев Хасана 56 ТЦ «Евразия», 5 этаж, тел. (342) 202-77-70 г. Кунгур, ул. Ситникова, 47 а, тел. (34 271) 41-241 www.kuhni-jazz.ru

Х аукк а Герман

Aleternum

Герман Хаукка, директор компании «Термоимпорт-Кама», представляет инновационные радиаторы Fondital (Италия), ведущего производителя отопительной техники. Модель Aleternum® имеет 20-летнюю гарантию и обладает антикоррозийной эксклюзивной обработкой внутренней поверхности радиатора. Обычные алюминиевые и стальные радиаторы требуют кислотность теплоносителя 7-8 pH. Благодаря инновационной обработке Aleternum® таких ограничений больше не существует. Радиаторы Aleternum®

86

компания «Термоимпорт-Кама»

Vision

работают в диапазоне от 5 до 10 pH. Модель Vision имеет 7 патентов и поразительную теплоотдачу, несмотря на небольшой вес и площадь поверхностей. Все это благодаря инновационной конструкции боковых ребер. Особое расположение заглушки не застаивает отложения на дне радиатора. Впустите инновации в ваш дом! г. Пермь, ул. Героев Хасана, 98 тел./факс: (342) 238-76-06, 238-76-07 www.termoimport-kama.ru

интерьерный | № 3 | 2013

Радиаторы Calidor изготавливаются концерном Fondital (Италия), крупнейшим в мире производителем алюминиевых радиаторов. Эта модель разработана специально для России и стран СНГ и полностью адаптирована к отечественным условиям эксплуатации. Основные отличия — усиленная конструкция с большим запасом прочности и увеличенное проходное сечение канала секции. Алюминиевые радиаторы производства Fondital поставляются на отечественный рынок более 20 лет. За это время они зарекомендовали себя как крайне надежные приборы, бесперебойно работающие на тысячах объектах. Качество и элегантный дизайн, подкрепленный 10-летней гарантией, сделали модель Calidor самым популярным алюминиевым радиатором на рынке.

ООО «Теплоимпорт-Кама» г. Пермь, ул. Вагановых, 11 А тел./факс: (342) 211-06-11, 211-09-11 www.teploimport-kama.com www.tes-perm.com

Проект

gentleman pub пивной ресторан в г. К унгуре площа дью 150 м 2

Салон декоративных покрытий «Paint Studio»: перламутр Cristal (Франция), штукатурка Travertino (Италия), штукатурка Jet-Set (Франция). Салон-магазин «Форма света»: подвес Luce Max/Ideal Lux.

Юрчатов Борис Дизайнер интерьеров тел. 8-982-43-78-075 yurchatov@yandex.ru 88

Борису Юрчатову, автору проекта, была поставлена задача разработать интерьер пивного ресторана (паба) уровня middle premium. Создать заведение клубного формата для состоявшихся и платежеспособных мужчин, где можно не только пропустить в приятной компании бокалдругой английского эля под разнообразную мясную закуску, но и насладиться живой музыкой. Так на карте развлекательных заведений г. Кунгура появился концептуальный Gentleman Pub. В интерьере удачно сочетаются брутальное начало (а как же иначе, ведь основные гости заведения — это мужчины) и нотки легкого гламура (в интерьерный | № 3 | 2013

Проект Барная стойк а стала по-настоящему солирующей деталью большого зала, благодаря отделке бронзовой глянцевой мозаикой.

Салон плитки «Плиточная»: мозаика Dune, плитка Metalwood/Casalgrande Padana. Салон декоративных покрытий «Paint Studio»: штукатурка Travertino (Италия). Салон-магазин «Форма света»: подвес Luce Max/Ideal Lux.

расчете на милых спутниц). В качестве цветовой основы дизайнер остановился на темных оттенках и насыщенном черном. Все это придает ресторану тот «мужской» оттенок, которого хотели добиться владельцы. Дизайнеру удалось объединить в интерьере полярные фактуры и элементы: балки, стены из кирпича и бетона интерьерный | № 3 | 2013

с кружевными обоями и кружевным рисунком коврового покрытия. Вензеля на стенах, выполненные французским шелковистым перламутром Cristal (салон декоративных покрытий «Paint Studio»), повторяют кружевной рисунок на обоях. Несколько уровней освещения от салона-магазина «Форма света»

позволяют изменить внешний вид ресторана. Бра Posta мягко и приглушенно освещают столики, когда необходимо создать интимную обстановку. Композиция из подвесов Luce Max, стилизованных под «лампочку Ильича», освещает барную стойку, играя бликами в ее глянцевой поверхности.

89

Проект Все началось с приобретения панно дизайнерской коллекции Carl Robinson. Так в ресторане появился «к убинский» уголок.

Салон «Концепт»: панно коллекции Carl Robinson (США), обои Allure/Prospero (США)

Салон декоративных покрытий «Paint Studio» тел. (342) 212-83-36 Салон отделочных материалов «Концепт» тел. (342) 212-65-22 www.salon-koncept.ru

90

Барная стойка стала по-настоящему солирующей деталью большого зала, благодаря отделке бронзовой глянцевой мозаикой коллекции Dune (салон плитки «Плиточная»). У рабочей поверхности бара плитка Metalwood/Casalgrande Padana (салон плитки «Плиточная») выглядит как металл, но на ощупь напоминает дерево. Для отделки стен основных помещений, залов: основного и банкетного, санузла использовалась штукатурка Travertino (салон декоративных покрытий «Paint Studio»), имитирующая текстуру натурального камня травертина. Потолок и стены проходных зон декорированы штукатуркой Jet-Set с вкраплением минеральных частиц, именно они создают эффект перламутрового песчаника. интерьерный | № 3 | 2013

Проект В качестве цветовой основы выбраны темные оттенки и насыщенный черный цвет. Именно они акцентируют внимание на форме и содержании объекта.

Салон плитки «Плиточная»: плитка Nexx/Settecento. Салон декоративных покрытий «Paint Studio»: штукатурка Travertino (Италия), перламутр Cristal (Франция).

От балок на потолке сознательно не стали избавляться, а решили их подчеркнуть. Для их декора была использован французский шелковистый перламутр Cristal (салон декоративных покрытий «Paint Studio»). Стена в центральном зале выложена из кирпичей, которым более 100 лет. Недалеко от ресторана стоял полуразрушенный дом дореволюционной поинтерьерный | № 3 | 2013

стройки, оттуда и были взяты кирпичи для отделки стены. Совершенно случайно в ресторане появился «кубинский» уголок, где можно выкурить сигару. Все началось с приобретения панно дизайнерской коллекции Carl Robinson (салон отделочных материалов «Концепт»). Для стен выбрали обои с геометрическим паттерном и текстурным фоном из коллекции Allure/Prospero (салон «Концепт»).

Салон плитки «Плиточная» тел. (342) 241-00-03 www.plitochnaya.ru Салон-магазин «Форма света» тел. (342) 244-701

91

К вещам с любовью

К вещам с любовью До сих пор многие сомневаются в ее на добности. Так было и тогда, когда она только появилась.

П

Джозефина Кокрейн (1839 – 1913) — разработала и построила в 1886 году первую механизированную посудомоечную машину.

92

редставьте себе шикарный блошиный рынок где-нибудь в Лондоне, Париже, Москве. Это место, в котором каждый предмет дышит историей и окутан тайной. Именно сюда отправляются люди, чтобы найти эксклюзивные объекты для своего интерьера. Сюда ходят как дизайнеры, так и все, кто сторонится стандартов и стереотипов. Это естественно. Нам хочется иметь нечто особенное, единственное в своем роде, только для нас — вещь с историей. Каждое ли изделие может похвастаться наличием таковой? На самом деле, да. История есть у всех. Даже у тех предметов, что лежат на полках в супермаркетах. Надо лишь увидеть ее. На ее счет вряд ли знакомые скажут: «О, Боже! Как тебе удалось ее достать?» или «Я представляю, сколько сил ты потратила, чтобы ее найти». Вряд ли. Она как все. Продукт широкого потребления. Разница лишь в функциях и размерах. А так это вполне

1850

1885

1893

1899

1929

Впервые патент на «усовершенствование машины, чтобы мыть посуду» был выдан в США 14 мая 1850 года Джоулу Гоутону.

31 декабря 1885 года в Иллинойском филиале Патентного бюро США Джозефина Кокрейн запатентовала — «Машину, моющую посуду».

Посудомоечная машина Джозефины Кокрейн представлена на Всемирной выставке в Чикаго и получила высокую оценку.

Карл Миле и Райнхард Цинканн создали усовершенствованную посудомоечную машину.

В Европе первые посудомоечные машины разработала фирма Miele, однако она не стала популярной, так как качество мытья оставляло желать лучшего.

интерьерный | № 3 | 2013

К вещам с любовью Согласно исследованию, к а ж дая третья семья отводит на мытье посуды до 20 мину т в день, а у 11% семей на это уходит более 45 мину т. В среднем человек за свою жизнь тратит на это занятие около года!

обычная посудомоечная машина. До сих пор многие сомневаются в ее надобности. Так было и тогда, когда она только появилось.

Началось все с посуды. С коллекции дорогого английского фарфора. Он был достоянием и гордостью Джозефины Кокрейн — американской аристократки, внучки Джона Фитча, который в свое время прославился изобретением парохода. Однажды солнечным утром мадам Кокрейн не досчиталась блюдец в одном из своих сокровищ. Сама мадам не мыла, конечно, посуды. А простые служанки не знали всех тонкостей и ценности грязных чашек и тарелок, с которыми они имели дело по несколько раз на дню. Раздосадованная потерей, Джозефина в сердцах вскрикнула историческую фразу:

«Если никто не хочет изобретать посудомоечную машину, это сделаю я!». И, как полагается истинной внучке великого изобретателя, закрылась в мастерской. Спустя некоторое время, после изучения чертежей (попытки автоматизировать этот процесс были предприняты уже давно, но без особого успеха) и долгой кропотливой работы, она представила миру свое творение. Аппарат наподобие стиральной машины: круглая емкость, ось, на которую надевалась корзина с расставленными тарелками, и паровой двигатель (дедушка порадовался бы за внучку) — такой была первая механическая посудомойка. Никаких ручных приводов. Двигатель крутил ось и кипятил воду, так что машинка получилась довольно функциональная. Правда, сушка пока оставалась «мокрой». Да и цена «кусалась». Первая машина мадам Кокрейн стоила 150$. Это очень дорого для XIX века. Но даже это не остановило увлеченную изобретательницу.

Самая миниатюрная посудомоечная машина компактных размеров фирмы Gota. Она не только экономична, но и эффектно смотрится в любом интерьере, привлекая внимание своим непревзойденным дизайном.

1960

1970

1970

1978

1980

Компания Miele выпустила автоматическую посудомоечную машину.

Бум феминизма, посудомоечная машина испытала свой звездный час. Именно тогда она перестала быть роскошью и превратилась в настоящий символ свободы женщины.

В СССР посудомоечные машины для отдельно взятых хозяек не выпускались. Заводы производили только огромные агрегаты для ресторанов, школьных буфетов и т.д.

Компания Miele снова поразила мир своими высокотехнологичными разработками, выпустив посудомоечную машину с микрокомпьютером и сенсорной электроникой.

Появилась встраиваемая посудомоечная машина.

интерьерный | № 3 | 2013

93

К вещам с любовью Рекомендуется загру ж ать посудомоечную машину на 100%. Ведь электроэнергии, специальных моющих средств и воды всегда расходуется столько же, сколько и при частичной загрузке.

Категорически запрещено мыть в посудомоечной машине губки, тряпки, салфетки и изделия из пластмассы, клееную и старую посуду, хрустальные изделия, в которых используются примеси свинца, предметы из ржавеющей стали, а также запачканные краской, пеплом и воском изделия.

Самая необычная посудомоечная машина изобретена дизайнером Дэвидом Стоктоном для любителей походов. Оригинальный концепт с функцией сушки EcoWash, в которой посуда устанавливается в специальные слоты в барабане, заливается вода и моющее средство, вращением ручки барабан приводится в действие, и посуда моется, как в стиральной машине.

94

Примерно в это же время скончался ее муж, оставив в наследство большие долги. Так то, что изначально задумывалось как хобби, стало делом жизни. Джозефина организовала компанию под названием Kitchen Aid, которая занялась массовым производством машин для мойки посуды. Работала мадам Кокрейн не покладая рук.

Представив на Всемирной выставке в Чикаго в 1893 году свой шедевр, она произвела фурор, и с этого момента начался ее успешный бизнес. Правда, не все так с азартом и рвением покупали ее посудомоечную машину. Рестораны и гостиницы оценили открытие, а вот простые домохозяйки отнеслись с опаской и настороженностью к этой «помощнице». Выяснилось, что многие обожали мыть посуду! Это действие их успокаивало, доставляло удовольствие и помогало отвлечься от забот. Да и скромные служанки стали роптать на новое изобретение, понимая, что оно могло лишить их работы. Споров было много. Но процесс был запущен, и остановить его было уже невозможно. Со временем компания Джозефины Кокрейн влилась в корпорацию Whirlpool, которая продолжила исследования и совершенствование верной кухонной помощницы. И делает это до сих пор. Далее машины для мойки посуды начали выпускать и «мужские» компании. Первопроходцами в этом стали друзья Карл Миле и Райнхард Цинканн. Они создали и вывели в свет электрическую посудомоечную машину. Долгое время пальма первенства была именно у этих предприимчивых немцев. Они добавили сливные насосы, улучшили процесс сушки посуды, увеличили производительность и внедрили в нее самые последние новинки в области автоматизации процессов. В 1970-х годах, в бум феминизма, посудомоечная машина испытала свой звездный час. Именно тогда она перестала быть роскошью и из сомнительной покупки превратилась в настоящий символ свободы женщины.

ASKO D5894 XXL. Самая большая машина класса XXL — 17 комплектов посуды, 4 корзины, 7 программ мытья посуды. У нее самая большая в мире высота загрузки — 58 ст!

Стремительное развитие электроники позволило ей в 60-е годы обзавестись системой автоманипуляции, в 1978 — микропроцессорами и сенсорной электроникой, а в 80-е она стала встраиваемой техникой.

До сих пор посудомоечная машина не является предметом покупки №1. Пока она радует всего лишь каждую 10 женщину в мире. Возможно, так происходит потому, что ее цена оставляет желать лучшего, может, потому, что многие из нас все еще любят помурчать песни под звук воды и медленно, почти медитативно мыть посуду. Она еще не суперзвезда. Но с ней так приятно и безопасно, особенно, когда у тебя в доме на празднике большое количество гостей и дорогой, эксклюзивный фарфоровый сервиз, как у мадам Кокрейн.

интерьерный | № 3 | 2013

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и мебельные компании

• Итальянские фасады из массива фабрики «Русста» • Фасады МДФ с пленкой ПВХ от 1400 руб./м2 • Фасады эмаль от 3500 руб./м2 • Акриловое стекло от 2900 руб./м2

ООО «АлексФасад» ул. Карпинского, 97А тел.: 220-08-26, 8-908-255-99-17 alexfasad@mail.ru

постоянным клиентам скидки!

Еда К улинарные рецепты домашних Блюд от руководителей пермских салонов

Любовь Романенко,

Директор направления «Кухни» «Дом мебели Турбинных»

Лосось с рисом и шпинатом

Кухня «Джулия»

Раст. масло

Лук репчатый

Шпинат

Рис отварной

Филе красной рыбы

Сыр

В сковороде разогреть масло.

Лук мелко нарезать и обжарить до мягкости.

Добавить шпинат и тушить 2-3 минуты. Посолить и поперчить. Снять с огня.

В обжаренные овощи добавить отварной рис и 2 ч. ложки тертой лимонной цедры.

С филе снять кожу и равномерным слоем выложить шпинатную начинку.

Сверху посыпать тертым сыром и запечь в духовке 5 минут.

2 ст. ложки

1 штука

150 грамм

150 грамм

500 грамм

100 грамм

МЦ «дом мебели Турбиных», г. Пермь, ш. Космонавтов, 174 тел.: (342) 296-20-70, 294-62-34, www.d-m-t.ru

96

интерьерный | № 3 | 2013

Кухня Primavera (Италия)

МЦ «дом мебели Турбиных» г. Пермь, ш. Космонавтов, 174 тел.: (342) 296-20-70, 294-62-34

Шоп-тур

Шоп-тур пермские дизайнеры пу тешествуют по салонам ИЦ «YOKE» и отмечают для вас все самое лучшее и интересное.

98

Олег Сандаков

Борис Юрчатов

Дизайнер интерьеров, член СДР, руководитель дизайн-студии «101%». Образование: РАЖВиЗ И. Глазунова (г. Москва).

Дизайнер интерьеров. Образование: РАЖВиЗ И. Глазунова (г. Москва), архитектура; МГУП им. И. Федорова, графика.

В профессии 10 лет. За это время реализовано более 50 объектов.

В профессии 20 лет. В портфолио более 55 реализованных объектов. Знаковые объекты: «Крабб», «Калина-малина», «Сакура», «Киото», «Queen&Round», «UMI и Suvoroff» (Дубай, ОАЭ).

г. Пермь ул. Монастырская 14 тел. 8-902-83-37-446 www.101p.ru

тел. 8-982-43-78-075 yurchatov@yandex.ru

Nayada — ведущий разработчик и производитель систем интерьерных перегородок, стоек reception, рабочих мест, дверей и арт-мебели. За 11 лет работы на Пермском рынке было реализовано множество сложных и нестандартных проектов, отличительная черта которых — комплексный подход в решении задач, поставленных заказчиком в планировании бизнес-пространства. Именно такой подход приводит к отличному результату. Наши возможности позволяют воплотить в жизнь самые смелые дизайнерские идеи.

Нужна неповторимая авторская кухня? С VIRS вы создадите ее профессионально и легко! Нам по плечу самые сложные и смелые дизайнерские решения по организации кухонного пространства. Малогабаритная квартира или апартаменты — решения есть абсолютно для любых помещений, независимо от площади и стиля. За 15 лет успешной работы мебельный бренд VIRS прочно завоевал репутацию надежного поставщика на российском мебельном рынке.

ИЦ «Yoke», ул. Монастырская, 95 г, 2 этаж тел.: (342) 206-70-80, 215-57-86 www.nayada.ru

ИЦ «Yoke», ул. Монастырская, 95 г, 6 этаж тел.: (342) 214-44-30, 214-44-50, 214-44-70 www.int-gallery.com

интерьерный | № 3 | 2013

Шоп-тур 1

2

Одно движение — и два функционально независимых помещения соединяются в единое пространство. И вот в вашем распоряжении конференц-зал, холл и большая переговорная.

4

3

Створка складной стены состоит из алюминиевых профилей и панелей, отделанных декоративными покрытиями.

5

6

Неровная поверхность и различные цветовые эффекты в отдельных слоях камня делают каждый объект уникальным.

7

Душевая кабина визуально не перекрывает пространство.

8

Сочетание света, легкости и воздушности пространства можно добиться установкой цельностеклянной двери CRYSTAL.

Изящное сочетание стекла и металла никого не оставит равнодушным.

9

Стеклянная дверь INTERO является украшением любого интерьера. Будь то офис, общественное помещение или жилая комната.

1-3. Раздвижная акустическая перегородка Nayada-Hufcor; 4. Каменный шпон «Bluestone» ; 5. Цельностеклянная душевая кабина; 6. Раздвижная система для стеклянных дверей;

интерьерный | № 3 | 2013

Секции перемещаются на роликовых подвесах по направляющим на потолке и складируются в специальных паркингах.

Элегантные крепежные решения Dorma Mаnet идеально подходят для оформления стен стеклянными панелями.

7. Цельностеклянная откатная дверь Crystal; 8. Арт-двери INTERO; 9. Стеклянная стена с точечным креплением Dorma Mаnet.

99

Шоп-тур 12

1

Каталог из 12 моделей элитных кухонь VIRS не оставит равнодушным самого искушенного клиента. Любой элемент кухни может быть изготовлен нестандартного цвета и размера.

Модель SOLO — сказка канадского леса. Союз лаконичного модерна и современной классики. Рельефная текстура фасадов и состаренные итальянские зеркала ручной работы притягивают взгляд.

3

4

Причудливые формы, глянцевые фасады, декор поталью и ручки в форме вензелей — воплощение стиля арт-деко в модели FUSION. Эксклюзивная вытяжка по эскизам фабрики VIRS изготавливается в Италии.

5

Вытяжка MIRABILIA от Falmec — модный и многофункциональный предмет современной кухни. Стекло превращается в тысячи декоративных рисунков. Уникальная сталь «Fasteel» защищает вытяжку от отпечатков пальцев.

6

Уникальная текстура — сочетание натурального шпона черного дуба с золотой патиной в глянцевом лаке. Отсутствие ручек на дверце шкафа позволит гармонично сочетать кухню и гостиную в едином пространстве.

Панели из натурального экзотического шпона актуальны как в отделке мебели, так и в интерьере: декорирование ниш, пола и потолка. Панели представлены с односторонней и двухсторонней отделкой.

1. Модель ATLANTIСA и MEDEA до 15 сентября — СКИДКА 35%.

2. НОВИНКА — модель SOLO. 3. НОВИНКА — модель FUSION. 4. Вытяжка FALMEC (коллекция MIRABILIA). Более 10 вариантов расцветки стекла.

5. На фото фасад модели кухни NEW LINE. 6. Коллекция панелей из 12 оттенков натурального и 10 оттенков экзотического шпона.

100

интерьерный | № 3 | 2013

интерьерный | № 3 | 2013

101

Мастер-класс

Очарование классики Потолочная розетк а своими рук ами

Ведущая рубрики: Диана Мухтарова Руководитель студии «Мастерская декоратора»

102

интерьерный | № 3 | 2013

Мастер-класс

1

4

Нам понадобится: потолочная розетка из гипса или полиуретана. Двухфазная система кракелюр в аэрозоли, акриловая краска «золото олимпик», кисть из синтетики.

2

Покрываем нашу розетку краской золотого цвета из системы кракелюр. От толщины слоя зависит глубина и размер будущих трещин. Ждем 15-20 минут.

Эффект старины достигнут. Как только розетка высохнет, можно придать ей некоторую нарядность, подчеркнув выступающие части золотой краской с помощью кисти.

Б

удем честны. Мужчины менее притязательны в выборе стиля интерьера, нежели женщины. Так уж повелось: мы — женщины — хранительницы домашнего очага, а потому обустройство дома — наша непосредственная задача. Итак, если вы выбираете стиль своего будущего интерьера, советую остановиться на классике. Я никогда не была поборником класси-

интерьерный | № 3 | 2013

5

3

Покрываем нашу розетку белым цветом из системы кракелюр. Слой должен быть равномерным. Как только вы начнете покрывать рельеф краской, появятся трещины: крупные или мелкие — в зависимости от толщины слоев.

Готово! С помощью нехитрых приемов мы получили стильный элемент декора.

цизма, и тем не менее скажу, что нет более ненавязчивого способа продемонстрировать окружающим свой тонкий вкус и хорошие манеры, чем выбрать классический стиль в решении интерьера. И совершенно неважно, к какой возрастной категории вы относитесь — даме бальзаковского возраста или юной леди, вас никогда не смогут упрекнуть в безвкусии или старомодности. Простота и отточенность форм, продуманность про-

порций, замысловатость линий, богатство декора — все это придает классике очарование. Привнести дух классики можно даже в самый простой интерьер. От этого он только выиграет. Это может быть декор двери или яркий акцент на стене. Можно использовать, как в нашем случае, потолочную розетку. Задекорировать ее проще простого, зато от потолка уже невозможно будет отвести взгляд!

103

Тайны декора

Итальянский стиль тайны декора

Элегантность форм, натуральность материалов, сочетание разнообразных текстур, декора и простота обстановки являются основными принципами для интерьера в итальянском стиле.

И

талия — это столица моды, архитектуры и культуры. Чувство красоты и стиля у каждого итальянца течет в крови. Дизайнеры и архитекторы этой страны являются главными законодателями моды и интерьерных тенденций на нашей планете, а итальянский стиль в интерьере признан

104

одним из самых популярных и востребованных во всем мире. Объяснить это очень просто: итальянский стиль — это самый изысканный и одновременно простой стиль интерьера, созданный для жизни. Дирижером при создании итальянского стиля в доме выступает сама природа, это выражается в пер-

вую очередь в используемых материалах и цветовой гамме, а также его экологичности. Экологичность и простота итальянского стиля подчеркиваются отсутствием блеска. Иногда поверхности и предметы в интерьере специально состаривают, используя самые различные технологии. Итак, итальянский стиль! интерьерный | № 3 | 2013

Тайны декора Камень и дерево — главные материалы интерьера в итальянском стиле — гармонично сочетаются с элементами из кованого железа: ножками и изголовьем кроватей, декоративными элементами

Материал

Цвет

Главные материалы интерьера в итальянском стиле — камень и дерево. Камень используется разный: и стилизованный под необработанную каменную или кирпичную кладку, и мрамор — в оформлении пола и столешниц. Что касается дерева, то чаще всего используются прочные породы — дуб или сосна, причем как натуральные в природном виде, так и крашеные или лакированные. Используется оно и в массивной, приземистой мебели, и в отделке потолка.

Необыкновенная, оригинальная игра цвета и его оттенков — это один из ключевых моментов итальянского стиля, на который необходимо обратить внимание. Для того чтобы создать атмосферу приморского, обласканного солнцем дома, чаще всего используют теплые, естественные оттенки: кремовый, желтый, охристый, терракотовый, кирпичный, оливковый, цвет морской волны. За основу часто берется цвет слоновой кости для стен и потолка, на котором с помощью трафаретов

интерьерный | № 3 | 2013

для декора рисуются оригинальные контрастные рисунки летних, теплых тонов.

Для пола подойдут натуральные оттенки древесины, насыщенный оливковый, кирпичный, терракотовый. Для создания современного итальянского интерьера, который подчеркивает темпераментный характер, используются сочные цвета: апельсиновый, лавандовый, красный, оранжевый, зеленый, голубой.

105

Тайны декора Дополнить интерьер можно с помощью правильно скомпонованных картин (пейзажи, натюрморты, портреты или абстрактные изображения), иллюстраций и рамок с семейными фотографиями

Стены При оформлении стен в итальянском стиле могут сочетаться несколько типов материалов. Прежде всего это мозаика, штукатурка и настенная живопись, причем они могут одновременно присутствовать в одном интерьере. При выборе штукатурки лучшим вариантом станет венецианская штукатурка — ее фактурность с эффектом рукотворности делает интерьер индивидуальным, одновременно и роскошным, и простым. Можно воспользоваться и обычной декоративной штукатуркой, украсив ее лепным декором или мозаикой.

106

В современном итальянском интерьере можно использовать мозаичное панно, керамическую мозаичную плитку, плитку «под старину», с неровными обожженными краями, зеркала, деревянные панели.

Особое настроение, шарм и завершенность придаст интерьеру цветная размывка или трафаретная роспись. Эффект рукотворности и сочетание нескольких фактур на одной стене усложняет восприятие дизайна, соз-

давая как бы естественную игру солнечного света. При этом настенная мозаика или роспись могут плавно переходить на пол или оштукатуренный потолок. Также стены могут быть окрашены или оклеены пробковыми обоями светлых тонов или обоями с крупным рисунком. Использование натурального камня или его искусственного заменителя приветствуется. Применяют его для отделки каминов, фрагмента стены, а также арочных проемов и колонн, характерных для этого стиля, причем арки и колонны могут быть как настоящие, так и «фальшивые»: проемы-обманки или фрески. интерьерный | № 3 | 2013

Тайны декора На пол можно постелить красивый светлый ковер с длинным ворсом или дорожку с простым геометрическим рисунком. Часто для украшения потолка и стен используют шторы

108

Потолок

Пол

Хорошим вариантом для оформления потолка в итальянском стиле станут натяжные потолки в светлых тонах или же с печатным рисунком, напоминающим о дворцах Флоренции. Глянцевый однотонный потолок с бордюрами и дополнительной подсветкой будет смотреться ненавязчиво и стильно, кроме того, визуально он увеличит пространство. Еще один прекрасный вариант для оформления потолка — это светлая матовая штукатурка, декорированная деревянными балками, в классическом варианте темными и массивными.

При выборе напольного покрытия для итальянского интерьера следует учесть только одно правило: пол должен выглядеть как можно натуральней. Целостность помещению придаст пол, выполненный в едином стиле во всем доме или в квартире. Для напольного покрытия можно использовать ламинат, деревянные полы или штучный паркет, идеально соответствует итальянскому стилю в интерьере матовая плитка или мраморная мозаика для пола. При этом есть несколько нюансов: в итальянском интерьере главенству-

ют стены, а не пол и потолок, поэтому если вы предпочитаете деревянный пол, фактура дерева должна быть подобрана нейтральная.

При небольшом бюджете можно выбрать и линолеум, но только качественный, тогда и рисунок на нем будет смотреться как натуральный. Если вы выбрали плитку, учитывайте, что это достаточно холодный материал и в нашей полосе желательно монтировать еще и «теплый пол». интерьерный | № 3 | 2013

MASIERO (Италия)

kolarz (австрия)

Новая коллекция фабрики MASIERO (Италия) Цвет арматуры — золото или белый

Новая коллекция «KISS» компании KOLARZ (Австрия), посвященная Густаву Климту Светильники и предметы декора из муранского стекла с ручной росписью

Cалон-магазин «Форма Света» г. Пермь, ул. Екатерининская, 163 тел. (342) 244-79-01

Тайны декора антиквариат и состаренное дерево придадут интерьеру дух старой Италии. Мраморные статуэтки, керамика из майолики и бронзовые подсвечники на полках добавят гостиной шика

Мебель В традиционном итальянском дизайне интерьера мебель чаще всего отражает историю и традиции Италии. Дорогая, из темных пород дерева с коваными элементами или резьбой мебель очень точно и тонко подчеркнет изысканность и богатство итальянского стиля. Довести до совершенства традиционную обстановку богатых итальянских домов помогут предметы антиквариата: старинный журнальный столик, изысканный комод или винный шкаф. Для современного итальянского дома подойдет удобная мебель 110

на невысоких ножках, которая легко передвигается и трансформируется: мягкие диванчики, пуфики, кресла, кушетки. Вся мебель должна быть очень удобной и располагать к отдыху. Итальянцы очень гостеприимный народ, для них важно, чтобы каждый гость чувствовал себя как дома.

Большой диван в центре гостиной с множеством оригинальных декоративных подушек поможет создать по-настоящему гостеприимный итальянский интерьер.

Освещение Свет в итальянском стиле должен быть мягким и рассеянным. Воплотить это решение в жизнь можно с помощью нескольких светильников, расположенных в разных точках помещения. Они могут быть настенными или встроенными в потолок. Более всего для интерьера этого стиля подходят низкие подвесные светильники. Они особенно удачно впишутся и подчеркнут стилистику интерьера в том случае, если будут напоминать старинные изделия. Это могут быть предметы освещения из латуни, ковки, бронзы. интерьерный | № 3 | 2013

wusthoff

peugeot

BUGATTI

ruffoni

royal albert

ROYAL dOulton

TIMAS

FEILER

SOMMA

постельное белье • домашний текстиль • одеяла • подушки посуда • столовые приборы • предметы декора • зонты Салон посуды и текстиля «Красивый дом» г. Пермь, ул. Островского, 6, тел.: (342) 212-36-54, 257-10-40 kd_perm@list.ru

Самые интересные места на Земле

СЕнт Агата де Готи, италия В конце июля в Сент Агата де Готи проходит международный фестиваль костюмированного кино Sannio Film Fest.

Казань, Россия

112

История

Интересно

Небольшой город Сент Агата де Готи находится в 15 километрах к востоку от Казерты на крутом берегу горной реки Марторано. Город этот с очень богатой историей, основой его послужил древний город Сатикула, построенный в IV веке до нашей эры. Сент Агата де Готи много раз переходил из рук в руки. В X веке он стал главной резиденцией епископов. Исторический центр разделен улицей Via Roma, и, двигаясь с юга на север, можно увидеть все основные достопримечательности.

Центр города представляет собой правильный полукруг диаметром 1 километр, протянувшийся с севера на юг, а с запада ограниченный рекой. За пределами города (на юго-востоке) находится один из главных памятников архитектурной силы и гения древней Римской империи: самый большой трехъярусный акведук, снабжавший чистой водой эти земли. Согласно исследованиям современных инженеров, эти акведуки настолько грамотно и качественно были сделаны, что вполне могли бы функционировать и сейчас.

Прямым рейсом из Казани долететь до Италии.

Автобусом, на автомобиле или на поезде до Сент Агата де Готи Рим, Италия

Сент Агата де Готи, Италия

интерьерный | № 3 | 2013

Самые интересные места на Земле

Венеция, Италия Венеция подарила миру карнавал, композиторов Томазо Джовани и Антонио Вивальди, художников Беллини Джовани и Тинторетто и великого любовника Джакомо Казанова. Лучшая погода для посещения города — май, однако в это время он наиболее переполнен туристами.

Москва, Россия

114

История

Интересно

Исторический центр расположен на 118 островах Венецианской лагуны, разделенных 150 каналами и протоками, через которые переброшено почти 400 мостов. Со времен основания города в Венеции никогда не было вассальных отношений между гражданами республики. В этом плане она была уникальным государственным образованием. Венеция всегда понемногу уходила под воду, однако на протяжении ХХ века процесс ускорился. По расчетам ученых, Венеция может стать непригодной для жизни уже в 2028 году.

На многих старых зданиях Венеции можно встретить символ города — святого Марка в виде льва, держащего книгу. Если книга открыта, то во время постройки здания в Венеции было мирное время. Если закрыта, то она находилась в состоянии войны. Раз в два года в Венеции проходит самое известное событие мира искусства — биеннале. Кроме работ великих и современных мастеров, в это время для публики открываются множество закрытых старинных венецианских дворцов и палаццо.

До Венеции прямым рейсом долететь можно только на самолете «Аэрофлот» из Москвы. До самих островов вас довезет водное такси или водный трамвай.

Венеция, Италия

интерьерный | № 3 | 2013

Самые интересные места на Земле

Манарола, Италия В Манароле нет удобных пляжей, для спуска к воде построена специальная лестница, однако это одно из лучших и самых знаменитых мест для дайвинга, исследования пещер и скальных расщелин на всем побережье Италии.

История

Интересно

Манарола — это небольшой рыбацкий городок, расположенный на скале, нависающей над дикой береговой линией Лигурийского моря, в провинции Ла-Специя на севере Италии. Он является самым старинным и одним из самых маленьких городов знаменитой итальянской Ривьеры, известной как «Пять Земель» (Cinque Terre). Это небольшие селения, связанные между собой пешеходной дорожкой, так называемой «Тропой любви» (Via dell’Amore): Монтероссо аль Маре, Вернацца, Корнилья, Манарола и Риомаджоре.

Главной достопримечательностью считаются яркие, красочные дома, расположенные прямо над ущельем и «Тропа любви», соединяющая все пять городов. В основе ее названия лежит легенда о несчастной любви. Это практически история Ромео и Джульетты, только враждовали города, а не семьи, и влюбленные не отравились, а упали в море. В знак раскаяния и примирения жителями Манаролы и Риомаджоры и была построена живописная тропа, с которой открывается прекрасный вид на виноградники и города.

Далее на поезде доехать до Специи или Леванто. Оттуда на электричке едете в Риамаджоре, из которого по тропе доезжаете до Манаролы. Казань, Россия

116

Прямым рейсом из Казани долететь до Италии.

Рим, Италия

Манарола, Италия

интерьерный | № 3 | 2013

Светская страничка

Праздник в стиле хиппи Свобода! Любовь! Красота! Под таким девизом прошел девятый день рождения Пермского клуба дизайнеров интерьера. Традиционный праздник вновь собрал гостей на плавучей танцплощадке при поддержке партнеров ИЦ «YOKE» и компаний-спонсоров. Чусовские просторы дарили чувство свободы, музыка, драйв и развлекательная программа создавали отличное настроение. Дизайнеры клуба торжественно приняли в свои ряды Бориса Юрчатова, признанного дизайнера с многолетним опытом. Партнерам ИЦ «YOKE» вручили символ финансового успеха — денежное дерево. Так состоялся обмен подарками на фоне отличного настроения, шашлыков на Поляне любви, купания в реке и зажигательных танцев. Летний корпоративный праздник дизайнеров удался!

118

интерьерный | № 3 | 2013

Светская страничка

интерьерный | № 3 | 2013

119

Светская страничка

Чемпионат по шашкам-шахматам на приз администрации г. Краснокамска.

Детвора микрорайона.

Вручение благодарностей за помощь в строительстве.

Праздник открытия «Волшебной поляны».

«Стена дружбы», оформленная дизайнерами Пермского клуба дизайнеров интерьера.

Елена Богомолова, автор проекта-победителя, инициатор реконструкции площадки.

Строительство полосы препятствий.

Открытие «Волшебной поляны» администрацией г. Краснокамска.

Открытие «Волшебной поляны» администрацией г. Краснокамска.

Члены Пермского клуба дизайнеров интерьера проводят благотворительную акцию: декор площадки и консультации.

Установка футбольных ворот.

«Волшебная поляна» расцвела. С любовью к детям.

14 августа в г. Краснокамске состоялось праздничное открытие детской площадки «Волшебная поляна». По инициативе жителей микрорайона Матросова был написан проект на конкурс городской администрации «Сделаем город красивым». Инициатором проекта выступила молодая мама Елена Богомолова. Идея реконструкции площадки нашла отклик у 32 семей. Инициативная группа обратилась за помощью в Пермский клуб дизайнеров интерьера за консультацией по декорированию и покраске, чтобы объект был красивым, завершенным и ярким. Пермский клуб дизайнеров интерьера, компания «Декор Центр», подарившая яркие краски, и производственная группа «Глори», изготовившая карусель, по-настоящему преобразили «Волшебную поляну» на радость детворе. Спасибо всем, кто участвовал в сотворении волшебства!

120

интерьерный | № 3 | 2013

Россия, 614010, Пермь Комсомольский проспект, 86 (342) 244-32-23, 281-06-17

ARTEMIDE AXO LIGHT B&B ITALIA BAXTER BINOVA BONALDO BRAND VAN EGMOND CASAMANIA CASAMILANO CECCOTTI DE SEDE FLOU GIORGETTI HALLEY IPE CAVALLI LA MURRINA LORO PIANA MASTRO RAPHAЁL MOLTENI MOOOI MOROSO POLTRONA FRAU PORADA PROVASI REFLEX ROSSANA RUBELLI SAVIO FIRMINO SIEMATIC TONCELLI VITRA ZANOTTA