Интерьерный. Пермь. # 15 (сентябрь-октябрь 2015)

Для влюбленных в дизайн / Пермь

#15 сентябрь-октябрь 2015

Выставка EXPO 2015 стр. 26

Инго маурер как с помощью света заставить стены передвигаться

практичная Мебель экономим пространство без ущерба функциональности

Тема номера

Маленькие пространства

Фото предоставлено салоном мебели Турбиных.

Торговый центр «Звезда» приглашает к сотрудничеству арендаторов

Содержание

2

Маленькие пространства #15 сентябрьоктябрь 2015

8. Новости В самом центре Перми открылся настоящий оазис для любителей аквариумного мира.

12. Фестиваль Презентация специальных номинаций Фестиваля «Архитектура и Дизайн 2015»

14. Новинки Представляем вашему вниманию новинки мирового дизайна

20. Архитектура Casa Narigua от David Castaneda

26. Выставка МИЛАН EXPO 2015 Взгляд архитектора

32. Мягкая мечта Мебель по индивидуальному заказу

34. Инго Маурэр Поэт света

42. Гармония в интерьере Мечта об идеальном ремонте

44. Избранное Блюда дня — шикарный деликатес на столе мирового дизайна!

50. Мечты сбываются Украшаем свой дом

53. Спецпроект Интерьеры детских комнат от пермских дизайнеров и архитекторов

60. Арт-терапия Подари себе игрушку

62. Роскошный минимализм Офис в центре Перми от Беловой Светланы

70. Поезные советы Детская страница из жизни Планеты ковров

72. Мебель способная трансформироваться

82. Светская страничка Символ, Декор-Бюро, Райта, ИЦ «YOKE»

66. Факты Интересные факты о ремонте

интерьерный #15 2015

Редакция

Фото: Марат Мусабиров Модель: Ровена Халитова Интерьер: Наталья Голубева

Редакция, г. Казань: Главный редактор: Алексей Шулятьев. Арт-директор: Рафик Хабибуллин. Выпускающий редактор: Александра Гурьянова. Редакция, г. Пермь: Главный редактор: Татьяна Старкова Руководитель проекта: Елена Берестова Арт-директор: Татьяна Полежаева Фото: Денис Старков

Распространение: бесплатно Адрес редакции/издателя: 614000, г. Пермь, ул. Ленина, 38а, оф. 309, т./ф.: (342) 211-00-38 (39, 40) e-mail: berestova-star@yandex.ru Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ТУ 59-0819 от 17 апреля 2013 г. выдано Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Пермскому краю. Учредитель — Шулятьев А.Н. Издатель — ИД «Стар» За содержание рекламных материалов и объявлений редакция ответственности не несет. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Отпечатано: Типография «Астер» 614064, г. Пермь, ул. Усольская, 15, тел. (342) 249-54-01 Выход в свет: 21.09.2015 Журнал «Интерьерный.Пермь» Сентябрь-октябрь 2015, №15 Тираж 7 000 экземпляров 4

интерьерный #15 2015

Слово редактора

Квадратный метр счастья В последнее время всё большее количество людей убеждается в том, что счастье и материальные блага — понятия близкие, но не зависящие друг от друга. Помните чудесную пословицу, с которой не поспоришь: «Не важно, сколько дней в твоей жизни, важно, сколько жизни в твоих днях»!

Вопрос не в том, сколько метров в жилой площади, а в том, чем наполнен каждый из них!

ленькие дети — хлопотные, но если принять некоторые их особенности, приносят огромное количество счастья и удивляют тем, настолько много в них может содержаться яркого и органичного! Наш номер именно про таких «маленьких детей» бетонных джунглей и их неповторимом содержании. Татьяна Старкова, Главный редактор журнала «Интерьерный. Пермь»

Маленькие квартиры, сделанные с умом, лучшее тому подтверждение. Они словно ма-

6

интерьерный #15 2015

Новости

Новости архитек т уры и дизайна

Подводный мир Айсберга В самом центре Перми открылся настоящий оазис для любителей аквариумного мира. Гости магазина FISHKEE, побывав здесь однажды, влюбляются в этот удивительно сказочный и неповторимый мир подводной жизни. Современный аквариум – это настоящий арт-объект со сложной ландшафтной архитектурой, цветовой подсветкой, он способен вдохнуть жизнь в статичный интерьер, оживить его, стать той изюминкой, которой так порой не хватает для гармонии в жилище. Салон-магазин FISHKEE – это 55 аквариумов, 150 видов рыб, огромный выбор декоративных материалов и оборудования.

8

Двенадцать выставочных аквариумов оформлены совершенно по-разному, они погружают зрителя в природные пейзажи, демонстрируя здоровую, активную, яркую жизнь рыб, буйство красок растений, и эти картинки никогда не повторяются. Акваскейп (искусство оформления аквариумов) стирает границы между вымыслом и реальностью, поднимая аквариум, как объект интерьера, на качественно новый уровень. ул. Попова, 16, ТЦ «Айсберг», 1 этаж, т. (342) 298-11-00 fishkee.perm@gmail.com, www.fishkee.ru интерьерный #15 2015

Новости

Новинки SCAVOLINI в салоне мебели «Райта» Салон мебели «Райта» продолжает радовать своих поклонников и покупателей новинками кухонного дизайна. Модель Baltimora — элегантное воплощение современной классической кухни. Созданная студией Byecce совместно с М. Парески, кухня в различных видах отделки и расцветки транслирует одну простую идею: очарование классической кухни совпадает с современной концепцией элегантности. Но самым смелым и дерзким вызовом стало сотрудничество компании SCAVOLINI и известного бренда DIESEL. Сочетание винтажного стиля модного дома и ноу-хау компа-

нии-лидера по производству кухонной мебели явило миру уникальную кухню как место для общения и приятного проведения времени. Два бренда — законодателя в мире моды реализовали свое представление о единстве дизайна с неформальным стилем жизни. В салоне мебели «Райта» — всегда самые модные и современные воплощения дизайнерской мысли. г. Пермь, ш. Космонавтов, 370, т.: (342) 200-94-10, 200-94-11 raita-perm@yandex.ru, www.raita.lv

Солнечная Скандинавия В салоне мебели «Лапландия» появилась новинка — модульная система-трансформер, позволяющая создавать современные и необычные мебельные композиции. Помимо того, что модули созданы из экологически чистых природных материалов, они поражают своей актуальностью и свежим взглядом на интерьеры. Природные линии, плавные переходы из одного пространства в другое, натуральные материалы, солнечный свет — их этих простых составляющих скандинавские дизайнеры и архитекторы создают интерактивные и живые пространства и предметы.

10

Скандинавский стиль — это когда «просто» не значит «скучно», а значит — гениально. г. Пермь, ул. Чернышевского, 28 Галерея мебели «АртЭго», 1 этаж тел. (342) 214-79-00 www.laplandia-mebel.ru

интерьерный #15 2015

Фестиваль

фестиваль «Архитек т ура и Дизайн 2015» Представляем специальные номинации, учрежденные нашими спонсорами — салоном мебели «Райта» и салоном эксклюзивных штор «Итель Дизайн». Присылайте свои работы и следите за новостями на сайте www.star-press.ru Все работы принимаются до 31 октября 2015 года включительно!

Учредитель конкурса салон эксклюзивных штор «ИтельДизайн» Пермь, Петропавловская, 12, т. (342) 210-17-00, 2101700@mail.ru Подробности участия в конкурсе узнайте на сайте star-press.ru и по телефону (342) 211-00-38 (39, 40)

12

Салон эксклюзивных штор «Итель Дизайн» в честь своего совершеннолетия (21 год!) учредил два специальных приза для дизайнеров и декораторов Перми.

9 июня состоялась презентация конкурса и объявление номинаций. Нам очень приятно, что талантливые и креативные дизайнеры и архитекторы откликнулись на призыв участвовать в конкурсе. Напоминаем, что принимаем работы сразу в двух номинациях. Номинация «Совершенство стиля». В номинации оцениваются масштабность,

креативность, стилевые решения, умение работать с разными формами, фактурами и цветами. Обязательно использовать комплексные решения в интерьере! Приз – сертификат на сумму 150 000 рублей! Номинация «Дебют» В номинации оцениваются смелость и дерзость решений, свежий взгляд на оформление интерьера. Мы ждем от молодых и креативных дизайнеров нестандартных и прогрессивных идей. Вы еще можете принять участие в конкурсе! Приходите в салон эксклюзивных штор Итель Дизайн и оцените разнообразие цветов и фактур наших материалов! интерьерный #15 2015

Фестиваль Салон мебели «Райта» в честь своего 10-летия в рамках специальной конкурсной программы Фестиваля «Архитектура и Дизайн 2015» учреждает номинации «Эгоист», «Тихая гавань» и «Трансформация»

В конкурсе могут принять участие готовые и находящиеся в стадии завершения объекты, укомплектованные при участии салона мебели «Райта». Работы принимаются до 31 октября 2015 года! В номинации «Эгоист» участвуют жилые и общественные интерьеры, в которых ярко демонстрируется утонченный и изысканный стиль мебели, представленной в салоне «Райта». В номинации «Тихая гавань» участвуют загородные дома и коттеджи, при оформлении которых были использованы коллекции мебели и аксессуаров салона «Райта». В номинации «Трансформация» принимают участие дерзкие и активные интерьеры дизайнеров и архитекторов, четко отражающие современный стиль и актуальность мебельных коллекций и аксессуаров салона мебели «Райта». Приз №1: Поездка в Италию и посещение города Сасси ди Матера и фабрики Natuzzi. Самый известный город региона Базиликаты — Матера. В этом живописном регионе расположена на сегодняшний день самая инновационная и быстро развивающаяся мебельная фабрика — NATUZZI, которая занимает 50% от объема мирового рынка мягкой мебели. интерьерный #15 2015

Приз №2: Поездка в Италию для отдыха на озере Комо и посещением фабрик Varenna и Poliform. Главной целью этой поездки является посещение традиционного семейного итальянского предприятия POLIFORM. Также у победителя будет возможность ближе познакомиться с всемирно известным брендом кухонной мебели VARENNA, увидеть их производство и оценить их инновационный дизайн, лучшие технологии, качество материалов и надежность продукции. Приз №3: Поездка в страны Прибалтики — Рига, Вильнюс и Таллин, — и посещение самых живописных мест Латвии. Салон мебели «Райта» в Перми — один из сети салонов, расположенных в Латвии и в России. Победитель одной из номинаций получит возможность посетить самые живописные уголки Прибалтики.

Какую бы из поездок не выиграл победитель, они останутся для вас незабываемым воспоминанием, наполненным приятными впечатлениями и душевным теплом!

Учредитель конкурса мебельный центр «Райта» Генеральный спонсор Фестиваля «Архитектура и Дизайн 2015» Постоянно действующая экспозиция в Перми по адресу: шоссе Космонавтов, 370 т. (342) 200-94-10 т. (342) 200-94-11 raita-perm@yandex.ru www.raita.lv Подробности можно будет узнать по телефону +7 (342) 200-94-10 и на сайте www.star-press.ru.

13

Новинки

Новинки Представляем вашему вниманию новинки мирового дизайна

Подвесной светильник 5 éléments verre Flynn Talbot, Fabbian

Тумба для гостиной AURA Angel Martí, Enrique Delamo, Treku

Настотьный светильник Chapo Philippe Starck, Flos

14

интерьерный #15 2015

г. Пермь, ул. Мира, 1, (вход с ул. Танкистов, 34) тел. (342) 202-42-30, моб. 8-982-43-92-981 imperium.stone@mail.ru www.imperiumstone.ru

Imperium stone производит столешницы, стойки для бара, камины, подоконники, ступени, каменные панно и многое другое. Вы сможете заказать изделия из натурального камня по собственным техническим параметрам. Мы всегда предоставляем индивидуальный подход к каждому клиенту. Это всегда приятное сотрудничество, привлекательные цены и превосходное качество материалов и работ!

Новинки

Подвесной светильник Tatou Patricia Urquiola, Flos

Низкий шкаф Court Yard Francesco Rota, Lema Книжный шкаф Bookie Bourbon POLaRT

Журнальный столик Balancing Boxes Front Design, Porro

16

интерьерный #15 2015

Новинки

Подвесной светильник Silverback KiBiSi, Louis Poulsen

Кровать Ijo Mia Bresett, Warisan

Комод Obi Poltrona Frau

Напольный светильник Josepha Tobias Grau

18

интерьерный #15 2015

гарантия — 5 лет при покупке у официальных дилеров

Nolte Design Studio ул. Монастырская, 95 г, ИЦ Yoke, 4 этаж, тел.: (342) 293-27-17, 214-44-30

Архитектура

Casa Narigua David CastaNeda

Архитектурное бюро P+0 Arquitectura. Главный архитектор — David Pedroza Castañeda. Расположение ­— El Jonuco, Nuevo Leon, Mexico. Проект закончен в 2014 году.

20

интерьерный #15 2015

Архитектура

Casa Narigua — удивительный дом из красного бетона с круговым панорамным видом на потрясающий ландшафт, благодаря чему дом выглядит легко, просто и элегантно. Он представляет собой типичную для мексиканских городов строительную историю с нетипичным архитектурным решением. Поскольку деревья закрывают обзор, дом в прямом смысле слова приподняли над землёй, заставив его «взлететь» над вершинами.

22

интерьерный #15 2015

Архитектура

В западной части дома расположена группа террас, с восхитительным видом на долину. Планировка дома и его расположение настолько продуманы, что, кажется, стоит лишь протянуть руку, и ты сможешь дотронуться до горных хребтов.

24

интерьерный #15 2015

Выставка Итальянский павильон. Павильон представляет собой причудливое, удивительно гармоничное сплетение 5 элементов — прозрачности, энергии, воды, природы и технологии.

«Древо жизни» Символ итальянского павильона и один из символов всей Экспо 2015.

26

интерьерный #15 2015

Выставка

МИЛАН EXPO 2015 Взгляд архитек тора Всемирная выставка EXPO впервые была организована в 1851 году в Лондоне и имела ошеломляющий успех. С тех пор страны, принимающие у себя EXPO, старались создать нечто уникальное и незабываемое для выставки. Так, в 1889 году в Париже Эйфелева башня появилась именно как выставочный проект. Проходит EXPO раз в пять лет, и в этом году чести был удостоен Милан.

В

ыставка открылась 1 мая и продлится до 31 октября этого года, так что у всех желающих еще есть возможность посетить уникальные выставочные павильоны и увидеть своими глазами то, о чем с нами поделилась дизайнер Елена Губанова.

Тема Миланской выставки ЭКСПО-2015 «Накормить планету. Энергия для жизни» (Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita). Выставочные павильоны размещены на острове, который окружен искусственными каналами. Кроме павильонов, возведены другие сооружения, в том числе арена и амфитеатр, вмещающая десятки тысяч посадочных мест. Остров построен по образцу древнеримских городов — с двумя главными перпендикулярными улицами. Более 140 стран приняли участие в этой выставке. Архитектура павильонов каждой страны отражает свою культуру, поражает своей неординарностью, полетом фантазии. В зда-

интерьерный #15 2015

ниях павильонов архитекторы хотели отобразить все самое инновационное, что присуще их родным странам. Из самых запоминающихся и впечатляющих павильонов хотелось бы отметить: Нулевой павильон Зона Welcome, которая стала отправной точкой для знакомства с тематиками и языками выставки. Итальянский павильон Павильон Италии впечатляет экспериментальным подходом и обилием свежих, возбуждающих воображение дизайнерских решений. Выстояв в очереди около 30 минут, мы долго петляли по коридорам огромного здания с необычными и удивительными зеркальными комнатами, картинки в которых меняются раз в 5 секунд. Такое ощущение, что попадаешь в страну зазеркалья. Павильон представляет собой причудливое, удивительно гармоничное сплетение 5 элементов — прозрачности, энергии, воды, природы и технологии. Соединяясь воедино, они образуют Дерево Жизни, как символ рождающей все новое Матери — Земли

Елена Губанова Архитектор, дизайнер интерьера и ландшафта. Реализует проекты в Росси и за рубежом. В профессии более 10 лет, 5 из них работала в Милане с лучшими итальянскими архитекторами. моб. 8-919-45-94-672

27

Выставка

Русский павильон

Русский павильон. Интерьер

Павильон Ванк ( Арх. Либескинд_vank )

Русский павильон Мишки перед павильоном России

На «Экспо-2015» в Милане представлена новая модель Всемирной выставки: ее цель — не только продемонстрировать самые передовые технологии, но и стать глобальным интерактивным мероприятием

28

Павильон России Павильон создан из дерева и стекла, роль крыши выполняет 30-метровый навес, устремленный ввысь наподобие огромной волны или лыжного трамплина. Проект представил Сергей Чобан, руководитель бюро SPEECH. Павильон, символизирующий постоянное движение, площадью 3200 кв.м. Со стороны главного входа навес облицован полированной нержавеющей сталью, превращающей его в гигантское зеркало. Здесь можно было сделать удачное селфи за счет специально придуманного архитекторами зеркального «козырька» павильона. Талисманом России на EXPO-2015 стал мишка-неваляшка. Внутри павильон разделен на тематические зоны, каждая из которых так или иначе посвящена рецептам и блюдам настоящей русской кухни. За барной стойкой посетители могут

попробовать национальные напитки: водку, квас, сбитень и другие. В следующем зале над прилавком нависают страницы огромной поваренной книги с названиями блюд русской кухни. Там же проходят дегустации продуктов и блюд. Стены залов украшены чем-то вроде гастрономических витражей и огромной периодической таблицей Менделеева, при помощи которой показываются тысячи диковинных рецептов со всей России. На втором этаже открыта художественная выставка для любителей авангардизма «Россия. Хлеб. Соль». Павильон Vanke Волнообразный павильон Vanke создан Studio Libeskind. Отличительной особенностью сооружения, помимо замысловатой закрученной формы, стала красная мерцающая металлоче-

интерьерный #15 2015

Выставка Павильон Бразилии.

Павильон ОАЭ.

Павильон Бразилии.

Павильон ОАЭ. Интерьер.

Павильон Бразилии.

репица, разработанная Libeskind совместно с Casalgrande Padana. Бразильский павильон Внутри бразильского павильона организаторы построили что-то вроде огромного батута: натянутая гибкая сеть приглашает посетителей на второй ярус экспозиции. Один из немногих проектов Expo, предлагающий своим гостям повеселиться и почувствовать себя детьми. Вдоль всей экспозиции расположены растения, которые традиционно выращивают в Бразилии. Павильон Малайзии Экспозиция в форме 4-х огромных, каждый размером с дом, семян тропического дерева, которая символизирует историю рождения экосистемы на планете.

интерьерный #15 2015

Экспозиция внутри павильона привлекает внимание гостей к теме здорового питания и знакомит с наследием богатых кулинарных традиций Юго-Восточной Азии. Cоветую посетить и познакомиться с прекрасными образцами компьютерной графики. Павильон Арабских Эмиратов Павильон ОАЭ — одни из самых впечатляющих. Спроектирован командой Нормана Фостера, в форме каньона с волнообразными стенами высотой 12 метров. Из-за необычной формы и близкого расположения друг к другу стены кажутся выше, формируя узкие улочки, а их поверхность воссоздает текстуры песчаных дюн. Апогеем станет фильм в 4 Д, когда ты в буквальном смысле пролетишь по пустыням страны, искупаешься в озёрах и познакомишься с достопримечательностями.

На выставках EXPO в разные годы впервые были представлены величайшие изобретения человечества, инновационные для своего времени: телефон (1876), рентгеновский аппарат (1901), сотовый телефон (1980), сенсорный экран (1982).

29

Выставка

Павильон США. Зеленый фасад

Китайский павильон.

Павильон Великобритании.

Павильон Вьетнама.

Цифры: 145 стран-участников демонстрируют свои научные и технические достижения.

20 млн посетителей ожидаются в качестве гостей

Зелень вокруг — ландшафт исключительно из «местных» для Эмиратов растений. В конце посетителей ждет презентация EXPO в Дубае в 2020 году. Китайский павильон Hе пропустите. Выставочное здание китайского павильона под названием “Земля надежды” снаружи напоминает то ли изгибающиеся под ветром волны пшеничные колосья, то ли очертания летящего дракона — символа развития и процветания в народной китайской традиции. Изюминка строения — полупрозрачная крыша из бамбука. Великобритания Своеобразный павильон. В нем можно почувствовать себя маленькой пчёлкой и очу-

30

титься в середине роя. Павильон, который представлен одновременно как планета и улей. Это метафора, согласно которой люди — трудолюбивые пчелы. И подобно тому, как пчелы работают на благосостояние всего улея, от каждого из нас зависит гармония и равновесие экосистемы нашей планеты. Вьетнамский павильон Построен из бамбука в виде распускающихся цветов. А перед зданием — знаменитый национальный театр кукол на воде. Павильон США Двухуровневое сооружение, придуманное Biber Architects, имеет легкий открытый фасад, на котором расположены живые растения. Вертикальное озеленение на стенах

интерьерный #15 2015

Выставка

Павильон Азербайджана

Детская площадка.

Павильон Казахстана.

Детская площадка.

и скатах кровли демонстрирует разнообразие ландшафтов Северной Америки — от диких прерий до отвесных скал каньонов. Азербайджан Стекло, дерево и металл — три элемента, из которых создан павильон Азербайджана. В основе проекта — огромный, в несколько этажей, стеклянный шар, символизирующий планету. Будто бы вставленные одна в другую, прозрачные сферы представляют биологическое разнообразие Земли, и в частности — Азербайджана. В каждой из сфер поддерживается свой микроклимат и характерные для него флора и фауна. Павильон Казахстана Облицован зеркальными панелями, символи-

интерьерный #15 2015

зирующими пшеницу. С наступлением темноты цвет павильона меняется разными красками. Детский парк (Children’s Park) Oсобый павильон, где дети и их родители смогут поиграть и узнать что-то новое об экологии Земли.

P.S. Bыставка очень большая, и осмотреть все павильоны за один день — задача невыполнимая.

Tолько на беглый осмотр надо выделить минимум три дня.

Как добраться: Выставка расположена на северо-западе Милана. Удобнее доехать на метро до станции RHO FIERA (красная линия №1). Также до выставочной экспозиции можно доехать на трамвае №12 и №19 из центра Милана.

Tема выставки «Еда» очень приятна каждому россиянину. Национальные кухни стран мира и огромное количество ресторанов итальянских регионов — все это способно закружить голову посетителям не на один день.

31

Обзор

Мягкая мечта Мебель по индивидуальному заказу У каждого хозяина или хозяйки мягкая мебель – предмет особой заботы и гордости. Будь то любимая кушетка, или уютный диванчик, или кресло с удобной спинкой, или роскошный диван – к их выбору покупатель подходит с особой строгостью.

«Интер-Мебель» г. Пермь ул. Пушкарская, 138 моб. 8-902-64-13-527 тел. (342) 261-04-86 pavel_sl@bk.ru

32

К

ому-то нужны твердые и с высокими подлокотниками, кому-то — мягкие и «валяльные», для других предмет особой гордости — каретная стяжка обивки. На вкус и цвет, как известно, учителей нет! Нужно и размеры соблюсти правильные, и с обивкой угадать, и мягкость нужную отыскать. Вот и уходит, порой, на это целая вечность. И стоит года-

ми пустой угол и ждет-не дождется своего владельца. И даже если вы найдете образец, который успокоит ваш взыскательный вкус, в последний момент он может не подойти вам по размеру. Простой выход из ситуации предлагает компания «Интер-Мебель» — изготовление мягкой мебели по индивидуальному заказу. Компания имеет большой положиинтерьерный #15 2015

Обзор

тельный опыт работы на рынке индивидуальных мебельных изделий — будь то корпусная мебель, кухни, мебель для баров и ресторанов и т.п. Компания использует только высоко технологичное оборудование и натуральные материалы. Приступив к изготовлению мягкой мебели по индивидуальным размерам, «Интер-Мебель» предложила уникальную технологию, позволяющую воспроизвести любую мягкую мечту в готовом изделии. Покупатель может заказать мебель как по каталогу, так и воспользоваться вариантом, предложенном дизайнерами компании. Преимущества заказа индивидуальной мягкой мебели: 1. Размер будет зависеть только от ваших пожеланий. До начала разработки эскиза дизайнер-конструктор составляет чертежи мебели с учетом планировки вашего пространства. интерьерный #15 2015

2. Впишется в любой готовый интерьер. В компании — более 1000 вариантов обивочных материалов. Разнообразие расцветок и фактур удовлетворит самый придирчивый вкус.

3. Гарантия качества. Компания «Интер-Мебель» отвечает за каждый миллиметр своих изделий.

Для баров и ресторанов компания «Интер-Мебель» предлагает широкий выбор специализированных обивочных материалов из натуральной и эко кожи. Откройте для себя новый мир мягкой мебели по индивидуальному заказу и Вы увидите, как преобразится ваш любимый интерьер, а мечта об идеальной мягкой мебели станет реальностью!

Павел Слесарев, директор компании «Интер-Мебель» Компания «Интер-Мебель» — лидер на рынке современных изделий из древесины. Компания «Интер-Мебель» предлагает комплексный подход: от разработки сложных дизайнерских проектов до их технологичного воплощения. Проект проходит все стадии согласования с заказчиком.

33

Портрет

«Я очень люблю бумагу. И все, что может составить световое настроение. Вдохновение может произрастать из любого материала: бумаги, кусочка металла».

34

интерьерный #15 2015

Портрет

Ingo Maurer поэт света

Кто-то слагает музыку из нот, кто-то создает полотна из красок, кто-то пишет стихи из слов, а он творит новые миры из света. Бесконечно глубокие, многогранные и яркие, они пронзают тьму новой жизнью. Не имея специального образования, он создает моду на светильники. Удивительно мудрый, живой и талантливый, один из самых одаренных и известных мировых дизайнеров света — Инго Маурер (Ingo Maurer). Инго Маурер родился на острове Рейху на Боденском озере в Германии 12 мая 1932 году в семье рыбака. После школы он подрабатывал подмастерьем наборщика. В 1954 году, решив развиваться дальше в печатном деле, Инго на 4 года отправился в мюнхенскую студию графики. Работал в типографиях Германии и Швейцарии, а в 1960 году эмигрировал в США, продолжив совершенствоваться в профессии дизайнера-графика. интерьерный #15 2015

Broken Egg Модель большого архитектурного проекта для парка искусств Inhotim (Бразилия).

35

Портрет

Подвесной светильник Tu-Be

Подвесной светильник Zufall C

36

Напольный светильник Radarrr

интерьерный #15 2015

Портрет «К ак возник ают образы светильников? Абсолютно спонтанно. Я не могу ск азать, отк уда они приходят и почему. Иногда совершенно обычные повседневные вещи навевают такие образы»

«Архитектура не обязана быть статичной. Инсталляция демонстрирует, как с помощью освещения можно заставить стены передвигаться и менять форму».

Инсталляция Ablaze

В 1963-м Маурер, полный впечатлений, вернулся на родину с идеей. «На самом деле, сначала я занимался графикой: изучал графический дизайн и несколько лет работал в типографиях. Идея лампы пришла ко мне както вдруг, а потом и другие идеи, еще и еще. Но я не стал продавать свои изобретения. Что я сделал сразу, это создал свое предприятие по производству светильников. Так началась история компании «Ingo Maurer GmbH».

«В начале деятельности я много работал над формой светильников. Это видно даже по одной из моих первых работ — «Bulb», которая появилась в 1966 году.» «Изобретая лампы, я понял, что свет сам по себе намного важнее формы, так как свет — это уникальное явление, от котороинтерьерный #15 2015

го зависит бытие всего живого и просто наше самочувствие. С тех пор как я это осознал, я стал стремиться в своем творчестве к тому, чтобы в моделях светильников свет и форма гармонично сочетались». В 1984-м дизайнер создал люстру «Ya Ya Ho» — постмодернистский ответ барочному хрусталю. Состояла световая конструкция из двух закрепленных горизонтально металлических канатов и осветительных элементов на основе галогеновых ламп. Мобильность изобретения для того времени зашкаливала — светильники в конструкции можно было закрепить на любой высоте в любом порядке. Это был оглушительный успех! В 1989 году Фонд современного искусства Картье (Fondation Cartier pour l’Art Contemporain), организовал первую крупную индивидуальную выставку для Маурера. В том же году его пригласили в Санкт-Петебург. Он был первым западным дизайнером, удо-

Светильник Bulb Светильник попал в коллекцию MoMA. Простота идеи, функциональность и изящество стали его фирменным стилем, а светильник — живой легендой.

37

Портрет

Светильники Alizz C. Cooper

Настольная лампа Knot 1

38

Настольная лампа Toto

интерьерный #15 2015

Портрет «Когда Филипп Старк, Рон Ара д и Д ж аспер Моррисон хотят поговорить про мою работ у, грех отк азываться. Да и будет чем похвастаться в другой жизни. На деюсь, там будет электричество»

стоенным персональной выставки в Советском Союзе, где даже слово «дизайн» было в диковинку. По словам Маурера, в тот момент он чувствовал себя, как первый человек на луне, которая заселена очень любознательными инопланетянами. «Это было очень странное мероприятие. Пришло невероятное количество людей, все хотели пожать мне руку и объяснить, что я открыл им глаза на современный художественный процесс, а один мужчина даже написал в книге отзывов: «После того как я посмотрел на ваши лампы, я не хочу больше есть». Трудно сказать, что он имел в виду. Сейчас здесь всё подругому, куда более привычно европейскому глазу». В 90-е годы дизайнер придумал известные лампы с ангельскими крылышками (Lucellino, 1992 г.), лампы из листков бумаги (Zettel’z, 1997 г.) и впервые начал использовать светоинтерьерный #15 2015

диоды — один из своих любимых материалов. А в 1997 году журнал Architecture & Wohnen назвал Маурера «Дизайнером года». Начало 21 века в его творчестве ознаменовали световые эксперименты: лампы-голограммы, лампы из жестянок, лампы-сети, светящиеся столы, светодиодные обои, изделия с органическими светодиодами…

Из немецкого специалиста узкого профиля Маурер достаточно быстро превратился в мирового художника света, признанного и уважаемого на всех континентах земли. Коллектив его бюро, а это около 70 человек, практически не меняется, потому что он считает, что для совместного творчества нужен постоянный диалог. Каждый год студия обязательно выпускает новую лампу,

Birdie Оригинальная лампа, состоящая из металлического каркаса ручной работы и гусиных перьев

39

Портрет

Светотехника компании «Ingo Maurer gmbh» представлена во многих музеях современного искусства, получила множество наград за дизайн и продаётся по всему миру.

Подвесной светильник Zettel’z 6

Настольная лампа Oh Led One

40

Подвесной светильник Oh Mei Ma Kabir

интерьерный #15 2015

Портрет «меня всегда спрашивают: «Что вы хотели ск азать вашей работой?» Я делаю вещи, которые можно увидеть или почувствовать, но вот разговаривать они не умеют» а также проектирует освещение для музеев, галерей, театров, fashion-показов и разного рода мероприятий. Например, система освещения мюнхенских станций метро «Westfriedhof’ и Muenchner Freiheit», подсветка для средневековой церкви и ультрасовременных мостов.

«Изменяя освещение в помещении, можно очень сильно изменить все пространство. Свет обладает огромным потенциалом, имеет сотни возможностей для превращения обстановки в нечто новое». Инго Маурер «пишет» настоящие «световые симфонии и поэмы». Мэтры высокой моды и создатели праздников обращаются именно к нему, зная, что если Инго займется светом, атмосфера праздника обеспечена. Светильники «Ingo Maurer» имеют свой характер, индивидуальность, оригинальный профиль, неординарные технические решения и самобытный дизайн. «С одной стороны, мне хотелось бы, чтобы обычные лампочки все же сохранились. Возможно, они будут использоваться реже, но я бы не хотел, чтобы они полностью исчезли. С другой, безусловно, световые технологии будут усиленно развиваться, так как есть к чему стремиться — мы же хотим, чтобы свет был качественным, и при этом расход энергии был как можно меньше. Что касается диодов, то они еще не так совершенны, как хотелось бы, но их потенциал можно развить. Я работаю со всеми материалами. Единственное мое условие при выборе — это легкость. Материал не должен быть тяжелым.» Маурер дружит с мировыми звездами дизайна, такими как Рон Арад и Филипп Старк, известными своей изобретательностью и внутренней непосредственностью. Вместе они обожают устраивать шоу и инсталляции, причем цель этих инсталляций всегда одна — созидающее творчество и любовь к жизни, которым хочется поделиться с окружающими. Единственное, что за время творчества заставило дизайнера подумать об уходе — европейский закон о повсеместном исинтерьерный #15 2015

пользовании энергосберегающих лампочек. «Настоящая катастрофа наших дней, — говорит Маурер. — Во-первых, они уродливы, а во-вторых, в их свете умирает все живое — он холодный и совершенно бездушный. Когда приняли этот глупый закон, я даже подумывал бросить всё и уйти на пенсию. Но, просидев пару дней в саду своего мюнхенского дома, решил, что почивать на лаврах мне еще рано, да и скучно это очень. Пришлось спешно вернуться».

Wo-Tum-Bu 2.3 Напольные светильники в виде кокона из бумаги (1998)

Еще в 60-е годы Инго Маурер снискал себе славу одного из самых оригинальных дизайнеров света, и до сих пор этому человеку удается удивлять публику объектами, поражающими до глубины души. Сейчас ему восемьдесят три года, у него на четыре года вперед расписаны проекты по всему миру. Имя Инго Маурера не просто вошло в историю, его имя — это история с продолжением, своеобразные стихи и поэмы света, которые будет рассказывать еще не одно поколение.

Veramente al Dente Настольная лампа из ограниченной серии

41

Обзор

Гармония в интерьере Мечта об идеальном ремонте

Александр Харитонов, руководитель компании «Симфония».

Строительно-отделочная компания «Симфония» работает на рынке услуг города Перми уже более 3-х лет. За это время нами были оформлены более 2500 квадратных метров площадей — от квартир в элитных новостройках до офисов, общественных объектов и ресторанов.

Бар «Gatsby’s», Дизайнер Юлия Кельберг

Детская Дизайнер Юлия Кельберг

Спальня и гардеробная Дизайнер Юлия Кельберг

42

Спальня Дизайнер Юлия Кельберг

Ванная Дизайнер Юлия Кельберг

интерьерный #15 2015

Обзор Компания «Симфония»: гармония в строительстве — музык а в душе!

Квартира Дизайнер Юлия Кельберг

Офис в Перми Дизайнер Марина Трохина

Квартира Дизайнер Юлия Кельберг

Детское кафе Дизайнер Наталья Шнайдер

В

штате компании работают специалисты с большим стажем. Наш опыт, помноженный на трудолюбие, позволяет нам с уверенностью смотреть в завтрашний день и не обращать внимание ни на какие кризисы. Наличие собственных, а не привлеченных со стороны профессиональных кадров, позволяет нам в короткие сроки выполнять отделку объектов любой сложности, с отличным качеством и по приемлемым ценам. В большом строительном оркестре под названием «ремонт», полном противоречий и соблазнов, мы поможем Вам найти гармонию, чтобы вместе с Вами исполнить мечту об идеальном ремонте — где Вы лишь зритель и благодарный слушатель, а не снабженец, технадзор и помощник прораба в одном лице.

интерьерный #15 2015

Мы заботимся о наших клиентах, взваливая на себя львиную долю хлопот, связанных с околостроительными процессами. И наша забота приносит позитивный результат. Заказчики (как частные лица, так и организации) ценят то внимание, которое мы уделяем их объектам, и рекомендуют компанию «Симфония» своим друзьям — ведь плохое друзьям не посоветуют! Компания работает в тесном сотрудничестве с пермскими дизайнерами. Мы открыты для любых форм сотрудничества с людьми, ценящими качество и креативный подход в работе!

Россия, г. Пермь ул. Луначарского, 3/2 БЦ «Луначарский» офис 404 тел. 8-919-70-55-325

43

Избранное

БлюдА дня Они не просто подчеркну т красот у приготовлен­ ного вами блюда, они сами — шик арный делик атес на столе мирового дизайна!

44

Siirtolapuutarha 25cm

Siirtolapuutarha 20cm

Maija Louekari, Marimekko www.marimekko.com ≈ 2 200 Р–

Maija Louekari, Marimekko www.marimekko.com ≈ 1 700 Р–

Table Stories Animals

Table Stories Horse

Tord Boontje, Authentics www.authentics.de ≈ 2 100 Р–

Tord Boontje, Authentics www.authentics.de ≈ 3 375 Р–

Bazelaire Dinner

Bazelaire

Brigitte de Bazelaire, Sentou www.sentou.fr ≈ 1 400 Р–

Brigitte de Bazelaire, Sentou www.sentou.fr ≈ 1 400 Р–

интерьерный #15 2015

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и мебельные компании

* Акция на выставочные образцы кухни с фасадами компании «LuxFront» и «РУССТА». Подробности в салоне.

• Итальянские фасады из массива • Итальянские акриловые панели. Суперглянец!

• Фасады МДФ с пленкой ПВХ • Фасады эмаль • Акриловое стекло • Столовые группы из массива

ООО «АлексФасад» ул. Карпинского, 97А тел.: 220-08-26, 8-908-255-99-17 alexfasad@mail.ru

постоянным клиентам скидки!

Избранное

46

Taika Dessert

Taika

Heikki Orvola, Iitala www.iittala.com ≈ 1 760 Р–

Heikki Orvola, Iitala www.iittala.com ≈ 2 370 Р–

Jellies Family Dessert

Jellies Family Soup

Patricia Urquiola, Kartell www.kartell.com ≈ 1 090 Р–

Patricia Urquiola, Kartell www.kartell.com ≈ 1 180 Р–

Yuan set

Yuan set

Benoit Convers, Ibride www.ibride.fr ≈ 4 980 Р–

Benoit Convers, Ibride www.ibride.fr ≈ 4 980 Р–

Osorio Yuan set

Osorio Yuan set

Benoit Convers, Ibride www.ibride.fr ≈ 4 980 Р–

Benoit Convers, Ibride www.ibride.fr ≈ 4 980 Р–

интерьерный #15 2015

Vegetal Ananas Dessert Chiara Andreatti, Non Sans Raison www.nonsansraison.com ≈ 2 430 Р–

Perfetti Stefania Di Petrillo, Variopinte www.variopinte.com ≈ 1 520 Р–

Tansi 22cm Heikki Orvola, Iitala www.iittala.com ≈ 1 760 Р–

Cosmic Diner Saturn Diesel Creative Team, Seletti www.seletti.it/diesel ≈ 1 600 Р–

интерьерный #15 2015

Избранное

48

Vegetal Banane Dessert

Vegetal Artichaut Dessert

Chiara Andreatti, Non Sans Raison www.nonsansraison.com ≈ 2 430 Р–

Chiara Andreatti, Non Sans Raison www.nonsansraison.com ≈ 2 430 Р–

Kastehelmi

Kastehelmi Presentation

Oiva Toikka, Iitala www.iittala.com ≈ 2 240 Р–

Oiva Toikka, Iitala www.iittala.com ≈ 3 030 Р–

Merivuokko Assiette

Sitruunapuu Oiva

Kustaa Saksi, Marimekko www.marimekko.com ≈ 1 460 Р–

Aino-Maija Metsola, Marimekko www.marimekko.com ≈ 1 460 Р–

Cosmic Diner Sun

Cosmic Diner Moon

Diesel Creative Team, Seletti www.seletti.it/diesel ≈ 5 060 Р–

Diesel Creative Team, Seletti www.seletti.it/diesel ≈ 3 880 Р–

интерьерный #15 2015

Vegetal Feuille de chou Dessert Chiara Andreatti, Non Sans Raison www.nonsansraison.com ≈ 2 430 Р–

Basic Small Stefania Di Petrillo, Variopinte www.variopinte.com ≈ 900 Р–

Tansi 27cm Heikki Orvola, Iitala www.iittala.com ≈ 2 120 Р–

Cosmic Diner Mars Diesel Creative Team, Seletti www.seletti.it/diesel ≈ 2 450 Р–

интерьерный #15 2015

Обзор

МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ Украшаем свой дом

Готовый комплект штор на два окна со скидкой 50% —19 900 руб.

Салон эксклюзивных штор Итель Дизайн предлагает много готовых интерьерных решений по доступным ценам. Обширная складская программа – это наше кредо.

Какие бы кризисы не трепали нашу экономику, настоящие женщины не перестанут тратить деньги на украшения, не перестанут ухаживать за собой и не перестанут преображать свой дом. Для них, истинных ценителей прекрасного, салон эксклюзивных штор Итель Дизайн предлагает уникальную складскую программу. Всегда в наличии на складе эксклюзивные ткани из Италии, Испании и Турции по ценам производителя. Вы можете воспользоваться как готовыми наборами, так и заказать соб-

50

ственное неповторимое изделие по индивидуальному заказу. Быстрота производства и высокое качество изготовления — неоспоримые преимущества в работе с салоном эксклюзивных штор Итель Дизайн. Салон предлагает расширенный сервис: чистку, стирку, утюжку штор, обивку и перетяжку мебели, изготовление чехлов, покрывал, скатертей и т.п. Высокий профессионализм дизайнеров салона и большой опыт работы с интерьерами любой сложности — гарантия качества салона эксклюзивных штор Итель Дизайн. Следите за новостями! Каждый месяц мы проводим акции, дарим скидки и подарки! интерьерный #15 2015

АКЦИЯ СЕНТЯБРЯ При покупке двух готовых портьер (7712руб.) — вуаль в подарок

Готовый комплект со скидкой 50% — 12 900 руб.

Комплект штор на двусветное окно (h=3,5 м, l =2,20 м) со скидкой 40% — 19 900 руб.

Комплект штор со скидкой 50% — 9 900 руб.

Комплект штор из бархата со скидкой 60% — 19 900 руб

Комплект штор со скидкой 60% — 8 900 руб.

ул. Петропавловская, 12, тел. (342) 210-17-00 id2101700@mail.ru группа ВК: vk.com/itel_design

Отл ич н а св о и р я в о з м ож н о с а б от ы и ра б о т ь у в и д е т ь Ва ше ф т ы о к В е сь д то — н а о б л о ол л е г п о ц е иза йн х у. ж ке ж в од но м ном у рн а л а ! ере.

исключительныЙ номер Только один раз в году журнал «Интерьерный» представляет самый полный и содержательный номер о русском дизайне у нас и за рубежом. В третий раз мы представляем полный каталог востребованных архитекторов, дизайнеров и декораторов Перми. По вопросам размещения звоните: (342) 211-00-38/39/40 И пишите: berestova-star@yandex.ru

Спецпроект

детский вопрос — спецпроект — При создании интерьеров детских комнат дизайнеры и архитекторы, как правило, следуют советам и пожеланиям не самого ребенка, а его родителей. Тем ценнее показать в нашем спецпроекте интерьеры, выполненные с учетом пожеланий маленьких хозяев, которые активно принимали участие в создании комнаты своей мечты. В результате кропотливой совместной работы получились неповторимые и ни на что непохожие, как и наши дети, интерьеры.

интерьерный #15 2015

53

Спецпроект

Матрунич Юлия

Дизайнер, декоратор, художник. Руководитель дизайн-бюро «Артишок». Закончила Международную школу дизайна, г. Москва, Британскую школу дизайна «Rhodec Interntional», г. Лондон. В профессии 10 лет. За это время реализовано более 40 проектов. Обязательное правило: никогда не повторяться. Каждый новый проект — это отражение индивидуальности его владельца. Дизайн-бюро «Артишок» г. Пермь, ул. Пермская, 80 тел. 8-912-98-38-880 artishok_design@inbox.ru www.artishok.pro

54

интерьерный #15 2015

Спецпроект

Скопинцев Александр, Трефилова Людмила Руководители студии интерьера FAMILY

Образование и опыт: Уральская архитектурно-художественная Академия, специальность «Архитектор». Пермский строительный колледж, специальность «Архитектор». Опыт работы в сфере интерьерного дизайна более 10 лет. Места работы: Санкт-Петербург, Екатеринбург, Пермь. Cтудия интерьера Family — это семья, состоящая из команды высококвалифицированных специалистов и креативных дизайнеров. Мы выполняем проекты любого масштаба: от малогабаритных квартир до больших залов помещений общественного использования. Огромное внимание уделяется качеству выполняемых работ, мы прорабатываем каждую мелочь в проекте, чтобы в итоге получилось именно то, о чём вы всегда мечтали. Наша миссия — создание продуманных, проработанных, удобных интерьеров для частных лиц и организаций. Мы не просто занимаемся дизайном интерьеров, но и любим свою работу. Мы одинаково ответственно подходим к выполнению всех наших проектов вне зависимости от степени сложности и гарантируем качественный результат. г. Пермь, ул. Ленина, 26 БЦ «Привилегия» 5 этаж, офис 505/1 тел. (342) 247-53-20 info@familypro.ru www.familypro.ru

интерьерный #15 2015

55

Спецпроект

Костенко Владимир

Дизайнер интерьеров, архитектор, ландшафтный дизайнер, декоратор, руководитель-проектант ТО «ARTCOSTDИЗАЙН». Образование: юридическое (Академия МВД), художественное и архитектурное (ПСТ). За более чем 10-летний срок работы выполнено более 500 проектов, большая их часть реализована. О качестве проектов и их воплощении говорит 1 место в профессиональном фестивале «Архитектура и дизайн 2011» и приглашение архитектурной мастерской Марка Ролине принять участие во всемирно известной выставке Maison & Objet в Париже. Стилевые предпочтения: эклектика, арт-деко, неоклассика. г. Пермь ул. Луначарского, 26 а, 2 тел. (342) 210-95-22 моб. 8-902-64-90-082

56

интерьерный #15 2015

Спецпроект

Росс Евгения

Дизайнер интерьеров, мебели, сантехники, освещения. Руководитель студии Евгении Кухтиной. За 6 лет было реализовано более 35 объектов. Стилевые предпочтения — хай-тек, минимализм, лофт, прованс, английский стиль. г. Пермь, ул. Чернышевского, 28 Галерея мебели «Артэго», 6 этаж тел. (342) 204-09-06 моб. 8-9222-444-710 www.evgenia-kukhtina.ru

58

интерьерный #15 2015

Обзор

АРТ-ТЕРАПИЯ Под ари себе игрушк у

В мастер классе участвовали: Злата Таранова, Василиса Старкова, Борис Десятов, Марфа Мезенцева, Александра Мезенцева, Милена Кузнецова, Никита Углицких, Михаил Углицких, Софья Щеткина, Елизавета Останина.

Мастер-классы по изготовлению кукол и декоративных украшений своими руками проводятся каждый день, включая субботу и воскресенье, в салоне «Итель Дизайн» по адресу: г. Пермь, ул. Петропавловская,12. Предварительная запись по телефонам: 234-87-86

60

В

старину наши предки относились к изготовлению кукол как к некоему таинству, во время которого глиняному, соломенному или тряпичному изваянию присваивались черты защитников и хранителей домочадцев от злых духов, от хворей и болезней. Тогда куклы выступали больше в роли оберегов, нежели выполняли свою декоративную функцию. Сегодня процесс изготовления тряпичных кукол своими руками больше похож на сказочный ритуал. Прежде чем приступить к воплощению, необходимо придумать и нарисовать в воображении персонажа, которого хочется изготовить. Это может быть милая очарователь-

ная кукла-подружка со смеющимися глазами и улыбкой на лице. Или вы захотите сделать овечку, слоника, ежика и других представителей фауны? А может быть, это будет сказочный дракон или вовсе фантасмагорическое изделие из меха и кружев? В любом случае, декораторы салона «Милка» и руководитель Эмилия Суятина заботливо помогут и подскажут, как и из чего лучше воплотить вашу волшебную игрушку. А почему волшебную? Да потому что все, изготовленное добрыми руками и с добрым сердцем, несет в себе оттенок волшебства. Приходите на мастер-классы целой компанией и проведите здесь самый незабываинтерьерный #15 2015

Проведите День рож дения своего ребенк а в салоне «милк а»

емый День рождения для ребенка. Представьте, как это здорово: прийти на праздник и забрать с собой оригинальный подарок, выполненный своими руками! К тому же и с угощением проблем не возникнет — в стоимость мастер-классов входит десертный фуршет с напитками, выпечкой и фруктами. В общем, приходите в салон «Милка» и проведите время с пользой для себя и своих близких. Вы можете изготовить не обязательно куклу — это может быть декоративная подушка, абажур для любимой настольной лампы и многое другое. Выбор тканей и набивных материалов настолько разнообразен, что Вам захочется приходить в салон снова и снова. Ведь изделие, созданное своим руками, долгие годы будет радовать вас и ваших близких, согревать душу и радовать сердце! интерьерный #15 2015

наш телефон:

234-87-86 Адрес электронной почты: milkarus@yandex.ru Адрес группы ВК: https://vk.com/milkaperm Инстаграм: http://instagram.com/milka_rukodelnica

Обзор

Роскошный минимализм Офис в центре Перми

Кресла для посетителей BOSA (Италия-Россия, PROFoffice) — Solo Office Interiors Кабинет Studio, Babini (Италия) — Solo Office Interiors Натяжные матовые потолки — Сервит-строй Фактурные обои коллекции Anguille (Франция) — SKOL

Белова Светлана В профессии более 20 лет. Реализовано более 50 объектов, в том числе Яхт-клуб Favorit, кафе Альпина. Тел. 8-902-47-48-490, 8-982-45-05-939 troebelova@mail.ru

62

О

рганизация рабочего пространства в компании, где все ключевые специалисты сосредоточены в достижении единой командной цели, и каждый сам по себе является яркой индивидуальностью — задача, справиться с которой может истинный профессионал своего дела. Дизайнер Светлана Белова привнесла свой неповторимый колорит в этот сдержанный минималистический интерьер, словно вы-

тесанный из единого куска цельной породы. Натуральный камень, керамогранит, стеновые панели и мебель из ценных пород дерева — основные элементы, использованные в отделке офиса крупной промышленной компании. Выбор таких материалов — не случаен, он обусловлен основным направлением деятельности компании — разработка и добыча полезных ископаемых. Поэтому интерьер сдержанный, лаконичный и строгий. Авторинтерьерный #15 2015

Обзор Буквы логотипа, высеченные из белого мрамора, расположены на темном фоне текст урных обоев, имитирующих факт уру кожи

Белый матовый 2-х уровневый потолок — Сервит-строй Композиция светильников мод. Circ, LEDs. C4 — салон-магазин «Форма света» Кресло руководителя CHAMP A (Германия, INTERSTUHL) — Solo Office Interiors Кресла для посетителей BOSA (Италия-Россия, PROFoffice) — Solo Office Interiors

ские панно работы Светланы Беловой добавляют в строгий интерьер детали западного образа жизни, когда кабинеты в офисах крупных компаний не отвлекают их хозяев от работы вычурным декором, и в то же время оформлены картинами и инсталляциями. Для освещения использованы светодиодные светильники последнего поколения фабрики LEDs.C4 (салон-магазин «Форма света»). Правильные геометрические формы идеально интерьерный #15 2015

Фактурные обои коллекции Anguille (Франция)— SKOL Кофейный стол TOWER (Италия, TORRE) — Solo Office Interiors

вписались в проект дизайнера , а современные технологии, используемые при производстве светильников, обеспечили необходимую для работы освещенность помещений в сочетании с суперэкономным потреблением электроэнергии. Все потолки в офисе — белые матовые натяжные, произведенные в компании «Сервит-строй» на собственном оборудовании. Строгие и лаконичные формы мебели и удобные эргономичные кресла

SKOL Екатерининская, 28 т. (342) 218-34-56 www.skol.su Форма света Екатерининская, 163 т. (342) 244-79-01 svetopt@mail.ru www.formasveta59.ru

63

Обзор Все интерьеры офиса, будь то общие или приватные помещения, оформлены с использованием дорогих отделочных материалов

Сервит-строй Пермская, 37 офис 320 т. (342) 212-26-67 www.servit-stroy.ru

64

(Solo Office Interiors) создают комфорт во время напряженного трудового дня. Хорошо при этом сосредоточить взгляд на паруснике, развивающем скорость на морских просторах и помечтать о долгожданном отпуске, а потом вздохнуть и погрузиться в мир цифр и строгих отчетов. В приемной кресла и столик, и мебель с элементами из стекла (Solo Office Interiors) эффектно смотрятся на фоне центральной стены с логотипом компании,

выполненным из белого мрамора. На стенах привлекают внимание своей оригинальностью обои, имитирующие экзотическую кожу угря (SKOL). В одном из кабинетов авторское панно на стене напоминает и детали фантастического механизма, и детали удивительных инопланетных цветов, и следы доисторических моллюсков, а в целом придают динамику интерьеру. В другом кабинете акцентом служит панно, на котором изображены гигантинтерьерный #15 2015

Обзор Хорошо, сидя в к абинете в центре города, сосредоточить взгляд на паруснике, развивающем скорость на морских простора х и помечтать о долгож данном отпуске

Авторское панно — Светлана Белова Кабинет PADOVA (Италия, MARTEX) — Solo Office Interiors

ские цветы. Все панно выполнены Светланой Беловой в уникальной технике, разработанной самим автором. В коридорах и приемной полы оформлены керамогранитом, в кабинетах — паркетной доской и ламинатом из ценных пород дерева. Современное рабочее пространство предусматривает не только места для работы, но и рекреационные зоны, выдержанные в общей стилистике. Все интерьеры офиса оформлены с использованием интерьерный #15 2015

натуральных дорогих отделочных материалов. В санузлах использована элитная сантехника и керамический гранит. Созданные интерьеры погружают вас в атмосферу спокойствия и сосредоточенности, когда ничто не отвлекает от рабочего процесса, не раздражает взгляд дешевыми аксессуарами, а напротив, поражает той самой аристократичной простотой, за которой и скрывается настоящая деловая роскошь.

Solo 25 октября, 66/1 т. (342) 216-64-20 www.solo.perm.ru www.solo.ru

65

Факты

РЕМОНТ интересные фак ты Ремонт по-французски «Ремонт» — ­­­ слово французского происхождения. В русский язык оно первоначально пришло в специальном значении: «замена в армейских частях состарившихся лошадей новыми». Офицеры, которые закупали коней для своих полков, назывались ремонтерами.

Согласно законодательству штата Нью-Йорк, продавец обязан информировать потенциальных покупателей о наличии или отсутствии в доме признаков паранормальной активности — призраков и привидений, закон этот действует до сих пор.

К а ж дый год больше половины россиян тратят на к апитальный ремонт дома весь свой летний отпуск 66

Сверло, сделанное на основе треугольника Рёло, позволяет сверлить квадратные отверстия.

интерьерный #15 2015

Факты лишь около 5% вла дельцев жилья готовы проводить ремонт собственными силами, а большинство для выполнения подобных услуг всё же приглашает специалистов

Дверные тра диции В Шотландии существует традиция красить входную дверь в красный цвет. Делается это в честь того, что домовладелец полностью выплатил банку ипотеку за дом. В Америке красная входная дверь раньше являлась символом того, что путешественники могли найти здесь безопасный ночлег. А восточное учение Фен Шуй утверждает, что красная дверь притягивает в дом позитивную энергию.

Уроки математики Софья Ковалевская c детства была погружена в мир цифр. Во время ремонта на её комнату не хватило обоев и вместо них наклеили лекции профессора Острогожского с дифференциальными и интегральными исчислениями. Может именно это и определило судьбу великого математика.

Самый прочный природный материал — дуб, с годами он только крепнет. Самая старая сохранившаяся дубовая дверь создана примерно в 1031-1064 годах. Она эксплуатируется и по сей день.

68

Некоторые металлы, такие как латунь, алюминий, железо, свинец и серебро, обладают антимикробными свойствами и способны убивать бактерии. При этом латунь намного опережает другие виды металлов по этим показателям.

Ипотечный робин гуд Гуманист-преступник времен Великой депрессии в США — Чарльз Флойд, каждый раз совершая ограбление, уничтожал записи о выданных банком ипотечных кредитах. Именно поэтому простые граждане больше симпатизировали вору-рецидивисту, чем осуждали.

интерьерный #15 2015

Поезные советы

детская страница Из жизни Планеты ковров

Автор проекта: Гриднева Наталья, дизайнер , руководитель студии DesiGN Interior Studio. Для того, чтобы развитие малыша протекало спокойно и безопасно, необходимо соблюдать несколько простых правил выбора ковра или коврового покрытия для детской комнаты.

Ковры всегда придают чувство комфорта и уюта помещению. Для детской комнаты, ковер служит еще и защитой, зимой от холода, летом от зноя, он сохраняет тишину, защищая сон ребенка от громких звуков. Пока ребенок растет и развивается, он большую часть времени проводит на полу.

70

Безопасность Внимательно отнеситесь к выбору материала! Есть специальные ковры и ковровые покрытия, предназначенные исключительно для детских помещений — они не содержат аллергены. Как правило, в их основе — смесь натуральных волокон и полимерных добавок. Вся продукция, которую предлагает сеть салонов «Планеты ковров» имеет сертификаты гигиенической безопасности. Длина ворса Для детской лучше использовать ковры с ворсом до 2 см, так как при более высоком ворсе высока вероятность скопления пыли и бак-

терий. Гладкий ворс предпочтителен также и для ковров и покрытий с рисунком. Длинный ворс и натуральный мех хорошо будут смотреться в комнате подростка. В салонах сети «Планета ковров» вы можете подобрать наиболее подходящий по высоте ворса ковер. Расцветка Все зависит от наполнения самой комнаты. Для девочек интересным будет покрытие с цветочным принтом, а для мальчиков — с автомобильными и железными дорогами. Строгую комнату можно разбавить ярким восточным орнаментом, а сочно оформленную — напротив, смягчить белоснежными и палевыми коврами. интерьерный #15 2015

Поезные советы Детск ая комната — это отдельный мир, в котором ребенок растет и развивается, и от того, чем наполнен этот мир, зависит, к аким прекрасным и гармонично развитым вырастет маленький человечек

ТЦ «Евразия» Героев Хасана, 56 тел. (342) 220-18-46 ТЦ «Гудвин» Уральская, 63 тел. (342) 263-09-43 ТЦ «Радуга» 1-я Красноармейская, 6 тел. (342) 256-61-38 интерьерный #15 2015

ТЦ «Семь чудес» Ласьвинская, 35 тел. (342) 211-01-93 ТЦ «Ушаков» Адмирала Ушакова, 28 тел. (342) 211-00-42 ТЦ «Строймастер» Ласьвинская, 37 тел. (342) 211-00-43

Гипермаркет «Баумол» Героев Хасана, 109 ТЦ «Парковый» Трамвайная, 33, павильон 5 Екатеринбург: ТЦ «Сони» тел. (343) 287-53-65

71

В тему

Мебель Способная трансформироваться Автоботы домашнего уюта во всей своей функциональной красе. С ними, будьте уверены, победа за свободное пространство в маленькой квартире будет за вами!

Стол Premium Стол способный в сложенном состоянии превращаться в стильную раму с фото на стене (в другом варианте стол превращается в зеркало). Иллюстрация может быть выбрана и заменена самостоятельно. Дизайн: Ivy Design.

Журнальный столик Auxetic

72

72

Столик изготовлен из шестнадцати частей, полые стороны сшиты вместе, чтобы создать двадцать четыре шарнирных стыка. Стол можно открыть и закрыть потянув за ножку. Дизайн: Tom Cecil

интерьерный #15 2015

В тему

Набор садовой мебели Obelisk Набор Obelisk — это коллекция из четырех стульев и коктейльного столика, которые собираются в скульптурную колонну. Дизайнер вдохновлялся формами древних мегалитов, в результате плетеная мебель цвета «платина» получилась строгой и изящной одновременно. Дизайн: Frank Ligthart.

Диван Slot Универсальный диван, способный разделиться на части и превратиться не только в мягкое, комфортное сидение, но также в миниатюрный журнальный столик с двумя пуфиками. Журнальный столик изготовлен из гнутой фанеры, подушки-пуфики, обтянутые кожей, крепятся к нему с помощью магнитов. Дизайн: Matthew Pauk.

74

интерьерный #15 2015

В тему

Стул для максимального комфорта Exocet Конструкция стула Exocet позволяет всегда получать нужную форму. Он может быть настроен несколькими способами, удовлетворяющими различные потребности и обеспечивающими максимальный комфорт,а изящный и неповторимый стиль демонстрирует идеальный баланс между формой и функцией. Дизайн: Stephane Leathead.

Обеденный стол и книжная полка Используйте этот функциональный предмет мебели как ваш обеденный стол, а когда гости уйдут, транфсормируйте и используйте как 5-уровневую полку, сложив туда книги. Дизайн: GO Home.

76

интерьерный #15 2015

Шведские ГАРДЕРОБНЫЕ ELFA

ИЦ «Yoke», ул. Монастырская, 95г, тел. (342) 215-12-00 ТЦ «Евразия», ул. Г. Хасана, 56, тел. (342) 211-33-50 ул. Чкалова 7, офис 5, тел. (342) 249-73-10 www.elfacity.ru

В тему

Кресло Foldigon Кресло может служить в гостиной местом скопления журналов и чашек, или превратиться в комфортное посадочное место. Раскладывается оно одним движением. Легкость работы механизма достигается из-за обивки — она сшита из нескольких десятков плотных многоугольников, а само кресло напоминает фигуру, выполненную в технике оригами. Дизайн: Rami Tareef Studio.

Стол Capstan Главным преимуществом стола является легкость и скорость изменения его размера — одним движением количество мест у величивается с 6 до 12. Дизайн: David Fletcher

78

интерьерный #15 2015

В тему

Стол Grand central Круглый в разложенном виде стол складывается необычным способом по прочерченным на поверхности линиям сгибов и уменьшается до размеров кофейного столика. Такой принцип «раскладки» дизайнеры позаимствовали у туристической карты Нью-Йорка. Дизайн: Sanna Lindström и Sigrid Strömgren.

Кровать Nuovoliola Основной отличительной чертой этой кровати является её функциональность. Кровать, складываясь, превращается в удобный диван с полкой для разных аксессуаров и книг.

80

интерьерный #15 2015

Светская страничка

СИМВОЛ — 20 лет успех а! В августе салон элитной мебели «Символ» отпраздновал свое 20-летие с выдумкой и размахом. Яркая, красочная вечеринка в стиле лихих дискотек 90-х создала праздничную атмосферу целому кварталу у ресторана «Живаго». Мебельный салон — уже два десятилетия олицетворяет собой символ уюта и красивой жизни для жителей нашего города. У «Символа» всегда много планов, идей и новинок мебели со всего света. Поздравляем любимый салон с Юбилеем!

82

интерьерный #15 2015

Светская страничка

интерьерный #15 2015

83

Светская страничка

Америк анский прием 27 июля в Галерее мебели «Артэго» состоялась презентация, организованная компанией «Декор-Бюро». В рамках презентации дизайнеры, архитекторы и декораторы Перми открыли для себя удивительный, наполненный разнообразием ярких и сочных красок и тактильных ощущений мир ковров американской компании SURYA. Это новое, уникальное предложение на Пермском рынке отделочных материалов. Каждый дизайнер может самостоятельно на сайте www.surya.com выбрать понравившийся ему ковер (всегда 5500 ковров на складе) и получить готовую продукцию через месяц в офисе компании «Декор-Бюро» (Чернышевского, 28, 3-й этаж). «Мы у себя в «Декор-Бюро» представляем только те предметы, которые любим сами. Ковры SURYA — это, бесспорно, наш выбор и наша новая любовь!»

84

интерьерный #15 2015

Светская страничка

Вечеринк а в стиле Гэтсби В разгар жаркого летнего зноя, под оглушительные раскаты грома и сверкание молний прошла самая яркая и музыкальная вечеринка сезона в салоне мебели «Райта». Гости вечера, одетые подобающим образом, погрузились в атмосферу Америки 20-30-х годов прошлого века. Во времена, когда красивые женщины отплясывали под зажигательные ритмы румбы, а их не менее красивые мужчины самозабвенно били степ и расслаблялись под звуки орлеанского джаза. Напитки, угощения и фейерверки - все было выдержано в едином духе моды, стиля и утонченной дерзости, которая отличает атмосферу салона мебели «Райта». Следите за новостями. У нас впереди еще много интересного!

интерьерный #15 2015

85

Светская страничка

Храмы четырех рек В рамках проекта «Пермский край — путешествуй с YOKE» вместе мы уже побывали в купеческом Кунгуре и старинной Осе, чудесно отдохнули на природе. А в июле мы осуществили новую увлекательную поездку — «Храмы четырех рек». Посетили старинные храмы, побывали в живописных местах Кунгурской аномальной лесостепной природной зоны по берегам рек Cылва, Ирень,Бабка и Шаква. Красота нашего края не оставляет никого равнодушным . Поехали с нами в следующий раз! Это будет новая история!

86

интерьерный #15 2015