Интерьерный. Пермь. # 05 (декабрь 2013/январь 2014) by ID STAR

Для влюбленных в дизайн / Пермь

#5 декабрь 2013 — январь 2014

декор — спецпроект —

ПРаздничный номер

Кожаный диван Atlanta. Фото предоставлено салоном мягкой мебели «Формула дивана».

ТЦ «Звезда» поздравляет всех пермяков с наступающим Новым годом и Рождеством! Желаем вам удачных покупок и хорошего настроения!

Слово редактора

Что такое праздники? Праздники — это будни наоборот! Время, когда можно следовать своим желаниям: встать попозже, позволить себе больше вкусностей и приятностей, порадовать себя милыми сюрпризами и интересным необычным времяпрепровождением. Это время чудес и исполнения желаний, время радости и веселья. Праздники дают нам возможность вздохнуть свободно полной грудью и на полную катушку отыграться за монотонное будничное существование, забитое работой, заботами и суетой. Возможность изменить привычный ход жизни. Хоть один день прожить так, как каждый из нас мечтает. Используя магию торжества, мы преобразуем жизнь по собственному усмотрению, делаем ее совершенной — такой, какой она нам видится в идеале. Вспомните, с каким нетерпением и предвкушением мы ждем выходного (маленький праздник), отпуска или новогодних каникул (праздник побольше). Это же не передать словами!

И мы задались вопросом: «А почему?». Почему мы так ждем повода для радости и счастливой настоящей жизни, если каждому из нас так нравится это состояние?! Логичного ответа мы не нашли, зато нашли кучу поводов (раз уж так принято) и способов превратить всю свою жизнь в праздник. И с удовольствием хотим с вами ими поделиться на страницах нашего журнала! Желаем вам, чтобы по долгому и интересному жизненному пути под руку с вами шли счастье и радость, а монотонные будни лишь изредка, по особому поводу, вмешивались в вашу солнечную, пропитанную праздником жизнь! Татьяна Старкова, Главный редактор журнала «Интерьерный. Пермь»

интерьерный | № 5 | 2013

Содержание

8 Concept 10 Новости

Полезные советы. Элементы праздника Обзор. История одного дома Обзор. ТОП-лист В тему. Звонкая роскошь, или белое золото

22 Фестиваль

74 80 82

26 Обзор. Giulia Novars Статус и престиж 28 Новинки 34 Архитектура 40 Обзор. Generation 6000 Теперь и в Перми

86 90

42 Выставка 50 В тему. Антиквариат Елочные игрушки

100 Тайны декора 108 Мастер-класс 110 Самые интересные места на Земле

116 Событие

Спецпроект. Декор

Проект. Роскошный ар-деко Рабочее пространство. Творчество на 101% Проект. Лаконичный уют

интерьерный | № 5 | 2013

редакция

Редакция г. Казань Главный редактор: Алексей Шулятьев Арт-директор: Владимир Гурьянов Выпускающий редактор: Александра Гурьянова Адрес редакции: 420097, Казань, ул. Б. Красная, 63, мансарда, т/ф: (843) 238-29-79, +7 (966) 2-505-805, e-mail: 2505805@mail.ru www.ivopros.ru Редакция г. Пермь Главный редактор: Татьяна Старкова Руководитель проекта: Ирина Львова

Дизайн и верстка: Татьяна Полежаева Коммерческий отдел: Анна Заморина, Галина Анцкайтис, Яна Долгих Журналист: Сабина Зубова Корректор: Мария Тебенькова Фото: Денис Старков Распространение: бесплатно Адрес редакции/издателя: 614007, г. Пермь ул. Луначарского, 3/2, оф. 207 т/ф: (342) 217-47-76 (60, 78) e-mail: redactor-s3@perm.ru

Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ №ТУ 59-0819 от 17 апреля 2013 г. выдано Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Пермскому краю. Учредитель — Шулятьев А.Н. Издатель — ООО «Издательский дом «Стар».

Отпечатано в типографии ГУП «Государственное республиканское издательство «Башкортостан»: 450079, Уфа, ул. 50-летия Октября, 13, т./ф.: 272-76-76, 272-91-54. Выход в свет 16.12.2013. Журнал «Интерьерный. Пермь», декабрь 2013 — январь 2014, №5. Тираж: 8 000 экземпляров.

За содержание рекламных материалов и объявлений редакция ответственности не несет. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов.

интерьерный | № 5 | 2013

Concept

Концепт Редкости и ценности, уникальные произведения дизайна, выпущенные в единственном экземпляре, инновационные идеи и море креатива.

Стол Scriba — предмет мебели от Патрисии Уркиола, взаимодополняющий гардероб Net-Box. Изготовленный из того же окрашенного дерева включает встроенные книжные подставки из металлической сетки, продуманные кожаные карманы, драпирующие боковые стороны, удобные боковые выдвижные ящики, нишу для компьютера и полочку для клавиатуры.

Net-Box Scriba

Net-Box и Scriba от Patricia Urquiola Гардероб Net-Box, разработанный испанским дизайнером Патрисией Уркиола для известного итальянского бренда Molteni & C, изготовлен из твердой ламинированной древесины и лакированной металлической сетки. Net-Box тщательно организует пространство для одежды. Металлические сетчатые двери оборудованы боковыми местами для хранения, используя это обычно бесполезное пространство. www.molteni.it

интерьерный | № 5 | 2013

Concept Суперяхта от Zaha Hadid Немецкая судостроительная компания Blohm + Voss представила линейку «сферических» концептов супер яхт, спроектированных известным британским дизайн-бюро Zaha Hadid Architects. Первым был представлен концепт 90-метровой Jazz, впечатляющей своим экстерьером. Многоуровневый белоснежный корабль будто накрыт ажурным каркасом-панцирем, а плавные, органические и одновременно скульптурные формы, казалось, были заимствованы у обитателей морей и океанов. При этом извилистые формы внешней поверхности ничуть не нарушают технические характеристики судна и не снижают его безопасности. www.blohmvoss.com

Реконструкция фасада Petersen Automotive Museum Автомобильный музей Петерсена в Лос-Анджелесе объявил, что планирует встретить свой двадцатилетний юбилей реконструкцией интерьера, расширением экспозиции и полной трансформацией фасада. Проект реконструкции был разработан бюро Kohn Pedersen Fox совместно с компанией Zahner, консультирующей по различным аспектам применения металлоконструкций в архитектуре и промышленном дизайне. Новая пристройка добавит около 1500 м2 выставочных площадей, а оформление экспозиции будет обогащено и осовременено новой интерактивной подсветкой, цифровыми дисплеями и инновационными обучающими станциями, рассказывающими о революционном развитии автомобилестроения в ХХ веке. www.kpf.com

интерьерный | № 5 | 2013

Новости

Новости Последние сводки с передовой линии архитектуры и дизайна интерьера. Для тех, кому важно быть первым в курсе происходящего.

Охотничий дом в сказочной альпийской деревушке Студия «Em2 Architekten» спроектировала загородную резиденцию в небольшой альпийской деревушке Сан-Вид жилио-ди-Мареббе, Италия. Охотничий дом Jagdhaus Tamers вырос на месте старой постройки 1950 года, восстановление которой было финансово нецелесообразным. Взамен были построены два новых здания с двускатными крышами, выполненные из дерева и обустроенные для уютного отдыха в окружении столь живописной и сказочной природы. На первом этаже основной части резиденции спроектирована гости10

ная зона и кухня, а на верхнем уровне расположены спальни. Второй дом спроектирован в непосредственной близости и предназначен в качестве гостевого блока или места для уединения. www.em2.bz.it

интерьерный | № 5 | 2013

Новости

Радиаторы ARBONIA в Перми С 1 октября 2013 года компания «Тепло-Арт» предлагает своим партнерам и клиентам новинку — высококачественные радиаторы ARBONIA (Германия) со склада в Перми. Благодаря своим гармоничным формам и стилю радиаторы ARBONIA прекрасно впишутся в любой интерьер — как в классический, так и в современный. Радиаторы адаптированы для эксплуатации в российских системах отопления. Фабрика Arbonia — один из крупнейших производителей стальных трубчатых радиаторов в Европе. Их продукция используется в России с 1998 года и доказала свою исключи-

тельную надежность. На складе компании «Тепло-Арт» представлены модели радиаторов в белом исполнении RAL 9016. Под заказ в короткие сроки могут быть поставлены радиаторы любого размера, высотой от 19 до 300 см, в цветном исполнении — это более 700 цветов. г. Пермь, ул. Ленина, 26, ТЦ «Привилегия», офис 401 тел.: (342) 246-28-29, 246-28-49ural@teploart.ru www.teploart.ru

Новый год — прекрасный повод для ремонта! Фирменный салон «Волховец» приглашает вас оценить новинки дверей в стиле классика и модерн. Классические межкомнатные двери представлены в различных материалах — шпон и массив ценных пород древесины, а также современные синтетические материалы. Коллекция Galant: выбеленные тона и цветочный декор в стиле прованс создают шарм французского интерьера, наполненного уютом и романтикой. Коллекция Prio за внешней красотой и легкостью форм скрывает строгую геометрию деталей. Классическую тему 12

поддерживают вставки из стекла. Двери в стиле модерн выполнены из шпона и массива ценных пород дерева. Коллекция Avant — это контрасты цвета, фактур и размера деталей. Черные и белые глянцевые вставки из стекла эффектно отражают цвет. Приходите в салон дверей «Волховец» и сами оцените новинки! Удачного вам ремонта в наступающем 2014 году! г. Пермь, ул. Героев Хасана, 56 ТЦ « Евразия», 1 этаж, салон «Волховец» тел. (342) 214-48-50

интерьерный | № 5 | 2013

Новости

«Малиновка» открывает двери Домашняя кухня — это не только недорогая и вкусная еда, домашняя кухня — это одна из основных составляющих полноценной семьи. Считая кухню одним из главных мест в доме, где за столом собирается вся семья, владельцы студии мебели «Verno cucine» открыли в Перми кафе «Малиновка». Расположилось оно практически в районе Гознака — по адресу Кавалерийская, 2. Здесь каждый может отведать блюда домашней кухни, очутившись в уютном уголке в украинском стиле. Следуя семейным традициям, весь персонал здесь большая семья. Поэтому каждый, пришедший в «Мали-

новку», почувствует себя в непринужденной атмосфере. Кроме открытия заведения, студия мебели «Verno cucine» подготовила пермякам еще один подарок: теперь каждый заказавший гарнитур в салоне «Verno» получит в подарок ужин на двоих в «Малиновке». «Малиновка» приглашает всех желающих окунуться в семейную атмосферу и отведать блюда домашней кухни. г. Пермь, ул. Кавалерийская, 2 тел. (342) 227-80-27

Kristy Home теперь и в Перми! 20 ноября в Перми открылся салон винтажного декора Kristy Home. В салоне ценители винтажа и прованса найдут оригинальные вещицы — мебель и уникальные аксессуары для дома в стиле шебби шик, французский прованс и винтаж. Именно приятные мелочи создают настроение вокруг вас и придают законченность вашему интерьеру. Со вкусом и любовью подобранные предметы — лампы, часы, домашний текстиль и многое другое — помогут вам перевоплотить интерьер и наполнить дом уютом, теплом и индивиду14

альностью. В салоне Kristy Home вы найдете богатый ассортимент подарков, а это очень актуально перед новогодними праздниками. Приходите в Kristy Home и окунитесь в мир винтажа и прованса! г. Пермь, ул. Революции, 60/1 ТЦ «Семь Пятниц», 1 этаж тел. (342) 288-78-81 www.KristyHome.ru

интерьерный | № 5 | 2013

Новости

«Большое путешествие» с «Мебелью Черноземья» Под таким названием компания «Мебель Черноземья» представила свои коллекции на прошедшей международной московской выставке «Мебель, фурнитура и обивочные материалы». В кругосветное путешествие по городам, интерьерам и уникальным дизайнерским решениям отправились посетители стенда холдинга «Мебель Черноземья». Практически все коллекции, получившие высокую оценку жюри и, самое главное, приобретенные в первые дни работы выставки — находятся в серийном производстве, либо станут новинками в 2014 году. К примеру, коллекцию «Даймонд Наоми», полу-

чившую высшую награду выставки — Национальную премию в области промышленного дизайна «Российская кабриоль» — любители итальянского минимализма могут приобрести уже сейчас в фирменных салонах «Мебель Черноземья».

ТЦ «Белчер», Чернышевского, 28, 3 этаж, тел. (342) 207-57-53 ТЦ «Мебелево», Энергетиков, 37, 3 этаж, тел. (342) 207-57-52 ТЦ «Евразия», Героев Хасана, 56, 4 этаж, тел. (342) 207-57-06 www.mche.ru

Не хватает места? Мыслите шире с elfa! Теперь вы можете создать удобную систему хранения даже в ограниченном пространстве. Компания «ЭлфаСити» представляет премьеру 2014 года — новую концепцию хранения Utility Home. Коллекция Utility Home — это система неглубоких полок, панелей, боксов, лотков и крючков для организации хранения в небольших пространствах. Комбинируя элементы по своему желанию, вы получите больше пространства для творчества. Выбрав правильное решение хранения, вы создадите эргономичную и уютную атмосферу в доме. Система Utility Home идеально подходит 16

для любых помещений — офиса, прихожей, кухни, детской, кладовки, гардеробной. Она удачно сочетается с другими системами Elfa — Classic, Décor и Freestanding. Старт продаж Utility Home — в начале 2014 года. Ждем вас в салонах «ЭлфаСити»! ИЦ «YOKE» , Монастырская, 95г, тел. (342) 215-12-00 ТЦ «Евразия», Г. Хасана, 56, тел. (342) 211-33-50 ул. Чкалова, 7, офис 5, тел. (342) 249-73-10 www.elfacity.ru

интерьерный | № 5 | 2013

Новости

Объединяя профессионалов Интерьерный центр YOKE совместно с «Пермским клубом дизайнеров интерьера» вновь подарили возможность пермским дизайнерам пообщаться с британским экспертом международного уровня — Линдалл Ферни (Lyndall Fernie). Первый телемост был организован 15 октября 2013 года. В этот раз онлайн-конференция была 2-х дневной — она проходила 3 и 4 декабря в формате мастер-класса. Линдалл Ферни — одна из самых авторитетных персон в мире дизайна, практикующий дизайнер, преподаватель Колледжа Челси Лондонского университета искусств.

Вооружившись ножницами, клеем и старыми интерьерными журналами, пермские дизайнеры создавали безупречный концепт-борд по всем правилам и раскрывали возможности его использования. Разрабатывали цветовую схему, которая действует на все 100%, познавали тонкости применения цвета в интерьере и оптимизации пространства с помощью цвета. г. Пермь, ул. Монастырская, 95 г тел.: (342) 214-44-50, 214-44-70 www.yoke-center.com

Белорусские кухни в галерее интерьера «Белчер» Компания «Салон Плюс» предлагает вам кухни российских и белорусских производителей, обеденные группы и встроенную технику для создания уникального образа вашей кухни! Бренды «Зов» и «Ликарион» давно завоевали доверие потребителей за их традиционное качество и широкий выбор стилевых решений. Компания «Салон Плюс» становится еще ближе к покупателям — 20 ноября открылся новый салон в самом центре Перми, в галерее интерьера «Белчер».Если вы ищите качественную, эргономичную, стильную мебель для кухни по приемлемой цене — посетите салон белорус18

ской мебели на 3 этаже ГИ «Белчер». А в декабре вы можете еще и сэкономить — покупая кухню в салоне ГИ «Белчер», вы получаете скидку до 20%. Ждем вас в салоне белорусской мебели «Салон Плюс»! ГИ «Белчер», ул. Чернышевского, 28, тел. (342) 220-18-51 ТЦ «Товары Прикамья», ул. Попова, 25 цокольный этаж, тел. 8-901-26-73-110 ТЦ «Алмаз», ул. Куйбышева, 37, 5 этаж, тел. (342) 256-40-84 www.salonplus59.ru

интерьерный | № 5 | 2013

Новости

Новинка от Paint Studio — штукатурка Senideco Havana Салон декоративных покрытий Paint Studio представляет новинку — декоративную штукатурку «Senideco Havana» на основе натуральных материалов. Этот материал экологичен, прост в нанесении, долговечен и влагостоек. Декоративная штукатурка «Senideco Havana» позволяет создать имитацию серого, колерованного или выбеленного бетона. С помощью специальных инструментов и особых приемов этому материалу можно придать различные фактуры. В зависимости от освещения и способа нанесения штукатурка «Senideco Havana» дает эффект состаренного

стекла или переливы и отблески шелка. Это покрытие универсально — его можно применять как для внутреннего декора, так и для наружной отделки. Декоративная штукатурка «Senideco Havana» отличается высокой прочностью и влагостойкостью. г. Пермь, ул. Ленина, 10 тел. (342) 212-83-36 skpaint@yandex.ru

Моделируй люстру по своему желанию Люстры из стеклянных шаров разного цвета, фактуры и диаметра знаменитого бренда «Bocci» волшебно украшают интерьер, благодаря авторской задумке. Люстру можно компоновать самостоятельно, опираясь на свои предпочтения — от цветовой гаммы, до количества шаров и высоты композиции. «Воздуха» в интерьер добавит то, что даже в пределах одного набора можно дать простор творчеству, подвешивая шары на разном уровне. Чередуя прозрачные и матовые цветные шары, легко добиться желаемого результата и ощущения радости. 20

Этот светильник универсален настолько, что будет уместен в любом помещении. Кафе, гостиная, холл офиса, личная мастерская — где угодно. Подвесные сферы сделаны из высокопрочных материалов и потому весьма долговечны, несмотря на кажущуюся хрупкость. www.novate.ru

интерьерный | № 5 | 2013

Фестиваль

Дорогу молодым та лантам!

В конце 2013 году, по инициативе издательского дома «Стар», фестиваль «Архитектура и дизайн» начал новый старт, он продлится до ноября 2014 года и принесет нашему городу еще много интересных проектов и идей, раскроет новые имена, наполнит новыми событиями. 22

рамках фестиваля «Архитектура и дизайн» закончился первый серьезный конкурс на тему «Городская среда». В нем приняли участие студенты учебных заведений г. Перми, готовящие специалистов в сфере дизайна и архитектуры.

Конкурсантам было предложено разработать дизайн-проект площадки у Детского музея игрушки в г. Краснокамск. Лучшие студенческие идеи Администрация г. Краснокамск воплотит в жизнь в ближайшем будущем. Конкурс получился ярким и очень интересным. Он вызвал огромный интерес

интерьерный | № 5 | 2013

Фестиваль Фестиваль «Архитект ура и дизайн» вот у же 6 лет объединяет интересных и талантливых людей и позволяет менять нашу жизнь к лучшему

у начинающих дизайнеров и архитекторов, не оставил равнодушными и их преподавателей, которые с удовольствием принимали активное участие в процессе подготовки работ. Фестиваль «Архитектура и дизайн» вот уже 6 лет объединяет интересных и талантливых людей и позволяет менять нашу жизнь к лучшему. Уже четвертый год подряд Администрация г. Краснокамск поддерживает фестиваль «Архитектура и дизайн», пробуждая потенциал студентов — будущих дизайнеров и архитекторов. Дает им стимул раскрыть свои навыки, продемонстрировать свежий и современный взгляд на вещи, воспитывает неравнодушное отношение к окружающей среде. Конкурс длился почти три месяца, свои работы ребята защищали самостоятельно, и члены жюри отметили много интересных и по-настоящему талантливых работ. 5 декабря на церемонии награждения мы узнали имена победителей, ими стали студенты уральского филиала «Российской академии живописи, интерьерный | № 5 | 2013

ваяния и зодчества» Трясцин Илья, Корнилова Анна и Аристов Илья. Они представили на суд жюри две работы и обе оказались достойными награды и были оценены профессионалами по достоинству. На таком же высоком уровне члены жюри оценили работу двух студенток из Пермского строительного колледжа, их авторы - Катаева Маргарита и Смирнова Наталья. Что примечательно, курировала всех этих студентов Петрова Светлана Дисановна, доцент кафедры Архитектура УФРАЖВиЗ. Специальные призами были отмечены три проекта студентов Пермского строительного колледжа - работы Морозовой Дарьи, Кылосовой Светланы и Гузун Дмитрия. Очень приятно осознавать, что в нашем городе живет и подрастает талантливое поколение молодежи, кому не безразлично каким станет наш город, кто готов создавать гармоничную городской среду!

На соседней странице внизу (слева-направо): 1. Петрова Светлана, доцент кафедры Архитектура УФРАЖВиЗ 2. Старкова Татьяна, шеф-редактор Издательского дома «СТАР» 3. Дейкало Наталья, заместитель главы г. Краснокамск На этой странице: 1.2. Работы студентов УФРАЖВиЗ: Аристова Ильи, Корниловой Анны, Трясцина Ильи. 3. Работы студенток ПСК: Катаевой Маргариты, Смирновой Натальи. 4. Работа студентки ПСК Морозовой Дарьи. 5. Работа студентки ПСК Кылосовой Светланы. 6. Работа студента ПСК Гузуна Дмитрия.

Фестиваль

Учредитель конкурса

галерея мебели «АРТЭГО» В ноябре 2013 года исполнился ровно год ведущему мебельному центру Перми — галерее мебели АРТЭГО. Именно к этому юбилею и приурочен старт Конкурса для дизайнеров и архитекторов. 28 ноября, на церемонии открытия фестиваля «Архитектура и дизайн», состоялось торжественное объявление Конкурса в номинации «АРТ и ЭГО в профессиональном дизайне». Отправляйте свои работы до 25 марта 2014 года и участвуйте в борьбе за главный приз.

Главный приз Конкурса — поездка в Италию на знаменитую мебельную выставку Salone Internazionale del Mobile, которая состоится в апреле 2014 года. Работы отправляйте на festival.perm@mail.ru. Куратор Конкурса — Старкова Татьяна, шеф-редактор Издательского дома STAR, тел.: 8-902-83-05-577, 217-47-76, 217-47-60

Учредитель конкурса

ООО «Парад краски» Компания «Парад краски», ведущий поставщик защитнодекоративных материалов г. Перми, отмечает в 2013 году 10-летний юбилей. В связи с этим, в рамках фестиваля «Архитектура и дизайн» компания «Парад краски» объявляет об открытии Конкурса в номинации «Применение отделочных материалов марки Sikkens (интерьер, дерево, фасад). Отправив свою работу до 31 октября 2014 года, вы можете стать обладателем главного приза — подарочного сер24

тификата для отдыха за границей на 2 человека. Обратите внимание, в конкурсе участвуют только реализованные объекты. Работы отправляйте на festival.perm@mail.ru. Куратор Конкурса — Старкова Татьяна, шеф-редактор Издательского дома STAR, тел.: 8-902-83-05-577, 217-47-76, 217-47-60

интерьерный | № 5 | 2013

Фестиваль

уникальное событие уходящего года! 28 ноября состоялось уникальное событие уходящего года. Галерея мебели «АРТЭГО» и Издательский дом «СТАР» пригласили в Пермь с мастер-классом Елену Теплицкую — дизайнера, модельера и декоратора. Одну из самых ярких и анонсируемых дизайнеров России, обладательницу громкого имени в среде дизайна, искусства и моды. Мероприятие прошло с аншлагом — более 100 дизайнеров, декораторов и архитекторов пришли на дружеский вечер в галерею мебели АРТЭГО. Программа вечера была насыщенной — торжественное объявление Конкурса «АРТ и ЭГО в профессиональном дизайне» в рамках фестиваля «Архитектура и дизайн», знакомство с экспозициями мебели премиум-класса, согревающие экскурсии «по странам и континентам», неформальное общение и фуршет, и, конечно же, увлекательный мастер-класс Елены Теплицкой, который гости прослушали на одном дыхании. интерьерный | № 5 | 2013

Обзор

Giulia Novars статус и престиж

30 октября в Перми состоялась презентация абсолютно нового для города концепта мебельного шоу-рума премиум-класса — интерьерного бутика Giulia Novars. Это мероприятие привлекло множество архитекторов и дизайнеров, давно знакомых с маркой Giulia Novars.

омпания Giulia Novars работает для людей, которые ценят оригинальность, высокие функциональные возможности и технологическое превосходство. В рамках развития концепции единого жилого пространства, на площади 250 ква-

дратных метров расположились несколько тщательно продуманных жилых интерьеров, изящно демонстрирующих возможности компании Giulia Novars. В течение вечера гости имели возможность познакомиться с последними разработками компании, узнать о перспективах

развития торговой марки, ее последних достижениях и насладиться атмосферой праздника, позволяющей непринужденно общаться и делиться впечатлениями со своими коллегами. В течение вечера на площадке прошли презентация брендов-производите-

интерьерный | № 5 | 2013

Обзор бутик Giulia Novars является эксклюзивным представителем ведущих европейских брендов-производителей дизайнерского света, бытовой техники, предметов декора, посуды, аксессуаров и многого другого лей предметов декора, аксессуаров, посуды, мягкой мебели, светильников и кулинарный конкурс, организованный российским представительством немецкой бытовой техники премиумкласса Kuppersbusch. По завершении конкурса все гости праздника продегустировали изысканные блюда, приготовленные на одной из кухонь Giulia Novars с помощью встраиваемой техники Kuppersbusch, а команда победителей получила оригинальные призы. Гости по достоинству оценили новый бутик Giulia Novars, охарактеризовав его как уникальный набор всех необходимых составляющих для успешной реализации своих творческих замыслов. В бутике Giulia Novars объединились бренды премиум-класса, широчайший ассортимент продукции, требуемой для создания и оформления законченного интерьера жилого пространства, высокий уровень квалификации персонала, индивидуальный подход

ул. Газеты «Звезда», 13 ТЦ «Звезда», 2 этаж тел. (342) 2-147-333 e-mail: permgn@yandex.ru

интерьерный | № 5 | 2013

1. Александр Оградюк, Генеральный директор ООО «Мебельер», официальный дилер Giulia Novars и Kuppersbusch в Перми; 2. Федор Панцерев, Генеральный директор ООО «Хомаер-Норд», эксклюзивный дилер Kuppersbusch в России; 3. Дмитрий Немзоров, Директор по развитию Giulia Novars, дизайнер моделей; 4. Юлия Тоцкая, представитель ООО «Хомаер-Норд».

Новинки

Новинки Представляем вашему вниманию новинки мирового дизайна

Люстра Pirce Mini Giuseppe Maurizio, Artemide.

Торшер Cadmo Karim Rashid, Artemide.

Стул Cero Brian Steendyk, Serralunga.

интерьерный | № 5 | 2013

новинка! цифровой душевой термостат DTV PROMPT от KoHLer • Универсальность: можно использовать с ручным душем, верхним душем, изливом для ванны, гидромассажными форсунками. • Элегантный и современный дизайн подойдет для ванной комнаты в любом стиле. • Легкое управление с помощью большого жидкокристаллического дисплея. • Наличие товара на складе.

только в интерьерной студии GNEZDO

эксклюзивная цена 35 000 рублЕЙ!* *Акция действует с 01.12.2013-01.03.2014

Россия, г. Пермь ул. Героев Хасана, 56 ТЦ «Евразия», 3 этаж тел. 8-964-188-3000 www.gnezdo-v-permi.ru

Новинки

Шкаф Mikado дизайн Front, Porro.

Светильник Juuyo Pendant Lorenza Bozzoli, Moooi.

Модульная система Galleria PearsonLloyd, Tacchini Italia Forniture.

интерьерный | № 5 | 2013

Шведские системы хранения вещей

ИЦ «Yoke», ул. Монастырская, 95 г, тел. (342) 215-12-00 ТЦ «Евразия», ул. Г. Хасана, 56, тел. (342) 211-33-50 ул. Чкалова 7, офис 5, тел. (342) 249-73-10 www.elfacity.ru

Новинки

Люстра Raimond Dome 79 Raimond Puts, Moooi.

Bureau Leo Laudani & Romanelli, Valsecchi 1918.

интерьерный | № 5 | 2013

Архитектура

Торжество архитек т уры

Церковь Фрауэнкирхе Фрауэнкирхе — некогда самый большой храм в протестантском мире. Церковь построена в конце XVIII века и считается одним из шедевров барокко. Во время англо-американских бомбардировок в феврале 1945 года храм был практически полностью разрушен, остался лишь один кусок стены. В 1990 году жители Дрездена обратились ко всему миру с призывом собрать средства на восстановление церкви. Необходимая сумма составила 132 миллиона евро, 13 миллионов выделили власти города, остальное собрали за счет благотворительности. Открыли церковь лишь в 2005 году. При этом сохранившаяся после бомбардировки стена до сих пор составляет часть церкви, ее легко можно узнать по темному оттенку. Внутренний интерьер храма тоже очень оригинальный и величественный, он оформлен в виде театра. Хоры возвышаются ложами до самого купола.

интерьерный | № 5 | 2013

Архитектура

Кельнский собор Римско-католический готический собор в Кельне занимает третье место в списке самых высоких церквей мира и с 1996 года занесен в ЮНЕСКО. Строительство храма велось в два этапа: с 1248 по 1437 год и с 1842 по 1880. По окончании строительства собор на 4 года стал самым высоким зданием мира (157 метров). Несмотря на то, что по высоте современные здания, безусловно, его обогнали, собор до сих пор остался рекордсменом с самым большим в мире церковным фасадом и самым большим (весом 24 тонны) «действующим» колоколом в мире. Он отлит сравнительно недавно — в 1923 году, из металла пушек, захваченных у французов в 1871 году. Главное богатство собора — золотая гробница с останками волхвов (Ларь трех волхвов), украшенная тысячами драгоценных камней и жемчужин.

интерьерный | № 5 | 2013

Архитектура

Собор святого Стефана Собор святого Стефана является символом Вены и наиболее значительным готическим сооружением Австрии. В нем находится второй по весу в Европе колокол Пуммерин массой в 21 383 килограмма. Потрясающим и необычным художественным полотном является кровля храма. Она состоит из 230 000 цветных черепиц, покрытых глазурью, с помощью которых выложены изображения национального герба и герба города Вены. На левой башне собора можно увидеть интересные меры: два железных прута — средневековые венские эталоны длины: Leinenelle=89,6 см, Tuchelle=77,6 см. Эль, локоть (расстояние от вытянутого среднего пальца до верхней точки плеча, а не до локтевого сгиба, как в русском локте). А рядом с ними расположена круглая мера хлеба. Раньше ремесленника, товар которого не отвечал этим стандартам, сажали в деревянную клетку и окунали в Дунай. 38

интерьерный | № 5 | 2013

Пермь, Куйбышева, 62 а тел. (342) 214-48-06 info@aqualine-m.com www.aqualine-m.ru www.waterworks.com

Обзор

Generation 6000 теперь и в Перми 7 ноября 2013 года в Перми, в студии немецкой мебели Nolte Design, состоялась торжественная презентация линии встраиваемой техники для кухни Generation 6000 от Miele. В этот вечер гости познакомились с широчайшим ассортиментом серии, оценили приборы в действии, протестировали их уникальные функции, а также отведали изысканные блюда, приготовленные с помощью новой техники.

овинки гостям представил сотрудник компании Miele Илья Абрамов. Он подробно рассказал о преимуществах новой серии, которая включает в себя большой выбор различных приборов для приготовления пищи: от духовых шкафов, пароварок и микроволновых печей до кофемашин, кухонных вытяжек и подогревателей посуды и пищи. Благодаря инновационному интерфейсу управление новыми моделями стало необыкновенно простым и понятным, а целый ряд уникальных функций позволил сделать кухонную технику Miele еще более быстрой, удобной и эффективной. Затем торжественное слово было передано сотруднику студии Nolte Design Валентину Дементьеву. Валентин поблагодарил собравшихся

гостей за внимание к компании и познакомил со всеми категориями бытовой техники Miele, включая приборы для ухода за бельем, кухонную технику, пылесосы, а также аксессуары и бытовую химию. После официальной презентации новой серии ведущий вечера предложил гостям на практике убедиться в том, как новое поколение кухонной техники Miele облегчает процесс приготовления пищи. Вечер продолжило увлекательное кулинарное шоу под руководством шеф-повара ресторана Rio Churrasco. Вместе с шеф-поваром гости приготовили несколько блюд из рыбы и овощей при помощи новой пароварки Miele, а в духовом шкафу запекли вырезку по специальному рецепту. Гости также смогли по достоинству оценить и новую кофемашину серии Generation 6000, отведав приготовленные с ее помощью ароматные кофейные напитки: эспрессо, капучино и латте-макиато. Кульминацией вечера стал вынос праздничного торта с логотипом Miele, приготовленного в честь запуска серии Generation 6000. В завершение мероприятия состоялся розыгрыш пылесоса Miele S 6210 и набора бытовой химии Miele CareCollection, в которые вошли специальные средства для посудомоечных и стиральных машин. Все гости вечера в качестве памятного подарка получили фартуки с логотипом Miele.

О Miele: Miele является одним из ведущих мировых производителей бытовой техники класса премиум, в том числе электроплит, духовок, пароварок, холодильников и морозильных камер, кофемашин, посудомоечных и стиральных машин и пылесосов. Продукция компании также включает в себя промышленные посудомоечные и стиральные машины, сушильные машины, мойки-дезинфекторы для лабораторного и медицинского использования (Miele Professional). У компании, основанной в 1899 г., 8 заводов в Германии и по одному заводу в Австрии, Чехии, Китае и Румынии. В 2012/13 г. оборот Miele составил приблизительно 3,15 млрд евро, при этом 70% продукции было реализовано за пределами Германии. Дочерние предприятия или дистрибьюторы обеспечивают продажи техники Miele почти в 100 странах мира. Компания Miele является семейным бизнесом, и с момента ее основания сменилось четыре поколения владельцев. В компании заняты 17 тысяч сотрудников, из них две трети работают в Германии. Штаб-квартира компании находится в Гютерсло, Вестфалия. Nolte Design Studio является уполномоченным Miele Партнером в Пермском крае и имеет сертификат, подтверждающий соответствие высоким стандартам обслуживания Miele. В студии представлен полный модельный ряд встраиваемой и отдельно стоящей бытовой техники Miele, которую отличает высокий уровень качества, функциональности и дизайна.

интерьерный | № 5 | 2013

Выставка

I Saloni Moscow

В этом году президентом компании Cosmit (организатора iSaloni) стал Клаудио Лути, знаковая фигура в индустрии дизайна и моды, президент одной из крупнейших в мире компаний по производству мебели — Kartell.

В этом году, как, впрочем, и в восемь предыдущих, среднерусские осенние хмурые дни ненадолго озарило одно из ярких событий мира дизайна — iSaloni WorldWide Moscow 2013. С 16 по 19 октября на одной из самых крупных выставочных площадках страны «Крокус Экспо» были представлены работы 557 фабрик: Италия, Бельгия, Франция,

Голландия, Испания и 19 крупнейших российских игроков рынка. Экспозиция салона была разделена на две зоны. Первая — маленькая, больше даже ознакомительная площадка с креативными работами современных дизайнеров. Вторая — более масштабная, здесь были представлены мебель, аксессуары, свет и материалы уже именитых фабрик.

интерьерный | № 5 | 2013

Выставка

Стилевую основу выставки составляла итальянская классика. И это не случайно. Италия — признанный поставщик мебели на нашем рынке. В прошлом году по импорту итальянской продукции Россия уступила только Германии, Франции и Британии. При этом интерьерная статистика показала, что наша страна наравне с Украиной, Казахстаном, Азербайджаном и Китаем являются

интерьерный | № 5 | 2013

основными мировыми рынками сбыта классической мебели. Видимо, мы до сих пор не наигрались в царей и стараемся окружить себя роскошью и вычурной красотой, подходящей больше для дворцов и царских хором, вместо более простого и эргономичного по форме современного дизайна, идеально вписывающегося в габариты наших домов. Лучшее тому подтверждение — пользующаяся спросом,

Salone del Mobile 2013 в Милане привлекла 24 242 русскоязычных посетителя (в 2004 году эта цифра составляла 5945 человек), что подчеркивает важность миссии iSaloni WorldWide Moscow 2013.

Выставка

Предпочтение дизайнеров в этом сезоне отдано пастельной цветовой гамме. Общая палитра большинства мебельных новинок сдержанная и монохромная.

перенасыщенная дизайном мебель в классическом павильоне. Золоченая роспись, инкрустация, узорная резьба, щедро укрытые многослойным лаковым покрытием, мягкая мебель, изобилующая декоративными деталями, богатыми узорами, бархатом и яркими блестящими стразами — вот что во многом смотрели дизайнеры и владельцы мебельных салонов для своих клиентов.

Помимо самой выставки интересно было посмотреть на конкурс молодых дизайнеров. Тридцать дарований из России, Украины, Белоруссии и Латвии, сражались друг с другом за право представить свою работу в апреле на конкурсе SaloneSatellite в рамках миланского мебельного салона iSaloni 2014, ну и, конечно, привлечь к себе внимание производителей и инвесторов.

интерьерный | № 5 | 2013

Выставка

Модным отделочным материалом можно считать кожу. Многое из того, до чего добрались руки дизайнеров, было декорировано кожей различных оттенков и выделки: от кроватей и шкафов до стеновых панелей.

Сам конкурс и участие в нем давно завоевали репутацию отличной стартовой площадки для молодых и амбициозных дизайнеров. В России, как и в Милане, любой автор может выставить свои работы на SaloneSatellite лишь три раза. По результатам конкурса первое место получила Эвия Краукле (Evija Kraukle) из Латвии, представившая светильник «Скользящий»

с двумя лампами со сменными позициями высоты и ширины. Второе место отдали автору экологичного подвесного светильника «The Culle» — Wishnya из города Екатеринбурга. Главным мотивом его создания стала попытка оживить материал, который когда-то был частью живой природы, путем воссоздания структуры живой материи. Третье завоевала Мария Игнатова из Санкт-Петербурга и ее

интерьерный | № 5 | 2013

ШКАФЫ-КУПЕ ГАРДЕРОБНЫЕ КОМНАТЫ СТЕЛЛАЖНЫЕ СИСТЕМЫ ДЕТСКИЕ КОМНАТЫ КУХНИ ЭЛИТНАЯ ИНДИВИДУАЛЬНАЯ МЕБЕЛЬ В МЕБЕЛЬНЫХ АТЕЛЬЕ ARISTO КОМПАНИИ «ПЕРМЭКСПОСЕРВИС»

ПОРЯДОК В ДОМЕ!

Торговая марка «Аристо», 10 лет представляющая на российском рынке алюминиевый профиль для шкафов-купе и комплектующие для производства мебели, сегодня активно развивает направление сетчатых гардеробных систем. Гардеробная «Аристо» — уникальная система хранения, с помощью которой вы создадите место, где легко поддерживать порядок. С гардеробной «Аристо» не надо тратить нервы и время для поиска необходимой вещи. А дом, в котором царит система и порядок, дорогого стоит… Гардеробная в спальне позволяет получить чувство простора и удобства. Элементы из

• Ленина, 60, ТЦ «Колизей Атриум», 3 этаж • Героев Хасана, 56, ТЦ «Евразия», 5 этаж • Чернышевского, 28, Галерея интерьера «Белчер», 2 этаж тел. (342) 249-44-11 WWW.ARISTO-SALON.RU

натурального дерева дарят ощущение тепла, уюта и успокоения. Прихожая — это визитная карточка квартиры. С помощью комплектующих гардеробной системы «Аристо» можно организовать функциональное и удобное хранение одежды в прихожей, а также сэкономить драгоценное время — ведь у каждой вещи будет свое специально отведенное место. Мансарда может быть и местом хранения вещей, и одним из любимых помещений во всем доме. С гардеробными «Аристо» можно организовать функциональное хранение и ощущение домашнего очага в помещениях любой сложности.

Мебель в детской комнате должна быть комфортной и безопасной. С гардеробными «Аристо» можно создать уютный и практичный уголок в комнате вашего ребенка. Кладовая — гардеробная система «Аристо» позволяют организовать хранение не только личных вещей, но и продуктов и кухонной утвари. Все элементы гардеробной «Аристо» выполнены в легком и изящном стиле, имеют покрытие белого цвета и цвета металлик, могут быть дополнены изделиями из ценных пород дерева.

ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ДИЗАЙНЕРОВ ИНТЕРЬЕРА ПО СПЕЦИАЛЬНОЙ БОНУСНОЙ ПРОГРАММЕ!

Фото: пресс-служба iSaloni Moscow. Евгениий Козлов.

Выставка

Представленный свет порадовал разнообразием. Это касается и роскошных люстр из муранского стекла или хрусталя, и незаметного архитектурного света.

офисное кресло «ErGo», созданное для людей с ограниченными возможностями. Все трое победителей получили право представить себя на мировой арене с 8 по 13 апреля на SaloneSatellite 2014 в Милане. Еще одним значимым событием выставки стали мастер классы от трех знаковых фигур итальянской архитектуры и дизайна, известных во всем мире: Патриции Уркиолы,

Джузеппе Делла Джуста и Ферруччо Лавиани. Они рассказывали о своем пути, о том, как они видят дизайн и архитектуру, своем опыте в области проектирования, о корпоративных коммуникациях, имидже и просто заражали своей влюбленностью в профессию, ее глубоким смыслом и настоящим горением своим делом.

интерьерный | № 5 | 2013

В тему

антиквариат Елочные игрушки

«Дрезденский картонаж» — игрушки из картона, созданные на рубеже XIX-ХХ веков.

Дореволюционные самодельные украшения можно найти в Москве в салоне «Роза Азора» на Никитском бульваре, на ежегодной ярмарке «Рождественский блошиный рынок на Тишинке», реже на вернисаже в Измайлово. Цены варьируются от 2 до 6 тысяч рублей в зависимости от сохранности и качества. Интересно, что гораздо проще отыскать эти игрушки на европейских блошиных рынках, особенно в Германии.

видев однажды старинные и винтажные елочные игрушки, можно отдать им все тепло своего сердца, особенно если это сердце коллекционера. Наряду с агитфарфором, старыми открытками и серебряными подстаканниками старые новогодние игрушки перешли в разряд ценного антиквариата. Украшения для елки востребованы из-за общей моды на ретростиль, а также потому, что они свидетели своего времени, в которых отражаются история, мода, вкус и ценности наших предшественников. Мода на новогодние игрушки пришла из Германии, откуда в самом начале века и стали привозить большинство игрушек. Самыми дорогими были фигурки с фарфоровыми головами, их можно было купить

или взять напрокат в магазинах Москвы и Санкт-Петербурга. Сейчас такая игрушка будет стоить около 12 000 рублей и найти ее можно только в антикварных салонах. Гораздо ниже на ценовой ступени стоит «дрезденский картонаж» — игрушки из картона, созданные на рубеже XIX-ХХ веков. В основном это животные, объемные туфельки, бонбоньерки и домики, покрытые цветной фольгой. Стоимость таких украшений от 800 до 3000 рублей. В дореволюционной России игрушки делали в артелях из более доступных материалов — папье-маше, ткань, дерево. Часто украшения для елки делали дома. Выпускались специальные альбомы для изготовления самодельных игрушек. Изображение героинтерьерный | № 5 | 2013

В тему Из-за «вра жеского» немецкого происхож дения рож дественской елки с начала Первой мировой войны тра диция ее украшения была забыта. После революции елк а была объявлена вне закона.

C 1936 года, после возобновления празднования Нового года и возвращения его главного символа — елки, начали выпускать елочные украшения из ваты.

ев с листов цветной литографии вырезали и приклеивали к картонной основе, для объемности тел использовали вату. Это один из самых редких видов елочной игрушки, и найти их в антикварном салоне считается большой удачей. Из-за «вражеского» немецкого происхождении рождественской елки с начала Первой мировой войны традиция украшения зеленой красавицы была забыта. После революции елка вообще была объявлена вне закона, так как этот обычай был признан буржуазным и антисоветским. Лишь в 1936 году было принято решение о возобновлении празднования Нового года и возвращении его главного символа — елки, естественно с переименованием еe из рождественской интерьерный | № 5 | 2013

в советскую новогоднюю. Именно тогда, подобно «стахановцам», заработали труженики елочного тыла.

Самые дорогие украшения — фигурки с фарфоровыми головами, сейчас такая игрушка стоит около 12 000 рублей.

Цена игрушек на прищепках варьируется от 500 до 700 рублей, советский картонаж — 200-400 рублей. Всем знакомые шишки, овощи и фрукты стоят 300-500 рублей.

Артели по производству елочных украшений выпускали игрушки из ваты; для жесткости их покрывали клейстером со слюдой, а лица делали из глины, папье-маше и ткани. Новое поколение елочных игрушек разительно отличалось от старого: бодрые красноармейцы, спортсмены-лыжники, клоуны и акро 51

В тему Рядовую стеклянную игрушк у можно приобрести за 3-5 тысяч рублей, уник альные экспонаты — например, шары с портретами членов Политбюро, Маркса и Энгельса — на несколько порядков выше

В 1946 году была восстановлена работа фабрики «Елочка» и снова начали выпускать стеклянные елочные украшения.

баты из любимого Сталином цирка, полностью заменили дореволюционных библейских героев. Их выпуск продлился вплоть до середины 50-х годов, поэтому они широко представлены на антикварном рынке и стоят от 1 до 4 тысяч рублей. Также в 30-х годах на первой фабрике «Елочка» в Клину выпускали стеклянные игрушки: выдували аэропланы, дирижабли, трактора, машины, фигурки зверей. Из-за хрупкости их сохранилось немного, а диапазон цен очень велик. Рядовую стеклянную игрушку можно приобрести за 3-5 тысяч рублей, уникальные экспонаты — например, шары с портретами 52

членов Политбюро, Маркса и Энгельса — на несколько порядков выше.

Практически невозможно найти сейчас игрушки военного времени. В условиях дефицита материала игрушки тогда штамповали из жести Практически невозможно найти сейчас игрушки военного времени. В условиях дефицита материала игрушки тогда штамповали из жести, а затем раскрашивали. К фигур-

ке человека привязывали тряпочку, и получался парашютист, белая повязка с красным крестом на лапе — и собака-санитар готова. На заводе «Москабель» крутили проволочные украшения из отходов производства, получались великолепные творения: клетки для птиц, звезды из переплетенных золотисто-красных нитей. Приобрести такую игрушку считается у коллекционеров несказанной удачей. С 1946 года была восстановлена работа фабрики «Елочка». Снова начали выпускать стеклянные шары только теперь мирных мотивов: домики, фигурки детей в шубках, жиинтерьерный | № 5 | 2013

В тему в середине 60-х годов произошел отк аз от технологий, требующих ручной работы, Поэтому к коллекционным относятся лишь елочные украшения, произведенные до 1966 года

Герои сказок все чаще становились музами игрушечных мастерских.

вотные. Сказочная серия игрушек с персонажами пушкинских творений была создана специально к юбилею поэта и писателя. Герои сказок и прототипы «киношного» реквизита все чаще становились музами игрушечных мастерских: «Чиполлино», «Доктор Айболит», стеклянные украшения в виде будильников и музыкальных инструментов из «Карнавальной ночи». Выпускались также игрушки, одетые в национальные костюмы республик СССР. Ввиду большого объема сохранности многие из них можно приобрести за 150 рублей, более редкие — за 1,5-2 тысячи. 54

Последняя серия в истории советской елочной игрушки воспевала величайшее событие человечества — полет в космос. Последняя важная серия в истории советской елочной игрушки воспевала величайшее событие в истории человечества — полет в космос. Украшения в виде спутников, ракет и космонавтов завершают коллекционную историю новогодней игрушки. К сожалению, в середине 60-х годов произошел отказ от технологий,

требующих ручной работы, производство игрушек было поставлено на поток, что практически лишило их лик индивидуальности. Поэтому к коллекционным относятся лишь елочные украшения, произведенные до 1966 года. Своеобразие и колорит советских елочных игрушек нашли своих приверженцев и за рубежом. Менее чем за 10 лет американка Ким Балашак собрала уникальную коллекцию игрушек, благодаря которой узнала русскую историю, культуру, выучила язык, не до конца, однако, поняв великую нацию.

интерьерный | № 5 | 2013

Made in Italy, dal 1968

ул. Газеты «Звезда», 46 тел.: 241-21-85, 244-23-16, 240-17-45 minakov@gooddoor.ru perm@gooddoor.ru www.gooddoor.ru

В следующем спецпроекте «Лучшие интерьеры 2013» журнал соберет самые лучшие проекты интерьеров и архитектурных решений за весь 2013 год. Приглашаем к участию дизайнеров и архитекторов со своими лучшими работами.

30 января 2014 г. крайний срок подачи материалов

Журнал «Интерьерный» По вопросам участия в спецпроекте звоните по тел: (342) 217-47-60, 217-47-78

Спецпроект

Декор — спецпроект —

Интересные и необычные решения, используемые в оформлении различных плоскостей: пола, потолка, стен. Флористическое и текстильное декорирование интерьера. Применение различных произведений искусства: картин, скульптур, зеркал и декоративных панно. Все это вы найдете на следующих страницах «Интерьерного». Декор интерьера — это настоящее искусство. Совершенство, воплощенное в деталях. Именно он является заключительным аккордом созданной стилевой композиции, вдыхает в нее жизнь и привносит разнообразие. Декоративное оформление интерьера позволяет быстро изменить облик дома, не прибегая к большим затратам и долгим ремонтным работам. Кроме того, оно ярко отражает творческую свободу и вкус дизайнера, ведь бесконечное множество декоративных техник и приемов позволяют человеку полностью проявить себя и свои таланты в нем.

интерьерный | № 5 | 2013

Спецпроект

Лепной декор

Обрамление для ТВ багетом

Декор в проекте

Соколов Сергей

Дизайнер, руководитель студии «Art Live». Образование: ПГМА, ПГТУ. За 10 лет было реализовано более 100 объектов — квартиры и загородные дома, общественные объекты, ландшафт, дизайн городской среды, рекламный дизайн. г. Пермь, ул. Горького, 21 тел. (342) 204-21-30 www.live-perm.ru

интерьерный | № 5 | 2013

Спецпроект

Отделка линкрустом

Картина из светящегося полотна

Картина из природного камня

интерьерный | № 5 | 2013

Фотопечать — имитация живописи

Спецпроект

Квартира (г. Пермь)

Кухтина Евгения

Дизайнер интерьеров, мебели, сантехники, освещения. Руководитель студии Евгении Кухтиной. За 5 лет было реализовано более 30 объектов. Стилевые предпочтения — хай-тек, минимализм, арт-деко, прованс, английский стиль. г. Пермь, тел. 8-9222-444-710 www.evgenia-kukhtina.ru

интерьерный | № 5 | 2013

Спецпроект

Загородный дом (г. Пермь)

интерьерный | № 5 | 2013

Спецпроект

Загородный дом 1500 кв.м. Декоративные работы: скульптуры, фрески, разработка эскиза витража.

Холл украшает фреска с изображением морского пейзажа: художественный акрил авторской техники.

Кирсанова Наталья, Гусейнов Рафаэль Декоратор, дизайнер интерьеров. Скульптор.

Члены Союза художников России и Юнеско. Старшие преподаватели кафедр скульптуры и архитектуры УФМАХЖВиЗ им. Ильи Глазунова. В профессии 25 лет. В портфолио Натальи более 150 реализованных объектов. Работы Рафаэля находятся в коллекции Пермской художественной галереи, в частных коллекциях России и зарубежья. Работы могут быть выполнены в любом материале — бронза, мрамор, пластик, гипс, бетон. тел. 8-919-458-333-7 kreat-shop@mail.ru 62

интерьерный | № 5 | 2013

Спецпроект

Входная группа обыграна симметричными монохромными витражными вставками.

Холл второго этажа украшают две фрески, выполненные художественным акрилом.

интерьерный | № 5 | 2013

Скульптором изготовлен декоративные элемент лестничного марша — крылатый сфинкс из бронзы.

Спецпроект

Настольные композиции из искусственного и сухого растительного материала.

Канова Ольга

Флорист магазина «Мир цветов» (г. Кунгур). Образование: Кунгурское профессиональное художественное училище. В профессии 8 лет. Проходила обучение у признанных российских мастеров флористики. Дважды призер конкурса по профессиональной флористике в Пермском крае. Специализируется на создании интерьерных композиций из искусственных цветов. Выезд флориста и доставка композиций до г. Перми БЕСПЛАТНО. г. Кунгур, ул. К.Маркса, д. 6, тел. 8-902-63-09-462, факс (342) 71-22-008 kungur_in_flowers@mail.ru цветы-в-кунгуре.рф 64

интерьерный | № 5 | 2013

Спецпроект

Цветочный павильон «Feska Rosa» (г. Пермь).

Глебова Ольга Частный дизайнер.

Образование: ПГМА, РМЦПК ПГТУ. В профессии 10 лет. В портфолио более 25 проектов, любимый стиль —технологичный минимализм. г. Пермь, тел. 8-902-83-61-504 olga-glebova@ya.ru

интерьерный | № 5 | 2013

Спецпроект

Бигин Сергей Художник, дизайнер, декоратор.

Образование: ПСТ. В профессии 37 лет. В портфолио более 100 реализованных объектов. Знаковые объекты: частные интерьеры, рестораны, бары, коттеджи, бани, беседки. Мастер по резьбе, скульптуре, чеканке, росписи, изделиям из архитектурного или лепного бетона . г. Пермь, тел. 8-912-98-05-495 bigin@kf.perm.ru www.sab-s.com

интерьерный | № 5 | 2013

Наталья Савина, руководитель салона «Реноме»: Дорогие друзья, клиенты и партнеры! Сердечно поздравляю вас с самыми добрыми, светлыми и семейными праздниками — Новым Годом и Рождеством! Желаю вам, чтобы наступающий 2014 год принес вам удачу и везение, исполнил все ваши мечты. И наполнил ваш дом теплом и уютом!

г. Пермь, ул. Советская, 3 тел. (342) 212-27-86 моб. 8-902-47-86-777

Выбрать обои? Легко! Салон «Реноме» представляет вам свое новое направление — обои известных мировых брендов. Теперь «Реноме» поможет вам не только в выборе текстиля, но и подберет «одежду» для стен

г. Пермь, ул. Советская, 3 тел. (342) 212-27-86 моб. 8-902-47-86-777

Полезные советы

элементы праздник а Яркий и насыщенный или тихий и безмятежный — к аким вы видите свой день сегодня? Возможно, именно в эту секунду вы представили, как безмятежно лежите на берегу лазурного моря и нежитесь в лучах солнца. А кто-то, напротив, мечтает о холодных зимних вечерах, которые он проведет с кружкой горячего чая, сидя у камина и наблюдая, как догорает последний огонек. Даже если все это остается лишь в мечтах и впереди у вас суровые рабочие будни, самый обычный вечер можно преобразить в маленький или большой праздник, как вам захочется, стоит лишь привнести соответствующую атмосферу в свой интерьер и свое настроение. Помогут в этом 5 простых элементов.

Цвет Цвет способен разукрасить не только холст художника, но и наше с вами настроение. У каждого праздника и состояния есть своя характерная цветовая гамма.

Низкий стол Exclusivity, Pols Potten

Ваза Beauty, Leonardo

Горшок для цветов Mon Amour, Slide

Ваза Faituttotu, Serralunga

Для романтичного торжества идеальными станут все оттенки красного, начиная с нежного легкого розового, заканчивая глубоким насыщенным бордо. Для легкой романтики подойдут практически все пастельные оттенки: нежный лиловый, лавандовый, светло-голубой, светло-зеленый и так далее. 70

Часы Mozia, Diamantini && Domeniconi

Для новогоднего и рождественского празднества как нельзя лучше подойдут насыщенный темно-зеленый, красный, темно-синий, золотой и серебряный цвета. Они могут использоваться по отдельности или в сочетании: темнозеленый и золотой, красный, синий и золотой, синий и серебряный.

Кресло Blos, Slide

Теплый весенний праздник, например, 8 марта или любой другой, когда хочется чуть больше солнца и тепла, создадут сочетание желтого, оранжевого и светло-зеленого. Детский праздник, безусловно, формируют все цвета радуги. Лучше, если это будут естественные природные оттенки. интерьерный | № 5 | 2013

Полезные советы Декоративные элементы Все эти цвета можно и необходимо применять в декоре. Итак, что же может быть окрашено, с помощью каких элементов можно быстро и недорого создать необходимую обстановку.

Подушка Little geometry, Ferm Living

Тарелка Table Stories, Authentics

Подушка Red heart, Domestic

Рамка для фотографий Zen, Leonardo

Ваза Delft Blue, Moooi

Самый простой и заметный элемент — драпировка мебели. Набросьте на диван или кресло плед, или покрывало, или чехол соответствующего цвета и вуа-ля! Текстильную тему идеально поддержат декоративные подушки и валики, соответствующие цвету торжества, а также шторы.

Важным элементом декора являются вазы, посуда и кружевные салфетки, задействованные в празднике. Например: для новогоднего ужина выберите красный или золотой сервиз, как дополнительный акцент на стол можно поставить вазу темно-бордового цвета и подобрать соответствующий букет.

Рамка для фотографий Mini Girotondo, Alessi

В соответствующей цветовой гамме можно подобрать пару рамок для фотографий, настраивающих на праздник, свечи и цветы. Ну и конечно, нельзя забывать приятные глазу и соответствующие празднику разные мелочи: куклы, игрушки, мишура, шарики и приятные подарки.

Свет Вспомните, как поднимается настроение, когда после хмурого дня выходит солнышко или когда вечерние зимние улицы запорошены белом снегом. Используйте этот трюк!

Зеркало Frame, Zeus

Подсвечник Tenochtitlan, Driade Kosmo Зеркало Cyclope, Moustache

Солнечный свет даже в самые холодные времена поднимет настроение и подарит вам тепло. Для дня рождения или детского праздника используйте большие зеркала, которые будут отражать солнечный свет и пускать зайчиков, расширяя пространство и наполняя его живым веселым светом. 72

Настольная лампа Romeo Moon, Flos

Настольная лампа Rabbit, Moooi

Подсвечник Double, Menu

При зажженных свечах любой вечер преображается на глазах. Для душевной обстановки в компании друзей, для романтического ужина или для расслабляющего вечера наедине с собой — они будут уместны везде. Свечи могут быть разных размеров и разных цветов, а также ароматическими.

Особую интимную обстановку привнесут в ваш дом всевозможные светильники, бра и абажуры. Они отлично подойдут для создания романтической обстановки. Необычайный эффект воссоздадут точечные светильники, которые превращают стены и пол помещения в полотно из звезд. интерьерный | № 5 | 2013

Обзор

История одного дома

Анастасия Кузнецова

Чтобы воплотить в жизнь идеальный, полностью удовлетворяющий вас интерьер, как правило, приходится потратить много времени и сил. «СтеклоДом» поможет вам сэкономить время и нервы — теперь вы можете приобрести все необходимое в одном месте. С компанией «СтеклоДом» обновление вашего интерьера пройдет максимально быстро, а главное, приятно и без лишних переживаний. Давайте посмотрим, как это получилось. Вот история одного дома, одной семьи.

интерьерный | № 5 | 2013

Обзор Дверь. Должна быть красивой «Надежность и безопасность подразумевались как само собой разумеющееся. Понятно, что без них нельзя, но больше сосредоточилась на внешнем виде. Я выбирала такую дверь, чтобы она красиво смотрелась в интерьере и не была громоздкой».

Дверь: «Престиж+» сталь 3 мм. Внутренняя отделка двери и откосов: фанера цвета Вишня, лак. Замок с функцией перекодировки.

Потолок. Светлый «Натяжной потолок — это очень практично и красиво. У нас в коридоре не хватало света, что было крайне неудобно. В компании «СтеклоДом» нам предложили точечные светильники. Получилось хорошо и светло».

Полотно бесшовное Брюссель, цвет белый матовый. Точечные счетильники.

Материал: ЛДСП, цвет Венге. Штанги, 3-ярусные выдвижные полки для обуви, сетчатые корзины.

интерьерный | № 5 | 2013

Шкаф-купе. Вместительный и удобный «Семья у нас большая, поэтому шкаф нужен вместительный и функциональный. Это были главные критерии при выборе. Вот, например, открытые полки при входе — это очень удобно. Не надо открывать двери, чтобы положить ключи, зонт. Мы еще попросили сделать двухуровневую вешалку, чтобы дети без посторонней помощи могли повесить свою одежду».

Обзор

шкаф-купе. изысканность и комфорт «Лично для меня день приобретает то настроение, с которым я проснулась. Поэтому выбор мебели для спальни был самым непростым. Моя гордость — это шкаф. Он — основа композиции. Зеркальные двери, как и белый цвет, дают чувство простора. Это не просто мебель. Это — мое настроение». Материал: ЛДСП, цвет Вудлайн Крем. Выдвижные корзины, 2-ярусные полки для обуви, полка для утюга.

интерьерный | № 5 | 2013

Обзор

Окно. тепло и безопасно

Окно с серебром. Балконная дверь с разными режимами открывания. Подоконник: немецкий, устойчивый к механическим повреждениям.

«Когда мы выбирали окна, задачи было две: безопасность и практичность. Я очень обрадовалась, узнав, что обе решаются очень просто. Чтобы ребята случайно не открыли окно, мы поставили блокираторы на ручки. Подоконник взяли немецкий —из тех же соображений, что и столешницу в ванной. Опытные мастера установили окна идеально — и сквозняков нет, и смотрятся окна очень симпатично».

Мебель для ванной. Надежная и эргономичная «Ванная комната... ну что тут сказать. У нас много девочек. Баночки, бутылочки, крема... Хотелось, чтобы не было хаоса, чтобы можно было все спрятать по своим местам. А каменную столешницу выбрали из соображений практичности, маленькие дети ее не поцарапают». Материал: ЛДСП, цвет Кремовый Столешница: искусственный камень, 42 мм. Интегрированная мойка из камня.

интерьерный | № 5 | 2013

Обзор

«Я очень рада, что со «СтеклоДомом» у меня получилось сделать наш дом уютным, красивым и безопасным». Анастасия Кузнецова

интерьерный | № 5 | 2013

Обзор гардероб. Все на своих местах «Здесь нам хотелось разместить очень много предметов, но так, чтобы шкаф не смотрелся громоздко. Для повседневных вещей нам предложили угловую гардеробную. Места она занимает немного, а вместительность — потрясающая». Материал корпуса: ЛДСП, цвет Вудлайн Мокко. Сетчатые полки, корзины

подвесные конструкции «А стеллажи у нас без дверей. Во-первых, чтоб не «съедали» лишнее пространство. Во-вторых, чтобы легко можно было взять нужную вещь. А вот большой стол для занятий. Нам посоветовали сделать именно такой, так как детям интересно заниматься всем вместе. Да и мы с мужем периодически используем эту комнату для работы».

Материал: ЛДСП, цвет Вудлайн Мокко. Декоративные держатели, система труб Slim.

интерьерный | № 5 | 2013

Обзор

ТОП-лист Все мы привыкли выбирать для себя только самое лучшее — это к асается и обустройства квартиры или загородного дома. Репу тация компании — весомый аргумент в выборе поставщик а товаров и услуг для интерьера.

Представляем вашему вниманию надежных и проверенных временем пермских поставщиков мебели, аксессуаров и отделочных материалов для обустройства жилого пространства. Перед вами топ-лист лучших поставщиков Перми, по мнению журнала «Интерьерный».

Сергей Попов

Правильно подобранное напольное покрытие может превратить даже самое обычное помещение в стильное. Выбрать напольное покрытие, которое бы подчеркивало самобытность помещения, — задача непростая. Именно поэтому при выборе следует обращаться к профессионалам. Компания «Каспер» работает на рынке напольных покрытий не первый год и является авторизованным представителем американской компании «MOHAWK INDUSTRIES, inc» на территории РФ. Специалисты компании осуществляют комплексный

салон «каспер»

подход к вопросам применения напольных покрытий в помещениях любой сферы. Если вы затрудняетесь с выбором напольного покрытия, приходите в «Каспер». Здесь каждый, даже самый требовательный хозяин сможет выбрать то, что придется ему по душе и придаст помещению поистине роскошный вид. г. Пермь, Луначарского, 105 тел.: (342) 244-66-80, 244-64-42 perm@kasper.ru www.kasper.ru

интерьерный | № 5 | 2013

Обзор Елена Чащина

Директор компании «Экопринт» Чащина Елена представляет яркий декор для вашей кухни — «фартук» из закаленного стекла с фотопечатью. В данной технологии применяется прямая печать на стекле, без использования пленки. Вы можете быть уверены, что рисунок не потускнеет со временем, не выгорит от попадания солнечных лучей, не помутнеет. Печать производится экологически чистыми чернилами с серебром, которые не поддерживают развитие бактерий. Согласитесь, это очень актуально для кухни.

Константин Ерохин

Константин Ерохин, директор салона Deke, представляет уникальный и экологичный материал — напольные пробковые покрытия Corkstyle (Швейцария). Пробковый пол Corkstyle устойчив к механическим нагрузкам — на нем не остаются следы от роликовых кресел и ножек мебели. Он ударопрочен — не беспокойтесь за вмятины от упавших предметов, их не будет. Пробка «подстроится» под температуру и влажность в помещении. Это универсальный материал для декора любых поверхностей — пола, стен, потолка.

интерьерный | № 5 | 2013

компания Экопринт

Специалисты компании «Экопринт» без затруднений выполнят любой размер и конфигурацию фартука. Учтут все необходимые пожелания и предусмотрят отверстия под розетки, рейлинги и вытяжку. Возьмут на себя весь процесс изготовления — от замеров до монтажа фартука. Попрощайтесь со скучными и однообразными поверхностями — украсьте свой дом любимыми изображениями! г. Пермь, ул. Патриса Лумумбы, 2, тел.: (342) 282-13-12, 282-13-35 www.e-print.su

салон Deke

Многообразие видов и дизайнов поражают воображение. С помощью фотопечати printcork создаются уникальные фактуры — ценные породы дерева, природный дизайн, текстиль, дизайнерские коллекции. И настоящий эксклюзив — пробка с прессованной натуральной кожей, более 20 видов. И самое главное — пробковые покрытия Corkstyle на 100% натуральны и безопасны! г. Пермь, ИЦ «YOKE», ул. Монастырская, 95 г, тел. 8-919-46-92-999 www.yoke-center.com

В тему

Звонкая роскошь, или белое золото Фарфор — самый совершенный и дорогостоящий вид керамики. Изделия из этого материала добавляют благородства любым предметам обихода и ценятся очень высоко. Элитные марки фарфора являются показателем статуса, изысканным украшением дома и роскошным представительским подарком.

Зарож дение фарфора

Фарфор династии тан

620 год нашей эры, китай

620-906 годы

Фарфор был изобретен в Китае в IVVI веках. Этому открытию способствовали богатые месторождения китайской глины. Китайцы держали в строжайшей тайне рецепты лепки чудесной посуды. Купцы, желавшие удивить аристократию, часто привозили из своих поездок именно эту драгоценную диковинку. Было много слухов о составе фарфора: прах фараона, измельченные перья страуса или толченые зубы китайцев.

Китайский фарфор не называют определенными марками, его различают по династиям правителей, при которых были сделаны украшения и роспись на фарфоре. Технология производства керамики и фарфора получила большое развитие в период династии Тан. Мастера-гончары строго соблюдали технологию производства и добавляли необходимые компоненты в определенном количестве.

Фарфор династии МИН

Фарфор династии ЦИН

1368-1644 годы

1644-1912 годы

При династии Мин уже были известны многие гончарные печи, выпускающие фарфоровые изделия известные своими изяществом и цветами. В истории развития китайского фарфора времена династии Мин — это период расцвета. Раннее производство было налажено в естественном порядке. Но к этому времени оно уже было упорядочено, пополнились формы различных предметов и обогатилась расцветка.

Династия Цин ввела славную традицию запечатления сцен из жизни народа, господ или правителей на декоративных тарелках или вазах. Во времена династии Цин процесс производства непосредственно стал идти сознательно, под руководством мастеров-умельцев. К примеру, имитация дерева, бамбука, бронзы, жемчуга — это технические новшества в развитии китайского фарфора. интерьерный | № 5 | 2013

В тему

Марк а Nikko

марк а Fuk agawa

японский фарфор

Это один из самых известных производителей японского фарфора. Высокое содержание костной муки (до 60%) делает японский фарфор «Nikko» блестящим, как зеркало, тонким, как бумага, звонким, как гонг, гладким и сияющим, как озеро в солнечный день. Именно так описывали идеальный фарфор восточные мастера в XVI веке, и до сих пор именно такими остаются признаки фарфора наилучшего качества.

Самым важным центром производства — колыбелью японского фарфора — является местность Арита. Высококачественная белая фарфоровая глина была открыта там раньше, чем где-либо в Японии. «Fukagawa» — изделия, известные по всему миру по фамилии династии японских мастеров фарфора. Наиболее популярны у этой компании вазы, многие из них удостоены чести экспонироваться в музеях Америки и Европы.

Марк а Wedgwood

Марк а Spode

Английский фарфор

Фарфоровая фабрика «Wedgwood» основана в 1759 году. Ее фарфор также называют королевским, уже более 200 лет как фабрика обслуживает Королеву. В конце XX века основной продукцией «Wedgwood» становится костяной фарфор. Вещи с синим клеймом «W» недешевы, но долговечны: как утверждает изготовитель, на четыре кофейные чашки можно поставить «Роллс-Ройс».

Мануфактура «Spode» существует с 1770 года. Основатель компании стал первым поставщиком столовой посуды для английского королевского двора XVIII века. Посуда «Spode» невероятно прочная и устойчивая к перепадам температур: ее можно ставить в духовку, разогретую до 2000С, готовить в микроволновой печи и замораживать продукты в холодильнике, легко моется.

Марк а Royal Crown Derby

Марк а Nymphenburg

Английский фарфор

немецкий фарфор

«Royal Crown Derby» основана в 1755 году. Большую часть ранних изделий фабрики составляют изысканные фигурки и статуэтки, которые и по сей день имеют невероятную ценность. Со дня основания фабрика поставляет десертные сервизы королевскому двору. Яркие краски и сложная инкрустация золотом остаются наиболее характерными чертами фарфора «Royal Crown Derby».

«Nymphenburg» — мануфактура, основанная в 1747 году. Это единственная фабрика в Германии, работающая в стиле рококо. Если у вас есть хоть что-то из этой марки — это гарант вашего многомиллионного состояния и пропуск в роскошную жизнь. Помимо фарфоровых сервизов фабрика сделала акцент в своем производстве на светильники, статуэтки, напольную и настенную плитку для яхт. интерьерный | № 5 | 2013

Марк а Rosenthal немецкий фарфор Немцы и в принципах изготовления фарфора отвечают своим стандартам, а именно — крайне прочный, супертонкий, ослепительно белый на сколе. Марка «Rosenthal», основанная в 1879 году, стала одним из ведущих ресторанных брендов в мире. Над дизайном «Rosenthal studio line» работают известнейшие и именитые дизайнеры модных и ювелирных домов, например, Versace и Bulgary.

Марк а furstenberg Английский фарфор «Furstenberg» — одна из старейших фарфоровых мануфактур Германии. Уникальный фарфор находится в лучших музеях мира и престижных частных коллекциях, его можно увидеть в высококлассных отелях и ресторанах Европы и Америки. За свою более чем 250-летнюю историю «Furstenberg» заслужил репутацию безусловного лидера среди производителей фарфора высочайшего качества.

Императорский завод Российский фарфор Императорский фарфоровый завод основан в 1744 году в Петербурге. Выполняет правительственные заказы (в том числе Управления делами Президента РФ), заказы крупных государственных и коммерческих структур. На протяжении почти трех веков создает «фарфоровую летопись» Северной Пальмиры и всей России. На фотографии тарелка из сервиза Великого князя Константина Николаевича, 1848 год. интерьерный | № 5 | 2013

Проект

роскошный ар-деко квартира 156 м 2

Напольное покрытие гостиная, коридор, детские: ламинат Witex (Германия) Диван и декоративные подушки: Фабрика Formerin Italia (Италия) ТВ композиция: Фабрика Corte Zari (Италия) Светильники: Фабрика Masiero (Италия)

Елена Тетерлева, руководитель дизайн-студии Елены Тетерлевой г. Пермь, ул. Камчатовская, 18, офис 97 тел. (342) 215-82-82, моб. 8-902-476-51-66 www.teterleva.ru 86

ладельцы этой квартиры — семейная пара с 2-мя детьми. Люди молодые, амбициозные, готовые к необычным решениям и экспериментам. Они долго искали подходящий вариант жилья, где каждый член семьи имел бы отдельную комнату и, кроме этого, была бы просторная гостиная, где по вечерам собирались все домочадцы, где можно было бы проводить время с друзьями и родственниками. С самого начала между дизайнером и владельцами квартиры сложились легкие и доверительные отношения, совместная работа протекала свободно и увлекательно. Они легко принимали профессиональные советы, были не против экспериментов с пространством, цветом и текстурой. интерьерный | № 5 | 2013

Проект Плавные формы и кипенно-белый цвет придают к ухне роскошь, изящество и свежесть

Кухонный гарнитур: Фабрика Biefbi (Италия) Столовая группа, барные стулья: Фабрика Tonin (Италия) Напольное покрытие кухни: тонкий керамогранит Kerlite (Италия) Светильники: Фабрика Masiero (Италия)

Перед дизайнером было поставлено две задачи — эргономично расположить все необходимые помещения на площади квартиры и максимально избавиться от коридоров. Так, в итоге, в квартире появились: кухня-столовая, гостиная, холл, спальня, две гардеробные, две детские комнаты — мальчика и девочки, ванная интерьерный | № 5 | 2013

комната, гостевой санузел и бытовая комната. Автор проекта придал квартире целостное стилистическое решение и единую цветовую гамму. Обожаемый хозяйкой квартиры, роскошный и неповторимый арт-деко — именно в этом стиле выдержано все жилое пространство. Работа по подбору материалов,

мебели, светильников велась совместно — с семейной парой, дизайнером и специалистами салона «Pro.Blesk». Отталкиваясь от этого стилевого решения, были выбраны стильные люстры и бра фабрик Masiero и Baga. Являясь образцом итальянского качества, эти фабрики на протяжении нескольких десятилетий создают уникальные кол87

Проект благодаря витиеватым кованым консолям, барная стойк а стала интересным солирующим декоративным элементом

Светильники: Фабрика Baga (Италия) Кресло: Фабрика Formerin Italia (Италия) Напольное покрытие холла: тонкий керамогранит Kerlite (Италия)

лекции, сохраняя традиции и мастерство художников Италии. Массовое производство исключено, каждый светильник делается специально по заказу клиента. Тонкий керамогранит Kerlite на кухне и в холле объединяет помещения, придает им графичность и, одновременно, подчеркивает плавные формы 88

мебели и светильников. Гостей в холле «приветствует» шикарный розон. Глянцевый ламинат Witex создает эффект наливных полов, он устойчив к механическим воздействиям — по нему смело можно ходить на каблуках, активные детские игры его не повредят. Особое внимание хочется обратить на решение пространства кухни,

столовой и гостиной. Все эти помещения связаны в единую зону и легко сообщаются между собой. На таком решении остановились с точки зрения удобства и эргономики — когда хозяйка находится на кухне, она может видеть детей и мужа, отдыхающих в гостиной, и общаться с ними. Плавные формы и кипенно-белый цвет придают интерьерный | № 5 | 2013

Проект Обожаемый хозяйкой квартиры, роскошный и неповторимый арт-деко — именно в этом стиле выдержано все жилое пространство

Напольное покрытие гостиная, коридор, детские: ламинат Witex (Германия) Мебель: Фабрика Ferretti&Ferretti (Италия) Светильники: Фабрика Baga (Италия)

кухне роскошь, изящество и свежесть. Мебель на кухне не только эстетична, но и очень функциональна — самые современные модели встроенной техники, удобные модули для хранения, просторная рабочая зона, встроенный вертикальный модуль электрических розеток, который можно поднять при необходимости. Все эти детали деинтерьерный | № 5 | 2013

лают времяпрепровождение на кухне невероятно удобным и приятным. Барная стойка выполняет практическую функцию — она прячет от посторонних взглядов рабочую поверхность кухонного стола. А благодаря витиеватым кованым консолям, барная стойка стала интересным солирующим декоративным элементом.

Салон «Pro.Blesk» г. Пермь, ул. Газеты «Звезда», 66 тел. (342) 202-80-28 факс (342) 244-51-94 perm@pro-blesk.com www.pro-blesk.com

Рабочее пространство

Творчество на 101%

Художественно-дизайнерская студия 101% Разрабатывает и претворяет в жизнь проекты интерьеров и экстерьеров жилых помещений, салонов и офисов, ландшафтной среды, помогает в создании фирменного стиля. г. Пермь ул. Монастырская, 14 тел.: 8-902-833-74-46, 8-912-989-03-03 www.101p.ru 90

Говорят, что мастерская отражает индивидуальность творческой личности, что она способна многое сказать о его характере и взглядах... Респектабельная строгая обстановка, разбавленная элементами игры и нотками юмора в нашей дизайн-студии, является одним из примеров нашей работы. Нам здесь удобно, уютно, комфортно. Создавая интерьер рабочего пространства, нам удалось сочетать простоту конструкций, функциональность и актуальный минималистский дизайн, в который органично вписался эко-стиль. Современный рынок интерьерного дизайна разнообразен и насыщен многими интересными идеями. И поэтому, чтоинтерьерный | № 5 | 2013

Рабочее пространство Нам удалось сочетать простот у конструкций, функциональность и акт уальный минималистский дизайн, в который органично вписался эко-стиль

бы преуспеть в этой области, важно обладать собственным почерком, уметь находить индивидуальные нестандартные решения. Сдержанный элегантный интерьер офиса соответствует нашему уровню. Большая площадь остекления создает эффект свободного, единого пространства, наполненного воздухом и светом. Это ощущение усилено оформлением интерьера, в котором интерьерный | № 5 | 2013

спокойные светлые тона разбавлены яркими цветовыми пятнами: яркие кашпо с различными растениями, авторские работы и картины наших коллег и друзей. Квартира или жилой дом, выставочное помещение или офис — формирование интерьера осуществляется крупными плоскостями и объемами, на основе которых прорабатывается дальнейшая деталировка.

Сандаков Олег, руководитель студии 101%, дизайнер, член Союза дизайнеров Росии. Образование: РАЖВиЗ им. Ильи Глазунова (Москва).

Рабочее пространство Переговорная — строга, лаконична, но в то же время разнообразна, здесь есть, где остановиться взгляду

Казалось бы, классическое образование должно рождать ортодоксально-костные строгие решения в духе традиционной школы. Однако классическая основа дает возможность нашим дизайнерам мыслить более раскованно, свободно варьировать архитектурные объемы и пространство. 92

Огромный опыт, полученный за многие годы работы, позволяет нам свободно творить в разных направлениях и стилях. Мы отточили приемы совмещения архитектурных объемов, сдвига и наложения планов, располагая их под разными углами. Подобный метод был применен при разработке проекта собственного офисного про-

странства. В этой и других работах прослеживается тяготение к ясности и упорядоченности планировки. Все пространство офиса поделено на зоны. Переговорная — строга, лаконична, но в то же время разнообразна, здесь есть, где остановиться взгляду… Шоу — рум, одновременно являющийся зоной релаксации, помогает наинтерьерный | № 5 | 2013

Рабочее пространство Мягкий газон на полу, приятные оттенки в интерьере, зелень растений — все способствует снятию усталости и притоку вдохновения.

шим гостям и сотрудникам компании ощутить всю прелесть комфортного интерьера, созданного профессионалами. Мягкий газон на полу, приятные оттенки в интерьере, зелень многочисленных растений — все способствует снятию накопившейся усталости и вдохновению. Здесь можно побыть наедине с самим собой, на время отключитьинтерьерный | № 5 | 2013

ся от окружающей действительности, что так необходимо для творчества… Рабочая зона решена в общей стилистике интерьера с учетом эргономики. Для каждого сотрудника здесь создано комфортное пространство для работы. В нашем интерьере сознательно использовано много зелени. Во-первых, это очень освежает и вносит яркие пятна

в строгость офисного пространства. Вовторых, это как нельзя лучше демонстрирует клиентам наш товар и возможности декорирования. «Дизайн для человека» — так, пожалуй, можно определить характер поисков дизайнеров. Интерьер дышит, развивается, живет вместе со своими обитателями. 93

Проект

Лаконичный уют 3-х комнатная квартира площа дью 120 м 2

Салон плитки «Плиточная»: керамогранит Casalgrande Padana серия Metalwood (Италия). Компания «Сервит-строй»: сатиновый натяжной потолок Pongs (Германия). Салон-магазин «Форма света»: трековая система и подвесы фабрики SLV (Германия).

лазарева евгения Дизайнер интерьеров тел. 8-905-86-255-70 vanillawork@yandex.ru 94

Над простым и лаконичным на первый взгляд дизайном велась кропотливая работа несколько месяцев. После перепланировки появились три изолированных комнаты — две детские и одна спальня хозяев с гардеробной, вторая часть квартиры стала студией, разбитой на зоны — кухня, столовая, гостиная и прихожая. Согласно выбранному достаточно минималистичному стилю, дизайнер предложила использовать колористику основного пространства — сочетание белого и серого, с добавлением не чистых оттенков розового. В семье двое маленьких детей, и материалы должны быть практичными и безопасными. Было принято решение для отделки пола использовать белый керамоинтерьерный | № 5 | 2013

Проект Подвесной светильник Musa фабрики Vintage на д обеденным столом слу жит ярким пятном, освеж ающим интерьер

Салон-магазин «Форма света»: светильник Musa фабрики Vintage (Италия).

гранит Casalgrande Padana коллекции Metalwood (салон плитки «Плиточная»), имитирующий паркетную доску. А стены выполнить в штукатурке Ottocento, которая легко поддается влажной уборке. Мебель для кухни и столовой зоны выбрали белую лаковую. Несмотря на кажущуюся простоту и отсутствие детаинтерьерный | № 5 | 2013

лей, кухня смотрится очень изящно. С помощью полуострова кухню разделили на зоны: непосредственно кухню и столовую. Роль традиционного кухонного фартука выполняет прозрачное стекло, из-за которого просвечивает штукатурка. Для освещения кухонной зоны выбрали трековую систему и подвесы фабрики SLV (салон-

магазин «Форма света»). Тем самым, разрушили стереотип, что трековая система освещения подходит больше для общественных помещений. Она отлично вписалась в интерьер и, благодаря белому цвету, практически незаметна. Подвесной светильник Musa фабрики Vintage (салон-магазин «Форма света») над обеденным столом слу95

Проект Ж акк ардовые обои с крупным рисунком в зоне изголовья увеличивают пространство, а мягк ая кровать Soft придает уют

Салон-магазин «Форма света»: светильники Luxo марки L’Arte Luce (Италия). Компания «Сервит-строй»: сатиновый натяжной потолок Pongs (Германия).

Салон плитки «Плиточная» тел. (342) 241-00-03 www.plitochnaya.ru www.плиточная.рф Натяжные потолки Компания «Сервит-строй» тел.: (342) 212-26-67, 212-18-90 www.servit-stroy.ru

жит ярким пятном, освежающим интерьер, а потолочный светильник в гостиной поддерживает теплый цвет дивана. В зоне гостиной на стенах расположились два гипсовых светильника для создания более интимной обстановки. Сатиновые натяжные потолки (компания «Сервит-строй») создают в квартире неповторимую атмосферу домашнего уюта и гармонии. Их поверхность, подоб-

но шелковистой ткани, отражает солнечные блики, на потолке создается эффектная игра света. Зону гостиной от прихожей отделяет вместительный шкаф-купе raumplus (cтудия мебели raumplus) с фасадами из натурального шпона белого цвета и зеркал для зрительного увеличения пространства. Для спальни выбрали более насыщенные интерьерный | № 5 | 2013

Проект Ванная комната стала связующим звеном между гостиной и спальней, благодаря цветовой гамме плитки Atlas Koncorde коллекции Magnifique

Cтудия мебели raumplus: шкаф-купе raumplus (Германия).

оттенки. Жаккардовые обои с крупным рисунком в зоне изголовья увеличивают пространство, а мягкая кровать Soft придает уют. Для подчеркивания контраста панорамное окно спальни декорировали бордовой портьерой — это любимый цвет хозяйки квартиры. Светильники Luxo марки L’Arte Luce (салон-магазин «Форма света») дают мягкий рассеянный свет. интерьерный | № 5 | 2013

Салон плитки «Плиточная»: плитка Atlas Concorde серия Magnifique (Италия). Компания «Сервит-строй»: глянцевый натяжной потолок Pongs (Германия). Салон-магазин «Форма света»: светильники Ideal Lux (Италия).

Ванная комната послужила связующим звеном между гостиной и спальней по цветовой гамме, благодаря плитке Atlas Koncorde коллекции Magnifique (салон плитки «Плиточная»). Помещение не большое, поэтому его не стали перегружать сантехникой. Для основного освещения и подсветки выбрали светильники Ideal Lux (салон-магазин «Форма света»).

Салон-магазин «Форма света» тел. (342) 244-79-01 Cтудия мебели raumplus тел.: (342) 235-22-65, 219-59-29 www.niks.perm.ru

Тайны декора

Тайны декора Если вы влюблены в праздник и испытываете непреодолимую тягу к прекрасному, если вас притягивает роскошь и изысканное убранство царских интерьеров, если вы мечтаете жить как король или королева — всего лишь несколько простых элементов и оригинальный декор могут преобразить ваш дом в роскошный дворец.

В наше время в дизайне существует огромное количество направлений, которые предлагают использовать различные элементы дизайна для создания торжественной атмосферы. Среди них хочется выделить два стиля, которые возникли как вызов традиционному рационализму и сдержанной классике, стиля, душой которых является праздник, — барокко и ампир.

Экск у рс в историю Барокко в классическом варианте стиля Самобытный, причудливый, пышный и величественный барокко возник в XVII веке как противопоставление классицизму и романтизму. Столь необычные названия полностью характеризуют главные черты стиля: стремление к величию и пышности, к совмещению реальности и иллюзии, к слиянию искусств. Борокко свойственны контрастность, напряженность и динамичность образов, главное качество стиля — богатство везде и во всем. Ампир в классическом варианте стиля Императорский стиль ампир (или как его называют «Наполеоновский классицизм») получил развитие в начале XIX века с приходом к власти Наполеона I Бонапарта. «Вдохновителем» этого направления была Древняя Греция и Рим, 100

где преобладали гербовая, военная символики, строгий порядок, уравновешенность форм и при этом парадность, торжественная монументальность и богатство внутреннего убранства. Современность В интерьерах XXI века вы вряд ли встретите стопроцентное воплощение борокко и ампира. Мебель и классические элементы декора этого стиля массивны и требуют большого пространства, что практически несовместимо с небольшими объемами современных квартир. Но если вы все же решили остановить внимание на этих образах, можно ограничиться небольшой стилизацией, используя лишь некоторые детали.

интерьерный | № 5 | 2013

Тайны декора

Простра нство

Справка. Шпалера или гобелен — один из видов декоративно-прикладного искусства, стенной односторонний безворсовый ковер с сюжетной или орнаментальной композицией, вытканный вручную перекрестным переплетением нитей.

Характерные черты — торжественность, монументальность и симметрия.

102

Барокко классика Для барокко характерно стремление к визуальному расширению пространства. Именно поэтому в нем используется большое количество зеркал. При оформлении стен, помимо таких классических элементов, как роспись, лепнина и отделка тканью, используются резные деревянные панели, с вмонтированными в них парадными портретами предков или правителей.

Современное воплощение Для отделки стен используйте объемные обои и шпалеры, главное, чтобы их расцветка соответствовала характерной для барокко цветовой гамме — золотой, изумрудной, темно-красной и бардовой. Такой вид отделки можно комбинировать с деревянными панелями или росписью. Классический вариант напольного покрытия борокко — мрамор и паркет — актуален и сейчас. Поэтому в отделке пола лучше всего использовать именно их.

Ампир классика Интерьеры в стиле ампир рациональны и несколько помпезны. Центром композиции является массивный предмет. Это может быть шкаф, камин, напольные часы или кровать, вокруг которых симметрично расставлена мебель. Стены драпируются дорогой тканью, например, бархатом, а также декорируются различными художественными элементами, заимствованными из Древнего Рима и Египта. Пол украшает паркет из ценных пород дерева.

Современное воплощение Традиционно для создания стиля ампир стены обтягиваются дорогой тканью, но в современном мире есть отличная альтернатива. Для отделки подойдут качественные обои, например, виниловые или шелковые с мелким рисунком или в полоску. При отделке стен и потолка используйте золотой и белый цвета. Золотой цвет создаст праздничную атмосферу, а белый — сделает обстановку светлой и просторной.

интерьерный | № 5 | 2013

Тайны декора

МЕБЕЛЬ

Из всего многообразия шкафов, разнообразных комодов с большим количеством ящиков, подходящих этому стилю, выберите только один элемент, чтобы не загромождать пространство.

Барокко классика Изысканные формы, волнистые линии, вычурность и богатство — мебель в Барокко становится предметом искусства. Повсюду используется богатая отделка тканью. Кровать становится сказочным шатром с большим количеством занавесей, драпировок и бахромой. Спинки кресел и диванов, «ножки» мебели и стенки шкафов приобретают затейливо изогнутые формы. Именно Барокко мы обязаны появлением таких предметов мебели, как шезлонг и канапе, книжные шкафы и бюро.

Современное воплощение Характерная черта Барокко — обилие мебели в интерьере. Идеальный образец стиля — комод черного дерева простой формы, но богато декорированный бронзовыми масками и сфинксами, стилизованными веерообразными листами-пальметками, имитирующими форму солнца — символ Короля-Солнца Людовика XIV. Деревянные «спинки и ножки» кресел украсьте витиеватой резьбой с позолотой.

В просторной гостиной оригинально будет смотреться большой книжный шкаф с полками от пола до потолка. А в небольшой комнате лучше установить несколько симметрично расставленных полок, декорированных росписью или инкрустированных камнями.

Ампир классика При выборе мебели главную роль играет фактура, а также материал, из которого она изготовлена. Часто используется темно-красное дерево ценных пород. Обязательными атрибутами императорского стиля являются необычные кресла и диваны или эксклюзивные кресла, в которых передние ножки начинаются у подлокотников, а сами подлокотники поддерживаются фигурами животных. Мебель для сидения достаточно жесткая.

Современное воплощение В современном интерьере могут использоваться комфортабельные диваны и кресла. Самое главное правило — мебель должна быть изготовлена из благородных пород дерева, обтянута парчой или другим стилизованным текстилем. Деревянный каркас должен быть выполнен в более темных тонах — красное дерево, венге, черный. А цвет обивки, наоборот, выбирайте яркий и насыщенный: красный, синий, белый или золотой.

104

интерьерный | № 5 | 2013

Тайны декора

Декор

Справка. Картуш — мотив в виде полуразвернутого, часто с надорванными либо надрезанными краями рулона бумаги, ленты, свитка, лепное или графическое украшение в виде щита, на котором может помещаться герб, эмблема или надпись.

Справка. Фриз в декоративном искусстве — композиция в виде горизонтальной полосы, окаймляющая верхнюю часть стены. Пилястра — вертикальный выступ стены, обычно имеющий базу и капитель и тем самым условно изображающий колонну.

106

Барокко классика Роспись, лепнина и мозаика становятся обязательными элементами в стиле барокко. Пластичные формы украшений, витиеватые орнаменты создают возвышенность и объемность. Мотивами резных и мозаичных декоративных композиций служат щиты, картуши, прихотливо вьющиеся стебли, раковины, венки, гирлянды, фестоны. Дополнительный акцент добавят живописные полотна с полуобнаженными телами, портретами, городскими и пасторальными пейзажами.

Современное воплощение В XXI веке прообраз картин эпохи барокко мы можем перенести на фотообои, основой могут стать как классические мотивы, так и необычные идеи. Это добавит интерьеру изюминки. При декорировании интерьера обратите внимание на текстиль. Выбирайте такие ткани, как бархат и шелк. Круглые подушки и подушки-валики, созданные из этих тканей, идеально подчеркнут барочный стиль.

Ампир классика При оформлении интерьера в стиле ампир важно учитывать главную составляющую — полное погружение в античный мир. Все элементы, начиная от «ручек» мебели и заканчивая украшением стен и потолка, выполнены с участием таких греко-римских элементов, как колонны, пилястры и фризы. Также в декоре интерьера активно используется военная атрибутика римского происхождения: мечи, щиты, шлемы, копья, лавровые венки, геральдические орлы и многое другое.

Современное воплощение Помимо классических узоров, которыми украшаются стены и потолки, в качестве декоративных элементов используйте различные мраморные шкатулки, серебряные конфетницы и корзинки для фруктов, коллекционные фигурки и фарфоровые наборы столовой посуды. Все эти атрибуты можно расставить не только на столиках, но и на многочисленных полках в серванте. Дополнят и добавят интерьеру роскоши многорожковые светильники и люстры из хрусталя. интерьерный | № 5 | 2013

Мастер-класс

Гипсовое дерево

Фотограф: Анастасия Дробина, Благодарим Юлию Гимадееву за предоставленную возможность сфотографировать объект.

мастер-класс по декорированию стены

Ведущая рубрики: Диана Мухтарова. Руководитель студии «Мастерская декоратора». 108

интерьерный | № 5 | 2013

Мастер-класс Любую самую обычную и невзрачную вещь или пространство можно превратить в настоящий арт-объект, главное — не бояться экспериментов и быть открытыми для творчества!

очти у каждого из нас наверняка есть дома пустая стена, с которой в свое время хотелось сотворить что-нибудь эдакое. Смотришь на нее и думаешь: может повесить, сюда картины? Или ковер? А может зеркало? Случалось с вами такое? Вот и у нас была стена. И желание что-то с ней сделать. Мы часто работаем с дизайнерами над какой-то идеей. Совместно мы решаем технические вопросы и делаем все возможное, чтобы технология была на службе у творче-

Нам потребуется: акриловая грунтовка, губка, плоская кисть из щетины, краска акриловая, шпатель, декоративная штукатурка на основе гипса, воск.

После высыхания штукатурки (обычно сутки) стену повторно грунтуем и ждем высыхания грунта. Это уменьшит расход краски и сделает цвета более яркими.

интерьерный | № 5 | 2013

ского замысла, а не наоборот. В данном случае не было никаких сложностей. Стена была в нашем распоряжении, совершенно готовая к любым творческим метаморфозам и преображениям. Дизайнер Юлия Гимадеева хотела увидеть на ней дерево. Причем без всяких подробностей: листьев, веточек. Ей нужно, чтобы это был легкий намек на дерево, лишь его очертания. Мы поняли друг друга и приступили к работе.

Намечаем на стене контуры будущего рисунка. Сделать это можно карандашом.

Покрываем стену акриловой краской с помощью кисти. Делать это нужно тщательно, прокрашивая все участки.

Шпателем наносим нашу смесь, придерживаясь рисунка. Мы используем готовую к нанесению штукатурку. Перед нанесением стену можно загрунтовать. Это способствует лучшему сцеплению с поверхностью.

Заключительный и самый важный этап: проходимся декоративным воском. Он защитит поверхность, придаст ей нужный оттенок и подчеркнет фактурность нашей стены. Воск колеруется в любой цвет! 109

Самые интересные места на Земле

Замок Нойшванштайн, германия Замок вдохновил Уолта Диснея на создание сказочного замка в Диснейленде. И это не удивительно. Если фасад замка завораживает, то его интерьер гипнотизирует — шелк, парча, золото, бронза, драгоценные камни, тончайшая резьба и мозаика, хрусталь и море света с безудержной игрой отблесков и отражений.

Казань, Россия

110

История

Интересно

Замок Нойшванштайн расположен на юго-западе Баварии, недалеко от города Фюссен. Это одно из самых популярных и посещаемых туристами мест в Германии. Строительство его было начато в 1869 году по приказу короля Людвига II Баварского. Нойшванштайн в переводе с немецкого означает «новый лебединый камень». Этим замком Людвиг II хотел выразить восхищение легендарным Лоэнгрином — героем произведений о короле Артуре, а также рыцарем-лебедем из одноименной оперы Вагнера, любимого композитора короля.

Людвиг II интересовался всеми научными достижениями своего времени — от водопровода и сложных отопительных систем до самых невообразимых изобретений. Именно поэтому замок переполнен столь необычными сооружениями — это и универсальное кресло для чтения, подзорные трубы на смотровых башнях, лифты, поднимающие волшебный столик-самобранку, и даже далекий прообраз кинематографа. А на кухне, оснащенной по последнему слову техники, работали вертела с турбинами по принципам Леонардо да Винчи.

Из Казани нужно долететь на самолете до Мюнхена.

Далее из Мюнхена на поезде в сторону городка Фуссен, там будет автобус до замка. Непосредственно до самого замка нужно будет идти пешком. Мюнхен, Германия

Нойшванштайн

интерьерный | № 5 | 2013

Радиаторы Calidor изготавливаются концерном Fondital (Италия), крупнейшим в мире производителем алюминиевых радиаторов. Эта модель разработана специально для России и стран СНГ и полностью адаптирована к отечественным условиям эксплуатации. Основные отличия — усиленная конструкция с большим запасом прочности и увеличенное проходное сечение канала секции. Алюминиевые радиаторы производства Fondital поставляются на отечественный рынок более 20 лет. За это время они зарекомендовали себя как крайне надежные приборы, бесперебойно работающие на тысячах объектах. Качество и элегантный дизайн, подкрепленный 10-летней гарантией, сделали модель Calidor самым популярным алюминиевым радиатором на рынке.

ООО «Теплоимпорт-Кама» г. Пермь, ул. Вагановых, 11 А тел./факс: (342) 211-06-11, 211-09-11 www.teploimport-kama.com www.tes-perm.com

Самые интересные места на Земле

Куршевель, Франция Первыми туристами этих мест были любители походов и натуралисты, которые приходили сюда, чтобы насладиться свежим высокогорным воздухом. И только в конце 30-х годов у французской комисси по туризму зарождается идея о создании лучшего горнолыжного курорта во всей Европе.

Казань, Россия

112

История

Интересно

Куршевель — всемирно известный горнолыжный курорт во французских Альпах. Это несколько зон отдыха, расположенных на разной высоте: Куршевель 1300, Куршевель 1550, Куршевель 1650 и Куршевель 1850. Климат в этом районе достаточно благоприятный, и горнолыжный сезон длится с конца ноября до конца апреля. Трудно поверить, что когда-то на месте известного всему миру курорта располагались лишь пастбища и несколько маленьких очень бедных деревень.

Название Куршевель было предложено Пьером Де-ла Гонтри (председатель генерального совета Франции) в честь одной из деревень, расположенной ниже по склону, а маленькую деревню переименовали в Нижний Куршевель. Но немногочисленные жители этой деревни были возмущены таким решением, так как название подразумевало, что они находятся внизу, в тени нового курорта. Именно поэтому старую деревню назвали Куршевель 1550, а новым постройкам на плато Ле Товет дали название Куршевель 1850.

Из Казани можно долететь до Женевы на самолете

Далее из аэропорта на автобусе, поезде или автомобиле до Куршевеля. Женева, Франция

Куршевель, Франция

интерьерный | № 5 | 2013

«Лучшие из лучших» в следующем номере Хотите насладиться лучшими интерьерами и архитектурными решениями 2013 года, увидеть лучшие модели мебели с лучших выставок мира, узнать всё о призёрах и лидерах промышленного дизайна? Читайте февральский номер журнала «Интерьерный» и всё сбудется!

По вопросам участия в номере звоните по тел: (342) 217-47-60, 217-47-78 Единственный специализированный интерьерный журнал в г. Перми.

Самые интересные места на Земле

Мутновский вулкан, Россия Несмотря на то что перед зрителями предстают потрясающие вулканические пейзажи, поистине завораживающее зрелище открывается перед туристами при посещении потухших кратеров вулкана, внутри которых расположены ледяные пещеры.

Казань, Россия

114

История

Интересно

Мутновская сопка (вулкан Мутновский) — действующий вулкан в южной части полуострова Камчатка. Расположен рядом с вулканом Горелый и удален от Петропавловска-Камчатского на 80 километров к югу. Абсолютная высота составляет 2323 метра над уровнем моря. Мутновский вулкан является действующим вулканом — за весь период наблюдения он извергался не менее 16 раз. Наиболее сильное извержение произошло в 1848 году, а самое недавнее приходится на 2000 год.

Ледниковые пещеры достаточно просторны. Под действием ветра, горячего пара и газа лед тает неравномерно, образуя острые зубья и полости различной формы. Именно поэтому внутри пещеры можно увидеть множество ледяных образований, которые напоминают персонажей сказочных животных. А неравномерно тающие пласты льда образуют разнообразные перемычки и арки, которые подсвечиваются дневным светом и предстают перед зрителями во всей своей красе.

Из Казани самолетом долететь до Петропавловска-Камчатского.

Далее на машине или автобусе до геотермальной станции у подножия Мутновской горы. Петропавловск-Камчатский

Мутновский вулкан

интерьерный | № 5 | 2013

Событие

Яркий прием! 20 ноября в салоне «Форма света» состоялась презентация новой коллекции светильников. Мероприятие прошло в духе настоящего арт-салона — в окружении картин известных художников Петра Фролова и Натальи Тур, это был приятный сюрприз вечера. А как же иначе, ведь собрались дизайнеры — исключительно творческие личности и ценители прекрасного. Познакомиться с вернисажем можно и сейчас, достаточно зайти в салон «Форма света». Тщательно подобранная коллекция поразила воображение всех присутствовавших на вечере дизайнеров. Хозяйкой салона, Ириной Белобородовой, собравшимся гостям были представлены самые последние новинки фабрик Masiero, Sylcom, Eurolampart, Miniluce, Euroluce (Италия), а также Kolarz (Австрия). Все эти новинки вы можете увидеть и купить в салоне «Форма света». 116

интерьерный | № 5 | 2013

Событие

Работа Светланы Корсаковой (г. Пермь)

Работа Ольги Кановой, «Мир цветов» (г. Кунгур)

Работа Яны Ишутиной, «Флора» (г. Пермь)

Победители: 2 место — Дмитрий Скутин, 1 место — Анна Сажина, 3 место — Ольга Стяжкина

Участники rонкурсf по профессиональной флористике

Работа Анны Стяжкиной, салон-магазин «Лоция» (п. Яйва)

Работа Дмитрия Скутина (г. Пермь)

Работа Александры Митус, студия «Цветы Большого города» (г. Пермь)

Работа Анастасии Лукиной, «Фабрика цветов» (г. Пермь)

Работа Ольги Стяжкиной, салон «Модные цветы» (г. Лысьва)

Работы Анны Карбан (Алисовой), Цветочная мастерская Анны Алисовой (г. Иркутск)

Ск азки Пермского леса 23-24 октября 2013 года в ВЦ «Пермская ярмарка» в рамках выставки «Загородный дом. Ландшафтный дизайн 2013» состоялся Конкурс по профессиональной флористике. Ежегодный конкурс в этом году выдался особенно незабываемым и интересным! Кроме ярких работ, запомнился он еще и большим количеством участников. 12 лучших флористов приехали из разных уголков Пермского края и не только (одна участница прибыла из Иркутска), чтобы показать свое мастерство и в честном бою на флористических ножах выяснить, кто же сильнейший! В этом году фантазировали на довольно необычную тему — «Сказки Пермского леса». По итогам двух дней кропотливой работы, полета фантазий и проверки на прочность 1-е место по сумме всех заданий было присуждено Сажиной Анне, салон-магазин цветов «Лоция», п. Яйва (Пермский край). интерьерный | № 5 | 2013

117

Событие

К улинарный марафон с Nolte Design Studio Удобство, эргономика, дизайн, эстетика — вот 4 кита кухонной мебели Nolte, вдохновляющие на настоящие кулинарные шедевры. 14 ноября салон Nolte Design Studio и Интерьерный центр YOKE пригласили партнеров и прекрасных дам из бизнесклуба «Я Деловая» почувствовать это вдохновение. Гостей вечера ожидал увлекательный мастер-класс от шеф-повара Дмитрия Гутарова. Мясо Chateau Brian в пряных травах и паровая форель с овощами удались на славу! После аппетитного шоу гости были вовлечены в кулинарное многоборье. Результатом коллективного творчества стали оригинальные закуски к новогоднему столу. И конечно, тут гурманы проявили всю свою фантазию и креатив. Так, в преддверии наступающего года появилась закуска в форме лошади. Кухни Nolte пробуждают кулинарный талант абсолютно у каждого. И это доказано! 118

интерьерный | № 5 | 2013

Событие

Итальянские к аник улы Наши пермские специалисты и дизайнеры давно прорубили «окно в Европу», держа руку на пульсе и перенимая оттуда все самое интересное и современное. Взгляните на всемирно известные дизайнерские и интерьерные выставки Италии глазами Алексея Козлова, директора компании Marmaros и дизайнера Евгении Кухтиной, имеющей серьезный опыт применения камня в интерьере. Самые свежие новинки и современные технологии, безумная красота камня и сумасшедший дизайн, опыт итальянских камнерезов, накопленный веками – все это выставки Marmomacc (Верона) и Cersaie (Болонья).

интерьерный | № 5 | 2013

119

Событие

Италия становится ближе! 12 ноября бутик итальянской плитки «LUCIDO» познакомил ведущих пермских дизайнов с самыми свежими новинками Международной выставки Cersaie — 2013, которая проходила в Болонье (Италия). Равнение на Италию бесспорно, ведь именно итальянские производители плитки и керамогранита традиционно задают тон в мировой интерьерной моде. Специалисты бутика «LUCIDO» представили самые последние тренды текущего сезона. Так, в моде абсолютно новые формы плитки: пятиугольники, шестиугольники и другие. Популярна плитка под дерево — эко-стиль не сдает своих позиций. Цемент нашел достойное место в различных проявлениях. Часть новинок уже можно приобрести в бутике итальянской плитки «LUCIDO». Спешите увидеть! 120

интерьерный | № 5 | 2013

керамогранит | плитка | мозаика | камень | arch-skin

БОЛЕЕ 160 КОЛЛЕКЦИЙ

от классики до hi-tech Пермь, ул. Екатерининская, 87 (342) 236-47-00 (342) 236-43-03 (342) 236-34-22 www.perm.ceramic.ru

• • • • •

резка художественная сборка мозаики изготовление плинтусов и ступеней доставка коллекций на заказ из Италии 3D-дизайн