Интерьерный. Пермь. # 06 (февраль-март 2014)

Обложка в стиле, который американцы прозвали «Сhalk lettering» (chalk — мел, lettering — написание), — плод творения молодого талантливого художника Дамира Бозика. Для её создания ему потребовался талант, художественные способности, вдохновение, эскиз, загрунтованный лист фанеры и меловой маркер. Если внимательно приглядеться к буквам, можно увидеть, что они не идеально ровные — это естественный знак отличия ручной работы. Редактировать и стирать нарисованное мелом очень неудобно. Процесс рисования превращается для художника в медитацию: необходима концентрация на каждом движении руки, чтобы сделать всё с первого раза. 100% hand made, 100% творчества.

Слово редактора

Керамическая ваза.

29 страница

Подвесной светильник Ray. 40 страница

Настенный светильник Outline.

36 страница

Футбольные бутсы Predator Lethal Zones.

46 страница

Зонт The Words of Bamboo.

56 страница

Лучшие из лучших «Долгие годы работы, посвященной архитектуре и дизайну, научили нас тому, что крайне важно регулярно под одной крышей собирать самые яркие и интересные проекты. Поэтому мы приняли решение о проведении очередного Уральского фестиваля «Архитектура и дизайн 2014» с основной конкурсной программой. В течение всего года мы будем собирать и отслеживать самые значимые проекты, обмениваться опытом, встречаться с интересными людьми. Нас ждет сложный, но яркий и насыщенный событиями год. В этом номере вас жду победители и фавориты самых крупных, признанных и почитаемых выставок, конкурсов и форумов за последний год. И сделано это не только ради услады глаз и чествования победителей, но и для того, чтобы создать новую платформу для роста и развития. Смотрим, наслаждаемся, учимся и идем дальше!» Татьяна Старкова, главный редактор журнала «Интерьерный. Пермь».

2

интерьерный | № 6 | 2014

Содержание

4

Лучшие из лучших #6 февраль-март 2014

8. Концепт Коллекция столовых приборов «Eda» — природный дизайн.

10. Новости «Ufogel» — дом, напоминающий НЛО.

18. Фестиваль Конкурсы специальной программы.

20. Календарь Реконструкция центральных участков города Тренчин, Словения.

22. Новинки Напольная лампа «S7» от Nicolas Pichelin.

28. Design Miami Скульптура из нержавеющей стали и горных пород «Sea Urchin».

36. Maison & Object Люстра «Petale» от Odile Decq.

42. If Design Awards Светильник «In-Ei» от Issey Miyake.

52. Red Dot Design Стол «Welded» — технологичный минимализм металла и камня.

61. Спецпроект Лучшие интерьеры 2013 года.

98. Ателье «БЕНАР» Современные архитектурные технологии.

100. Гид покупателя hi-end интерьерной моды.

102. Шоп-тур Пермские дизайнеры путешествуют по салонам галереи мебели «Артэго» .

108. Светская страничка

интерьерный | № 6 | 2014

Редакция

Редакция Казань: Главный редактор: Алексей Шулятьев. Арт-директор: Владимир Гурьянов. Выпускающий редактор: Александра Гурьянова. Дизайн и верстка: Рафик Хабибуллин, Сергей Аганин. Редакция Пермь: Главный редактор: Татьяна Старкова Руководитель проекта: Ирина Львова Арт-директор: Татьяна Полежаева Дирекция продаж: руководитель Елена Берестова Коммерческий отдел: Анна Заморина, Галина Анцкайтис, Наталья Пасека, Галина Рубцова, Валентина Петрова Фото: Денис Старков

Распространение: бесплатно Адрес редакции/издателя: 614007, г. Пермь, ул. Луначарского, 3/2, оф. 207, т./ф.: (342) 217-47-76 (60, 78) e-mail: redactor-s3@perm.ru Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ №ТУ 59-0819 от 17 апреля 2013 г. выдано Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Пермскому краю. Учредитель — Шулятьев А.Н. Издатель — ООО «Издательский дом «Стар». За содержание рекламных материалов и объявлений редакция ответственности не несет. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Отпечатано в типографии ГУП «Государственное республиканское издательство Башкортостан»: 450079, Уфа, ул. 50-летия Октября, 13, т./ф.: 272-76-76, 272-91-54. Выход в свет 26.02.2014. Журнал «Интерьерный. Пермь», февраль 2014 — март 2014, №6. Тираж: 8 000 экземпляров.

6

интерьерный | № 6 | 2014

Concept

Концепт Редкости и ценности, уникальные произведения дизайна, выпущенные в единственном экземпляре, инновационные идеи и море креатива.

Победитель в номинации Product design award, Red Dot Product design 2013.

коллекция столовых приборов Eda Серия столовых приборов с красивым, по-русски звучащим названием EDA, от компании Ken Okuyama Design — это гимн природным формам, который заставляет задуматься об уникальном подходе к дизайну японских производителей. Дизайн серии выполнен по мотивам ветвей деревьев и производит неизгладимое впечатление. Несмотря на отсутствие правильной симметрии, столовые приборы EDA отличаются хорошим балансом. www.en.red-dot.org

8

интерьерный | № 6 | 2014

Concept

Победитель в номинации Future projects house, World Architecture Festival 2013.

The Meditation House «Медитативный дом» спроектирован как место для созерцания и уединения, сливающееся с окружающей средой и ландшафтом. Он внешне напоминает огромный камень, угнездившийся на краю холма, с панорамным видом на окружающие сосны и берег моря. Дом и прилегающее к нему место молитвы ведут диалог одновременно с природой (горизонтально) и с Богом (вертикально). www.en.red-dot.org

интерьерный | № 6 | 2014

9

Новости

Новости Последние сводки с передовой линии архитектуры и дизайна интерьера. Для тех, кому важно быть первым в курсе происходящего.

UFOgel — необычный дом, напоминающий НЛО UFOgel — это весьма необычный дом, практически целиком выполненный из лиственницы и расположенный неподалеку от города Линц, Австрия. Внешне конструкция выглядит крайне необычно и напоминает то ли НЛО, то ли какую-то доисторическую птицу. Кажется, будто эта скульптурная композиция вовсе непригодна для жилья, но это не так. На площади в 45 м2 созданы все условия для комфорта и отдыха. Многофункциональное пространство поделено на гостиную и спальную зоны, компактную кухню, туалет и стильную душевую. Па10

норамные окна делают окружающую природу неотъемлемой частью проекта, наполняя дом дневным светом и вдохновляя космической красотой. Качественная деревянная отделка дарит ощущение тепла и безопасности. www.ufogel.at

интерьерный | № 6 | 2014

Новости

Душевой набор Crometta 85 Vario/Unica’Crometta 0.65m ½’.

Купи 2 смесителя Hansgrohe и получи подарок! Интерьерная студия GNEZDO вновь радует своих покупателей подарками. Теперь при покупке 2 любых смесителей Hansgrohe вы получите в подарок душевой набор Crometta 85 Vario/ Unica’Crometta 0.65m ½’. Душевой набор состоит из стойки крепления к стене ванной комнаты, ручного душа с держателем и соединительным шлангом. Этот подарок позволит быстро преобразить помещение ванной комнаты, создав современный дизайн. Кроме внешнего вида, душевой набор Crometta 85 Vario комфортен и прост в применении.

Торопитесь — акция действует до 31 марта 2014 года во всех розничных отделах продаж «Сантехцентр» и в интерьерной студии GNEZDO. ТЦ «Евразия», ул. Героев Хасана, 56, 3 этаж, тел. 8-964-188-3000 ТЦ «Гудвин», ул. Уральская, 63, корпус 3, тел. 264-03-77 ТЦ «Парковый», ул. Трамвайная, 33, павильон 5, тел. 238-60-86 ТЦ «Евразия», ул. Героев Хасана, 56, 3 этаж, тел. 249-79-52 www.sansit.ru www.gnezdo-v-permi.ru

Новая бонусная программа для дизайнеров В салоне «Академия плитки» вы найдете самый большой ассортимент испанской плитки. Кроме этого, на ваш выбор продукция фабрик Германии, Италии, Болгарии и Польши. Около 700 коллекций для ванных комнат, более 300 наименований напольной плитки, плитка для кухни, керамогранит и клинкер — вы обязательно найдете именно то, что нужно вам! Салон светотехники «Lightstar» является официальным представителем в Перми фабрики Lightstar (Италия). В наличии люстры, светильники, бра, торшеры, лампы, также можно заказать товар по каталогам.

12

Для дизайнеров и архитекторов разработана выгодная бонусная программа, которая действует в салонах «Академия плитки» и «Lighstar» — позвоните по телефону и узнайте подробности! А все покупатели получат скидку 10%, стоит лишь назвать пароль «2014». Эта приятная акция действует до конца 2014 года. Салон Академия плитки, ТЦ «Евразия», 3 этаж т.: (342) 215-35-83, 8-965-551-44-55, 8-922-355-25-25 Салон Lightstar, ТЦ «Евразия», 5 этаж, т. (342) 259-333-8 www. lightstar.ru

интерьерный | № 6 | 2014

Новости

Успевайте экономить! Салон «Центр Керамической Плитки» предлагает пермякам продукцию более 10 фабрик-производителей. Здесь вы найдете продукцию Беларуси, Украины, Китая и девяти отечественных производителей: «Уралкерамика», «Керама-Марацци», «Еврокерамика», «Cersanit», «Lasselsberger», «Нефрит-Керамика», «Контакт», «Сокол», «Пиастрелла». Словом, есть из чего выбрать! Широкий ассортимент плитки и керамогранита на складе — это несомненное удобство для покупателей. В салоне представлены коллекции широкого ценового диапозона — от «эконом» до «премиум» класса.

Если вы планируете покупку плитки или керамогранита, самое время заглянуть в салон «Центр Керамической Плитки» именно сейчас. Ведь до 1 апреля для покупателей действует приятная весенняя акция — 10%-ная скидка на продукцию заводов «Уралкерамика» и «Еврокерамика». г. Пермь, ул. 25 Октября, 45 тел. (342) 212-96-27, тел./факс (342) 217-08-18 В. Курья, ул. 5-я линия, 1а тел. (342) 233-48-56, тел./факс (342) 220-92-83

Новейшие технологии в интерьере Инновации все больше окружают человека во многих сферах и отраслях. А сейчас инновационные технологии работают и на благо создания уюта и комфорта в доме. Салон напольных покрытий «Каспер» представляет пермякам новинку — уникальные ковровые покрытия Smartstrand Silk. Это новая разработка, явный лидер среди продукции Smartstrand. Материал Smartstrand Silk — огромный шаг вперед в использовании новейших технологий при производстве ковровых покрытий. Этот материал мягкий, уютный, комфортный, и абсолютно экологичный. Прочность волокна формируется на молекулярном 14

уровне. А кроме того, Smartstrand Silk очень практичный — специальная обработка нитей буквально отражает пятна. Например, пятна от горчицы или красного вина легко смываются с поверхности ворса небольшим количеством воды и мягкодействующим моющим средством. Салон «Каспер» г. Пермь, ул. Луначарского, 105 тел.: (342) 244-66-80, 244-64-42 www.kasper.ru

интерьерный | № 6 | 2014

Новости

Мебельные ателье ARISTO в ПермИ Индивидуальную мебель торговой марки ARISTO теперь можно заказать и в нашем городе. Компания «Пермэкспосервис» продолжает открывать мебельные ателье ARISTO в г. Перми. В декабре в Торговом центре «Колизей Атриум» начало работу уже третье фирменное мебельное ателье ARISTO. Высококачественная элитная система раздвижных дверей ARISTO от российского производителя предназначена для производства шкафов-купе и гардеробных комнат. Стеллажная система ARISTO позволит создать стеллажи различного бытового назначения, а уникальная гардеробная

система ARISTO — место, где легко поддерживать порядок, используя каждый сантиметр пространства. Это отличный вариант для комплектации помещений полками, вешалами и металлическими сетчатыми корзинками. Ленина, 60, ТЦ «Колизей Атриум», 3 этаж Героев Хасана, 56, ТЦ «Евразия», 5 этаж Чернышевского, 28, Галерея интерьера «Белчер», 2 этаж тел. (342) 249-44-11 www.aristo-salon.ru

Новый хит — New York от «Мебели Черноземья» Фирменные салоны «Мебель Черноземья» рады представить вниманию поклонников модерна очередной хит — спальню и гостиную серии New York. Самые требовательные покупатели уже по достоинству оценили эту коллекцию на ноябрьской выставке «ЕвроЭкспоМебель» в Москве. Итальянская фурнитура и немецкая раздвижная система дверей шкафа-купе — все это стало гарантией качества и неповторимости мебели из коллекции New York. Отделка «высокий глянец» с применением немецкого лака обеспечивает идеально гладкую поверхность, устойчивую к механическим повреждениям, в отличие 16

от аналогов из пленки ПВХ. Новое направление современной мебельной моды — это яркие, эффектные акценты в виде сияющих страз. В серии New York их блеск прекрасно сочетается с глянцевой отделкой и белым насыщенным цветом. ТЦ «Белчер», ул. Чернышевского, 28, 3 этаж, тел. (342) 207-57-53 ТЦ «Мебелево», ул. Энергетиков, 37, 3 этаж, тел. (342) 207-57-52 ТЦ «Евразия», ул. Героев Хасана, 56, 4 этаж, тел. (342) 207-57-06 ТЦ «Баумолл», ул. Героев Хасана, 109, 2 этаж www.mche.ru

интерьерный | № 6 | 2014

Фестиваль

Учредитель конкурса

галерея мебели «АРТЭГО» В ноябре 2013 года исполнился ровно год ведущему мебельному центру Перми — галерее мебели АРТЭГО. Именно к этому юбилею и приурочен старт Конкурса для дизайнеров и архитекторов.

28 ноября, на церемонии открытия фестиваля «Архитектура и дизайн», состоялось торжественное объявление Конкурса в номинации «АРТ и ЭГО в профессиональном дизайне». Отправляйте свои работы до 25 марта 2014 года и участвуйте в борьбе за главный приз.

Главный приз Конкурса — поездка в Италию на знаменитую мебельную выставку Salone Internazionale del Mobile, которая состоится в апреле 2014 года. Работы отправляйте на festival.perm@mail.ru. Куратор Конкурса — Старкова Татьяна, шеф-редактор Издательского дома STAR, тел.: 8-902-83-05-577, 217-47-76, 217-47-60

Учредитель конкурса

ООО «Парад краски» Компания «Парад краски», ведущий поставщик защитнодекоративных материалов г. Перми, отметила в 2013 году 10-летний юбилей. В связи с этим, в рамках фестиваля «Архитектура и дизайн» компания «Парад краски» объявляет об открытии Конкурса в номинации «Применение отделочных материалов марки Sikkens (интерьер, дерево, фасад). Отправив свою работу до 31 октября 2014 года, вы можете стать обладателем главного приза — подарочно18

го сертификата для отдыха за границей на двоих человек. Обратите внимание: в конкурсе участвуют только реализованные объекты. Работы отправляйте на festival.perm@mail.ru. Куратор Конкурса — Старкова Татьяна, шеф-редактор Издательского дома STAR, тел.: 8-902-83-05-577, 217-47-76, 217-47-60

интерьерный | № 6 | 2014

Фестиваль

Учредитель конкурса

МЕБЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР «МЕБЕЛЁВО» Мебельный центр «Мебелёво» объявляет конкурс «Малые пространства». К участию в конкурсе приглашаются дизайнеры и декораторы. Присылайте свои работы до 31 октября 2014 года и становитесь обладателем главного приза . Главный приз Конкурса — сертификат на отдых в жарких странах. Презентация конкурса состоится 13 марта 2014 года в 18 часов в помещении МЦ «Мебелево» (г. Пермь, ул. Энергетиков, 37). Обязательное условие — при оформлении интерьеров

использовать мебель и предметы декора торговых марок, представленных в мебельном центре «Мебелёво»: MEXO, Provence, Dolce Rosa, Bo-Box, ОГОГО, Bellona, BRW, Agata, Involux, Art sofa, Galeon, Асм-элит, Уфамебель. Работы отправляйте на festival.perm@mail.ru. Куратор Конкурса — Старкова Татьяна, шеф-редактор Издательского дома STAR, тел.: 8-902-83-05-577, 217-47-76, 217-47-60

Кресло от Interstuhl

Учредитель конкурса

компания «Solo Office Interiors» Компания Solo объявляет о начале приема заявок к участию в конкурсе «Офисное пространство в стиле Solo». Приглашаем дизайнеров и архитекторов с реализованными объектами и проектами. Присылайте свои работы до 10 ноября 2014 года и становитесь обладателем главного приза. Главный приз Конкурса — эргономичное кресло от Interstuhl — лидера в своей отрасли. Презентация конкурса состоится 28 марта 2014 года в 17.00 часов в помеинтерьерный | № 6 | 2014

щении салона SOLO (г. Пермь, ул.25 Октября, д.66/1). Работы отправляйте на festival.perm@mail.ru. Куратор Конкурса — Старкова Татьяна, шеф-редактор Издательского дома STAR, тел.: 8-902-83-05-577, 217-47-76, 217-47-60

19

Календарь

КАЛЕНДАРЬ В мире дизайна всегда что-то происходит. Предлагаем вашему вниманию анонс самых интересных интерьерных конкурсов и выставок на ближайшее время.

Деревянный дом 2014

Тренчин — это ты!

— Выставка —

— Конкурс —

Международная выставка «Деревянный дом» признана одним из самых успешных проектов в сфере деревянного домостроения. Ежегодно мероприятие собирает вместе ведущие российские и мировые компании, производителей, поставщиков, архитекторов, строителей и дизайнеров и разбирает все тонкости деревянного домостроения по бревнышкам. В этом году основным убеждением, положенным в основу выставки, стало мнение, что весна — это не только время для перемен и обновления, но и отличный старт для начала строительного сезона.

Задача: необходимо разработать проект реконструкции и модернизации одного из центральных участков города Тренчин, расположенного на реке Ваг в Словении. Яркие и новаторские проекты послужат толчком для преображения градостроительной концепции города и помогут изменить в лучшую сторону территорию набережной, связав ее с историческим центром.

Стоимость участия: необходимо уточнить на сайте организаторов выставки. Период проведения: 13.03.2014 — 16.03.2014 Место проведения: Россия, Москва, выставочный центр Крокус Экспо www.woodenhouse-expo.ru

Условие: участие в конкурсе бесплатное. Сроки: заявки на регистрацию и участие принимаются до 30.03.2014. Награды: возможность для реализации собственного проекта на практике. К участию приглашаются архитекторы, дизайнеры, инженеры, студенты, индивидуальные участники и команды.

www.trencinsity.sk

ДОМ И САД.

Moscow Garden Show 2014 — Выставка —

Международная выставка «Дом и сад.

Moscow Garden Show 2014» уже 7 лет подряд собирает под одной крышей лучших производителей, поставщиков, дизайнеров, архитекторов и декораторов, представляющих последние тенденции в ландшафтном дизайне и садоводстве, а также новинки садово-парковой техники. Основные тематические разделы выставки: ландшафтный дизайн, садовая мебель, аквадизайн, цветы и декор, садовая техника, барбекю и грили. Стоимость участия: необходимо уточнять на сайте организаторов выставки. Период проведения: 14.03.2014 — 16.03.2014 Место проведения: Россия, Москва, выставочный центр Крокус Экспо. www.garden-expo.ru

20

интерьерный | № 6 | 2014

Новинки

Новинки Представляем вашему вниманию новинки мирового дизайна

Подвесные светильники Levels Form Us With Love

Приспособление для сидения на улице Low Lounger, VITEO.

Кресло Darius, Jan Armgardt, Leolux.

Напольная лампа S7, Nicolas Pichelin, Structures.

22

интерьерный | № 6 | 2014

Новинки

Подвесной светильник Shatter suspension Serge & Robert Cornelissen, Axo Light

Полочная конструкция Minima, Fattorini + Rizzini + Partners, MDF Italia.

Диван Tosca Daybed Deco, Monica Armani, Tribù.

24

интерьерный | № 6 | 2014

Новинки

Лампа Loos, Luca Nichetto.

Шкаф Chameleon, Front design

Пуф Trap, Darono.

26

интерьерный | № 6 | 2014

Лучшие из лучших

Design Miami Design Miami — арт-ярмарка, которая за последние 9 лет приобрела огромную известность, и превратилась в глобальный форум на жарком побережье Майами-Бич. Именно здесь в начале декабря собираются самые влиятельные галеристы, коллекционеры, дизайнеры, кураторы и критики со всего мира.

Sea urchin, 1972. Скульптура из нержавеющей стали и горных пород. Дизайнер: Maria Pergay.

28

интерьерный | № 6 | 2014

Лучшие из лучших В этом году 37 известнейших галерей из 10 стран представили лучшее из коллекционного дизайна ХХ и ХХI век а — исключительные работы, которые оставят след в истории.

Soma The Rest at Dawn, 2013. Скульптура-светильник ручной работы. Дизайнер: Ayala Serfaty.

Керамическая ваза, 2013. Дизайнер: Magdalene Odundo.

Nature Morte, 2013. Стол из дерева, нержавеющей стали и стекла. Дизайнер: Sebastian Errazuriz.

интерьерный | № 6 | 2014

29

Лучшие из лучших Design Miami 2013 стал особенным для России — Наша страна впервые участвовала в смотре. Московск ая галерея «Эрита ж» продемонстрировала советский дизайн начала ХХ век а.

До 1950-х годов в СССР более 80% мебели изготавливалось мелкими ремесленниками. Поэтому мебель и предметы интерьера для высокопоставленных руководителей СССР существовали в очень маленьком или даже единичном количестве. Кроме того, не принадлежали им, а «закреплялись» за той квартирой, к которой были приписаны, и где лишь менялись жильцы.

Настольная лампа, 1930-е. Настольная лампа времён СССР, изготовленная из бронзы и стекла.

Кресло-трансформер и радиола 1930-х годов, выпущенные Александровским заводом № 3.

30

интерьерный | № 6 | 2014

Лучшие из лучших

Ribbon, 2007. Пуф из эмалированной нержавеющей стали. Дизайнер: Maria Pergay.

Стеллаж «Trans-13-002» из разных сортов дерева (вишня, клён, орех) и алюминия. Дизайнер: Jong-Sun Bahk.

Secretaria Desk. Стол секретаря из дерева и металических ножек. Дизайнер: Nika Zupanc.

32

интерьерный | № 6 | 2014

Лучшие из лучших

Time Is A Treasure IV, 2013. Бронзовая скульптура со встроенными часами. Дизайнер: Nacho Carbonell.

34

интерьерный | № 6 | 2014

Лучшие из лучших

Maison & Objet париж, Франция Периодичность: 2 раза в год. Организаторы: SAFI, Reed Exhibitions Companies.

Люстра Petale, Odile Decq , Luceplan.

Настенный светильник Outline, Bastien Taillard & Frank Lefebvre, Bleu Nature.

Maison & Objet — одна из крупней­ ших и самых престижных в мире определяющих выставок интерьер­ ного дизайна, знаменитая своим непререк аемым авторитетом.

Кофейный стол Air, Claudia Melo, Mambo.

36

интерьерный | № 6 | 2014

Лучшие из лучших

Светильник Little people, Kenneth Cobonpue, Hive.

Стул Monet, Sika Design.

Набор ящиков Cartesia, Nosigner, Colors.

Настольная лампа Leimu, Magnus Pettersen, Iittala.

интерьерный | № 6 | 2014

Организаторы и экспертный совет с особой тщательностью отбирают участников: « Нам неинтересно повторение того, что уже представлено на выставке. Мы ищем что-то новое. Мы внимательно изучаем досье каждого претендента, и если данная работа нам близка, то приглашаем его принять участие. Если же нет, то мы стараемся как-то вежливо, корректно отказать — например, предлагаем рассмотреть варианты участия в других выставках. Когда мы понимаем, что наши интересы совпадают с интересами экспонента, то мы его принимаем».

37

Лучшие из лучших

Каждый стенд здесь уникален, на Maison & Objet не встретишь шаблонов и не найдешь посредственность. Цены на экспонируемые товары всегда адекватны и пропорциональны уровню продукции.

Стол обеденный Koi, Brabbu.

Стул Bee Web, Industria.

Часы Ipno, Alessandro Zambelli, Diamantini & Domeniconi.

Кресло Poltrona, Bastien Taillard & Frank Lefebvre, Bleu Nature.

38

интерьерный | № 6 | 2014

Лучшие из лучших Подвесной светильник Ray, Tomas Kral, Petite Friture.

Настольная лампа Chopper light, Thierry Bataille, My Belgium Design.

Пуф Sumo, Simon Legald, Normann Copenhagen.

Стол Caldas, Claudia Melo, Mambo.

40

Выставка проводится дважды в год: сентябрьская сессия посвящена осенне-зимнему сезону, помимо прочего на ней представлены новогодние украшения, игрушки, отопительные системы. Январская сессия — весне и лету: к основному декору и обустройству дома добавляется икебана, пляжная и дачная мебель, садовые скульптуры. www.maison-objet.com

интерьерный | № 6 | 2014

Лучшие из лучших

«IF design awards» Мюнхен, Германия

Кресло-трансформер Hosu Я предложила для Coalesse идею очень простого, на первый взгляд, кресла. Это была идея маленького островка спокойствия и безопасности, вы сможете уединиться там в течение рабочего дня в офисе или организовать его у себя дома.

Вешалка IKIO Дизайн: Fries & Zumbühl (Швейцария). Производство: Studio Domo (Тайвань).

Светильник IN-EI Дизайн: Issey Miyake (Япония). Производство: Artemide (Италия).

Дизайн: Studio Urquiola (Италия) — Patricia Urquiola. Производство: Coalesse.

42

интерьерный | № 6 | 2014

Лучшие из лучших

Диван-метаморфоза Sosia Секрет мягкого модуля Sosia заключается в том, что он способен кардинально меняться, превращаясь из дивана в два кресла, лавсит, кушетку и даже закрытую кабинку для переодевания. Дизайн: Maginidesign Studio (Италия) — Emanuele Magini. Производство: Campeggi. Диван Pedra Дизайн: Decameron (Бразилия) — Marcus Ferreira.

if Design — одна из­ самых ва жных меж­ дународных премий, к а ж дый год привле­ к ающая более 2000 участников из 30 раз­ личных стран мира.

интерьерный | № 6 | 2014

Кресло Asienta Дизайн: Jehs + Laub (Германия). Производство: Wilkhahn (Германия).

43

Лучшие из лучших Светильник Couche 60 Дизайн и производство: Art Maison (Бразилия.

Премию iF Design называют дизайнерским «Оскаром». С тех пор как в 1953 году международный форум промдизайна в Ганновере вручил первые премии, они служат надежным знаком качества продуктов.

60-ая церемония награждения премией IF Design Award 2013 приняла 4352 заявки из 51 страны.

Стул November Дизайн: Veryday (Peter Ejvinsson, Emmy Larsson). Производство: Artipelag.

Стул Milla и кресло Mirah Дизайн: Jader Almeida (Бразилия). Производство: Sollosbrasil.

44

интерьерный | № 6 | 2014

Лучшие из лучших

Шлем-невидимка Hövding Создан специально для тех, кто думает не только о своей безопасности, но и о стиле. Замаскированный под шарф, этот чудошлем надувается вокруг головы и шеи в случае столкновения или падения с велосипеда. Дизайн: Anna Haupt и Terese Alstin (Швеция). Футбольные бутсы Predator Lethal Zones. Дизайн: Adidas (Германия).

Бесцепный электровелосипед Mando Footloose.

Часы Braun BN095. Дизайн: Braun (Германия). Производство: Zeon (Англия).

Когда велосипедист крутит педали, включается генератор, который создает электроэнергию для работы электромотора, приводящего в движение заднее колесо. Когда ноги устают, в ход идет электродвигатель. После поездки велосипед можно сложить пополам. Дизайн: MAS Design Products Ltd. (Англия). Производство: Meister Inc. (Южная Корея)

46

интерьерный | № 6 | 2014

Шведские системы хранения вещей

ИЦ «Yoke», ул. Монастырская, 95 г, тел. (342) 215-12-00 ТЦ «Евразия», ул. Г. Хасана, 56, тел. (342) 211-33-50 ул. Чкалова 7, офис 5, тел. (342) 249-73-10 www.elfacity.ru

Лучшие из лучших

Колонки BeoPlay A9 Просто подключите ее к сети питания, подключите по беспроводной сети к вашему iPhone, iPad или iPod touch с помощью AirPlay. Громкости звука будет достаточно, чтобы наполнить им просторный лофт или комнату. Дизайн и производство: Bang & Olufsen (Дания).

Лампа Essence Дизайн и производство: Samsung Electronics (Южная Корея).

Наушники Baldoor Medusa Дизайн: LKK Design (Китай). Производство: Baldoor Acoustics Technology (Китай).

Цифровая камера DSC-RX1 Дизайн и производство: SONY (Япония).

Велосипед Load Дизайн и производство: Riese und Müller (Германия).

48

интерьерный | № 6 | 2014

Лучшие из лучших

Мышь Level 10 M Mouse Дизайн: BMW Group DesignWorks USA (Германия). Производство: Thermaltake (Тайвань).

Цепи противоскольжения Thule Easy-fit Дизайн и производство: Thule AB (Швеция).

Колонки Shoqbox Дизайн и производство: Philips (Нидерланды).

Колонки SBT30

Ноутбук Dell XPS 12 Дизайн и производство: Dell (США).

Дизайн и производство: Philips (Нидерланды).

50

интерьерный | № 6 | 2014

Лучшие из лучших

Red dot design Award Эссен, германия

Стол Welded. Дизайн :Alain Gilles. Технологичный минимализм этого стола, усиленный ярким контрастом между металлической конструкцией опоры и каменной столешницей, производят неизгладимое впечатление на тех, кто его видит.

52

интерьерный | № 6 | 2014

Лучшие из лучших Годовой отчет In good hands, Дизайн: Bruketa&Zinic OM Если приложить руку к обложке отчета, при нагревании появится цветовой отпечаток ладони, тем самым иллюстрируя название отчета «В хороших руках».

Настольная лампа Superkilen Дизайн: BIG Bjarke Ingels Group Производство: Tobias Grau GmbH (Германия)

Red Dot Design Award — престижная меж дуна­ родная премия в области дизайна, которая явля­ ется одной из самых крупных и ува ж аемых в мире.

Диван Aura Дизайн: Studio Mikko Laakkonen Производство: Inno Interior Oy

интерьерный | № 6 | 2014

53

Лучшие из лучших

Городской парк Superkilen, дизайн BIG Bjarke Ingels Group Проект Superkilen демонстрирует насколько может грамотное планирование городской среды способствовать развитию общества. Парк представляет собой мультикультурное место встречи разных поколений с разными возможностями. Концепция парка — здоровый образ жизни и спорт, доступные каждому.

Кровать-манеж Breeze Дизайн: 4moms Design Team Производство: 4moms (США)

54

интерьерный | № 6 | 2014

Лучшие из лучших 37 знаменитых дизайнеров экспертов со всего мира ежегодно решают, какой объект достоин победы в конкурсе и места в музее по трем номинациям: Red Dot Award productdesign — дизайн продукта, Red Dot Award communicationdesign — коммуникационный дизайн, Red Dot Award designconcept — дизайн концепта. Зонт The Words of Bamboo Производство: Hangzhou Paradise Umbrella Group Co., Ltd.)

Робот пылесос MR 6500 Дизайн: Park Hongseuk, Jeong Yeonwook Производство: Moneual (Южная Корея)

Велосипедная сумка Lyria Дизайн: Culture Form GmbH Производство: ABUS August Bremicker Söhne KG (Ruhr)

Кинокамера Blackmagic Cinema Качество материала, отснятого на эту камеру, вполне может конкурировать с голливудским кинопроизводством. Авторы Blackmagic Cinema доказали, что первоклассный дизайн и высокое качество не обязательно должны быть дорогими.

56

интерьерный | № 6 | 2014

Made in Italy, dal 1968

ул. Газеты «Звезда», 46 тел.: 241-21-85, 244-23-16, 240-17-45 minakov@gooddoor.ru perm@gooddoor.ru www.gooddoor.ru

Лучшие из лучших

Компьютерная мышь RollerMouse Re:d Это самая продвинутая альтернатива компьютерной мыши. Его инновационные характеристики и дизайн поднимут ваше понятие об эргономике и работе с компьютером на новый уровень, а мышцы рук не будут подвержены постоянному напряжению.

Щелкунчик Lucky Punch Дизайн: Markus Roling Производство: Take2 Designagentur GmbH & Co. KG

Обувь для гольфа Heaven Дизайн: Hermann Oberschneider Производство: Heaven International GmbH & Co. KG

Red Dot Museum является крупнейшим в мире собранием достижений современного дизайна. Более 4000 квадратных метров немецкой шахты Цольферайн, внесенной ЮНЕСКО в золотой фонд культурного наследия как образец промышленной архитектуры, украшают самые выдающиеся экспонаты-победители премии Red Dot Design Award.

Термобелье Lyria Дизайн: Prof. Bodo W. Lambertz Производство: X-BIONIC

www.en.red-dot.org

58

интерьерный | № 6 | 2014

ШКАФЫ-КУПЕ ГАРДЕРОБНЫЕ КОМНАТЫ СТЕЛЛАЖНЫЕ СИСТЕМЫ ДЕТСКИЕ КОМНАТЫ КУХНИ ЭЛИТНАЯ ИНДИВИДУАЛЬНАЯ МЕБЕЛЬ В МЕБЕЛЬНЫХ АТЕЛЬЕ ARISTO КОМПАНИИ «ПЕРМЭКСПОСЕРВИС»

ПОРЯДОК В ДОМЕ!

Торговая марка «Аристо», 10 лет представляющая на российском рынке алюминиевый профиль для шкафов-купе и комплектующие для производства мебели, сегодня активно развивает направление сетчатых гардеробных систем. Гардеробная «Аристо» — уникальная система хранения, с помощью которой вы создадите место, где легко поддерживать порядок. С гардеробной «Аристо» не надо тратить нервы и время для поиска необходимой вещи. А дом, в котором царит система и порядок, дорогого стоит… Гардеробная в спальне позволяет получить чувство простора и удобства. Элементы из

• Ленина, 60, ТЦ «Колизей Атриум», 3 этаж • Героев Хасана, 56, ТЦ «Евразия», 5 этаж • Чернышевского, 28, Галерея интерьера «Белчер», 2 этаж тел. (342) 249-44-11 WWW.ARISTO-SALON.RU

натурального дерева дарят ощущение тепла, уюта и успокоения. Прихожая — это визитная карточка квартиры. С помощью комплектующих гардеробной системы «Аристо» можно организовать функциональное и удобное хранение одежды в прихожей, а также сэкономить драгоценное время — ведь у каждой вещи будет свое специально отведенное место. Мансарда может быть и местом хранения вещей, и одним из любимых помещений во всем доме. С гардеробными «Аристо» можно организовать функциональное хранение и ощущение домашнего очага в помещениях любой сложности.

Мебель в детской комнате должна быть комфортной и безопасной. С гардеробными «Аристо» можно создать уютный и практичный уголок в комнате вашего ребенка. Кладовая — гардеробная система «Аристо» позволяют организовать хранение не только личных вещей, но и продуктов и кухонной утвари. Все элементы гардеробной «Аристо» выполнены в легком и изящном стиле, имеют покрытие белого цвета и цвета металлик, могут быть дополнены изделиями из ценных пород дерева.

приглашаем к сотрудничеству дизайнеров интерьера по специальной бонусной программе

«Классический интерьер» спецпроект для дизайнеров

20 марта крайний срок подачи материалов

тема номера «Классика» #7 читайте в апреле

Журнал «Интерьерный» по вопросам участия в спецпроекте звоните тел.: (342) 217-47-60, 217-47-78

Спецпроект

Лучшие интерьеры 2013 — спецпроект — Быть совершенным во всем, пожалуй, не дано никому. Однако каждому подвластно найти то, в чем он будет лучший. «Интерьерный» представляет лучшие интерьеры дизайнеров Перми, созданные в 2013 году. Оптимальные решения, эксклюзивные находки, идеальная планировка, первоклассные материалы, безупречные сочетания и образцово-показательное исполнение. Все это для вас на станицах спецпроекта «Лучшие интерьеры 2013».

интерьерный | № 6 | 2014

61

Спецпроект

Наталья Гриднева Дизайнер интерьеров.

Образование: ПГТИ дизайнер, ПГТУ дизайнер. В профессии более 8 лет. За это время реализовано более 30 проектов. Стилевые предпочтения: ар-деко, современный стиль, неоклассика. г. Пермь тел. 8-902-802-43-92 natali_g_i@mail.ru

62

интерьерный | № 6 | 2014

Спецпроект

интерьерный | № 6 | 2014

63

Спецпроект

Вадим Скрыльников Свободный художник.

Образование: закончил архитектурное отделение ПСТ, факультет ДПИ ЛВХПУ им. В.И. Мухиной. «Дизайном интерьера занимаюсь 12 лет, за это время реализовано более 10 проектов. Предпочитаю классику, минимализм. Представленый обьект реализован по комплексному проекту, включающему архитектурное проектирование на стадии эскизный проект, проект отделки фасадов и дизайнпроект интерьеров, а так же малых архитектурных форм в ландшафте приусадебного участка. Стилестически эклектичен».

Фасад из стеклофибробетона

г. Пермь тел. 8-912-88-46-980 vadimskr@yandex.ru

64

интерьерный | № 6 | 2014

Спецпроект

Декоративные элементы из гипса

интерьерный | № 6 | 2014

65

Спецпроект

Кухтина Евгения

Дизайнер интерьеров, мебели, сантехники, освещения. Руководитель студии Евгении Кухтиной. За 5 лет было реализовано более 30 объектов. Стилевые предпочтения — хай-тек, минимализм, арт-деко, прованс, английский стиль. г. Пермь тел. 8-9222-444-710 www.evgenia-kukhtina.ru

66

интерьерный | № 6 | 2014

Спецпроект

интерьерный | № 6 | 2014

67

Спецпроект

Сергей Соколов

Дизайнер, руководитель студии «Art Live». Образование: ПГМА, ПГТУ. За 10 лет было реализовано более 100 объектов — квартиры и загородные дома, общественные объекты, ландшафт, дизайн городской среды, рекламный дизайн. г. Пермь, ул. Горького, 21 тел. (342) 204-21-30

Реализуемый проект квартиры 80 м2.

68

интерьерный | № 6 | 2014

Спецпроект

интерьерный | № 6 | 2014

69

Спецпроект

Юлия Кельберг Дизайнер интерьеров. Руководитель дизайн-студии A&J KELBERG. Образование: ПГНИУ СТФ , Istituto Marangoni London Interior design course. В профессии 5 лет. Знаковые объекты: частные апартаменты. В портфолио 35 реализованных объектов. г. Пермь, тел. 8-912-88-55-760, kelberg_j@mail.ru

70

интерьерный | № 6 | 2014

Спецпроект

Реализованный проект однокомнатной квартиры для молодой семьи.

интерьерный | № 6 | 2014

71

Спецпроект

Костенко Владимир

Дизайнер интерьеров, архитектор, ландшафтный дизайнер, декоратор, руководитель-проектант ТО «ARTCOSTDИЗАЙН». Образование: юридическое (Академия МВД), художественное и архитектурное (ПСТ). За 25 лет было выполнено более 200 проектов. Стилевые предпочтения: эклектика, арт-деко, неоклассика. г. Пермь ул. Луначарского, 26 а, 2 тел. (342) 210-95-22 моб. 8-902-64-90-082

72

интерьерный | № 6 | 2014

Спецпроект

интерьерный | № 6 | 2014

73

Спецпроект

Метлякова Ольга Частный дизайнер.

Образование — ПГТИ , кафедра дизайна. В профессии 5 лет, за это время реализовано более 20 объектов. Работаю со всеми стилями, в искусстве предпочитаю сюрреализм. г. Пермь тел. (342) 278-98-38 metlyakova_olga@mail.ru

ESCObar, ул. Окулова, 75 (г. Пермь)

74

интерьерный | № 6 | 2014

Спецпроект

интерьерный | № 6 | 2014

75

Спецпроект

Юлия Матрунич

Дизайнер, декоратор, художник. Руководитель дизайн-бюро «Артишок» . Закончила «Международную школу дизайна» г. Москва. В профессии 8 лет, за это время реализовано более 30 проектов. Любимые стили: эклектика. Дизайн-бюро «Артишок» г. Пермь, ул. Пермская, 80 тел. 8 -912-98-38-880 artishok_design@inbox.ru www.artishok.pro Квартира Пентхаус 150 м2.

76

интерьерный | № 6 | 2014

Спецпроект

Дарья Белозерова Дизайнер-декоратор, руководитель студии интерьера ROOM 59.ru

Образование — ПГТУ. «Дизайном интерьера занимаюсь с 2006 года. Реализованные проекты: создание интерьеров городских квартир, загородных домов и общественных помещений. Владельцы дома мечтали о создании семейного гнезда, переходящего из поколения в поколение. Поэтому была поставлена задача придать дому индивидуальность, сделать интерьер «обжитым» и уютным. Для этого как нельзя лучше подходил стиль французской провинции — прованс. Интерьер дома наполнен всеми признаками прованса — материалы только натуральные: дерево, камень; цветовая палитра спокойная, но отдельные детали — цвета лугов Прованса (желтый, терракотовый, цвет лаванды, бирюза)». г. Пермь тел. (342) 276-70-43 моб. 8-902-80-76-555 belozerova_83@bk.ru www.room59.ru

интерьерный | № 6 | 2014

77

Спецпроект

Элла Наруллина Дизайнер, руководитель «PRO DESIGN studio».

С 2003 года две творческие личности объединились в одну команду. Мы работаем с различными проектами: интерьеры, графический дизайн и фирменный стиль. Наше кредо: комплексная разработка дизайна от А до Я. Нам нравятся проекты, в которых есть сверхзадача — возможность реализации самых невероятных идей своих заказчиков! Ведь не зря наш лозунг звучит так: «Чем сложнее проблема, тем увлекательнее ее решение». В итоге клиент получает то, о чем долго мечтал, но не знал, как воплотить. г. Пермь тел. 8-902-79-31-134 (Элла) тел. 8-902-79-15-594 (Оксана) prodesign-studio@mail.ru

78

интерьерный | № 6 | 2014

Спецпроект

Юлия Агзамова

Дизайнер интерьеров, декоратор. В профессии 6 лет. Занимаюсь разработкой дизайн-проектов для жилых и общественных помещений. Призер конкурсов в сфере дизайна, постоянный участник курсов и семинаров по обмену опытом с московскими и зарубежными коллегами. Работаю в разных стилях. г. Пермь тел. 8-912-596-74-92 www.contseptsiya.org 2-х уровневая квартира (г. Пермь)

Магазин «Пермские конфеты»

интерьерный | № 6 | 2014

79

Спецпроект

Елена Крестьянинова Частный дизайнер.

В профессии 13 лет. Основные направления — частные квартиры, загородные дома, коттеджи, бутики, кабинеты руководителей, банкетные залы, бани, сауны. «Создавая вычурные интерьеры, дизайнеры зачастую самовыражаются, удовлетворяют свое эго. И я решила, что нужно отталкиваться не от эго и желания сделать имя, а от потребности людей создать комфорт и гармонию». г. Пермь тел. (342) 243-02-33

80

интерьерный | № 6 | 2014

Спецпроект

Инна Толмачева Дизайнер, декоратор.

Образование: Текстильный дизайн, SUNOREK, г. Таллин. За 20 лет оформлено более 1000 окон. Люблю оформлять тематические детские комнаты, стиль прованс и арт-деко. Качество и соответствие — главное в моей работе! г. Пермь, дизайн-студия «Портьера Люкс» тел. (342) 251-73-77 моб. 8-912-881-66-92

интерьерный | № 6 | 2014

81

Спецпроект

Елена Котова

Дизайнер интерьеров, руководитель Арт-студии DesignKotova, член Союза дизайнеров России. Арт-студия Елены Котовой на протяжении ряда лет создает и воплощает в жизнь уникальные дизайн-проекты жилых и общественных интерьеров. За время работы реализовано более 60 проектов. Наша задача — создание красивого и функционального помещения, отвечающего потребностям и финансовым возможностям заказчика.

Реализованный объект. Квартира в современном стиле в ЖК «Альпийская горка», г. Пермь (2013 г.) Авторы проекта: Елена Котова, Наталья Колычева.

г. Пермь, ул. Куйбышева, 97 тел. 8-912-88-96-605 designkotova@mail.ru www.designkotova.ru

82

интерьерный | № 6 | 2014

Спецпроект

Екатерина Зубакова

Дизайнер, руководитель дизайнстудии Екатерины Зубаковой. Работаю в сфере дизайна интерьеров уже более 7 лет. В портфолио есть как концептуальные разработки, так и реализованные объекты. Как такового, любимого стиля нет, нравится смешивать и экпериментировать, исходя из потребностей заказчика, его вкуса, образа жизни и темперамента. Для полного представления о том, как будет выглядеть ваш будующий дом, у меня есть услуга составления 3d тура — виртуального путешествия. А опытная бригада отделочников сможет реализовать все мои идеи. г. Пермь, ул. Героев Хасана, 41 а тел. 8-909-100-46-52 www.zubzazub.com

интерьерный | № 6 | 2014

83

Спецпроект

Наталия Мурашова Частный дизайнер

Образование — РМЦПК. В профессии — 7 лет, за это время реализовано 12 проектов. Атмосфера этой квартиры позволяет полноценно отдохнуть после трудовых будней: просторная кухня-гостиная с камином; завораживающий вид с балкончика, выполненного в восточной тематике; релаксирующий эффект пейзажа в спальне, реализованный через фотопечать. В кабинете уют создан сочетанием цветов горчицы, фисташки и шоколада. Особое место занимает ванная комната — домик на берегу озера, свой SPA-салон. г. Пермь тел: 8-950-46-68-230 natusikmur75@mail.ru.

84

интерьерный | № 6 | 2014

Спецпроект

Екатерина Сокол Архитектор, дизайнер.

Гстиная в таунхаусе (г. Пермь)

Образование: ПСК, архитектура; ПГТУ, инвестиции в строительство. В профессии 7 лет. Профессиональный дизайнер компании «ЦифраЕ». Предпочтение в стилях: прованс, скандинавский, шале, винтаж, а также современные эклектика и классика. Воплотила в жизнь десятки общественных интерьеров. Разрабатывает загородные дома и городские квартиры-студии. Знаковые объекты: кафе-клуб «La luna for seasons», Альпийские бани. г. Пермь тел. (342) 247-34-48 vk.com/cifrae_project www.cifrae.ru

Баня в стиле прованс (г. Пермь)

Бильярдная в таунхаусе (г. Пермь, 2012 г.)

интерьерный | № 6 | 2014

85

Спецпроект

Наталья Долинина Руководитель дизайн-студии «ДизАрт-ПРОЕКТ».

Образование — Школа дизайна (г. Санкт-Петербург). В профессии 5 лет. За это время было выполнено более 100 проектов. Среди них — жилые квартиры в новостройках (ЖК «Сапфир», ЖК «Квартет», ЖК «Альпийская горка», ЖК «Виктория», ЖК «Триумф», ЖК «Крылья», ЖК «Полет» и т. д., загородные дома («Троицкие поляны», «Горки-2», г. Чусовой, г. Добрянка, г. Кунгур, в т. ч. разработка коттеджного поселка «Феникс» в г. Раменское), общественные объекты (банкетный зал ЦДК (г. Оса), бассейн «Лайнер» (г. Гремячинск), парк «Светлый», офисы АН «Ларец», салон красоты). г. Пермь ул. Ленина, 88, оф. 608 (ТЦ «Bazar») тел. (342) 234-10-34 www.disiar.ru

86

интерьерный | № 6 | 2014

Спецпроект

Людмила Шапошникова,

Флорист-дизайнер, декоратор. «Помнишь, как прекрасно это было? Все было из золота! Как идеальны были планы, коротки мгновения, мила улыбка, прекрасна мелодиятакими мы останемся в воспоминаниях на все времена. А все плохое выбрось! Все было из золота ! Только хорошие дни и только лучшие моменты остаются с нами в конце концов! Все было из золота...»

(Bakkushan) Кратко вспомним лучшие моменты 2013 г. Снова переживем их, как воспоминания, размышления или как желание взять их с собой в дорогу в Новый 2014 год. Так я поздравила моих самых близких друзей и приятелей с наступившим Новым годом, работа над оформлением которого была для меня самой эмоциональной и трепетной. Счастье, что моя работа позволяет мне творить и дарить радость! Флористическая школа-мастерская Людмилы Шапошниковой г. Пермь, Куйбышева, 10 «Модные люди». тел.: (342) 235-10-75, 293-04-18 L-Blumen@mail.ru

88

интерьерный | № 6 | 2014

Спецпроект

Ирина и Юрий Вопшиновы

Руководители дизайн-студии DESIGN INTERIORS. Наша дизайнерская мастерская уже более 15 лет занимается разработкой жилых и общественных интерьеров, проектированием частных домов. Со своими работами неоднократно занимали призовые места в таких конкурсах, как Уральский региональный фестиваль «Архитектура и дизайн», «INTERIA AWARDS», «Евразийская премия». Дизайн-студия DESIGN INTERIORS г. Пермь, тел. 8-902-47-48-411 d_interiors@mail.ru

интерьерный | № 6 | 2014

89

Спецпроект

Мария Новоселова, Мария Симонова Руководители дизайн–студии SNGroup.

Образование: ПГТУ по специальности Промышленный дизайн, Florence Design Academy (Italy) по специальности Interior design.

SNGroup представляет собой команду молодых специалистов, которая осуществляет новый подход к дизайну интерьера, не ограничиваясь уже отработанными технологиями и модными тенденциями. Мы помогаем реализовать желания клиентов, сделать их пространство индивидуальным, комфортным и содержательным, превращая свою работу в любимое дело всей жизни. Дизайн-студия SNGroup г. Пермь, ул. Ленина, 92, офис 14 а тел. 8-922-36-707-68 тел. 8-908-266-41-75

90

интерьерный | № 6 | 2014

Спецпроект

Ангелина Леонтьева Руководитель интернет-салона LUXE HOUSE.

Образование: ФГОУ ВПО художник, ФГОУ ВПО ВГАВТ специалист по рекламе, ПНИПУ международный бизнес. В профессии более 5 лет. Знаковые объекты 2013 года: ДК им. Солдатова, Крановые технологии, дизайн одной из площадок «Белые ночи», жилая квартира на ул. Полины Осипенко 150 м2, жилая квартира на ул. Белинского 31 «Солнечный город» 116 м2, салон красоты «Одухотворенные пальчики», ООО «Камская Нефтебаза». Любимые стили: эклектика, неоклассицизм, скандинавский. Яркие впечатления о 2013 годе! Каждый интерьер оставил отпечаток в сердце! г. Пермь тел. 8-982-478-25-08 luxeprm@mail.ru группа вк vk.com/luxehose www.luxehouse.net

интерьерный | № 6 | 2014

91

Спецпроект

Ирина Омелина

Дизайнер. Член Союза дизайнеров России. Ведущий дизайнер строительной компании ООО «Экспострой». Образование: ПГМА, ПГТУ, в профессии 12 лет. За это время реализовано более 30 проектов общественных и жилых объектов в Перми и Пермском крае. В оформлении интерьера использую авторские работы в технике декупаж. г. Пермь тел. 8-919-48-235-74 i.omelina@yandex.ru

92

Ресторан с банным комплексом «Экспедиция» (г. Пермь)

интерьерный | № 6 | 2014

Спецпроект

Вадим Третьяков Архитектор.

Образование: Свердловский Архитектурный институт Реализованные объекты: проекты частных жилых домов, интерьеры жилых и общественных зданий. Важные объекты: «Метафракс», «Соликамскбумпром», «Олимпия» (Центр кинезитерапии) Объект на фото — жилой дом в Пермском районе, проектирование архитектуры и интерьеров, реализован в 2013 г. г. Пермь тел. 8-902-63-24-467 tretyakov_vadim@mail.ru

интерьерный | № 6 | 2014

93

Спецпроект

Инна Кузнецова

Архитектор, дизайнер. Директор компании «ИНТЕРА» . За 12 лет реализованно более 200 обектов — квартиры, загородные дома, общественные объекты. Разработка и проектирование интерьеров и фасадов, все виды отделочных работ, производство фасадного декора и ж/б ограждений из балясин. г. Пермь тел. (342) 277-08-89 intera-mebel.perm@yandex.ru

94

интерьерный | № 6 | 2014

Спецпроект

Ирина Старостина Дизайнер интерьеров.

Образование: ПГТИ, дизайнер. В портфолио более 30 реализованных объектов. Идея каждого нового интерьера рождается из совокупности самых разных факторов: общения с заказчиком, характера дома, настроения. Проект не разделяется на составные части, отделка, мебель, декор не продумывются по отдельности — все элементы цепляются друг за друга, и возникает целостный образ будущего интерьера. Даже первые наброски содержат в себе множество деталей, по которым можно понять, каким будет интерьер по характеру и настроению. г. Пермь тел. 8-902-47-10-813 i.v.starostina@mail.ru www.design-stiv.ru

интерьерный | № 6 | 2014

95

Спецпроект

Марина Кленкова Дизайнер интерьеров.

Закончила Кунгурский Государственный Художественно-Промышленный Лицей №58. Факультет дизайна, Декоратор-оформитель. Уральский филиал Российской академии живописи, ваяния, зодчества, «Основы проектирования объектов графического дизайна». г. Пермь тел. 8-902-79-440-60 klen.10@mail.ru

96

интерьерный | № 6 | 2014

Обзор

Ателье «БЕНАР» современные архитектурные технологии

Оформление фасада элементами из стеклофибробетона

Преимущества стеклофибробетона: • Малый вес по сравнению с аналогичными по объему изделиями из бетона. Это снижает затраты на транспортировку и монтаж, дает существенное сокращение затрат на сооружение фундамента и каркаса здания, особенно это важно при проведении реконструкций и реставраций; • Эксплуатационные свойства; • Выгодная стоимость; • Позволяет придать изделию любую форму, рельеф и отделку поверхности; • Устойчив к воздействию агрессивной окружающей среды; • Срок службы в климатических условиях России не менее 50 лет.

98

Гипсовая лепнина в интерьере

Какой мы представляли архитектуру будущего еще 10 лет назад, и какой мы ее видим сейчас? Казалось, что стекловолокно — это материал только для медицинских приборов и оборудования, для сложных космических технологий, но никак не для строительства. К счастью, времена меняются и появляются новые требования к строительству современных жилых и промышленных зданий, к облику городской среды, к срокам и стоимости строительных работ. Одним из таких современных материалов, недавно появившихся на строительном рынке Перми, является стеклофибробетон (в зарубежных источниках он называется стеклофиброцемент).

С

теклофибробетон — это композиционный материал на основе мелкозернистой бетонной или цементной массы, которая армирована отрезками комплексной нити высокопрочного стекловолокна. Дисперсионное армирование повышает не только прочность бетона, но улучшает такие характеристики, как устойчивость к воде, огню, городской грязи, морозу, износу и т.п. В Перми производством конструкций и декоративных изделий из стеклофибробетона занимается ателье БЕНАР. Ранее эту компанию пермские дизайнеры и про-

ектировщики знали под именем лепная мастерская «Кора» Недавно производство было модернизировано современным английским оборудованием, благодаря которому процесс изготовления изделия значительно сокращается. Отличные эксплуатационные свойства и выгодная стоимость гарантируют клиентам безупречный результат. Спектр применения изделий из стеклофибробетона самый широкий — от малых форм (скамейки, лепной декор, кашпо и вазоны, колонны) до строительинтерьерный | № 6 | 2014

Обзор Если не учитывать период проектирования и согласования, само производство и последующий монтаж изделий из стеклофибробетона займет от 10 рабочих дней. Монтировать изделия можно при любой погоде

Архитектарная мастерская. Работа над индивидуальным заказом.

ства зданий и сооружений. Например, на третьем транспортном кольце в Москве с помощью этого материала сделаны облицовка тоннелей, путепроводов и систем водостоков. Стеклофибробетон используется и при реставрации, из него можно изготавливать облицовочные панели «под старину». Это превосходный материал для различных видов кровли, им можно имитировать традиционные кровельные материалы: черепицу, шифер и т.д. Стеклофибробетон незаменим при проектировании городских зон отдых, при созда-

интерьерный | № 6 | 2014

Новая линия по производству стеклофибробетона.

нии малых архитектурных форм. Он с успехом может применяться при создании водоемов, фонтанов, скамеек, торговых павильонов, цветочниц, балюстрад и т.п. Специалисты ателье БЕНАР готовы разработать дизайн-проект «под ключ», произвести художественно-оформительские работы и художественную лепку. Обратившись в ателье БЕНАР, вы реализуете самые сложные художественные замыслы, получите квалифицированные советы по производству и монтажу лепных изделий любой конфигурации.

Архитектурное ателье «БЕНАР» г. Пермь, ул. Васильева, 1а тел. (342) 227-53-23 моб. 8-902-838-40-30 www.lepninaperm.ru

99

В тему

гид покупателя hi-end интерьерной моды

Настольная лампа

Кресло OPERA

Зеркало в коже

eichholtz (Германия) цена 10 339 руб.

DURESTA (Италия) цена 158 000 руб.

Rugiano GHOST (Италия) цена 175 000 руб.

Диван staunton

Стул GHOST

Тумба De-luxe TV

DURESTA (Италия) цена 221 234 руб.

Cartel (Италия) цена 23 069 руб.

MOBLESA (Испания) цена 250 000 руб.

Часы AMERICAN LIFESTYLE

Стол письменный

Сундук

eichholtz (Германия)) цена 9 406 руб.

FLAI (Италия) цена 94 960 руб.

eichholtz (Германия) цена 43 700 руб.

Интерьерный Центр «YOKE», Мебельный салон «Галерея интерьера» г. Пермь ул. Монастырская, 95 г, 6 этаж, тел.: (342) 214-44-30, 214-44-50 www.int-gallery.com

100

интерьерный | № 6 | 2014

В тему Совершите вирт уальный т ур по салону «Галерея интерьера». Именно здесь вы найдете мебель, которая не оставит равнодушным самого взыск ательного пок упателя

Кушетка

Угловой диван Тарелло

Стул

PUSHE (Россия) цена 18 928 руб.

PUSHE (Россия) цена 69 000 руб.

eichholtz (Германия) цена 27 713 руб.

Диван Linkoln

Зеркало

Диван Дива-концепт

American Lifestyle (Германия) цена от 109 600 руб.

eichholtz (Германия) цена от 27 500 руб.

PUSHE (Россия) цена 38 600 руб.

Угловой диван Каруба

Столовая

Угловой диван Бруно

PUSHE (Россия) цена 115 300 руб.

CALLIGARIS (Италия) цена 000 000 руб.

PUSHE (Россия) цена 54 000 руб.

Интерьерный Центр «YOKE» г. Пермь ул. Монастырская, 95 г, 3 этаж, тел.: (342) 214-44-30, 214-44-50 www.int-gallery.com

интерьерный | № 6 | 2014

101

Шоп-тур

Шоп-тур пермские дизайнеры пу тешествуют по салонам галереи мебели «артэго» и отмечают для вас все самое лучшее и интересное

Элла Наруллина

Юрий Вопшинов

Трохина Марина

Дизайнер жилых и общественных интерьеров

Руководитель дизайн-студии Design Interiors.

Частный дизайнер интерьеров и мебели.

В профессии более 10 лет. На счету более 60 реализованных объектов. Из стилей предпочитаю современную классику, минимализм, фьюжн.

В профессии более 15 лет. Занимаюсь разработкой жилых и общественных интерьеров, проектированием частных домов.

В профессии 8 лет. В портфолио более 20 реализованных объектов.

г. Пермь, тел. 8-902-79-15-594, 8-902-79-31-134 prodesign-studio@mail.ru

1 этаж: 2 этаж: 3 этаж: 3 этаж: 4 этаж: 4 этаж: 5 этаж: 5 этаж: 5 этаж: 5 этаж:

г. Пермь, тел. 8-909-105-98-35 milana_x84@mail.ru vk.com/club46154079

г. Пермь, тел. 8-902-47-48-411 d_ interiors@mail.ru

салон «Эстетика» салон «Veneta Cucine» салон «Антик» салон «Provence & Interiors» салон «Pohjanmaan» салон «ЛеМар» дизайн-студия «Domus» салон «Record cucine» салон «Каролина» салон DMG

тел. (342) 214-69-00 тел. (342) 206-59-27 тел. (342) 205-50-98, 205-50-97 тел. (342) 207-72-90 тел. (342) 214-69-00 тел. (342) 276-90-11 тел. (342) 298-80-85 тел. (342) 207-48-70 тел. (342) 206-59-16 тел. (342) 207-48-80

www.laplandia-mebel.ru www.venetacucine.ru www.antique.perm.ru www.laplandia-mebel.ru www.lemar-raumplus.ru www.recordcucine.com www.каролинапермь.рф www.ataman-mebel.ru

ул. Чернышевского 28 (вход с ул. Белинского) 102

интерьерный | № 6 | 2014

Шоп-тур 1

2

Богатейшая гамма оттенков и текстур обивки диванов фабрики Estetica решит самые смелые дизайнерские задумки.

3

4

У лидера российского рынка холдинга Estetica вы найдете диваны, кресла и ночные зоны в современном, классическом стиле, и в популярном сейчас в стиле ар-деко.

5

7

Акценты смещаются от продукции к дизайну. Внимание сконцентрировано на совокупность функциональности и эстетики всех элементов кухни.

1. Кресло Касабланка, Estetica (Россия). Торшер Winsdom, Natuzzi (Италия); 2. Диван Майами, Estetica (Россия); 3. Спальня Марсель, Estetica (Россия). Настольная лампа Schuller (Испания);

интерьерный | № 6 | 2014

6

8

Идея кухни Ca’Veneta Ri-flex базируется в стирании границ между классикой и модерном.

4. Люстра MM Lampadari (Италия); 5-8. Кухня Ca’Veneta Ri-flex, Veneta Cucine (Италия).

103

Шоп-тур 1

2

Гостиная из массива ореха — настоящая находка для ценителей правильных пропорций и эргономики. Изящная и органичная мебель для гостиной от самого модной фабрики из Германии.

3

4

Фабрика Gualtorres порадовала свежими идеями: оригинальный дизайн и разнообразие цветов добавят изюминку в любую гостиную.

5

6

Подсветка изящно подчеркивает рельеф массива, а объемная дверца завершает стильный дизайн.

7

Chehoma — это натуральные оттенки и материалы с индустриальным духом.

8

9

Аксессуары с «историей» внесут изюминку в интерьер любого стиля.

1. Гостиная Elitis, Gualtorres (Португалия); 2,4. Гостиная Hartmann, Cando (Германия); 3. Гостиная Galaxie, Gualtorres (Португалия); 5. Лампа Chehom (Бельгия), 5320 руб.; 6. Новинка: подсвечники Chehoma (Бельгия);

104

Meander — традиционный голландский стиль с вековыми традициями. Эти милые и практичные шкатулки ручной работы придадут интерьеру колорит и винтажность.

7. Шкатулка Meander (Голландия), от 2950 руб.; 8. Пепельница Chehoma (Бельгия), 1500 руб.; 9. Телефон Antic Line (Франция).

интерьерный | № 6 | 2014

Шоп-тур 1

2

3

4

Элегантный английский стиль прекрасно выражен в версии белого цвета. Кухня с деревянными створками из массивного очищенного дерева с отделкой лаком.

5

6

8

9

7

Основная характеристика кухни Miami, сделанной из белого глянцевого материала, покрытого лаком — горизонтальная встроенная ручка. В наличии в бесконечной цветовой гамме лаковых покрытий Ral.

1. Кухня Mikol, Record Cucine (Италия); 2. Светильник Flos Cicatrices de luxe (Италия); 3. Светильник Elite (Италия); 4. Светильник Flos Skygarden (Италия); 5. Светильник Flos Taraxacum (Италия);

интерьерный | № 6 | 2014

6. Светильник Flos Can Can (Италия); 7. Кухня Miami, Record Cucine (Италия); 8. Светильник Flos Abajourd’hui Large (Италия); 9. Светильник Vistosi Lacrima (Италия).

105

Шоп-тур 1

2

Достоинства систем raumplus очевидны — бесшумная работа механизмов, изысканность дизайна, отсутствие ограничений в формах и размерах, гарантия высокого качества и долговечность

3

Салон «ЛеМар» представляет новинку — систему Flua. Благодаря специальному встроенному механизму, алюминиевые направляющие и фурнитура скрыты за раздвижными дверьми.

4

5

Качество, стиль и функциональность — вот что характеризует коллекцию Exclusive Line. А роскошная отделка из золотой фольги подчеркивает эксклюзивность коллекции.

6

7

Богатый выбор оттенков и модульный принцип мебели для детской Tomassella легко впишет ее в любой дизайн и стиль.

1, 3. Новинка: система раздвижных дверей Flua (Германия); 2. Гардеробная Classic c вертикальной подсветкой light и раздвижными дверями C-серии (Германия);

106

4. Гостиная Exclusive Line, CP Mobili (Италия); 5. Кровать Milano, уголок школьника Tommy yong, Tomasella (Италия); 6. Консоль Penelope, зеркало Rossana, Extro (Италия); 7. Комод Metamorfosi, CP Mobili (Италия).

интерьерный | № 6 | 2014

Шоп-тур 1

2

3

Антикварные магазины — это кладезь вещей для создания эксклюзивного стиля. Грамотно сочетая современные отделочные материалы и антиквариат, можно выйти за рамки традиционного дизайна и создать уникальное интерьерное решение — будь то классика или hi-tech.

4

5

6

Продукция Pohjamaan имеет экологические сертификаты самой высшей пробы.

7

Современные наполнители диванов Pohjamaan считаются лучшими в мире. Каркас из массива высушенного дерева с бронзовой фурнитурой.

1. Шкаф-витрина, 2-я половина ХIХ (Франция). Зеркало, 2-я половина ХIХ (Западная Европа); 2. Скульптура «Пьеро», рубеж ХIХ-ХХ вв. (Франция); 3. Буфет 2-я половина ХIХ века: дуб, бронза (Пермская губерния, пос. Юг);

интерьерный | № 6 | 2014

Натуральные абажуры созданы из специально обработанного дерева. Качество и 100% экологичность — вот конек фабрики Pohjamaan.

4. Стол Ilona, стулья Basel, Pohjamaan (Финляндия); 5. Мебель для кабинета Niemi (Финляндия); 6. Кресло Tilda, Pohjamaan (Финляндия); 7. Диван и стол журнальный Obelix, торшер Gronlund Secto, Pohjamaan (Финляндия).

107

Светская страничка

YOKE-party или ск андинавск ая вечеринк а Приглашение «Все на лед!» от ИЦ YOKE пермские дизайнеры и архитекторы приняли с энтузиазмом. Наши творцы, встав на коньки (а многие из них сделали это впервые за много лет), и здесь проявили творческое начало и креативный подход. Робкие первые шаги на коньках и падения сменились фигурами почти высшего пилотажа. Встреча нового года по-скандинавски удалась! Несомненно, финский Дед мороз Йоулупукки принесет нашим творцам удачу и успех в 2014 году!

108

интерьерный | № 6 | 2014

Светская страничка

интерьерный | № 6 | 2014

109

Светская страничка

«теплые встречи» с «пара дом краски» 5 февраля компания «Парад краски» в рамках специальной программы фестиваля «Архитектура и дизайн 2014» провела первое мероприятие из цикла «Теплые встречи».Дизайнеры и декораторы не только узнали о новых возможностях декоративной штукатурки, но и с удовольствием вспоминали вкус знакомых с детства лакомств. Ягодный кисель, свежие йогурты, домашняя выпечка, с любовью приготовленные сотрудниками компании «Парад краски», оставили не менее яркие впечатления, чем проведенный мастер-класс. В течение всего года 1-ю среду каждого месяца компания «Парад краски» ждет у себя в гостях дизайнеров, архитекторов и декораторов. Следующая «Теплая встреча» состоится 5 марта. Гости смогут своими руками создать элементы декоративных материалов в стиле прованс. До скорых встреч!

110

интерьерный | № 6 | 2014

Светская страничка

Итальянские метаморфозы 30 января в салоне мебели «Каролина» состоялась встреча с Фабрицио Пернекеле, президентом фабрики CP Mobili (Италия). Маэстро представил пермским дизайнерам новую коллекцию мебели Metamorfosi, а также поделился секретами колорирования и создания уникальных цветовых решений. Фабрика CP Mobili — это мастерская в ее традиционном понимании: ручное производство по индивидуальным заказам, 100 % эксклюзив. Эксклюзивная технология фабрики CP Mobili позволяет создать на поверхности мебели необычные текстуры, например металл, кожу, деним. Богатейшая цветовая гамма меняет традиционные представления о мебели из массива. Все оттенки представлены в 2х видах — оригинал и состаренный вариант. Более того, можно выбрать и ароматическую композицию. Фабрика предлагает 4 запаха — табак, лаванда, цитрус и ландыш. интерьерный | № 6 | 2014

111

Событие

Новинки Atlas Concorde в Бутике итальянской плитки «Lucido» 31 января Бутик итальянской плитки «Lucido» пригласил пермских дизайнеров и архитекторов оценить новинки фабрики Atlas Concorde. Представитель фабрики, Денис Иванов, познакомил гостей с самыми модными и эксклюзивными коллекциями 2014 года. Так, в тренде интерьерной моды были представлены три коллекции — плитка под бетон и керамогранит а-ля «натуральное дерево». Текстуры, которые очень актуальны в Европе уже на протяжении нескольких лет. Этим мероприятием Бутик итальянской плитки «Lucido» открыл цикл встреч и презентаций, запланированных в 2014 году. В ближайшее время ожидается приезд итальянских гостей от нескольких фабрик-производителей.

112

интерьерный | № 6 | 2014

Пермь ул. Екатерининская, 87 (342) 259-33-46 www.perm.ceramic.ru

• • • • •

резка художественная сборка мозаики изготовление плинтусов и ступеней доставка коллекций на заказ из Италии 3D-дизайн

керамогранит | плитка | мозаика | камень | arch-skin