Colton Courier 02 25 21

COLTON COURIER Weekly

Vol 149, NO. 11

Febr uar y 25, 2021

Rec on the Road at Home engages Colton youth Community News

F

rom (around) 2018, Colton’s Community Services Department has brought recreation activities to neighborhoods and parks around the city for its youth.

www.iecn.com

Since the start of the pandemic in early 2020, the department found a way to reach out to its target audience with its weekly activity bag distribution.

G o v. N e w s o m visits LLUMC Pg. 4

Courtesy PHOTO Colton’s Community Services Department distributes an estimated 25 activity bags per week to keep children active and engaged.

Pg. 8

H OW TO R E AC H US Inland Empire Com munity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898 Editorial: iec n1@mac .c om Adve rt ising: sales@i ec n.com Leg als : ie cnleg als@hotmail.c om

Many of the activity bags are Recreation, cont. on next pg.

Red Cross calls for blood donations, community asked to

R

Boys & Gir ls Club members receive free books

“On Mondays we distribute activity bags with puzzles, crafts, activity sheets, and games to kids ages six to 12 years old at the Gonzales Community Center, from 3 p.m. to 5 p.m.,” said Erica Cereceres, community services recreation specialist.

give blood on Mar. 1 at American Legion Post 155

ecord-breaking cold and winter storms across much of the U.S. has forced the cancellation of hundreds of American Red Cross blood drives in about 30 states and caused more than 15,000 blood and platelet donations to go uncollected. The Red Cross is urging healthy individuals, especially those with type O blood, to give now to ensure blood products are available for patient emergencies when help can’t wait.

The Colton community is invited to donate blood on March 1 at the American Legion Post 155, 1401 Veterans Way, from 1 - 7 p.m.

Every day thousands of patients rely on lifesaving blood donations. The need for blood is constant, even during snowstorms and the COVID-19 pandemic. To help ensure lifesaving patient care isn’t impacted, individuals in areas unaffected by severe weather are urged to make Donation, cont. on next pg.

COURTESY

PHOTO

The Red Cross is urging all healthy individuals to donate much-needed blood. A blood drive will be held on Mar. 1 at the American Legion making it easy for Colton residents to donate blood.

Page A2 • Feb. 25, 2021 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

County launches comprehensive COVID-19 vaccination data dashboard

A

comprehensive COVID-19 vaccination dashboard created by the County’s Public Health data team launched today at sbcovid19.com to provide an at-aglance look at the status of vaccine distribution and administration in San Bernardino County.

“We are excited about using the technological resources and talent we have in our Public Health data team to create a transparent and informative platform for people to see the state of vaccine administration,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “As we move through and out of this pandemic, this resource will help our residents see how we are progressing on getting vaccines into our communities and into arms as quickly as possible.”

Recreation themed, for instance on February 22, the theme is wildlife…to coincide with National Wildlife Day. “This coming week children will receive craft items to make a giraffe puppet and on February 24 is “dance day” where we provide ideas and recommendations on how to get active, which involve dancing. A majority of our activity bags incorporate crafts and activities pertaining to holidays and Donation appointments to donate by downloading the Red Cross Blood Donor App, visiting RedCrossBlood.org, calling 1-800RED CROSS (1-800-733-2767) or enabling the Blood Donor Skill on any Alexa Echo device.

Tina Rocco knows firsthand how important it is to have blood on hospital shelves. After welcoming baby Gemma by cesarean section, she began hemorrhaging badly and was rushed back into the operating room. “I was later told it was several pints of blood and an amazing doctor that saved my life,” Rocco said. “That allowed me to hold my first daughter and go home all together as a family of three.”

Before that day, Rocco hadn’t known anyone who needed blood transfusions. Now, this grateful mother says, “You truly never know when you, or someone you love, might need it.”

Important COVID-19 information for donors The Red Cross is testing blood, platelet and plasma donations for COVID-19 antibodies. The test may indicate if the donor’s im-

those vaccinated in each location.

brand (Pfizer, Moderna)

A mapped listing of San Bernardino County providers who have received doses of vaccine and how many of those vaccines have been administered to San Bernardino County residents

The dashboard is best viewed on a desktop computer screen. To view the new vaccine data, visit sbcovid19.com and click on “COVID-19 Dashboard.”

COVID-19 vaccine inventory by The dashboard displays information about: COVID-19 vaccine doses administered to San Bernardino County residents COVID-19 vaccine doses administered by San Bernardino County providers The number of residents vaccinated with a breakdown of first national celebrations,” continued Cereceres.

As a recreation specialist, she said it’s important for children to remain active, engaged and enjoy their childhood, especially during this pandemic.

Although the program has had to pivot a lot recently, the future looks bright as the department is preparing to initiate and coordinate Rec on the Road’s forthcoming Pod Program.

mune system has produced antibodies to this coronavirus, regardless of whether an individual developed COVID-19 symptoms.

Red Cross antibody tests will be helpful to identify individuals who have COVID-19 antibodies and may now help current coronavirus patients in need of convalescent plasma transfusions.

Convalescent plasma is a type of blood donation collected from COVID-19 survivors that have antibodies that may help patients who are actively fighting the virus. Plasma from whole blood donations that test positive for high levels of COVID-19 antibodies may be used to help COVID-19 patients.

COVID-19 antibody test results will be available within one to two weeks in the Red Cross Blood Donor App or donor portal at RedCrossBlood.org. A positive antibody test result does not confirm infection or immunity. The

Obituar y

and second doses The percent of the population that has received vaccines in our county Demographic data about who has received COVID-19 vaccines by age, race, ethnicity and gender A countywide map listing the vaccination numbers in each city that shows the number of residents vaccinated and the rate of

Betty Price Daniel June 29, 1929 – January 24, 2021

“Later this year we’ll roll out our Pod Program, which will reinstate our program visiting neighborhoods across Colton to coordinate outdoor activities for our city’s youth. CDC guidelines will be followed though social distancing, masks, and small group activities….we’ll announce the registration process on our website and social media pages in the near future,” concluded Cereceres.

To keep up with Colton’s Community Services Department, visit facebook.com/ColtonCSD. Red Cross is not testing donors to diagnose illness, referred to as a diagnostic test. To protect the health and safety of Red Cross staff and donors, it is important that individuals who do not feel well or believe they may be ill with COVID-19 postpone donation.

Each Red Cross blood drive and donation center follows the highest standards of safety and infection control, and additional precautions – including temperature checks, social distancing and face coverings for donors and staff – have been implemented to help protect the health of all those in attendance. Donors are asked to schedule an appointment prior to arriving at the drive and are required to wear a face covering or mask while at the drive, in alignment with Centers for Disease Control and Prevention public guidance.

Silver heart ring found in Colton Police Department employee parking lot on Feb. 9, 2021

B

etty Price Daniel a 60year resident of Grand Terrace passed away January 24, 2021 in Loma Linda at the age of 91. Betty was active in the California Federation of Women’s Clubs. She was President of Grand Terrace Woman’s Club, President of Colton Woman’s Club, President of District 21, 1998-2000 and Area “D” Vice President. She was a member of the Eastern Star and Delta Theta Chi Sorority. She attended Highgrove United Methodist Church.

Betty was born in Shawnee, OK, and was an avid sports fan. She loved her Angels, Lakers, Tennis, Dallas Cowboys and her Oklahoma University Sooners. When she wasn’t watching sports, you could find her listening to big band music, especially Michael Bublé and working on cross word puzzles.

Betty received excellent care the last 2 years of her life at the Gentle Care Home in Loma Linda, Ca. Betty was preceded in death by her husband Lowell E. Daniel, Jr. of 40 years, her parents Curtis and Gertrude Price, sister Frances Hammack, and brother Charles Price.

Betty is survived by her daughters Carolyn Bronson (Dennis) Scottsdale, AZ, and Janet Loudermilk, Las Vegas, NV; granddaughters Aimee Kelly (Tom) South Hadley, MA, Julie Truscott (Trent) Henderson, NV; 5 grandchildren Mikayla, Mia and Boston Kelly, Devin and Laynee Truscott; and a great-granddaughter Robbie Truscott.

Due to the Covid pandemic there will be no service at this time. In lieu of flowers the family would appreciate donations to the American Cancer Society.

Follow us on F a c e b o o k , Tw i t t e r @ I E C N We e k l y

Inland Empire Community Newspapers • Feb. 25, 2021 • Page A3

Aguilar introduces legislation to prevent white supremacists from infiltrating US Militar y

R

ep. Pete Aguilar introduced the Shielding Our Military from Extremists Act, legislation to help prevent white supremacists and other domestic extremists from enlisting in the US Military. The introduction of the bill follows the publication of a recent report by the Department of Defense (DoD), which was commissioned by language Aguilar previously secured in the National Defense Authorization Act for fiscal year 2020.

The report confirms that white supremacist organizations have actively worked to infiltrate the US military in recent years in order to

gain combat and tactical training, identify new recruits and use the presence of active duty service members to bring recognition to their organizations.

“This report confirms that white supremacist extremists are attempting to use our military to acquire training, new recruits and validity for their hateful and violent causes. I’m introducing the Shielding Our Military from Extremists Act to codify the recommendations laid out by the Department of Defense so that we can prevent these extremists from putting our service members in

harm’s way for their own gain. It’s clear that we need cooperation across our government to solve this problem, and I look forward to working with my colleagues in Congress, the Department of Defense and the Biden Administration to get it done,” said Rep. Aguilar.

The Shielding Our Military from Extremists Act would help to prevent white supremacists and other extremists by codifying seven recommendations contained in the report. Those recommendations include: • Continuance of DoD coordina-

Deadline Extended for Medal of Honor and

T

Distinguished Ser vice Award Nominations

he annual San Bernardino County Education Medal of Honor and Distinguished Service Award continues to seek nominations for this year’s recognitions. The deadline to submit entries has been extended to Feb. 25.

The awards acknowledge significant contributions to public education within public and private sectors.

County educators may nominate a colleague, business partner, dedicated volunteer or service group for the Medal of Honor. The program highlights the positive im-

pact of surrounding communities on student achievement and wellness.

The annual Distinguished Service Award recognizes individuals for exceptional leadership and significant lifetime contributions to public education in the county.

County Superintendent Ted Alejandre said, “Schools depend on the support of our local communities so students can achieve and thrive. We want to honor those groups and individuals who transform lives through service and dedication.”

Nomination forms detailing submission criteria and additional information can be found on the San Bernardino County Superintendent of Schools’ website and here.

Completed entries must be emailed to Communications, communications@sbcss.net, by 4:30 p.m. on Feb. 25.

In April, award recipients will be recognized during the spring meeting of the San Bernardino County School Boards Association. For more information about the program, please contact County Schools’ Communications office at 909.386.2413.

Cour t emp loye es would be fir st state wo rkers to g et pa id hol id ay o n Ca l i fo r ni a N a t ive Am er i can Da y

A

ll state and local court employees would receive a paid holiday in celebration of California Native American Day instead of Columbus Day if a bill introduced Feb. 17 is approved by the Legislature and signed by Governor Gavin Newsom.

Assemblymember James C. Ramos (D-Highland) said his measure, AB 855, makes California Native American Day, on the fourth Friday of September, a judicial holiday. Ramos’s bill swaps the present paid holiday on Columbus Day for California Native American Day. “For more than 20 years, I have worked to help create a day that recognizes the state’s first inhabitants and their history,” Ramos stated. "I applaud the Judicial Council for seeking to recognize the unique role of California Native Americans. Our state has the greatest number of Native Americans residing within its boundaries, and it is fitting that we begin to expand our commemoration of this holiday.”

“The Judicial Council of Califor-

nia and its chair, Chief Justice Tani Cantil-Sakauye, are committed to providing equal access and fairness in our justice system,” said Judge Marla O. Anderson, chair of the Judicial Council’s Legislation Committee. “By recognizing the importance of Native Americans we not only acknowledge our shortcomings in our state’s past treatment of them, we also celebrate their past and current contributions to our state.”

AB 855 would amend the Code of Civil Procedure to recognize California Native American Day as a judicial holiday so as to provide proper recognition for Native American people and celebrate their history in the state. It would not create an additional paid holiday for Judicial Council employees, but rather would exchange Columbus Day for California Native American Day. Court personnel are currently the only state workers receiving the paid October 12 holiday.

The Judicial Council, which is sponsoring AB 855, voted in January to seek authority to ensure California Native American Day

is designated as a judicial holiday.

Ramos noted paid judicial holidays are designated in a different code section from holidays recognized by other state agencies.

Non-judicial holidays are designated in the Government Code, but court holidays are established in the Code of Civil Procedure.

Chief Judge Abby Abinanti, Yurok Tribe member and co-chair of the Tribal Court-State Court Forum, shared the following response to AB 855: “To be seen, it is a long awaited and welcomed first step by the justice system, the beginning of an effort to be inclusive of our first citizens."

Ramos said he and other people began efforts to honor California Native Americans more than 20 years ago when he was a San Bernardino County supervisor.

“We were aided by then-Assemblymember Joe Baca, who successfully introduced legislation in 1998 to create a non-paid official state holiday for California’s First People. Baca went on to introduce similar legislation as a Member of Congress.”

tion with the FBI to use the Law Enforcement Enterprise Portal (LEEP) to evaluate questioning/concerning tattoos.

• Coordination with the FBI’s Cryptology and Racketeering Records Unit (CRRU) to interpret tattoo meaning and significance where appropriate.

• Collaboration with the FBI to develop an unclassified version of the FBI’s Ethnically Motivated Violent Extremism training.

• Collaboration with “pertinent government stakeholders” to develop a consistent definition of Domestic Extremist (DE) ideologies.

• Collaboration between the Office of the Under Secretary for Defense for Personnel and Readiness (OUSD(P&R)) and Office of the Under Secretary for Defense for Intelligence and Security (OUSD(D&I)) as a means to gain

further insights into capabilities that will help DoD meet recruiting needs.

• OUSD(D&I) should engage in an interagency review of Standard Form 86 (Questionnaire for National Security Positions) to make questions on the form “more precise, easily understood and welldefined.”

• OUSD(I&S) and OUSD(P&R) should consider adding a designator to Defense Form 214 (discharge papers) due to DE. Rep. Aguilar serves as Vice Chair of the House Democratic Caucus and as a Member of the House Appropriations Committee, where he sits on the Subcommittees for Defense, Homeland Security and Transportation, Housing & Urban Development.

Page A4 • Feb. 25, 2021 • Inland Empire Community Newspapers

Gover nor Gavin Newsom visits community vaccine clinic at LLU Drayson Center

PHOTO

LLUMC

PHOTO

LLUMC

Community member Barbara Wurth met (L-R) with Dr. Richard Hart, Gov. Gavin Newsom, Rep. Pete Aguilar and Assemblyman James Ramos while getting her coronavirus vaccine at the Drayson Center on Wednesday, Feb 17.

S

ince launching less than a month ago through a collaboration between Loma Linda University, physician leadership teams, and with the help of many students and community volunteers, two vaccine clinics launched to provide critical doses to the local community. The Drayson Center location has become one of the top private vaccine sites in the region and as of last Wednesday has provided over 15,000 vaccines to San Bernardino County residents and employees. “(Wednesday’s) visit was in-

tended to commend the Loma Linda University Health team for our efforts to serve the San Bernardino County region through the vaccine clinics, as well as our year-long effort in treating COVID-19 patients,” said Richard Hart, MD, DrPH, president of Loma Linda University Health.

Hart attributes that success of the clinic to its many volunteers and the demonstration of collaboration of all those involved.

Hart was particularly gratified when Governor Newsom said, “What I love about this is the vir-

tuous cycle of students giving back with practical and real experience in saving lives and encouraging people, while also providing a listening board to address some of the myths and the hesitancy in a way that only this student body and faculty possibly could.”

San Bernardino residents and employees currently eligible for a coronavirus vaccine based on the San Bernardino County tiered system can learn more about the vaccine or schedule an appointment at lluh.org/vaccine.

Medical professionals preparing vaccines to be administered to community members 65+ of age.

PHOTO

LLUMC

Dr. Richard Hart showing Rep. Pete Aguilar and Gov. Gavin Newsom the vaccine. Both the Pfizer and Moderna vaccines are available through Loma Linda University vaccination sites.

Inland Empire Community Newspapers • Feb. 25, 2021 • Page A5

SB Valley College ranked #1 most affordable

C

community college in Califor nia

alifornia community colleges are already an amazing deal in higher education: at only $47 per unit, course fees are some of the lowest in the country. But SBVC gives its students even more bang for their buck. According to communitycollegereview.com, SBVC was ranked the most affordable community college in California for the 2020-2021 school year.

scholarships, and other financial aid distributed annually, SBVC students can access high-quality, affordable education that propels them into high-paying careers SBVC President Diana Rodriguez said the college has prioritized providing an affordable and accessible education for students of San Bernardino and the Inland Empire.

In a typical academic year, most SBVC students receive financial aid grants and scholarships, and over 97% avoid taking on any student loan debt while attending.

With nearly $33 million in grants,

"Our mission is to ensure that all students who truly wish to achieve their educational and career goals with us here at SBVC are able to do so, regardless of their income," Rodriguez said. "We are proud to

be the most affordable community college in the state, and make our communities as equitable and accessible as possible."

The college also offers an array of workstudy, financial aid, scholarships and grants for full and part time students.

"The bottom line is that we want students to know that we will find a way to make our school affordable for them," Rodriguez said.

For information about admission and financial aid opportunities at SBVC, visit bit.ly/2VkZCzq.

IEHP hosts county COVID-

T

19 vaccination site

o support essential COVID-19 vaccination efforts, Inland Empire Health Plan (IEHP) has partnered with San Bernardino County to host a super vaccination site.

The clinic will be held at IEHP's headquarters at 10801 Sixth Street in Rancho Cucamonga beginning on Tuesday, Feb. 23. Regular hours of operation will be Tuesdays through Saturdays from 10 a.m. to 6 p.m. The vaccination clinic is scheduled to run for approximately six months. Appointments are required and can be made at SBCovid19.com/vaccine.

"The county's partnership with IEHP will result in a very visible increase in the number of vaccinations we carry out in San Bernardino County and make vaccinations much more accessible to important segments of our population," said Curt Hagman, who serves as both Chairman of the San Bernardino County Board of Supervisors and Vice-Chair of the IEHP Governing Board.

"IEHP is a well-known and respected name in healthcare in our region," Second District Supervisor Janice Rutherford said. "I'm

confident they will be a great partner in our efforts to get more people vaccinated in a very efficient manner."

(Note: News Media planning to cover tomorrow's first day of operation are urged to arrive between 10 and 11:30 a.m. Media access will be limited after 12 noon.)

County and IEHP nurses will administer approximately 500 vaccines per day and plan to work up to administering 1,000 vaccines per day, based on availability. The clinic will include options to sup-

San Ber nardino County Economic Development Depar tment Looks to Collaborate with Business

S

Through COVID-19 Recover y Coalition

an Bernardino County’s Economic Development Department is reaching out to key sectors of the region’s businesses, faith-based organizations and non-profit industries in order to promote long-term economic resilience as the County begins to recover from the COVID 19 pandemic. This collaborative communication is at the heart of the County’s COVID-19 Recovery Coalition announced earlier this year.

Created by San Bernardino County Board of Supervisors Chairman Curt Hagman, the coalition includes several government, private-sector and community partners throughout the county and encompasses public- and private-sector partners in the following areas: transportation/logistics; healthcare; faith community; retail; manufacturing; government; education; hospitality; non-profits and tourism. The coalition’s ob-

jective is to identify the challenges and needs now impacting industry and community partners as well as provide an immediate economic response to the impacts of COVID-19 on the County’s businesses, faith-based organizations and non-profit industries.

“As we continue to proactively deploy a vaccine, we will work even closer with our businesses to gain their support in this important

Countywide effort as well as gather insight into areas of concern. In this way we can pinpoint the right avenue of support by industry sector and promote best practices toward dealing with the COVID-19 crisis to move San Bernardino County forward,” said Hagman.

As noted, an immediate coalition objective is to leverage industry and community stakeholder, and

PHOTO SBVC

According to communitycollegereview.com, SBVC is the most affordable community college in the state, with an average of $47 per unit for community colleges. port individuals with mobility issues and an observation area to monitor for any side effects.

"Getting these vaccines to our residents is a critical element in our fight to contain COVID-19," said Karen Hansberger M.D., IEHP's chief medical officer, "Residents should be vaccinated as soon as they are able and we are doing all we can to make that happen. Receiving the vaccine as a community puts us one step closer to living safe and healthy lives."

To ensure members and residents have the latest information on vacnon-profit partnerships to amplify awareness of, importance of, and the process for the distribution of vaccinations to workers, customers, and the community. Interested community members and businesses that want to participate in this collaborative communication can contact the Department

cine distribution efforts, the health plan will continue to work with Riverside and San Bernardino Counties and provide the latest information on their website, iehp.org.

"We're a community-based health plan and serving our neighbors in this way is who we are," said Jarrod McNaughton, IEHP chief executive officer. "We're grateful to be able to support the effort by providing space and staff and hope that it can serve as a great start to the continued work we know needs to be done in our region." via email info@eda.sbcounty.gov.

at

“By working together, we can all emerge from COVID 19 stronger, smarter, and ready to build a future,” added San Bernardino County Interim Economic Development Director Soua Vang.

Page A6 • February 25, 2021 • EC • CC • IECN

Office (909) 381-9898 SUMMONS(CITACIóN JUDICIAL) UNLAWFUL DETAINER – EVICTION (RETENCIóN ILíCITA DE UN INMUEBLE-DESALOJO) NOTICE To Defendant: (AVISO al Demandado): CHET TOWLE AND DOES 1 TO 10 YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE).

CHARLES C. TOWLE Case Number: LLTVA2000899 NOTICE! You have been sued.

The court may decide against you without your being heard unless you respond within 5 days. You have 5 DAYS, not counting Saturdays and Sundays and other judicial holidays, after this summons and legal papers are served on you to file a written response with this court and have a copy served on the plaintiff.

A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money and property may be taken without further warning from the court.

There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program.

You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpca.org), the California Courts Online SelfHelp Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association.

FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. ¡AVISO! Usted ha sido demandado. Si no responde dentro de 5 dias, el tribunal puede emitir un fallo en su contra sin una audencia. Una vez que le entreguen esta citación y papeles legales, solo tiene 5 DíAS, sin contar sábado y domingo y otros dias feríados del tribunal, para presenter una respuesta por escrito en este tribunal, hacer que se entregue una copia al demandante.

Una carta o una llamada telefónica no lo protege. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es possible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta.

Puede encontrar estos formularios de la corte y mas información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov) en la bibliteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no presenta su respuesta y se le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.

Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, www.lawhelpcalifornia.org en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales.

EXENCIóN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos extenos con un gravamen sobre cualquier cantidad de $10,000 ó mas recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desestimar el caso.

The name and address of the court is: (El nombre y dirección

•EL CHICANO-COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

de la corte es) SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA 17780 ARROW BLVD. FONTANA, CA 92335 The name, address and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, or del demandante que no tiene abogado, es) CHARLES C. TOWLE 904 W. Edgehill Road San Bernardino, CA 92405 (909) 882-7733 Date: DEC 29 2020 Clerk (Secretario), by LLEINMI MARTINEZ Deputy (Adjunto) Published El Chicano 2/4,2/11,2/18,2/25/21 E-8094

NOTICE OF A PUBLIC LIEN SALE AT PUBLIC AUCTION OF AUTOMOBILE(S) Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Monday, March 8, 2021 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 16 TOYO 3TMCZ5ANXGM018250 205LRQ OR To be sold by: Desert Valley Towing, 14043 Pioneer Road, Apple Valley, San Bernardino County, CA 92307 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 17 NISS 3N1CN7AP4HK467089 8MQU678 CA To be sold by: Victor Valley Towing, 17099 Gasline Rd, Victorville, San Bernardino County, CA 92394 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale.

LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443, Bonita, CA 91908 CNS-3443962# PUBLISHED EL CHICANO 2/25/21 E-8101 NOTICE CALLING FOR BIDS Bid No. 20-13 Roofing Installation and Repair District Wide NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting through its Governing Board, hereafter referred to as the "District", is soliciting electronic bid submittals through its ProcureNow ePocurement web portal in response to Bid No. 20-13, Roofing Installation and Repair District Wide. Bids must be submitted electronically up to but not later than Monday, March 22, 2021 at 11:00 a.m., at https://sbcusd.com/bidpostings.

Bidders who are desirous of securing a copy of the Bid documents may do so by logging into the District's website at: https://sbcusd.com/bidpostings. Bid responses must conform and be responsive in accordance with the Bid Documents posted through the District’s "ProcureNow" website portal.

As of April 1, 2015, no contractor or subcontractor may bid or work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations. Proof of DIR registration and compliance is required to be submitted with all bids. http://www.dir.ca.gov/PublicW orks/PublicWorksSB854.html.

Contract award is contingent upon availability of funds.

Local, Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond. The District reserves the right to accept or reject any or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire Bid, and to waive any irregularities or informalities in the Bid document(s). The District may award any, all, or none of this Bid. By: Monica DiMasi-Valadez, Buyer Publication: February 25, 2021 Virtual conference/Job Walk: March 9, 2021 at 11:00 a.m.

Request for Clarification by: March 12, 2021 at 4:00 p.m.

Virtual Bid Opening: March 22, 2021 at 11:00 a.m.

CNS-3442589# PUBLISHED EL CHICANO 2/25/21 E-8099

Petitioner or Attorney: Alphonse F. Provinziano, CFLS (233231) Provinziano & Associates, 8888 Olympic Blvd., Suite 203, Beverly Hills, California 90211 Attorney for Amanda Richards Superior Court of California, County of San Bernardino, Branch - Barstow, 235 E Mountain View St, Barstow, CA 92311 PETITION OF: Amanda Richards FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVVS2000451 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Amanda Richards has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: August Jack Muenchow to Proposed name: August Jack Richards THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 4-6-21, Time: 1:30 pm Dept: B4 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: El Chicano Dated: JAN 28 2021 COMMISSIONER SCOTT SEELEY Judge of the Superior Court Published El Chicano 2/11,2/18,2/25,3/4/21 E-8095

NOTICE CALLING FOR BIDS Bid No. 20-06 Flooring Installation and Repair District Wide NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting through its Governing Board, hereafter referred to as the "District", is soliciting electronic bid subthrough its mittals ProcureNow e-Pocurement web portal in response to Bid No. 20-06, Flooring Installation and Repair District Wide. Bids must be submitted electronically up to but not later than Thursday, March 25, 2021 at 11:00 a.m., at https://sbcusd.com/bidpostings.

Bidders who are desirous of securing a copy of the Bid documents may do so by logging into the District's website at: https://sbcusd.com/bidpostings. Bid responses must conform and be responsive in accordance with the Bid Documents posted through the District’s "ProcureNow" website portal.

As of April 1, 2015, no contractor or subcontractor may bid or work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations. Proof of DIR registration and compliance is required to be submitted with all bids. http://www.dir.ca.gov/Public Works/PublicWorksSB854.ht ml.

Contract award is contingent upon availability of funds.

Local, Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond.

The District reserves the right to accept or reject any or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire Bid, and to waive any irregularities or informalities in the Bid document(s).

The District may award any, all, or none of this Bid. By: Monica DiMasi-Valadez, Buyer Publication:

February

25,

2021 Virtual conference/Job Walk March 11, 2021 at 11:00 a.m.

Request for Clarification by: March 12, 2021 at 11:00 a.m.

Virtual Bid Opening: March 25, 2021 at 11:00 a.m.

CNS-3443675# PUBLISHED EL CHICANO 2/25/21 E-8100 Published in Colton Courier C-9197 Fictitious Business Name Statement FBN20210001275 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/09/2021 The following person(s) is (are) doing business as: DELANCE’S ENTERPRISES, 1112 MONTROSE AVE, SAN BERNARDINO, CA 92404 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DELANCE L LOFTON, 1112 MONTROSE AVE, SAN BERNARDINO, CA 92404 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DELANCE L LOFTON Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/18,2/25,3/4,3/11/21 Published in Colton Courier C-9198 Fictitious Business Name Statement FBN20210001445 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/12/2021 The following person(s) is (are) doing business as: EL CHICANO, 1809 COMMERCENTER WEST, SAN BERNARDINO, CA 92408 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: P. O. BOX 110, COLTON, CA 92324 CCRR PUBLISHING COMPANY, INC., 1809 COMMERCENTER WEST, SAN BERNARDINO, CA 92408 Inc./Org./Reg. No.: C1583481 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on DEC 01, 2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GLORIA M. HARRISON Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/18,2/25,3/4,3/11/21 Published in Colton Courier C-9199 Fictitious Business Name Statement FBN20210001560 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/17/2021 The following person(s) is (are) doing business as: LOUISIANA FAMOUS FRIED CHICKEN, 212 E BASELINE RD., RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO KING & MANA, INC., 212 E BASELINE RD., RIALTO, CA 92376 Inc./Org./Reg. No.: C4677638 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CHAMROEUN KHORTH Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a regis-

tered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/25,3/4,3/11,3/18/21 Published in Colton Courier C-9200 Fictitious Business Name Statement FBN20210001655 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/19/2021 The following person(s) is (are) doing business as: GOOD CHINA STAR, 58080 29 PALMS HIGHWAY, SUITE F, YUCCA VALLEY, CA 92284 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO BORIN RATHNAYAKE, 58080 29 PALMS HIGHWAY, SUITE F, YUCCA VALLEY, CA 92284 RADY CHOR, 13289 RUNNING DEER ROAD, MORENO VALLEY, CA 92553 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BORIN RATHNAYAKE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/25,3/4,3/11,3/18/21 Published in Colton Courier C-9201 Fictitious Business Name Statement FBN20210001649 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/19/2021 The following person(s) is (are) doing business as: JOY DREAMERS, 6128 ASHLEY CT., CHINO, CA 91710 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JENNIFER Y OSADA, 6128 ASHLEY CT., CHINO, CA 91710 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JENNIFER Y. OSADA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/25,3/4,3/11,3/18/21 Published in Colton Courier C-9202 Fictitious Business Name Statement FBN20210001109 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/03/2021 The following person(s) is (are) doing business as: CSE LEASING, 14587 VALLEY BLVD, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CARGO SOLUTION EXPRESS, INC., 14587 VALLEY BLVD, FONTANA, CA 92335 Inc./Org./Reg. No.: C2372259 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BALWINDER K KANG Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business

and Professions Code). Published 2/25,3/4,3/11,3/18/21 Published in Colton Courier C-9203 Fictitious Business Name Statement FBN20210001108 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/03/2021 The following person(s) is (are) doing business as: CSE INVESTMENT, 14587 VALLEY BLVD, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CARGO SOLUTION EXPRESS, INC., 14587 VALLEY BLVD, FONTANA, CA 92335 Inc./Org./Reg. No.: C2372259 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BALWINDER K KANG Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/25,3/4,3/11,3/18/21 Published in Colton Courier C-9192 Fictitious Business Name Statement FBN20210001093 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/03/2021 The following person(s) is (are) doing business as: L.N.N SERVICES, 1210 W CORNELL ST, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ALEXIS J TOVAR, 1210 W CORNELL ST, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JAN 29, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ALEXIS J. TOVAR Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/11,2/18,2/25,3/4/21 Published in Colton Courier C-9193 Fictitious Business Name Statement FBN20210000631 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/22/2021 The following person(s) is (are) doing business as: DEFENSE ARTS CENTER, DAC, UPLAND SHOTOKAN KARATE LEAGUE, 1842 W. 11TH ST. UNIT D, UPLAND, CA 91786 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 11562 PINNACLE PEAK CT, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 TY R APONTE, 11562 PINNACLE PEAK CT, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JUN 01, 1977 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TY R. APONTE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/11,2/18,2/25,3/4/21

Published in Colton Courier C-9194 Fictitious Business Name Statement FBN20210000747 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/26/2021 The following person(s) is (are) doing business as: ENDLESS FUTURE PRODUCTIONS, 1166 S. RIVERSIDE AVE. SP. 62, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO SEAN P MILLER, 1166 S. RIVERSIDE AVE. SP. 62, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SEAN P MILLER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/11,2/18,2/25,3/4/21 Published in Colton Courier C-9195 Fictitious Business Name Statement FBN20210001059 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/02/2021 The following person(s) is (are) doing business as: WABA GRILL 014, 1920 E HIGHLAND AVENUE, SAN BERNARDINO, CA 92404 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 800 N HAVEN AVE SUITE 428, ONTARIO, CA 91764 NAB 2SB INC, 800 N HAVEN AVENUE, SUITE 428, ONTARIO, CA 91764 Inc./Org./Reg. No.: C4665269 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JASPREET BAJWA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/11,2/18,2/25,3/4/21 Published in Colton Courier C-9196 Fictitious Business Name Statement FBN20210001057 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/02/2021 The following person(s) is (are) doing business as: WABA GRILL 013, 4077 UNIVERSITY PARKWAY STE 101, SAN BERNARDINO, CA 92407 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 800 N HAVEN AVE SUITE 428, ONTARIO, CA 91764 NAB 2SB INC, 800 N HAVEN AVE, SUITE 428, ONTARIO, CA 91764 Inc./Org./Reg. No.: C4665269 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JASPREET BAJWA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/11,2/18,2/25,3/4/21

CC • IECN • February 25, 2021 • Page A7

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-9183 Fictitious Business Name Statement FBN20210000764 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/26/2021 The following person(s) is (are) doing business as: EMPIRE OFFICE MACHINES, 1090 E. WASHINGTON ST., STE. C, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO LEO W LORET JR, 1090 E. WASHINGTON ST., STE. C, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JAN 01, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LEO W LORET JR Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/4,2/11,2/18,2/25/21 Published in Colton Courier C-9184 Fictitious Business Name Statement FBN20210000736 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/26/2021 The following person(s) is (are) doing business as: H & R PLASTERING, 25563 NILES STREET, SAN BERNARDINO, CA 92411 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO RAMON R HERNANDEZ, 25563 NILES STREET, SAN BERNARDINO, CA 92411 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JAN 13, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RAMON R HERNANDEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/4,2/11,2/18,2/25/21 Published in Colton Courier C-9185 Fictitious Business Name Statement FBN20210000722 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/26/2021 The following person(s) is (are) doing business as: NATALIA’S SERVICES, 1210 W CORNELL, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO NATALIA TOVAR, 1210 W CORNELL, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JAN 22, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ NATALIA TOVAR Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk,

except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/4,2/11,2/18,2/25/21 Published in Colton Courier C-9186 Fictitious Business Name Statement FBN20210000677 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/25/2021 The following person(s) is (are) doing business as: LAWN DOCTOR, 117 W SIERRA MADRE AVE, GLENDORA, CA 91741 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO TAM RYATT CORP, 117 W SIERRA MADRE AVE, GLENDORA, CA 91741 Inc./Org./Reg. No.: C4677889 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JAN 12, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ WILLIAM FLYNN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/4,2/11,2/18,2/25/21 Published in Colton Courier C-9187 Fictitious Business Name Statement FBN20210000664 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/25/2021 The following person(s) is (are) doing business as: ELLIE SKY FASHION, 1470 GILBERT J ADAME CT, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DAISY HUYNH, 1470 GILBERT J ADAME CT, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JAN 20, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DAISY HUYNH Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/4,2/11,2/18,2/25/21 Published in Colton Courier C-9188 Fictitious Business Name Statement FBN20210000589 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/21/2021 The following person(s) is (are) doing business as: ULTRA OFFICE CLEANING, 14376 MCART RD SU. 58, VICTORVILLE, CA 92392 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO BRYON K ANDERSON, 14376 MCART RD SU 58, VICTORVILLE, CA 92392 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JUL 01, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BRYON K. ANDERSON Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/4,2/11,2/18,2/25/21 Published in Colton Courier C-9189 Fictitious Business Name Statement FBN20210000874 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/28/2021 The following person(s) is (are) doing business as: ANGEL TRUCKING, 17049 C ST, VICTORVILLE, CA 92395 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ANGEL B FONSECA ALARCON, 17049 C ST, VICTORVILLE, CA 92395 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANGEL B FONSECA ALARCON Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/4,2/11,2/18,2/25/21 Published in Colton Courier C-9190 Fictitious Business Name Statement FBN20210000921 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/28/2021 The following person(s) is (are) doing business as: CASTRO SPEEDY TRANSPORT, 3241 GARDEN DR, SAN BERNARDINO, CA 92404 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO EDGAR A CASTRO, 3241 GARDEN DR, SAN BERNARDINO, CA 92404 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ EDGAR A CASTRO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/4,2/11,2/18,2/25/21

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ABRAHAM BAILON AGUIRRE AKA ABRAHAM BAILON CASE NO. PROPS2100110

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of ABRAHAM BAILON AGUIRRE AKA ABRAHAM BAILON. A PETITION FOR PROBATE has been filed by VIRIDIANA VAZQUEZ in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that VIRIDIANA VAZQUEZ be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the under the estate Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 03/24/21 at 9:00AM in Dept. S36 located at 247 W. THIRD STREET, SAN BERNARDINO, CA 924150210 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing.

Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for Petitioner RYAN E. FENDER - SBN 315532 LAW OFFICE OF RYAN E. FENDER 300 E. STATE ST., SUITE 200 REDLANDS CA 92373 CNS-3443747# PUBLISHED COLTON COURIER 2/25, 3/4, 3/11/21 C-9198 SUMMONS (Family Law)CITACIóN (Derecho familiar) NOTICE To Respondent: (AVISO AL DEMANDADO): ALBERTO SANCHEZ-AYON YOU HAVE BEEN SUED: Read the information below and on the next page.

(LO HAN DEMANDANDO. Lea la informaciòn a continuaciòn y en la página siguiente.

PETITIONER’S NAME IS: (NOMBRE DEL DEMANDANTE): TIFFANY L. SANCHEZ Case Number: FAMVS2002175

You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at this court and have a copy served on the petitioner. A letter, phone call or court apperance will not protect you.

If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children.

You may be ordered to pay support and attorney fees and costs.

For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www.lawhelpca.org), or by contacting your local court or county bar association.

Tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de haber recibido la entrega legal de esta Citacíon y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo.

Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales.

Para obtener asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

NOTICE – RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders.

These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.

AVISO – LAS ÓRDENES DE RESTRICCIÓN SE ENCUENTRAN EN LA PAGINA 2:: Las órdenes de restricción que figuran en la página 2 valen ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que de despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o vista una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.

FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form.

The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for yourself or for the other party.

EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de excención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague parte de, o todos las cuotas y costos de la corte previamente exentas a petición de usted o de la otra parte.

The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es) SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA 14455 CIVIC DRIVE VICTORVILLE, CA 92392 The name, address and telephone number of petitioner's attorney, or petitioner without an attorney is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del solicitante, or del solicitante que no tiene abogado, son) TIFFANY L. SANCHEZ 11906 CLAYTON LANE VICTORVILLE, CA 92392 Date: SEP 04 2020 Clerk, by (Secretario, por), JENNIFER MARTINEZ Deputy (Asistente) Published Colton Courier 2/18,2/25,3/4,3/11/21 C-9197

Inland Empire Community Newspapers We are now online!

Check us out for all your community news.

Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

e-Mail

iecnlegals @hotmail.com FBN’s ONLY $40!

Page A8 • Feb. 25, 2021 • Inland Empire Community Newspapers

B

Boys & Gir ls Club holds Valentine’s book fair

oys & Girls Clubs of Greater Redlands-Riverside held a Valentine’sthemed book fair for members on Friday, Feb. 12.

Each member got to choose a package of age-appropriate books, and parents were invited to pick out books at tables set up curbside. All books were free to take.

Club staff made a decorative photo backdrop and decorated and set up a room to mimic a Scholas-

tic book fair. Besides books, each kid got a Valentine and sweet treats.

too, and are thankful to Panda and Barnes & Noble for giving us so many new books.”

Panda Express, Barnes & Noble in Rancho Cucamonga and UPS Stores donated the books.

More than 70% of youth the Club serves come from low-income families, and a love of reading will open doors for them in the future, Salvesen said.

“We want all the kids we serve, especially those most at risk, to develop a love of reading,” said Kate Salvesen, the Club’s vice president for resource development. “We’re glad we had enough so parents could choose books,

The Club is planning another book fair in spring. The facility has been open all day for COVIDsafe distance learning support and after-school programs.

PHOTOS

BGCCR

Members selected packages of age-appropriate books on Friday, Feb. 12, and parents were able to pick up additional books curbside.

3 generations of women receive COVID-19 vaccine shots

Follow us on Facebook, Twitter @IECNWeekly

Submit story ideas, photos of anniversaries, birthdays, youth PHOTO

DIGNITY HEALTH

This family received the COVID-19 vaccine on Feb. 15 at Dignity Health Community Hospital of San Bernardino. Ann Francis (right) is a Physical Therapist at Dignity Health Community Hospital and Redlands resident, with her grandma Cora Wilson (middle), age 91, from San Bernardino and her mom Judith Smith, age 71, from San Bernardino.

sports, etc. to iecn1@mac.com.