Colton Courier 03 05 20

COLTON COURIER We ekly

Vol 148, NO. 1 2

March 05, 2 020

Community Action Par tner ship provides free tax assistance while cr eating a full family experience for hundreds

By Manny B. Sandoval

www.iecn.com Gloria’s Cor ner Pg. 3

C

ommunity Action Partnership of San Bernardino County generated a family experience on Saturday, Jan. 29, as they provided free Voluntary Income Tax Assistance (VITA) to hundreds in San Bernardino County.

The 2020 VITA Day featured free tax assistance, a kid zone with face painting, a resource fair with free tacos and onsite childcare.

“We received a grant from Golden State Opportunity. With that grant, we hired and trained our own tax preparers. We will be providing this assistance onsite in San Bernardino until April,” said Darrell Frye, program manager at Community Action Partnership of San Bernardino County.

Meeting exa mine s yout h homelessness Pg. 5

A benefit of the program was inclusive of providing participants with tax literacy, and informing them of the Young Child Tax Credit (YCTC), which was introduced in the 2019 tax VITA, cont. on next pg.

PHOTO

CAPSBC

Community Action Partnership found massive success in its 2020 VITA Day, providing free tax assistance and essential resources to the San Bernardino community and beyond. Pictured with a local family is CAPSBC President and CEO Patricia Nickols-Butler.

Walmar t’s fir st consolidation center hiring 200 associates, adding to over 400 hired since July ARMC to host 13th annual Health Expo Pg. 7

INSIDE Gloria’s Corner

3

Words To Think About 6 Opinion

4

Legal Notices

9

H OW TO R E AC H US

Inland Empire Com munity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: ie cn1@ mac .com Adve r tising: sales@ iec n.c om

W

almart plans to hire more than 200 associates by the end of the year for its first 340,000-squarefoot automated consolidation center in Colton. The new hires will join the more than 400 associates that have already been hired at the facility located at 1600 Agua Mansa Road since it opened in July 2019. The fulltime positions have a starting rate of $17.70 per hour. Walmart held a ribbon-cutting ceremony and celebration today that was attended by members of the community, including Colton Mayor Frank J. Navarro.

“I am proud that Colton is home to the first-of-its-kind Walmart facility that is creating hundreds of great jobs in the area,” said Daniel A. Barrera, Walmart general manager for the Colton automated consolidation center.

“Walmart’s investment in this facility shows our commitment to the community and highlights how we’re using advanced technology and innovation to benefit

PHOTO

WALMART

The center will hire 200 additional associates by 2021 at a starting rate of more than $17 per hour.

The newly built, 340,000-square-foot high-tech consolidation center will be the first in Walmart’s supply chain to receive, sort and ship freight. our suppliers, strengthen our supply chain and better serve our customers.”

During the ceremony, Walmart

awarded $5,000 in grants to the Arrowhead Regional Medical Center Foundation and the Colton Parks & Recreation Foundation. Since beginning

operations, the Colton Automation Consolidation Center has awarded more than $16,000 in grants to non-profit Walmart, cont. on next pg.

Page A2 • March 05, 2020 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

T

Colton High student club to host Wellness Fair March 11

he Colton High School Wellness Club will host the school’s first Wellness Fair this March as part of an ongoing effort to promote the mental and physical well-being of the community’s youth. This is the first event of its kind in the Colton Joint Unified School District.

Wellness Club members and advisors hope to eventually make the fair an annual district and possibly countywide event.

The fair, which takes place on Wed., March 11, 2020, will address a wide array of health topics and will include expert speakers, workshops, and a resource and health fair. A student conference takes place from 7:25 AM- 2:25 PM. The adult/community portion of the event will be held 2:25-5:30 PM. Area organizations that are able to lend their expertise to help with this event are encouraged to register now by contacting Mr. Jorge Alvarez at Colton High School at

Jorge_Alvarez@cjusd.net.

The day will begin with a “Sprinkle of Happiness” during which parents, peers, and members of the community will shower students with positive energy through inspirational signs and words of affirmation as they enter school.

The event will continue during both lunches with a Resource and Health Fair put on by the school’s Health Education and Leadership (H.E.A.L.) medical pathway students as well as community vendors and institutions.

The afternoon program will feature keynote speakers. They include: • Elementary Counselor Denise Cervera, who will engage attendees in mindfulness exercises.

• CJUSD Behavioral and Mental Health Manager Antonio

Castro, who will present on “Emotions and the Teen Brain.”

A Mental Health Expo including city and county resources will take place in the late/afternoon evening. CJUSD Family Engagement Program Manager Alejandra De La Torre will also lead bilingual workshops in the evening geared toward equipping students with tools they can use to address mental health issues at home.

The idea for the Wellness Fair was born last summer at the Aspen Ideas Festival. Colton High School Senior Ernest Cisneros and Assistant Principal Jorge Alvarez, both selected to participate in the Bezos Scholars Program, were challenged to create a community impact project.

Both knew that student health, and in particular, mental health, should be the focus of their project.

The pair also led the school’s

CJUSD hosts 3rd annual Family Reading Con March 7

T

he third annual CJUSD Family Reading Con literacy festival takes place from 10 AM – 3 PM on Saturday, March 7 at Joe Baca Middle School. All are encouraged to attend this fun, FREE family event aimed at promoting literacy in our community.

The Family Reading Con is offered in partnership with the nonprofit Inlandia Institute, San Bernardino County Library, Kids Can Cosplay and Dynasty V Graphic Design. Visitors will hear from award-winning, professional authors, artists, storytellers, and puppeteers. Children can make crafts, play games and even write their own stories. Visitors can even take a selfie with a su-

perhero or storybook character.

Every child will go home with free books.

The event also will include numerous booths sponsored by CJUSD schools and community organizations. Food trucks also will be available throughout the day where you can purchase lunch or snacks.

Students also are encouraged to enter our homemade book character costume contest for a chance to win a prize (no store-bought costumes please).

“We are excited to once again offer the CJUSD Family Reading Con to our community to get our students and families engaged in

reading,” stated CJUSD Superintendent Frank Miranda, Ed.D. “We hope everyone will come out to enjoy a fun and memorable day with us.”

“All children love a good story,” added Cati Porter, Executive Director of the Inlandia Institute.

“There is no better way to foster that love than by bringing those stories to life through the act of story-sharing and story-making experiences. Family Reading Con is unique in this region. In bringing local children’s book authors together with our community’s young readers and their families, our children experience the power of words, a crucial tool in our ever-changing world.”

first TEDx event at Colton High last year, which also had a mental health focus.

“There are a lot of students experiencing trauma at home and it makes it very difficult for them to concentrate at school and do well,” Cisneros said.

Mr. Alvarez was moved to help students struggling with mental health issues after hearing about suicide deaths among teens in our region last year.

“I don’t want to ever think that I could have done something to prevent a similar situation and not have done anything about it,” he said.

The Wellness Fair is just part of a school-wide effort to help students take charge of their own wellbeing. The Wellness Club also was instrumental in getting a Wellness Center on campus. The center, developed in collaboration with the CJUSD Mental Health Department, opened last month. It provides a space for students to find peace, quiet and support, especially during stressful times.

“I am so proud of our CHS students who saw an issue in their community that needed to be addressed, spoke out about that issue Walmart organizations in the community.

The program concluded with tours of the facility, which features world-class logistics technology that make it the most efficient consolidation center in Walmart’s supply chain.

The Colton consolidation center is the first in Walmart’s supply chain to receive, sort and ship freight. At other consolidation centers, suppliers ship merchandise separately to each of Walmart’s 42 regional distribution centers, and each shipment is manually processed. With automated technology that scans products as they arrive, three to four times more volume can flow through the center. This helps VITA year.

According to CalEITC4Me, The YCTC is a new credit that could mean up to $1,000 additional in your refund for parents with at least one child younger than age six as of Dec. 31, 2019.

“We had numerous new parents going through process for tax assistance. We also had many of them go through the resource fair where we provided them with wish lists and vouchers for strollers, toddler hygiene supplies, clothing and toys,” continued Frye.

PHOTO

CJUSD

One of the many activities during last year's event. Every child will go home with a free book.

In a time and space where the public and the world is being proactive in the mitigation of contracting the coronavirus, essential

in a thoughtful and meaningful manner, then worked with their school administrators and district mental health professionals to take positive action toward a solution,” noted CJUSD Superintendent Dr. Frank Miranda. “I am inspired by the hard work, dedication, and perseverance of the CHS Wellness Club members. They are making a positive change in our community that will impact generations to come.”

The Wellness Fair is supported

by Colton High School Principal Joda Murphy, Wellness Club CoAdvisors Elizabeth Fregoso and Terry Garcia, HEAL medical pathway lead teacher Stacey Baker, Superintendent Dr. Frank Miranda, San Bernardino County Assistant Superintendent Stephanie Houston, and the Bezos Foundation.

Colton High School Wellness Club officers include: President Rosemary Linares, Vice President Raelene Ramirez, Treasurer Brenda Garcia and Student Advisors Ernest Mateo Cisneros and Yvonne Pacheco.

Keep up with the news about the Wellness Fair on Twitter and Facebook: @chswellnessclub or #ColtonWellnessFair or by visiting the event website: tinyurl.com/chswellnessfair Walmart deliver the right product to the right store, so customers can find the products they need.

“Our newest automated consolidation center in Colton is the next step in streamlining merchandise shipments with state-ofthe-art technology that gets products into customers’ hands faster and more cost efficiently,” said Geno Bell, Walmart senior director of the consolidation center network. “This ribbon-cutting ceremony is an important milestone to recognize the incredible work our associates have done to get the facility up and running and show the community how we’re driving best-in-class supply chain right here in the Inland Empire.”

hygiene items are important to the San Bernardino community and beyond.

“It’s important to provide children with hygiene products such as diapers and wipes, because they’re the most vulnerable.

Coronavirus is spreading and community events like this assist parents in being proactive to protect their children,” Frye said.

Appointments for Community Action Partnership tax assistance are available Monday-Friday, 9 AM – 4 PM. The organization recommends that interested participants call three days in advance to book appointment.

For more information, visit https://www.capsbc.org/ or call (909) 723-1500.

Inland Empire Community Newspapers • March 05, 2020 • Page A3 RAM is located at 3425 Mission Inn Ave., Riverside. For information on exhibit hours and tickets visit riversideartmuseum.org or call (951) 684-7111.

bies - The County of San Bernardino Regional Parks will hold Competitive Fishing Derbies at their five lakes throughout the season. Prizes include $500 for first place, $250 for second place, and $100 for third place. Twenty-two additional prizes will be awarded for largest trout weighed in. The derbies begin promptly at 7:00 a.m. conclude at 1:00 p.m. Park gates open at 6:00 a.m. Participants must have a v laid California State fishing license. Derby entry is $20 per person plus $10 vehicle entry into the park. Derbies are planned for Glen Helen Park, San Bernardino - January 18; February 19 - Mojave Narrows, Victorville; March 21 Yucaipa, Yucaipa; and April 4 Prada, Chino For information call (909) 387-2757

March 24 to July - the San Bernardino County Museum, 2024 Orange Tree Lane, Redlands, presents Dome Talks, a speaker series that brings prominent, provocative, and quirky speakers to the region to discuss current books and topical issues. Terry Tempest Williams, a naturalist and author of Erosion: Essays of Undoing - March 24; Evan Higemann, a mechanical engineer at Jet Propulsion Laboratory, NASA, How to Drive a Rover on Mars and Other Necessary Skills for the Space Traveler - April 16; Marilyn Berlin Snell, author of Unlikely Ally: How the Military Fights Climate Change and Protects the Environment - May 21; Ruth Kissinger, author of Slime: How Algae Created Us, and Just Might Save Us - June 25; and Larry Burns, author of Secret Inland Empire: Guide to the Weird, Wonderful, and Obscure - July 16. All Dome Talks evenings open at 6:30 p.m. for a light reception. Presentation starts at 7:00 p.m. and may include book sales and signing. Tickets available online www.sbcounty.gov/museum.

Saturday, March 7 - the City of Grand Terrace presents Walk on Blue Mountain from 8:00 a.m. to 2:00 p.m. at Palm Avenue and Honey Hill Drive. Leashed pets allowed but owners must pick up after them. All participants must fill out a waiver which can be found at: https://tinyurl.com/s4wn3os. For information call City Hall (909) 8246621.

Tuesdays - free Ballroom Dance Classes are offered to all ages from 7:00 to 8:30 p.m. at the Highland Senior Center, 3102 Highland Ave, Patton (just inside Patton Hospital).

Instructors Ricardo & Teri Tomboc teach foxtrot, waltz, rumba, tango, swing, hustle and other nightclub dances. For information call (909) 862-8104 or (909) 289-0044.

Saturday, March 7 - the Colton Joint Unified School District (CJUSD) presents the 3rd Annual CJUSD Family Reading Con from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. at Baca Middle School, 1640 S. Lilac Ave., Bloomington. This free family event features professional award-winning authors, free books, crafts and other activities.

4th Thursday of the Month - the Garcia Center for the Arts and Partnership with the Mexican Consulate of San Bernardino presents Mexican Movie Night. This free event screens Mexican films with English March 12 to 18 - the Robert and subtitles from 7:00 to 9:00 p.m. at Frances Fullerton Museum Of Art the Center, 536 W. 11th Street. Represents “Failure of the Mechani- freshments are served cal” an exhibit featuring the work of Cal State San Bernardino graduate Now to June 20 - the Contempostudent Frank Perez. This exhibit rary Club presents Southern Califulfills the thesis requirement for fornia in Film. This monthly series graduating with a Master Of Fine is 2:00 to 4:00 p.m. at the Club, 173 Art in studio art, a three year pro- S. Eureka Street, Redlands. This segram. “Failure Of the Mechanical” ries is scheduled for February 15, explores ideas of personal experi- March 21, April 18, May 2, and ences and how reliance is placed on June 20. the mechanical for those experiences to be recorded and perceived Festivals/Farmers Markets/Serand shared. The exhibit explores the vice (subject to weather and holiday notion that in the face of a broken schedules): recorder, we once again rely on language as the last effort of proof that Tuesdays - the Loma Linda Farmthe visceral exists. A reception will ers Market & Artisan Faire is held be held from 4:00 to 6:00 p.m. on from 4:00 to 8:00 p.m. at 25541 Wednesday, March 11. General ad- Barton Road (behind City Hall). mission is free although a donation This event features fresh produce, of $3 is suggested. Parking at vegan food, music, local vendors, CSUSB is $6 per vehicle. For mu- and artisans. Wednesdays - Colton seum hours call (909) 537-7373.

ARMC Farmers Market takes place

Saturday, March 7 - the American Association Of University Women present Women’s Heart Health featuring Dr. Purvi J. Parwani at the Casa Loma Room at the University of Redlands. Dr. Parwani is assistant professor of medicine at Loma Lind University and will speak on the cardiovascular health benefits of physical and mental well being focusing on life-style modification, exercise, diet, and yoga. The public is invited to attend.

The event begins at 9:00 a.m. with brunch at 9:30 and speaker at 10:15 a.m. cost is $19. To RSVP call (909) 362-4955 or email rsvpmeeting@aauw-Redlands-ca.org

Exhibits, Theater, Workshops, Classes: Now to March 8 - LifeHouse Theater, 1135 Church Street, Redlands, presents Seussical the Musical - Dr. Seuss is on the Loose!

This musical features the Cat In The Hat telling the story of Horton, an elephant who not only must protect a speck of dust containing The Who’s from a world of naysayers, but also guard an abandoned egg.

This family friendly story is of loyalty, friendship and community?

For information on hours of performances and tickets call (909) 335-3037 or visit lifehousetheater.com Now to March 14 - the Wignall Museum of Contemporary Art presents “Fashion Conscious” an exhibit on the social, economic and formal framework of fashion, including issues of labor, gender, power and more. Artists included in the exhibit are: Christy Roberts Berkowitz, Libby Black, Pilar Gallegos, Bean Gilsdorf, Anthony Lenore, Manny Llanura, Dr. Fahamu Pecou, the Rational Dress Society, and the Institute 4 Labor Generosity Workers & Uniforms.

The Wignall is open from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. Monday through Thursday and noon to 4:00 p.m. on Saturdays. For information call Roman Stollenwerk (909) 6526490 or email roman.stollenwerk@chaffey.edu.

Now to May 24 - the Riverside Art Museum ( RAM) presents Sandra Rowe| Mother Wit. For nearly fifty years Sandra Rowe’s work has been impossible to categorize. Her unflinching views of relationships, race, and gender poke and prod, asking questions that are difficult to answer and which often go unspoken aloud. Rowe’s retrospective, Mother Wit explores the full range and depth of her artistic expression.

from 8 a.m. - 1 p.m. in front of Arrowhead Regional Medical Center hospital, 400 N. Pepper Ave., Colton. Wednesdays - the Rialto Certified Farmers Market is held from 10 a.m. - 2 p.m. at 150 S. Palm Ave. SNAP/EBT accepted. For more information call City Clerk’s Office at (909) 820-2519 Now to April Trout Fishing Der-

Save the Date:

Saturday, March 12 - the University of Redlands presents Guest Artist Recital featuring world-class Organist Peter DuBois at 8:00 p.m. in the Memorial Chapel on the main campus, 1200 East Colton Ave. A free masterclass will also be held from 9:00 to 11:00 a.m. For information call (909) 748-8857.

Thursday, March 12 - the Redlands Symphony presents its Annual Purse Party: Women, Wine, & Handbags from 5:00 p.m. to 8:00 p.m. at the Redlands Contemporary Club, 173 S. Eureka Street.

This event is a silent and live auction of new and slightly used designer purses in a variety of styles and to fit every pocketbook. Proceeds benefit the Redlands Symphony. For ticket information visit www.redlandssymphony.com

Saturday, March 14 - Young Women’s Empowerment Foundation presents Girl Talk VIII: My 2020 Vision from 9:30 a.m. to 2:00 p.m. at San Bernardino Valley College, 701 S. Mt. Vernon Ave. This event for girls 12 - 18 features keynote Speakers, Zumba Get Lit, live entertainment, interactive sessions, and giveaways. Lunch is provided. For information visit ywefoundation@gmail.com and to register visit https://gtviii.eventbrite.com.

Saturday, March 14 - Irish Festival 2020 will be held in Historic Downtown Upland from 12:00 p.m. to 10:00 p.m. This family friendly event features Celtic cuisine, vendors, dancers, live music, Bag pipers and a beer garden. Tickets available through Eventbrite.

Sunday, March 15 - the San Bernardino Symphony presents conductor and bassoonist Anthony Parnther: Tchaikovsky, Mozart, & Grieg for Chamber Orchestra at 3:00 p.m. at the California Theatre of the Performing Arts, 562 4th Street. This special matinee performance features the works Tchaikovsky and Grieg as performed by the elite chamber orchestra and the Maestro Parnther virtuoso exhibition of the rarely heard Mozart Bassoon Concierto.

For tickets call (909) 381-5388 or visit sanbernardinosymphony.org Monday, March 16 - the A. K. Smiley Library presents Daniel Weston, Classical Guitarist from 6:00 to 8:00 p.m. in the Assembly Room Of the Library, 125 W. Vine Street, Redlands. This performance is free.

For information call (909) 7987565.

Wednesday, March 18 - the Woman’s Club of Rialto presents Its Bunco Time ! from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. at 219 N. Riverside Ave., Rialto. To participate, one must bring a donation of either Pull Tabs, Non- perishable food items for Rialto Child Assistance, New Toys for Seeds Of Hope, or New Socks for ToastyToes Homeless Project. For information and to make a reservation call Diane Shields (909) 24@5673.

Favorite Quote: ““I may sometimes be willing to teach for nothing, but if paid at all.

I shall never do a man’s work for less than a man’s pay.”

- Clara Barton To submit an event or information for Gloria's Corner please email: gloharrison@me.com. Deadline is 12 p.m. each Friday.

Follow us on Facebook, Twitter, Instagram @IECNWeekly

Page A4 • March 05, 2020 • Inland Empire Community Newspapers

OPINION&LETTERS

Views expr essed in Opinion & Letter s do not necessarily ref lect the views of IECN

COMMUNITY COMMENTARY You can email letters to editor@iecn.com.

Please include your name and city of residence.

Anonymous letters will not be printed.

No local cases of COVID-19, take necessar y precautions

Maryjoy Duncan Managing Editor

The San Bernardino County Department of Public Health (DPH) released a statement early this week indicating it continues to work with the Centers for Disease Control and Prevention and the California Department of Public Health to respond to reports of coronavirus (COVID-19) as it is quickly evolving. No cases have been reported in San Bernardino County. The health risk from COVID-19 to the general public in San Bernardino County remains low at this time.

According to the California Department of Public Health, as of Tuesday morning, the statistics are as follows: 43 – Positive tests 24 – Cases of positive tests related to federal repatriation flights 19 – Cases not related to repatriation flights 10 – Travel-related 5 – Person to person 4 – Community transmission 9,200+ – number of people selfmonitoring who returned to the U.S. through SFO or LAX 49 – Number of local health jurisdictions involved in self-monitoring

Will we always be this way?

“The people do not want war!”

13 – Labs with test kits Thousands – Number of tests These were the words that did it, California is able to perform that knocked the composure out of now. me. I was standing at what felt like the heart of Chicago on a January How Can People Protect afternoon, corner of Wabash and Wacker, next to the river and beThemselves: Every person has a role to play. neath the tower known as Trump.

So much of protecting yourself The crowd had swelled by this and your family comes down to time to nearly a thousand. common sense: I kept looking up at the letters.

They were two stories high: • Washing hands with soap and TRUMP. Smugly in command of water.

God knows what — the whole • Avoiding touching eyes, nose As their presence became world? or mouth with unwashed hands. ever more unbearable, the • Avoiding close contact with speaker’s words suddenly pulled people who are sick.

• Staying away from work, me back into the present moment. school or other people if you be- They put the matter as simply as come sick with respiratory possible. They were what brought us all down here, clustered tosymptoms like fever and cough. gether in the bitter wind: THE • Following guidance from PEOPLE DO NOT WANT WAR. public health officials.

There was no “unless” attached to this statement. The raw simWhat to Do if You Think plicity tore me open. I burst into You’re Sick: tears as the wind cut through me.

Call ahead: If you are experiencing symptoms of COVID-19 This was Jan. 4. It was one of 70 and may have had contact with a protests across the country the day person with COVID-19 or re- after Trump ordered a drone strike cently traveled to countries with that “took out” (as the media love apparent community spread, call to put it) Iranian Major Gen. Qasyour health care provider or local sim Soleimani as he was leaving public health department first be- the Baghdad airport in a two-car fore seeking medical care so that convoy. Some dozen people were appropriate precautions can be killed in total. It was, as the world taken. grasped in stunned disbelief, an act of war.

The California Department of Public Health, along with the And the mainstream analysis that CDC, does not recommend that has spun into motion since the healthy people wear masks at drone strike has mostly been a this time. However, masks are strategic rolling of the eyeballs. recommended to limit the spread Soleimani was a bad guy, but what of disease for people who are ex- did the president think he was accomplishing? A New York Times hibiting respiratory symptoms. editorial, for instance, quoted Trump’s bellicose post-strike tweet, in which he warned Iran not to retaliate or the U.S. would start bombing the country’s revered cultural icons, then asked: Why was Mr. Trump’s threat on Twitter even necessary? Wasn’t the death of General Soleimani supposed to have stopped the threats the president now claims America still faces? . . . Killing General Soleimani seems to have deterred and de-escalated nothing.

Otherwise, why would the State Department have needed to advise all Americans to leave Iraq?

War is a complex game of strategy and tactics, politics and “interests,” but here’s what the

analysts and commentators usually forget to acknowledge: War begins with a moral compromise of incalculable proportions. It requires participants to dehumanize a designated enemy and commit mayhem and murder. It requires them to set their conscience — their soul — aside and do what they’re told, in the name of strategy, tactics and victory. And war always creates consequences well beyond the imaginations of its planners.

It is, ahem . . . hell. This is not a metaphor.

For instance, Kathy Kelly of Voices for Creative Nonviolence, my friend and peace activist extraordinaire, who was one of the speakers at the rally, spoke of a boy she learned about when she was in Iraq in 2003, during the U.S. shock-and-awe bombing campaign. The boy not only lost the rest of his family in one of the bombing raids, he was so badly injured that a surgeon had to remove both of the boy’s arms at his shoulders. When the boy awoke from the surgery, so Kathy was later told, he was so bewildered he asked, “Will I always be this way?”

Kathy then threw the question out to the world, asking: “Will we always be this way?”

This puts the question of war in its appropriate context: the context of manmade hell. Whether it is justified or unjustified, necessary or unnecessary, war from the perspective of its victims is hell. And an indispensable part of the global war machine is public relations, glorifying and justifying the violence committed by one side and relegating evil only to the actions of the enemy.

Thus, even as the Times editorial board questioned the credibility and perhaps the sanity of the Trump administration’s act of war (and impeachment diversion tactic), it remembered to describe Soleimani as “one of the region’s most powerful and, yes, bloodsoaked military commanders.” No doubt. But for some reason the Times forgot to acknowledge the blood on the hands of the country Trump represents: the millions of people it has killed, maimed and displaced, the eco-devastation it has unleashed, over the last two and a half centuries (or simply the last two decades).

So I leave that to Brett Wilkins,

who points out that “the U.S. has exponentially more blood on its hands than Iran,” noting that it has attacked or invaded no fewer than 22 countries since World War II. He writes: “Perhaps this sanguinary legacy is why, in survey after international survey, the United States is perennially voted the world’s greatest threat to peace in most of the world’s nations. After Soleimani’s assassination, Trump boasted that ‘his bloody rampage is forever gone.’ If only the same were true of Trump. . . .”

And then there’s the racism of American militarism, so discreetly unnoticed by the mainstream media, which the late George Carlin blew open three decades ago, in the wake of the first Gulf War, in a standup routine on HBO called “Rockets and Penises in the Persian Gulf.” Rep. Ilhan Omar shared a clip on Twitter a few days ago.

Carlin laments the country’s vanishing jobs and increasing ineptness: “Can’t build a decent car . . . can’t educate our young people, can’t get health care to our old people, but we can bomb the shit out of your country all right! Huh? Especially if your country is full of brown people — oh we like that don’t we? That’s our hobby!

That’s our new job in the world: bombing brown people. Iraq, Panama, Grenada, Libya, you got some brown people in your country, tell them to watch the fuck out or we’ll goddamn bomb them!”

And now, before I can even finish this column, the war has escalated. What will happen next is unknown. I cling to the essence of my revelation, that people do not want war. That is to say, they don’t want the moral compromise – the moral disconnect – of murdered or armless children present in their consciences. They don’t believe that victory is worth the price of hell.

At the rally, I felt a possible future emerging. Then the moment passed. I wiped the tears from my eyes. The people do not want war, but right now we have almost no say in the matter. A future without war will not be an easy birth. We must continue learning how to become a democracy.

Robert Koehler, syndicated by PeaceVoice, is a Chicago awardwinning journalist and editor.

Inland Empire Community Newspapers • March 05, 2020 • Page A5

Assemblymember Reyes convenes hearing to examine youth homelessness

O

n February 25, a joint hearing was convened with the Assembly Human Services Committee, Chaired by Assemblymember Eloise Reyes (D-San Bernardino) and the Committee on Housing and Community Development, chaired by Assemblymember David Chu (D-San Francisco), to highlight one of the most important issues facing the state of California today, that of youth homelessness.

Half of chronically homeless adults were homeless during the ages of 18 to 24.[i] With California’s increased efforts on prevention and early intervention among individuals at risk of homelessness or newly homeless, addressing youth homelessness is imperative in addressing the overall homelessness crisis. In recognition of this, Homeless Emergency Aid Program (HEAP) and Homeless Housing, Assistance and Prevention (HHAP) both required, as a prerequisite to receive funding, that recipients set aside a certain percentage of funds to serve homeless youth (5% and 8% respectively). As California continues to bolster its services and supports to address its homelessness crisis, California continues to address youth homelessness in ways that meet the unique developmental and social needs of transition-age youth.

Assemblymember Reyes opened the hearing with, “Last month, Governor Newsom signed an executive order to create a new fund aimed at combatting homelessness by focusing on prevention and early intervention, providing additional services, and creating new temporary housing. It is vital that we include youth experiencing homelessness in these discussions.” Assemblymember Reyes continued, “In recent years, California has invested over a billion dollars to address the issue of homelessness. Those efforts have included a requirement that certain percentages of recently allocated funds be set aside to specifically address youth homelessness. Despite these recent efforts, we acknowledge that there is still more work to be done to ensure that this particularly vulnerable population receives adequate supports and services that are tailored to their unique needs.”

Panelist included Los Angeles County Supervisor Hilda Solis, Ali Sutton the Deputy Secretary for Homelessness at the Business, Consumer Services and Housing Agency, Shahera Hyatt the Project Director with the California Homeless Youth Project as well as several other experts.

San Bernardino County was represented on the panels by Darryl

PHOTO OFFICE OF ASSEMBLYMEMBER REYES

Half of chronically homeless adults were homeless during the ages of 18 to 24.[i] With California’s increased efforts on prevention and early intervention among individuals at risk of homelessness or newly homeless, addressing youth homelessness is imperative in addressing the overall homelessness crisis.

Evey, Executive Director, Family Assistance Program and Levi Deatherage, Outreach Coordinator/ Youth Advisory Board Chair for Family Assistance Program, who also chairs the California Coalition for Youth Advisory Board.

Darryl Evey provided, “It is exciting to see the state legislature taking on the challenge of addressing youth homelessness. For many years, the focus of many in government has been on the addressing the more obvious people living on the streets and not recognizing that most of them first became homeless when they were young. When we address the

issue of homeless youth, not only are we meeting our obligation to help our youth, but we are reducing the number of people who will be homeless in the future.”

would see far better outcomes than if we attempt to throw 10 million dollars at the massive issue of chronic homelessness in a decade.”

Levi Deatherage, Outreach Coordinator/ Youth Advisory Board Chair for Family Assistance Program of San Bernardino said, “I as a youth am proud to see our elected officials changing the dialogue around youth experiencing homelessness. There is no doubt in my mind we need to invest far more heavily into the at risk and vulnerable populations of youth in our state. If the budget were to invest 1 million dollars a year for 10 years into these populations we

Assemblymember Reyes also announced at the hearing her intent to introduce legislation setting aside 10% of the funding for the HEAP to specifically assist homeless youth.

In recognition of the homelessness crisis, California has implemented a variety of approaches to stemming the flow of unhoused individuals to the streets, includHearing, cont. on P6

Page A6 • March 05, 2020 • Inland Empire Community Newspapers

Probation youth create little mobile librar y to show appreciation

A

generous book donation from the Friends of A.K. Smiley Public Library prompted youth in the San Bernardino County Probation Department’s Gateway/Regional Occupational Program (ROP) to design and create a gift of appreciation for the organization.

“We, as a department, are so thankful and wanted to give something back in return,” said Probation Division Director I Kory Oberlies. “It’s important we keep these libraries stocked and we couldn’t do that without generous donations like the one from the Friends of A.K. Smiley Public Library.”

On March 2, in conjunction with Read Across America, the ROP youth presented a Dr. Seussthemed structure to the Friends Bookstore to express their gratitude following a gift of 600 books to the Probation Department’s Little Mobile Libraries Project.

Through ROP, youth learn various trade skills to assist with successful community reintegration.

These skills, which include wood working, landscaping, and plumbing, can be utilized at home and in the youth’s potential career field.

More importantly, the youth learn how to follow directions, stay on task, complete assignments, and work together as a team.

The Little Mobile Libraries Project is an award-winning program that supports reading by endorsing the “take a book, leave a book” practice. Four years ago, the Probation Department and the San Bernardino County Superintendent of Schools collaborated with the Literacy Club to build 10 Little Mobile Libraries and place them at buildings throughout the county to supply free books to readers of all ages.

“We are always looking for partnerships to promote literacy in our community,” said Les King, president of Friends of A.K. Smiley Public Library. “This was a perfect opportunity for both groups.”

Young Artists’ Gallery reception set for Mar. 10

M

ore than 170 pieces of art created by San Bernardino County middle and high school students will be on display at the fifth annual Young Artists' Gallery reception on March 10.

at 6 p.m. Awards will be presented in the following categories to the participating students: Ceramics and Glass; Comic Art; Digital Art; Drawing; Film and Animation; Mixed Media; Painting; Photography; and Sculpture.

The event will be held at the National Orange Show Art Gallery, located at 689 S. E St. in San Bernardino. The reception begins

The event is part of the Arts Education Initiative of the San Bernardino County Superintendent of Schools, in partnership with

the California Arts Project.

The artists represent 13 county school districts. Participating school districts in this year's Young Artists' Gallery include: Apple Valley; Chaffey; Cucamonga; Fontana; Hesperia; Ontario-Montclair; Redlands; Rialto; Rim of the World; San Bernardino City Unified; Upland; Victor Valley Union; and Yucaipa-Calimesa.

Follow us on Facebook and Twitter @IECNWeekly Hearing ing: embracing a Housing First philosophy; utilizing rapid-rehousing practices; increasing the supply of emergency shelters and navigation centers; and, creating permanent, supportive housing, as well as transitional housing. Most recently, the State has allocated over $1 billion through HEAP and HHAP Program to allow local flexibility in addressing community-specific challenges.

The homeless youth population includes minors who have run away from home, minors who have been expelled from their home or have been prevented from returning to their home, and youth who have had experiences with the foster care or juvenile justice systems. In fact, there is a disproportionate representation of youth who have had experiences in the foster care and juvenile justice systems who experience

Proud to be this year’s media sponsor

homelessness.

In recent years, California has made significant efforts to not only reduce the number of homeless individuals in the state, but to specifically reduce the number of youth experiencing homelessness.

Because experiencing homelessness as a transition-age youth increases the risk of chronic homelessness in adulthood, it is imperative that the State continue to focus on reducing youth homelessness as an overall strategy for preventing future homelessness.

Full background can be found at https://ahum.assembly.ca.gov/site s/ahum.assembly.ca.gov/files/0225-2020%20FINAL%20Background%20Paper.pdf Agenda can be found at https://ahum.assembly.ca.gov/site s/ahum.assembly.ca.gov/files/0225-2020%20Agenda.pdf

Inland Empire Community Newspapers • March 05, 2020 • Page A7

Ar rowhead Regional Medical Center to host 1 3 t h A n n u a l 5 K Wa l k / R u n & H e a l t h E x p o

Health

A

rrowhead Regional Medical Center (ARMC) will host its 13th Annual 5K Walk/Run & Health Expo at 8:30

a.m. on Saturday, March 21, to promote the fight against obesity and other health conditions.

The free 3.1-mile Walk/Run will begin on the ARMC campus and

free basic health screenings such as height and weight measurements, BMI analysis, blood pressure check, blood sugar monitoring, and stroke risk assessThe Health Expo will include ment. Numerous booths will offer information, giveaways, and there will fun activities for the entire family. Free T-shirts will be offered while supplies last.

interlace through roads in the neighborhood adjacent to the hospital. The event is open to adults and children.

Caden Center

What to expect in the final stretch of the NBA regular season

I

t’s my personal favorite time of the year, crunch time. The NBA season is coming to an end, but there’s still quite a bit to look out for. Who will secure the 8 seed in the West? How will the seeding look like in the stacked Eastern Conference? What teams will rise, what teams will fall?

Here’s what my answers are to these questions.

league w Damian Lillard, the Pelicans, and the Grizzlies. I expect these teams to finish 8-9-10. But there’s no way I see the Grizzlies not securing that spot. They just defeated the Lakers Saturday night (ok, maybe we won’t sweep them), and have a young core that is maturing faster than anyone else’s around the league, so the Grizzlies will secure the spot.

The 8 seed in the West, AKA the team that will get swept by the Lakers in the first round (might be a little biased opinion). We have a couple solid teams in the hunt; the Grizzlies, led by the rookie sensation, Ja Morant. We also have the now Zion-led Pels, who have a ridiculously good amount of offense, and the teams who are on life support, the surprisingly bad Blazers, the Spurs, and the team no one expected, the Suns. Looking at this list of teams, I see 3 real candidates, the Blazers, who have one of the clutchest players in the

As for the eastern conference, your guess is as good as mine.

After the Bucks at number 1, it’s just chaos. And this seeding is very important. If you’re a team in the East you want to avoid being these following seeds; 8, 4, and 5.

Because that means the Bucks are on your side of the bracket, and you most likely will only get a chance to win one series. That 8 seed will most likely be the Nets or Wizards, the 4 the Heat, who are very underrated, and the 5 could be the healthy Pacers or a healthy 76ers team. Either way,

these teams are not going to have fun come playoff time.

Finally, some smaller things to look out for. Zion Williamson trying to claw his way back into the ROY race. Can anyone catch up to Giannis to win MVP? Can the Rockets and 76ers prove the haters wrong? Will the somehow amazing Raptors prove they have a legit chance to repeat? Definitely some things to watch.

And that’s it, your guide to the final 20 or so games of the NBA regular season. It’s going to be a close one down the stretch, so let’s all watch to see who gets to play basketball in April, May, and June.

Caden Henderson is our youngest contributing writer, writing stories from a variety of topics on a biweekly basis.

Have a story idea? Email Caden at Caden_center@aolc.om.

National Orange Show accepting entries for Juried Art Exhibit

T

he National Orange Show announces a Call for Entries for its 70th Annual All-California Juried Art Exhibit.

All artwork including painting, drawing, pastel, mixed media, collage, photography, and sculptures are welcome.

There will be an open category and a citrus-themed category, and each will have awards for first ($700), second ($500) and third ($300), as well as six total honorable mentions ($100 each).

The invite-only artist’s reception will be held Tuesday, April 21st from 6pm to 9pm, and the exhibit

art from talented local and regional artists spanning several counties throughout Southern California. The All-California Juried Art Exhibit at the National Orange Show was initiated in 1948 by the San Bernardino Art Association with great success. The National Orange Show Board of Directors continued it in 1949 as part of its regular agenda. will be on display during the National Orange Show Fair in San Bernardino from April 22nd through April 26th.

For 70 years the National Orange Show Art Exhibit has displayed

The application can be found at: https://www.nosevents.com/wpcontent/uploads/2019/07/2020Art-Calling-Fill.pdf. The deadline to submit is March 13th, 2020.

For more information, email: sbartassociation@gmail.com

Pre-registration is now open at http://www.armcevents.org. Participants who arrive at the event

and have not pre-registered will be required to complete identification and liability paperwork before the Walk/Run. Day-of registration begins at 7:00 a.m. and no registration will be accepted after 8:15 a.m. Everyone must register to participate.

The hospital is located at 400 North Pepper Avenue in Colton, and participants will convene in the front of the medical office building for the event.

BUSINESS & SERVICES

Your ad here $325 for 13 weeks (3”x2”) Call (909) 381-9898 or email sales@iecn.com for more details

Page A8 • March 05, 2020 • Inland Empire Community Newspapers

EC • CC • IECN • March 5, 2020 • Page A9

Office (909) 381-9898

• EL CHICANO-COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

STATE OF SOUTH CAROLINA IN THE FAMILY COURT OF THE THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT COUNTY OF GREENVILLE DOCKET NO.: 2020-DR-23-148 NOTICE OF ADOPTION PROCEEDINGS TO THE DEFENDANT: JOHN DOE, BIRTH FATHER YOU ARE HEREBY GIVEN THE FOLLOWING NOTICE: 1. That an adoption proceeding was filed in the Family Court of Greenville County on January 15, 2020, and in this Complaint you are alleged to be the father of a Caucasian, female child born in Victorville, California, on January 4, 2020.

2. That the Plaintiffs in the above captioned Notice are not named for the purpose of confidentiality; however, the Court knows the true identity of the Plaintiffs and in responding to this notice, you are required to use the caption and the number 2020-DR-23148.

3. That if Notice to Contest, Intervene or otherwise Respond is filed by you with the Court within thirty (30) days of the receipt of this Notice of Adoption Proceedings, you will be given an opportunity to appear and be heard on the merits of the adoption. To file notice to Contest, Intervene or otherwise Respond in this action, you must notify the above named Court at the Greenville County Courthouse, Clerk of Greenville County Family Court at 301 University Ridge, Greenville, South Carolina, 29601, in writing of your intention to Contest, Intervene or otherwise Respond.

The above named Court must be informed of your current address and any changes of your address during the adoption proceedings.

4. That your failure to respond within thirty (30) days of receipt of this Notice of Adoption Proceedings constitutes your consent to the adoption and forfeiture of all of your rights and obligations to the above identified child. It is further alleged that your consent to this adoption is not required under S.C. Code Ann. Section 63-9-310 and that your parental rights should be terminated pursuant to S.C. Code Ann. Section 63-7-2570 (7).

This notice is given pursuant to S.C. Code Ann. Section 639-730 (E).

Raymond W. Godwin, Esq. (SC Bar #2162) Po Box 354 Greenville, SC 29602 PH (864) 241-2883 FAX: (864) 255-4342 ATTORNEY FOR PLAINTIFFS Date: January 28, 2020 Published El Chicano 2/20,2/27,3/5/20 E-8136

LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Tuesday, March 17, 2020 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 16 HYUN KMHTC6AD1GU252346 8JJZ559 CA 13 RAM 3C63RRKL6DG579406 To be sold by: Barstow Automotive & Towing, 1741 W Main Street, Barstow, San Bernardino County, CA 92311 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 19 DODG 3C4PDCAB0KT747351 8KGA459 CA 12 JEEP 1 C 4 N J R F B 6 C D 6 0 9 0 11 ZV81726 IL 16 NISS 3N1AB7AP6GY287690 8KWH832 CA To be sold by: Danny's 24 Hour Towing Inc., 2305 West Highland Avenue, San Bernardino, San Bernardino County, CA 92405 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 19 CHE 2 G C V K P E C 3 K 11 7 3 3 1 9 698LKS OR To be sold by: A & G Towing and Storage Inc., 600 San Clemente Street, Needles, San Bernardino County, CA 92363 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 18 JEEP ZACCJBCBXJPH45658 To be sold by: Rasor Road Services and Towing, 66150 Rasor Road, Baker, San Bernardino County, CA 92309 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale.

LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-3347856# PUBLISHED EL CHICANO 3/5/20 E-8145

NOTICE OF SUIT

Notice is hereby given to the creditors and contingent creditors of the abovenamed decedent that all persons having claims against the decedent are required to mail or deliver a copy to Greg and Renee Rogo, Trustees of the Nancy Rogo Living Trust dated March 25, 2006, of which the Decedent was the grantor, c/o Shoshannah Hart, Attorney at Law, at 2701 Loker Ave. West, Carlsbad, CA 92010, within the later of 4 months after date of first publication of notice to creditors or, if notice is mailed or personally delivered to you, 60 days after the date this notice is mailed or personally delivered to you, or you must petition to file a late claim as provided in Probate Code §19103. A claim form may be obtained from the court clerk. For your protection, you are encouraged to file your claim by certified mail, with return receipt requested.

IN THE JUSTICE COURT OF CLARK COUNTY, NEVADA IN RE: FREDERICK DUGAY VS. KENNY SANTILLAN (DOB: 09/27/81) CASE NO: 19C030608 To the defendant above named, and any other person who may be concerned. You are notified that you have been sued in the Court above named. The nature of the suit against you is for a judgment.

This summons by publication is specifically directed to the defendant whose whereabouts are unknown with their last known address as follows: Kenny Santillan, 26674 Ward St., Apt 13, Highland, CA 92346. An answer or other appropriate response in writing to the Complaint must be filed either by you or you attorney with the Clerk of the Court for Las Vegas Justice Court at: Regional Justice Center, 200 Lewis Avenue, Las Vegas, NV 89101 on or before the 3rd of February 2020, and if you fail to do so a judgment may be entered against you for what the plaintiff has demanded.

Attorney for Plaintiff: RICHARD S. JOHNSON, ESQ. LAW OFFICE OF RICHARD S. JOHNSON 601 S. RANCHO DR., SUITE A5, LAS VEGAS, NV 89106 (702) 425-8233 PUBLISHED EL CHICANO 2/13,2/20,2/27,3/5/20 E-8129

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO in re: THE NANCY ROGO LIVING TRUST DATED MARCH 25, 2006 BY: Nancy Patricia Rogo, Decedent NOTICE TO CREDITORS (Cal. Probate Code § 19050)

Date: February 11, 2020 /s/ Shoshannah Hart, Attorney at Law Attorney for Trustees, Greg and Renee Rogo Pub. ! 2020 The Estate Planning & Legacy 2701 Loker Ave West Carlsbad, CA 92010 (760) 438-0558

PUBLISHED EL CHICANO 2/20/20,2/27/20,3/5/20 E-8137

NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District ("DISTRICT") invites sealed bids for Bid No. F20-01 Del Vallejo Middle School - Flooring SUBMITTAL OF BIDS: All bids shall be made on the Bid Forms furnished by the District. Bid Forms, together with all required attachments to the Bid Forms, shall be delivered to the DISTRICT in a sealed envelope with a copy of the completed required bid cover sheet affixed to the outside of the envelope and placed in the Bid Box in the Lobby of the San Bernardino City Unified School District Board of Education (BOE) Building located at 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410. The Bids are due at 2:30 p.m. on Thursday, March 19, 2020.

Bid forms received by the stipulated times will be promptly opened in public and read aloud immediately after sealed envelopes are collected at the time, date, and location stated above in the Board of Education Building (BOE), BOE Community Room. Bid Forms or Attachments thereto received after the stipulated time will be rejected and returned to Bidders unopened.

Each Bid shall be accompanied by a cashier's check made payable to the San Bernardino City Unified School District, or a satisfactory bid bond in favor of the DISTRICT, executed by the Bidder as principal and a California admitted surety company as Surety, in an amount not less than ten percent (10%) of the Base Bid submitted by the Bidder.

BID AND CONTRACT DOCUMENTS: The full notice inviting Bids, Bid documents and contract documents may be viewed and ordered through Crisp Imaging PlanWell Service online by clicking on ‘PUBLIC PLANROOM' at w w w. c r i s p i m g . c o m a f t e r Thursday, February 27, 2020.

There is a refundable deposit of twenty dollars ($20.00) for each set of drawings and specifications, upon payment by cashier's or company check made payable to San Bernardino City Unified School District. Prospective Bidders may secure up to two bid sets.

Eligible deposits will be refunded upon return of said documents to Crisp Imaging in good acceptable condition within five (5) business days after bids are opened. Bidders in need of more than two sets of bid documents may purchase at their own cost based on Crisp Imaging's current rates at that time.

Crisp Imaging 3180 Pullman Street Costa Mesa, CA 92626 Phone: (866) 632-8329 Public Plan Room: www.crispimg.com Bid documents will be available at Crisp Imaging for viewing after Thursday, February 27, 2020. Bid documents will also be available at the following public plan rooms: F.W. Dodge McGraw-Hill, Inc. Public Plan Room;www.construction.com 4300 Beltway Place Suite 180 Arlington TX 76081 Diana Boyles Dodge document we@mhfl.com Phone: 1-800-393-6343 Fax: 1-877-836-7711 The Blue Book Building & Construction Network Public Plan Room: www.thebluebook.com 800 E. Main St. P.O. Box 500 Jefferson Valley, NY 10535 TJ Downey tdowney@thebluebook.com Phone: (800) 431-2584 Ext. 3177 Fax: (914) 243-4936 CMD GROUP Public Plan Room: www.cmdgroup.com 30 Technology Pkwy S, Ste 100 Norcross, GA 30092 Michael Lunan mike.lunan@cmdgroup.com Architectural Source Relations Specialist Reed Construction Data (770) 209-3414 REQUESTS FOR BID INFORMATION, CLARIFICATIONS, and ADDENDA: Questions in writing (only) may be directed

to the District's Architect Representative, Mr. Joel C. Lazaro via email atjlazaro@davyarchitecture.co m. The deadline to submit Requests for Bid Information ("RFBI") is 4:00pm on Wednesday, March 11, 2020.

All Responses to Requests for Bid Information, clarifications and/or addenda will be issued no later than Friday, March 13, 2020 and will be issued to plan holders or registered plan reviewers only. Such responses will be posted at Crisp Imaging public plan room website at www.crispimg.com.

Digital copies are considered an accepted form of Addenda delivery method.

PROJECT DELIVERY METHOD AND REQUIRED LICENSES: The work under these bids will be a unit price bid and all bidders to be considered responsive shall have a current California B License.

P R E V A I L I N G WAGE:Department of Industrial Relations (DIR) compliance, Effective January 1, 2015: No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project (submitted on or after March 1, 2015) unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)].

No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project (awarded on or after April 1, 2015) unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5.

This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations.

PREQUALIFICATION BIDDERS: APPLICABLE

OF NOT

SCOPE OF WORK: The Scope of Work includes but is not limited to: Del Vallejo Middle School, Classrooms D8 & D9 – Installation, preparation and finishing of an interior epoxy base flooring and cove system per the design documents and specifications provided over an existing flooring substrate.

The scope shall also include laying out the approved epoxy floor design in multiple colors and patterns.

BUSINESS ENTERPRISE (DVBE) PARTICIPATION GOAL AND REQUIREMENTS: Bidders must adhere to the District's Disabled Veteran Business Enterprise (DVBE) participation goal, prevailing wages and labor compliance program, and license requirements; information regarding prevailing wage rates is available at http://www.pd.dgs.ca.gov/smb u s / d e f a u l t . h t m , http://search.cadvbe.org/dvbe s/search and http://www.bidsync.com/DPXB isCASB. PRE-BID CONFERENCES AND JOB WALKS A nonmandatory pre-bid conference and job walk will be held at the site on Friday, March 6, 2020 at 9:00 a.m.

SITE: Del Vallejo Middle School (Meet at the Administration Office) ADDRESS: 1885 East Lynwood Drive, San Bernardino, CA 92404 IMPORTANT DATES: First Publication: THURSDAY, FEBRUARY 27, 2020 Second Publication: THURSDAY, MARCH 5, 2020 Pre Bid Conference and Job Walk: FRIDAY, MARCH 6, 2020 AT 9:00 AM RFI Due: WEDNESDAY, MARCH 11, 2020 Addendum Due: FRIDAY, MARCH 13,2020 Bid Opening: THURSDAY, MARCH 19, 2020 AT 2:30 PM Bid Posting on Facilities Website: FRIDAY, MARCH 20, 2020 Tentative Board Meeting: TUESDAY, MAY 5, 2020 NOA Issued (Tentative): WEDNESDAY, MAY 6, 2020 CNS-3345694# PUBLISHED EL CHICANO 2/27, 3/5/20 E-8142

LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Thursday, March 19, 2020 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE BMW 10 WBAEA5C54ACV93219 7UCY253 CA To be sold by: CERTIFIED TOWING, 1135 E STATE STREET, ONTARIO, SAN BERNARDINO COUNTY, CA 91761 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale.

Clear Choice Lien Service, Inc. P.O. Box 159009 San Diego, CA 92175 CNS-3348454# PUBLISHED EL CHICANO 3/5/20 E-8146 Petitioner or Attorney: Norma Sofia Shiffer, 1544 Glen Cove, Upland, California, 91786 Scott Shiffer, 1544 Glen Cove, Upland, California, 91786 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil Division, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415 PETITION OF: Norma Sofia Shiffer and Scott Shiffer on behalf of Megan Jane Shiffer, a minor, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 2004490 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Norma Sofia Shiffer & Scott Shiffer has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Megan Jane Shiffer to Proposed name: Kyle Shiffer THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 4/2/2020, Time: 8:30 a.m. Dept: S-16 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier, P.O. Box 110, Colton, CA 92324 Dated: FEB 11 2020 Lynn M. Poncin Judge of the Superior Court Published Colton Courier 3/5,3/12,3/19,2/36/20 C-8697

PUBLISH your Fictitious Business Name for ONLY $40!!

Call IECN at: (909) 381-9898

Inland Empire Community Newspapers We are now online!

Check us out for all your community news.

Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

e-Mail

iecnlegals @hotmail.com FBN’s ONLY $40!

Page A10 • March 5, 2020 • CC • IECN

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-8682 Fictitious Business Name Statement FBN20200001012 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/22/2020 The following person(s) is (are) doing business as: REAL TIME SERVICES, 223 S RIVERSIDE AVE SUITE A, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 4740 BANDERA ST APT 1, MONTCLAIR, CA 91763 LINDA C GASKIN, 4740 BANDERA ST APT 1, MONTCLAIR, CA 91763 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JAN 22, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LINDA C. GASKIN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 2/20,2/27,3/5,3/12/20 Published in Colton Courier C-8683 Fictitious Business Name Statement FBN20200001561 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/04/2020 The following person(s) is (are) doing business as: THE OFFER UP STORE, 735 W HIGHLAND AVE, SAN BERNARDINO, CA 92408 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO State of Inc./Org./Reg.: CA SAM BALTAZAR, 1640 W CONGRESS ST, SAN BERNARDINO, CA 92410 JACOB RIOJAS, 1640 W CONGRESS ST, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in FEB 03, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SAM BALTAZAR Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 2/20,2/27,3/5,3/12/20 Published in Colton Courier C-8684 Fictitious Business Name Statement FBN20200001506 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/03/2020 The following person(s) is (are) doing business as: 1888 CLOTHING LLC, 852 E MESA DR, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO 1888 CLOTHING LLC, 852 E MESA DR, RIALTO, CA 92376 Inc./Org./Reg. No.: 202001410115 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KAREN BERRY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Published 2/20,2/27,3/5,3/12/20 Published in Colton Courier C-8685 Fictitious Business Name Statement FBN20200001051 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/23/2020 The following person(s) is (are) doing business as: COLTON COURIER, RIALTO RECORD, INLAND EMPIRE COMMUNITY NEWS, IECN, IECN NEWS, 1809 COMMERCENTER WEST, SAN BERNARDINO, CA 92408 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: P. O. BOX 110, COLTON, 92324 CCRR PUBLISHING COMPANY, INC, 1809 COMMERCECENTER WEST, SAN BERNARDINO, CA 92408 Inc./Org./Reg. No.: C1583481 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JAN 15, 2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GLORIA M HARRISON Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, as provided in except, Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 2/20,2/27,3/5,3/12/20 Published in Colton Courier C-8686 Fictitious Business Name Statement FBN20200001532 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/04/2020 The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN BARBERS, 4514 PHILADELPHIA STREET STE. D, CHINO, CA 91710 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CLAUDIO AMANCIO, 2492 LOVEJOY STREET, POMONA, CA 91767 DANIEL P MCKINN, 815 W. YALE ST., ONTARIO, CA 91762 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JUL 01, 2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CLAUDIO AMANCIO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 2/20,2/27,3/5,3/12/20 Published in Colton Courier C-8687 Fictitious Business Name Statement FBN20200001443 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/03/2020 The following person(s) is (are) doing business as: WIGIWI TRUCKING INC., 2250 W MILL ST., #103, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO WIGIWI TRUCKING, INC., 2250 W MILL ST., #103, COLTON, CA 92324 Inc./Org./Reg. No.: C3535561 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JUL 01, 2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ WILLIAM RAMIREZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in viola-

tion of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 2/20,2/27,3/5,3/12/20 Published in Colton Courier C-8688 Fictitious Business Name Statement FBN20200001984 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/13/2020 The following person(s) is (are) doing business as: SEGUNDO’S FLOORING, 10701 CEDAR AVE SPC 7, BLOOMINGTON, CA 92316 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JESSIEL SEGUNDO MARTINEZ, 10701 CEDAR AVE SPC 7, BLOOMINGTON, CA 92316 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JESSIEL SEGUNDO MARTINEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 2/20,2/27,3/5,3/12/20 Published in Colton Courier C-8689 Fictitious Business Name Statement FBN20200001985 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/13/2020 The following person(s) is (are) doing business as: JAJ HANDYMAN SERVICES, 8518 9TH ST, RCH CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JUAN J FLORES-FERNANDEZ, 8518 9TH ST, RCH CUCAMONGA, CA 91730 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 02/11/2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JUAN J FLORES-FERNANDEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 2/20,2/27,3/5,3/12/20 Published in Colton Courier C-8690 Fictitious Business Name Statement FBN20200001421 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/31/2020 The following person(s) is (are) doing business as: ESTOREUSA, 9521 BROOK DRIVE, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JAMSHED A HYDER, 9521 BROOK DRIVE, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JAN 30, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JAMSHED A. HYDER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 2/20,2/27,3/5,3/12/20

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF KIM EUGENE BARNUM CASE NO. PROPS2000094 Judge James Michael Welch

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of KIM EUGENE BARNUM A PETITION FOR PROBATE has been filed by AMY A. JOLLIE-BARNUM in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that AMY A. be JOLLIE-BARNUM appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held on APRIL 7, 2020 at 8:30 A.M. in Dept.: “S36” located at: 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing.

Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative ,as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

OTHER CALIFORNIA statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a formal Request for Special Notice (form DE154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250.

A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

ALISHA J. WALKER, SB# 283350 Attorney for Petitioner The Law Office of Alisha J. Walker 4326 Atlantic Avenue Long Beach, CA 90807 Reporter# 107197 Published Colton Courier Pub Dates: February 20, 27, March 5, 2020 C-8681

FBN’S ONLY

40

$

Call (909) 381-9898

Inland Empire Community Newspapers We are now online!

Visit us at www.iecn.com

for all your community news!

Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

NEW Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call (909) 381-9898

E-mail iecnlegals @hotmail.com

CC • IECN • March 5, 2020 • Page A11

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-8691 Fictitious Business Name Statement FBN20200002368 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/24/2020 The following person(s) is (are) doing business as: LINDSEY LONG PHOTOGRAPHY & MEDIA, 3093 CRYSTAL RIDGE LANE, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO LINDSEY LONG, 3093 CRYSTAL RIDGE LANE, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in FEB 23, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LINDSEY LONG Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/27,3/5,3/12,3/19/2020 Published in Colton Courier C-8692 Fictitious Business Name Statement FBN20200002171 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/19/2020 The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN INVESTORS REALTY, 18932 VALLEY BLVD, BLOOMINGTON, CA 92316 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JUAN OCAMPO, 18932 VALLEY BLVD, BLOOMINGTON, CA 92316 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 02/18/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JUAN OCAMPO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/27,3/5,3/12,3/19/2020 Published in Colton Courier C-8693 Fictitious Business Name Statement FBN20200002061 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/14/2020 The following person(s) is (are) doing business as: HIGHLAND SHELL AUTO CARE, 1108 WEST HIGHLAND AVE, SAN BERNARDINO, CA 92405 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 30543 MCLEAN ST, HIGHLAND, CA 92346 NABIL SAADE, 30543 MCLEAN ST, HIGHLAND, CA 92346 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in OCT 07, 2002 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ NABIL SAADE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/27,3/5,3/12,3/19/2020

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Published in Colton Courier C-8694 Fictitious Business Name Statement FBN20200002170 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/19/2020 The following person(s) is (are) doing business as: JAL TRANSPORTATION, 14729 GOLDENRAIN DR, FONTANA, CA 92337 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JOSE A LOPEZ, 14729 GOLDENRAIN DR, FONTANA, CA 92337 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2-18-15 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSE A LOPEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/27,3/5,3/12,3/19/2020 Published in Colton Courier C-8695 Fictitious Business Name Statement FBN20200002406 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/25/2020 The following person(s) is (are) doing business as: SPM3 AUTO BODY, 1635 W RIALTO AVE, SAN BERNARDINO, CA 92410 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MIGUEL SARABIA, 1142 N LUGO AVE, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in FEB 25, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MIGUEL SARABIA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/27,3/5,3/12,3/19/2020 Published in Colton Courier C-8696 Fictitious Business Name Statement FBN20200002341 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/21/2020 The following person(s) is (are) doing business as: JUDY’S ROADRUNNERS ATTORNEY SERVICE, 7980 MAYTEN AVENUE, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: PO BOX 9614, ALTA LOMA, CA 91701 RENEE A. WRIGHT, 7980 MAYTEN AVENUE, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in MAR 02, 2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RENEE A. WRIGHT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/27,3/5,3/12,3/19/2020

Published in Colton Courier C-8676 Fictitious Business Name Statement FBN20200001627 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/05/2020 The following person(s) is (are) doing business as: MSM INVESTMENTS GROUP, INC, 1662 TIVOLI DR, REDLANDS, CA 92374 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MSM INVESTMENTS GROUP, INC., 1662 TIVOLI DR., REDLANDS, CA 92374 Inc./Org./Reg. No.: C4201804 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GREGORY C RAMOS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/13,2/20,2/27,3/5/2020 Published in Colton Courier C-8677 Fictitious Business Name Statement FBN20200001103 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/24/2020 The following person(s) is (are) doing business as: THE DREAM CRAFTERS, 720 MESA CT, UPLAND, CA 91786 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JUAN F SALGUERO, 720 MESA CT, UPLAND, CA 91786 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JAN 23 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JUAN F. SALGUERO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/13,2/20,2/27,3/5/2020 Published in Colton Courier C-8678 Fictitious Business Name Statement FBN20200001766 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/07/2020 The following person(s) is (are) doing business as: J & J TILE INSTALLATION, 565 S MAPLE AVE, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address:565 S MAPLE AVE, FONTANA, CA 92335 JULIO C SALAS RODRIGUEZ, 565 S MAPLE AVE, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JULIO C SALAS RODRIGUEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/13,2/20,2/27,3/5/2020 Published in Colton Courier C-8679 Fictitious Business Name Statement FBN20200001765 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/07/2020 The following person(s) is (are) doing business as: BERNAL COUNTERTOPS, 11552 CEDAR AVE, BLOOMINGTON, CA 92316 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: P O BOX 1727, FONTANA, CA 92334 MANUEL A BERNAL CRUZ, 11552 CEDAR AVE, BLOOMINGTON, CA 92316 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a

crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MANUEL A BERNAL CRUZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/13,2/20,2/27,3/5/2020 Published in Colton Courier C-8680 Fictitious Business Name Statement FBN20200001723 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/07/2020 The following person(s) is (are) doing business as: CROWN V’S 2588 N TRANSPORTATION, AVE, SAN WATERMAN BERNARDINO, CA 92404 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO VIKTOR DOMKIV, 2588 N WATERMAN AVE, SAN BERNARDINO, CA 92404 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in “NOT APPLICABLE” By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VIKTOR DOMKIV Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 2/13,2/20,2/27,3/5/2020

Petitioner or Attorney: Raul Rodriguez, 1110 E. Philadelphia St #7106, Ontario, CA 91761 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: In Re: Raul Rodriguez FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 2003862 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Raul Rodriguez to Proposed name: Raul Arteaga Jr. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: MAR 18 2020, Time: 8:30 am Dept: S16 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Date: LYNN M. PONCIN Judge of the Superior Court Published Colton Courier 2/13,2/20,2/27,3/5/20 C-8674 Published in Colton Courier C-8698 Fictitious Business Name Statement FBN20200002283 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/21/2020 The following person(s) is (are) doing business as: UGARTE EXPRESS, 630 S. MAGNOLIA AVE, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ANA M UGARTE, 630 S. MAGNOLIA AVE, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in “NOT APPLICABLE” By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANA M. UGARTE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section

17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/5,3/12,3/19,3/26/2020 Published in Colton Courier C-8699 Fictitious Business Name Statement FBN20200002282 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/21/2020 The following person(s) is (are) doing business as: IE TRANSPORT, 524 W MORGAN ST, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO VICTOR M GARCIA, 524 W MORGAN ST, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in “NOT APPLICABLE” By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VICTOR MANUEL GARCIA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/5,3/12,3/19,3/26/2020 Published in Colton Courier C-8700 Fictitious Business Name Statement FBN20200002281 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/21/2020 The following person(s) is (are) doing business as: RDC TRUCKING, 1565 N ALICE AVE, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ROSALIO DE DIOS CARRASCO, 1565 N ALICE AVE, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in “NOT APPLICABLE” By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROSALIO DE DIOS CARRASCO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/5,3/12,3/19,3/26/2020 Published in Colton Courier C-8701 Fictitious Business Name Statement FBN20200002528 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/26/2020 The following person(s) is (are) doing business as: THE PARLOR 7349 MILLIKEN PIZZERIA, AVENUE, SUITE 140-104, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ALMARAZ MARKET, LLC, 7349 MILLIKEN AVENUE, STE. 140-104, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 Inc./Org./Reg. No.: 202005010020 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in FEB 03, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DANIEL ALMARAZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/5,3/12,3/19,3/26/2020 Published in Colton Courier C-8702 Fictitious Business Name Statement FBN20200002530 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/26/2020 The following person(s) is (are) doing business as: DBR TRANS-

PORT, 18161 GROVE PL, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DBR AUTO, 18151 GROVE PL, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in FEB 15, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANTONIO BRITO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/5,3/12,3/19,3/26/2020 Published in Colton Courier C-8703 Fictitious Business Name Statement FBN20200002687 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/28/2020 The following person(s) is (are) doing business as: AEROROTOR TECHNOLOGIES, 9835 AVALON STREET, RANCHO CUCAMONGA, CA 91701 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ARTHUR B TORRES, 9835 AVALON STREET, RANCHO CUCAMONGA, CA 91701 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ARTHUR B TORRES Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/5,3/12,3/19,3/26/2020 Published in Colton Courier C-8704 Fictitious Business Name Statement FBN20200001907 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/11/2020 The following person(s) is (are) doing business as: VALLEY ICE CREAM, 1248 MERRILL AVE, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO LA GUADALUPANA WHOLESALE INC, 906 N HARBOR BLVD, SANTA ANA, CA 92703 Inc./Org./Reg. No.: C4251328 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in FEB 03, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSE CRUZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/5,3/12,3/19,3/26/2020 Published in Colton Courier C-8705 Fictitious Business Name Statement FBN20200002320 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/21/2020 The following person(s) is (are) doing business as: PROGRESSIVE AUTO GROUP, 1680 SOUTH E ST #B-73, SAN BERNARDINO, CA 92408 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 2781 W MACARTHUR BLVD STE B BX 411, SANTA ANA, CA 92704 JESUS M MILLAN, 2781 W MACARTHUR BLVD STE B BX 411, SANTA ANA, CA 92704 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing.

s/ JESUS MILLAN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/5,3/12,3/19,3/26/2020 Published in Colton Courier C-8706 Fictitious Business Name Statement FBN20200002137 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/18/2020 The following person(s) is (are) doing business as: A & B AIR COMPRESSORS, 213 WEST VALLEY BLVD, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 24678 KOA DRIVE, RIALTO, CA 92377 ALEJANDRA PEREZ, 2468 KOA DRIVE, RIALTO, CA 92377 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in FEB 17, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ALEJANDRA PEREZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/5,3/12,3/19,3/26/2020 Published in Colton Courier C-8707 Fictitious Business Name Statement FBN20200002140 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/18/2020 The following person(s) is (are) doing business as: DISCOVERING PEACE COUNSELING, 10808 FOOTHILL BLVD, SUITE 160, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DELSETA ROBINSON, 10808 FOOTHILL BLVD SUITE 160, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in FEB 18, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DELSETA ROBINSON Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/5,3/12,3/19,3/26/2020 Published in Colton Courier C-8708 Fictitious Business Name Statement FBN20200002353 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/24/2020 The following person(s) is (are) doing business as: 5 STAR PLUMBING LLC, 673 E. COOLEY DR. SUITE 114, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO 5 STAR PLUMBING LLC, 673 E. COOLEY DR., COLTON, CA 92324 Inc./Org./Reg. No.: 202003810847 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in FEB 07, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARIA SALGADO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/5,3/12,3/19,3/26/2020

Page A12 • March 05, 2020 • Inland Empire Community Newspapers

Matinee concer t will take a unique approach to chamber music

F

resh off another sold out concert evening, the San Bernardino Symphony Orchestra will present a 3 p.m. matinee concert Sunday, March 15, 2020 at the historic California Theatre of the Performing Arts.

“Sunday Matinee concerts have been an important part of our subscription season for many years,” said Board President Dean McVay. “Often people do not like to drive at night but still want to enjoy outstanding orchestral music. This is the perfect alternative for them!”

Specifically selected for this concert are Tchaikovsky's Serenade for Strings, Grieg's Holberg Suite, and – with Maestro Anthony Parnther taking the solo role - Mozart's Concerto for Bassoon.

“I am excited to perform the Mozart Concerto for the first time in nearly two decades,” said Parnther, who will also be conducting simultaneously, virtually unheard of for wind soloists. “The bassoon is typically utilized in a supporting role in the symphony orchestra, so this is one of those rare opportunities where we get to witness the bassoon at its utmost; as both a deeply lyrical and virtuosic instrument.”

Added McVay, “It’s not often that a professional orchestra of our size is fortunate enough to have a world-class instrumental soloist as their Maestro. We are so lucky to have one of the finest bassoon players in the world – who per-

forms weekly in many different capacities including countless film scores for movie and television – as our Maestro, and this March chamber concert affords the public a glimpse into his other life as a recording artist and soloist. I’m thrilled to be able to show off our Maestro to the community at large.”

Unlike traditional chamber orchestra concerts which feature perhaps a dozen or two orchestra members, this event will include a larger complement from across the Symphony’s sections. This is, in fact, in accordance to the composer of Serenade for Strings’ wishes. Tchaikovsky wrote on the second page of the original score, "The larger number of players in the string orchestra, the more this shall be in accordance with the author's wishes."

Not wishing to disappoint the memory of the composer, 39 total musicians will be utilized.

“The first measure of the Serenade for Strings, alone, requires a rich, deep, and intense quality from the strings,” said Parnther, “and it requires a full section of performers to achieve this sound.”

Composed in 1880, Serenade for Strings is one of Tchaikovsky’s most beloved compositions. The score was used as the foundation of George Balanchine’s ballet Serenade in 1934 and excerpts from the score were used in the 2005 ballet Anne Karenina. The piece incidentally accompanied the final countdown for the Trinity atomic bomb test July 16, 1945, as broadcast by Voice of America. And, for

those more attracted to gaming than ballet, the first movement (Pezzo in forma di sonatina: Andante non troppo — Allegro moderato) is the motif of Stefano Valentini, one of the main antagonists in the game The Evil Within 2.

Mozart's Concerto for Bassoon in B-flat major was written in 1774 when the composer was just 18 years old, and it was his first concerto for a wind instrument.

“This is the first concerto Mozart ever wrote for a wind instrument and it’s a masterpiece,” said Parnther, adding “You’ll find that this bassoon concerto is particularly conversational in nature, especially in the first movement which contains plenty of playful banter between the orchestra and the bassoon. The middle movement is much more heartfelt and operatic in nature before the concerto closes with an elegant minuet.”

Grieg's Holberg Suite, Op. 40, contains five movements based on eighteenth century dance forms. It was written in 1884 in celebration of the 200th anniversary of the birth of Dano-Norwegian playwright Ludvig Holberg. It was originally composed for the piano, but a year later was adapted by Grieg himself for string orchestra.

Although it is not as famous as Grieg's Peer Gynt, which is itself usually performed as arranged in a pair of suites, many critics regard the works as of equal merit.

Concluded Parnther, “These works penned by Tchaikovsky, Grieg, and Mozart, while demanding and highly detailed, represent

PHOTO

SBSO

Maestro Anthony Parnther will perform Mozart’s Concerto for Bassoon at San Bernardino Symphony Orchestra’s matinee concert Sunday, March 15th, 2020. the finest chamber works in the repertoire. We are ready for this challenge and cannot wait to dig into this great music.”

One Concert Will Follow The March 15th concert is the fifth of six major performances scheduled for the Symphony’s 91st season. The season will close May 2 at 7:30 p.m. with From Stage to Screen, a tribute to the golden age of Hollywood with movie scores from Bernard Hermann and a tribute to Judy Garland by Emmy-nominated vocalist

Angela Ingersoll.

The Symphony’s 92nd Season will be on sale by early April.

The 91st Season’s remaining two concerts will all be held at the historic California Theatre of the Performing Arts, 562 W. 4th Street, San Bernardino. Concert tickets are currently on sale and may be purchased at www.sanbernardinosymphony.org or by calling (909) 381-5388. Students and active military tickets are just $15.

General admission tickets are $30, $45, $55, and $65.