Colton Courier 04 02 20 by IECN

COLTON COURIER We ekly

Vol 148, NO. 1 6

April 02, 2020

Colton Public Librar y brings for th edutainment during quarantine By Manny B. Sandoval

www.iecn.com

County suspends evictions Pg. 5

midst COVID-19 stayat-home orders, Colton Public Library brings forth creative activities for the entire family in an innovative way to connect to the community. Since the middle of March, the library staff and its Literacy Program Assistant Thomas Robles (Library Tom) have generated Facebook and YouTube videos, inclusive of story time, a sing-a-long music segment and even cooking demonstrations. “We began this online Library Tom Storytime series about three weeks ago. The Community Services Department is unable to engage with the community at this time, so we found a way to bring stories, music and activities to children and families in Colton and beyond,” said Robles. The videos, which are produced by the staff, originated on Facebook…but have recently expanded to YouTube last week.

“The feedback we’ve received has been so positive. The only critique or advice we received is for us to place the videos on YouTube so they can stream the videos on their TV screens,” continued Robles. “There is no shortage of inspiration moving forward. When we post our how-to’s, parents will post their child’s drawing in the comments section for us to see and that is amazing to see,” Robles said. When operating at full capacity, the library usually hosts a bilingual storytime to engage with children, students and parents… so this online series closes a gap that would be missing without the implementation of this technological innovative way of learning. “We have so much to look forward to now and in the future. Moving forward we will be Library, cont. on next pg.

PHOTO

MARYJOY DUNCAN

Library Tom (Thomas Robles) is one of the faces providing online edutainment education to the Colton community and beyond.

County Public Health tests 450 people for coronavir us in fir st drive-thr u site COVID-19 outbreak in Yucaipa nursing facility Pg. 5

Suppor t our local restaurants Pg. 3

PHOTO

H OW TO R E AC H US

Inland Empire Com munity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: ie cn1@ mac .com Adve r tising: sales@ iec n.c om

MARYJOY DUNCAN

The county’s first drive-through testing site was held at the National Orange Show on Friday, Mar. 27. Additional sites will be available in different areas of the county as testing kits become available.

an Bernardino County Department of Public Health offered the first drive-through testing site at the National Orange Show on Friday, March. 27 conducting 450 tests.

People were required to pre-register for the test online or by phone and screened based on their symptoms. According to DPH Public Information Officer Lana Culp, future testing sites are

planned as testing kits become available. San Bernardino County has updated its coronavirus dashboard to include the number of

cases by city. The feature was added on Monday, Mar. 30 and can be viewed at wp.sbcounty.gov/dph/coronCOVID, cont. on next pg.

Page A2 • April 02, 2020 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

Amid school closures, KVCR teams up with Riverside, San Bernardino county schools

ing tools will be invaluable for parents and students.”

s schools suspend classes to slow the spread of COVID-19, the local PBS and NPR member station, Empire KVCR, launched a partnership with the Riverside County Office of Education (RCOE) and the San Bernardino County Superintendent of Schools (SBCSS) to support at-home learning. Empire KVCR is now offering students, families and teachers programming aligned to California’s state curriculum on TV Channel 24 and kvcr.org/education. “Our children will be our future scientists, doctors, nurses, and first responders, and they're at home right now, eager to learn and grow,” says San Bernardino Community College District Interim Chancellor Jose Torres. “Even though schools may be closed, we must continue working together – families and educators – to nurture the life potential of our students." San Bernardino Community Library implementing more nursery rhymes into the storytime series. Another exciting element is that local well-known Chef Alonzo will continue to teach families how to cook healthy meals at home, with ingredients already in their fridge in a tutorial-like step by step video,” said Robles. The library posts its videos every Tuesday, Wednesday and Thursday at 2 PM and 4 PM. COVID avirus. "The number of cases by city provides a picture of community spread within our county," stated County Acting Health Officer Dr. Erin Gustafson. "However, residents of cities not listed or with low case numbers should assume and behave as if there are cases within their communities and comply with the statewide stay-athome order. Residents of cities that are listed should not panic and feel the need to go somewhere else. I cannot stress strongly enough the importance of staying at home and practicing good hygiene to reduce further community spread." The city data added today is intended to represent the places of residence for each confirmed case within the county, regardless of where they were tested or where they might be hospitalized. Cities and communities not listed have zero confirmed cases. Those who view the data should also keep in mind that residence data is based on information contained on lab slips that accompany test results. In some cases, that information might pertain the hospital where a patient is being treated, a detention facility where a patient is being held, or something else. Sometimes that information is corrected, which would

San Bernardino County Superintendent of Schools Ted Alejandre is optimistic about the bi-county collaboration.

College District owns the broadcast license for Empire KVCR. As part of the collaboration, the station is tailoring its weekday television schedule for students in Pre-K through high school. The Riverside County Office of Education and San Bernardino County Superintendent of Schools are developing additional at-home learning content for high school students.

“We have been brainstorming methods we can still connect to the community in a multitude of ways during these stay-at-home orders. One of those ways is through Colton Public Library’s new program called Books-ToGo,” Robles said. To request a book, browse Colton Public Library online catalog at http://colton.polarislibrary.com, then call in book request at 909-370-5083, and pick account for fluctuations in the numbers. The dashboard was launched on March 26 to provide a visual representation the COVID-19 pandemic within San Bernardino County, including the number of confirmed cases and deaths, patients tested, patients that tested negative, and confirmed cases by gender and by age groups. California Gov. Gavin Newsom and the State Public Health Officer on March 19 issued a statewide stay-at-home order with exceptions for essential tasks and services. See details here: covid19.ca.gov/stay-home-except-for-essential-needs. The Acting County Health Officer and the Board of Supervisors have declared a local health emergency to help ensure county government and the public are prepared and allow flexibility in response. Various county departments and agencies are working together and in partnership with cities, schools, and the business and nonprofit communities to ensure an effective response. As with any virus, especially during the cold and flu season, there are a number of steps you can take to protect your health and those around you: * People experiencing symptoms of contagious illness should seek medical guidance.

“More than one million preschool to college-aged students in Riverside and San Bernardino Counties have seen their educational journeys interrupted due to school closures,” says Riverside County Superintendent of Schools, Dr. Judy D. White. “In these unprecedented times, partnering with educational leaders like Empire KVCR and SBCSS to develop innovative at-home learnup your book(s); limit 5. “Thank you to the community for supporting this new online series. Also, a big thank you to the Colton Public Library staff including Lisa Sandoval, Nina Sandoval, Jennifer Lopez, Julia Arriola and Library Manager Edward Pedroza for being an essential part of this project,” concluded Robles. For more information, visit https://www.ci.colton.ca.us/134/L ibrary. * Persons aged 65 years and older and persons of any age with certain underlying health conditions are at increased risk should they contract COVID-19 and are encouraged to self-quarantine. * Wash hands with soap and warm water for 20 seconds, especially after going to the bathroom; before eating; and after blowing your nose, coughing, or sneezing. If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. * Avoid touching eyes, nose or mouth, especially with unwashed hands. * Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces using regular household cleaning spray or wipes. * N95 masks are not recommended outside a healthcare setting. Surgical masks can be worn by sick individuals to reduce the likelihood of spreading germs to others. For information about the coronavirus crisis, visit the County's coronavirus website at wp.sbcounty.gov/dph/coronavirus. New information and resources are updated daily. The public can also contact the coronavirus public information line from 9 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday at (909) 387-3911, or email the County at coronavirus@dph.sbcounty.gov.

“This is an exciting new partnership that will benefit our students, families and educators to further support at-home learning while schools are closed as a result of COVID-19,” says Alejandre. “It is critical that our students have continuity of learning, and that families have tools and resources aligned to statewide curriculum. Through this valuable, regional partnership we are expanding access to rich learning resources for students and families during these uncertain times.” At-Home Learning Weekday Schedule on Empire KVCR TV channel 24 6 a.m. to 9 a.m. – Pre-K through 3rd grade: Sesame Street (basic reading), Nature Cat (science and nature), PEG + CAT (math), Curious George (math and engineering), Daniel Tiger (social sciences), and Wild Kratts (natural science). 9 a.m. to 12 p.m. – 9th through 12th grade: American Experience (history) and NOVA (science). 12 p.m. to 3 p.m. – 4th through 8th grade: History Detectives, Wild Archaeology, and Huell Howser’s California Missions.

3 p.m. to 6 p.m. – Adult learners: Various programming on cooking, crafting, painting and woodworking. Free Online Tools For Teachers and Families Educational TV schedule Empire KVCR is broadcasting programs aligned with California curriculum standards like NOVA, Sesame Street, History Detectives, Curious George, and American Experience weekdays from 6 a.m. to 6 p.m. PBS LearningMedia Empire KVCR is providing resource collections to PBS LearningMedia that correspond with its television broadcast schedule. Collections include curated media and lessons, sorted by grade level and subject area. Free Training Empire KVCR supports PBS LearningMedia webinars which are offered twicedaily. Tips and Tools for Teachers Empire KVCR provides access to tools, tips and blogs for teachers on various topics including "3 Ways to Turn Your Classroom Remote in a Hurry," and "Misinformation, Data Literacy and the Novel Coronavirus." Empire KVCR 91.9 FM / NPR News On 91.9 FM, Empire KVCR provides news updates on COVID-19, and announcements about upcoming TV educational programming.

Submit your photos for publication - sports, birthdays, anniversaries, events to editor@iecn.com for consideration.

Inland Empire Community Newspapers • April 02, 2020 • Page A3

List of closures, postponements due to COVID-19 Closed Facilities County of San Bernardino attractions closed until April 3: Big Bear Alpine Zoo at Moonridge County branch libraries County museums and historical sites County Regional Parks, including Calico Ghost Town Park and recreation district preschools in Big Bear and Joshua Tree The following senior and community centers (centers that conduct meal programs will make meals available via drive-thru): • Big Bear Senior Center • Bloomington Ayala Senior Center • Joshua Tree Community Center • Lucerne Valley Community Center • Wonder Valley Community Center Services for the following County departments and offices will be available only by phone and online. Offices will be closed to the public: • Agriculture/Weights & Measures • Assessor- Recorder-Clerk • AuditorController/Treasurer/Tax Collector • Child Support Services • Children's Network • Clerk of the Board of Supervisors • Community Development and Housing Agency • County Fire and Fire Marshal • District Attorney • Economic Development • Human Resources • Inland Counties Emergency Medical Agency (ICEMA) • Land Use Services, which includes Planning, Building and Safety, and Code Enforcement • Public Works, with the exception of lobby computer access to surveyor records • Purchasing • Registrar of Voters, with the ex-

ception of election observers by appointment only • Risk Management • Special Districts Water and Sanitation • Transitional Assistance • Veterans Affairs • Workforce Development, however, in-person appointments will be conducted only when necessary Animal Care and Control: Animal admission, adoption or redemption services will be provided on an appointment basis only, during standard working hours posted on ACC’s website. Residents should call to schedule an appointment for Devore Animal Shelter at (909) 386-9820 or Big Bear Animal Shelter at (909) 866-4943. The Housing Authority agency lobbies, property management offices will be closed to the public until April 1. All non-urgent, nonemergency work orders and housing quality standards inspections will be suspended. Staff available via phone and email. Visit www.hacsb.com for updates. City of San Bernardino community centers including the Center for Individual Development (CID) closed until April 1. All city libraries closed through April 3. City of Colton has closed all community centers and library services through March 31 – all classes, programs, activities canceled. City Hall and Community Services Administration Office at the Gonzales Center will operate as normal at this time. City of Rialto closed all non-essential facilities to the public and canceled all city events, activities through April 6, including city facilities and department offices City Hall, Community Development, Finance/City Treasurer’s Office, Community Compliance, HR and Risk Management, Public Works, and Community Services but will remain open to provide

services via phone, email and fax. • Humane Society of S B Valley Closed facilities that will not be suspends Saturday shot clinics staffed – Tom Sawyer Swimming until end of April Pool, Grace Vargas Senior Center, Fitness & Aquatic Center, Com- • Lewis Family Playhouse until munity Center on Palm Ave. end of April City of Redlands – all facility reservations for the City of Redlands, including all parks and sports fields, as well as the Redlands Community Center, Redlands Community Senior Center, Joslyn Senior Center, A.K. Smiley Public Library and the Contemporary Club have been canceled through the end of April. Redlands Skatepark, Redlands Dog Park and all sports courts, including tennis and pickle ball courts are closed. Basketball hoops have also been removed from all outdoor basketball courts at City parks. Casinos: San Manuel through April 11 Pechanga through March 31

San Bernardino

• Le Rendez-Vous Cafe (lrvcafe) 11 a.m. – 6 p.m. 201 E. Valley Blvd. 424-0355

• Alfredo’s (alredos-pizza-andpasta) 251 W. Base Line Rd. 8850218

• Flantastic (flantastic.inc) 183 East H St. 533-4520

• Amapola 1279 W. Base Line St. 884-7509

• House of Eggs (houseOfEggsColton) 182 E Valley 777-0127

• Celebrities Sports Grill (celebrities.sportsgrill) 11 a.m. – 10 p.m.127 W. 40th St. 882-2802

• Leno’s Rico Taco, 549 W Valley 825-9304 • Le Rendez-Vous Cafe (lrvcafe) 11 a.m. – 6 p.m. 201 E. Valley Blvd. 424-0355 • Nickelodeon 3 p.m. – 8 p.m. 1411 E. Washington St. 824-9602 • Pizzadilly (pizzadilly.dodgertown) 194 E Valley Blvd. 3700242 • Sumabi, 610 W Valley Blvd. 572-3377

• DJ’s Coffee Shop (djcoffeeshop) 265 E. 40th St. 7 a.m. – 5 p.m. 882-3917 • Mitla (mitla-café) Tuesday – Sunday 9 a.m. – 7 p.m. 602 N Mt Vernon Ave. 888-0460 • Rosa Maria’s (RosaMarias) MF 9 a.m. – 6 p.m., Sat-Sun 9 a.m. – 6 p.m. 4202 N. Sierra Way 8811731 • Two Guys (two-guys-pastapizza) 11 a.m. – 9 p.m. 2566 E. Highland Ave. 862-7700

• Major Arena Soccer League (MASL) season • Ontario Impvov – all shows through the end of March • Ontario Reign season • Redlands Bicycle Classic 2020 • Redlands Market Night and Farmers Market through end of March • Rialto Farmers Market Higher Education:

Cal State San Bernardino Entertainment: Cinemark Theatres until further spring quarter will begin April 4 and courses delivered virtually. notice. Students/faculty who need mobile Harkins devices, webcams or mobile AMC hotspots for internet access to supCanceled Events/Pro- port alternate modes of instruction gramming email support@csusb.edu. • 19th Annual César E. Chávez UC Riverside – all classes will 5K Run/Walk at UC Riverside be delivered remotely for the entire spring quarter. • 24th Annual Citrus Harvest Festival in Highland Loma Linda University - commencement cancelled. • Arrowhead Regional Medical Center 2020 5K Walk/Run & Crafton Hills College, San Health Expo Bernardino Valley College classes suspended March 22 – 28; remote • Boys & Girls Club of Greater and online education of most Redlands-Riverside through April classes begin March 29 until fur6 ther notice. • Colton TBall Opening Cere- Chaffey College – Spring Break monies extended from March 17 – 27 and all classes canceled during that • National Orange Show events time. On March 30 nearly all through March 31 classes will be taught online – • Hangar 24 SBD Air Fest

Support our locally owned restaurants still o pen f or take out or de r s

Colton

• LifeHouse Theater suspends performances, classes, rehearsals until mid-April

• Viva La Boba (vivalaboba) 8 a.m. – 10 p.m. 455 W. 4th St. 5039080 Rialto • Brother’s Pizza 142 E. Foothill Blvd. 874-1987 • Burgermania 10 a.m. – 10 p.m. 124 Foothill Blvd. 874-5171 • Chris’s Burgers 765 Foothill Blvd 875-5258 • Corky’s Kitchen & Bakery open 24 hours 2019 N. Riverside Ave. Ste 11 820-4400 • Cuca’s Mexican Food 10 a.m. – 9 p.m. 119 Riverside Ave. 5620207 • Espinoza’s Family Restaurant 9 a.m. – 10 p.m. 1503 S. Riverside Ave. 875-8474 • Mary Stewart’s Southern Soul Food 10 a.m. 7 p.m. 215 E. Valley Blvd. 562-0162 • Sal & Son’s Pizza & Pasta 11 a.m. – 9 p.m. 2026 N. Riverside Ave. Ste. G 990-0292

please look for an email from your instructors by March 27 with specific information on classes and the next steps. K-12 school districts closed until May 1.

Postponements: • Bloomington Little League to April 6 • County Vendor Exchange date TBD • Hispanic Lifestyle Latina Conference 2020 postponed to June 2, 2020 • Jeff Dunham at the Toyota Arena to September 17, 2020 • IE 66ers season • LEAD Summit XI at Cal State San Bernardino postponed to September • Real ID card deadline TBD • Redlands Downtown Art Walk date TBD • SBHS Mr. Cardinal Pageant May 3, 2020 • San Bernardino State of the City date TBD • San Bernardino Symphony Orchestra May 2 concert TBD

Grocery Store Hours: • Albertsons 7 a.m. - 9 p.m. • Aldi 9 a.m. - 5 p.m. (may vary by location) • Cardenas 8 a.m. - 9 p.m. • Costco 10 a.m. - 8:30 p.m. • Food 4 Less 8 a.m. - 8 p.m. (seniors 60 & older: 7 a.m. – 7:30 a.m., Monday, Wednesday, Friday) • Ralphs 8 a.m. - 8 p.m. (seniors 60 and over 7 a.m. – 7:30 a.m. daily) • Sam's Club 9 a.m. - 8 p.m. • Sprouts 7 a.m. - 10 p.m. • Stater Bros. 8 a.m. - 9 p.m. (7 a.m. - 8 a.m. 65 and over) • Target 8 a.m. - 9 p.m. • Trader Joe's 9 a.m. - 7 p.m. • Vons 7 a.m. - 9 p.m. • Walmart Supercenters (and regular stores) 6 a.m. - 8:30 p.m.

BUSINESS & SERVICES

Page A4 • April 02, 2020 • Inland Empire Community Newspapers

Stimulus packa g e sig ned, what this means f or you

any Americans will soon get government checks to help them financially weather job loss, reduced work hours, and other money challenges as the country tries to stem the spread of the coronavirus outbreak. The $2 trillion stimulus package passed the Senate and House of Representatives was signed by President Donald Trump last Friday. This is the largest emergency aid package in U.S. history and $250 billion of it goes directly to Americans’ wallets.

Here’s what you need to know. Who gets a stimulus check? “Our updated estimate is that 93.6 percent of [tax] filers will have a rebate,” said Garrett Watson, senior policy analyst at The Tax Foundation. “And this works out to approximately 140 million households.” Your eligibility is based on your most recent tax return and your adjusted gross income. If you already filed your 2019 taxes ,your eligibility will be based on that. If not, the Internal Revenue Service

will use your 2018 taxes to determine if you qualify. The benefit is available not only to those who have filed taxes, but also to those who receive Social Security benefits as long as they’ve received their SSA-1099 form.

Additionally, Americans with children will get an additional $500 per child under 17. Reduced checks will be available for single adults who earn between $75,001 and $99,000 and married couples who earn between $150,001 and $198,000. The check will be reduced by $5 for Single adults with income up to every $100 over $75,000 for sin$75,000 will get a $1,200 pay- gle adults and $150,000 for marment. Married couples with in- ried couples. come up to $150,000 will get $2,400. Single parents who file as Who doesn't get a check? head of household with income up to $112,500 will get the full Single adults who make more the $1,200 check. $99,000 and married couples who earn more than $198,000 won’t receive stimulus checks.

County resources for seniors

he Department of Aging and Adult Services has established a hotline for seniors and disabled adults to request assistance or get answers to questions. That number is (909) 8913810, and it’s available seven days a week from 7 a.m. to 7 p.m. We are asking seniors and disabled adults to call us to check in frequently. You can also find resources online at http://hss.sbcounty.gov/daas/.

Senior nutrition programs are providing to-go meals for seniors. You can find site-specific information at http://hss.sbcounty.gov/daas/DOC S/COVID-19_DAAS.pdf. In addition, residents can call the County’s COVID-19 hotline at (909) 387-3911 Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m. to get general information and resources

Those without a Social Security number and nonresident aliens — those who aren’t a U.S. citizen or about the virus. U.S. national and don’t have a The hotline operators cannot green card or have not passed the provide medical advice. If you are substantial presence test — aren’t feeling sick, contact your primary eligible. care physician or call 911 if it is an emergency. You’re also ineligible if your parents claim you as a dependent on Residents can also contact 211 their taxes. for information about social services available in the county. When will the stimulus check arrive? Treasury Secretary Steven Mnuchin said the White House wants the payments distributed by April 6.

“Our expectation is within three weeks we will have direct payments out where we have depository information,” Mnuchin said. “We’re looking to get a lot more information and we have procedures to do that.” The checks will be directly deposited into your bank account if Senior Nutrition providers are providing to-go meals. Please check you received your last tax refund hss.sbcounty.gov/daas/DOCS/COVID-19_DAAS.pdf regularly for updates as dates and hours are sub- or expect to receive this year’s reject to change. PHOTO COUNTY DAAS

fund that way. If not, checks will be mailed, which could take longer to get to Americans. Reports suggested that mailed checks could take up to four months to get to recipients. The last time the federal government sent checks to Americans was under President George W. Bush in 2008. While The Economic Stimulus Act was signed on February 13, 2008, the money wasn’t distributed until late April of that year. How will the government send you the stimulus check? The IRS will use the direct deposit information you provided from the taxes you’ve filed either for 2019 or for 2018. If you have no direct deposit information on file or if the account provided is now closed, the IRS will mail you a check, instead. Do you have to pay back the stimulus check? No. The stimulus payment is actually a refundable credit against your 2020 tax liability, according to Kyle Pomerleau of the American Enterprise, and is paid out as an advanced refund. That means you don’t have to wait to file your 2020 taxes to get the money. It also doesn’t reduce any refund you would otherwise receive, Watson said. In fact, if you don’t qualify for the stimulus check now based on your 2018 or 2019 tax returns, you may be able to qualify to take the tax credit next year when you file your 2020 taxes if your income meets the thresholds.

Inland Empire Community Newspapers • April 02, 2020 • Page A5

San Ber nardino County suspends evictions

he San Bernardino County Board of Supervisors adopted a resolution suspending evictions and foreclosures for properties within the unincorporated areas of San Bernardino County on Tuesday, Mar. 24. The resolution does not exempt tenants from paying rent, nor does it restrict a landlord's ability to recover rent, nor does it apply to evictions based on illegal activity or "nuisance." This resolution applies to residential and commercial properties and is in

effect through April 30th, 2020. The termination date may be extended by the Board of Supervisors but cannot exceed the date of May 31st, 2020 per Governor Newsom’s Executive Order. The Board's resolution is in direct response to Governor Newsom's Executive Order (N-28-20) issued on March 16th, 2020, that allows cities and counties to suspend evictions during the COVID-19 pandemic. The resolution ensures that businesses, land-

lords, and tenants understand their rights and responsibilities during the COVID-19 crisis. Under the resolution, no one can be evicted for failure to pay rent as a result of being impacted by the COVID-19 crisis, including: Job loss or layoff Loss of hours or wages Missing work due to illness Out-of-pocket medical expenses "These are unprecedented times, and I thank the Governor for al-

lowing local government to take action to stabilize their own communities," said Vice Chair Supervisor Gonzales.

every city will be able to act on its own behalf to best meet the unique needs of their communities” added Supervisor Gonzales.

"Due to circumstances beyond their control, many county residents have lost their jobs, closed their businesses, and may be facing substantial medical expenses with unforeseen consequences from sheltering in place. We must do everything within our power to enable our residents to overcome these hardships. I am proud that

The Board also adopted a resolution to strongly recommend utility service providers (gas, water, electric, telecommunications) impose moratoriums on service disconnections and late fees for non-payment until at least April 30th, 2020.

COVID-19 outbreak in Yucaipa nursing facility

welve individuals at a nursing facility in Yucaipa tested positive for COVID-19 today and a resident of a second Mentone nursing facility is presenting symptoms of the disease. County Public Health professionals are working closely with both facilities to expedite the immediate testing of all residents and employees of both facilities.

An 89-year-old woman with underlying health issues who had contracted COVID-19 and died from the illness on Thursday was a resident of the facility at which the 12 individuals tested positive today. “This is the first instance we have had in our county of a concentrated COVID-19 outbreak,” said Acting County Health Officer

Dr. Erin Gustafson. “The county will do everything within its ability and authority to minimize the tragedy this pandemic has the potential to create in our communities. We are testing residents and staff of the facilities and working with the California Department of Health (CDPH) Healthcare Associated Infections branch.” “This outbreak a signal to any-

Humane Society modifies ser vices

he Humane Society of San Bernardino Valley has been (HSSBV) closely monitoring the COVID-19 activity locally and nationally. Because we care about the animals and people in our community, and as an essential service, we are taking measures to stay open while mitigating exposure for our employees and community members out of concern for public health. Effective Monday, March 30, 2020 we will be suspending performing spay and neuter surgeries. Fighting pet overpopulation remains our mission and focus. However, during this national and worldwide pandemic, we support and are following recommenda-

tions of the AVMA, CDC and WHO. This is a temporary change to service and we look forward to returning to offering low cost spay and neuter surgeries soon. Also, effective, Monday, March 30, 2020, we will be offering the following services by appointment only Monday – Friday from 8:30 am – 4:30 pm: · Vaccines for puppies and kittens · Rabies vaccines for pets of any age · Urgent care/emergency (including illness, injury, prescription refill, etc) · Euthanasia If you have a current appointment scheduled with us for your

one in the county who is not taking this pandemic seriously and is resisting complying with public health orders and guidelines that the threat of COVID-19 is very real,” Dr. Gustafson said. “Staying at home, minimizing non-essential contact with others, maintaining social distancing from even people we know and with whom we have regular contact, and consistently practicing good hygiene is our best hope of making forward the other side of this pandemic.”

pets vaccines or overall wellness, this will not be canceled. All spay/neuter appointments are canceled.

The County Department of Public Health is gearing up to begin reporting the number of cases within each of the county’s 24 incorporated cities and towns as

If you are not clear if your pet qualifies for these services, or if you would like to make an appointment, please call 909-3861400.

hold is currently experiencing an active respiratory illness, we ask that you please schedule any appointments with us at least 14 days after the illness has passed.

We appreciate your patience during this challenging time. Please be aware hold times on the phone and the check in/out process for appointments may be longer than usual. Changes made to our regular process are for the protection and safety of the public, as well as our staff.

As a reminder, the HSSBV offers all of our services for low cost. Additionally, we have financial assistance programs available for senior citizens, as well as low income clients or clients who have recently become unemployed. These programs are offered on a

soon as Monday on the department’s COVID-19 public information dashboard, which can be found at wp.sbcounty.gov/dph/coronavirus. For information about the coronavirus crisis, visit the County’s coronavirus website at wp.sbcounty.gov/dph/coronavirus. New information and resources have been added and the site is being updated daily. The public can also contact the coronavirus public information line from 9 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday at (909) 387-3911, or email the County at coronavirus@dph.sbcounty.gov. first come, first serve basis, while funding lasts. Please be aware that an application with the proper documentation will be needed in order to apply. Applying is not a guarantee of assistance. The HSSBV Cruelty Investigation Program remains open at this time. If you suspect cruelty or neglect to an animal, please call 909-386-1400 ext 216 or 215. You can also fill out an online cruelty report at www.hssbv.org.

If you or anyone in your house-

Page A6 • April 2, 2020 • EC • CC • IECN

Office (909) 381-9898 NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: Phyllis Carmen Munoz aka Felicita Carmen Aldama aka Phyllis C. Aldama aka Phyllis Aldama Munoz CASE NO.: PROPS1901226

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: Phyllis Carmen Munoz aka Felicita aka Carmen Aldama Phyllis C. Aldama aka Phyllis Aldama Munoz A PETITION FOR PROBATE has been filed by: ERIC D. LEON in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that ERIC D. LEON be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the I n d e p e n d e n t Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on 04-2820 at 8:30 am in Dept. S36P located at 247 W. Third St., San Bernardino, CA 92408, PROBATE DIVISION. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk. Petitioner: ERIC D. LEON 5075 Sundance Dr., San Bernardino, CA 92407 Published El Chicano 3/19,3/26,4/2/20 E-8152

• EL CHICANO-COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Monday, April 13, 2020 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 13 FRHT 1FUJGLDR3DLBS4175 XP21601 CA To be sold by: Stateline Service & Tow, 65845 Cima Road, Nipton, San Bernardino County, CA 92364 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-3356873# PUBLISHED EL CHICANO 4/2/20 E-8161 LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Tuesday, April 14, 2020 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 16 NIS 1N4AL3AP8GC166757 To be sold by: CERTIFIED TOWING, 1135 E STATE STREET, ONTARIO, SAN BERNARDINO COUNTY, CA 91761 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. Clear Choice Lien Service, Inc. P.O. Box 159009 San Diego, CA 92175 CNS-3356464# PUBLISHED EL CHICANO 4/2/20 E-8162 Published in Colton Courier C-8710 Fictitious Business Name Statement FBN20200002918 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/04/2020 The following person(s) is (are) doing business as: RUIZ LANDSCAPING TREE SERVICES, 12936 OAKS AVE, CHINO, CA 91710 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 12936 OAKS AVE, CHINO, CA 91710 JAVIER RUIZ ALBA, 12936 OAKS AVE, CHINO, CA 91710 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3-01-2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JAVIER RUIZ ALBA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). P u b l i s h e d 3/12,3/19,3/26,4/2/2020

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ELISEO VASQUEZ ALCAREZ, JR. CASE NO. PROPS2000169

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of ELISEO VASQUEZ ALCAREZ, JR.. A PETITION FOR PROBATE has been filed by LUCY NEGRETE in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that LUCY NEGRETE be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the under the estate I n d e p e n d e n t Administration of Estates Act . (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 04/21/20 at 8:30AM in Dept. S37P located at 247 W. THIRD SAN STREET, BERNARDINO, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. In Pro Per Petitioner LUCY NEGRETE 4195 CHINO HILLS PKWY. #458 CHINO HILLS CA 91709 CNS-3355037# PUBLISHED COLTON COURIER 3/26, 4/2, 4/9/20 C-8719

Published in Colton Courier C-8720 Fictitious Business Name Statement FBN20200002779 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: GOLDENBEAR TERMITE CONTROL, 15831 ANTELOPE DR, CHINO HILLS, CA 91709 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 2989 S BUENA VISTA AVE, CORONA, CA 92882 GOLDENBEAR TERMITE CONTROL CORP., 15831 ANTELOPE ST, CHINO HILLS, CA 91709 Inc./Org./Reg. No.: C4560510 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RICHARD ALAMILLO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/26,4/2,4/9,4/16/2020 Published in Colton Courier C-8721 Fictitious Business Name Statement FBN20200003225 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/10/2020 The following person(s) is (are) doing business as: D&D TRUCKING, 10726 ALDER AVE, BLOOMINGTON, CA 923162505 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 10726 ALDER AVE, BLOOMINGTON, CA 92316-2505 DANIEL HERNANDEZ, 10726 ALDER AVE, BLOOMINGTON, CA 92316-2505 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in SEP 01, 2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DANIEL HERNANDEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/26,4/2,4/9,4/16/2020 Published in Colton Courier C-8722 Fictitious Business Name Statement FBN20200003508 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/17/2020 The following person(s) is (are) doing business as: CPR TRANS, 505 W CITRUS ST, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CESAR PEREZ RECINOS, 505 W CITRUS ST, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in “NOT APPLICABLE” By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who

declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CESAR PEREZ RECINOS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/26,4/2,4/9,4/16/2020 Published in Colton Courier C-8723 Fictitious Business Name Statement FBN20200003507 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/17/2020 The following person(s) is (are) doing business as: O.B. TRANSPORT, 364 S STATE ST, SAN BERNARDINO, CA 92410 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JESUS O CAMACHO, 364 S STATE ST, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/5/15 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JESUS ONOFRE CAMACHO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/26,4/2,4/9,4/16/2020 Published in Colton Courier C-8724 Fictitious Business Name Statement FBN20200003128 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/06/2020 The following person(s) is (are) doing business as: D&R HANDYMAN & PAINTING SERVICES, 11250 RAMONA AVE SPC 307, MONTCLAIR, CA 91763 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO HECTOR J SUAREZ ROCHA, 11250 RAMONA AVE SPC 307, MONTCLAIR, CA 91763 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ HECTOR J SUAREZ ROCHA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/26,4/2,4/9,4/16/2020

Inland Empire Community Newspapers We are now online! Check us out for all your community news. Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

Email:

iecnlegals @hotmail.com FBN’s ONLY $40!

CC • IECN • April 2, 2020 • Page A7

Office (909) 381-9898 T.S. No. 087691-CA APN: 1178-361-44-0-000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 6/6/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER On 4/7/2020 at 1:00 PM, CLEAR RECON CORP, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 6/16/2006 as Instrument No. 2006-0410951 of Official Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of CALIFORNIA executed by: RONALD RICHARD JAENSON, AN UNMARRIED MAN WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE FEDERAL CREDIT OR UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE CODE AND FINANCIAL AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: NEAR THE FRONT STEPS LEADING UP TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVE., CHINO, CA 91710 all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: MORE ACCURATELY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 2480 TRAIL CT COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $19,667.31 If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned or its predecessor caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROP-

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

ERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (844) 477-7869 or visit this Internet Web site WWW.STOXPOSTING.COM, using the file number assigned to this case 087691-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR SALES INFORMATION: (844) 477-7869 CLEAR RECON CORP 4375 Jutland Drive San Diego, California 92117 PUBLISHED COLTON COURIER 3/12/20,3/19/20,3/26/20 C-8709 Published in Colton Courier C-8714 Fictitious Business Name Statement FBN20200002374 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/24/2020 The following person(s) is (are) doing business as: $ 99 TINT CO, 319 W FOOTHILL, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 12345 TONIKAN RD., APPLE VALLEY, CA 92308 THEODORE RYNVELD, 319 W FOOTHILL, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ THEODORE RYNVELD Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/19,3/26,4/2,4/9/2020 Published in Colton Courier C-8715 Fictitious Business Name Statement FBN20200002797 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: CBD TURF, WOMEN OUTLET, DISCOVER MODELS, SMART CREATION, 4019 WILLOW LANE, CHINO HILLS, CA 91709 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 14071 PEYTON DR., #682, CHINO HILLS, CA 91709 AMERICAN CORPORATION MANAGEMENT GROUP INC., 4019 WILLOW LANE, CHINO HILLS, CA 91709 Inc./Org./Reg. No.: C4556756 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ALEXANDER PARKER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/19,3/26,4/2,4/9/2020 Published in Colton Courier

C-8716 Fictitious Business Name Statement FBN20200002933 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/04/2020 The following person(s) is (are) doing business as: RMZ TRUCKING, 1108 S RIVERSIDE AVE APT 1A, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CESAR RAMIREZ ALVARADO, 1108 S RIVERSIDE AVE APT 1A, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in “NOT APPLICABLE” By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CESAR RAMIREZ ALVARADO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/19,3/26,4/2,4/9/2020 Published in Colton Courier C-8717 Fictitious Business Name Statement FBN20200002376 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/24/2020 The following person(s) is (are) doing business as: MARISCOS NAYARIT MI ESTADO, 251 E RAMONA DR, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ANDREA E MELLA, 251 E RAMONA DR, RIALTO, CA 92376 JORGE L MOLINA, 251 E RAMONA DR, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in FEB 23, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANDREA E MELLA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, as provided in except, Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/19,3/26,4/2,4/9/2020 Published in Colton Courier C-8718 Fictitious Business Name Statement FBN20200002800 Statement filed with the County of San Bernardino Clerk 03/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: COMMERCIAL DRIVERS LICENSE OF CALIFORNIA, CDL OF CALIFORNIA, 34428 YUCAIPA BLVD UNIT E-276, YUCAIPA, CA 92399 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO TRINITY TRUCK DRIVING SCHOOL INC, 34428 YUCAIPA BLVD UNIT -276, YUCAIPA, CA 92399 Inc./Org./Reg. No.: C4317651 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in MAR 02, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARBIN LOPEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/19,3/26,4/2,4/9/2020

Published in Colton Courier C-8711 Fictitious Business Name Statement FBN20200002953 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/04/2020 The following person(s) is (are) doing business as: BLUE MOUNTAIN LANDSCAPES, INLAND TURF CARE, 22421 BARTON RD #161, GRAND TERRACE, CA 92313 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO TYLER S YAZELL, 22421 BARTON RD #161, GRAND TERRACE, CA 92313 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TYLER S. YAZELL Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/12,3/19,3/26,4/2/2020 Published in Colton Courier C-8712 Fictitious Business Name Statement FBN20200003007 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/05/2020 The following person(s) is (are) doing business as: LION & BEAR MUSIC, 34181 YUCAIPA BLVD., YUCAIPA, CA 92399 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ANDREW D ENOS, 10986 SUNWOOD PL., YUCAIPA, CA 92339 MICHAEL D LANDINGHAM, 31576 FOREST LN., YUCAIPA, CA 92399 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOV 28, 2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANDREW D ENOS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/12,3/19,3/26,4/2/2020 Published in Colton Courier C-8713 Fictitious Business Name Statement FBN20200002541 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/26/2020 The following person(s) is (are) doing business as: HOPE AVENUE COUNSELING SERVICES, 1400 E COOLEY DRIVE SUITE 200A, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO HOPE AVENUE MARRIAGE AND FAMILY THERAPY INC., 1400 E COOLEY DRIVE SUITE 200A, COLTON, CA 92324 Inc./Org./Reg. No.: C4555472 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in FEB 25, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANTHONY CARSON Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/12,3/19,3/26,4/2/2020

Published in Colton Courier C-8725 Fictitious Business Name Statement FBN20200003631 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/23/2020 The following person(s) is (are) doing business as: POMONA VALLEY POOL CHLOR, 2133 W. FOOTHILL BLVD SUITE B, UPLAND, CA 91786 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO HOCKETT & SONS INC., 2133 W. FOOTHILL BLVD SUITE B, UPLAND, CA 91786 Inc./Org./Reg. No.: 1004829 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/3/1980 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DAN HOCKETT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/2,4/9,4/16,4/23/2020 Published in Colton Courier C-8726 Fictitious Business Name Statement FBN20200003061 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/05/2020 The following person(s) is (are) doing business as: G&S ARCHITECTURAL DESIGN AND PLANNING, 12594 MIGHIGAN ST, GRAND TERRACE, CA 92313 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JUAN R GONZALEZ, 12594 MICHIGAN ST, GRAND TERRACE, CA 92313 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in MAR 05, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JUAN R. GONZALEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/2,4/9,4/16,4/23/2020 Published in Colton Courier C-8727 Fictitious Business Name Statement FBN20200003171 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/09/2020 The following person(s) is (are) doing business as: BONILLAS TRANSPORT, 827 E G ST, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO HERIBERTO BONILLA, 827 E G ST, COLTON, CA 92324 JUAN R BONILLA, 3706 1/2 SANTA ANA ST, HUNTINGTON PARK, CA 90255 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ HERIBERTO BONILLA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/2,4/9,4/16,4/23/2020

Inland Empire Community Newspapers We are now online! Check us out for all your community news. Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

e-Mail

iecnlegals @hotmail.com FBN’s ONLY $40!

Page A8 • April 02, 2020 • Inland Empire Community Newspapers

Community Action Par tner ship of San Ber nardino County seeks immediate help for its Food Bank Prog ram as the Coronavir us impacts communities

ommunity Action Partnership of San Bernardino County (CAPSBC) is asking the public to help them keep Food Bank services responsive to the increased need for food as the coronavirus (COVID-19) impacts our communities. The Food Bank, which receives food from a variety of sources including the U.S. Department of Agriculture and private food donations, makes food available to those in need through 250 community distribution sites and soup kitchens. In 2019, the program served over 50,000 unduplicated house-

holds and 150,000 individuals monthly. More than 15 million pounds of food was provided to meet the needs of San Bernardino County's food-insecure residents in 2019. Partner soup kitchens served over 400,000 meals during the same year. But that changed with COVID19. Under Governor Newsom's order that all California residents stay at home and non-essential businesses close their doors, the Food Bank remains open as an "essential service." But they need help from the communities that depend on them to have enough food and volunteers. Several dis-

tribution sites have closed due to senior volunteers staying home. As the need for food assistance continues to grow, having distribution sites stay open with people to staff them will become even more crucial. “Our Food Bank Program is a vital component in the health, well-being, and in some cases, the survival of thousands of residents throughout San Bernardino County,” explained CAPSBC’s President and CEO Patricia Nickols-Butler. “When distribution sites close and supplies at soup kitchens run short, people go hungry. It’s that simple and that devastating for those who depend on the food we provide. We urgently

need help from our communities in order to help us provide food where it’s needed most.” The Food Bank is asking for assistance in three ways: through financial donations, food donations, and volunteering, particularly by groups and organizations. “We are taking every precaution during this time to safeguard the health and safety of our volunteers as well as our staff,” said Food Bank Program Manager Brandon Romano. “I can’t emphasize enough how critical volunteers are to our operations, especially in a time of crisis.” Potential volunteers should con-

tact Xiomara Henriquez-Ortega, Manager of Administrative Support, at 909-723-1525 or email xhenriquez@capsbc.org for more information and to sign up. Those wishing to make a financial donation can do so at CAPSBC’s website, https://www.capsbc.org/donate. For information on how to make food donations, contact the Food Bank directly, (909) 723-1581 or email foodbank@capsbc.org. For additional information about CAPSBC’s programs, including the Food Bank, visit their website at https://www.capsbc.org/ or call 909-723-1500.

Ar rowhead United Way establishes Emergency San Ber nardino United Covid-19 Relief Fund to Suppor t Community During Pandemic

rrowhead United Way has launched the San United Bernardino Covid-19 Relief Fund to Support those in the Arrowhead United Way service area who are most vulnerable during COVID-19 pandemic. “During times of crisis as a community, we must maintain the strength to support the needs of our families and work collaboratively to assist those we are called

upon to serve while maintaining our mental wellness,” says Gwendolyn-Dowdy Rodgers, Interim CEO and President of the organization. Donations will be used locally and will counter the economic impacts of coronavirus to low-income individuals and families through emergency support. Funds will also support organizations that are on the frontlines by providing materials and supplies

to prevent the spread of disease. Donors can visit the Arrowhead United Way website and click on ‘Donate’ to support this fund. Checks made out to ‘Covid-19’ are also accepted by mail at Arrowhead United Way, 646 North D Street, San Bernardino, CA 92401.

for local services including food, shelter, and other health related issues. Calls can also be placed to 888-435-7565 (toll free). Informa-

tion & Referral Specialists are available by phone 24 hours a day, 7 days a week

State of ficials announce latest COVID-19 facts (Monday)

San Bernardino County residents he California Department can dial 2-1-1 at any time to hear of Public Health on Monthe latest information about day, Mar. 30, announced Covid-19 and can receive referrals the most recent statistics on COVID-19. California now has 5,763 confirmed cases. For more information on COVID-19 and California's response visit the California Department of Public Health website.

COVID-19 in California by the Numbers Note: The following numbers reflect information received by local health jurisdictions as of 2 p.m. PDT March 29. More current numbers may be available from local health jurisdictions. 5,763 – Positive cases* 135 – Deaths** *In order to better focus public health resources on the changing needs of California communities, the state is no longer collecting information about how individuals contracted COVID-19. Community transmission of COVID-19 has been identified in California since late February, and since early March, most of the confirmed cases in the state were not related to travel outside of the United States. **California is no longer including the death of the one non-California resident. That death is being included in another state’s tally.

Ages of all confirmed positive cases: Age 0-17: 65 cases Age 18-49: 2,973 cases Age 50-64: 1,447 cases Age 65+: 1,252 cases Unknown: 26 cases Gender of all confirmed positive cases: Female: 2,581 cases Male: 3,083 cases Non-binary: 0 cases Unknown: 99 cases Testing in California As of 2 p.m. PDT on March 29, approximately 83,800+*** tests had been conducted in California. At least 27,251 results have been received and another 56,550 are pending. These numbers include data California has received from commercial, private and academic labs, including Quest, LabCorp, Kaiser, University of California and Stanford, and the 22 state and county health labs currently testing. ***This week’s cumulative testing numbers are lower than last week due to an inadvertent overreporting error discovered by one of the private labs.

Your ad here $325 for 13 weeks (3”x2”) Call (909) 381-9898 or email sales@iecn.com for more details