COLTON COURIER We ekly
Vol 148, NO. 1 7
April 09, 2020
Free meals delivered to seniors living at The Villas www.iecn.com
Jose Nunez, Jose Cortez and Melinda Tyner.
County recommends face coverings Pg. 5
E
agle Real Estate Group began delivering complimentary individual meals door to door to every senior resident in its communities throughout the Southland at the end of March. Eagle will deliver approximately 1,000 meals weekly for at least the next six weeks. Eagle owns and manages five affordable seniors’ communities
PHOTO
EREG
in the Cities of Colton, Yucaipa, Hesperia, Santa Ana and Lancaster. Eagle commenced door to door delivery of individual meals such as pizzas, spaghetti and meatballs, soups and stews. “Our seniors, especially lowincome seniors, are the most vulnerable to current challenges Meals, cont. on next pg.
PHOTO
James Brown and Randy Friend.
EREG
CARES Act provides loans, grants, support for small businesses in San Bernardino County
Community encouraged to donate blood Pg. 8
Suppor t our local restaurants Pg. 3
H OW TO R E AC H US
Inland Empire Com munity Newspaper s Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com
S
mall businesses in San Bernardino County can apply for assistance under the federal Coronavirus Aid, Relief and Economic Security Act (CARES), signed into law on March 27. The San Bernardino County Workforce Development Board (WDB) reports that the $2.2 trillion emergency relief package contains a variety of measures designed to assist small businesses adversely impacted by the COVID-19 pandemic, including: • Paycheck Protection Program, providing cash-flow assistance in the form of loans to small businesses harmed by COVID-19 between February 15 and June 30. The loans would be forgiven if the small businesses maintain their payrolls during that period. • Emergency Economic Injury Grant, providing an advance of up to $10,000. To qualify, businesses must first apply for an SBA Economic injury Disaster Loan (EIDL).
PHOTO
RICHARD MATNEY
Support is available to small businesses in the form of paycheck protection, debt relief free resources, and more through the $2.2 trillion emergency relief package signed into law on March 27. • Small Business Debt Relief Program, providing immediate relief to small businesses worried
about keeping up with payments on their current or potential SBA loans.
• Resource partners, free counseling and support for small businesses during these difficult Relief, cont. on next pg.
Page A2 • April 09, 2020 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier
Public Health officer recommends face coverings during essential outings
S
an Bernardino County health officials are recommending people use face coverings when leaving home to conduct essential business such as grocery shopping, going to a medical appointment or visiting a pharmacy to help flatten the curve of Covid-19. The County made the recommendation after reviewing guidance released on April 1 from the state Department of Public Health. Face coverings may include coverings that secure to the ears or back of the head and encompass the mouth and nose. Homemade cloth ear loop covers, bandannas and handkerchiefs, and neck gaiters may be used to reduce the spread of Covid-19 particularly among asymptomatic people. Staying home, practicing social distancing and frequent hand-
washing are far more effective ways to combat the spread of Covid-19, and face coverings are not a substitute for continuing those practices, said Acting County Public Health Officer Dr. Erin Gustafson. “Surgical masks and N95 masks should not be used because they must be preserved for healthcare workers and emergency responders,” Gustafson said. “If you do use a face covering, make sure to practice frequent hand washing before and after touching and adjusting the covering.” Wash cloth face coverings frequently after each use -- at least daily. Place face coverings in a bag until washing them in detergent with hot water and dried on a hot cycle. Discard cloth face coverings that no longer cover the nose and mouth; have stretched out or damaged ties and straps;
cannot stay on the face; and have holes or tears in the fabric. “Covering your face may help reduce the chance that asymptomatic people spread COVID-19. This is not as effective as staying home and practicing social distancing,” said Curt Hagman, Chairman of the Board of Supervisors. “We all need to do our part to flatten the curve and residents should use this as one more tool to stop the spread of this disease.”” For more information about Covid-19 in San Bernardino County, please visit sbcovid19.com. The public can also contact the coronavirus public information line from 9 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday at (909) 387-3911, or email the County at coronavirus@dph.sbcounty.gov.
City of Colton adjusted hours due to COVID-19 crisis Development Services – by appointment only - contact (909) 370-5079
assistance, please go to the Police Department entrance located on La Cadena Drive.
Colton Fire Department – In an emergency call 911 For non-emergency contact (909) 370-5100
Customer Service Department - located at 650 N. La Cadena Dr., Colton. Utility bills may be paid using the following options: 1. Online at the following website: www.ci.colton.ca.us/618/Online-Payments 2. Byphone(844)571-2896 3. The night drop located at: 650 N. La Cadena Dr., Colton CA
Colton Police Department – In an emergency call 911 If you need to obtain a police report, file a report, or for additional
92324 4. Mail via USPS 5. Larsons Drug Store located at: 142 W. “H” St. 6. Unmanned Kiosk that accepts cash, check, and credit card located at: 650 N. La Cadena Dr., Colton Customer Service Call Center Hours (909) 370-5555 Monday through Thursday: 8:30 am – 6:00 pm
Meals
cided on door to door service”.
attributable to the COVID19 assault,” said Randall J. Friend, Managing Partner and Founder of Eagle. “We want to send a message of support and care to our seniors so they don’t feel alone or panicked.” Friend’s partner, Wyn Holmes said. Crystal Garcia, Eagle’s regional property manager, said “We wanted to provide food but the challenge was how to do that without having potentially at-risk seniors congregating, so we deUtility Emergency After Hours Service (909) 820-3987 Monday through Thursday: 6:00pm – 8:30 am Thursday through Monday: 6:00 pm – 8:30 am
“Each delivery of food should equate to two meals for each senior,” added Friend. Eagle believes that if every citizen contributes what they can, whether it’s monetary, praying or volunteering, it will make a difference. “Together we stand united, even if it’s six feet apart, and will overcome this challenge, becoming stronger, wiser, more considerate and compassionate during the process,” concluded Friend. No cycle billing residential utility shut-offs will be undertaken during this time period. Commercial and return check shut-offs will continue to be processed.
Submit your photos for publication - sports, birthdays, anniversaries, events to editor@iecn.com for consideration.
Inland Empire Community Newspapers • April 09, 2020 • Page A3
List of closures, postponements due to COVID-19 Closed Facilities County of San Bernardino attractions closed until April 3: Big Bear Alpine Zoo at Moonridge County branch libraries County museums and historical sites County Regional Parks, including Calico Ghost Town Park and recreation district preschools in Big Bear and Joshua Tree The following senior and community centers (centers that conduct meal programs will make meals available via drive-thru): • Big Bear Senior Center • Bloomington Ayala Senior Center • Joshua Tree Community Center • Lucerne Valley Community Center • Wonder Valley Community Center Services for the following County departments and offices will be available only by phone and online. Offices will be closed to the public: • Agriculture/Weights & Measures • Assessor- Recorder-Clerk • AuditorController/Treasurer/Tax Collector • Child Support Services • Children's Network • Clerk of the Board of Supervisors • Community Development and Housing Agency • County Fire and Fire Marshal • District Attorney • Economic Development • Human Resources • Inland Counties Emergency Medical Agency (ICEMA) • Land Use Services, which includes Planning, Building and Safety, and Code Enforcement • Public Works, with the exception of lobby computer access to surveyor records • Purchasing • Registrar of Voters, with the ex-
ception of election observers by appointment only • Risk Management • Special Districts Water and Sanitation • Transitional Assistance • Veterans Affairs • Workforce Development, however, in-person appointments will be conducted only when necessary Animal Care and Control: Animal admission, adoption or redemption services will be provided on an appointment basis only, during standard working hours posted on ACC’s website. Residents should call to schedule an appointment for Devore Animal Shelter at (909) 386-9820 or Big Bear Animal Shelter at (909) 866-4943. The Housing Authority agency lobbies, property management offices will be closed to the public indefinitely. All non-urgent, nonemergency work orders and housing quality standards inspections will be suspended. Staff available via phone and email. Visit www.hacsb.com for updates. City of San Bernardino community centers including the Center for Individual Development (CID) public counters, city libraries, recreational programming and non-essential services closed until May 3. City of Colton has closed all community centers and library services indefinitely – all classes, programs, activities canceled. City Hall and Community Services Administration Office at the Gonzales Center will operate as normal at this time. City of Colton Development Services – by appointment only - contact (909) 370-5079; Customer Service Call Center Hours (909) 370-5555 Monday through Thursday: 8:30 am – 6:00 pm; City of Colton – Utility Emergency After Hours Service (909) 820-3987 Monday through Thursday: 6:00pm – 8:30 am; Thursday through Monday: 6:00 pm – 8:30 am.
City of Rialto closed all non-essential facilities to the public and canceled all city events, activities through May 4, including city facilities and department offices City Hall, Community Development, Finance/City Treasurer’s Office, Community Compliance, HR and Risk Management, Public Works, and Community Services but will remain open to provide services via phone, email and fax. Closed facilities that will not be staffed – Tom Sawyer Swimming Pool, Grace Vargas Senior Center, Fitness & Aquatic Center, Community Center on Palm Ave. City of Redlands – all facility reservations for the City of Redlands, including all parks and sports fields, as well as the Redlands Community Center, Redlands Community Senior Center, Joslyn Senior Center, A.K. Smiley Public Library and the Contemporary Club have been canceled through the end of April. Redlands Skatepark, Redlands Dog Park and all sports courts, including tennis and pickle ball courts are closed. Basketball hoops have also been removed from all outdoor basketball courts at City parks.
San Bernardino
• Le Rendez-Vous Cafe (lrvcafe) 11 a.m. – 6 p.m. 201 E. Valley Blvd. 424-0355
• Alfredo’s (alredos-pizza-andpasta) 251 W. Base Line Rd. 8850218
• Flantastic (flantastic.inc) 183 East H St. 533-4520
• Amapola 1279 W. Base Line St. 884-7509
• House of Eggs (houseOfEggsColton) 182 E Valley 777-0127
• Celebrities Sports Grill (celebrities.sportsgrill) 11 a.m. – 10 p.m.127 W. 40th St. 882-2802
• Leno’s Rico Taco, 549 W Valley 825-9304 • Le Rendez-Vous Cafe (lrvcafe) 11 a.m. – 6 p.m. 201 E. Valley Blvd. 424-0355 • Nickelodeon 3 p.m. – 8 p.m. 1411 E. Washington St. 824-9602 • Pizzadilly (pizzadilly.dodgertown) 194 E Valley Blvd. 3700242 • Sumabi, 610 W Valley Blvd. 572-3377
• DJ’s Coffee Shop (djcoffeeshop) 265 E. 40th St. 7 a.m. – 5 p.m. 882-3917 • Mitla (mitla-café) Tuesday – Sunday 9 a.m. – 7 p.m. 602 N Mt Vernon Ave. 888-0460 • Rosa Maria’s (RosaMarias) MF 9 a.m. – 6 p.m., Sat-Sun 9 a.m. – 6 p.m. 4202 N. Sierra Way 8811731 • Two Guys (two-guys-pastapizza) 11 a.m. – 9 p.m. 2566 E. Highland Ave. 862-7700
• Hangar 24 SBD Air Fest • Humane Society of S B Valley suspends Saturday shot clinics until end of April • Lewis Family Playhouse until end of April • LifeHouse Theater suspends performances, classes, rehearsals until mid-April • Major Arena Soccer League (MASL) season • Ontario Impvov – all shows through the end of April • Ontario Reign season • Redlands Bicycle Classic 2020 • Redlands Market Night and Farmers Market through end of March • Rialto Farmers Market Higher Education:
Cal State San Bernardino spring quarter will begin April 4 and courses delivered virtually. San Manuel Casino closed Students/faculty who need mobile devices, webcams or mobile through April 30 hotspots for internet access to support alternate modes of instruction Entertainment: Cinemark Theatres until further email support@csusb.edu. notice. UC Riverside – all classes will Harkins be delivered remotely for the enAMC tire spring quarter.
Canceled Events/Programming • 24th Annual Citrus Harvest Festival in Highland
Loma Linda University - commencement cancelled.
Crafton Hills College, San Bernardino Valley College classes • Arrowhead Regional Medical suspended March 22 – 28; remote Center 2020 5K Walk/Run & and online education of most Health Expo classes begin March 29 until further notice. • Boys & Girls Club of Greater Redlands-Riverside through April Chaffey College – Spring Break 6 • National Orange Show events
Support our locally owned restaurants still o pen f or take out or de r s
Colton
through end of April
• Viva La Boba (vivalaboba) 8 a.m. – 10 p.m. 455 W. 4th St. 5039080 Rialto • Brother’s Pizza 142 E. Foothill Blvd. 874-1987 • Burgermania 10 a.m. – 10 p.m. 124 Foothill Blvd. 874-5171 • Chris’s Burgers 765 Foothill Blvd 875-5258 • Corky’s Kitchen & Bakery open 24 hours 2019 N. Riverside Ave. Ste 11 820-4400 • Cuca’s Mexican Food 10 a.m. – 9 p.m. 119 Riverside Ave. 5620207 • Espinoza’s Family Restaurant 9 a.m. – 10 p.m. 1503 S. Riverside Ave. 875-8474 • Mary Stewart’s Southern Soul Food 10 a.m. 7 p.m. 215 E. Valley Blvd. 562-0162 • Sal & Son’s Pizza & Pasta 11 a.m. – 9 p.m. 2026 N. Riverside Ave. Ste. G 990-0292
extended from March 17 – 27 and all classes canceled during that time. On March 30 nearly all classes will be taught online – please look for an email from your instructors by March 27 with specific information on classes and the next steps. K-12 school districts closed through the end of the year; distance learning.
Postponements: • County Vendor Exchange date TBD • Hispanic Lifestyle Latina Conference 2020 postponed to June 2, 2020 • Jeff Dunham at the Toyota Arena to September 17, 2020 • IE 66ers season • LEAD Summit XI at Cal State San Bernardino postponed to September • Real ID card deadline TBD • Redlands Downtown Art Walk date TBD • San Bernardino State of the City date TBD • San Bernardino Symphony Orchestra May 2 concert TBD
Grocery Store Hours: • Albertsons 7 a.m. - 9 p.m. • Aldi 9 a.m. - 5 p.m. (may vary by location) • Cardenas 8 a.m. - 9 p.m. • Costco 10 a.m. - 8:30 p.m. • Food 4 Less 8 a.m. - 8 p.m. (seniors 60 & older: 7 a.m. – 7:30 a.m., Monday, Wednesday, Friday) • Ralphs 8 a.m. - 8 p.m. (seniors 60 and over 7 a.m. – 7:30 a.m. daily) • Sam's Club 9 a.m. - 8 p.m. • Sprouts 7 a.m. - 10 p.m. • Stater Bros. 8 a.m. - 9 p.m. (7 a.m. - 8 a.m. 65 and over) • Target 8 a.m. - 9 p.m. • Trader Joe's 9 a.m. - 7 p.m. • Vons 7 a.m. - 9 p.m. • Walmart Supercenters (and regular stores) 6 a.m. - 8:30 p.m.
BUSINESS & SERVICES
Page A4 • April 09, 2020 • Inland Empire Community Newspapers
A bo a r d F l i gh t AA 22 70 d ur i n g C OVI D- 19 sta y- at- ho m e o r d er s By Manny B. Sandoval
A
merican Airlines flight 2270 - Tampa, FL to Dallas, TX is the flight I just boarded, before heading to my destination, Ontario International Airport in the next connecting flight. I understand the airlines are taking precautions and deep cleaning the seats, but I also just finished wiping down the space around me; which is not new. My family and I have been wiping down the seats since we began flying, but one thing we did notice is that our wipes are no longer dirty after wiping the space down...which is alarming. Did they not clean airplanes before, after each flight? However, I just spent 3 days in Tampa Bay...yes, during the Covid-19 craze that has rocked the entire globe. A day or two before the trip, I highly considered cancelling, in order to do my part and protect the elderly, those whom may be underinsured or uninsured; but ultimately decided to board the flight on March 14 in San Diego. With numerous precautions in place, such as continuously washing hands, avoiding touching eyes, mouth and nose, utilizing hand wipes and hand sanitizer...the
stress was still at an all time high. It’s evident that we truly do not realize how often we rub our eyes, touch our nose and mouth, until it’s recommended that we do not. Each time anyone sneezes or coughs, I find myself dodging, ducking, running, etc. When I purchased my plane tickets two months ago the seats were basically full; leaving me to sit in between two strangers on the ride to our destination. But, in the day of Covid-19, I ended up having the entire row to myself. The airplane held around 200 passengers, but only about 50-55 passengers boarded the plane. While in Florida I visited the Busch Gardens Amusement Park, boarded a dinner cruise on a yacht and ate at Gator Docs and Datz Delicatessen. At the amusement park, they did their diligence with wiping down the rollercoaster with disinfectant after each ride...while we still went and washed our hands after each ride as well. At the dinner cruise on the water, surprisingly they kept operations at buffet style...I became nervous. I held the utensils with a napkin and washed my hands after I served myself. The restaurants and many of the shops also did their part, requiring
customers to wash their hands or utilize a hand wipe before entering the space. In regards to our Air Bnb that was rented, as soon as we entered, we went Clorox wipe crazy and wiped everything down; which is also something we have been doing for years to ensure our space is rid of as many germs as possible. While the trip was an experience...I surly did not have the opportunity to enjoy all of the offerings Florida possesses. The MLB spring training was cancelled, the aquarium closed, the space museum closed and those are just a few of the closures. Overall, the trip went smooth. I’m also happy that when we landed and I got off the airplane my neck didn’t hurt like it did when I landed in Las Vegas two weeks ago, due to stress. Once I get home, I promise to self quarantine. My recommendation, stay home. It contradicts the choice I made, but if I can go back in time...I would have postponed to have the ability to fully enjoy my trip during a less stressful time. Be safe everyone. Side note: Florida is also out of water bottles.
S B H o u s e h o l d H a z a r d o u s Wa s t e c o l l e c t i o n facility remains open, precautions in place
T
o help communities dispose of their Household Hazardous Waste during the COVID-19 Crisis, the San Bernardino Household Hazardous Waste (HHW) collection facility is open to the public. The HHW collection facility will remain open to the public Monday through Friday from 9 am – 2 pm until further notice.
Extra precautions and restrictions are being implemented to protect residents and staff from COVID-19 when collecting HHW from participants. The material reuse store will remain closed to the public until further notice. Conditionally Exempt Small Quantity Generators (CESQG) appointments, Oil Filter Events and Col-
lection Events are being postponed until further notice. Residents who have traveled nationally/internationally within the last month or are experiencing cough, shortness of breath or fever within the last 3 days, will be turned away and asked to return to the HHW collection site 2 weeks after symptoms subside. Residents
who are unable to bring in their HHW during these times are asked to safely store their items at their homes until the COVID-19 situation improves.
The public can contact the HHW Collection facility from 7:30 am – 4:30 pm, Monday through Friday at 1(800) Oily Cat or visit www.greensb.net for more up to date information.
Inland Empire Community Newspapers • April 09, 2020 • Page A5
Aguilar announces over $13 million for Inland Empire Coronavirus response
O
n April 2, Congressman Pete Aguilar announced that five Inland Empire cities and the County of San Bernardino received a total of $13,133,589 in federal grant funding to begin responding to the financial crisis created by the spread of coronavirus. The new funding comes in the form of Community Development Block Grants (CDBG) and Emergency Solutions Grant (ESG) Program funds, which allow city and county governments to invest in programs to support economic growth, spur job creation, address homelessness and provide affordable housing. These funds were made available by the CARES Act, the third fed-
T
eral coronavirus response bill, which Congressman Aguilar helped pass on March 27, 2020. The breakdown of funding is as follows: County of San Bernardino: $6,560,515 City of $3,023,526
San
Bernardino:
City of Fontana: $1,854,673 City of Rialto: $714,324 City of Rancho Cucamonga: $604,816 City of Upland: $375,735 “These funds empower our com-
munities to mitigate the economic damage COVID-19 is causing. From support for affordable housing programs to direct investment in economic recovery, the CARES Act provides Inland Empire residents with the resources they need to make it through this crisis. I was proud to support this legislation, and I’ll continue fighting for more federal resources for our community,” said Aguilar.
“In the midst of the COVID-19 pandemic we must continue to provide essential services, and this includes investing in affordable housing for our vulnerable population. I appreciate Congressman Aguilar’s leadership on this critical issue,” said San Bernardino County Supervisor Dawn Rowe.
“Investing in our economy now during the COVID-19 pandemic is essential to our recovery. The Community Development Block Grant and Emergency Shelter Grant are vital streams of investment to support our local economic growth, community revitalization and affordable housing,” said San Bernardino County
“We expect that the loss of revenue related to the COVID 19 pandemic will have a severe impact on the financial health and wellbeing of the City of San Bernardino and its residents. We are grateful that Federal Stimulus Funding has been made available to help soften the impact and provide needed resources to the com-
Board of Supervisors Chairman Curt Hagman.
munity we serve during this time and into the near future,” said San Bernardino City Manager Teri Ledoux. “We are experiencing unprecedented times, with a period of uncertainty to follow, the Coronavirus Aid Package that Congress approved will provide our community with a crucial lifeline to keep the economy moving. We are grateful for the leadership of the federal administration and their willingness to act quickly to ease the hardships,” said Fontana Mayor Acquanetta Warren. “This is fantastic, and much needed for our first responders. Its critical to meet the needs of our community,” commented Rialto Mayor Deborah Robertson.
San Bernardino County creates Nursing Facilities Task Force
he County Department of Public Health has established a multiagency Nursing Facilities Task Force aimed at mitigating the spread of COVID-19 among the county’s most vulnerable residents, and the Acting County Health Officer has issued an order requiring nursing facilities to take multiple steps to protect their elderly and healthcompromised clients. There are 171 state-licensed nursing facilities in San Bernardino County caring for at least 6,600 of the county’s most at-risk residents. Gov. Gavin Newsom on Saturday identified San Bernardino County as one of four nursing home “hotspots” in the state.
“The County is dedicating every resource we can to fighting the spread of COVID-19,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “This task force will focus on supporting our senior living facilities in their efforts to preserve the safety of their residents.” Work on forming the task force began early last week after a COVID-19 outbreak occurred at Cedar Mountain Post-Acute Rehabilitation in Yucaipa. Seventyfive residents and staff at the facility have tested positive and five residents have died of causes related to COVID-19. Later in the week, an outbreak was detected at the Reche Canyon Rehabilitation & Health Care Center in Colton,
with eight residents and seven staff testing positive and one resident succumbing to the disease to date.
ease Control, Inland Empire Health Plan, and other emergency management and hospital stakeholders.
“The County of San Bernardino is moving quickly to get a handle on the spread of COVID-19 in nursing homes. This task force will be an integral component of the County’s ability to protect our vulnerable senior population,” said Third District Supervisor Dawn Rowe. Both the Yucaipa and Colton facilities are located in her district.
“The task force will proactively identify, map, and assess readiness for COVID-19 at nursing facilities throughout the county with the intent of identifying strategic sites that may act as COVID-19-positive sites to further mitigate spread among our most-vulnerable residents,” said County Public Health Director Trudy Raymundo.
The County Nursing Facilities Task Force includes County Public Health and other County agencies, the California Department of Public Health, the Centers for Dis-
Also, Acting County Public Health Officer Dr. Erin Gustafson today issued an order requiring nursing facilities to employ any means necessary to cease the use of staff members who also work at other nursing facilities. The order also requires nursing home staff to wear protective gear to prevent them from spreading illness to residents, requires staff members to monitor their temperatures, and forbids them from entering facilities if they have symptoms of any contagious illness. The order can be viewed by clicking here. “Without appropriate precautions and procedures, nursing homes can create a tragically ideal environment for the spread of viruses among those who are most susceptible to symptoms and complications,” Gustafson said. As an immediate response to the Reche Canyon outbreak, County
Public Health launched an aggressive testing campaign at the Colton facility and secured assistance from the State Department of Public Health, which regulates nursing facilities. The Yucaipa and Colton facilities are not affiliated. This week, County Public Health will provide testing supplies and staff assistance to other facilities in the county affiliated with Cedar Mountain to aid in the testing of symptomatic residents and staff. The County is also assisting the City of Yucaipa in its plans to conduct a community testing event in the city this week. San Bernardino County has 373 confirmed cases of COVID-19 and the deaths of 13 county residents ranging in age from 42 to 95 have been associated with the disease. Various appropriate County departments and agencies have been working together since Jan. 25 to protect the community from the COVID-19 pandemic. For information about the coronavirus crisis, visit the County’s coronavirus website at sbcovid19.com. New information and resources are updated daily. The public can also contact the COVID-19 hotline from 9 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday at (909) 387-3911, or email the County at coronavirus@dph.sbcounty.gov.
Page A6 • April 9, 2020 • EC • CC • IECN
Office (909) 381-9898 NOTICE INVITING BIDS PROJECT NO. 808 0017 PEDESTRIAN HYBRID BEACON ON CACTUS AVENUE AT WOODLAND PARK IN THE CITY OF MORENO VALLEY CALIFORNIA Bids shall be received electronically prior to 2:00 p.m., April 30, 2020 only in the City of Moreno Valley Bid Portal through PlanetBids. The link to register to become a prospective bidder and electronically bid on this project can be found at the following address: http://www.planetbids.co m/portal/portal.cfm?Com panyID=24660. The bid results will be available on the above website immediately following the time of bid deadline. PROJECT SPECIFIC SCOPE OF WORK The project consists of installing marked crosswalks, a raised stamped concrete median, and a pedestrian hybrid flashing beacon system to on Cactus Avenue and Redwing Drive in front of the Woodland Park. The work also includes the construction and reconstruction of four access ramps, sidewalks, curb and gutter, and spandrel; removal of metal fence; reconstruction of asphalt pavement, reestablishment of traffic striping, restoration of landscaping and planting new trees and sod; and modifications of existing irrigation systems. All work must be completed within Ninety (90) working days after the date of commencement specified in the Notice to Proceed to Fulfill Preconstruction Requirements. All bidding documents shall be downloaded electronically on the City of Moreno Valley Bid Portal through PlanetBids at the address shown above. The cost for downloading is $50.00. For technical information relating to the details of this Project and bidding requirements, please submit all Requests for Information (RFI) via the “Questions and Answer” tab within the City of Moreno Valley Vendor Portal in PlanetBids. All RFI’s shall be submitted no later than April 23, 2020, by 2:00 p.m. Any RFI received after the date and time specified herein will not be considered. Dated: March 31, 2020 PUBLISHED EL CHICANO APRIL 9, 2020 E-8163 Published in Colton Courier C-8720 Fictitious Business Name Statement FBN20200002779 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: GOLDENBEAR TERMITE CONTROL, 15831 ANTELOPE DR, CHINO HILLS, CA 91709
• EL CHICANO-COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406
County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 2989 S BUENA VISTA AVE, CORONA, CA 92882 GOLDENBEAR TERMITE CONTROL CORP., 15831 ANTELOPE ST, CHINO HILLS, CA 91709 Inc./Org./Reg. No.: C4560510 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RICHARD ALAMILLO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 3/26,4/2,4/9,4/16/2020 Published in Colton Courier C-8721 Fictitious Business Name Statement FBN20200003225 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/10/2020 The following person(s) is (are) doing business as: D&D TRUCKING, 10726 ALDER AVE, BLOOMINGTON, CA 923162505 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 10726 ALDER AVE, BLOOMINGTON, CA 92316-2505 DANIEL HERNANDEZ, 10726 ALDER AVE, BLOOMINGTON, CA 92316-2505 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in SEP 01, 2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DANIEL HERNANDEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/26,4/2,4/9,4/16/2020 Published in Colton Courier C-8722 Fictitious Business Name Statement FBN20200003508 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/17/2020 The following person(s) is (are) doing business as: CPR TRANS, 505 W CITRUS ST, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CESAR PEREZ RECINOS, 505 W CITRUS ST, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in “NOT APPLICABLE” By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record
upon filing. s/ CESAR PEREZ RECINOS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/26,4/2,4/9,4/16/2020 Published in Colton Courier C-8723 Fictitious Business Name Statement FBN20200003507 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/17/2020 The following person(s) is (are) doing business as: O.B. TRANSPORT, 364 S STATE ST, SAN BERNARDINO, CA 92410 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JESUS O CAMACHO, 364 S STATE ST, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/5/15 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JESUS ONOFRE CAMACHO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/26,4/2,4/9,4/16/2020 Published in Colton Courier C-8724 Fictitious Business Name Statement FBN20200003128 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/06/2020 The following person(s) is (are) doing business as: D&R HANDYMAN & PAINTING SERVICES, 11250 RAMONA AVE SPC 307, MONTCLAIR, CA 91763 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO HECTOR J SUAREZ ROCHA, 11250 RAMONA AVE SPC 307, MONTCLAIR, CA 91763 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ HECTOR J SUAREZ ROCHA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/26,4/2,4/9,4/16/2020
NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ELISEO VASQUEZ ALCAREZ, JR. CASE NO. PROPS2000169
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of ELISEO VASQUEZ ALCAREZ, JR.. A PETITION FOR PROBATE has been filed by LUCY NEGRETE in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that LUCY NEGRETE be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the I n d e p e n d e n t Administration of Estates Act . (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 04/21/20 at 8:30AM in Dept. S37P located at 247 W. THIRD SAN STREET, BERNARDINO, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. In Pro Per Petitioner LUCY NEGRETE 4195 CHINO HILLS PKWY. #458 CHINO HILLS CA 91709 CNS-3355037# PUBLISHED COLTON COURIER 3/26, 4/2, 4/9/20 C-8719
Inland Empire Community Newspapers We are now online! Visit us at www.iecn.com
for all your community news! Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408
Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324
Or Call (909) 381-9898
e-Mail iecnlegals @hotmail.com
CC • IECN • April 9, 2020 • Page A7
Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-8728 Fictitious Business Name Statement FBN20200003730 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/31/2020 The following person(s) is (are) doing business as: RLM TAX SERVICE, 933 FAIRWAY DR. #138, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ROATCHE L MARTS, 933 FAIRWAY DR. #138, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROATCHE L. MARTS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/9,4/16,4/23,4/30/20 Published in Colton Courier C-8729 Fictitious Business Name Statement FBN20200003395 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/13/2020 The following person(s) is (are) doing business as: ALL PEST, 11540 S. BENSON, CHINO, CA 91710 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO PONTECH EXTERMINATION, 11540 S. BENSON, CHINO, CA 91710 Inc./Org./Reg. No.: C4220710 State of Inc./Org./Reg.: CALIFORNIA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in “NOT APPLICABLE” By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LOUIS RODRIGUEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/9,4/16,4/23,4/30/20 Published in Colton Courier C-8714 Fictitious Business Name Statement FBN20200002374 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/24/2020 The following person(s) is (are) doing business as: $ 99 TINT CO, 319 W FOOTHILL, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 12345 TONIKAN RD., APPLE VALLEY, CA 92308 THEODORE RYNVELD, 319 W FOOTHILL, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information,
• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406
which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ THEODORE RYNVELD Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 3/19,3/26,4/2,4/9/2020 Published in Colton Courier C-8715 Fictitious Business Name Statement FBN20200002797 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: CBD TURF, WOMEN OUTLET, DISCOVER MODELS, SMART CREATION, 4019 WILLOW LANE, CHINO HILLS, CA 91709 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 14071 PEYTON DR., #682, CHINO HILLS, CA 91709 AMERICAN CORPORATION MANAGEMENT GROUP INC., 4019 WILLOW LANE, CHINO HILLS, CA 91709 Inc./Org./Reg. No.: C4556756 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ALEXANDER PARKER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/19,3/26,4/2,4/9/2020 Published in Colton Courier C-8716 Fictitious Business Name Statement FBN20200002933 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/04/2020 The following person(s) is (are) doing business as: RMZ TRUCKING, 1108 S RIVERSIDE AVE APT 1A, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CESAR RAMIREZ ALVARADO, 1108 S RIVERSIDE AVE APT 1A, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in “NOT APPLICABLE” By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CESAR RAMIREZ ALVARADO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/19,3/26,4/2,4/9/2020 Published in Colton Courier C-8717 Fictitious Business Name Statement FBN20200002376 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/24/2020 The following person(s) is (are) doing business as: MARISCOS NAYARIT MI ESTADO, 251 E RAMONA DR, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ANDREA E MELLA, 251 E RAMONA DR, RIALTO, CA 92376 JORGE L MOLINA, 251 E RAMONA DR, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in FEB 23, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANDREA E MELLA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/19,3/26,4/2,4/9/2020 Published in Colton Courier C-8718 Fictitious Business Name Statement FBN20200002800 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: COMMERCIAL DRIVERS LICENSE OF CALIFORNIA, CDL OF CALIFORNIA, 34428 YUCAIPA BLVD UNIT E-276, YUCAIPA, CA 92399 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO TRINITY TRUCK DRIVING SCHOOL INC, 34428 YUCAIPA BLVD UNIT -276, YUCAIPA, CA 92399 Inc./Org./Reg. No.: C4317651 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in MAR 02, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARBIN LOPEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/19,3/26,4/2,4/9/2020 Published in Colton Courier C-8725 Fictitious Business Name Statement FBN20200003631 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/23/2020 The following person(s) is (are) doing business as: POMONA VALLEY POOL CHLOR, 2133 W. FOOTHILL BLVD SUITE B, UPLAND, CA 91786 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO HOCKETT & SONS INC., 2133 W. FOOTHILL BLVD SUITE B, UPLAND, CA 91786 Inc./Org./Reg. No.: 1004829 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by
(a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/3/1980 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DAN HOCKETT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/2,4/9,4/16,4/23/2020 Published in Colton Courier C-8726 Fictitious Business Name Statement FBN20200003061 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/05/2020 The following person(s) is (are) doing business as: G&S ARCHIDESIGN AND TECTURAL PLANNING, 12594 MIGHIGAN ST, GRAND TERRACE, CA 92313 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JUAN R GONZALEZ, 12594 MICHIGAN ST, GRAND TERRACE, CA 92313 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in MAR 05, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JUAN R. GONZALEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/2,4/9,4/16,4/23/2020 Published in Colton Courier C-8727 Fictitious Business Name Statement FBN20200003171 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/09/2020 The following person(s) is (are) doing business as: BONILLAS TRANSPORT, 827 E G ST, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO HERIBERTO BONILLA, 827 E G ST, COLTON, CA 92324 JUAN R BONILLA, 3706 1/2 SANTA ANA ST, HUNTINGTON PARK, CA 90255 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ HERIBERTO BONILLA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/2,4/9,4/16,4/23/2020
Inland Empire Community Newspapers Visit us at www.iecn.com
for all your community news! Check us out on Facebook and Twitter! Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324
Or Call (909) 381-9898
e-Mail iecnlegals @hotmail.com
FBN’S only $40!
Page A8 • April 09, 2020 • Inland Empire Community Newspapers
LifeStream encourages community to donate blood in wake of COVID-19 dures are still taking place,” said Don Escalante, LifeStream spokesperson. Another element that has halted donors from giving blood is the concern of social distancing, an order issued by California Governor Gavin Newsom the week of March 16. “Blood donation sites are as safe as can be for prospective donors. First our staff is screened before coming into work to check for respiratory related infections, their temperature is taken, and we have repositioned our seating arrangements throughout the building, distancing all people at least six feet apart,” continued Escalante.
PHOTO
LIFESTREAM
Due to COVID-19, blood donations are low in the San Bernardino region and beyond; LifeStream encourages all healthy individuals to donate at their earlies convenience. By Manny B. Sandoval
W
ith cases of COVID19 increasing in San Bernardino County, a significant decrease in blood donations has transpired.
In recent weeks, San Bernardino’s LifeStream has cancelled numerous of its blood drives across the county. “LifeStream and the American
He also shared that volunteers and donors go through the same health screening as their employees to ensure the safety of all.
“We urge donors not to come if they are not feeling well. We have always implemented this rule, but Red Cross have acknowledged we want to reinforce it at this that there is a nationwide blood shortage. Due to COVID-19 there is a lack of blood; but there are still cancer patients needing transfusions, babies are still born everyday and lifesaving proce-
time,” said Escalante. Another necessary change made to maintain cleanliness and mitigate the spread of germs is eliminating donors from garnering their own snacks and drinks from the basket; trained volunteers wearing gloves are now handing snacks to donors. “Healthy individuals at least 15 years of age may donate blood. All prospective donors should be free of infections or illness, weigh at least 115 pounds, and not be at risk for AIDS or hepatitis. Donors receive a free mini-physical as part of the donation process. Donating blood takes about an hour, yet gives someone a lifetime,” concluded Escalante. Although appointments are encouraged at this time, walk-ins are available. For more information, visit www.LStream.org.
Dignity Health offer s free Vir tual Urgent Care visits for
D
patients experiencing COVID-19 symptoms
ignity Health – Southwest Division launched a free virtual urgent care service, Virtual Care Anywhere, for anyone in our community experiencing mild to moderate symptoms of the new coronavirus. Virtual urgent care visits are being encouraged as an initial care option for anyone who would like to discuss symptoms characteristic of COVID-19 with a health care professional. As ambulatory and acute care facilities across the country experience an increase in the number of patients with COVID-19 symptoms, virtual health care visits can help providers meet demand while reducing potential transmission of the coronavirus. The service is a safe and convenient way for people to speak with a medical professional for advice without needing to visit a physical care location.
There are six Dignity Health hospitals in Southern California, including: Community Hospital of San Bernardino and St. Bernardine Medical Center in the Inland Empire, as well as California Hospital Medical Center in downtown Los Angeles, Glendale Memorial Hospital and Health Center, Northridge Hospital Medical Center and St. Mary Medical Center in Long Beach. To use the service, people can simply visit dignityhealth.org/virtualcareanywhere, download the Virtual Care Anywhere app in the Apple App Store or Google Play Store, or call 855-356-8053 and use the coupon code COVID19. The service has a fee of $35 per visit, and the fee will be waived for any patient who thinks they may be experiencing COVID-19 symptoms. After requesting a vir-
tual care visit, a provider will contact the patient once they are available, typically within 15-30 minutes, although high demand may result in longer wait times. The service is on-demand and does not accept appointments. “Virtual urgent care visits are one way we will help patients with COVID-19 symptoms assess their options for treatment or testing,” said Julie J. Sprengel, Southwest Division President. “Virtual visits allow for timely care delivery without putting other patients or our clinicians at risk for contracting the virus. And while it’s not intended to replace in-person care visits, it will help reduce patient volumes at care sites, so we can serve those who need care the most.” We know this can be a scary time for our communities, and we want to ensure the public receives
Hitch Burger in Rancho Cucamonga and Project Boon host Easter drive-thru grocery giveaway
I
n an effort to help support the needs of underserved families in our region during this difficult time, Hitch Burger has partnered with local non-profit Project Boon (which had to cancel its Easter event in San Bernardino) to host a drive-thru grocery and Easter basket pick-up. On Easter Sunday, April 13. Families can visit Hitch Burger (10789 Arrow Rte., Rancho Cucamonga) and pick up an Easter basket for kids and groceries for the family. Hitch Burger, “where giving back never tasted so good,” is making an effort to keep the holiday spirit alive for children and families in the Inland Empire. Hitch Burger is opening its
PHOTO
DIGNITY HEALTH
The service is available online, through the App or by calling 855356-8053. The $35 fee will be waived for any patient who thinks they may be experiencing COVID-19 symptoms. knowledgeable and helpful advice. Nicholas Testa, MD, Chief Medical Officer of Dignity Health Southwest Division is available for media interviews surrounding the new Virtual urgent care program and COVID-19. Health care experts are recommending virtual urgent care for patients with less severe symptoms of COVID-19, such as low-grade fever, a cough, or shortness of breath. People with mild symptoms who are evaluated virtually
by a medical professional can avoid interacting with others and ensure they receive the appropriate level of care in the right setting. Anyone experiencing severe symptoms of a respiratory illness, such as a high fever or difficulty breathing, should call 911 or visit your nearest emergency room. Dignity Health encourages people to call their medical facility in advance to notify the care team of any COVID-19 symptoms before visiting in person.
Your ad here $325 for 13 weeks (3”x2”) drive-thru to underserved families in the area to pick up these items. The drive-thru pick-up will be from 2:00 pm-4:00 pm on April 12. Cars will not be permitted to line up early. If you would like to support
Project Boon and Hitch Burger with this initiative, you can donate online at Project Boon. We know that we have some challenging times ahead, but we look forward to getting through this together.
Call (909) 381-9898 or email sales@iecn.com for more details