Colton Courier 07 18 19 by IECN

COLTON COURIER

Vol 147, NO. 31

July 1 8, 2019

City of Colton celebrates 132nd bir thday

www.iecn.com Gloria’s Corner Pg. 3

The 132nd birthday celebration took place at Colton High School, a symbol of pride among residents. By Shelby Horton

Local service clubs provide aid to Trona victims Pg. 5

he City of Colton celebrated its 132nd birthday on Saturday, July 13 as a city with a fireworks spectacular that brought the community together. Residents flooded the

streets surrounding Colton High School, a symbol of pride among residents. Before the show even began Colton pride colors could be seen all over along with wide smiles.

that brings everyone together, ever since I was a kid, I can remember coming to the fireworks show expecting a day of fun,” said resident Robert Montez.

“This has always been an event

Residents were able to enjoy

PHOTO

SHELBY HORTON

live music and a carnival before the fireworks show, this included carnival games, a mobile truck with many of the latest games to play, and food from local vendors. A heavy scent of barbeque filled the street, sounds of laughBirthday, cont. on next pg.

KORD promotes humanity thr ough social ser vices

IE gir l scouts ear n highest award Pg. 12

INSIDE Gloria’s Corner

Words To Think About 5 Opinion

Legal Notices

H OW TO R E AC H US

Inland Empire Com munity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: ie cn1@ mac .com Adve r tising: sales@ iec n.c om

COURTESY PHOTO

KORD ORG staff (L to R) Sherriel Stephens, Sabrena D Wade, Roosevelt Tolbert, Evelyn D Tolbert, Dr. Stephanie R. Palmer, and Michelle R. Newsome. By Marina Rojas

ounded in 2018 through the Dr. Stephanie Palmer Ministries, the KORD ORG (short for Kingdom Outreach Resource and Development Organization) is based in Colton and provides charitable and social services that

create and develop greater humanity. According to Palmer, the Founder-President of KORD ORG, the purpose of the organization is to “meet the needs of those in the community who are disadvantaged in any way. Our purpose is to provide no cost services and goods to them that they may not be able to obtain on their own based on their economic sta-

tus.”

KORD ORG is a short walk up a winding staircase and into a headquarters that oozes peace and tranquility to anyone who comes through the door. Visitors are greeted with a friendly smile from staff members and treated like family. Palmer said each person has complete follow-

through care and listening to each person’s needs and lining up a clear strategy for solving those problems is only the beginning of the process. “I like to find a need and solve that need,” shared Palmer. Services offered at this time KORD, cont. on next pg.

Page A2 • July 18, 2019 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

CJUSD District College and Car eer Fair accepting applications Community News

pplications are now being accepted from business, non-profit and government organizations wanting to participate in the Fourth Annual CJUSD College and Career Fair, to be held from 5:307:30 PM Wednesday, Oct. 2 at the Gonzales Community Center, 670 Colton Avenue in Colton. This popular event is a collabo-

rative effort of the Colton Joint Unified School District and City of Colton with sponsorship from the law firm of Atkinson, Andelson, Loya, Ruud & Romo, Omnitrans, Inland Empire Economic Partnership, and Horace Mann Insurance (Marcos Mata Agency). Businesses, government organizations, and non-profits are invited to participate by sharing career pathway information with students. This is an informational-

only opportunity and no sales of any kind will be allowed. A table and chairs will be provided to all accepted participants at no cost. The fair has become a popular tradition in Colton, with the district’s first three fairs each drawing more than 3,000 attendees. The College and Career Fair features more than 100 booths representing colleges, universities, technical/trade schools and career pathways. In addition, this event

also features workshops on how to pay for college and complete the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA). Seniors can even begin or complete their FAFSA application at the fair so that they have a head start in the college planning process. Seniors who attend a FAFSA workshop and complete a survey will be entered in a drawing for a college scholarship offered through Cash for College. Younger students will enjoy fun, hands-on STEAM (Science, Technology, Engineering, Art and Mathematics) activities, led by

students in the district’s College and Career Pathway programs and representatives from our elementary schools. Booth space very limited, so those interested are encouraged to sign up as soon as possible. To request a spot, please register using this Google form: http://bit.ly/2019BusinessForm For more information, please contact CJUSD Communications Specialist Jacquie Paul at 909580-6502 or Jacquie_Paul@cjusd.net.

A spectacular fireworks display highlighted the community celebration. Birthday ter from the youngest of Colton, and a sense of community seemed to flood the city streets. When it came time for the show, there was not an empty seat left in the stadium including seats on the field. The crowd cheered as

Mayor Frank Navarro took the stage along with Assemblymember Eloise Reyes. “I’m sometimes told by other cities I represent that I play favorites but because I was born and raised here I play favorites with Colton, and that’s alright,” said Reyes to a cheering crowd,

PHOTO

SHELBY HORTON

ending her speech with a loud “Happy Birthday Colton!” Together the city of Colton counted down with Mayor Navarro, and the fireworks lit up over sky with the city, bringing together the old and new families of Colton.

Summer feeding program

hildren ages 18 and younger can participate in the Colton Joint Unified School District’s free summer feeding program. This program is offered in conjunction with the California Department of Education and the USDA. No registration or ID are required to participate. A kick-off barbecue will be will take place from 12:00 PM –1:00 PM on Thursday, June 13 at Veterans Park, 290 E. O Street in Colton. Lunch will be served from Noon- 12:30 PM, followed by activities from 12:30- 1:00 PM. Below are additional meal times and locations (NOTE: No meals will be served on the July 4 Independence Day holiday): Bloomington Area: Bloomington High School – June 6-July 19 Breakfast – 6:50-7:20 AM Lunch – 10:30-11:00 AM Crestmore Elementary -June 10-June 28 – Breakfast 8:00 AM- 8:30 AM and Lunch 10:50-11:20 AM July 1-July 19 -- Lunch – 10:50

-11:20 AM Joe Baca Middle School – June 6-July 2 Breakfast -- 7:50 AM – 8:20 AM Lunch -- 10:25-10:50 AM Ruth O. Harris Middle School – June 6-July 2 Breakfast -- 7:50-8:20 AM Lunch – 10:25-10:50 AM Smith Elementary School June 10-June 28 – Breakfast 8:00-8:30 AM and Lunch 10:5011:20 AM July 1-July 19 – Lunch 10:5011:20 AM Colton Area: Birney Elementary School June 10- June 28 -- Breakfast 8:00 AM – 8:30 AM and Lunch 10:50-11:20 AM July 1- July 19 – Lunch 10:5011:20 AM Colton High School – June 6July 2 Breakfast – 6:50-7:20 AM Lunch – 10:30-11:00 AM Colton Middle School – June 6July 2 Breakfast – 7:50-8:20 AM Lunch – 10:25-10:50 AM McKinley Elementary School

June 10-June 28 Breakfast 8:008:30 AM and Lunch 10:50-11:20 AM July 1-July 19 – Lunch 10:5011:20 AM Gonzales Community Center – June 10-July 19 Breakfast – 8:15-8:45 AM Lunch – 11:30-12:00 PM Elizabeth Davis Park – June 10-July 19 Lunch – 11:30 AM – 12:00 PM Veterans Park (Luque Center) – June 10-July 19 Lunch – 12:00-12:30 PM Grand Terrace Area: Cooley Ranch Elementary School – June 10-June 28 – Breakfast 8:00-8:30 AM and Lunch 10:5011:20 AM July 1-July 19 – Lunch 10:5011:20 AM Grand Terrace High School – June 6-July 2 Breakfast -- 6:50-7:20 AM Lunch – 10:30-11:00 AM Terrace Hills Middle School - June 6-July 2 Breakfast – 7:50-8:20 AM Lunch – 10:25 AM – 10:50 AM

include: Scan, fax and copy services, Employment Resources, Computer Lab, Clothes Closet (men and women’s items), Resume Writing, Interviewing Tips, Voucher Program, Re-entry Program, Financial Coaching, Notary Services, Cal-Fresh, Medi-Cal, CalWorks, Mailbox Services, Rehabilitation Placement Assistance, Shelter Placement Assistance, Celebrate Recovery, Leadership Development, Bible Studies and Prayer Meetings. One exciting update for the KORD ORG staff took place on Tuesday, July 16 through Riverside/San Bernardino County Services. All staff members began training to provide CalFresh, Medi-Cal and CalWORKs Services. When the County offices are overloaded, they will be referring clients to KORD ORG for specialized individual attention. Once the training is complete, people will be able to report to KORD ORG for one-on-one help instead of finding themselves sitting for hours at the County offices. In the seven months they have been serving the public, the KORD ORG staff have changed the lives of many individuals, but they are looking forward to seeing more people come through

their door to get help with their needs. With KORD ORG’s Core Values given as 1) Being Client-Focused, 2) Holding Personal Integrity of Trust and Honesty and 3) Compassion, their work is done with loving concern for all their clients, ensuring they are to be served in a safe, non-judgmental environment. “Our organizational focus is to make a positive difference in the lives of others,” said Palmer. Current needs for the organization include clothing (men’s, women’s, children and infants). They need hygiene products and blankets. The computer lab would provide greater use to the public with additional computers, and they are actively looking for a food bank that will allow them to distribute food to those who are hungry. They also need a new vacuum cleaner, a van or bus to make pick-ups and deliveries, and of course, monetary donations are appreciated to keep this work going strong. Located upstairs at 1076 Santo Antonio Drive, Suite K in Colton; the office is open Tuesday through Friday from 10 a.m. to 6 p.m. Their telephone number is 951-446-5550 and their email is Kord8@yahoo.com.

Submit your photos for publication - sports, birthdays, anniversaries, events to editor@iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • July 18, 2019 • Page A3 visit redlandsbowl.org.

Summer Meal Programs: Now to July 31 - the City of San Bernardino will have a Summer Meal Program for kids under 18 years of age from 12:00 to 1:00 p.m. at the following Community Centers: Center for Individual Development - Mon. - Fri.- 8088 Palm Lane - (909) 384-5426 Lytle Creek Community Center Tues. - Fri. - 380 South K Street (909) 384-5424 Ruben Campos Center - Tues. - Fr. - 1717 West 5th Street - (909) 3845421 Verdemont Community Center Tues. - Fri. -3664 Little League Dr. - (909) 361-2574 Delmann Heights Center - Tues. Fri. - 2969 North Flores Street (909) 880-1362 Hernandez Community Center Tues. - Fri. - 222 North Lugonia Ave. - (909) 384-5420 For information call your local community center. Now to July - the Colton Breakfast/Lunch Program will be administered at various schools in the Bloomington, Colton and Grand Terrace areas. For information on school locations and serving dates and times please call CJUSD Nutrition Services Department (909) 580-6650.

offerings will be collected at intermission. Performances start at 8:00 Reading Activities: p.m. at the Bowl, 25 Grant Street. For information call (909) 793Now - Thursday, July 27 - 7316 or visit Friends of the San Bernardino Pub- info@redlandsbowl.org. lic Library present “Showtime at your Library,” a summer reading Saturday, July 20 - the San program for children, teens and Bernardino Public Library presents adults. Participants can win prizes “When the World’s on Fire: the by tracking minutes read, activities, Life and Songs Of Woody and library events attended. Sign up Guthrie” featuring folksinger, stoat any of the four libraries in San ryteller, and autoharp virtuoso Bernardino: Norman F. Feldheym, Adam Miller at 2:00 p.m. in the 555 West 6th St. (909) 381-8201; Bing Wong Auditorium at the FeldDorothy Inghram Branch Library, heym Central Library, 555 W. Sixth 1505 W. Highland Ave. (909) 887- Street. This event is part of the 4494; Howard M. Rowe Branch Li- Summer Reading Program with the brary, 108 E. Marshall Blvd. (909) theme “It’s Showtime at your Li883-3411; and Paul Villasenor brary”. Guthrie wrote over 1,000 Branch Library, 525 N. Mt. Vernon American songs is known for his Ave. (909) 383-5156. Please call for iconic “This Land is Your Land,” further informations and for library one of the most widespread English hours. language folk songs. For information on this event which part of the Entertainment: Summer Reading Program call (909) 381-8235 or visit Mondays, July 22 to August 26 - www.sbpl.org. the Yucaipa Chamber of Commerce and the City of Yucaipa Saturday, July 20 - the Unforgetpresent Movie Mondays at 10:00 tables Foundation presents its Ana.m. and 1:00 p.m. at the Yucaipa nual Baseball Bash from 4:05 p.m. Performing Arts Center, 12062 Cal- to 10:05 p.m. at the San Manuel ifornia Street. The schedule in- Stadium, 280 S. E Street, San cludes: July 22 - Smallfoot; July 29 Bernardino. Ticket cost for this - Shazam; August 5 - A Dog’s Way event, on Mike Trout Day, includes Home; August 12 - Wonder Park; a summer time picnic, special fieldAugust 19 - Christophe Robin; and side seat, and a Mike Trout Jersey August 26 - Missing Link. Admis- for the first 50 people. Doors open sion is $5. For information call at 4:05 p.m. with games starting at (909) 500-7712. 6:05 p.m. Friday, July 19 - Riverside City College Theatre Department’s Summer Conservatory will present the beloved Broadway gem,!THE WIZ, featuring 75 students from schools throughout Riverside County. THE WIZ will be presented on Friday, July 19, at 7 pm and Saturday, July 20, at 2 pm in Landis Performing Arts Center on the campus of Riverside City College (4800 Magnolia Avenue, Riverside, CA 92506). Tickets are $15 presale and $20 at the door.

Now to July 30 - Redlands Unified School District hosts Summer Food & Fun a Free Lunch Program for all kids 18 and under at multiple locations: Redlands Community Center, 111 W. Lugonia Ave. Mon-Fri until Aug. 2 - 11:30 a.m to 1 p.m. Redlands Family YMCA, 500 E. Save the Date: Citrus Ave. Mon - Fri until Aug. 6 11:30a.m. to 12:15 p.m. Friday, July 19 - the City of A. K. Smiley Public Library, 125 Colton - Community Services DeW. Vine St. Tuesday only until July partment presents Movies in the 30 10:45 to 11:45 a.m. Park: Incredibles 2 from 6:00 to 9:00 p.m. at Fleming Park, 525 N. La Cadena. This free family Exhibits, Workshops, Classes: friendly events features entertainment, Street Fair, and fun zone folNow to Wednesday, July 31 - the lowed by movie at dusk. Attendees Garcia Center for the Arts, 536 West are urged to bring blankets and lawn 11th Street, San Bernardino will chairs. No alcohol or glass is perhold a series of Ceramic Classes mitted. every Monday and Wednesday from 5:00 to 7:00 p.m. cost is $60 Friday, July 19 - the City of Rifor the series or $20 per week. Cost alto presents Movies in the Park: includes clay, use of tools, firing “The Greatest Snowman” at Riand glazing. For information or to alto Park, 130 E. San Bernardino register call (909) 888-6400. Ave. Beginning at 7 p.m. this free family friendly event features other Tuesday’s and Saturdays - the activities. Attendees are urged to 2019 Children’s Summer Music bring lawn chairs and blankets. Festival Workshops for children Food and drink vendors may be ages 4-12 will held on Tuesdays, available. July 23, & 30 from 3-3:45 p.m. at the A.K. Smiley Library Contempo- Friday, July 19 - the 2019 Redrary Club, 173 S. Eureka Street. On lands Bowl Summer Music FestiSaturdays, July 20, 27, and August val presents Mozart by Moonlight 3, and 10 from 10:00 to 10:45 a.m. featuring the Redlands Symphony at the Redlands Community. Enter, Orchestra conducted by Roger 111 W. Lugonia Ave. The work- Kalia. The program includes Eine shops are conducted by artists ap- Klein Nachtmusik selections from pearing at the Redlands Bowl. Jupiter Symphony and many other There is no admission charge and Mozart favorites. This free event is reservations are not needed. For in- first-come, first-seated. Free-will formation call (909) 793-7316 or

Saturday, July 20 - the San Bernardino City Unified School District’s African American Advisory Council will hold a Black Family Summit: Cradle to Career Back to School Kick-Off from 9:00 a.m. to 2:30 p.m. at San Gorgonio High School, 2299 Pacific Street. This event is part of the District’s Family Awareness Campaign with information about preschool programs, special programs, navigating the system for excellence, after-school resources, and parent leadership. This free summit includes workshops and resources plus special recognition for students who made Black Honor Roll for the second semester and Elementary Academic Excellence. Morning breakfast is provided fo the first 200 registered and lunch vendors will be available from 12noon to 1:00 p.m. For information and to RSVP call (909) 473-2098 or email sharon.ellis@sbcusd.k12.ca.us. Saturday, July 20 - the San Bernardino Symphony presents Montecito International Music Festival Orchestra conducted by Dean Anderson in a Special Benefit Concert at 7:30 p.m. at the Sturges Center for the Fine Arts, 780 North E Street. For tickets call (909) 3815388 or visit www.sanbernardinosymphony.org. Every ticket sold is 100% tax deductible. Saturday, July 20 - the Redlands Conservancy presents Silent Movie Night at the Asistencia: The General starring Buster Keaton. Doors open at 7:30 with movie at 8:30 p.m. at the Asistencia, 26930 Barton Road. Attendees to this outdoor event are encouraged to bring chairs, blankets, food and drinks. Cost is $10, ticket may be reserved on Eventbrite or purchased at the door.

Sunday, July 21 - the San Bernardino City USD will host the Tzu Chi Mobile Food Pantry from 9:00 to 11:00 a.m. at Indian Springs High School, 650 N. Del Rosa Drive. This free food distribution features fresh food and vegetables. Distribution is on a first-come, first-served basis and attendees are urged to bring their own bags and carts. Volunteers are welcomed and are asked to arrive 90 minutes before the event. For information, call (909) 447-7799 ext. 500. Monday, July 22 - the San Bernardino City USD will host the Tzu Chi Mobile Food Pantry from 12:00 to 1:30 p.m. at Juanita Blakey Jones Elementary, 700 N. F Street. This free food distribution features fresh food and vegetables. Distribution is on a first-come, first served basis and attendees are urged to bring their own bags and carts. Volunteers are welcomed and are asked to come 90 minutes before event. For information call (909) 447-7799 ext. 500. Thursday, July 25 to Sunday, July 28 - the 2019 Redlands Bowl Summer Music Festival present the icon musical of the Golden Age of movie musicals - “Sing in the Rain” presented by Legendary Productions. This production features the famous dance routines, hilarious situations, snappy dialogue and the hit-parade score plus an onstage rainstorm. Performances begin at 8:00 p.m. at the Bowl, 25 Grant Street. This free event is first-come, first-seated. Free-will offerings will be collected at intermission. There will be a Public Dress Rehearsal on Tuesday, July 23. For information call (909) 793-7316 or visit inforedlandsbowl.org

Friday, July 26 - the San Bernardino Chamber of Commerce will hold “It’s a Great Day for Business in San Bernardino!” Golf Tournament with Shotgun start at noon at Shandin Hills Golf Club, 3380 Little Mountain Drive. Golf package includes on course competitions, Goody Bag, raffle ticket, free beer & soda on the course, Range Ball Token, Team prizes and awards, and buffet dinner. For player ( early bird pricing available) and sponsorship information call (909) 885-7515. Friday, July 26 - the City of Rialto presents Movies in the Park: “Jurassic World” at Anderson Park, 726 S. Lilac Ave. beginning at 7:00 p.m. This free family friendly event features other activities. Attendees are urged to bring lawn chairs, and blankets. Food and drink vendors may be available. Friday, July 26 - Friends of Center of Individual Development (CID) presents the 32 Annual Grapes and Gourmet from 6:00 to 9:00 p.m. at 320 Premiere Hall in the Enterprise Building, 320 N. E Street, San Bernardino. 80+ baskets will be available for auction and multiple wine, food and beer vendors will be available for tasting. For information and tickets call 384-5426 or visit (909) www.friendsofcid.com Favorite Quote: “Be more concerned with your character than your reputation, because your character is what you are, while your reputation is merely what others think you are.” - John Wooden To submit an event or information for Gloria's Corner please email: gloscalendar@gmail.com. Deadline is 12 p.m. each Friday.

Submit story ideas, photos of anniversaries, birthdays, youth sports, etc. to iecn1@mac.com.

Page A4 â&#x20AC;˘ July 18, 2019 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

OPINION&LETTERS

Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

COMMUNITY COMMENTARY You can email letters to editor@iecn.com. Please include your name and city of residence. Anonymous letters will not be printed. Puddle jumpers a hazard, offer false sense of security confidence, a life-saving skill set, and a lifelong love of water. Relying on the use of puddle jumpers or arm floaties is not a replacement for swimming lessons, and using them as such only hinders a childâ&#x20AC;&#x2122;s growth and development in and around the water.

Maryjoy Duncan Managing Editor

Iâ&#x20AC;&#x2122;m guilty of having put my kids in puddle jumpers in the swimming pool, as Iâ&#x20AC;&#x2122;m sure many readers out there have done. It wasnâ&#x20AC;&#x2122;t until recently that I was alerted to the fact that puddle jumpers are dangerous to children. They are categorized as a flotation device, not intended for regular use. It offers non-swimmers, and adults, a false sense of security and ability, with many incidents cited of children jumping into the pool assuming they actually know how to swim. The puddle jumper also holds children in a vertical position - the Drowning Position. Being able to maintain buoyancy, the ability to float on your back, is the number one rule when an issue comes up in the water. Itâ&#x20AC;&#x2122;s imperative a child knows how to successfully get to and hold this position if they fall into the water unexpectedly. Respecting the water and fearing the water are two very different things. Teaching our children from a young age, even infants, the proper skills necessary, and for them to understand their limitations, not only creates strong swimmers, but respectful ones, as well. Enrolling your child in swimming lessons provides them with

Child drownings donâ&#x20AC;&#x2122;t discriminate. They can affect any one of us at any time. Providing our children with the proper skill set by trained professionals beginning at a young age will give them the tools necessary to survive, and thrive, in the water. ************************ Switching gears, are you looking for something to do this weekend? Panana Night Market will be taking place at Ontario Mills Mall this Friday, Saturday and Sunday. The previous event in June drew 31,000 people who went to check out the multicultural food festival that featured over 100 vendors, live performances (fire dancers, childrenâ&#x20AC;&#x2122;s performances and local DJs, cultural dances i.e. Pacific Island or Mexican folklore), games, and rides. Some of the food items for the adventurous foodies include hot cheetos asada fries with a side of squid-on-a-skewer, and cotton candy burrito. Entry is $3 and parking is free. The event runs from 4 - 11 p.m. If you canâ&#x20AC;&#x2122;t make it this weekend, there will be another one August 16 - 19. I can be reached at (909) 3819898 ext. 207 or by email at iecn1@mac.com or editor@iecn.com.

%QOOGTEGPVGT 9 5CP $GTPCTFKPQ %CNKHQTPKC

*19 61 4'#%* 75 1HĆ&#x201A;EG 2JQPG

%WUVQOGT 5GTXKEG *QWTU

Â&#x153;Â&#x2DC;`>Ă&#x17E; Â&#x2021; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`>Ă&#x17E; #/ 2/

).14+# /#%+#5 *#44+510 2WDNKUJGT

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Â&#x2122;] ÂŤĂ&#x2022;LÂ?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

/#4;,1; &70%#0 /CPCIKPI 'FKVQT

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Ă&#x2021;] i`Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

%1//70+6; %#.'0&#4

24'55 4'.'#5' ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

).14+# /#%+#5 *#44+510 %QOOWPKV[ %CNGPFCT

9'$ &+52.#; #&8'46+5+0) /+%*#'. 5')74# 5CNGU #UUQEKCVG

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤ÂŁ] Ă&#x192;>Â?iĂ&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

iÂ?Â? Â&#x2021; Â&#x2122;Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x2C6;xĂ&#x17D;Â°Ă&#x2021;Ă¤Ă¤Ă&#x17D;

.')#. #&8'46+5+0) &'0+5' $'48'4 .GICN #FU

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Ă¤] Â?i}>Â?Ă&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

}Â?Â&#x153;Ă&#x192;V>Â?iÂ&#x2DC;`>Ă&#x20AC;J}Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â?Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

/Â&#x153; Â&#x2026;>Ă&#x203A;i Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E; iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; vi>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i` Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â˝Ă&#x192; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC; iÂ&#x201C;>Â&#x2C6;Â? Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;> Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153; Â&#x2021; Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;i] `>Ă&#x152;i] Â?Â&#x153;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;] >Â&#x2DC;` > Ă&#x192;Â&#x201C;>Â?Â? Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E; Â&#x153;v Ă&#x152;Â&#x2026;i iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â°

2 1 $QZ %QNVQP %#

/Â&#x153; Ă&#x20AC;iÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152; >Â&#x2DC; iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x20AC;] V>Â?Â? Â&#x2122;Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x17D;nÂŁÂ°Â&#x2122;nÂ&#x2122;n

Remnants of War Intense fighting and hideous attacks battered Afghans throughout their country last week as negotiators in Qatar weighed the benefits and costs of a peace agreement that might stop the bloodshed. In Kabul at least 40 people, including one child, were killed in a complex Taliban attack. Dozens of children whose school was partially collapsed by a massive car bomb were injured. Of these, 21 were hospitalized with serious injuries. New York Times correspondent Mujib Mashal posted (on Twitter) a photo of an elementary school child being carried into the Italian Emergency Surgical Center for Victims of War in Kabul. â&#x20AC;&#x153;Blood on his face,â&#x20AC;? Mashal writes, describing the child. â&#x20AC;&#x153;Still in shock. Still clutching that pencil.â&#x20AC;? The same attack damaged a television station, a government facility and an adjoining private war museum. Operated by OMAR (Organization for Mine Clearance and Afghan Rehabilitation), a group dedicated to the never-ending and often dangerous work of mineclearance and disposal, the war museum houses ordnance and land mines used in Afghanistan during four decades of warfare. In 2012, young Afghan Peace Volunteers took me to see the museum. I recall a small exhibit showing remnants of a United States antipersonnel cluster bomb. The remnants are called bomblets, and each cluster bomb consists of 202 bomblets. They resemble childrenâ&#x20AC;&#x2122;s playthings, items that could be stepped on, driven over or picked up by curious children. They are sometimes lethal, sometimes â&#x20AC;&#x153;onlyâ&#x20AC;? inflict hideous wounds. The U.S. dropped 1,228 cluster bombs in Afghanistan between October 2001 and March 2002 alone. The Afghan landscape is now littered by anti-personnel and anti-tank mines which OMAR is striving to remove, where permitted, before more Afghan civilians are killed. Research by the Mine Action Program of Afghanistan indicates, in the first three months of the current year, 130 Afghan boys and girls were casualties of

â&#x20AC;&#x153;ERW:â&#x20AC;? "Explosive Remnants of War." As negotiations inched forward, two Afghan government airstrikes, possibly using United States assistance, hit civilians, killing seven members of a family in the Baghlan province and four civilians in a clinic in Maidan Wardak province. The Taliban, U.S. Government, and every other warring party in Afghanistan must be asked: â&#x20AC;&#x153;How many more civilians, including children, are you willing to kill and maim?â&#x20AC;? The second time I visited the OMAR museum was with my friend Martha Hennessy. We were asked not to take photos, but Martha had already snapped a picture of a carpet carefully woven to illustrate several types of land mines Afghans should watch out for. The carpet was hung on a wall, but actual mines lie in the paths to be traversed by innocent Afghans. On the phone with me discussing the recent Kabul attack, Martha mentioned that carpet and reflected on the terrible carpeting of Afghanistan with barbarous ordnance. Martha now faces up to 20 years in prison for protesting the most barbarous and inhumane weaponry ever invented. Martha, a granddaughter of the Catholic Worker Movement's founder Dorothy Day, is one of seven activists, the "Kingâ&#x20AC;&#x2122;s Bay Plowshares 7," whose April 4, 2018 action was in accord with their deeply held beliefs that life is sacred, and must not be taken in war. The U.S. naval base at Kingâ&#x20AC;&#x2122;s Bay, Georgia houses nuclear-missile-armed Trident submarines, enough to kill every human on Earth many times over. Entering without permission, they hung banners, displayed crime scene tape and poured their own blood on the base grounds. They protested the U.S. preparations, far exceeding those of any other nation, to commit â&#x20AC;&#x153;omnicide,â&#x20AC;? to carpet the world in in fire, in fallout, in the snows of a deadly "nuclear winter," in ash. For the past 15 months, theyâ&#x20AC;&#x2122;ve awaited trial on charges of con-

spiracy, destruction of property on a naval station, depredation of government property, and trespass. They feel that U.S. readiness for war must be put on trial now, or potentially never. Another of Martha's co-defendants has been a guest, like us, of the Afghan Peace Volunteers. Our friend Carmen Trotta recalls a visit to the Emergency Surgical Center for Victims of War, an Italy-based hospital that treated many victims of the recent Kabul attacks. In 2014 we had visited the hospital to donate blood, and met Jamshaid and Farshaid, young teens who had survived a suicide bomb attack on the United States military base in Bagram. They had been standing outside their school outside the base when the attack happened. Farshaidâ&#x20AC;&#x2122;s leg had been amputated. Jamshaid had lost much of his vision. We asked Michaela Paschetto, a young Italian nurse, how they were faring. â&#x20AC;&#x153;Today was a bad day for them,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;Really, I donâ&#x20AC;&#x2122;t ask so many questions,â&#x20AC;? she continued. â&#x20AC;&#x153;It becomes too much.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;I didnâ&#x20AC;&#x2122;t know what to say,â&#x20AC;? Carmen recalls. â&#x20AC;&#x153;I honestly couldnâ&#x20AC;&#x2122;t think of a word to say.â&#x20AC;? Carmen, Martha and each of the Kings Bay Plowshares 7 will have their say, however brief, in a Brunswick County federal court on August 7. Oral arguments will be heard including several motions as well as their belief they opposed the U.S. nuclear arsenal in accord with their religious faith. They have consistently opposed weapons and wars and just as steadfastly served, as members of Dorothy Day's movement, their impoverished neighbors. They understand the wars, the omnicidal weapons awaiting their use at King's Bay, and the suffering of the U.S. poor as, in some sense, all part of a global war on the poor. Depending on whether we resist or acquiesce, grieve or complacently ignore, we ourselves risk becoming the tragic, perpetually dangerous remnants of war. Kathy Kelly, syndicated by PeaceVoice, co-coordinates Voices for Creative Nonviolence.

Inland Empire Community Newspapers • July 18, 2019 • Page A5

Words to Think About: T he Democratic experiment the Founding Fathers be considered Christian? While there were hundreds of people involved in the American Revolution, those considered the primary Founding Fathers would be Washington, Jefferson, Adams, Madison, Monroe and Franklin.

G. W. Abersold, Ph.D.

ever in the annals of recorded history has there been a democratic experiment such as the United States. However, we are not a true Democracy but a Republic. Basically, the difference is that in a Democracy fifty-one percent of the people can put forty-nine percent to death. A Republic protects the rights of the minority. Jon Meacham, editor and historian, has written a book that will become a classic-American Gospel. Of it, one writer says, “At a time when our country seems divided by extremism, American Gospel draws upon history to offer a new perspective on God and politics.” Of particular interest to me is the vast reach of his resource in giving clarity to Christianity in the founding of our nation. Meacham clarifies the misunderstanding that many have about two questions. Number one, was and is, our nation a Christian nation? Two, can

The Founders were influenced by Deism. Meacham says, “It was an Enlightenment vision of religion which held that there was a single creator, God.” Jefferson and Franklin, “Believed this God worked in the world through providence.” Webster’s Dictionary defines Deism as “a belief in the existence of God on the evidence of reason and nature, with rejection of supernatural revelation.” For them, Jesus was a moral teacher-certainly the greatest-but not the Son of God. Meacham says, “The Holy Trinity was seen as an invention of a corrupt church.” John Adams was an avowed Unitarian, and while the others occasionally attended worship, they were not committed Christians. In the idiom of today, they would not be considered “born again.” In 1797, in a treaty with the Muslim nation of Tripoli, the Founders declared, “the government of the United States is not in any sense founded on the Christian Religion.” However, all of the founders af-

firmed faith in the afterlife. Jefferson told John Adams, shortly before his death on July 4, 1826, that they would “ascend in essence to an ecstatic meeting with the friends we have loved and lost and whom we shall still love and never lose again.” Freedom from tyranny and the sanctity of human life were the major concerns of the Founders. They always maintained the right of every person to worship according to their own reason. Separation of State and Church was fundamental. The Founders fought for this policy because of the nature of religion at that time. Religion in the colonies was a sordid affair. Bigotry and intolerance were running amok. Religion has not always been for the betterment of humanity. According to the Old Testament, some ten million men, women and children were slaughtered, supposedly at God’s command. Since the founding of the Muslim faith millions of non-believers have been killed in the name of Allah. Christianity has been violent. Catholicism and Protestantism have both martyred millions of people in the name of Jesus. Extremism was the bitter foe of the Founders of our nation. The Founders advocated moderation. Professed Christians saw life as “their way or the highway.”

Local ser vice clubs collaborate to provide aid to Trona ear thquake victims n Friday, July 12, 2019, Rialto Host Lions Club President Kathy McCraken, along with Inland Counties Legal Services representatives Linda Petite and Pablo Ramirez met with the Colton Woman’s Club to pick up a donation of 400 socks for the Trona Earthquake victims.

Woman’s Club by Bombas.com, will be distributed among families who have been displaced by the earthquakes in the city of Trona, near the epicenter’s city of Ridgecrest. Petite estimated there were about 220 to 300 homes that had been red tagged and deemed unsafe for occupancy in that area. After a visit to the still shaking city last week it became a priority to help those in the disaster area.

The socks, donated to the Colton

The Rialto Host Lions Club were

By Marina Rojas

notified that their affiliate Lions group in Ridgecrest had been called to duty as part of the National Volunteer Organizations Active in Disasters (VOAD) program. The Rialto club is also sending hygiene kits to the severely damaged region of Trona. If you would like to help with items needed by the earthquake victims, you can contact the Rialto Host Lions Club President Kathy Mc Cracken at 909-561-1072.

PHOTO

MARINA ROJAS

From left: Linda Petite (Inland Counties Legal Services), Delma Ledesma (Colton Woman's Club) Kathy McCracken (Rialto Host Lions Club), Dena Leavitt (Colton Woman's Club), Burga Laesser (Colton Woman's Club) and Pablo Ramirez (Inland Counties Legal Services).

The Puritans of Pilgrim tradition were vicious in their denunciation of all who disagreed with them. Catholics, Jews and Protestants were in constant conflict. Jews were referred to as “the deceitful race” by Peter Stuyvesant of New Netherlands. In Massachusetts the case of Anne Hutchinson was a dark item. She was devout but was harassed for heresy. She was expelled and later killed by Indians. She was typical. In Jamestown, they had laws that were severe. Those who failed to attend worship twice daily lost their food supply for a day. A second offense brought a public whipping. A third offense was the gallows. President Ronald Reagan gave a statement as he was leaving the

White House for the last time. “I’d like to say a few final words about immigrants. Those who enter Italy can never be Italians. Those that live in France will never be French. Those that enter Japan can never be Japanese. “But those immigrants that become citizens of the U.S.A. will immediately become Americans.” Truer words were never spoken. A final comment by the Father of our country, George Washington. “We have abundant reason to rejoice that in this land the light of truth and reason has triumphed over the power of bigotry and superstition, and that every person may here worship God according to the dictates of his conscience.” May his words and dream be a reality for today. Amen. Selah. So be it.

Page A6 • July 18, 2019 • Inland Empire Community Newspapers

R C H Wo m e n ’ s H e a l t h I m a g i n g C e n t e r r e n a m e d a f t e r f a r s i g h t e d , g e n e r o u s c a n c e r a d v o c a t e N a n c y Va r n e r

ancy Varner, whose cancer-shortened life had such a profound effect upon cancer fighting efforts in the Inland Empire, will be honored by Redlands Community Hospital (RCH) as they name the hospital’s Women’s Health Imaging Center the Nancy Varner Center for Women’s Health. James R. Holmes, President/CEO said that, “We hope that this naming will reflect Nancy’s untiring commitment to promote health excellence for women within the community she loved. Our hope is that Nancy will live on in spirit at the growing center of excellence for cancer treatment.” On July 9, 2019, the hospital Board of Directors voted to name the growing center of excellence for cancer treatment after Varner, who died on June 1, 2019. She was a driving force in elevating the need for treatment and research as she helped to found Inland Women Fighting Cancer with Annie Sellas and Cathy Stockton that in turn collaborated with Stater Bros. Charities to establish the Believe Walk in Redlands. “We’re thrilled to honor such a courageous and generous friend of both Stater Bros. Charities and Redlands Community Hospital,” RCH Board of Directors Chair-

woman Kate Salvesen said. “Nancy was a fighter and it was her fighting spirit that helped launch the first Believe Walk in 2008, which has resulted in numerous Stater Bros. Charities grants supporting our Women’s Health Imaging Center. Those grants have enabled earlier cancer diagnoses and faster treatment for many patients, ultimately saving lives.” Born in Chicago, Nancy married Bruce D. Varner, a successful Riverside attorney and founding partner of Varner & Brandt LLP, in 1975. Through the years she helped her husband raise three sons and a daughter while nurturing a strong desire to serve others After she was diagnosed with ovarian cancer in 2006, Nancy felt called to help other cancer patients within her community. She noticed a disparity between traditional medical treatments and the services available for cancer patients, and that void ignited a passion within her to help other cancer patients obtain wigs, share clinical information, achieve early screening and receive nutritional guidance. To facilitate those services she along with Sellas and Stockton formed the Inland Women Fighting Cancer Committee in 2008. That group, in con-

junction with Stater Bros. Charities, launched the first Believe Walk that same year in hopes of raising money, increasing awareness and establishing services for local cancer patients. Among the recipients of Stater Bros. Charities/Believe Walk grants is RCH, which has received funding every year since 2012. Grants have enabled the Women's Health Imaging Center to acquire two digital mammography units, a high-definition ultrasound system, a cutting-edge linear accelerator, a breast biopsy system and a wirefree breast localization system. In all, the Believe Walk program, thanks in large part to Nancy’s farsightedness, has raised millions of dollars for cancer care. “Nancy understood the important role that fundraising plays in fighting cancer,” said Larry Curti, longtime friend of the Varner family and former Redlands Hospital Foundation Board member. Despite her significant health challenge she forged ahead with bold ideas and a tireless spirit. At RCH, the end result was a Women’s Health Imaging Center that grows in scope and importance every year. We’re so very thankful for Nancy and Bruce and the hospital gratefully attaches her name to this important center.”

Inland Empire Community Newspapers • July 18, 2019 • Page A7

Crafton Hills College Respirator y students win Sputum Bowl

rafton Hills College Respiratory Care team won the state-level Sputum Bowl competition at the California Society for Respiratory Care (CSRC) annual convention at Pechanga Resort on June 5. The Crafton team consisted of Jesus McDowell, Sarah MacDonald, Cody Miller and Laura Kinkey. The students are in their third semester of the program and are scheduled to graduate at the end of the fall semester. The team was led and coached by Michael Sheahan, program director. “This is a big deal and we’re very proud of them,” says Daniel Rojas, director of clinical education. The Crafton team will be sponsored by CSRC to compete at the national level in New Orleans, November 9-12, 2019, during the AARC Congress. The Sputum Bowl is a time-honored tradition at the American AsPHOTO SBCCD sociation for Respiratory Care CHC Respiratory Care students Jesus McDowell, Sarah MacDonald, Cody Miller, and Laura (AARC) Congress since 1978. According to the AARC website, Kinkey capture the 2019 State Sputum Bowl. “uniquely “RT,” the Bowl is the

T h e C o m m u n i t y Fo u n d a t i o n a c c e p t i n g d o n a t i o n s f o r Tr o n a c o m m u n i t y

he Community Foundation serving Riverside and San Bernardino Counties has opened the Inland Empire Disaster Relief Fund for the collection of financial donations to help residents impacted by the double earthquakes in Trona, CA and surrounding communities. “We’re very concerned about the communities of Trona and Ridgecrest and the devastation we are witnessing in the wake of these back-to-back earthquakes,” said Michelle Decker, President and CEO of The Community Foundation. “These smaller communities

still feel a big impact and we need to make sure urgent needs are met.” Contributions will be used to address the immediate needs of those affected by the earthquakes that struck over the July 4th holiday. The Foundation is working with the County of San Bernardino to identify the nonprofits that can receive funds and assist in clean-up and the provision of emergency services. One hundred percent of contributions will be directed to recovery efforts for those affected by the earthquakes in the Trona area

and surrounding communities. Donations can be made online at https://www.thecommunityfoundation.net/ie-disaster-relief-fundsb. Donors may also send checks made payable to The Community Foundation with “Trona” written in the memo and sent to 3700 Sixth St., Suite 200, Riverside, CA 92501. To support earthquake relief efforts in the Ridgecrest area, Kern Community Foundation is accepting online donations at: http://www.kernfoundation.org.

U n i t e d Wa y r e p o r t f i n d s m o r e than 1 in 3 households str uggle to meet basic needs

rrowhead United Way partnered with United Ways of California on the statewide release of Struggling to Stay Afloat: The Real Cost Measure in California 2019, a new report on the financial challenges facing working families.

2019 include: • More than one in three California households—over 3.8 million families —do not earn sufficient income to meet basic needs. Of these families, 9 in 10 households have at least one working adult.

"The Real Cost Measure determines what a decent standard of living really costs in California. We find that over 1 in 3 households in California struggle to meet basic living costs, which is roughly three times as many as federal poverty statistics would indicate. The Real Cost Measure provides us the ability to better understand the challenges facing struggling households in our community, and to engage local community partners, civic leaders, the business sector and our elected officials in addressing their everyday hardships” said Doug Rowand, President & CEO of Arrowhead United Way.

• Single Mothers: Over 7 in 10 households led by single mothers in California (74%) fall below the Real Cost Measure.

Some of the key findings from Struggling to Stay Afloat: The Real Cost Measure in California

"We are troubled to see that the rate of households living with incomes below the Real Cost Meas-

• 6 in 10 Young Children Live in Struggling Households. • Housing Burden: Nearly 4 in 10 households in California pay more than 30% of their income on housing. Households living below the Federal Poverty Level can spend up to a staggering 76% of their income on housing. • Households of all Ethnicities Struggle, but Rate is Higher for Latino and African Americans.

ure is increasing, even while the economy is growing and official unemployment low," Rowand continued. "Households living below the Real Cost Measure are overwhelmingly working families. They are doing their part, but as our data make clear, hard work alone is not enough to get ahead. We hope our results will be useful to community, business, civic, nonprofit and philanthropic leaders working to help struggling families move up." Unlike the official federal poverty level, which does not accurately account for local costs of living, the Real Cost Measure factors the costs of housing, food, health care, child care, transportation and other basic needs to determine what it truly costs to live in every county in California. The results of this extensive study are presented in a data-rich website that examines each of California’s 58 counties at the neighborhood level, with county profiles and interactive maps. http://www.unitedwaysca.org/realcost.

number one place to test your respiratory care knowledge against the best of the best in the profession. Nowhere else will you find therapists cheering on teams from across the country as they race to answer questions on everything from aerosol delivery to arcane gas laws. Fun features like “Ask the Expert,” “Risk/Reward,” “Ask the Posse,” and “Video Visuals” add to the excitement, and live streaming on Twitter guarantees everyone has a chance to keep up with the action. Here’s how it works. A Student Sputum Bowl team consists of three people sitting at a table. Close to them is another team of three seated at their own table. Both teams will listen closely when the contest question reader verbally calls out a question that concerns some aspect of respiratory care. The team that buzzes in first has 10 seconds to answer correctly and score a point. At the end of 10 minutes, the team with the most points wins.” For more information, go to www.craftonhills.edu.

Page A8 • July 18, 2019 • Inland Empire Community Newspapers

EC • CC • IECN • July 18, 2019 • Page A9

Office (909) 381-9898 NOTICE INVITING BIDS FOR Fencing Around Dysart Park Project IFB Number: 19-043 NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Banning, California (“City”) invites sealed Bids for this Project. The City will receive such Bids electronically ONLY via the City’s electronic bidding system BEFORE 2:00 pm local time on August 2, 2019 in which the bid opening will occur online at the bid event time. SCOPE OF WORK. The Project includes, without limitation, furnishing all necessary labor, materials, equipment and other incidental and appurtenant Work necessary to replace approximately 1,360 feet of fencing on the north side of Dysart Park from 22nd street to Lovell Street (Details included in Exhibits A and A-1) with Wrought Iron Fencing to satisfactorily complete the Project, as more specifically described herein. This Work will be performed in strict conformance with the Contract Documents, permits from regulatory agencies with jurisdiction, and applicable regulations. SCHEDULE OF EVENTS. This Invitation for Bids will be governed by the following tentative schedule. All dates are subject to change at the discretion of the City.: Event Date Time Invitation for Bids Released 07/12 N/A Mandatory Pre-Bid Meeting 07/18/2019 10:00am PDT Final Questions Due 07/19/2019 Before 10:00am PDT Responses to Questions Released 07/24/2019 N/A Bids Due 08/02/2019 Before 2:00pm PDT Tentative City Council Meeting to Consider Awarding Contract 08/27/2019 5:00pm OBTAINING BID DOCUMENTS. Bidders shall obtain free copies of the Plans, Specifications and other Contract Documents online by registering as a prospective bidder on the City’s electronic bidding website at: http://www.planetbids.com/portal/portal.cfm?CompanyID=3307 7. MANDATORY PRE-BID MEETING AND SITE VISIT. A mandatory pre-bid meeting will be held on 07/18/2019 at 10:00 a.m. local time at Dysart Equestrian Park, 2101 W Victory Ave, Banning, CA 92220, followed by a mandatory site visit. Every Bidder is required to attend the pre-bid meeting and Project site visit. Failure of a Bidder to attend will render that Bidder’s Bid nonresponsive. No allowances for cost adjustments will be made if a Bidder fails to adequately examine the Project site before submitting a Bid. REGISTRATION WITH THE DEPARTMENT OF INDUSTRIAL RELATIONS. In accordance with Labor Code Sections 1725.5 and 1771.1, no contractor or subcontractor shall be qualified to bid on, be listed in a bid proposal, subject to the requirements of Section 4104 of the Public Contract Code, or engage in the performance of any contract for public work, unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to Section 1725.5 [with limited exceptions for bid purposes only under Labor Code Section 1771.1(a)]. PREVAILING WAGES. In accordance with Labor Code Section 1770 et seq., the Project is a “public work.” The selected Bidder (Contractor) and any Subcontractors shall pay wages in accordance with the determination of the Director of the Department of Industrial Relations (“DIR”) regarding the prevailing rate of per diem wages. Copies of those rates are on file with the Director of Public Works, and are available to any interested party upon request. The Contractor shall post a copy of the DIR’s determination of the prevailing rate of per diem wages at each job site. This Project is subject to compliance monitoring and enforcement by the DIR. The Federal minimum wage rate requirements, as predetermined by the Secretary of Labor, are set forth in the books issued for bidding purposes, referred to herein as Project Bid Documents (Special Federal Provisions), and in copies of this book which may be examined at the office described above where the project plans, special provisions, and proposal forms may be seen. Addenda to modify the minimum wage rates, if necessary, will be issued to holders of the Project Bid Documents. FEDERAL FUNDING. This project is being financed with Community Development Block Grant funds from the U.S. Department of Housing and Urban Development (24 CFR Part 570) and subject to certain

• EL CHICANO-COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

requirements including: compliance with Section 3 (24 CFR Part 135) Economic Opportunities requirements; payment of Federal Davis-Bacon prevailing wages; Federal Labor Standards Provisions (HUD 4010); Executive Order #11246; and others. Information pertaining to the Federal requirements is on file with the County of Riverside Economic Development Agency. BONDS. Each Bid must be accompanied by a cash deposit, cashier’s check, certified check or Bidder’s Bond issued by a Surety insurer, made payable to the City and in an amount not less than ten percent (10%) of the total Bid submitted. Personal or company checks are not acceptable. Bidders shall note that if their company is submitting a cash deposit, cashier’s check, or certified check, the check shall be physically delivered to the Purchasing Manager at the City of Banning, City Hall located at 99. E. Ramsey St, Banning CA 92220 and shall be received and time stamped BEFORE the bid event time in a sealed envelope clearly labeled with the IFB number and project title on the outside of the envelope. Bidders who are submitting a Bidder’s Bond shall upload and submit an electronic copy of the Bidder’s Bond BEFORE the bid event time using the electronic bidding system. Upon the bid opening, the City will request the original Bidder’s Bond from the apparent low bidder for verification. Upon Contract award, the Contractor shall provide faithful performance and payment Bonds, each in a sum equal to the Contract Price. All Bonds must be issued by a California admitted Surety insurer using the forms set forth in the Contract Documents, or in any other form approved by the City Attorney. Failure to enter into the Contract with the City, including the submission of all required Bonds and insurance coverages, within fifteen (15) Days after the date of the mailing of written notice of contract award to the Bidder, shall subject the Bid security to forfeiture to the extent provided by law. LICENSES. Each Bidder shall possess a valid Class “B” Contractor’s license issued by the California State Contractors License Board at the time of the Bid submission, unless this Project has any federal funding, in which case the successful Bidder must possess such a license at the time of Contract award. The successful Contractor must also possess a current City business license. RETENTION SUBSTITUTION. Five percent (5%) of any progress payment will be withheld as retention. In accordance with Public Contract Code Section 22300, and at the request and expense of the Contractor, securities equivalent to the amount withheld may be deposited with the City or with a State or federally chartered bank as escrow agent, which shall then pay such moneys to the Contractor. Upon satisfactory completion of the Project, the securities shall be returned to the Contractor. Alternatively, the Contractor may request that the City make payments of earned retentions directly to an escrow agent at the Contractor’s expense. No such substitutions shall be accepted until all related documents are approved by the City Attorney. BIDDING PROCESS. The City reserves the right to reject any Bid or all Bids, and to waive any irregularities or informalities in any Bid or in the bidding, as deemed to be in its best interest. PUBLISHED EL CHICANO JULY 18, 2019 E-8017

LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Tuesday, July 30, 2019 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 18 TRU 5UYGN3027JR024709 To be sold by: CERTIFIED TOWING, 1135 E STATE STREET, ONTARIO, SAN BERNARDINO COUNTY, CA 91761 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. Clear Choice Lien Service, Inc. P.O. Box 159009 San Diego, CA 92175 CNS-3272720# PUBLISHED EL CHICANO 7/18/19 E-8016

LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Wednesday, July 31, 2019 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 10 CHEV 3GNBABDB8AS557026 To be sold by: Danny's Towing Service, 2305 West Highland Avenue, San Bernardino, San Bernardino County, CA 92405 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-3274135# PUBLISHED EL CHICANO 7/18/19 E-8018

SUMMONS (Family Law)CITACIóN (Derecho familiar) NOTICE To Respondent: (AVISO AL DEMANDADO): CHRISTOPHER CONSTANTINO YOU HAVE BEEN SUED: Read the information below and on the next page. (LO HAN DEMANDANDO. Lea la informaciòn a continuaciòn y en la página siguiente. PETITIONER’S NAME IS: (NOMBRE DEL DEMANDANTE): SOCORRO PICHAY CONSTANTINO Case Number: FAMSS 1904688 You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at this court and have a copy served on the petitioner. A letter, phone call or court apperance will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online Center Self-Help (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www.lawhelpca.org), or by contacting your local court or county bar association. Tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de haber recibido la entrega legal de esta Citacíon y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales. Para obtener asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de C a l i f o r n i a (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado. NOTICE – RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them. AVISO – LAS ÓRDENES

DE RESTRICCIÓN SE ENCUENTRAN EN LA PAGINA 2:: Las órdenes de restricción que figuran en la página 2 valen ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que de despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o vista una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California. FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for yourself or for the other party. EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de excención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague parte de, o todos las cuotas y costos de la corte previamente exentas a petición de usted o de la otra parte. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es) San Bernardino Superior Court 351 N. ARROWHEAD AVE., SAN BERNARDINO, CA 92415 The name, address and telephone number of petitioner's attorney, or petitioner without an attorney is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del solicitante, or del solicitante que no tiene abogado, son) PETER S. GOLD; SBN 175746 Attorney at Law 306 West Second Street, Suite 203 San Bernardino, California 92401 Date: JUN 11 2019 Clerk, by (Secretario, por), Vanessa Estrada Deputy (Asistente) Published El Chicano 6/27,7/4,7/11,7/18/19 E-8007 Petitioner or Attorney: Cody Allen Zunner, 243 N. Meridian Ave. Spc. 168, San Bernardino, CA 92410 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 924150240 PETITION OF: Cody Allen Zunner, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1917961 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Cody Allen Zunner has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Cody Allen Zunner to Proposed name: Cody Anthony Aten THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 7/31/19, Time: 8:30 am Dept: S16 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: El Chicano Newspaper Dated: JUN 19 2019 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published El Chicano 6/27,7/4,7/11,7/18/19 E-8008

Published in Colton Courier C-8349 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008132 The following person(s) is (are) doing business as: ALL SAFETY & APPAREL, 7162 VERDUGO PL, FONTANA, CA 92336 Mailing address: 7162 VERDUGO PL, FONTANA, CA 92336 ALL SAFETY & APPAREL LLC, 7162 VERDUGO PL, FONTANA, CA 92336 AI#: 201919110324 State: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/11/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ EDUARDO CERVANTES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/11/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 7/18,7/25,8/1,8/8/19 Published in Colton Courier C-8350 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0007269 The following person(s) is (are) doing business as: ARETE FOOD TRAILERS LLC, CHIC PUPPY, TRIBE OF CLANS, 6349 BARSAC PL., RANCHO CUCAMONGA, CA 91737 AI#: 201913710691 State: CA ARETE FOOD TRAILERS LLC, 6349 BARSAC PL., RANCHO CUCAMONGA, CA 91737 This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANDREW RODRIGUEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/18/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/18,7/25,8/1,8/8/19 Published in Colton Courier C-8351 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0007487 The following person(s) is (are) doing business as: LAW OFFICE OF THERESA BRENNAN, 9330 BASE LINE RD., SUITE 201, RANCHO CUCAMONGA, CA 91701 THERESA B MARJI, 9330 BASE LINE RD., SUITE 201, RANCHO CUCAMONGA, CA 91701 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ THERESA BRENNAN MARJI Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/25/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/18,7/25,8/1,8/8/19

Inland Empire Community Newspapers We are now online! Check us out for all your community news. Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406 FBN’s ONLY $40!

Page A10 • July 18, 2019 • CC • IECN

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-8339 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0007544 The following person(s) is (are) doing business as: THOR TRUCKING, 2851 N. DRIFTWOOD AVE, RIALTO, CA 92377 Mailing address: PO BOX 2261, RIALTO, CA 92377 RODRIGUEZ CORPORATION, 2851 N DRIFTWOOD AVE, RIALTO, CA 92377 AI#: C4244467 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ NEAL A. RODRIGUEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/25/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/4,7/11,7/18,7/25/19 Published in Colton Courier C-8340 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0007550 The following person(s) is (are) doing business as: 1ST ONE SMOKE SHOP, 2021 E WASHINGTON ST #3D, COLTON, CA 92324 MOHAMMAD F ALKHATIB, 78250 GARDEN CIR N, HIGHLAND, CA 92346 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/10/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MOHAMMAD ALKHATIB Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/26/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/4,7/11,7/18,7/25/19 Published in Colton Courier C-8341 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0007415 Related FBN Number: 20180002818 County Where Filed: SAN BERNARDINO Date Filed: 3/12/2018 The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN WEST ESCROW, 650 SOUTH E ST. STE. B, SAN BERNARDINO, CA 92408 Mailing address: P.O. BOX 310212, FONTANA, CA 92331 LAWRENCE SCHOELCH, 650 SOUTH E ST. STE. B, SAN BERNARDINO, CA 92408 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/19/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LAWRENCE SCHOELCH Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/21/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/4,7/11,7/18,7/25/19 Published in Colton Courier C-8342 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0006729 The following person(s) is (are) doing business as: OASIS OF LIFE CONGREGATION, 9668 MILLIKEN AVE. #104150, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 KINGDOM POWER AND GLORY CHURCH, INC., 9668 MILLIKEN AVE 104150, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 AI#: C2765200 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MICHAEL MICHAELS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/04/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/4,7/11,7/18,7/25/19 Published in Colton Courier C-8343 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0007464 The following person(s) is (are) doing business as: CS ART MATERIALS, 6226 DESALES ST., CHINO, CA 91710 CHAN PARK, 6226 DESALES ST., CHINO, CA 91710 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CHAN PARK Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/24/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/4,7/11,7/18,7/25/19

Published in Colton Courier C-8344 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0007872 The following person(s) is (are) doing business as: QUICKEY LOCKS, 740 W 13 TH ST UNIT B, SAN BERNARDINO, CA 92405 MIGUEL I VAZQUEZ, 740 W 13TH ST, SANBENARDINO, CA 92405 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MIGUEL VAZQUEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/03/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/11,7/18,7/25, 8/1/19 Published in Colton Courier C-8345 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0007690 The following person(s) is (are) doing business as: EASTVALE WABA GRILL INC, 11637 CHERRY AVE # H1, FONTANA, CA 92337 Mailing address: 299 CROSS RAIL LANE, NORCO, CA 92860 EASTVALE WABA GRILL, INC, 299 CROSS RAIL LANE, NORCO, CA 92860 AI#: C3557973 State: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/01/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VARINDER P. SANGHA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/28/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/11,7/18,7/25,8/1/19 Published in Colton Courier C-8346 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0007937 The following person(s) is (are) doing business as: CRAZY FRANK’S CARPETS, 789 EAST BASELINE ST, SAN BERNARDINO, CA 92410 CRAZY FRANK’S CARPETS LLC, 789 EAST BASELINE RD, SAN BERNARDINO, CA 92410 AI#: 201517410433 State: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/15/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware

that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DORIS NEUHAUS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/05/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/11,7/18,7/25,8/1/19 Published in Colton Courier C-8347 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0007970 The following person(s) is (are) doing business as: MARS TRUCKING, 3024 BIG RANGE COURT, ONTARIO, CA 91761 MARS ASSOCIATES INC., 3024 BIG RANGE COURT, ONTARIO, CA 91761 AI#: C2609883 State: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/14/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SHELLEY GEARY Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/08/19 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/11,7/18,7/25,8/1/19 Published in Colton Courier C-8348 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0007739 The following person(s) is (are) doing business as: SORELY KNEADED BODYWORKS, YUCAIPA BLVD., 34974 YUCAIPA, CA 92399 Mailing address: 2155 NICE AVE, MENTONE, CA 92359 LISA Y TOWNSEND, 2155 NICE AVE, MENTONE, CA 92359 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LISA Y. TOWNSEND Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/01/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/11,7/18,7/25,8/1/19

Inland Empire Community Newspapers We are now online! Visit us at www.iecn.com

for all your community news! Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

NEW Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call (909) 381-9898

FAX (909) 384-0406

FBN’S only $40!

CC • IECN • July 18, 2019 • Page A11

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Published in Colton Courier C-8318 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0006733 The following person(s) is (are) doing business as: #1 LATINO MUSIC, 1544 ORANGE ST, REDLANDS, CA 92374 MARCELINO PRECIADO, 1079 57TH ST, CALIMESA, CA 92320 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 09/01/1999 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARCELINO PRECIADO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/05/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/27,7/4,7/11,7/18/19

C-8321 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0006770 The following person(s) is (are) doing business as: CENTRO TEPEYAC SERVICE, 794 N LA CADENA DR, COLTON, CA 92324 ROSARIO SOLIS-BOWKER, 7110 RECHE CANYON ROAD, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 06/01/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROSARIO SOLIS-BOWKER Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/05/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/27,7/4,7/11,7/18/19

Published in Colton Courier C-8319 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0006737 The following person(s) is (are) doing business as: ANDREA TRANSPORTATION, 1989 MESA DR, COLTON, CA 92324 ADELINA ALPIZAR, 1989 MESA DR, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 07-01-14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ADELINA ALPIZAR Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/05/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/27,7/4,7/11,7/18/19

Published in Colton Courier C-8322 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0006774 The following person(s) is (are) doing business as: CHINO VALLEY DAIRY, 7565 EUCALYPTUS AVE, ONTARIO, CA 91762 BENNETT SLEGERS, 7565 EUCALYPTUS AVE, ONTARIO, CA 91762 JASON B SLEGERS, 7565 EUCALYPTUS AVE, ONTARIO, CA 91762 MARTIN W VAN LEEUWEN, 7565 EUCALYPTUS AVE, ONTARIO, CA 91762 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01-1-16 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BENNETT SLEGERS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/05/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/27,7/4,7/11,7/18/19

Published in Colton Courier C-8320 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0006738 The following person(s) is (are) doing business as: ASTORIA SALON AND DAY SPA, 101 E REDLANDS BLVD STE 130, REDLANDS, CA 92373 ROBERTS ASTORIA, INC., 28641 CONCORDIA CIR, HIGHLAND, CA 92346 Inc./Org./Reg. No.: C3892263 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TRINA ROBERTS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/05/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/27,7/4,7/11,7/18/19 Published in Colton Courier

Published in Colton Courier C-8323 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0006776 The following person(s) is (are) doing business as: D.E.R. HARDWOOD FLOORING, 49555 MOJAVE DR, MORONGO VALLEY, CA 92256 DAVID S RAMOS, 49555 MOJAVE DR, MORONGO VALLEY, CA 92256 EDWARD B RAMOS, 49555 MOJAVE DR, MORONGO VALLEY, CA 92256 This business is conducted by (a/an): COPARTNERS The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10-6-2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DAVID S RAMOS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/05/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under feder-

al, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/27,7/4,7/11,7/18/19 Published in Colton Courier C-8324 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0006778 The following person(s) is (are) doing business as: DELUXE NAILS & SPA, 12859 FOOTHILL BLVD STE A, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 SANG V LE, 13049 COLONIAL DR, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 08/10/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SANG V LE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/05/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/27,7/4,7/11,7/18/19 Published in Colton Courier C-8325 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0006784 The following person(s) is (are) doing business as: HANK DYER ELECTRIC, 3709 MAIN ST, BARSTOW, CA 92311 WILLIAM H DYER, 3709 MAIN ST, BARSTOW, CA 92311 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/01/1990 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ WILLIAM H DYER Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/05/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/27,7/4,7/11,7/18/19 Published in Colton Courier C-8326 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0006792 The following person(s) is (are) doing business as: KIRK’S DENTAL LAB, 16272 VICTOR ST, VICTORVILLE, CA 92395 MARIANO MORUA, 8970 GUAVA AVE, HESPERIA, CA 92345 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 02/05/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARIANO MORUA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/05/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business

and Professions Code). Published 6/27,7/4,7/11,7/18/19

6/27,7/4,7/11,7/18/19

Published in Colton Courier C-8327 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0006793 The following person(s) is (are) doing business as: LANDA’S AUTOMOTIVE REPAIR, 870 W RIALTO AVE, RIALTO, CA 92376 LORENZO I LANDA, 3983 ROSAL RD, RIVERSIDE, CA 92509 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 07-20-14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LORENZO I LANDA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/05/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/27,7/4,7/11,7/18/19

Published in Colton Courier C-8330 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0006802 The following person(s) is (are) doing business as: RILA *FIT, 13068 SAN YSIDRO ST, VICTORVILLE, CA 92392 PRESTON V BROWN, 13068 SAN YSIDRO ST, VICTORVILLE, CA 92392 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5-21-14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ PRESTON V BROWN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/05/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/27,7/4,7/11,7/18/19

Published in Colton Courier C-8333 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0006807 The following person(s) is (are) doing business as: UR BRIGHT PROP REPAIR, 993 W VALLEY BLVD STE 417, BLOOMINGTON, CA 92316 HUMBERTO R ESCOBEDO, 2250 W MILL ST #36, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/01/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ HUMBERTO R ESCOBEDO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/05/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/27,7/4,7/11,7/18/19

Published in Colton Courier C-8328 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0006796 The following person(s) is (are) doing business as: MD DRILLING, 35176 AVENUE E, YUCAIPA, CA 92399 JOHNNY W MARTIN, 35176 AVENUE E, YUCAIPA, CA 92399 ROBERT L MARTIN, 5304 BOLD VENTURE CT, BAKERSFIELD, CA 93312 This business is conducted by (a/an): COPARTNERS The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/01/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOHNNY W MARTIN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/05/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/27,7/4,7/11,7/18/19

Published in Colton Courier C-8331 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0006803 The following person(s) is (are) doing business as: SARA’S BEAUTY SALON, 2409 S GROVE AVE, ONTARIO, CA 91761 LETICIA M HERNANDEZ, 4329 RIDGERIDER CT, RIVERSIDE, CA 92509 SYLVIA M RAMIREZ, 11484 CARAWAY CT, FONTANA, CA 92337 This business is conducted by (a/an): COPARTNERS The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 04/09/1999 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LETICIA M HERNANDEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/05/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/27,7/4,7/11,7/18/19

Published in Colton Courier C-8334 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0007207 The following person(s) is (are) doing business as: TUNING TECHNOLOGIES, 472 FOGG STREET, COLTON, CA 92324 VISIONICS EUROPE, LTD., 472 FOGG STREET, COLTON, CA 92324 Inc./Org./Reg. No.: C2619016 State of Inc./Org./Reg.: NV This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/01/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ALFRED BELTRAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/17/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/27,7/4,7/11,7/18/19

Published in Colton Courier C-8329 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0006797 The following person(s) is (are) doing business as: PALO VERDE NURSERY, 11860 LOCUST LN, APPLE VALLEY, CA 92308 RAFAEL FLORES VELAZCO, 11860 LOCUST LN, APPLE VALLEY, CA 92308 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 06/03/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RAFAEL FLORES VELAZCO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/05/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published

Published in Colton Courier C-8332 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0006805 The following person(s) is (are) doing business as: SENTRY WELDING & EXHAUST, 25408 MAIN ST, BARSTOW, CA 92311 CHARLES R COLMAN, 34868 F. ST., BARSTOW, CA 92311 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/01/1995 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CHARLES R COLMAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/05/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/27,7/4,7/11,7/18/19

Published in Colton Courier C-8335 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0007351 The following person(s) is (are) doing business as: NEW ERA TRANSPORT LLC, 3930 CAJON BLVD, SAN BERNARDINO, CA 92407 Mailing address: 17372 SANDLEWOOD DR, RIVERSIDE, CA 92503 NEW ERA TRANSPORT LLC, 17372 SANDLEWOOD DR, RIVERSIDE, CA 92503 Inc./Org./Reg. No.: 201713910001 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/17/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ALEXANDER GONZALEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/20/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/27,7/4,7/11,7/18/19 Published in Colton Courier C-8336 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0007243 The following person(s) is (are) doing business as: SAYAA TRUCKING, 268 N. ASPEN AVE, RIALTO, CA 92376 JOSE E CANIZALES, 268 N. ASPEN AVE, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSE EFRAIN CANIZALES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/18/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/27,7/4,7/11,7/18/19

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $40! Fee includes 4-week publication and filing of proof with county at the end of publication (per County of S.B. requirements).

Call Inland Empire Community Newspapers at: (909) 381-9898

Page A12 • July 18, 2019 • Inland Empire Community Newspapers

Girl Scout Gold Award recipients honored

o -

irl Scouts of San Gorgonio honored 17 Inland Empire/Desert Girl Scouts with their Gold Award, the highest award a Girl Scout can earn, at a ceremony and luncheon at the historic Mission Inn in Riverside, California. The prestigious Girl Scout Gold Award represents the highest achievement in Girl Scouting and challenges girls ages 14–17 to initiate meaningful, sustainable change locally, nationally, and/or globally through unique Take Action projects of their own creation. According to the Girl Scout Research Institute’s (GSRI) report, The Power of the Girl Scout Gold Award: Excellence in Leadership and Life, Girl Scout Gold Award recipients receive greater lifetime benefits than their peers with regard to positive sense of self, life

satisfaction, leadership, life success, community service, and civic engagement thanks to their experience in Girl Scouting, including earning their Gold Award. When compared to non-Girl Scout alumnae, Gold Award recipients soar when it comes to seeing themselves as a leader, providing service to others through volunteerism, and positive attitudes about themselves and the lives they lead. More generally, over ninety percent of Girl Scouts not only attributed their success in life to Girl Scouts, but they also said they could not have had access to the same experiences anywhere else Girls who pursue their Gold Award aspire to transform an idea and vision for change into an actionable plan with measurable, sustainable, and far-reaching results. In contrast to similar awards

from other organizations, Gold Award projects must be sustainable, meaning that the girls take steps to ensure that others will continue with their projects into the future. “Earning the Girl Scout Gold Award is truly a remarkable achievement, and these young women exemplify leadership in all its form,” said Cynthia H. Breunig, President & CEO of Girl Scouts of San Gorgonio. “As a result of their imaginative, solution-driven, sustainable community service projects, this year’s Gold Award Girl Scouts did not just wish to make the world a better place; they MADE our world a better place.” By earning the Girl Scout Gold Award, each girl has become a

community leader. Their accomplishments reflect leadership and citizenship skills that set them apart. A representative sampling of projects from this year’s recipients illustrates the diversity and depth of this work: Hailey H. Noting that youth voter turnout is the lowest of any age bracket in any election, Hailey was determined to inspire her peers to become better informed and more involved in the political process of our country. Holding voter registration drives at her school, she educated senior students about political parties, the voting process and how to register for elections. The established simulated government club will continue holding annual registration drives during the school’s college and career kick-off days as well as during club rush week. Way to increase the number of empowered citizens! Samantha R. Noticing how difficult it was for a teacher to de-escalate a child who was heading for a full meltdown led Samantha to research methods to address this issue. Finding that the country is switching to a “personalized learning” environment, she developed “peace corner” kits for classrooms that have students with a history of behavioral challenges associated with A.D.D, A.D.H.., anger management and hyperactivity among others. These kits allow the students to refocus their energy, calm down and assists them in developing self-coping skills to overcome their outbursts. For most of these students the time spent in the peace corner is becoming shorter and shorter and they are able to join the other students quicker. The teachers are so pleased that the PTA at the first school will be adding more kits to additional classrooms in the coming year. Word has spread and the original elementary PTA is working with a second school’s PTA to start a “peace corner” program at their school. Amber A. Assisting one of the smallest, least supported schools in the small Rim of the World school district, Amber renovated Charles Hoffman Elementary’s Greenhouse. She repurposed an old trash shoot into a large storage unit, created a personally designed water recycling unit and compost system, and installed canopies,

planter boxes, soil and extra supplies. The greenhouse provides opportunities for the students to interact with the environment while learning healthy renewable practices that will improve the environment and possibly lead to future career choices. The water recycling unit removes excess runoff that was a long standing hazard that used to freeze and cause slip and falls. Nicole C. Noticing the large dog population in San Bernardino, and that for the most part the care of these dogs was poor, Nicole wanted to provide a way for families to improve the conditions for these animals and the care they received from their owners. With a large Spanish language only demographic, the information provided by the shelter was not very useful. she developed a bilingual storybook with photos depicting the tale of gizmo and his dog friends called “gizmo’s guide for happy pet parents.” Two copies were published and are on display in the lobby of the San Bernardino humane society and there are black and white printable bilingual coloring books of gizmo’s story that children can take home. Books were also donated to the educational outreach of the humane society for their summer camps and elementary school tour programs. Both agencies have agreed to make the coloring books a permanent part of their children’s outreach program. Nesha S. Nesha’s gold award project addresses the global issue of dairies discharging raw sewage directly into the ground. The bovine sewage leads to nitrate contamination which has been linked to chronic illnesses, cancers and ‘blue baby syndrome’. Developing a low cost, portable filtration system utilizing recycled shredded cotton shirts and aeration, Nesha was able to significantly reduce the amount of nitrates leaching into the groundwater. Her low cost means of converting nitrate leaching into a more harmless substance, nitrogen gas, have been confirmed by a professional lab and initial results are being prepared for national release. Earning the Gold Award is just one of the amazing things girls can do as part of Girl Scouts. To join Girl Scouts or learn more about volunteering, please visit www.gssgc.org/join.