Colton Courier 08 13 20

COLTON COURIER We ekly

Vol 148, NO. 35

August 13, 2020

Veteran and Colton Hometown Hero Ray Gomez celebrates 95th bir thday

By Dr. G (Dr. Luis S. Gonzalez

www.iecn.com

Caden Center spor ts bubbles Pg. 6

F

our generations of family and friends gathered, or rather, socially-distanced in the front yard at the home of local WWII veteran and Hometown Hero Mr. Ray Gomez on August 3, who recently turned 95.

In addition to the large amount of food and chairs, including EZups, the event was highlighted by the very best drive-by parade salute I’ve ever seen. Starting with our very own Colton Fire Department, every relative and close friend we could think of, came by in their car or truck to offer Ray a warm congratulations, gifts, cards, photo ops, and lots of cheers. At one point, Ray got my attention so I could say “hi” to his younger brother, Angel Gomez, who himself was in the parade. Of course, I had to take a picture of the two “nonagenarians.”

Having a birthday on a Monday evening was no problem for the organizers of the event, Ray’s daughters Cynthia Martinez and Gomez, cont. on next pg.

PHOTO

DR. G

Ray Gomez celebrated his birthday with family and friends at his home on August 3. Pictured with Gomez are Leslie Cruz, granddaughter, Madison, great-granddaughter, Marley, great-granddaughter, and Fernando, grandson in-law.

Colton City Council protects youth by regulating tobacco sales

By Manny B. Sandoval

Crafto n’s new student senate president ready to lead Pg. 8

H OW TO R E AC H US Inland Empire Community Newspapers Of fice: (909) 381- 9898 Editorial: iec n1@mac .c om Adve rt ising: sales@i ec n.com Leg als : ie cnleg als@hotmail.c om

I

n a 6-1 vote, on July 21, Colton City Council made a motion to keep the sales of tobacco at least 1,000 feet away from youth occupied spaces.

“The tobacco retailer license ordinance was adopted by our council last year. The ordinance has a stipulation that businesses that are issued tobacco licenses cannot be within 1,000 feet of a youth occupied area. Following that adoption, 26 business licenses were issued and eight businesses were declined licenses because they did not meet the criteria in distance from a youth occupied area,” said Mark Tomich, director of development services.

On March 17, 2020 council had discussed concern over the eight Tobacco, cont. on next pg.

COURTESY PHOTO

The distance between tobacco sales and youth occupied spaces are set at 1,000 feet in the city of Colton.

Page A2 • August 13, 2020 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier up of concrete pillars called “dragon teeth” which were in place to keep out the tanks. On the German side were bunkers with machine guns, and behind those were mortars. Our division attacked and we were under fire.

After crossing the Siegfried Line I was hit by mortar shrapnel.”

Gomez Debra Gomez, who basically care for Ray on a regular basis.

“Ray looked great," smiled Dr. G who is a good friend and knows the entire family. “I was honored to be invited to take part in the festivities.” In addition to the 3040 family members, neighbors from both sides of the Gomez house also came to offer their cheers and congratulations.

According to Ray, he was born in San Bernardino, served in the Army during WWII, and upon his return, worked two career jobs; first 20 years with the Santa Fe Railroad, and then 20 years with the County of San Bernardino.

Ray bought his house in 1957, and was married to his beautiful wife, Cora for 65 years. She passed away in 2018.

When asked about her father, Cynthia reminisced, “Dad has always been there for us…I’m so proud of him.” Similarly, daughter Debra added, “Dad worked hard, and always took care of us growing up. He gave good advice.”

Several of the grandchildren swarmed “grandpa” for pictures throughout the event, but at the same time, were reminded to keep a safe distance. Antonio Martinez, age 40, one of the older grandkids, stated that, “Grandpa was always my superhero growing up.”

Dr. G met Ray years ago, when someone mentioned to him that Ray Gomez was a WWII Veteran,

“I remember...after being injured by mortar shrapnel, I was flown to a hospital in England. I stayed there 3 months. After that time, Tobacco

and lived on C Street. Going up and down the street knocking on doors Ray was found sitting in his usual spot out in the front yard, in his favorite chair, which is still there. After spending considerable time discussing his military experiences, the friendship began.

Ray’s military background and experience was carefully recorded and added to Dr. G’s new book, “Veterans of WWII Living in Colton, 2014.” The book was completed and published that same year by CITY TALK w/Dr. G. One final comment offered by Dr. G was, “It’s great to honor our Hometown Heroes, and Ray is an awesome soldier, family man, and citizen.”

The following are a few excerpts from “Veterans of WWII living in Colton, 2014” by Dr. G (Dr. Luis S Gonzalez) NOTE: these are memories from

Ray Gomez's military service, in his own words.

“I remember…one night we were holding the line, and I was asked to relieve a fellow soldier who was located about 200 yards ahead. I started walking through this open area with no brush, no trees, or large rocks. About halfway there, the Germans shot out a flare and everything was lit up. Then I froze, all alone in the middle of this wide open area. I knew this was the end for me. I prayed and prayed, then slowly knelt down to the ground cuddling my rifle. Expecting to be shot dead at any time, I prayed and prayed. Still out in the open, I was on my knees, and then cuddled down. No shot ever came!

“I remember…I was wounded at the border of France and Germany, which was called the Siegfried Line. The line was made

longtime businesses who were declined tobacco licenses and directed staff to evaluate a possible reduction in the 1,000 foot setback requirement.

“The council asked us to evaluate the possible reduction of the 1,000-foot setback requirement from a youth occupied facility or area. We did look at that and in your staff report we have identified the distance from a youth occupied area for each of the eight businesses who were denied licenses and as you can see from the ordinance and list, only one business would meet the criteria if we reduced it to what was recommended by council, which was 660 feet; all other businesses would still be too close,” continued Tomich.

Tomich also shared that staff recommended an alternative that would define the eight businesses that do not meet the setback criteria as legal non-conforming uses as defined in the zoning code.

These businesses could then continue their operation as a tobacco retailer, but not expand operations.

“I want to confirm to Mr. Tomich that we are keeping the original setback. Mayor, I’ll move the motion, based on staff representation,” said Mayor Pro-team Isaac Suchil.

they were going to send me home, and even gave me American money. After four more days nothing happened, so I asked the Lieutenant about my plane back home.

He said I wasn’t going back to the United States, and was instead being sent back to the war.”

For more information about CITY TALK, or any of the online live-stream programs, contact Dr. G @ 213-3730. Questions and comments are always welcome.

The initial motion was made by Suchil and a second was immediately made by Councilmember Dr. G. “I want to address the students.

As you all know this was a big project over the last few years for the Coalition for Change group.

It’s clear that all of you students want to make our community a better place. In doing so, you want to protect and safeguard our youth. Keep in mind that we already have an ordinance, it demonstrated that you were successful in making change and we listened to you. The ordinance is not changing and I want to congratulate you very much,” said Dr. G. Mayor Frank Navarro shared that Colton Police Department was given some tools for enforcement; and there are penalties involved for businesses who generate tobacco sales within 1,000 feet of youth occupies spaces.

“So again, thank you to the coalition, we are here to work with you for the youth of Colton. I know that your mantra is to have “A safe and healthy community,” concluded Navarro.

For more information, visit https://www.ci.colton.ca.us.

Follow us on Facebook, Twitter, Instagram @IECNWeekly

Inland Empire Community Newspapers • August 13, 2020 • Page A3

L e a g u e o f Wo m e n Vo t e r s t o h o s t f i r s t - e v e r v i r t u a l 2 0 2 0 C i t i z e n s

T

o f Achieveme nt and Civic Enga gement Awards Cer e mony

he League of Women Voters, San Bernardino Area, celebrating its 65th Anniversary, will be honoring ten individuals and one community organization in the League’s annual Citizen of Achievement and Civic Engagement Awards Ceremony on August 23rd. This is the 45th year that the League has honored those who have contributed in an outstanding way to their communities. Usually this is a reception and presentation of the awards; however, for the first time, the event will be virtual.

Those who wish to be invited as guests to the award ceremony need to contact Scott Starbuck, vermin92346@gmail.com before August 8th.

a business woman in the communities of Loma Linda, San Bernardino and Redlands for many years, and has served on the Boards of the Assistance League, the San Bernardino Symphony Guild and for fourteen years on the Board of the Fullerton Art Museum at California State University, San Bernardino.

Ann Davis-Schultz, for over ten years, has taken her dog to provide canine therapy for children and adolescents at the Loma Linda Behavioral Medicine Center in Redlands. She is Special Advocate for Education Rights for two adolescent boys and serves as a member of the City of Redlands Parks and Recreation Commission.

Stephanie Argentine has served as a volunteer coordinator for the San Bernardino International Airport Festival for the past four years. She serves on the Highland Chamber of Commerce Board, and has been a fund-raiser for the Highland Senior Center.

Vicki Lee serves as Coordinator of the “Our Children Sing” program, and serves on a number of community Boards, including CASA, San Bernardino Library Foundation, Young Visionaries, Hope 2 Home, Dignity Health Foundation, and the Home of Neighborly Service. She was an appointee to the San Bernardino Charter Committee.

Ruth LeBarre Chafin has been

Rev. Bronica Martindale-Tay-

Honored in the 2020 presentation will be the following:

lor served as Chairperson for the Rosa Parks Statue Project for the Black Culture Foundation and the San Bernardino City Fine Arts Commission. She is the Christian Arts Ministry Coordinator at her church, where she works with youth in the Unspeakable Praise Group.

Milele Robertson is the president of the Inland Empire Section of the National Council of Negro Women, which operates the Bethune Center in the City of Rialto, which serves youth and adults, providing job training and education assistance. In addition, she has worked with several orClaudia Oakes was one of the ganizations to provide voter edufounders of the Del Rosa Neigh- cation, voter registration, and borhood Action Group, twenty- Census 2020 information. five years ago.

This first Neighborhood Council in the City Carlos Teran organized San of San Bernardino, has been a Bernardino’s Mt. Vernon Neighmodel for others that are now ac- borhood Watch and has been intive. She continued to serve strumental in its success for the “DRNAG” as President several past sixteen years. He empowers times, and always as an active his community by providing edumember, editing the newsletter cation on various issues affecting and initiating service and fund- residents and subsequently, imraising projects. proving their quality of life. He volunteers in many organizations, Joseph and Elsie Paulino are including Mary’s Mercy Center. both veterans and work to provide mentoring and food assistance Torie and Gayle Weistan-Serthroughout the community. dan are the co-founders of the InJoseph also works to provide fo- land Empire Youth Mentoring rums on topics such as interacting with law enforcement and “learn to live.” Elsie volunteers at a homeless shelter in Riverside and with the Riverside Housing Authority.

T

Board of Education offices include San Bernardino Community College District Areas 1, 5 and 7; San Bernardino County Area C and E; San Bernardino City Unified School District 4 seats; Colton Joint Unified Areas 1, 2 and 3;, Rialto Unified 3 seats.

West Valley Water District Board of Directors Divisions 1 and 2.

Note: Offices in which an incumbent runs unopposed will not appear on the November ballot.

List of candidates; incumbents listed first and italicized.

City of San Bernardino Runoff: Ward 5: Henry Nickel and Ben Reynoso Ward 7: Jim Mulvihill and

Damon Alexander City of Colton: District 3: Ken Koperski District 5: Jack Woods John Echevarria District 6: Isaac Suchil City of Rialto: Mayor: Deborah Robertson Ed Palmer Lupe Camacho City Council (2 seats): Andy Carrizales Rafael Trujillo Andrew Karol Stacy Augustine Michael Taylor Theresa (Terrie) Schneider City Clerk: Barbara McGee City Treasurer: Edward Carrillo San Bernardino Community College District Board of Trustees: Area 1: Frank Reyes Area 5: Gloria Macias Harrison Area 7: Dr. Anne Viricel San Bernardino County Board of Education: Area C: Laura Mancha

For more information about LWVSB or the Citizens of Achievement Recognition event, please contact one of the Co-Presidents: Betsy Starbuck, betsy.starbuck@gmail.com , 909-518-7000 or Jody Isenberg, jodyleei@aol.com, 909-838-2803

Follow us on

Facebook, Twitter, Instagram

Candidates file papers for upcoming election

he deadline for interested citizens to file with the Registrar of Voters to run for office in the upcoming elections in November was Friday, August 8. Municipal offices on the ballot include City of San Bernardino run-off wards 5 and 7; City of Colton Districts 3, 5, and 6; City of Rialto mayor, 2 council seats, city clerk, and city treasurer.

Action Network, which is involved in student civic engagement. They are also instrumental in the Digital Dreamers Academy.

Alpha Kappa Alpha Sorority, Eta Nu Omega Chapter is receiving the Civic Engagement Award.

This organization provides and promotes educational and cultural activities for Riverside and San Bernardino County communities.

Throughout the past 59 years, the Chapter has provided over $300,000 in scholarships to deserving students in the Inland Empire. In addition to scholarships, they have conducted voter registration, and provided supplies essential for survival to the homeless.

Jessica Camacho Roman Nava Area E: (incumbent did not file papers) Alise Clouser Karalee Hargrove David Raley San Bernardino City Unified School District BOE (4 seats): Dr. Margaret Hill Gwen Dowdy-Rodgers Dr. Scott Wyatt Mike Gallo Joette S. Campbell Anthony Jones Tressy Capps Heather Johnson Mayra Ceballos Rialto Unified School District BOE (3 seats): Nancy G. O’Kelley Joseph Martinez Stephanie Lewis Mirna Ruiz Abraham McNally Oscar S. Hinojosa, Jr. West Valley Water District: Division 1: June D. Hayes Mark Alvarez Division 2: Gil Navarro Gil Botello

@IECNWeekly

Page A4 • August 13, 2020 • Inland Empire Community Newspapers

OPINION&LETTERS

Views expr essed in Opinion & Letter s do not necessarily ref lect the views of IECN

COMMUNITY COMMENTARY You can email letters to editor@iecn.com.

Please include your name and city of residence.

Anonymous letters will not be printed.

C OV ID -1 9 i s m o r e t ha n a s ta tistic , it ’s per sona l was his pride and joy throughout his life and that he only trusted my father to watch for him while he was away serving in Vietnam.

Eloise Gómez Reyes Assemblymember 47th District

PHOTO LLUH

Joel R. Gomez, Asm. Reyes’s uncle, succumbed to COVID19.

T

he deaths caused by COVID-19 are so much more than daily statistics that don’t fully capture the emotion and pain of the tragedy behind each death. Behind each death and illness is a life story, a family and a legacy. It is more than a pandemic.

Yes, it is personal!

Two-and-a-half weeks after being diagnosed with COVID-19, my uncle Tio Joel succumbed to the disease that has claimed the lives of almost 9,000 Californians, hospitalized thousands more, shut down businesses, churches and schools, and kept us away from friends, colleagues and loved ones.

Joel R. Gomez was born on July 13, 1942 in Jalostotitlan, Jalisco, Mexico. The 7th of 8 children. My dad, Isaias, was the first born.

His father died when Joel was 8 years old, and eventually his mother (my grandmother) moved to the U.S. and settled in San Bernardino.

Growing up in San Bernardino he worked hard to get his piece of the American Dream and eventually purchased a Plymouth Fury that

When he was 24 years old his friends were drafted during the Vietnam war and this peaked his sense of duty which called him to enlist in the Army. In later years, when he was unable to remember many things about his life, because of dementia, he would always share detailed memories from his time in the Army serving his country.

Nearly 50 years after his service to his country he informed us that he wanted to become a US Citizen. We had always assumed he was a US Citizen not knowing he had served in the US Army as a Permanent Legal Resident. My first election campaign for Assembly inspired him to begin the process to become a citizen because he intended to vote for me in 2016. On May 18, 2016 he was sworn in as a US Citizen and afterward voted in the 2016 election sending me, his niece, to Sacramento as an Assemblymember.

Weaponizing the virus China is “the central threat of our times,” Secretary of State Mike Pompeo said in January 2020.

Since then, the Trump administration has done everything it can to pump up the China threat, zeroing in on its initial coverup of the coronavirus as it unfolded in Wuhan and blaming China for its having crossed the Pacific. Now we have reached the point where Trump is proclaiming that he might “cut off” the entire relationship with China. While we are all familiar with Trump’s bluster and backtracking, his latest comment does speak to how badly relations with China are going and how central China bashing has become to his reelection strategy.

Jeopardizing relations with China is an extraordinary development on several levels. A foreign policy issue rarely occupies center stage in a presidential election unless the country is at war.

But Trump had long since decided that China is enemy number one, and now he has weaponized that idea. Second, considering how effusively Trump has praised Xi Jinping’s leadership and their friendship, the resumption of threats, after conclusion of a major trade deal, is frankly astounding.

Third, is the idea that starting a Cold War with China will enhance Trump’s reelection prospects.

Granted, public opinion polls show a sharp decline in China’s standing with Americans. But not “liking” China is one thing, approving a prolonged confrontation is another.

Tio Joel was a hard worker and spent lots of time with family especially his siblings and cousins. He also had many friends and was often the life of the party. He was a jokester. He could dish it out and receive it.

He enjoyed people’s company. Consider the recent steps Trump He loved to sing and remem- has taken or may be contemplatbered the words to many songs ing with regard to China: even during his forgetful years.

He loved mariachi music. He • “There are many things we can wasn’t a great dancer, but he do [about China]. We can cut off loved to get on the dance floor.

He was proud of all of us. He loved us.

He loved life.

And now, he has been taken away by COVID-19.

Every one of the thousands whose life has been claimed by COVID-19 has a story, was loved by family and friends, had dreams and aspirations, just like my Tio Joel.

So, yes, when I ask that we wear masks in public, that we maintain our social distance, that we wash our hands, that we work together to flatten the curve, that we look out for one another -it’s personal.

the whole relationship. Now if you did, what would happen? You’d save $500bn.” (I can’t imagine who is the “you.”)

• End Chinese visa applications for science students and visiting scholars. (This step was contemplated in 2018. Those applicants are being more carefully screened, and denied, today.)

• Further restrict Huawei’s access to US software, chip sets, and other technology. (This step was announced May 14.)

• Demand compensation from China for coronavirus losses.

(Trump has voiced this idea a few times, as have some other countries. It will go nowhere, but it’s another needle in the eye.)

• Terminate the Phase One trade agreement (he says he’s lost “the flavor” of it) and cancel US debt obligations to China.

We all know the reason behind demonizing and pressuring China: It’s part and parcel of Trump’s two-pronged deflection strategy.

One part is to cast China as the main enemy and COVID-19 as a peculiarly Chinese responsibility, thus hoping to take Americans’ attention away from Trump’s dereliction of duty in handling the virus. (He throws in Obama, WHO, the CDC, and the Democrats for good measure.) The other part is to portray Joe Biden as being “soft” on China, and when Biden denies it, forcing him to identify more closely with Trump’s China bashing.

One Chinese response to Trump’s latest outburst is interesting, since it comes from Zhao Lijian, a foreign ministry spokesman best known for accusing the US military’s bioweapons lab of being the source of the coronavirus.

Now Zhao appears to have been leashed, reportedly by higher ups

who believe these “wolf warrior” diplomats’ aggressiveness is causing problems for China. Zhao is urging the US to “abandon its cold war and zero-sum mentality” and remember that “stable development of China-US relations serves the fundamental interests of both countries.” “The two sides should strengthen anti-epidemic co-operation, win the war against the epidemic, treat patents and resume economic production. But this requires the US to meet China halfway."

That kind of conciliatory message warrants the Trump administration’s attention. Even in the worst days of the Cold War with the Soviet Union, no president talked about “cutting off” relations with Moscow. In fact, the lesson US leaders before Trump seem to have learned from that Cold War is the need to reaffirm the importance of relations between major adversaries, strive for mutually advantageous agreements, and build layers of interaction between them to avert a complete breakdown in communication. The 1972 NixonBrezhnev strategic arms agreement (SALT) and Declaration of Principles, which vowed to improve “mutual understanding and businesslike cooperation” on the basis of “peaceful coexistence,” come to mind. But Trump and his top foreign policy officials clearly have no interest in summitry with China, nor in utilizing semi- and nonofficial channels (so-called “Track 2” and “Track 3”), to sustain dialogue. They’re all about showing toughness and distracting voters.

Is Trump really prepared to resume the trade war, put sanctions at the center of US-China relations, and increase the likelihood of a violent clash, say in the South China Sea? If he and his campaign advisers think a Cold War with China will keep him in the White House, the answer seems to be “yes.” Biden’s camp needs to come up with a better position on China than simply criticizing Trump’s blame game or maintaining that he’ll be tougher than Trump on China. I’ve suggested the idea of competitive coexistence—engaging but contending with China. But as a campaign issue, Biden would be mistaken if he allowed China policy to rise to the level of importance of health care, climate change, and a national plan for the pandemic.

Mel Gurtov is Professor Emeritus of Political Science at Portland State University and blogs at In the Human Interest.

Inland Empire Community Newspapers • August 13, 2020 • Page A5

Page A6 • August 13, 2020 • Inland Empire Community Newspapers

Caden Center

Ever y spor ts league in America has to be in a bubble for safety, here’s why and how each lea gue can do it

S

ports are now back in full swing. The NBA & NHL are ready to begin their playoffs, the MLS tournament ends soon, the MLB is almost a third of the way done in the regular season, and the NFL and its players are reporting to training camp. However, COVID-19 has affected some, while it’s left others alone. And there’s a big reason why only some leagues are having positive tests; lack of a “bubble” around teams and their staff.

Let’s look at each league’s COVID-19 test results since play has resumed. The NBA has been back for 3 weeks now, and in its

bubble in Orlando, Florida the COVID-19 virus is nowhere to be found. The MLS is back, tournament ends August 11, and not one player tested positive inside the bubble, same goes for the NHL who have been back in play for around 2 weeks. However, not all leagues decided to go the bubble route, and they’re paying the price. The MLB has had an outbreak among a couple teams. The Miami Marlins, Washington Nationals, St. Louis Cardinals all have had outbreaks and are now behind schedule as much as 10 games. Over 20 total games have been postponed due to COVID issues, and while the MLB has es-

tablished it wants to continue on no matter what, all they’re doing is putting their players in danger.

Now, to the NFL. The league just started training camp, and around 60 players have tested positive.

Now, that is the players coming in from the outside world testing positive, but you can bet when the season starts there will be an outbreak. So the NFL and MLB should put their leagues in a bubble, and here’s an easy way they can do that.

The MLB can continue its 60game schedule with 3 bubbles in 3 different locations, taking a cou- ple weeks off to set everything up.

The AL and NL West in one bubble, the AL & NL Central in another, and then the AL & NL Central in the third bubble. They could also find a venue that could host all 30 teams, but that may be difficult. Locations for these bubbles could easily be found in the U.S. or Canada. Once the regular season ends and playoffs are decided, you can have teams move into the same bubble, since there will be less teams to deal with. The NFL meanwhile could do the same thing with the AFC & NFC North, South etc. all being in separate

Follow us on

Facebook, Twitter, Instagram @IECNWeekly

bubbles.

While this is easy to say and much harder to actually execute, I know these leagues and their leaders can do this. I understand COVID will rarely deeply affect a world class athlete, but the only way to stop public outrage is to put the teams in a safe bubble, and that’s what the NFL and MLB have to do.

Caden Henderson is our youngest contributing writer, submitting stories from a variety of topics on a biweekly basis.

Inland Empire Community Newspapers • August 13, 2020 • Page A7

Stater Bros. awards Redlands Community Hospital $100,000 grant to implement Cancer Patient Navigator Program ties. “Fighting cancer can be a scary and uncertain time for individuals and their families. With this program, cancer patients will have a support system to guide them through their cancer care so that they can focus their energies on their well-being,” Negrette continued.

S

tater Bros. Charities has awarded Redlands Community Hospital $100,000 that will help to implement a Patient Navigator Program to serve its cancer patients.

The Patient Navigator Program is comprised of a nurse navigator with extensive training in the diagnosis and treatment of all forms of cancer – in particular breast cancer. From pre-diagnosis through all phases of care, the

navigator will guide the patient and their caregiver through every step of treatment and recovery to improve health outcomes. This program builds upon an existing spectrum of specialized patientcentered cancer services at Redlands Community Hospital.

“We are extremely grateful to Stater Bros. Charities for its gift that will allow us to build upon on our cancer care program,” said James R. Holmes, President and

The Nancy Varner Center for Women’s Health is key to RCH’s Cancer Program. The Center is a 3,300 square-foot facility that provides women with mammograms, breast biopsies, bone density screening exams and other procedures. The Center provides nocost health education for women and allows patients to receive all necessary imaging services in one location. Each year, the Center completes an estimated 5,800 mammograms and nearly 400 breast biopsies, one-third of them CEO of Redlands Community positive for cancer.

Hospital. “For many years Stater Bros. Charities has committed to Stater Bros. Charities first began partnering with organizations that supporting the hospital in 2012. support health care access for the Since then, grants have enabled the hospital to purchase a high-deInland Empire community.”

“I am extremely pleased that Stater Bros. Charities is able to partner with Redlands Community Hospital in implementing their Patient Navigator Program.” said Nancy Negrette, Chairman and President Stater Bros. Chari-

finition ultrasound system, a stateof-the-art linear accelerator; a 3D mammography system; two cutting-edge breast biopsy systems; and a wire-free breast localization system.

“The cancer care journey is often complicated and we are grateful to Stater Bros. Charities for its grant that will enable us to deliver an exceptional level of care to the many patients we serve each year,” said Jan Opdyke, President of the Redlands Community Hospital Foundation.

This grant marks the eighth consecutive year that Stater Bros.

Charities has generously contributed funds designed to bolster the care and support provided by Redlands Community Hospital.

To learn more about the Nancy Varner Center for Women’s Health, visit: www.redlandshospital.org/services/nancy-varner-center-for-women-s-healthor call: (909) 793-4399.

Page A8 • August 13, 2020 • Inland Empire Community Newspapers

New student senate president ready to lead Crafton into the future

J

ake Fuller knows he is going to be busy as Crafton Hills College's new Student Senate President. Elected to the position at the close of the Spring 2020 semester, the 20-year-old Redlander is ready to lead the college's

student body through a global pandemic and way into the future.

One way the third-year Roadrunner plans to do that is through communication. Prior to joining the Student Senate last year, Fuller

said he was unaware a group like it existed on campus, and he's looking to change that. "If students don't know we exist, they're not going to come to us for help," he explained. "The goal is to serve the students as best we can, and

we can't do that if they don't know about us."

The Student Senate is the governing board of the entire Crafton student body. Its mission is to "serve current and future students by establishing a foundation that fosters involvement, awareness and unity."

The group typically meets on campus at noon every Friday, but since the Coronavirus pandemic has pushed student learning and campus involvement online, Fuller and the Student Senate are looking for new ways to get the word out. This includes creating a new Student Senate publication, crafting a more user-friendly college website with help from CHC officials, and activating a new communication hub with other oncampus clubs. "I want to create a place where our clubs and Senate can have more dialogue because one of the biggest things we do is support our student clubs," Fuller said.

Another of his goals is helping students navigate a new leaning model. Prior to the end of the Spring semester, Fuller worked with the Student Senate to create a new grading policy - The Safety Net Proposal - that would support

Jake Fuller is the new Student Senate President at Crafton Hills College.

PHOTO SBCCD

Cal State San Ber nardino online RN to BSN

C

prog ram ranked one of state’s best

al State San Bernardino’s online Registered Nursing to Bachelor of Science Nursing program has been listed as one of the state’s best – ranked No. 4 – according to RegisteredNursing.org.

The rankings recognized the various nursing program offerings and advantages by RegisteredNursing.org, whose mission is to promote excellence in nursing by enabling future and current nurses with the education and employment resources they need to succeed, according to their website.

“Nursing is one of the most noble professions, and now, more than ever, we see the critical role nurses play on the front lines of public health here in California" said Sastry G. Pantula, dean of the College of Natural Sciences. “I am very proud our program has been ranked as one of the state’s best. This is gratifying and affirms that our Department of Nursing

leadership, faculty, and staff are doing an excellent job in preparing nurses and future nurses for success in our communities that need them most.”

Terri Burch, chair of the CSUSB Department of Nursing, said the ranking recognizes the work and dedication of the department faculty and staff.

“We are pleased to meet the needs of nurses in Southern California,” Burch said. “Our nurses appreciate the streamlined curriculum and faculty attention offered by a hybrid program near their homes and work.”

The CSUSB Department of Nursing RN to BSN track is a hybrid-online plan of study. The track is designed for students holding a California RN license who wish to complete a BS in nursing. The delivery of courses includes theory and clinical. The track is accredited by the Com-

mission on Collegiate Nursing Education (CCNE) and meets the requirements for public health nursing certification in California.

The RegisteredNursing.org rankings methodology is based on the following breakdown – accreditation (5 points), institution offers online programs (20 points), ratio of total nurse completions vs total program completions awarded by the institution, sorted from higher to lower ratios (25 points), annual tuition and fees adjusted for each county’s cost of living sorted by lowest to highest (25 points), ratio of faculty that are tenured (5 points), acceptance rate percentage for the college/university (10 points), and graduate rate at 150 percent of normal time (10 points).

For more information on the CSUSB Department of Nursing RN to BSN track, visit the PostLicensure RN to BSN Program website.

students struggling with online learning. The policy was not adopted, but Fuller said there's more to be done as online learning is not for everyone.

He can relate. "Some students are really concerned about the online format," Fuller continued. "I, myself, had struggled with online classes before. It's not the same as sitting in the classroom and it is not for everybody. But we want to see what we can do to make things easier for those students."

The end of the Spring 2021 semester will be Fuller's last as a student. But his ties to Crafton will not stop there. The computer science major plans on transferring to Cal State San Bernardino next fall and later enroll in Georgia Tech's online master's program to continue his studies in the field. He then plans on coming back to CHC to teach. "I really, really love Crafton," he said. "It's my favorite place in general. It's like a family.

And I like to be part of a community."

To learn more about Student Senate and how to get involved, go to https://www.craftonhills.edu/current-students/student-life/studentsenate.

CC • IECN • August 13, 2020 • Page A9

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-8876 Fictitious Business Name Statement FBN20200006471 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/22/2020 The following person(s) is (are) doing business as: DEEDEE’S BOWS & DESIGNS, 1321 N 9TH ST, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DIONNE D WATKINS, 1321 N 9TH ST, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DIONNE WATKINS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/6,8/13,8/20,8/27/20 Published in Colton Courier C-8877 Fictitious Business Name Statement FBN20200006562 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/23/2020 The following person(s) is (are) doing business as: SMOG CALIFORNIA, 17847 VALLEY BLVD, BLOOMINGTON, CA 92316 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO PAULA K RAMIREZ, 257 S LORETTA ST, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ PAULA RAMIREZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/6,8/13,8/20,8/27/20 Published in Colton Courier C-8878 Fictitious Business Name Statement FBN20200006624 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/27/2020 The following person(s) is (are) doing business as: G & L TRANSPORT, 13009 13TH ST, CHINO, CA 91710 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO LEONEL A ROBLES RAMIREZ, 13009 13TH ST, CHINO, CA 91710 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LEONEL A. ROBLES RAMIREZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/6,8/13,8/20,8/27/20 Published in Colton Courier C-8879 Fictitious Business Name Statement FBN20200006414 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/21/2020 The following person(s) is (are) doing business as: ANANI, 7475 MANGO AVE, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO AMY NUNEZ, 7475 MANGO AVE, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JUL 13, 2020

By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ AMY NUNEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/6,8/13,8/20,8/27/20 Published in Colton Courier C-8880 Fictitious Business Name Statement FBN20200006251 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/15/2020 The following person(s) is (are) doing business as: GOOD WORD MEDICAL BILLING SERVICE, 1699 E WASHINGTON ST #2174, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: PO BOX 49, COLTON, CA 92324 EDNESHA DAVIS, 1699 E WASHINGTON ST #2174, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in FEB 01, 2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ EDNESHA DAVIS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/6,8/13,8/20,8/27/20 Published in Colton Courier C-8881 Fictitious Business Name Statement FBN20200006666 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/28/2020 The following person(s) is (are) doing business as: TRI COMMUNITY CHIROPRACTIC, 4357 PHELAN ROAD, PHELAN, CA 92371 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO TIMOTHY M WALLACE, 9335 SIERRA VISTA ROAD, PHELAN, CALIFO 92371 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in APR 16, 1994 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TIMOTHY M WALLACE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/6,8/13,8/20,8/27/20 Published in Colton Courier C-8882 Fictitious Business Name Statement FBN20200006710 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/30/2020 The following person(s) is (are) doing business as: PHELAN CHIROPRACTIC, 4357 PHELAN ROAD, PHELAN, CALIF 92371 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO TIMOTHY M WALLACE, 9335 SIERRA VISTA ROAD, PHELAN, CALIFO 92371 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JUL 22, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TIMOTHY WALLACE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/6,8/13,8/20,8/27/20 Published in Colton Courier C-8883 Fictitious Business Name Statement FBN20200006739 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/30/2020 The following person(s) is (are) doing business as: T.L.I., 339 EAST D ST, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: PO BOX 993, COLTON, CA 92324 EDGAR DELGADILLO, 339 EAST D ST, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ EDGAR DELGADILLO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/6,8/13,8/20,8/27/20 Published in Colton Courier C-8884 Fictitious Business Name Statement FBN20200006719 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/30/2020 The following person(s) is (are) doing business as: JRS TRANSPORTATION, 877 S. FOREST AVE, BLOOMINGTON, CA 92316 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JOSE E ACOSTA, 877 S. FOREST AVE, BLOOMINGTON, CA 92316 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 03/13/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSE ELOY ACOSTA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/6,8/13,8/20,8/27/20 Published in Colton Courier C-8885 Fictitious Business Name Statement FBN20200006540 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/23/2020 The following person(s) is (are) doing business as: ELEVATED THOUGHTS, PRETTY FLOWERS, 5059 QUAIL RUN RD APT 142, RIVERSIDE, CA 92507 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO TONI T BELCHER, 5059 QUAIL RUN ROAD AT 14, RIVERSIDE, CA 92507 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TONI T. BELCHER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/6,8/13,8/20,8/27/20

Published in Colton Courier C-8886 Fictitious Business Name Statement FBN20200006468 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/22/2020 The following person(s) is (are) doing business as: RP SYNTHETIC TURF, 9269 TAMARIND AVE, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO RIGOBERTO PENA, 9269 TAMARIND AVE, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/06/19 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RIGOBERTO PENA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/13,8/20,8/27,9/3/20

Fictitious Business Name Statement FBN20200006847 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 08/04/2020 The following person(s) is (are) doing business as: WILLS ESTATE BROKER, 1641 CAMELOT DRIVE, REDLANDS, CA 92374 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: PO BOX 11304, SAN BERNARDINO, CA 924231304 DAVID A WILLS, 1641 CAMELOT DRIVE, REDLANDS, CA 92374 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JUL 19, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DAVID A. WILLS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/13,8/20,8/27,9/3/20

Published in Colton Courier C-8887 Fictitious Business Name Statement FBN20200006840 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 08/04/2020 The following person(s) is (are) doing business as: J A D TRUCKING, 223 E 43RD ST, SAN BERNARDINO, CA 92404 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JULIO A DIAZ PEREZ, 223 E 43RD ST, SAN BERNARDINO, CA 92404 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JULIO A. DIAZ PEREZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/13,8/20,8/27,9/3/20

Published in Colton Courier C-8890 Fictitious Business Name Statement FBN20200006968 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 08/05/2020 The following person(s) is (are) doing business as: ACKNOWLEDGE & APPROVED PROPERTY MANAGEMENT, 1641 CAMELOT DRIVE, REDLANDS, CA 92374 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: PO BOX 11304, SAN BERNARDINO, CA 924231304 DAVID A WILLS, 1641 CAMELOT DRIVE, REDLANDS, CA 92374 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JUL 31, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DAVID A. WILLS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/13,8/20,8/27,9/3/20

Published in Colton Courier C-8888 Fictitious Business Name Statement FBN20200006910 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 08/05/2020 The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA WASTE REDUCTION, 1285 W WOODCREST ST, BLOOMINGTON, CA 92316 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO FRANCISCO VENTURA, 1285 W WOODCREST ST, BLOOMINGTON, CA 92316 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ FRANCISCO VENTURA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/13,8/20,8/27,9/3/20 Published in Colton Courier C-8889

Published in Colton Courier C-8891 Fictitious Business Name Statement FBN20200006859 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 08/04/2020 The following person(s) is (are) doing business as: B.A.E. TAROT & HEALING, 18026 VALLEY BLVD #72, BLOOMINGTON, CA 92316 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CARMETA V CARAWAY, 18026 VALLEY BLVD #72, BLOOMINGTON, CA 92316 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JUNE 1, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CARMETA CARAWAY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/13,8/20,8/27,9/3/20

Inland Empire Community Newspapers We are now online!

Check us out for all your community news.

Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

e-Mail

iecnlegals @hotmail.com FBN’s ONLY $40!

Page A10 • August 13, 2020 • CC • IECN

Office (909) 381-9898 APN: 0274-231-46-0-000 T.S. No.: 2020-1404 Order No. 1506385CAD NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 5/29/2019.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Will sell at a public auction sale to the highest bidder, payable at the time of sale in lawful money of the united states, by a cashier’s check drawn on a state of national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges, and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below.

The amount may be greater on the day of sale. Trustor: MELROSE CAPITAL GROUP, INC., A CALIFORNIA CORPORATION Duly Appointed Trustee: S.B.S. TRUST DEED NETWORK, A CALIFORNIA CORPORATION Deed of Trust recorded 6/3/2019 as Instrument No. 2019-0178884 in book XX, page, XX of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California. Date of Sale: 8/19/2020 at 1:00 PM Place of Sale: NEAR THE FRONT STEPS LEADING UP TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVENUE, CHINO, CA 91710 Amount of unpaid balance and other reasonable estimated charges: $131,024.40. Street Address or other common designation of real property:1712 RANDALL AVENUE COLTON, CA 92324 A.P.N.: 0274-231-46-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction.

You will be bidding on a lien, not on the property itself.

Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

FOR SALES INFORMATION, PLEASE CALL (855)986-9342, or visit this Internet Web site www.superiordefault.com using the file number assigned to this case 2020-1404. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 7/13/20. S.B.S. TRUST DEED NETWORK, A CALIFORNIA CORPORATION. 31194 La Baya Drive, Suite 106, Westlake Village, California, 91362 (818)9914600. By: Colleen Irby, Trustee Sale Officer.

WE ARE ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT, AND ANY INFORMATION WE OBTAIN WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. (TS# 2020-1404 SDI-19073) PUBLISHED COLTON COURIER 7/30/20,8/6/20,8/13/20 C-8860 T.S. No. 20-60499 APN: 0274-141-12-0-000 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/21/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below.

The amount may be greater on the day of sale.

Trustor: REBECCA GONZALES, AN UNMARRIED WOMAN Duly Appointed Trustee: ZBS Law, LLP Deed of Trust recorded 12/5/2006, as Instrument No. 2006-0838176, of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Date of Sale:8/24/2020 at 1:00 PM Place of Sale: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $281,902.11 Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt owed.

Street Address or other common designation of real property: 777 TEJON AVENUE COLTON, California 92324 Described as follows: As more fully described on said Deed of Trust.

A.P.N #.: 0274-141-12-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership

of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 848-9272 or visit this Internet Web site www.elitepostandpub.com, using the file number assigned to this case 20-60499.

Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Dated: 7/20/2020 ZBS Law, LLP , as Trustee 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 For Non-Automated Sale Information, call: (714) 8487920 For Sale Information: (714) 8489272 www.elitepostandpub.com _________________________ Michael Busby, Trustee Sale Officer This office is enforcing a security interest of your creditor. To the extent that your obligation has been discharged by a bankruptcy court or is subject to an automatic stay of bankruptcy, this notice is for informational purposes only and does not constitute a demand for payment or any attempt to collect such obligation. EPP 31738 PUBLISHED COLTON COURIER 7/30, 8/6, 8/13/2020 C-8862 Published in Colton Courier C-8864 Fictitious Business Name Statement FBN20200006496 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/22/2020 The following person(s) is (are) doing business as: BLOOMINGTON SMOKE SHOP, 9962 BLOOMINGTON AVE, BLOOMINGTON, CA 92316 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO NITI YOGI KRUPA INC, 9962 BLOOMINGTON AVE, BLOOMINGTON, CA 92316 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 06-15-2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KETAN PATEL Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/30,8/6,8/13,8/20/20 Published in Colton Courier C-8865 Fictitious Business Name Statement FBN20200006520 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/23/2020 The following person(s) is (are) doing business as: WITTYPINK,

3525 MOUNTAIN AVENUE, SAN BERNARDINO, CALIF 92404 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MONICA T LOPEZ, 3525 MOUNTAIN AVENUE, SAN BERNARDINO, CALIFO 92404 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MONICA T LOPEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/30,8/6,8/13,8/20/20 Published in Colton Courier C-8866 Fictitious Business Name Statement FBN20200006570 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/24/2020 The following person(s) is (are) doing business as: PEREZ TRUCKING, 1853 GRAND AVE, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MATIAS P QUINTANILLA, 1853 GRAND AVE, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MATIAS PEREZ QUINTANILLA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/30,8/6,8/13,8/20/20 Published in Colton Courier C-8867 Fictitious Business Name Statement FBN20200006529 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/23/2020 The following person(s) is (are) doing business as: LOPEZ EXPRESS FREIGHT, 31240 SLATE ST, MENTONE, CA 92359 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO PORFIRIO L GARCIA, 31240 SLATE ST, MENTONE, CA 92359 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ PORFIRIO LOPEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/30,8/6,8/13,8/20/20 Published in Colton Courier C-8868 Fictitious Business Name Statement FBN20200006310

Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/17/2020 The following person(s) is (are) doing business as: TU SALUD PRIMERO, 40 ALABAMA ST, REDLANDS, CA 92373 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ALFRED G HERNANDEZ, 40 ALABAMA ST, REDLANDS, CA 92373 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JULY 16, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ALFRED G HERNANDEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/30,8/6,8/13,8/20/20 Published in Colton Courier C-8869 Fictitious Business Name Statement FBN20200006059 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/09/2020 The following person(s) is (are) doing business as: PERCH LIGHT, VISTA OFFER, 500 EAST E STREET, SUITE 411, ONTARIO, CA 91764 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DLRC, INC, 500 EAST E STREETSUITE 411, ONTARIO, CA 91764 Inc./Org./Reg. No.: C3734979 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JUL 01, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SAL TORRES Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/30,8/6,8/13,8/20/20 Published in Colton Courier C-8870 Fictitious Business Name Statement FBN20200005874 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/01/2020 The following person(s) is (are) doing business as: OE AUTO PARTS, CARQUEST, 1900 W VALLEY BLVD., COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 8146 AUTO DRIVE, RIVERSIDE, CA 92504 MOSS BROS., INC., 1100 SOUTH E ST, SAN BERNARDINO, CA 92408 Inc./Org./Reg. No.: C0659237 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GLENN L MOSS SR Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a

fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/30,8/6,8/13,8/20/20 Published in Colton Courier C-8871 Fictitious Business Name Statement FBN20200006256 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/15/2020 The following person(s) is (are) doing business as: FIREHOUSE SUBS 1856, 1550 W VALLEY BLVD, STE 111, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO LADHAR & SIDHU GROUP INC., 61380 29 PALMS HWY, JOSHUA TREE, CA 92252 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JUNE 19, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VARINDER SINGH Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/30,8/6,8/13,8/20/20 Published in Colton Courier C-8872 Fictitious Business Name Statement FBN20200006516 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/23/2020 The following person(s) is (are) doing business as: PURO FAMILIA, 3854 FERNDALE AVENUE, SAN BERNARDINO, CA 92404 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DANIEL R FERNANDEZ, 3854 FERNDALE AVENUE, SAN BERNARDINO, CA 92404 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JUL 16, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DANIEL R FERNANDEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/30,8/6,8/13,8/20/20 Published in Colton Courier C-8873 Fictitious Business Name Statement FBN20200005949 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/06/2020 The following person(s) is (are) doing business as: LEVIA JADE & CO., 13969 CAMEO DRIVE, FONTANA, CA 92337 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO AARICA SANDERS, 13969 CAMEO DRIVE, FONTANA, CA 92337 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JAN 16, 2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ AARICA SANDERS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40

days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/30,8/6,8/13,8/20/20

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: RAYMOND C. WEPPLER, aka RAYMOND CHARLES WEPPLER, aka RAYMOND WEPPLER CASE NO.: PROPS2000395

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: RAYMOND C. WEPPLER, aka RAYMOND CHARLES WEPPLER, aka RAYMOND WEPPLER A PETITION FOR PROBATE has been filed by STEPHANIE A. WEPPLER in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that STEPHANIE A. WEPPLER be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held on AUGUST 19 2020 at 1:30 p.m. in Dept.

S36 located at 247 West Street, San Third Bernardino, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250.

A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk.

Attorney for Petitioner: ELISABETH KEMPEOLINGER 1200 NEVADA STREET, SUITE 101 REDLANDS, CA 92374 (909) 824-2777 Published Colton Courier 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20 C-8863

CC • IECN • August 13, 2020 • Page A11

Office (909) 381-9898 SUMMONS(CITACION JUDICIAL) NOTICE To Defendant: (AVISO al Demandado): MAYRA LOPEZ PASCUAL, an individual, FMC LENDING, TRI LIBERTY ESCROW, INC; and Does 1 to 50, inclusive.

YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE).

ERNESTO RODRIGUEZ, an individual; CLAUDIA RODRIGUEZ, an individual Case Number: CIVDS 1823618 NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online SelfCenter Help (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you.

If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case, by default, and your wages, money and property may be taken without further warning from the court.

There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia .org), the California Courts Online Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. ¡AVISO! Lo han demandado.

Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion.

Tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de que le entreguen esta citacíon y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen.

Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es possible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas información en el Centro de Ayuda de las Cortes de C a l i f o r n i a (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condadoo en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.

Hay otros requisitos legales.

Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente.

Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, www.lawhelpcalifornia.org en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costo extenos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil.

Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es) Superior Court of California 247 West Third Street San Bernardino, CA 92415 The name, address and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es) Marcus Gomez, Esq 12749 Norwalk Blvd, Suite 108 Norwalk, CA 90650 (562) 474-1700 Date (Fecha): SEP 07 2018 Clerk (Secretario), by MANUEL HENRY ANDRIANO Deputy (Adjunto) Published Colton Courier 7/23,7/30,8/6,8/13/20 C-8850 Published in Colton Courier C-8851 Fictitious Business Name Statement FBN20200006182 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/14/2020 The following person(s) is (are) doing business as: EMPRESS CURLS, 245 EAST 1ST STREET #2055, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 219 SOUTH RIVERSIDE AVE #119, RIALTO, CA 92376 EMPRESS CURLS LLC, 245 EAST 1ST STREET #2055, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JUN 19, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JENAYA MCDONALD Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/23,7/30,8/6,8/13/20 Published in Colton Courier C-8852 Fictitious Business Name Statement FBN20200006180 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/14/2020 The following person(s) is (are) doing business as: GOOD AUTO REPAIR, 2320 E 3RD STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ERIC D GOOD, 2332 E 3RD STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in MAY 18, 2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ERIC D GOOD Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/23,7/30,8/6,8/13/20 Published in Colton Courier C-8853 Fictitious Business Name Statement FBN20200006204 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/14/2020 The following person(s) is (are) doing business as: LAF TRANSPORTS, 506 W N STREET, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: PO BOX 1368, LOMA LINDA, CA 92354

LEROY P VARELA, 506 W N STREET, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JUL 08, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LEROY VARELA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/23,7/30,8/6,8/13/20 Published in Colton Courier C-8854 Fictitious Business Name Statement FBN20200006271 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/15/2020 The following person(s) is (are) doing business as: G & B TRUCKING, 18204 HAWTHRONE AVE, BLOOMINGTON, CA 92316 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO GUSTAVO CARRILLO, 18204 HAWTHORNE AVE, BLOOMINGTON, CA 92316 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GUSTAVO CARRILLO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/23,7/30,8/6,8/13/20 Published in Colton Courier C-8855 Fictitious Business Name Statement FBN20200005683 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/23/2020 The following person(s) is (are) doing business as: JB & SON TRANSPORT, 827 E G STREET, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 827 E G STREET, COLTON, CA 92324 JUAN R BONILLA, 827 E G STREET, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JUN 21, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JUAN R BONILLA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/23,7/30,8/6,8/13/20 Published in Colton Courier C-8856 Fictitious Business Name Statement FBN20200005761 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/25/2020 County of Current Filing: SAN BERNARDINO Date of Current Filing: 6-23-20 File No.: FBN20150006658 The following person(s) is (are) doing business as: ORIENTAL EXPRESS, LLC, 26529 HIGHLAND AV, HIGHLAND, CA 92346 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 23709 DECORAH RD, DIAMOND BAR, CA 91765 ORIENTAL EXPRESS, LLC, 26529 HIGHLAND AV, HIGHLAND, CA 92346 This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed

above in 6-27-2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MAI LEE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/23,7/30,8/6,8/13/20 Published in Colton Courier C-8857 Fictitious Business Name Statement FBN20200005771 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/26/2020 The following person(s) is (are) doing business as: 20/20 VISION FAMILY CARE, 109 1/2 S. RIVERSIDE AVE., RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO NICOLAS S ROJAS, 25304 COURT ST., SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in DEC 01, 2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ NICOLAS ROJAS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/23,7/30,8/6,8/13/20 Published in Colton Courier C-8858 Fictitious Business Name Statement FBN20200006359 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/20/2020 The following person(s) is (are) doing business as: CULICHIPS, 808 WEST 17TH ST., SAN BERNARDNO, CA 92405 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO AMERICA Y PEREZ FELIX, 808 W 17TH ST, SAN BERNARDINO, CA 92405 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ AMERICA Y PEREZ FELIX Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/23,7/30,8/6,8/13/20 Published in Colton Courier C-8859 Fictitious Business Name Statement FBN20200006363 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/20/2020 The following person(s) is (are) doing business as: GOMEZ PAINTING, 1049 N SANDALWOOD AVE, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MARCO E GOMEZ, 1049 N SANDALWOOD AVE, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARCO E GOMEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provid-

ed in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/23,7/30,8/6,8/13/20

SUMMONS(CITACION JUDICIAL) NOTICE To Defendant: (AVISO al Demandado): ANDY’S ACRES LP, FRED ANDEREGG YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE).

RAMON CALDERON DBA RCRE Case Number: CIVDS 1924545 NOTICE! You have been sued.

The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case, by default, and your wages, money and property may be taken without further warning from the court.

There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web (www.lawhelpcalifornia site .org), the California Courts Online Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. ¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version.

Lea la informacion a continuacion.

Tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de que le entreguen esta citacíon y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es possible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca. gov) en la bibliteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.

Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro.

Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, www.lawhelpcalifornia.org en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales.

AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costo extenos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de $10,000 ó mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte anted de que la coret pueda deschar el caso.

The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es) SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN BERNARDINO

247 W. THIRD STREET SAN BERNARDINO, CA 92415-0240 The name, address and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, or del demandante que no tiene abogado, es) RAMON CALDERON DBA RCRE 4972 CAMBRIDGE AVE, SAN BERNARDINO, CA 92407 Date: 08/16/2019 Clerk (Secretario), by VERONICA GONZALEZ Deputy (Adjunto) Published Colton Courier 8/6,8/13,8/20,8/27/20 C-8874 CASE NUMBER: (Numero del Caso): CIVDS1912289 SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): MATTHEW BLOK and Does 1 to 5 inclusive.

YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE): UNIFUND CCR, LLC, A LIMITED LIABILITY COMPANY. NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo. ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.

There are other legal require-ments. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia .org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case.

AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version.

Lea la informacion a continuacion.

Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca .gov) en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas.

Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumpli-miento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia.

Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abo-gados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca .gov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de valor

recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es): SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, SAN BERNARDINO COUNTY, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210, SAN BERNARDINO LIMITED CIVIL DISTRICT. The name, address and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): LAW OFFICES OF KENOSIAN & MIELE, LLP, JOHN P. KENO-SIAN, Bar #80261, 8581 Santa Monica Blvd., #17, Los Angeles, CA 90069 Tel: (888) 566-7644 Fax: (310) 289-5177 Date: (Fecha) APR 18, 2019 Clerk (Secretario) By: ANDREA GARCIA, Deputy (Adjunto) CN970527 138887 PUBLISHED COLTON COURIER Aug 6,13,20,27, 2020 C-8875 Petitioner or Attorney: NADIA ABDELHALIM, 8778 KNOLLWOOD DRIVE, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730, IN PRO PER Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil Division, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: NADIA ABDELHALIM, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS2001661 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: NADIA ABDELHALIM has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: NADIA ABDELHALIM to Proposed name: NADIA ABDELHALIM MAHMOUD THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 8/19/20, Time: 10:30 Dept: S-16 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: COLTON COURIER NEWSPAPER Dated: JUL 07 2020 LYNN M. PONCIN Judge of the Superior Court Published Colton Courier 7/23,7/30,8/6,8/13/20 C-8849 Petitioner or Attorney: Robert Candelaria, 1203 Camden Ct, Upland, CA 91786 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil Division, 247 West 3rd Street, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Robert Candelaria, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 2011475 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Robert Candelaria has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Robert Candelaria to Proposed name: Robert Will THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 9/08/20, Time: 10:30 am Dept: S17 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: JUL 02 2020 LYNN M. PONCIN Judge of the Superior Court Published Colton Courier 7/30,8/6,8/13,8/20/20 C-8861

Page A12 • August 13, 2020 • Inland Empire Community Newspapers