Colton Courier 09 02 21

COLTON COURIER We ekly

September 2, 2021

Vol 149, NO. 38

C o l t o n Ye l l o w j a c k e t s r e c o v e r f r o m s e t b a c k , shut out Bloomington 40-0

By Jeremy Dollins

www.iecn.com

A

fter a disappointing opening night game against Alta Loma, the Colton Yellowjackets came together and shut out their crosstown rivals, Bloomington High School, 40-0.

This victory comes on the heels of a frustrating week for the Yellowjackets in which their players only held one-and-a-half practices due to a COVID-related quarantine.

“No labor is insignificant” Pg. 6

“The boys battled through adversity all week,” Coach Ray Rodriguez said postgame. “The boys came out and fought hard.

They started fast. The boys fought all night, and that’s why I’m proud of them.”

Colton jumped all over Bloomington from the opening kickoff. Quarterback Gabriel Aparicio threw the first of five touchdown passes to Bryce Yellowjackets, cont. on next pg.

PHOTO RICHARD CORRAL

The Colton Yellowjackets Varsity Football Team emerged from a frustrating week of limited practices due to COVID-related quarantine and disappointing opening night. But the team prevailed and trounced crosstown rivals the Bloomington Bruins.

C o l t o n Wo m a n ’ s C l u b b o o s t s m e m b e r s h i p

By Marina Rojas

F

or the Colton Woman’s Club, the month of August always starts off with a bang with their Annual Membership Drive Picnic. This year, the annual shindig had a 1950’s theme and it was a big hit with the members and guests in attendance.

Video game creator returns to invest in San Bernardino

Organized by CWC Membership Drive Chair Judy Duffield, there were about 60 people in attendance at the affair with about one-third of that number dressed in poodle shirts, leather jackets, capri pants and plenty of ponytails.

Pg. 5

H OW TO R E AC H US Inland Empire Community Newspapers Of fice: (909) 381- 9898 Editorial: iec n1@mac .c om Adve rt ising: sales@i ec n.com Leg als : ie cnleg als@hotmail.c om

PHOTO

COLTON WOMAN’S CLUB

Each August the CWC kicks off its membership drive, this year the event was a popular 1950’s-themed soiree. Pictured are Mary Aparicio (left), winner of the costume contest, and Membership Chair Judy Duffield.

Décor was handled by a team of members and included a Juke Box, tables with checkered tablecloths and each sported handmade ice cream sodas. Each person was gifted an Elvis or poodle skirt cake pop as they entered the door. There was a costume contest won by Mary Aparicio, a

hula hoop contest won by Emelia O’Brien, and a dance contest (the Twist) won by Mary Clare Ruvalcaba.

Resident artist Debbie Mount unveiled a painting she did for the Clubhouse.

After a light lunch, everyone was treated to good old fashioned root beer floats.

The Colton Woman’s Club at 495 North 7th Street has been in Colton since 1900. They are a non-profit philanthropic organization that works to help needs in the city of Colton as well as other nearby cities, national and international concerns. All of the efforts by the Club are directed outwards, towards those in need.

The Club accepts new members all year long and you can call Membership Chair Judy Duffield at 909-709-7121 for more information. Membership meetings are held every second Tuesday of the month and begin at 11:30am; CWC, cont. on next pg.

Page A2 • September 2, 2021 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier Yellowjackets Martinez on the Yellowjackets first possession, and they never looked back.

“We played better as a team,” Aparicio said. “Everyone’s getting better. We all did our jobs, and as a result, we won the game.”

Aparicio put up big numbers, but he was not the only standout for the crimson and gold. Their electrifying receiving team showed off their full arsenal, with Bryce Martinez, Xavier Sandoval, and Steven Medina each finding the end zone twice.

Medina picked up back-to-back touchdowns in the second quarter on a thrilling catch, followed by an interception on the defensive end during Bloomington’s next possession.

Colton’s offense was not the only thing clicking. Their defense frustrated the Bruins all night, racking up five sacks, including two by Alexandro Ruiz. They swarmed the ball on every possession, making it impossible for

Bloomington to establish their run game.

The story of the night, however, was the way in which the Yellowjackets came together as a team after a scary and challenging week to put together a complete game against a local rival.

The team was focused and edgy, as evidenced late in the first half when senior Linebacker Abeal Sanchez punched a Bloomington player after the Bruin was disqualified for his second unsportsmanlike conduct penalty.

Sanchez was ejected from the game, with a ruling on his conduct forthcoming from CIF. The Yellowjackets now turn their attention to their first road game of the season in two weeks against Arroyo Valley High. Next week’s bye could not have come at a better time, as the team will be able to resume a full practice schedule.

PHOTOS CORRAL

BY

RICHARD

CWC if you want to participate in the luncheon also, there is a $10 charge.

The next meeting on Tuesday, September 14, 2021, the guest speaker will be Luis Fuerte, cameraman for the California Gold series with Huell Howser. If you are interested in attending a meeting, please call Connie Jelinek, our Luncheon Coordinator for more details and to make a reservation at 909-825-7818.

Follow us on Facebook, Twitter, PHOTO

COLTON WOMAN’S CLUB

Decoration Committee: Standing in back (L to R): Rachel Ayala, Connie Jelinek, Cheryl Taylor, Denise Files, Lynn Ryder; Sitting: (L to R) Linda Chavez, Cecelia Valera, Judy Duffield, Teresa Crowe, Debbie Mount (Right front).

Instagram @IECNWeekly

Inland Empire Community Newspapers • Sept. 2, 2021 • Page A3

Se nat or Le y va’s “Silenc e d N o M or e Act ” Cle ar s F inal Legislative Hurdle and Advances to Gover nor’s Desk

S

tanding with survivors of workplace harassment or discrimination, the California State Senate today passed legislation authored by Senator Connie M. Leyva (D-Chino) that would build upon current protections against secret settlements to now cover settlement agreements involving all forms of harassment or discrimination. Following today’s action, SB 331 now advances to the Governor for his consideration.

Also known as the “Silenced No More Act”, SB 331 would expand the prohibition on overly broad confidentiality and non-disparagement clauses in employment agreements to cover workers who are required to sign these types of clauses as part of a severance agreement.

“The name of the bill says it all, as no worker should ever be silenced from speaking out about their own experience of harassment or discrimination in the workplace,” Senator Leyva said.

“For far too long, these secret settlements and agreements have reinforced a culture of secrecy that prevents accountability, respect and justice. Workers in California deserve better than being forced into agreements that protect perpetrators and continue to harm survivors and others around them in the workplace. I thank my legislative colleagues for their support of SB 331 and look forward

to the day when workers are no longer forced to endure this deplorable behavior due to these clauses and agreements.”

In response to the #MeToo movement which exposed the significant role that secret settlements played in shielding perpetrators of sexually inappropriate behavior and even sex-related crimes, Senator Leyva previously authored and then Governor Jerry Brown signed SB 820 (2018)—also known as the STAND (Stand Together Against Non-Disclosures) Act. This important law now specifically bans non-disclosure agreements in cases of sexual harassment, sexual assault, and sex discrimination— unless confidentiality is requested by the worker—as it was clear that secret settlements were helping to preserve hostile work environments by allowing complaints to be hidden from public view.

As secret settlements certainly play as much a role in perpetuating workplace discrimination, harassment and bias based on race, ethnicity, sexual orientation, age, disability, religion, etc. as they do related to sexual harassment or sex discrimination, the “Silenced No More Act” seeks to empower those who raise these complaints about improper—and even illegal—behavior in the workplace to be able to speak openly about their experiences.

California also passed another #MeToo bill (SB 1300, Jackson) in 2018 that made a number of crucial changes to California’s harassment and discrimination laws.

Though confidentiality and nondisparagement agreements that block workers from disclosing information about unlawful acts in the workplace are now banned as a condition of employment due to SB 1300, many employers still force workers to sign these types of provisions as part of severance packages when a worker leaves a job.

Highlighting the need for SB 331, two Black women recently raised gender and race discrimination claims against a company where “they were underpaid, faced racist comments from their manager and were subject to retaliation.”[1] While the company initially dismissed their claims, the women’s stories created significant media interest and inspired other women to speak openly about their own experiences. The women ultimately settled their claims and were protected by the STAND Act, though only for their genderbased claims. In other words, though they can speak about their experience involving gender discrimination, they cannot speak about their experience involving race discrimination. As harassment or discrimination claims are oftentimes intersectional (e.g., based on gender and race or age

Ramos bill creating historic paid holiday for state worker s on Califo r nia Native

A

American Day will go to gover nor

measure to grant state Judicial Branch employees the first-ever paid state holiday on California Native American Day will head to Gov. Gavin Newson after the Assembly concurred today in Senate amendments on a 73-0 bipartisan vote.

The bill, AB 855, was introduced

by Assembly James C. Ramos (DHighland).

Ramos, a member of the Serrano/Cahuilla tribe, is the first California Native American lawmaker elected in the state’s almost 171-year history. He has labored to enact a California Native American Day since 1998.

“I was a San Manuel council member when I started working toward this goal with then-Assemblymember Joe Baca Sr. This is one more step forward in recognizing and building knowledge about the history, culture and contributions of California’s Native Americans,” Ramos said.

Judiciary employee holidays are set in the Code of Civil Procedure and a change requires legislation.

Other state employees are covered in the Government Code. AB 855 would amend the Code of Civil Procedure to recognize California

Native American Day as a judicial holiday to provide proper recognition for the state’s First People and celebrate their history. It would not create an additional paid holiday for court personnel because Columbus Day would be exchanged for another state holiday, California Native American Day which is celebrated on the fourth Friday in September. Court personnel are currently the only state workers receiving the existing October 12 holiday as a paid day off.

The Judicial Council, a sponsor of the proposal, voted in January to seek authority to ensure California Native American Day is designated as a paid holiday for court employees.

“The Judicial Council is proud to sponsor AB 855, and thanks Assemblymember Ramos for authoring this historic bill. The judicial branch recognizes that access to justice is served by ensuring all Californians feel seen by the justice system, and this bill recognizes and celebrates the important contributions of Native Americans to this state. The Judicial Council extends its gratitude to the members of the Senate for their support of AB 855.”

“Our state Judicial Council brought the idea for this bill forward, and I thank them for their initiative,” Ramos added. “For more than 20 years, I have worked to help create a day recognizing California’s First People and their history. California has the greatest number of Native Americans residing within its boundaries, and it is fitting that we begin to expand our commemoration of this holiday.”

AB 855 is sponsored by the Judicial Council of California. It is also supported by the Morongo Band of Mission Indians, the San Manuel Band of Mission Indians, the Yocha Dehe Wintun Nation, the Tribal Alliance of Sovereign Indian Nations, California Tribal Business Alliance and the Nashville-Enterprise MiwokMaidu-Nishinam Tribal Council.

Legislative co-authors are Assemblymembers Ed Chau (DMonterey Park), Lorena Gonzalez (D-San Diego), Chris Holden (DPasadena), Ash Karla (D-San Jose), Elosise Gómez Reyes (DSan Bernardino) and Senators Lena Gonzalez (D-Long Beach), Bob Hertzberg (D-Van Nuys), John Laird (D-Santa Cruz) and Scott Wiener (D-San Francisco).

and sexual orientation), SB 331 will resolve a situation where the NDA covers only one aspect of the worker’s experience and claim.

Sponsored jointly by the California Employment Lawyers Associ-

ation, Earthseed and Equal Rights Advocates, SB 331 has also earned strong support from women’s rights, labor, legal, social justice, equity and other organizations.

New shor t-ter m rental complaint hotline available

W

ith the increase in short-term rentals in areas of our county, many have experienced some of the secondary impacts. Trash left outside, cars blocking the driveway, late-night music – it’s all a nuisance and it’s also a code enforcement violation.

Those who know of short-term rentals creating a nuisance or operating illegally can call the new complaint line toll-free at 1-800205-9417. This replaces the County’s prior hotline and comes with new and improved tools.

San Bernardino County has integrated its short-term rental complaint system with a system that tracks unpermitted short-term rentals in the unincorporated areas.

This gives the County an edge in addressing complaints quickly and effectively while also cracking down on illegal rentals.

San Bernardino County Code Enforcement opened the 24-houra-day, 7-day-a-week-hotline with the help of Deckard Technologies.

The vendor is also providing the County with a new software application, Rentalscape, which identifies unpermitted short-term rental

properties in the unincorporated areas of the county allows Code Enforcement to quickly identify unpermitted short-term rentals and to track complaints against all short-term rentals.

The new hotline and the Rentalscape software will integrate and work together to register complaints from the public, leading to more efficient enforcement of unpermitted short-term rental operators.

San Bernardino County strives to ensure that short-term rentals are licensed and operated in strict accordance with County ordinances so that they aren’t a nuisance to county residents. We want to make sure San Bernardino County is always a great place to live as well as a great place to visit.

“We want short-term rental operators to be successful with their operations but we also want our neighborhoods to be safe and clean,” said Curt Hagman, Chairman of the Board of Supervisors.

“We believe this new software and hotline will offer better customer services for these types of complaints.”

Page A4 • Sept. 2, 2021 • Inland Empire Community Newspapers

OPINION&LETTERS

Views expr essed in Opinion & Letter s do not necessarily ref lect the views of IECN

COMMUNITY COMMENTARY You can email letters to editor@iecn.com.

Please include your name and city of residence.

Anonymous letters will not be printed.

T h e C l i m a t e E m e r g e n c y Open Letter from the Girl Scouts of San Gorgonio denouncing recent display of racism during a needs more than fancy r e c e n t Te m e c u l a Va l l e y H i g h S c h o o l F o o t b a l l G a m e marketing

By Daniel Reyes, Media Special- more than just the good faith of ist CCAEJ companies to slap eco-friendly labels on their products, but need As the Climate Emergency begins stringent definitions backed by to dominate headlines and increas- data and proof that these labels ingly becomes a focus of consumers actually mean what they say, as and brands alike, there has been a well as clarity on what labels shift toward ensuring more envi- mean. According to market reronmentally conscious supplies and search by Nielsen, 66% of global production techniques. In fact, consumers are willing to pay some of the most polluting markets, higher prices for environmenlike the fashion industry, are push- tally friendly products. This ing for cleaner and more environ- shows that the pollution by cormentally friendly products. porations is not because conHowever, with this trend has also sumers are unwilling to pay for come the unfortunate rise of “green- these green products but because washing” which refers to products industries are unwilling to pay that intentionally mislead con- more for cleaning up their prosumers about their environmental duction process and would rather footprint. A staple in food products, increase profits. consumer items and even electronics, greenwashing allows for comThis is why the stringency of panies to profit off of consumer these labels need to be enforcegood will. able through fines or other penalties that make it clear that Greenwashing can take many greenwashing is not ok. Without forms, from making unsubstanti- serious consideration of the hidated claims about environmental den costs and overall impact of footprint to suggesting that buying a what we purchase, buyers will product leads to less waste or is never truly be able to reduce overall more eco-friendly. This is their carbon footprint in a way dangerous because it hides the true that actually responds to the clienvironmental cost of products and mate emergency. Ultimately, keeps consumers in the dark about passing off costs alone to buyers their choices. For Example, Star- is not enough, we need bold acbucks released cups which had tion that holds polluting indusstraw less lids, claiming that straws tries accountable for their were a huge source of plastic waste. actions.

However, these cups which were intended to reduce plastic consumption and waste were in fact made of The Climate emergency needs more polypropylene, a commonly- an overhaul of how we interact accepted recyclable plastic, than the with our natural and built envioriginal cups that used straws, thus ronment, and that can only start actually increasing Starbucks net with holding big polluters acpollution. countable. By greenwashing the true environmental footprint and Greenwashing is in fact the most the consequences of buying cercynical form of marketing: preying tain products, these companies on the good faith of consumers who are misleading good faith conwish to buy eco-friendly products sumers into purchasing items for and make a difference all while a higher price that in fact are just charging a premium for goods and as bad. Labels about eco-friendly services that in fact continue to pol- or green items need to be about lute the environment. By cashing in more than clever marketing, they on people’s desire to buy products need to actually mean somethat don't hurt the environment, in- thing. dustries are showing that we need

Before last week’s shameful display of racism at the Temecula Valley High School football game fades into “old news,” Girl Scouts of San Gorgonio is compelled to let our communities know where we stand. We have a Girl Scout on the Valley View High School cheer team. Our Council has been in contact with both the cheer team coach and our Girl Scout.

They are all heartbroken and shaken from the experience. They understandably feel violated.

Sadly, this is not the first time that these girls have experienced racism. Our Girl Scouts are encouraged to speak up to injustice and advocate for positive change.

In that spirit, the San Gorgonio Council condemns in the strongest terms the abhorrent and insensitive racist actions that occurred at Temecula Valley High School. We stand with the Valley View Cheer

Team and affirm the principles of diversity, equity and inclusion.

None of us engaged in the work of nurturing and caring for children and young people can stay silent in the face of racism. We must protect our children. Thousands of our friends and neighbors throughout the Inland Empire support our Girl Scouts during their annual Girl Scout cookie sale.

These courageous and confident girls adopt a positive attitude, even though ten people say “no” for every person that buys a box of Girl Scout cookies. They learn to handle disappointment and celebrate success. But when they encounter verbal abuse and racism, as too many do during the sale, our adult volunteers are there to lift them up and offer the support they need to keep moving forward. But what happens with the

children that face racism alone and afraid? It’s time for all of us to stand up for the most vulnerable among us—our children and young people.

Pockets of racism exist throughout the Inland Empire, despite denials from a vocal few that turn a blind eye to the truth. The Valley View girls are being surrounded by love and support. They will heal, but scars will remain. We know this because girls and young people have been our focus for over a century. We call on likeminded citizens and organizations to band together with Girl Scouts of San Gorgonio to protect our children from racism, just as we protect them from other forms of abuse.

Cynthia H. Breunig President and CEO

How Prop. 22 helped empower this working mom during the pandemic Last spring, my family, like so many others, confronted what seemed like the impossible: COVID-job loss, school closures, and the general anxiety that comes with keeping yourself and your children safe from a virus hospitalizing scores of people.

With all of these new challenges, I have been forced to make many difficult choices. One of the most challenging decisions though was choosing between working to provide an income for my family or leaving my job to ensure my children and grandchildren were cared for and protected.

With DoorDash, I could do both.

Between being a mom, a grandmother, and a full-time teacher, I could make deliveries when, where and how I wanted, and that’s exactly why, before the pandemic, I started doing deliveries with DoorDash. As a Dasher, I could support my family financially and emotionally, show up for my community at a time when people needed to stay home, and not miss a beat at home. But none of this would have been possible without Proposition 22.

Prop. 22 protected this flexible, independent work at a time when I needed it most. After job losses due to the pandemic, my adult children and their families had moved back in with me. With two more adults and two more kids, the size of my household - and the

amount it cost to run it - more than doubled overnight. Like so many others, I worried about the toll the pandemic would have on my income, but thanks to Proposition 22 and the protections it brought to being a dasher, I was able to set my own hours, earn additional wages, and receive a stipend to offset healthcare costs that I know millions of others like me could not have made it through this year without.

Unfortunately, not all women have that kind of flexibility, which forced many to leave the workforce when the pandemic hit to manage childcare and family responsibilities. A report by the Center for American Progress shows that roughly 865,000 women compared with just 216,000 men, left the workforce during the pandemic. If it wasn’t for the passage of California’s Proposition 22, I would have been in the same position as these nearly 1 million women, and my family’s finances would have suffered as I left the workforce.

The other Dashers I talk to online have similar things to say -- that the platforms and their earnings have improved since Prop. 22 took effect. Earnings through platforms like DoorDash were a safety net during the pandemic, and have helped us navigate an uncertain recovery while ensuring we can pay the bills. If my experience as a mom trying to do it all -- protect

my family and provide a good quality of life -- is any indication, the number one reason people like me choose to work on app-based platforms is the flexibility inherent in the work. I can work around my kids’ distance learning schedules, and help build my family’s financial security - without sacrificing anything.

The past 18-plus months have been hard on all of us, but especially difficult for working mothers. When the pandemic assaulted California, I had already been driving on the DoorDash platform to earn additional income. Back then, I had no idea just how much this work would eventually benefit me, my family, and my community, but even more, I did not understand how impactful Prop 22 would be when it became law in December of last year.

The pandemic caused nearly 1 million women to leave the workforce. Thankfully, I was one of the lucky ones who could continue to work, bringing in income how and when I pleased. As so many women continue the balancing act of raising children during an everevolving response to COVID-19, I am certain that countless women nationwide are in need of the same protection I was ensured in California under Proposition 22.

Adaneli Gutierrez Riverside

Inland Empire Community Newspapers • Sept. 2, 2021 • Page A5

Studio 237 working 24/7 to rebuild San Ber nardino

By Eric Sandoval

S

enjoy.

“Our goal is to give people a safe space to work. In my experiences, the gaming industry doesn’t have the best morals or ethics. There are instances of discrimination against people of color and undermining of female employees. We want to be the leading change and have a safe place for people to work,” ex“Growing up in San Bernardino plained Caddell. in the late 90’s and early 2000’s, there was a lot of bad influences With an emphasis on building and poverty. One way to escape bad habits were to stay inside and play video games. I have a creative mind and with video games being a form of art, I wanted to make a career of it,” explained Joseph Caddell, Founder and Creative Director of Studio 237. tudio 237 is a video game creation company based in San Bernardino. The company plans to bring jobs and opportunities to those interested in creating video games, while embracing and building San Bernardino.

Making his way to creating his own video game studio wasn’t exactly straight forward for Joseph.

He had to leave the Inland Empire just to find experience and work in the video game creating field.

“I graduated from the Art Institute here in San Bernardino. I didn’t have many resources when I graduated in 2008. My first break was with BK Global, before moving out to Los Angeles for four years. I spent some time in China last year, before moving back to the Inland Empire,” shared Caddell His experiences in Los Angeles and China are why he wanted to create a video game company and base it out of San Bernardino. Understanding the need to build the economy, while also giving those that want to create an opportunity to do so in their hometown.

“The idea for Studio 237 is to bring that LA wealth to San Bernardino County. I want to provide jobs for those that work in this industry or want to work in this industry,” expressed Caddell.

One of their early creations is their game “Vodou,” it’s based in 1930 with main character Arthur searching for his mother, a vodou priest, using vodou to find her.

“This is more than just a story of Arthur saving his mother, it’s a lot bigger than that. The reason we chose vodou was because of the negative connotation surrounding vodou. Whether it’s Jamaican or African, vodou is a positive more connected with Earth religion and we wanted to exploit that,” shared Caddell.

Studio 237 does want to ramp up their hiring soon, they plan on waiting until the first and second business quarter to do so.

“When we do expand our studio we want to hire within San Bernardino County. I love the way San Bernardino culture is and I don’t want to mess with it,” said Caddell.

When expanding, Studio 237 wants to focus on cultivating a culture, one that all walks of life can

jobs and opportunities for San Bernardino County, Studio 237 plans to build and expand for all those who want to create.

As a new start-up business Studio 237 is currently looking for angel investors or early start-up investors that fund small businesses, with a goal of building up San Bernardino’s economy. For more information visit their website at stu237.com.

Follow us on Facebook, Twitter, Instagram @IECNWeekly

PHOTO

STUDIO 237

Concept art of Vodou's main protagonist (Arthur) for Studio 237’s current AAA indie title. Art was originally created by concept artist "Daniel Novillo."

Page A6 • Sept. 2, 2021 • Inland Empire Community Newspapers

Inland Empire Community Newspapers • Sept. 2, 2021 • Page A7

Caden Center

Je f f P o p e r e t u r n s a s R e i g n ’ s a n n o u n c e r

L

ocal announcing legend and fan favorite, Jeff Pope, has announced that after 3 years, he will be returning as the Ontario Reign’s public address announcer inside Toyota Arena.

Pope previously had the job from 2008-2013, before he moved to San Jose and had to leave, only making the occasional appearance.

Pope was loved by the entire community during his first reign as PA Announcer (no pun intended), and that is sure to carry over here now in 2021.

When asked about why he wanted to come back to the Reign, Pope said, “I’ve always loved announcing Reign games, and hated giving it up full time - so when the job became available, I jumped all over it.” Jeff also said he’d keep the same style of announcing he previously had, but will have a slight wardrobe change, as he will make sure to “wear a jacket and tie this time.”

Pope’s final thoughts? “I cannot wait to come back home again!”

Jeff Pope being back as the Reign PA announcer is something I, and everyone else, will enjoy. Be sure to catch an Ontario Reign game this upcoming season to see him in action! You can also listen to Pope every weekday morning on The Jeff Pope Show on HOT 103.9!

Caden Henderson is our youngest contributing writer, submitting stories from a variety of topics on a biweekly basis.

Have a story idea? Email Caden at Caden_center@aol.com.

Page A8 • Sept. 2, 2021 • Inland Empire Community Newspapers

LLU He alth named a Best Physic al Rehab Center by N ewswee k and orthotics and prosthetics.

Loma Linda University Health’s multidisciplinary approach offers collaborative care to bring patients the best practices. And as the only rehabilitation program with robotic therapy in the region, LLU Health offers the latest innovative technology to help patients recover.

The America’s Best Physical Rehabilitation Centers 2021 list highlights the nation’s top inpatient rehabilitation facilities based on

PHOTO

LLUH

A patient undergoes a series of rehabilitative services in September 2020 as part of a thorough treatment regimen at LLUMC East Campus.

L

oma Linda University Health has been awarded on Newsweek’s list of America’s Best Physical Rehab Centers 2021. This prestigious award is presented by Newsweek and Statista Inc., the world-leading statistics portal and industry ranking provider. The awards list was announced today and can currently be viewed on Newsweek’s website.

Darryl VandenBosch, CPA, interim vice president/administrator of Loma Linda University Medical Center (LLUMC) East Campus and Surgical Hospital, said this recognition is a testament to the entire rehab team and their dedication to their patients and this organization.

“Our team of board-certified doctors, nurses, therapists, and staff help our patients reach maximum recovery and provide customized care to meet their unique needs,” VandenBosch said. “It is our mission to continue providing the best care to every patient we serve.”rehab.jpg Most rehab services are offered at LLUMC East Campus, providing one-stop access to the most comprehensive outpatient and inpatient rehabilitation services in the region, including physical therapy, occupational therapy, robotic rehabilitation, orthopaedic and sports therapy, pediatric rehabilitation,

quality of care, quality of service, quality of follow-up care, and accommodation & amenities. Facilities in the 25 states with the highest number of inpatient rehabilitation facilities — according to the Centers for Medicare & Medicaid Services — were part of this study. The rankings feature the top 230 centers nationwide.

More information about rehab services at Loma Linda University Health is available at lluh.org/rehabilitation-services.

CC • IECN • September 2, 2021 • Page A9

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-9548 Fictitious Business Name Statement FBN20210007788 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: HUNTERS HEATING AND AIR, 15118 ROLLING RIDGE DR, CHINO HILLS, CA 91709 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO J BIRDS DANCE SERVICES, INC., 15118 ROLLING RIDGE DR, CHINO HILLS, CA 91709 Inc./Org./Reg. No.: C3834791 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/26/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KEVIN HUNTER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code).

Published Professions 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9549 Fictitious Business Name Statement FBN20210007793 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: INLAND CORE COMMERCIAL, 18 E STATE ST STE 205, REDLANDS, CA 92373 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO J J DILL, 13092 BURNS LANE, REDLANDS, CA 92373 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 07/11/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ J J DILL Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9550 Fictitious Business Name Statement FBN20210007794 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: INTERNATIONAL HAIR DESIGN, 5480 PHILADELPHIA ST STE A # 3-A, CHINO, CA 91710 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO EFRAIN M ORTEGA SR, 6476 VIA DEL RANCHO, CHINO HILLS, CA 91709 ADELA ORTEGA, 6476 VIA DEL RANCHO, CHINO HILLS, CA 91709 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 08/13/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ EFRAIN M ORTEGA SR Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9551 Fictitious Business Name Statement FBN20210007795 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: JBS AUTO SALES, 16109 TAWNEY RIDGE LN, VICTORVILLE, CA 92394 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO GERARDO Z MEDINA, 16109 TAWNEY RIDGE LN, VICTORVILLE, CA 92394 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious busi-

•COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

ness name or names listed above on 06/28/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GERARDO Z MEDINA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code).

Published Professions 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9552 Fictitious Business Name Statement FBN20210007796 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: JNV MOBILE NOTARY, 8561 MONTE VISTA ST, RANCHO CUCAMONGA, CA 91701 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO VERONICA RUIZ, 8561 MONTE VISTA ST, RANCHO CUCAMONGA, CA 91701 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 07/08/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VERONICA RUIZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9553 Fictitious Business Name Statement FBN20210007798 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: JRS MARKET&LIQUOR, 1859 N VINEYARD AVE STE E, ONTARIO, CA 91764 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO SHAHER MALAAB, 10468 BALSA ST, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 HAITHAM D DURGHALLI, 7109 ACORN PL, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06/24/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SHAHER MALAAB Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9554 Fictitious Business Name Statement FBN20210007801 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: JSBA CONSTRUCTION, 9066 ELM AVE, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JOSE S GARCIA, 9066 ELM AVE, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 08/26/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSE S GARCIA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new

fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9555 Fictitious Business Name Statement FBN20210007803 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: LIGHT SPEED DATA, 14569 RODEO DRIVE, VICTORVILLE, CA 92395 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DALE L DOW, 14569 RODEO DRIVE, VICTORVILLE, CA 92395 TERA C DOW, 14569 RODEO DRIVE, VICTORVILLE, CA 92395 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 08/12/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DALE L DOW Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9556 Fictitious Business Name Statement FBN20210007807 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: LUPITA’S JEWELRY, 14560 PALMDALE RD SPC 24, VICTORVILLE, CA 92392 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO SALVADOR R LUNA, 11141 BALSAM AV, HESPERIA 92345 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06/03/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SALVADOR R LUNA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code).

Published Professions 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9557 Fictitious Business Name Statement FBN20210007809 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: MENTONE BEACH LIQUOR, 1840 MENTONE BLVD, MENTONE, CA 92359 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO RIZWAN MAHMOOD, 1424 FOOTHILL WAY, REDLANDS, CA 92374 ASTER MAHMOOD, 1424 FOOTHILL WAY, REDLANDS, CA 92374 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06/10/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RIZWAN MAHMOOD Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9558 Fictitious Business Name Statement FBN20210007814 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: NORTH POLE TRANSPORTATION, 185 S LAUREL AVE APT D, UPLAND, CA 91786

County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO NORTH POLE INVESTMENTS, INC., 185 S LAUREL AVE APT D, UPLAND, CA 91786 Inc./Org./Reg. No.: C3839707 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/15/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RENE FUENTES Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code).

Published Professions 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9559 Fictitious Business Name Statement FBN20210007813 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: PICHON BROS CONSTRUCTION, 14824 CHOLAME RD, VICTORVILLE, CA 92392 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ARVELL PICHON, 14824 CHOLAME RD, VICTORVILLE, CA 92392 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/09/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ARVELL PICHON Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9560 Fictitious Business Name Statement FBN20210007835 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: PREPAID WIRELESS4U, 7993 SIERRA AVE STE C, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ELVIS GUTIERREZ, 8027 PALERMO ST, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/23/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ELVIS GUTIERREZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9561 Fictitious Business Name Statement FBN20210007837 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: PRIMERICA FINANCIAL SERVICES, 5405 ARROW HWY STE 112, MONTCLAIR, CA 91763 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO RUBEN CHAVEZ, 7464 LION ST, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/26/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RUBEN CHAVEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on

which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9562 Fictitious Business Name Statement FBN20210007840 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: PROFESSIONAL LIGHTING & ELECTRIC, INC., 8677 HICKORY AVE, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO PROFESSIONAL LIGHTING & ELECTRIC, INC., 8677 HICKORY AVE, HESPERIA, CA 92345 Inc./Org./Reg. No.: C3458141 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 05/12/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JEFFERY W MANGRUM Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9563 Fictitious Business Name Statement FBN20210007843 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: RBM LOCK & KEY SERVICE, 2235 E 4TH ST STE B, ONTARIO, CA 91764 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ROBERT A CARTER, 4282 LINWOOD PL, RIVERSIDE, CA 92506 DEBRA J CARTER, 4282 LINWOOD PL, RIVERSIDE, CA 92506 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 07/28/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROBERT A CARTER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code).

Published Professions 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9564 Fictitious Business Name Statement FBN20210007845 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: ROYAL PRESTIGE ENTERPRISES AV, 650 S E ST STE E, SAN BERNARDINO, CA 92408 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ALMA D VALENCIA, 253 W JACKSON ST, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 09/15/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ALMA VALENCIA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9565 Fictitious Business Name

Statement FBN20210007849 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: SHIELD AUTO GLASS AND TINT, 17631 VALLEY BLVD UNIT A, BLOOMINGTON, CA 92316 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ISMAEL IBARRA, 13214 KOCHI RD, MORENO VALLEY, CA 92553 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 07/21/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ISMAEL IBARRA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9566 Fictitious Business Name Statement FBN20210007851 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: SMART BUILD CONSTRUCTION, 18895 VALENCIA CT, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO PEDRO NUNEZ, 18895 VALENCIA CT, HESPERIA, CA 92345 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/25/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ PEDRO NUNEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code).

Published Professions 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9567 Fictitious Business Name Statement FBN20210007855 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: SOLID OAK, 11166 CARIBOU AVE, APPLE VALLEY, CA 92308 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JERRY MOSLEY, 11166 CARIBOU AVE, APPLE VALLEY, CA 92308 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 05/05/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JERRY MOSLEY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9568 Fictitious Business Name Statement FBN20210007858 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: TEREX GARDEN, 15241 HOLLY DR, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MARTHA C OKWOR, 27708 DOVER DR, MORENO VALLEY, CA 92555 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06/06/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARTHA C OKWOR

Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code).

Published Professions 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9569 Fictitious Business Name Statement FBN20210007859 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: WRC REALTY, 650 S E ST STE D, SAN BERNARDINO, CA 92408 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO WACHUKU REALTY CORP., 650 S. E ST STE #D, SAN BERNARDINO, CA 92408 Inc./Org./Reg. No.: C2805654 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/08/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KAY WACHUKU Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9570 Fictitious Business Name Statement FBN20210007860 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: REJUVENATE IMAGE RESTORATION, 233 CAJON ST STE 6, REDLANDS, CA 92373 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JEFFREY S DALE TRUSTEE, 1445 STERLING RD, REDLANDS, CA 92373 This business is conducted by (a/an): TRUST Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/03/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JEFFREY S DALE TRUSTEE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9571 Fictitious Business Name Statement FBN20210008172 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 08/09/2021 The following person(s) is (are) doing business as: LUMOS AND LAVENDER, 304 BOND STREET, REDLANDS, CA 92373 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Number of Employees: 1 MELISSA A PARTIDA, 304 BOND STREET, REDLANDS, CA 92373 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JUL 28, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MELISSA A. PARTIDA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 8/19,8/26,9/2,9/9/21

Page A10 • September 2, 2021 • CC • IECN

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-9573 Fictitious Business Name Statement FBN20210008217 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 08/10/2021 The following person(s) is (are) doing business as: ALPHA OMEGA FITNESS, 12284 INDUSTRIAL BLVD STE B6-B7, VICTORVILLE, CA 92395 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO VINCENT T GARCIA, 19930 NIMSHEW RD, APPLE VALLEY, CA 92308 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 09/23/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VINCENT T GARCIA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 8/26,9/2,9/9,9/16/21 Published in Colton Courier C-9574 Fictitious Business Name Statement FBN20210008220 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 08/10/2021 The following person(s) is (are) doing business as: BEE POLISHED NAILS & SPA, 583 E FOOTHILL BLVD, UPLAND, CA 91786 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO KIM M HUYNH, 4447 MUSTANG RD, CHINO, CA 91710 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 09/03/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KIM M HUYNH Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 8/26,9/2,9/9,9/16/21 Published in Colton Courier C-9576 Fictitious Business Name Statement FBN20210008224 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 08/10/2021 The following person(s) is (are) doing business as: JUICE IT UP RANCHO CUCAMONGA WINERY, 7325 DAY CREEK BLVD. B104, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO EUNICE HAN, 7325 DAY CREEK BLVD. B104, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JAN 01, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ EUNICE HAN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 8/26,9/2,9/9,9/16/21

•COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Published in Colton Courier C-9577 Fictitious Business Name Statement FBN20210008225 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 08/10/2021 The following person(s) is (are) doing business as: LAS ISLAS MARIAS MARISCOS, 16301 MAIN ST, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO IMH SEAFOOD, INC., 16301 MAIN STREET, HESPERIA, CA 92345 Inc./Org./Reg. No.: C3909468 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 09/27/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CARLOS NARES GONZALEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 8/26,9/2,9/9,9/16/21 Published in Colton Courier C-9578 Fictitious Business Name Statement FBN20210008227 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 08/10/2021 The following person(s) is (are) doing business as: MILAGROS LEGAL SERVICES, 818 N MOUNTAIN AVE STE 203, UPLAND, CA 91786 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JORGE J SAMAAN, 280 N. LEMON ST. APT 321, ONTARIO, CA 91764 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 09/23/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JORGE J SAMAAN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 8/26,9/2,9/9,9/16/21 Published in Colton Courier C-9579 Fictitious Business Name Statement FBN20210008229 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 08/10/2021 The following person(s) is (are) doing business as: PERFUME AND OILS, 999 N WATERMAN AVE # D-16, SAN BERNARDINO, CA 92410 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MOINUL I AZAD, 3440 IOWA AVE, #D, RIVERSIDE, CA 92507 FARHANA PARVIN, 3440 IOWA AVE, #D, RIVERSIDE, CA 92507 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/06/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MOINUL I AZAD Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 8/26,9/2,9/9,9/16/21 Published in Colton Courier C-9580 Fictitious Business Name Statement FBN20210008231 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 08/10/2021 The following person(s) is (are) doing business as: VILLA TRUCKING CO, 10698 BONANZA RD, ADELANTO, CA 92301 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO APOLONIO VILLA, 10698 BONANZA RD, ADELANTO, CA 92301 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 09/07/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ APOLONIO VILLA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 8/26,9/2,9/9,9/16/21 Published in Colton Courier C-9581 Fictitious Business Name Statement FBN20210008657 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 08/19/2021 The following person(s) is (are) doing business as: SALAZAR TRUCKING, 16300 JOSHUA ST, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO GABRIEL A SALAZAR, 16300 JOSHUA ST, HESPERIA, CA 92345 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JUN 07, 2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GABRIEL A SALAZAR Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 8/26,9/2,9/9,9/16/21 Published in Colton Courier C-9582 Fictitious Business Name Statement FBN20210008526 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 08/17/2021 The following person(s) is (are) doing business as: SAINT MICHAEL TACTICAL INC, 212 BURNT MILL RD, LAKE ARROWHEAD, CA 92352 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: P.O. BOX 2129, LAKE ARROWHEAD, CA 92352 SAINT MICHAEL TACTICAL INC, 212 BURNT MILL RD, LAKE ARROWHEAD, CA 92352 Inc./Org./Reg. No.: C4646034 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROGER A MCGREW Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal,

state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 8/26,9/2,9/9,9/16/21 Published in Colton Courier C-9583 Fictitious Business Name Statement FBN20210008328 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 08/11/2021 The following person(s) is (are) doing business as: MR SUDS CARWASH, ONTARIO SELF WASH, CAR WASH, THE CAR WASH, 3430 HIGHLAND AVE, HIGHLAND, CA 92346County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: P.O. BOX 61324, IRVINE, CA 92602 NNN INVESTMENTS INC, 3091 EDINGER AVE, TUSTIN, CA 92780 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on MAR 31, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KALPESH PATEL Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 8/26,9/2,9/9,9/16/21 Published in Colton Courier C-9538 Fictitious Business Name Statement FBN20210007744 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: A FITNESS, 2724 N WATERMAN AVE, STE H, SAN BERNARDINO, CA 92404 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JARED P ALARID, 3060 PEPPER TREE LN, SAN BERNARDINO, CA 92404 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06/23/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JARED P ALARID Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9539 Fictitious Business Name Statement FBN20210007750 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: A.R. DISTRIBUTOR, 1656 W FOOTHILL BLVD, UPLAND, CA 91786 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 28310 AVENUE CROCKER STE E, VALENCIA, CA 91355 LOVE SENSATIONS LOVE BOUTIQUE, INC., 23748 ASPEN MEADOW COURT, VALENCIA, CA 91354 Inc./Org./Reg. No.: C4098207 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/04/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ AL ROBLES Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation

of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9540 Fictitious Business Name Statement FBN20210007756 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: AJJKS PROFESSIONAL SERVICES, 837 E CITRUS AVE, REDLANDS, CA 92374 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO PATRICIA DORADO, 837 E CITRUS AVE, REDLANDS, CA 92374 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 07/14/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ PATRICIA DORADO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9541 Fictitious Business Name Statement FBN20210007760 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: ARROWHEAD EYE ASSOCIATES, INC, 10837 LAUREL ST STE 103, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ARROWHEAD EYE ASSOCIATES, INC, 10837 LAUREL ST., STE. 103, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 Inc./Org./Reg. No.: C3869121 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06/17/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ J. JOHL Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9542 Fictitious Business Name Statement FBN20210007763 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: CERES COLLISION SHOP CORPORATION, 16616 CERES AVE STE 1, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CERES COLLISION SHOP CORPORATION, 16616 CERES AVE, FONTANA, CA 92335 Inc./Org./Reg. No.: C3890364 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 05/13/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSEPH AVILA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/19,8/26,9/2,9/9/21

Published in Colton Courier C-9543 Fictitious Business Name Statement FBN20210007765 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: COMMUNITY GUARDIANS, 10950 ARROW RTE # 2042, RANCHO CUCAMONGA, CA 91729 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO SOPHIE DUDLEY, 10950 ARROW ROUTE UNIT #2042, RANCHO CUCAMONGA, CA 91729 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/02/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SOPHIE DUDLEY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9544 Fictitious Business Name Statement FBN20210007766 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: DOOLEYSCONSTRUCTION, 4319 OLD HAMNER RD, NORCO, CA 92860 County of Principal Place of Business: RIVERSIDE SEAN DOOLEY, 4319 OLD HAMNER RD, NORCO, CA 92860 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 05/27/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SEAN DOOLEY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9545 Fictitious Business Name Statement FBN20210007767 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: DUTCH DAIRY, 17215 WILD RD, HELENDALE, CA 92342 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MEINDERT L DE VRIES, 17215 WILD RD, HELENDALE, CA 92342 THEA J DE VRIES, 17215 WILD RD, HELENDALE, CA 92342 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 07/02/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MEINDERT L DE VRIES Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9546 Fictitious Business Name Statement FBN20210007768 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: G T Z TRANSPORT, 14930 RIVERSIDE ST, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO

JORGE L GUTIERREZ, 14930 RIVERSIDE ST, HESPERIA, CA 92345 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06/24/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JORGE L GUTIERREZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/19,8/26,9/2,9/9/21 Published in Colton Courier C-9547 Fictitious Business Name Statement FBN20210007769 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: GRAND VIEW MARKET PLACE INC, 13302 RANCHERO RD, OAK HILLS, CA 92344 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO GRAND VIEW MARKET PLACE, INC., 13302 RANCHERO ROAD, OAK HILLS, CA 92344 Inc./Org./Reg. No.: C2894809 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/09/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MUNEM MAIDA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/19,8/26,9/2,9/9/21

Petitioner or Attorney: Faith Denise Koczko, 3283 White Cloud Ct, Chino Hills, CA 91709 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino Superior Court, 351 N Arrowhead Ave, San Bernardino, CA 92415 PETITION OF: Faith Denise Koczko, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIV SB 2121413 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Faith Denise Koczko has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Faith Denise Koczko to Proposed name: Faith Denise Johnson THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 09/21/21, Time: 9:00 am Dept: S16 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: JUL 21 2021 LYNN M. PONCIN Judge of the Superior Court Published Colton Courier 8/26,9/2,9/9,9/16/21 C-9572

CC • IECN • September 2, 2021 • Page A11

Office (909) 381-9898 NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: JOHN MARTINEZ JR. CASE NO.: PROSB2100414

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: JOHN MARTINEZ JR. A PETITION FOR PROBATE has been filed by AMELIA GONZALES HOWARD in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that AMELIA GONZALES HOWARD be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests the decedent's WILL and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.

THE PETITION requests authority to administer the under the estate Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held on 9-15-21 at 9AM in Dept. S36 lo-cated at 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415, San Bernardino Justice Center IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk.

Petitioner: Amelia Gonzales Howard 1168 North “G” Street San Bernardino, CA 92410 Published Colton Courier 8/19/21,8/26/21,9/2/21 C-9566 Published in Colton Courier C-9532 Fictitious Business Name Statement FBN20210007667 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/27/2021 The following person(s) is (are) doing business as: PAEZ TRUCKING, 6773 JADE CT, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JOSE L PAEZ, 6773 JADE CT, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE

•COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSE L PAEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/12,8/19,8/26,9/2/21 Published in Colton Courier C-9533 Fictitious Business Name Statement FBN20210008074 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 08/05/2021 The following person(s) is (are) doing business as: D URZUA 1564, 494 S MACY ST SPC143, SAN BERNARDINO, CA 92410 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DAVID R URZUA REYES, 494 S MACY ST SPC143, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DAVID RENE URZUA REYES Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/12,8/19,8/26,9/2/21 Published in Colton Courier C-9534 Fictitious Business Name Statement FBN20210008037 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 08/04/2021 The following person(s) is (are) doing business as: BEST WAY TRUCKING, 3532 20TH ST, HIGHLAND, CA 92346 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JOSE L VELAZCO, 3532 20TH ST, HIGHLAND, CA 92346 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSE L VELAZCO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/12,8/19,8/26,9/2/21 Published in Colton Courier C-9535 Fictitious Business Name Statement FBN20210007999 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 08/04/2021 The following person(s) is (are) doing business as: GAMES FOR FUN INTERNATIONAL, 895 W RIALTO AVE, SAN BERNARDINO, CA 92410 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO BILLY ARDT, INCORPORATED, 895 W RIALTO AVE, SAN BERNARDINO, CA 92410 Inc./Org./Reg. No.: C2238720 State of Inc./Org./Reg.: DE This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on APR 30, 1987 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KENNETH L RENFROE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed

before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/12,8/19,8/26,9/2/21 Published in Colton Courier C-9536 Fictitious Business Name Statement FBN20210008173 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 08/09/2021 The following person(s) is (are) doing business as: SKIN ENVY CO., 308 W. STATE ST, SUITE 3A, REDLANDS, CA 92373 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 1395 MOHAVE DR, COLTON, CA 92324 Number of Employees: 0 KIMBERLY A GERAU, 1395 MOHAVE DR, COLTON, CA 92324 JENNIFER K BRITTON, 1618 SINCON ST, BEAUMONT, CA 92223 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on AUG 01, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KIMBERLY A. GERAU Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/12,8/19,8/26,9/2/21 Published in Colton Courier C-9537 Fictitious Business Name Statement FBN20210008115 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 08/05/2021 The following person(s) is (are) doing business as: ELITE LABELS, 251 E MARSHALL BLVD, SAN BERNARDINO, CA 92404 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 7231 BOULDER AVENUE STE 636, HIGHLAND, CA 92404 ELITE LABELS & PACKING SOLUTIONS, INC., 251 E MARSHALL BLVD, SAN BERNARDINO, CA 92404 Inc./Org./Reg. No.: C3714002 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ AHMED KHALLOUFI Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/12,8/19,8/26,9/2/21

Re: P286.02 APN: 0163-25201-0-000 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED MARCH 30, 2016. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the real property situated in the County of San Bernardino, City of Colton, State of California, commonly known as 970 Florez Street, Colton, California 92324-3551, bearing assessor’s parcel number 0163-252-01-0-000 and legally described as Lot 22 Tract No. 2270, Ramona Subdivision, as per plat recorded in Book 32 of Maps, Page 56, Records of San Bernardino County, California, will be sold at public auction near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, located at 13220 Central Avenue, Chino, California 91710 at 1:00 p.m. on Tuesday, September 14, 2021, to secure obligations in favor of MSV Trust Number 102523610, Nicole Mclaughlin, as Trustee, as Beneficiary, describing the land therein, in the amount of $141,258.59, including the total amount of the unpaid principal, taxes, advances, interest, late charges, trustee’s fees and charges, attorneys’ fees and charges incurred, posting, publication and recording fees, and

reasonably estimated costs, expenses, and advances at the time of initial publication of this notice. The real property subject to the deed of trust and which will be sold as provided herein is described in that deed of trust dated March 30, 2016, executed by Danny Davis, also known as Danny Lee Davis, as Trustor to secure obligations in favor of MSV Trust Number 102523610, Nicole Mclaughlin, as Trustee, as Beneficiary and recorded on May 17, 2016 as instrument number 20160191209 in the Official Records of the San Bernardino County, California. The undersigned trustee was appointed and substituted as trustee under the deed of trust by that substitution of trustee recorded May 11, 2021 as instrument number 2021-0219215 in the Official Records of the County Recorder of San Bernardino County, California, and executed by said Beneficiary. The Notice of Default and Election to Sell the described real property under the deed of trust was recorded on May 11, 2021 as instrument number 20210219216 in the official records of the County Recorder of San Bernardino County, California.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: IF YOU ARE CONSIDERING BIDDING ON THIS PROPERTY LIEN, YOU SHOULD UNDERSTAND THAT THERE ARE RISKS INVOLVED IN BIDDING AT A TRUSTEE AUCTION. YOU WILL BE BIDDING ON A LIEN, NOT ON THE PROPERTY ITSELF. PLACING THE HIGHEST BID AT A TRUSTEE AUCTION DOES NOT AUTOMATICALLY ENTITLE YOU TO FREE AND CLEAR OWNERSHIP OF THE PROPERTY. YOU SHOULD ALSO BE AWARE THAT THE LIEN BEING AUCTIONED OFF MAY BE A JUNIOR LIEN. IF YOU ARE THE HIGHEST BIDDER AT THE AUCTION, YOU ARE OR MAY BE RESPONSIBLE FOR PAYING OFF LIENS SENIOR TO THE LIEN BEING AUCTIONED OFF, BEFORE YOU CAN RECEIVE CLEAR TITLE TO THE PROPERTY. YOU ARE ENCOURAGED TO INVESTIGATE THE EXISTENCE, PRIORITY AND SIZE OF OUTSTANDING LIENS THAT MAY EXIST ON THIS PROPERTY

BY CONTACTING THE COUNTY RECORDER’S OFFICE OR A TITLE INSURANCE COMPANY, EITHER OF WHICH MAY CHARGE YOU A FEE FOR THIS INFORMATION. IF YOU CONSULT EITHER OF THESE RESOURCES, YOU SHOULD BE AWARE THAT THE SAME LENDER MAY HOLD MORE THAN ONE MORTGAGE OR DEED OF TRUST ON THE PROPERTY. NOTICE TO PROPERTY OWNER: THE SALE DATE SHOWN ON THIS NOTICE OF SALE MAY BE POSTPONED ONE OR MORE TIMES BY THE MORTGAGEE, BENEFICIARY, TRUSTEE OR A COURT UNDER SECTION 2924(g) OF THE CALIFORNIA CIVIL CODE. THE LAW REQUIRES THAT INFORMATION ABOUT TRUSTEE SALE POSTPONEMENTS BE MADE AVAILABLE TO YOU AND THE PUBLIC, AS A COURTESY TO THOSE NOT PRESENT AT THE SALE. IF YOU WISH TO LEARN WHETHER YOUR SALE DATE HAS BEEN POSTPONED, AND, IF APPLICABLE, THE RESCHEDULED TIME AND DATE FOR THE SALE OF THE PROPERTY, YOU MAY CALL (818) 3467300, USING THE FILE NUMBER ASSIGNED TO THIS CASE, P286.02. INFORMATION ABOUT POSTPONEMENTS THAT ARE VERY SHORT IN DURATION OR THAT OCCUR CLOSE IN TIME TO THE SCHEDULED SALE MAY NOT IMMEDIATELY BE REFLECTED IN THE TELEPHONE INFORMATION. THE BEST WAY TO VERIFY POSTPONEMENT INFORMATION IS TO ATTEND THE SCHEDULED SALE. The sale is conducted at the request of said Beneficiary whose address is in care of Foreclosure Services Company, 15303 Ventura Boulevard, Suite 1650, Sherman Oaks, California 91403, telephone number (818) 346-7300. Directions to the property may be obtained by submitting a written request to the beneficiary within 10 days of the first publication of this notice. The name, address, and telephone number of the Trustee are: Foreclosure Services Company, as Trustee 15303 Ventura Boulevard, Suite 1650 Sherman Oaks, California 91403 Telephone No: (818) 346-7300 Attention: Stephen M. Fenster, Esq. DATED: August 11, 2021 Foreclosure Services Company, as Trustee Howard J. Ettinger, Its Vice President Published Colton Courier 8/19/21,8/26/21,9/2/21 C-9565

Published in Colton Courier C-9584 Fictitious Business Name Statement FBN20210008800 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 08/24/2021 The following person(s) is (are) doing business as: INLAND HOME BUYERS ASSISTANCE, 9345 CONIFER DR, FOREST FALLS, CA 92339 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: PO BOX 806, FOREST FALLS, CA 92339 Number of Employees: 2 GERALD J WALTER, 9345 CONIFER DR, FOREST FALLS, CA 92339 COLIN E WALTER, 9345 CONIFER DR, FOREST FALLS, CA 92339 This business is conducted by (a/an): COPARTNERS Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on AUG 01, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GERALD J WALTER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/2,9/9,9/16,9/23/21 Published in Colton Courier C-9585 Fictitious Business Name Statement FBN20210008518 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 08/17/2021 The following person(s) is (are) doing business as: DESNUDA COLLECTIONS, 1150 N 9TH ST, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO YULENI SANCHEZ, 1150 N 9TH ST, COLTON, CA 92324 MARIA SALAZAR, 1150 N 9TH ST, COLTON, CA 92324 KARLA SERVANDO, 1150 N 9TH ST, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARIA SALAZAR Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/2,9/9,9/16,9/23/21

Published in Colton Courier C-9586 Fictitious Business Name Statement FBN20210008222 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 08/10/2021 The following person(s) is (are) doing business as: GLORIA’S HAIR, 9685 BASELINE RD, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JIN YOO LEE, 1522 BERGMAN CT., BREA, CA 92821 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 09/02/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JIN YOO LEE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/2,9/9,9/16,9/23/21 Published in Colton Courier C-9587 Fictitious Business Name Statement FBN20210008708 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 08/20/2021 The following person(s) is (are) doing business as: IMPERIAL ELECTRIC, 154-A WEST FOOTHILL BLVD STE 313, UPLAND, CA 91786 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ELITE POWER AND ELECTRIC, INCORPORATED, 154-A WEST FOOTHILL BLVD, SITE 313, UPLAND, CA 91786 Inc./Org./Reg. No.: C4160200 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROBERTA CAROLYN ROMERO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/2,9/9,9/16,9/23/21

Published in Colton Courier C-9588 Fictitious Business Name Statement FBN20210008856 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 08/25/2021 The following person(s) is (are) doing business as: CALI EMPIRE PROPERTIES, 275 W HOSPITALITY LANE SUITE 318, SAN BERNARDINO, CA 92408 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: P.O. BOX 9607, SAN BERNARDINO, CA 92427 TSEMACH INC, 275 W HOSPITALITY LANE SUITE 318, SAN BERNARDINO, CA 92408 Inc./Org./Reg. No.: C3551614 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NA By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ FRANCES VILLALPANDO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/2,9/9,9/16,9/23/21 Published in Colton Courier C-9589 Fictitious Business Name Statement FBN20210008429 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 08/13/2021 The following person(s) is (are) doing business as: ALLIANCE NURSING, 7216 PALM AVENUE, HIGHLAND, CA 92346 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 7448 MUIR COURT, HIGHLAND, CA 92346 Number of Employees: 1 ALLIANCE NURSING LLC, 7216 PALM AVENUE, HIGHLAND, CA 92346 Inc./Org./Reg. No.: 202117610593 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on AUG 05, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ NAZARETH TESFASILASE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/2,9/9,9/16,9/23/21

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $40!

Fee includes 4-week publication and filing of proof with county at the end of publication.

Call Inland Empire Community Newspapers at: (909) 381-9898 for more information

or Email a clear, scanned copy of your FBN form to:

iecnlegals@hotmail.com

Page A12 • Sept. 2, 2021 • Inland Empire Community Newspapers