Colton Courier 1 18 18

W e e k l y COLTON COURIER

Vol 146 , NO. 05

THIS WEEK

Gloria’s Cor ner A3

Martin Luther King Jr. celebrations in San Bernardino

A6

Januar y 1 8, 2018

Colton PD Sgt. Robbie Bor nsheuer on Grant Grizzlies: ‘They are caring and loving’

D

By Anthony Victoria

istrict employees get honored for working behind the scenes too, Ulysses Grant Elementary School Principal Kathleen HouleJackson told dozens of students during an assembly Tuesday.

Recently retired Colton Police Sgt. Robbie Bornsheuer was Colton Joint Unified School District’s recent honoree. The longtime city patrol officer was given a resounding sending off by the students and staff at Grant in an emotional small ceremony.

Dozens of Grizzlies packed the cafeteria and surprised Bornsheuer with words of gratitude and letters of praise for his commitment to serving CJUSD students.

School Resource Officers Todd Smith and Rico Carrillo told students many of the activities they organize, such as the successful ‘Fuel For Success’ program, have Bornsheuer , cont. on pg. 2

Fir st successful bone mar row transplant at LLU Cancer Ctr.

IECN PHOTO

Family Reading Con to be ‘fir st of its kind’ for youth

C

By Anthony Victoria

olton Joint Unified School District students will be treated to a convention filled with resources centering around creative literature and artistic expression.

INSIDE

According to CJUSD spokeswoman Jacqueline Paul, the ‘first of a kind’ Family Reading Con’ taking place at the Gonzales Community Center in Colton on March 17 will feature presentations from award-winning, bestselling authors and hands-on reading and writing activities for children.

A3

Opinion

A4

Classifieds

A8

Words To think About A5

Legal Notices

A9

The free event will be a day to celebrate the joy of reading and reinforce important skills that will prepare students for bright futures, officials say.

H OW TO R E AC H US

Inland Empire Com munity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898 Fax: (909) 384-0406

Editorial: ie cn1@ mac .com Adve r tising: sales@ iec n.c om

Anthony ViCtoriA

Retired Colton Sgt. robbie Bornsheuer sharing handshakes and hugs with Grant Elementary School students during a small school assembly on Jan. 16, 2018. Bornsheuer was given a proper farewell by both students and staff on campus.

A8

Gloria’s Corner

IECN

.com

IECN PHOTO COURTESY

CJUSD

A member of the Colton Joint Unified School District’s Student Services team reading to students.

The District is partnering up with nonprofits and libraries to host the “first of a kind” Family Reading Con’ that will feature a presentations from award-winning, bestselling authors and hands-on reading and writing activities for children.

“We are proud to offer this amazing opportunity to our community,” stated CJUSD Superintendent Jerry Almendarez. “We know that litReading Con, cont. on pg. 2

Page A2 • January 18, 2018 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

Above: Ulysses S. Grant Elementary School students cheering on retired Colton Sgt. Robbie Bornsheuer.

IECN PHOTOS

ANTHONY VICTORIA

Below: Retired Colton Sgt. Robbie Bornsheuer (center-left), seen here with fellow officers Todd Smith (far-left) and Rico Carrillo (center-right) and Colton Joint Unified School District Superintendent Jerry Almendarez (far-right).

Bornsheuer

been approved and supported by Bornsheuer.

“We had a lot support to go out to schools and share things about bullying and other programs because of people like him,” said Carrillo.

“This was all done to help support all of you.”

Bornsheuer said the thing he will miss the most about Grant are the warm smiles of the children.

“The kids are so caring and loving,” said Bornsheuer. “I realized this program was working when we began to see kids waving at us while on patrol. Just to see the change in their behavior and witness their self-esteem growing is amazing.”

T

PD accepting applications for Colton Police Citizen’s Academy

he Colton Police Department will be hosting an eight-week long Citizen’s Academy starting February 7 (Wednesday) between 6 p.m. and 8:30 p.m. Class size is limited so applications are on a “first come first served basis”.

Applications can be picked up at the Records Counter at the Colton Police Department. The completed application should be returned ASAP and applicants will be notified by phone of their acceptance.

Classes will be held at the Gonzales Community Center, 670 N. Colton Ave. Participants will learn how law enforcement agencies, courts and the District Attorney’s Office work together to reduce crime.

Instruction will cover topics such as Police Organization, SWAT, Investigations, Gangs, Field Training, Code Enforcement, Patrol Procedures and more.

For more information, please call Lt. Jim Jolliff at (909) 370-5008.

Reading Con,

IECN PHOTO COURTESY

CJUSD

Colton Joint Unified School District students picking out books to take and read during the Big Book event in 2016. Students will be treated to a reading convention on March 17 filled with resources centering around creative literature and artistic expression.

eracy is the foundation of future success. We hope that making reading, writing, and learning exciting will inspire students to continue to build skills they will use for their lifetime.”

Paul also said Colton Joint is partnering up with multiple school sites, nonprofits, such as the Inlandia Institute, and local libraries to host the literary convention. New York Times bestselling author and Corona resident Nikki Grimes will be among the writers who families will be able to learn from.

Inlandia Institute Executive Director Cati Porter is thrilled to be helping with the project, which she believes will expose families and kids to local authors that have successful writing careers.

“It’s going to be a lot of fun,” she said over a telephone interview.

“We’re excited about the list of presenters who will be sharing their work.”

By holding the convention, Colton Joint and their partners are

reinforcing the importance of literacy to children and their parents, said Alice Birney Elementary School Principal Jessica Gomez.

“If students don’t read, it will be difficult for them to succeed,” Gomez said. “Reading is the pathway to achievement.”

How you can help: · Serve as a volunteer: Colton Joint will need help hosting authors, helping presenters, helping students with crafts, helping students with writing activities, passing out giveaway books, etc. If you can help, please contact Jacquie Paul at Jacquie_Paul@cjusd.net and include your T-shirt size. · Donate giveaway items: CJUSD is holding a logo contest and would like a sponsor for 1st, 2nd and 3rd place prizes. Your name/logo will be displayed in the event program.

For more information, visit Colton Joint Unified School District’s Facebook page on https://www.facebook.com/Colton JUSD/

Gloria’s Cor ner

history of Yucaipa from the Native American era to the present. This free program is open to the public after the senior nutritional lunch which is available to all adults for a minimal fee. For information call: 909.798.7579.

Gloria Macias Harrison

Exhibits, Theatre & Seminars, Workshops:

Saturday, January 20 - PoetriIE presents “Sin Filtro: Workshops Readings & Conversations” featuring Luivette Resto and Desiree Zamorano at the Garcia Center for the Arts, 536 W. 11th Street, San Bernardino from from 5:00 to 8:00 p.m. This series is made possible through a grant from the California Humanities. This is a free monthly series of of workshops, readings and conversations between writers and the community.

Saturday, January 20 - the Inland Empire Resource Conservation District presents a workshop - Irrigation from Spray to Drip from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. at Cal State San Bernardino, 5500 University Parkway. This free workshop led by Anita Matlock will provide in-depth and hands-on opportunities for knowledge and ways to decrease your water usage. Plant giveaways will follow the presentation. To RSVP: jorozco@iercd.org For information call: Jasmine Orozco at 909.283.7780.

Monday, January 22 - the Redlands Community Senior Center presents “Dessert & Dialogue” at 12:15 p.m. at the Center, 111 W. Lugonia Ave. Guest speakers from the Yucaipa Historical Society will present a program highlighting the

Tuesday, January 23 to Friday, January 26 - the San Bernardino City Unified School District will hold a four day Family Leadership Institute from 9:00 a.m. to 2:30 p.m. at Our Lady of Hope Church, 6885 Del Rosa Ave. These workshops are designed to train parents/guardians in leadership. The focus is to learn how to motivate and communicate better with your children; become true advocates for your children and their education; and to learn strategies for building relationships with teachers, staff, and administrators. Child care, breakfast and lunch are provided.

To register and for information call: Joanny Martinez at 909.550.8008.

Inland Empire Community Newspapers • January 18, 2018 • Page A3 Now to February 18 - the Inland Empire Museum of Art, 1334 North Benson Avenue, Upland, presents its exhibition “Moon of Many Pedals”. Featured artists: Sumi Foley, Penny McElroy, Snezana Saraswati Petrovic, and Cindy Rinne who, in their works, capture the essence of change, cycles, pilgrimage, and harmony with all creations done in color, luminance, and texture. There are a variety of scales resembling the waxing, full, waning, and new moon. Pedals fall in strips of silk, layers of images over light, collage of cultures, people in nature, and stories of soothsayers. The exhibit will run until February 18th. For information and for by appointment viewing call: 909.941.3993.

Now - February 10, 2019 - the Los Angeles County Museum’s Autry Museum of the American West presents La Raza. This exhibit features more than 200 archive photos from La Raza, the Los Angeles Newspaper Central to the Chicano Rights Movement in the 1960s and 1970s. Between 1967 and 1977, La Raza was witness to and participant in the movement for social justice.

Thursday, January 25 to Sun- The Museum is located at 4700 day, February 25 - the Ontario Western Heritage Way in Los AngeMuseum of History & Art, 225 S. les.

Euclid Ave., presents Diversity and Inclusion: The Influence of Save the Date: African-American Art in Southern California. This free admission Saturday, January 20 - the Inexhibit highlights the diversity of land Empire Women’s March artistic styles and visions of regional will be held at 10:00 a.m. at 4050 artists and the influence of the raw Main Street, Riverside at the steps and expressive beauty of the of the Historic Courthouse. The African American experience. An focus is to march for Women’s Exhibit Reception and Artist Talk rights, human rights, the rights of will be held on Saturday, January 27 others, and the well being of the from 2:00 to 4:00 p.m. For informa- community. tion call: 909.395.2510.

Saturday, January 20 - the A. K. Monday, January 27 - the Smiley Library, 125 W. Vine Street, Friends of the San Bernardino Li- Redlands will hold its Book & brary present “Shamanic Trekker: Music Sale in the library’s AssemJourney to the Source” at 2:30 to bly Room from 10:15 a.m. to 4:15 5:00 p.m. at the Norman Feldheym p.m. Hardback, paperback, chilLibrary, 555 W. 6th Street. This dren’s books, CDs, vinyls are availdocumentary film focuses on the able for $1.00 a bag. This is a great source of Shamanism in Peru, the opportunity to stock up on books indigenous Q’ero tribe located in and support the library. Bring your the High Andes. This tribe of 600 is own bag or use one from the library. the last of the Incas. For information Memberships for the Friends of the call: 909.381.8251.

Library are also available.

Sunday, January 21 - the San Bernardino City Unified School District and the Buddhist Tzu Chi Foundation will hold a Free Food Distribution from 9:00 to 11:00 a.m. at Indian Springs High School, 650 N. Del Rosa. Food is limited and will be distributed on a firstcome, first-served basis and participants are urged to bring their own bags. For information call: 909.447.7799 or visit: www.tzuchi.us.

Monday, January 22 - the San Bernardino City Unified School District and the Buddhist Tzu Chi Foundation will hold a Free Food Distribution from 12:00 to 1:30 p.m. at Jones Elementary School, 700 N. F Street. Food is limited and will be distributed on a first-come, first-served basis and participants are urged to bring their own bags.

For information call: 909.447.7799 or visit: www.tzuchi.us.

Wednesday, January 24 - the Joslyn Center, 21 Grant Street, Redlands presents Life Care Planning as part of its Lunch and Learn Series. Topics of this event include: advance directives, end-of-life decisions, and appointing health care agents as advocates. Pre-registration is required and a vegetarian lunch provided. To register and for information call: 909.798.7550.

Friday, January 26 - San Bernardino Generation Now (SBGN) presents Spirits & Art from 6:00 to 9:00 p.m. at the Garcia Center for the Arts, 536 West 11th Street, San Bernardino. This fun event for persons over 21 years of age promotes creativity and social connection. Attendees will be guided by a local artist and provided aprons. Cost of ticket includes painting supplies and canvas. Wine is available for a minimal cost. All proceeds support the Garcia Center.

Williford at 909.886.4659.

Saturday, January 27 - the United Pomona Valley M.E.Ch.A Chicano Theatre presents “Los Vendidos”, a play by Luis Valdez. This event is also a Banquet Fundraiser at Bella’s Artes Gallery, 244 S. Gary Ave., Pomona at 5:00 p.m. Organizers hope to raise funds for scholarships and programs for MEChA students.

Saturday, January 27 - Our Lady of Hope-World Youth Day Group is hosting the 1st Clergy vs. Youth Soccer Match at 2:00 p.m. at Aquinas High School, 2772 Sterling Ave., San Bernardino. Proceeds from this event go to funding travel for members of the group to the World Youth Day 2019 in Panama City. Entry is $1.00 with an available snack bar. For information call Anthony Hernandez at 909.800.0194 or Mariela Gonzalez at 909.856.2232.

Saturday, January 27 - the Asian Pacific Lunar Festival of SoCal will take place from 10:00 a.m. to 9:00 p.m. in Downtown Riverside. Featured are a parade, shows, food and fireworks. This free family friendly event will also have a Children’s Village Petting Zoo and Health Expo. For more information visit: www.LunarFestRiverside.com

Favorite Quote: “Half a century ago, the amazing courage of Rosa Parks, the visionary leadership of Martin Luther King, and the inspirational actions of the civil rights movement led politicians to write equality into the law and make real the promise of America for all her citizens.”

- David Cameron

To submit an event or information for Gloria's Corner please email: gloscalendar@gmail.com.

Deadline is Friday at noon each Saturday, January 27 - Aquinas week.

High School will hold its Annual Fundraiser Derby & Dice Casino Also visit: www.iecn.com for onNight from 7:00 p.m. to midnight at line news and follow us on Facethe National Orange Show Sports book adn Twitter @IECNWeekly.

Center, 930 S. Arrowhead - Gate 10.

For information contact Brandi

KVCR to l au nch n ew l oca l in ter vi ew sh ow : Li fes ty le s w it h Lil li an Vasq ue z

A

fter months of planning, the Inland Empire’s only locally owned and operated NPR affiliate will launch a brand new local program, Lifestyles with Lillian Vasquez.

Lifestyles will take a fresh look at arts, culture and issues across our unique region. On Thursday, January 18th, the eighteen year veteran of public television and radio will sign on at 2:00 PM following the popular public radio program, Fresh Air with Terry Gross.

Lillian Vasquez, Marketing Coordinator for the Empire Network, which includes KVCR-FM (NPR), KVCR-TV (PBS), and

FIRST NATIONS EXPERIENCE TELEVISION (FNX), is popular as the face and voice of the stations during pledge drives and in TV productions about autism. She debuts the weekly half-hour interview show at the request of KVCR-FM Program Manager, Rick Dulock. He said, “Lillian has a knack for interviewing people about any subject, even Star Wars, although she’s never seen it. More on that in the first episode. She cut her teeth interviewing autism experts, PBS stars and other celebrities on television, so radio should be a piece of cake. I’m thrilled that our listeners will be able to hear her smile every Thursday on KVCR.” Lifestyles with Lillian Vasquez will air twice each Thursday on 91.9 KVCR and through KVCR FM’s online stream - first at 2:00 PM, after Fresh Air, and again at 6:30 following Marketplace with Kai Ryssdal. Both broadcasts will include an NPR newscast. A podcast will be available after each episode airs at kvcrnews.org/lifestyles and through other podcast providers.

Vasquez is known throughout the Inland Empire as a stalwart advo-

cate for people dealing with autism. Countless hours of work on behalf of her own family and autistic son, Grant cleared a path to services for many other Inland Empire families seeking support through school districts, government agencies and social service organizations.

She provides training sessions for first responders in recognizing and de-escalating situations involving people with autism or other special needs who often react unexpectedly to verbal orders and physical restraint.

Lillian devotes part of her spare time to the San Bernardino Arts Association. She is also a member of the Assistance League of San Bernardino and a board member on the Crafton Hills College Foundation and The Autism Society Inland Empire.

She has been honored by several local organizations. Awards: Inland Empire Magazine Women Who Make a Difference 2009; Hispanic Lifestyle Community Advocate of the Year 2009; University of Redlands Town & Gown Woman of Distinction 2011; Western University of Health Sciences FACE Outstand-

ing Service Award 2014; Loma Linda VA Hospital Making a Difference in Women’s Services 2015.

KVCR is licensed to the San Bernardino Community College District which also includes San

Bernardino Valley College, Crafton Hills College and the Economic & Corporate Training Center. KVCR offices and broadcast studios are located on the campus of San Bernardino Valley College.

OPINION&LETTERS

Page A4 • January 18, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Give undocumented youth a chance to pursue their dreams

Anthony Victoria

We’re told that living the American Dream is an achievable feat.

As the son of immigrants, I can attest to the hard work my parents put forward to secure their legal status and earn citizenship rights.

In doing so, they set up a foundation that has helped my brothers, sister, and I to achieve success in the academic and professional world.

Hardships and sacrifices are commonplace in any immigrant family’s pathway to citizenship.

However, like many immigrants, my parents have found them to be necessary obstacles in achieving status in the U.S. But are we closing the doors of opportunity to the hundreds of thousands of immigrant youth that currently face economic, political, and social barriers as a result of legal status? Are we making it more difficult for people to achieve the American Dream?

At the local and state levels, government has acted to provide protections to undocumented immigrants. They’ve protected their right to receive financial aid and passed legislation to protect their parents and families from deportation.

Nevertheless, the 600,000 DACA recipients across the country now face the reality of possible deportation if Congress fails to act on immigration reform. By dragging their feet on immigration, federal legislators are making it clear that they care little about the future of undocumented youth.

And while President Donald Trump and other hardliners have only fueled people’s frustrations and anger over immigration reform, it’s important to remember that this has been a bipartisan failure.

Let us not forget Democratic leaders who are considered as immigration “champions” by some liberals, people like Chuck Schumer (D-New York) and Dianne Feinstein (D-San Francisco), initially supported constructing a wall on the southern border. Let us also not forget that President Obama and a Congress with democratic majority failed to muster up any concrete solutions less than a decade ago.

Whereas the former president prioritized health care as a top issue for Americans, immigration reform took a back seat. Obama could have provided a pathway for citizenship for nearly 11 million immigrants, both young and old. Instead, he deported over 3 million and detained thousands more in immigrant prisons.

A government shutdown will only take place if every Senate democrat opposes a spending bill that doesn’t include a DACA fix.

I frankly don’t see that occurring.

Democrats are simply not willing to take a bold stand for undocumented immigrants.

The most likely outcome is a compromise, which will displease immigration advocates and liberal activists. Lawmakers on both sides are willing to implement policy that will give DACA recipients the chance to obtain legal status, while also addressing other pertinent issues.

Congressman Pete Aguilar is helping craft the Uniting and Securing America (USA) Act that, if passed, will give DACA recipients temporary legal status if they’ve completed school or enlisted in the military and do not have a criminal record. The Act also intends to increase the number of immigration judges to reduce court backlogs and achieve “operational control” of the border by 2020 through technology and physical barriers.

While Aguilar’s efforts are a good first step, at what cost will they come?

One DACA recipient, who refused to be identified, fears the USA Act might force young immigrants to “sell their families” in exchange for legal security.

“What am I supposed to do? Be happy about throwing my parents under the bus? I don’t think so.

I’m torn over supporting something that might very well contribute to their deportation.”

It’s time that both the GOP and democratic establishment set aside political differences to provide long term solutions for young immigrants that deserve a chance at the American Dream.

Views expressed in Opinion & Letter s do not necessarily r ef lect the views of IECN

YOUR COMMUNITY COMMENTARY! All letters must be signed.

Please include your name, address & phone number for verification purposes only.

Anonymous letters will not be printed.

The political intrigue of 1968 fifty years and counting

by Dr. Gary Welton

My political interests were sparked at age 11, half a century ago, during one of the most interesting campaign seasons in recent American history. In my home we had neither a newspaper nor a news magazine. Our television reception was unreliable. Yet the stories were compelling. The favorite part of my day occurred when my bus arrived at school. I had 10 minutes to rush to the library and read the morning’s editorials. Who knew I would be writing op-ed pieces as a hobby 50 years later?

The sitting president, Lyndon Johnson, was rejected by his party. Granted, LBJ won the New Hampshire primary, but his weak showing (49%) compared to Sen. Eugene McCarthy (42%) convinced Johnson of his vulnerability. He declared, “I will not seek, and I will not accept the nomination of my party for another term as your president.”

Soon would follow the assassination of Martin Luther King, Jr., by James Earl Ray. Then the surprising late entry into the race

by Robert Kennedy, his victory in California, and his assassination that night by Sirhan Sirhan.

Suddenly my 10 minutes in the library were no longer sufficient.

I started getting tardy notices on my report card. My intrinsic thirst for political intrigue had been ignited.

I learned a great deal about the personalities, headlines, and sound bites. My understanding of the Vietnam War, race relations, urban riots, and white supremacy, however, was infantile.

Neither my parents nor my older siblings were particularly interested, and our dinner conversations were more likely to be

IECNInland Empire Community Newspapers (909) 381-9898 • FAX 384-0406

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Ber nardino, CA 92408 Letter s ar e printed in the order t hey ar e r eceived a nd a re subject t o editi ng for cl arit y.

Deadline is Tuesda ys a t noon. Reader s m ay also submit their per spect ives onl ine at iecn1@m ac. com • For adver tisi ng inquiries ema il sal es@iecn.com

Publisher

Gloria Macías Harrison

Co lton Courier Established 187 6.

El Chicano Established 1969.

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of general Maryjoy Duncan circulation by the Superior Court of San Managing Editor Published weekly on Thursday.

Community News Editor Anthony Victoria Bernardino County, State of California, Adjudicated as a newspaper of case #73036 and therefore qualified to general circulation by the Superior Advertising/Classified Sales Bruce Martinez publish legal notices.

Court of San Bernardino County, Legal Advertising State of California, case #154019 Denise Berver & Receptionist RIALTO REC ORD Co-Publisher

Bill Harrison

Fictitious Business Name Danielle Vasquez & Accounting Graphic Artist/Web Mgr. Circulation

Michael Segura

BDM Interprises

Estab lish ed 1 91 0.

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #26583 and therefore qualified to publish legal notices.

and therefore qualified to publish legal notices.

CI RCU LAT ION V E R I FI C AT I ON

OF CALIFORNIA

I nl and Em pire Com munity Newspaper s Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

about the Pittsburgh Pirates and our baseball card collections than about American politics.

During that summer I successfully begged my parents to allow me to visit neighbors, friends, and relatives who had better antennas so that I could watch the conventions. The coverage was extensive, both inside and outside the convention centers, especially in Chicago. My friends kept interrupting my focus, asking me to play games. What gives? I failed to understand their lack of interest.

I initially chose George Wallace as my candidate, not beI supported his cause segregationist views (I didn’t even know what they were), but because I thought it was exciting to have a bona fide third party candidate. He would go on to win five southern states; it would be more than 50 years before a third party candidate once again carried any states (still waiting, that is). When I realized in early November that he could not win, I changed my allegiance to Richard Nixon, not because I thought he had a secret plan to get us out of Vietnam, but because I thought he looked more presidential than Hubert Humphrey (I didn’t even realize that my parents were Democrats). When I switched my handprinted signs from Wallace to Nixon as the election approached, I almost lost my best friend, for he had simultaneously switched from Wallace to Humphrey. Whatever was he thinking?

I was deeply disappointed in 1972 when most of the political intrigue disappeared (the Thomas Eagleton story was short-lived). This time I had convinced my parents that we needed a weekly news magazine.

I was honored, as a 15-year-old, when my mother asked me for advice on how she should vote in the Democratic primary. Unfortunately, I still knew nothing about the issues. Instead, I gave her a very long and detailed response about who had won every state, the percentages of the vote, and the delegate count. She said

something about “too much information.”

Never again would I experience the awe of an 11-year-old, discovering democracy in America.

Following 1968, I had to wait 32 years for comparable levels of intrigue, when we weren’t sure who had carried Florida, and hence the election. Then there was the excitement of 2016, when the news commentators had it all wrong.

I guess I shouldn’t be embarrassed (given that I was only 11) for choosing Richard Nixon only because I thought he looked more presidential. Nevertheless, I find myself wondering how often voters choose their candidate for peripheral reasons. I really had no other choice then, given that the media primarily fed us sound bites, and my family members were not particularly interested.

There was significant dissatisfaction with the candidate choices in 2016. Indeed, we hear rumblings about possible thirdparty candidates in 2020. Maybe it’s time for a bona fide thirdparty run. Maybe we need a bipartisan ticket to help us think through the details and decide on the basis of the issues. Certainly, we need to give our kids more substance to think through the strengths and challenges of various arguments and positions.

Who knows which 11-year-old boys and girls of today will be writing the editorials in the decades ahead?

As we begin our 2018 by looking ahead to coming political intrigues, I can’t help but look back 50 years to the political intrigue of 1968. What a time that was for America and for me.

-- Dr. Gary L. Welton is assistant dean for institutional assessment, professor of psychology at Grove City College, and a contributor to The Center for Vision & Values. He is a recipient of a major research grant from the Templeton Foundation to investigate positive youth development.

E-mail us your opinions,

photos, announcements to editor@iecn.com.

Letters limited to 500 words

Inland Empire Community Newspapers • January 18, 2018 • Page A5

Wo rds to L ive By: My Sw i ss heri ta ge

“

Dr. Bill Abersold

Be still my heart,” said the poet and so said I.

As we crossed the Swiss border and went through Basel toward Bern my heart beat faster. We were entering the land of my ancestors.

I’m half-Swiss and the other half mongrel but the Swiss part was tuned to everything visible.

The low mountains covered with green, green trees were the same ones my fore parents roamed before coming to America in the early 1800’s.

The homes were orderly and every flower bed was trimmed.

Back yards were picked up and orderly. The patches of corn followed the curves of the road and even their boundaries were mani-

cured.

The lumberyards and occasional junkyards were also in perfect order. I’ve learned that life is serious business for the Swiss. Whenever you hear laughter it is usually from a tourist.

They carry the weight of their money on their shoulders. They

also order their lives by the clock - for which they are famous. Punctuality is a virtue, and even being early is valuable. I had an appointment with a relative and he told me over the phone he’d be at the hotel at 4:05 and thirty seconds P.M. He was 3 minutes early.

Oh God, where did I go wrong?

It must be the mongrel part of me.

Spontaneity is something

they’ve never heard of. The Swiss eat the same, read the newspaper alike and seem devoid of humor.

I did get a half chuckle out of two middle-aged men with big stomachs when I identified myself as Swiss and that I looked like them.

All the young women in Europe seem to have a dog - particularly in France and Switzerland. The

difference is the French women walk poodles and the Swiss have St. Bernards. They are huge and they all look like Beethoven.

By observation the priorities of the Swiss are: #1 counting and watching over other people’s money; #2 making and selling watches; #3 playing chess-everyone does; and #4 making chocolate and yodeling.

Reps. Hur d, Agui lar, D e nham dr ive bi par ti san DA CA -bor de r se cur it y solu ti on

O

USA Act introduced with support of 50 original co-sponsors

n Tuesday, Representatives Will Hurd (TX-23), Pete Aguilar (CA-31) and Jeff Denham (CA-10) introduced the Uniting and Securing America (USA) Act, a bipartisan bill that protects DACA recipients from deportation while implementing new commonsense border security measures through enhanced technology, manpower and physical barriers, where necessary. The bill also addresses the immigration backlog that keeps families in limbo while advancing reforms in Central America to address the factors driving migration to the United States.

“After multiple attempts to find a solution, it’s time to narrow our strategy. Our plan offers a permanent legislative solution for children who came here of no fault of their own – while achieving operational control of the border by 2020,” said Rep. Hurd whose district includes over 800 miles of the U.S.-Mexico border, more than any other Member of Congress.

“Americans are tired of partisan gridlock. They deserve solutions.

This is about Congress doing our job and it proves that R’s and D’s are willing to work together to unite and secure America.”

“For too long, Congress has asked hundreds of thousands of young people to put their lives on hold while we play politics with their futures,” said Rep. Aguilar.

background checks and are working, pursuing college degrees, or serving in our military to contribute to the greatness of America.”

“This bill represents a real bipartisan compromise that will provide a permanent legislative solution for Dreamers, and allow for a reasonable approach to securing our border. One of my top priorities is to ensure that these young people can continue the lives they’ve built here, and the USA Act will do just that.”

“The government asked Dreamers to come out of the shadows, and it’s time for Congress to pass legislation that will allow them to truly move forward with their lives. The only way to accomplish this is through compromise that includes border security measures,” said Rep. Denham. “DACA recipients are American in every way possible except on paper.

They have paid their fees, passed

“Democrats and Republicans stand united with the overwhelming majority of Americans who oppose deporting Dreamers. There is nothing political or partisan about protecting Dreamers, in fact there is agreement and bipartisanship because we all recognize the important contributions that these young people are making to our communities and our country. The USA Act is fair, bipartisan, targeted legislation that provides Dreamers with certainty, enacts common sense border security measures, and should be passed without delay,” said Rep. Michelle Lujan Grisham (NM-01), Chair of the Congressional Hispanic Caucus.

“With the March deadline quickly approaching, it is more critical than ever that Congress come together to provide a legal path forward for Dreamers. The USA Act is a reasonable, bipartisan solution to ensure these young people may remain in the only home they know, the United States,” said Rep. David G. Valadao (CA-21).

“I would like to thank Representatives Hurd and Aguilar for introducing the Uniting and Securing

America (USA) Act. This is an important step in reinstating the DACA program and ensuring that our borders are made more secure,” said Congressman Henry Cuellar (TX-28). “As we face another government shutdown, it is clear that we are long overdue in providing a solution for hundreds of thousands of hardworking immigrants across the United States.

As someone who lives on the border and understands the border, I

am glad to see that the USA Act will also implement necessary commonsense border security measures that will keep our borders and citizens safe. I believe that this bipartisan bill is an important step in addressing concerns regarding immigration, border security, and DACA, and I look forward to continuing to work with my colleagues in congress on these key issues.”

Follow us on

Facebook and Twitter

@IECNWeekly

Page A6 • January 18, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Admiration for Dr. King remains strong in San Bernardino

iecn courtesy photo

Sheila Umbaji Futch, right, was honored during the 38th Annual Martin Luther King, Jr. commemoration at cal state san Bernardino. Also pictured is Lea Michelle Cash, president the Brightest star, inc.

T

iecn photo

ANTHONY VICTORIA

Dr. John W. Woods Sr. giving a speech about Dr. Martin Luther King Jr.’s legacy to dozens of residents on Monday, January 15, 2017.

By Anthony Victoria

hree decades have passed since the federal government proclaimed Dr. Martin Luther King Jr.’s birthday a national holiday. Years later, San Bernardino residents continue to pay their respects to the civil rights leader.

“His legacy continues to be strong,” said resident Ann Lee Roberts of Dr. King. “He showed us we could be free by standing up for our rights. Unfortunately, many of us continue to be locked

up in our minds.”

MLK Jr. Day in San Bernardino began with the 38th Annual Prayer Breakfast held by the Inland Empire Concerned African American Churches at Cal State San Bernardino. Hundreds of people joined together to sing “Lift Every Voice and Sing” (Black National Anthem) and took in dance performances and readings.

African American leaders Dr. Howard Inghram, Johnnie Epps, Norris P. Gregory, Jr., Jack Hill, and Frances Grice were recognized throughout the day.

After breakfast, dozens of people gathered around the MLK statue near San Bernardino City Hall for the ceremonial laying of the wreath, which was annually led by the late Frances Grice.

“What you do tomorrow will make a difference today,” Kingdom Culture Worship Centre Pastor Sherman Dumas said. “In whatever sector you’re assigned to in our society, your voice matters.

When you grab that understanding that your voice matters, King’s dream lives on.”

iecn courtesy photo

Wilmer Amina Carter, right, was recognized as one of the original members of the san Bernardino MLK prayer Breakfast committee and honored as the first African-American member of the california state Assembly from the inland empire at the 38th MLK prayer Breakfast at cal state. Also pictured is rep. Pete Aguilar.

iecn courtesy photo

iecn photo

ANTHONY VICTORIA

Dozens of people convened in downtown san Bernardino to pay Dr. Martin Luther King Jr. a visit and pay their respects to the civil rights leader.

From left: rialto unified school District superintendent Dr. Cuauhtemoc Avila, 3rd District county supervisor James Ramos, and rusD Lead strategic Agent (Deputy superintendent) Dr. Darren McDuffie at the 38th MLK prayer Breakfast at cal state san Bernardino.

Colton district middle school students study lesser-known MLK speech Inland Empire Community Newspapers • January 18, 2018 • Page A7

S

tudents in Ruth O. Harris Middle School social studies classes spent time last examining Dr. Martin week Luther King Jr.’s life, legacy, and connection to their own lives as they read and studied a lesserknown speech he gave to junior high school students 50 years ago, titled “What Is Your Life’s Blueprint?”

Seventh grade teacher Maurice Sievers, who holds Dr. King as one of heroes, came up with the idea to have students study the speech after Interim Principal Brian Pope asked teachers to come up with a meaningful lesson centered on Dr. King.

In the speech, delivered to students at Barratt Jr. High School in Philadelphia in 1967, “Dr. King talks about overcoming hardship.

I know a lot of my students feel pain,” Sievers said.

Sievers said sentiments shared

by Dr. King to do your best, whatever path you choose in life, and to have a commitment to take proactive steps to make the world a better place resonate with students.

“I want them to think about how it applies to their life,” added 8th grade teacher Jordan Valles. “His words are timeless. Everything he said hits home with me.”

Students were silent Friday as they listened to recitations of the poem and a video showing Dr. King delivering the speech. Most said they had heard of Dr. King’s famous “I Have a Dream” speech, but had never heard this one. His words clearly impacted them:

“Don't allow anybody to make you feel that you're nobody,” Dr. King said. “Always feel that you count. Always feel that you have worth, and always feel that your life has ultimate significance.”

“Life for none of us has been a crystal stair, but we must keep moving,” he said. If you can’t fly, run. If you can’t run, walk. If you can’t walk, crawl, but by all means, keep moving.”

“It really connected with my life, stated 8th grader Keiyhea Taylor of the speech. “I’ve been treated badly before. It (the speech) inspired me to keep going and never give up.”

IECN PHOTO COURTESY

CJUSD

IECN PHOTOS COURTESY

CJUSD

Students follow along in Jordan Valles’ class. Pictured on left is 8th grader Keiyhah Taylor, who said, “(The speech) really connected with my life. I’ve been treated badly before, (the speech) inspired me to keep going and never give up.”

Above: Teacher Jordan Valles recites from Dr. King’s “What Is Your Life’s Blueprint.”

Left: Teacher Maurice Sievers came up with the idea to teach this speech.

The San Bernardino County homeless count will focus on homeless women

T

he 2018 San Bernardino County Point-In-Time Count (PITC) will focus on the data-driven strategy of engaging unaccompanied homeless women with resources and placing those who are identified as high-risk into immediate temporary housing.

“This year the San Bernardino County Homeless Partnership (SBCHP), as part of its continuing efforts to align with the national and local goal of ending homelessness, will be engaging unaccompanied homeless women as part of the annual PITC,” said Tom Hernandez, Office of Homeless Services Officer. “This is an opportunity to immediately connect this target subpopulation with much needed resources and services and to help them locate and maintain permanent housing.”

On Jan. 25, the day of the count,

all 24 cities and unincorporated areas within the county will be canvassed by a field team of volunteers including members of the public, community groups, county employees, homeless service providers, and private-sector stakeholders.

Volunteers who are able to engage with homeless individuals will ask specific questions, offer hygiene kits and provide information on supportive services.

Any unaccompanied woman identified as chronically homeless in the cities of Fontana, Redlands, San Bernardino, Victorville and Upland will be connected to an outreach team that will conduct an assessment to determine the chronicity and medical vulnerability of the individual.

The homeless women identified at highest risk will be connected to social service providers and of-

fered immediate temporary housing.

The annual count, coordinated by the San Bernardino County Office of Homeless Services (OHS) in conjunction with the San Bernardino County Homeless Partnership (SBCHP), is designed to obtain an estimated number of homeless individuals and families in San Bernardino County on a given day and to discover their specific needs.

Individuals and organizations are invited to volunteer to participate in the count, which will be conducted on Thursday, Jan. 25 from 6 to 10 a.m. throughout San Bernardino County.

For more information or to register to be a volunteer, please visit www.sbcounty.gov/dbh/sbchp or call the OHS at (909) 386-8297 or email Michele.Bletcher@dbh.sbcounty.gov.

Page A8 • January 18, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

F ir s t adu lt b one m ar r ow tr ans pl ant s uccess f ul l y com pl eted at LLU Cancer Cen ter

T

chemotherapy for their cancer and then rescue the bone marrow by getting back their own stem cells.

Stem cells are young cells that grow in the bone marrow, and the various types of blood cells are derived from these cells.

Once stem cells are collected, they are processed, stored and then given back to the patient through a central line catheter after high dose chemotherapy. The stem cells will circulate through the blood and settle in the bone marrow where they will repopulate the empty marrow.

Blood counts typically recover in three to four weeks. The patient will remain in the hospital until count recovery. After transplant,

iecn photo courtesy

the patient will be followed closely requiring frequent medical check-ups, housing close to the medical center, and a reliable caregiver.

According to Kamal, the success of the ABMT relies heavily on the entire team. “This would not be possible without the collaborative efforts of the entire in-and out-patient teams.”

A sprightly Decoud, along with his wife Tonrie, recently visited the Cancer Center to receive IV hydration, which is a standard protocol for post-transplant patients.

“I’m doing extremely well,” he said. “I thank God every day for Loma Linda. They saved my life.”

LLUH

Four weeks post-transplant, Merlin Decoud visited with Dr. Omair Kamal during a follow-up appointment at Loma Linda university cancer center on Monday, Jan. 8.

he first adult bone marrow transplant has been successfully completed at Loma Linda University (LLU) Health.

The patient, Merlin Decoud, from Moreno Valley, was successfully transplanted on Dec. 7, 2017.

“Every step of the way we could not have asked for better people here,” Decoud said. “Cancer is a terrible thing to experience but Loma Linda has been a great experience.”

Otherwise a healthy man, De-

coud said he had never been in the hospital — until last July. He was walking toward his home after work one evening and experienced pain like he had never felt before in his back, “I grabbed hold of a tree to keep from falling,” he recalled.

After visiting the emergency department at LLU Medical Center, an MRI scan showed he had a broken back and a tumor — he had multiple myeloma and needed a bone marrow transplant.

LLU Cancer Center began offer-

ing adult bone marrow transplant (ABMT) in November and is the only medical facility in the Inland Empire region to offer it.

The ABMT program at LLU Cancer Center offers autologous stem cell transplantation, which uses the patient’s own blood stem cells to replace the diseased bone marrow.

Omair Kamal, MD, medical director for the ABMT program said the purpose of stem cell transplant is to make it possible for patients to receive high doses of

iecn photo courtesy

LLUH

Merlin Decoud of Moreno Valley underwent a transplant on Dec. 7, 2017.

Office (909) 381-9898

SUMMONS (Family Law)CITACIóN (Derecho familiar) NOTICE To Respondent: (AVISO AL DEMANDADO): HERBERT AUGUSTUS SHEPHERD JR. YOU HAVE BEEN SUED: Read the information below and on the next page.

(LO HAN DEMANDANDO. Lea la informaciòn a continuaciòn y en la página siguiente.

PETITIONER’S NAME IS: (NOMBRE DEL DEMANDANTE): CRISTY BUAN Case Number: FAMSS 1709019 You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at this court and have a copy served on the petitioner. A letter, phone call or court apperance will not protect you.

If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs.

For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www.lawhelpca.org), or by contacting your local court or county bar association.

Tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de haber recibido la entrega legal de esta Citacíon y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo.

Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales.

Para obtener asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

NOTICE – RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.

AVISO – LAS ÓRDENES DE RESTRICCIÓN SE ENCUENTRAN EN LA PAGINA 2:: Las órdenes de restricción que figuran en la página 2 valen ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que de despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o vista una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.

FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for yourself or for the other party.

EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de excención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague parte de, o todos las cuotas y costos de la corte previamente exentas a petición de usted o de la otra parte.

The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es) Superior Court of California 351 N. ARROWHEAD AVE., SAN BERNARDINO, CA 92415 The name, address and telephone number of petitioner's attorney, or petitioner without an attorney is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del solicitante, or del solicitante que no tiene abogado, son) CRISTY BUAN 12207 MAROON DRIVE RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 Date: OCT 17 2017 Clerk, by (Secretario, por), DAWN SANTOS Deputy (Asistente) Published Colton Courier 1/11,1/18,1/25,2/1/18 C-7506

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Published in Colton Courier C-7537 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0013985 The following person(s) is (are) doing business as: NON-STOP SECURITY SERVICES, 14371 Brittlebrush Dr., Adelanto, CA 92301 Ronald J White, 14371 Brittlebrush Dr., Adelanto, CA 92301 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/30/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ronald J White Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7538 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0013983 The following person(s) is (are) doing business as: MONTANO BACKFLOW SERVICE, 6893 Dove Ct., Chino, CA 91710 James R Montano, 6893 Dove St., Chino, CA 91710 Erma L Montano, 6893 Dove Ct., Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01-11-13 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ James R Montano Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code).

Published Professions 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7539 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0013974 The following person(s) is (are) doing business as: KENNEDY WHOLESALE, 10550 Business Dr., Fontana, CA 92337 Trepco Imports & Distribution, LTD, 1626 W. Frontage Rd., Chula Vista, CA 91911 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/26/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Wail Paulus Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7540 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0013969 The following person(s) is (are) doing business as: J.A. HERNANDEZ, 11068 Sawtooth Ct., Adelanto, CA 92301 Jose A Hernandez, 11068 Sawtooth Ct., Adelanto, CA 92301 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 06/1/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose A Hernandez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

CC • IECN • January 18, 2018 • Page A9

Petitioner or Attorney: Pamala Kay Schwarz, 710 Brookside Avenue, #6, Redlands, CA 92373.

Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Pamala Kay Schwarz, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO AMENDED SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Number: CIVDS Case 1724520 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Pamala Kay Schwarz has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: a. Paramjit Kor Singh b. Pamila Kor Singh c.

Pamila Kor Schwarz d. Pam Kor Singh e. Pam Kor Schwarz to Proposed name: a.

Pamala Kay Schwarz b.

Pamala Kay Schwarz c.

Pamala Kay Schwarz d.

Pamala Kay Schwarz e.

Pamala Kay Schwarz THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 2-8-18, Time: 8:30 am Dept: S17 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier, P.O. Box 110, Colton, CA 92324 Dated: DEC 28 2017 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 1/4,1/11,1/18,1/25/18 C-7500

T.S. No. 17-48867 APN: 0164-063-03-0-000

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/15/2016.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU CONTACT A SHOULD LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below.

The amount may be greater on the day of sale.

Trustor: ELEAZAR C HIJAR AND LAURA A CARRANZA, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: Zieve, Brodnax & Steele, LLP Deed of Trust recorded 11/18/2016 as Instrument No. 2016-0499053 in book , page of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Date of Sale:2/8/2018 at 1:00 PM Place of Sale: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $338,242.14 Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than

the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt owed.

Street Address or other common designation of real property: 122 COBURN ST COLTON, CA 92324

Described as follows: As more fully described in the Deed of Trust

A.P.N #.: 0164-063-03-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property.

TO PROPERTY NOTICE OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 848-9272 or visit this Internet Web site www.elitepostandpub.com, using the file number assigned to this case 1748867. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Dated: 1/12/2018 Zieve, Brodnax & Steele, LLP, as Trustee 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 For Non-Automated Sale Information, call: (714) 848-7920 For Sale Information: (714) 8489272 www.elitepostandpub.com

__________________________ Christine O'Brien, Trustee Sale Officer

THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION WE OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE EPP 24325 Published Colton Courier 01/18, 01/25, 02/01/2018 C-7551

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE TS No. CA-15-685445-RY Order No.: 150232748-CA-VOI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 2/9/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the

note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): BERNICE H. ANTUNEZ AND THOMAS V. ANTUNEZ, WIFE AND HUSBAND AS JOINT TENANTS Recorded: 2/21/2006 as Instrument No. 2006-0117955 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 2/14/2018 at 1:00PM Place of Sale: At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, located at 13220 Central Ave., Chino, CA 91710 Amount of unpaid balance and other charges: $540,515.15 The purported property address is: 2180 CORDILLERA AVE, COLTON, CA 92324 Assessor's Parcel No.: 1178-301-08-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916-939-0772 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com, using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-15-685445-RY. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the sale is set aside for any reason, including if the Trustee is unable to convey title, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the monies paid to the Trustee. This shall be the Purchaser's sole and exclusive remedy. The purchaser shall have no further recourse against the Trustor, the Trustee, the Beneficiary, the Beneficiary's Agent, or the Beneficiary's Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right's against the real property only. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 916-939-0772 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-15-685445-RY IDSPub #0135755 Published Colton Courier 1/18/2018 1/25/2018 2/1/2018 C-7542

Published in Colton Courier C-7503 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0014117 The following person(s) is (are) doing business as: PARATAX, PARATAZ INCOME TAX SERVICES, PARATAX LA, PARATAX FINANCIAL SERVICES, 18074 Laurel Dr, Fontana, Ca 92336 Lee O Amaro, 18074 Laurel Dr, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/8/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lee O Amaro Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 27, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 1/4,11,18,25/18

Published in Colton Courier C-7504 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-00113513 The following person(s) is (are) doing business as: ALL STAR KIA, 735 Showcase Drive, North, San Bernardino, CA 92408 David Choi, 8 Rio Rancho Road, Pomona, CA 91766 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/17/17 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ David Choi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 7, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 1/4,11,18,25/18

Published in Colton Courier C-7505 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0014162 The following person(s) is (are) doing business as: MAJESTIC TATTOO, 245 W Foothill Blvd, Rialto, CA 92376 Shawn M Monaco, 245 W Foothill Blvd, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Shawn m Monaco Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 28, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/4,11,18,25/18

Published in Colton Courier C-7495 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0013931 The following person(s) is (are) doing business as: THRIVE, THRIVE ADVISERS, TREVOLVE, RISE UP, THRIVE ADVISER, 500 East E Street, Ontario, CA 91764 Salavor Torres Jr, 500 East E Street Suite 411, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Salvador Torres Jr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 20, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/28/17 & 1/4,11,18/18

Published in Colton Courier C-7496 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0013520 The following person(s) is (are) doing business as: MC SAFETY SERVICES, 12957 Ramona Avenue #96, Chino, CA 92831 Claudia R Muntean, 2220 E Chapman Avenue #50, Fullerton, CA 92831 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Claudia R Muntean Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 7, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/28/17 & 1/4,11,18/18

Published in Colton Courier C-7497 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0013684 The following person(s) is (are) doing business as: PULSATING WAVES, 4794 N Mayfield Ave, San Bernardino, CA 92407 Alex F Solano, 4794 N Mayfield Ave, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alex F Solano Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 13, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new ficti-

tious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/28/17 & 1/4,11,18/18

Published in Colton Courier C-7498 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0013840 The following person(s) is (are) doing business as: GLG TRUCKING, 2967 Duffy St, San Bernardino, CA 92407 Carlos G Dimas Urquila, 2967 Duffy St, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Carlos G Dimas Urquila Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 18, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/28/17 & 1/4,11,18/18

Published in Colton Courier C-7499 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0014039 The following person(s) is (are) doing business as: ANOINTED 2 TRAVEL, 6622 Roca Circle, San Bernardino, CA 92404 Esther C Thomas, 6622 Roca Circle, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/1/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Esther C Thomas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 21, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/28/17 & 1/4,11,18/18

Published in Colton Courier C-7543 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0000070 The following person(s) is (are) doing business as: #ZOOMKIDSPARTIES, 8655 San Miguel Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Joann Echavrria, 8655 San Miguel Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joann Echavarria Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/03/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/18,1/25,2/1,2/8/18

Published in Colton Courier C-7544 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0000405 The following person(s) is (are) doing business as: REAL ESTATE GROUP, 255 N. Sperry Drive, Colton, CA 92324 Luis M Bin, 255 N. Sperry Drive, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Luis M. Bin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/11/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/18,1/25,2/1,2/8/18

Published in Colton Courier C-7545 ABANDONMENT of Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0000437 Related FBN Number: 20170002380 The following person(s) is (are) doing business as: RT JUDY’S ROADRUNNERS, 7009 La Lanza Court, Alta Loma, CA 91701 Renee A Tyson, 7009 La Lanza Court, Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/06/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Renee A. Tyson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/11/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/18,1/25,2/1,2/8/18

Page A10 • January 18, 2018 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

APN: 471-090-019-9 TS No: CA08000704-17-1 TO No: 160006919-01 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE (The above statement is made pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(d)(1). The Summary will be provided to Trustor(s) and/or vested owner(s) only, pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(d)(2).) YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED June 20, 2007.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On January 23, 2018 at 09:00 AM, in front of the Corona Civic Center, 849 W. Sixth Street, Corona, CA 92882, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust recorded on June 27, 2007 as Instrument No. 2007-0418087, of official records in the Office of the Recorder of Riverside County, California, executed by STRATTON LINDENMEYER, as Trustor(s), in favor of BANK OF AMERICA, N.A. as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold "as is". The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: APN 471-090-019-9, COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee’s Sale is estimated to be $352,332.17 (Estimated).

However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary’s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call In Source Logic at 702659-7766 for information regarding the Trustee's Sale or visit the Internet Web site address listed below for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA08000704-17-1.

Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: December 19, 2017 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps TS No. CA08000704-17-1 17100 Gillette Ave Irvine, CA 92614 Phone: 949-252-8300 TDD: 866-660-4288 Bobbie LaFlower, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.insourcelogic.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: In Source Logic AT 702-659-7766 Trustee Corps may be acting as a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained may be used for that purpose. ISL Number 36304, Published Colton Courier Pub Dates: 01/04/2018, 01/11/2018, 01/18/2018, C-7502

APN: 0250-022-77-0-000 TS No: CA09000084-17-1 TO No: 170031544 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE (The above statement is made pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(d)(1). The Summary will be provided to Trustor(s) and/or vested owner(s) only, pursuant to Civil Code Section CA 2923.3(d)(2).) YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED June 18, 2014.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On January 23, 2018 at 09:00 AM, North West Entrance in the Courtyard, Chino Municipal Court, 13260 Central Avenue, Chino, CA 91710, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust recorded on June 26, 2014 as Instrument No. 20140231529, of official records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by HUGO CAMPA AND VALARIE A. CAMPA, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, as Trustor(s), in favor of MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. as nominee for STEARNS LENDING, INC. as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1524 POEMA DRIVE, COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee’s Sale is estimated to be $134,725.08 (Estimated).

However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary’s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan associ-

ation, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right.

The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Auction.com at 800.280.2832 for information regarding the Trustee's Sale or visit the Internet site address Web www.Auction.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA09000084-17-1.

Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: December 19, 2017 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps TS No. CA09000084-17-1 17100 Gillette Ave Irvine, CA 92614 Phone:949-252-8300 TDD: 866-660-4288 Bobbie LaFlower, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE ONLINE AT OBTAINED www.Auction.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: Auction.com at 800.280.2832 Trustee Corps may be acting as a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained may be used for that purpose.ISL Number 36305, PUBLISHED COLTON COURIER Pub Dates: 01/04/2018, 01/11/2018, 01/18/2018, C-7501

T.S. No. 17-48709 APN: 0161-112-03-0-000

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 7/15/2016. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, inter-

est thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.

Trustor: ULISES VENEGAS, A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY, AND YOLANDA AMAYA VELAZQUEZ, A SINGLE WOMAN, AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: Zieve, Brodnax & Steele, LLP Deed of Trust recorded 7/20/2016 as Instrument No. 2016-0289838 in book , page of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Date of Sale:2/2/2018 at 1:00 PM Place of Sale: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $249,788.37 Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt owed.

Street Address or other common designation of real property: 1373 BORDWELL AVENUE COLTON, California 92324 Described as follows: As more fully described on said Deed of Trust.

A.P.N #.: 0161-112-03-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 848-9272 or visit this Internet Web site www.elitepostandpub.com, using the file number assigned to this case 1748709. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Dated: 1/5/2018 Zieve, Brodnax & Steele, LLP, as Trustee 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 For Non-Automated Sale Information, call: (714) 848-7920 For Sale Information: (714) 8489272 www.elitepostandpub.com _________________________ Christine O'Brien, Trustee Sale Officer

THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION WE OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE EPP 24209 Published Colton Courier Pub Dates 01/11, 01/18, 01/25/2018 C-7507

T.S. No. 17-48752 APN: 0163-251-23-0-000

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 8/29/2013. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU CONTACT A SHOULD LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without or warranty, covenant expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below.

The amount may be greater on the day of sale.

Trustor: PEDRO GOMEZ AND YESCENIA GOMEZ, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: LAW OFFICES OF LES ZIEVE Deed of Trust recorded 9/9/2013 as Instrument No. 2013-0393380 in book , page The subject Deed of Trust was modified by Loan Modification recorded as Agreement Instrument 2016-0061422 and recorded on 2/17/2016 of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Date of Sale:2/2/2018 at 1:00 PM Place of Sale: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $205,110.16 Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt owed.

Street Address or other common designation of real property: 975 FLOREZ STREET COLTON, California 92324 AKA 975 FLOREZ AVE COLTON, California 92324 Described as follows: As more fully described on said Deed of Trust.

A.P.N #.: 0163-251-23-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding

liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 848-9272 or visit this Internet Web site www.elitepostandpub.com, using the file number assigned to this case 17-48752. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Dated: 1/5/2018 LAW OFFICES OF LES ZIEVE, as Trustee 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 For Non-Automated Sale Information, call: (714) 8487920 For Sale Information: (714) 848-9272 www.elitepostandpub.com ________________________ Christine O'Brien, Trustee Sale Officer

THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION WE OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE EPP 24212 Published Colton Courier Pub Dates 01/11, 01/18, 01/25/2018 C-7508

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE Recording requested by: TS No. CA-17-778104-NJ Order No.: 8711184 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/26/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the accrued principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.

BENEFICIARY MAY BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): ETHEL B LUCKY, AN UNMARRIED WOMAN Recorded: 12/3/2007 as Instrument No. 2007-0675726 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 2/21/2018 at 1:00PM Place of Sale: At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, located at 13220 Central Ave., Chino, CA 91710 Amount of accrued balance and other charges: $121,803.78 The purported property address is: 958 N KANSAS AVE, COLTON, CA 92324 Assessor's Parcel No. : 0164-112-14-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If

you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien.

If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916-939-0772 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com, using the file number assigned to this foreclosure by the trustee: CA-17-778104-NJ. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein.

If no street address or other designation is common shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the mortgagor, the mortgagee, or the mortgagee's attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right's against the real property only.

As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-6457711 For NON SALE information only Sale Line: 916-9390772 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-17-778104-NJ IDSPub #0135906 Published Colton Courier 1/18/2018 1/25/2018 2/1/2018 C-7541

FBN’S RR

ONLY $40!

Call (909) 381-9898

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-7509 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0000064 The following person(s) is (are) doing business as: THE WAY OF THE CROSS ROMANIAN BAPTIST CHURCH, 1045 West Olive Street, Colton, CA 92324 Olive Street Baptist Church Colton, California, 1045 W. Olive Street, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/08/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marius Gabriel Lucan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/03/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7510 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0000068 The following person(s) is (are) doing business as: O’DELICIOUS, 25859 Vanleuven St Apt. 204, Loma Linda, CA 92354 Odilia A Purdom, 25859 Vanleuven St. Apt. 204, Loma Linda, CA 92354 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Odilis A. Purdom Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/03/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7511 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0014043 The following person(s) is (are) doing business as: MARAVILLA TRANSPORT, 18280 Santa Fe Ave., San Bernardino, CA 92407 Ruperto Maravilla, 18280 Santa Fe Ave., San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ruperto Maravilla Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/21/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., and Professions Code).

Business Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7512 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0000039 The following person(s) is (are) doing business as: LASH VIBEZ, 5533 Philadelphia St., Suite 136, Chino, CA 91710 Evelyn L Zarate, 23408 Hemlock Ave., #302, Moreno Valley, CA 92557 Breanna M Frias, 13836 Sunshine Terrace, Victorville, CA 92394 Jessica L Anaya, 12592 Daphne Dr., Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/18/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jessica L. Anaya Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/03/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7513 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0000032 The following person(s) is (are) doing business as: ARCHIBALD LIQUOR & WINE, 8880 Archibald Ave., Ste A, Rancho Cucamonga, CA 91730-5298 Pramukhtirth Inc., 14354 Settler Ridge Ct., Eastvale, CA 92880 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nitinkumar P. Patel Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/03/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the state-

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

ment pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7514 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0000047 The following person(s) is (are) doing business as: ATTORNEY ASSISTED LEGAL CENTER, 2990 Inland Empire Blvd., Ste 116, Ontario, CA 91764 Jorge L Machorro, 2990 Inland Empire Blvd, Ste 116, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/01/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jorge L. Machorro Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/03/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7515 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0014008 The following person(s) is (are) doing business as: VALLE AUTO INSURANCE MULTI SERVICES, 402 E. Foothill Blvd., Ste A, Rialto, CA 92376 Alejandra Valle, 437 E. Winchester Dr., Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/01/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alejandra Valle Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/21/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7516 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0014005 The following person(s) is (are) doing business as: TRUCK AND FLOOR WASHING, 149 E. Temple St., San Bernardino, CA 92410 Leoncio B. Chavez, 149 E. Temple St., San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/07/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Leoncio Bautista Chavez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/21/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7517 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0014002 The following person(s) is (are) doing business as: TEPEQUE’S RESTAURANT MEXICAN FOOR, 9863 Central Ave., Montclair, CA 91763 Juana Lopez de Estrada, 1350 San Bernardino Rd., #141, Upland, CA 91786 Laura Villagomez, 1350 San Bernardino Rd., #141, Upland, CA 91786 Mario Villanueva, 1350 San Bernardino Rd., #141, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/09/13 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juana Lopez de Estrada Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/21/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7518 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0013913 The following person(s) is (are) doing business as: KENT’S PLUMBING, 1054 Spring Oak Way, Chino Hills, CA 91709 Herbert K Plavala, 1054 Spring Oak Way, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 02/27/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also

CC • IECN • January 18, 2018 • Page A11

aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Herbert K Plavala Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7519 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0013905 The following person(s) is (are) doing business as: A&MFLOWERS, 618 A St., Upland, CA 91786 Octavio Alfaro, 560 Bucknell Ave., Apt. A, Claremont, CA 91711 Jose R Alfaro, 733-B Valadez St., Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4-1-13 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Octavio Alfaro Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7520 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0013963 The following person(s) is (are) doing business as: HIGH DESERT SLEEP DISORDERS DME, 16017 Tuscola Rd., Ste A., Apple Valley, CA 92307 High Desert Cardiopulmonary Medical Group Inc., 16017 Tuscola Rd., Ste A, Apple Valley, CA 92307 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 08/15/1983 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rajeev Yelamanchili Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7521 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0013954 The following person(s) is (are) doing business as: G S DESIGN AND SALES, 10751 Spyglass Dr., Rancho Cucamonga, CA 91730 Ghassan A Salkham, 10751 Spyglass Dr., Rancho Cucamonga, CA 92730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/01/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ghassan A Salkham Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7522 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0013944 The following person(s) is (are) doing business as: COUGHLIN AND COMPANY, 6007 Ridgegate Dr., Chino Hills, CA 91709 Michael R Coughlin, 6007 Ridgegate Dr., Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/02/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael R Coughlin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7523 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0013942 The following person(s) is (are) doing business as: CLIPZ PET SALON, 151 N. Euclid Ave., Upland, CA 91786 Jamie D Pritchard, 16321 Hallow Root St., Fontana, CA 92336

This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/1/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jamie D Pritchard Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7524 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0013941 The following person(s) is (are) doing business as: CHRISTOPHERSON FIRE PROTECTION, 4774 Murietta St., Ste 7, Chino, CA 91710 Christopherson Construction Company, 18285 Swallowtail Lane, Riverside, CA 92504 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 06/01/1985 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Vickie Christopherson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7525 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0013936 The following person(s) is (are) doing business as: C&S LIQUOR, 13711 Central Ave., Chino, CA 91710 Meshil Aldaoud, 28057 Clifton St., Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in Jan 7th, 2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Meshil Aldaoud Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7526 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0013935 The following person(s) is (are) doing business as: BLISS LIQUOR, 695 W 9th St., San Bernardino, CA 92410 Birendra G Wala, 15830 Square Top Lane, Fontana, CA 92336 Rama G Wala. 15830 Square Top Lane, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12-17-12 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Birendra G Wala Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7527 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0013922 The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN ALLIANCE DRUG TESTING, 326 N Euclid Ave., Upland, CA 91786 American Alliance Drug Testing, 334 N Euclid Ave., Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 06/21/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lee Brown Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7528 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0013997 The following person(s) is (are) doing business as: RELAXATION STATION, 11728 Prairie Trl, Oak Hills, CA 92344 Nina R Mosley, 11728 Prarie Trl, Oak Hills, CA 92344 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10-15-12 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nina R. Mosley Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7529 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0013996 The following person(s) is (are) doing business as: RANCHO CONSTRUCTION MANAGEMENT, 5957 Napa Ave., Alta Loma, CA 91701 Rancho Construction Management, 5957 Napa Ave., Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 08/12/1998 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Thomas T Harper Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7530 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0013994 The following person(s) is (are) doing business as: R & B CUSTOM CABINETS, 17396 Muskrat Ave., Adelanto, CA 92301 Rodolfo Najera, 17396 Muskrat Ave., Adelanto, CA 92301 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 04/21/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rodolfo Najera Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7531 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0013992 The following person(s) is (are) doing business as: PREMIER POOLS AND SPAS, 1809 South Excise Avenue, Suite 202, Ontario, CA 91761 Carson Custom Pools Spas and Landscape Inc., 1809 South Excise Avenuem Suite 202, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/30/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dennis Calson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/30/2012 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7532 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0013991 The following person(s) is (are) doing business as: PRECIOUS LIL GIGGLES CHILDCARE, 15384 Scarlet Oak Ln., Fontana, CA 92336 Elaina N Cortez, 15384 Scarlet Oak Ln., Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/02/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Elaina N Cortez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a reg-

istered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7533 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0013990 The following person(s) is (are) doing business as: PICASSO TAILOR, 16887 Arrow Blvd., Fontana, CA 92335 Daisy Heras, 9895 Hollis St., Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/30/12 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Daisy Heras Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7534 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0013989 The following person(s) is (are) doing business as: PEPPER MILL CHARBURGERS, 505 S Pepper Ave., Rialto, CA 92376 Ernesto Diaz, 414 S. Rexford, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Indididual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/30/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ernesto Diaz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7535 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0013987 The following person(s) is (are) doing business as: T&E BARBER SHOP &BEAUTY SALON, 9880 Sierra Ave., Ste c., Fontana, CA 92335 Trinidad M Rodriguez, 11518 Winery Dr., Fontana, CA 92337 Edgar M Rodriguez, 11518 Winery Dr., Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/01/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Trinidad M Rodriguez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18

Published in Colton Courier C-7536 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0013986 The following person(s) is (are) doing business as: PACIFIC SOCCER, 993 W Valley Blvd., Ste 117, Bloomington, CA 92316 Juan G Rosales, 993 W Valley Blvd., Ste 117, Bloomington, CA 92316 Rosa M Rosales, 993 W Valley Blvd., Ste 117, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3-12-2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan G Rosales Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/11,1/18,1/25,2/1/18 Published in Colton Courier C-7546 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0000438 The following person(s) is (are) doing business as: JUDY’S ROADRUNNERS ATTORNEY SERVICE, 7009 La Lanza Court, Alta Loma, CA 91701 Renee A Tyson, 7009 La Lanza Court, Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/11/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing.

s/ Renee A. Tyson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/11/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/18,1/25,2/1,2/8/18

Published in Colton Courier C-7547 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0014077 The following person(s) is (are) doing business as: LOS CAMINANTES, LOS CAMINANTES ORIGINALES, 10020 Spruce Ave., Bloomington, CA 92316 Agustin Ramirez, 10020 Spruce Ave., Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/01/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Agustin Ramirez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/22/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/18,1/25,2/1,2/8/18

Published in Colton Courier C-7548 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0000459 The following person(s) is (are) doing business as: LA COSTA DE JALISCO MEXICAN AND CHILEAN FOOD, CHILEAN EMPANADAS FACTORY, 4651 E. Holt Blvd., Unit G & H, Montclair, CA 91763 Luis A Rojas, 212 W. J Street, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/10/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Luis A. Rojas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/12/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/18,1/25,2/1,2/8/18

Published in Colton Courier C-7549 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0000389 The following person(s) is (are) doing business as: PONCE & PONCE REALTY, 114 E. Airport Dr., Suite 112, San Bernardino, CA 92408 Ricardo Ponce, 114 E. Airport Dr., Suite 112, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/01/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ricardo Ponce Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/10/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/18,1/25,2/1,2/8/18

Published in Colton Courier C-7550 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0014249 The following person(s) is (are) doing business as: KEEPINGIT100LA, 7465 Tucson Lane, Fontana, CA 92336 Kerry E. Neal, 7465 Tucson Lane, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kerry E. Neal Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/29/2017 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/18,1/25,2/1,2/8/18

Page A12 • January 18, 2018 • Inland Empire Community Newspapers