Colton Courier 10 26 17

W e e k l y COLTON COURIER

Vol 145 , NO. 45

IECN

.com

Oc to ber 26, 20 17

THIS WEEK

Local Dodger fans ecstatic about Wor ld Series ber th

Gloria’s Corner A3

SB School District candidates foru m A5

IECN PHOTO

ANTHONY VICTORIA

Los Angeles Dodgers fans celebrating their team's 11-1 win over the Chicago Cubs, which assured their place in this year's World Series. This is the first time in 29 years the Dodgers will play in the fall classic.

Outfielder Enrique “Kike” Hernandez hit three home runs, he Los Angeles Dodgers including a grand slam, during are back in the World Game 5 of the National League Series--and they did it in Championship Series against the Chicago Cubs to secure their colossal style.

By Anthony Victoria

T

return to the fall classic. three decades the “boys in blue” Local fans, both young and old, will host a World Series game at who have watched their team fall Dodgers Stadium. short for years leading up to “Words can’t explain how I feel Thursday were left without words. It’s the first time in nearly Dodgers, cont. on pg. 2

Veterans touched by high school diploma recognition

Cal State Walk honors slain stud ent A6

INSIDE ONE SECTION, 12 PAGES

Gloria’s Corner

A3

Words To think About A5 Legal Notices

A9

Opinion

A4

Classifieds

A8 IECN PHOTO

H OW TO R E AC H US

Inland Empire Com munity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: ie cn1@ mac .com Adve r tising: sales@ iec n.c om

FERNANDA TOVAAR

Colton resident Luis Ramirez Duran, a World War II veteran, received his high school diploma on Oct. 18, as part of Operation Recognition Veterans Diploma Project.

By Fernanda M. Tovar

F

or most students, high school graduation is an important part of their lives. However, that was not the

case for Colton resident Luis Ramirez Duran.

After completing middle school, Duran worked at his father’s lumberyard until 1942 when he enlisted in the U.S. Army during World War II. Then

18 years old, Duran did not put much thought into missing high school.

Duran, now 93, along with six other veterans, received high school diplomas during the ninth annual Operation Recognition

Veterans Diploma Project ceremony on Oct. 18. The recognition is bestowed on behalf of the San Bernardino County Superintendent of Schools and the county's Department of Veterans Affairs.

“I never thought I would have this opportunity,” Duran said.

More than 260 veterans have been honored through the project since 2009. The state’s education code gives veterans and internees who didn’t complete high school the opportunity to receive a diploma. Those honored served with distinction during World War II, Korea, or Vietnam and live in San Bernardino County.

Duran served in the Philippines and was stationed in Korea after the war’s end. Going back to school and getting his high school diploma never crossed Duran’s mind when he returned home in 1946.

“I got back from the war and I went back to work the next day,” Duran said.

Willie Thomas of Rialto was also “all work” before and after Diploma, cont. on pg. 2

Hel

Page A2 • October 26, 2017 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

Colton Area Museum presents “Growing up in South Colton” by Dr. Tom Rivera

By Dr. G (Dr. Luis S Gonzalez)

O

n Saturday, Oct 28 at 2:30 p.m. at the Gonzales Community Center, the Colton Area Museum’s (CAM) guest speaker program will feature Dr. Tom Rivera, along with a select panel of local historians, who will share their findings on the research of life in South Colton from 1890-1960.

Well-known for his celebrated “South Colton History Project” which spans the last four years, Dr. Rivera will enhance the project with this public dissemination of his findings, and that of his colleagues. Already collected are the 75 videotaped interviews of longtime South Colton residents.

As Dr. Rivera reports, “these are the social, economic, and political realities of life in our segregated community.”

The core of the presentation will be focused on “sharing the findings,” as described by Dr. Rivera.

He also emphasizes, that he wants to let people know what it was like to grow up in this “city within a city” that celebrated the culture of local residents and nurtured their lives.

Members of the South Colton Oral History Project Committee are Dr. Tom Rivera, Emeritus Dean of Undergraduate Studies, CSUSB; Frank Acosta, retired Colton teacher; Henry J. Vasquez, retired San Bernardino teacher; and Cesar Caballero, Dean of the Pfau Library, CSUSB. The presentation will include a picture collection of the area provided by Michael Gomez and photo exhibits by Me Salazar, Augie Caldera and Chuck Vasquez.

The projects are sponsored by the Pfau Library of California

State University, San Bernardino, the California Humanities Foundation, and the Colton Area Museum.

Community residents and visitors alike are invited to attend this exciting event on Saturday, October 28 at 2:30 p.m. at the Gonzales Community Center.

The Colton Area Museum offers an interesting slate of guest speakers throughout the year who represent a wide variety of perspectives and experiences that are not only informative, but inspirational for those who want to know more about Colton’s History – past, present, and future.

For more information about the museum and its programs, contact the museum at (909) 824-8814, or Dr. G at (909) 213-3730.

Dr. G is a regular contributor to the Colton Courier.

El Dia de los Muer tos is NOT Mexican Halloween, but an occasion to honor, celebrate those who have passed

E

l Dia de los Muertos (the Day of the Dead), a Mexican celebration, is a day to celebrate, remember and prepare special foods in honor of those who have departed. On this day in Mexico, the streets near the cemeteries are filled with decorations of papel picado , flowers, candy calaveras (skeletons and skulls), and parades.

It is believed that the spirit of the dead visit their families on October 31 and leave on November 2.

In order to celebrate, the families make altars and place ofrendas (offerings) of food such as pan de muertos baked in shapes of skulls and figures, candles, incense, yellow marigolds known as cempazuchitl (also spelled Dodgers right now,” explained Ray Torrado, 57, who owns the Pizzadilly Dodgertown restaurant in Colton.

“It’s a great feeling.”

Dozens of people watched the Dodgers win the pennant at the pizza establishment with family and friends. Colton resident Lorrie Calderon said she was in “blue heaven” after seeing infielder Charlie Culberson catch the last out.

“It’s a beautiful day,” Calderon said with tears in her eyes.

“We’ve been waiting so long for this.”

Calderon attributed her emotions to the moments she spent with her father--a Mets fan-watching both teams face off at Dodgers Stadium. Seeing the

zempasuchil) and most importantly a photo of the departed soul is placed on the altar.

It might sound somewhat morbid, but the Mexicans react to death with mourning along with happiness and joy. They look at death with the same fear as any other culture, but there is a difference. They reflect their fear by mocking and living alongside death.

Living alongside death means that Mexicans have to learned to accept it within their lives. Death is apparent in everyday life. It is in art and even in children's toys.

It is not respected as it is in other cultures. Children play "funeral" with toys that are made to represent coffins and undertakers. “historic moment” unfold is something only devoted fans could enjoy, she explained.

“Unless you’re a die-hard Dodgers fan, you won’t know the feeling,” Calderon said.

Younger fans weren’t around the last time their team won the World Series in 1988. Frank Mendez, 21, would listen to the stories of his grandfather witnessing Orel Hershiser’s two complete game victories and Kirk Gibson’s memorable walk-off homerun against the Oakland Athletics.

“I’ve been a devoted fan ever since I could remember,” he said.

“I’m hoping they could win another title for my grandpa.”

Highland resident Andrew Lizotte, 32, couldn’t think of a better spot than Pizzadilly to see the

Death is laughed at in its face.

Many euphemisms are used for death, La calaca (the skeleton), la pelona ("baldy"), la flaca ("skinny"), and la huesada ("bony"). There are refranes, sayings, and poems that are popular with day of the dead. These sayings are cliches and lose meaning when translated. For example "La muerte es flaca y no puede conmigo" means "Death is skinny/weak and she can't carry me."

Calaveras (skulls) are decorated with bright colors with the name of the departed inscribed on the head. Children carrying yellow marigolds enjoy the processions to the cemetery.

Families also visit the graves of their loved ones, cleaning the headstones, and decorating with flowers, and bringing food and music and dances are made to honor the spirits.

The roots of Day of the Dead are pre-Colombian, and many of the symbols and practices are derived from the indigenous groups of Meso America (Maya and Aztec, e.g.).

Octavio Paz, a native of Mexico and winner of the 1990 Nobel Prize in literature, observes “The word death is not pronounced in New York, in Paris, in London, because it burns the lips. The Mexican, in contrast, is familiar with death, jokes about it, caresses it, sleeps with it, celebrates it, it is one of his favorite toys and his most steadfast love."

Dodgers win.

“I love this place and all of its memorabilia,” said Lizotte. “I can’t believe this has finally happened.”

Angel Gonzalez, 22, who watched Game 5 of the NLCS with his children and wife, believes taking in games at Pizzadilly is just as suspenseful as watching it live at the stadium.

“This place is off the charts,” Gonzalez exclaimed. “The atmosphere is great and the service better.”

Torrado was 28 years old the last time the Dodgers won the World Series. He believes this will finally be the year LA ends their drought.

“I think it’s finally going to happen,” said Torrado. “They’re going all the way.”

Trunk ‘N Treat

Free Halloween event for the community on Tuesday, Oct. 31 at Colton First Assembly from 6 - 8 p.m.

Free candy, fun games!

Diploma serving in the U.S. Army.

Thomas, 75, moved back and forth from Tennessee and California as a child, struggling to complete his education. He served in Vietnam for the First Infantry Division from 1965 to 1966 and attended the Los Angeles Trade Technical College to learn how to produce sheet metal.

Thomas eventually found employment in the aerospace industry, where he worked for over 30 years, and retired in 2013.

Thomas said he was overjoyed when he heard about the Diploma

Project. “I was so glad to hear that I could get my GED,” he said. “It’s been a blessing.”

Duran said he never imagined receiving a diploma and was touched by the honor. Considered a brave man by his children, they have never seen their father’s eyes swell up.

“But that day I did,” Duran’s daughter Sandy said about her dad’s emotions during the ceremony. “We’re very proud of him.”

Anthony Victoria contributed to this story

IECN PHOTO

ANTHONY VICTORIA

Andrew Lizotte and Frank Mendez are seeing their team go to the World Series for the first time in their lives. Lizotte was 3 the last time the Dodgers made it to the fall classic. Mendez was yet to be born.

Inland Empire Community Newspapers • October 26, 2017 • Page A3

Gloria’s Cor ner uminfo@ontario.gov.

Gloria Macias Harrison Exhibits, Theatre & Seminars, Workshops: Now to Thursday, November 2 San Bernardino Valley College, 701 South Mount Vernon Ave., presents Dia de los Muertos Art Exhibit at the Gresham Art Gallery. The gallery is open Monday - Friday 10:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 1:00 to 3:00 p.m. The Gallery is located on the north-west section of the campus.

November 10, 11, 12, 16, 17, 18 and 19 - the California State University, San Bernardino Department of Theatre presents the William Shakespeare classic “The Tempest” under the direction of Department chair professor Terry Donovan Smith. Performances on November 10, 11, 16, 17, and 18 begin at 8:00 p.m. Matinees on November 12, 18, and 19 begin at 2:00 p.m. For information and for season and individual tickets call the theatre box office at 909.537.5884 or visit: theatrearts@csusb.edu.

Now to November 12 - the Ontario Museum of History & Art, 222 S. Euclid Ave. presents Dia de los Muertos: Everyday Heroes. This exhibit emphasizes remembrance of loved ones that have passed. It is a custom with origins in Mexico’s oldest civilizations. This tradition is explored by local artists showcasing contemporary work in painting, sculpture, mixed media, photography, ofrendas(altars) and the work of participants from the city-wide art contest.

The museum is open Thursday Sunday from noon to 4:00 p.m. Admission is free. For information call: 909.395.2510 or email: muse-

L

Now - January 7, 2018 - the Sam and Alfreda Maloof Foundation for Arts and Crafts presents New Native: Toward New Mythologies at the Jacobs Education Gallery Center featuring more than 50 works by eleven indigenous artists.

According to curator and artist Tony Abeyta (Navajo), "We are exploring ways that traditional forms and practices, iconography and ancestral mythologies influence the expression of contemporary Native artists' modernity, technology and social priorities."

Featured artists (and tribal affiliations) include: Christi Belcourt (Metis), Gerald Clarke, Jr. (Cahuilla), Craig George (Navajo Dine), Steven Paul Judd (Kiowa/Choctaw), Monty Little (Dine), Cannupa Hanska Luger (Arikara/Hidatsa/Mandan/Lakota), Kent Monkman (Cree), Cara Romero (Chemehuevi), Diego Romero (Cochiti Pueblo), and Preston Singletary (Tlingit). Admission is free. For information and gallery hours call: 909.980.0412 or visit: malooffoundation.org.

Lounge, 134 S. Riverside Ave., Rialto. This event features discussion in a relaxed environment on politics and policy alternatives in the Inland Empire with a leading progressive thinker, innovator, entrepreneur and philanthropist, Joseph Sanberg.

Friday, October 27 - the City of Redlands Quality of Life Department presents Movies in the Park with a free screening of “Wonder Woman” at El Hales Park, 5th and State Streets. Movie goers are encouraged to arrive early and bring lawn chairs and blankets. The movie begins at dusk (approximately 6:45) with activities beginning at 6:00 p.m. everyone is welcome to come dressed as a favorite superhero for a chance to win a prize. Games, music and prizes will be available for all children. For information call: 909.798,7572 or email: RecreationStaff@cityofredlands.org.

Sunday, October 29 - DownTown Redlands Art Walk is scheduled for Ed Hales Park, Corner of State Street and 5th Street, from 12:00 to 6:00 p.m. This event features artwork from galleries and local artists, food from local restaurants, live music and gives participants the opportunity to enjoy the robust art community and small businesses in historic Downtown Redlands.

For information visit: Now - February 10, 2019 - the www.CityofRedlands.org.

Los Angeles County Museum’s Autry Museum of the American West presents “La Raza”. This ex- Sunday, October 29 - the George hibit features more than 200 archive Brown Legacy Project Committee photos from La Raza, the Los An- presents “Lessons from George”: geles Newspaper Central to the Chi- How to Make Government Work cano Rights Movement in the 1960s for Ordinary Californians at the and 1970s. Between 1967 and Garcia Center for the Arts, 536 W. 1977,La Raza was witness to and 11th Street, San Bernardino from participant in the movement for so- 4:00 to 6:00 p.m. cial justice. The Museum is located at 4700 Western Heritage Way in Sunday, October 29 - the Mexican Consulate in partnership with Los Angeles.

San Bernardino City Unified School District, Loma Linda UniSave the Date: versity and Molina Healthcare will Friday, October 27 - San host one of the largest health fairs in Bernardino Generation Now pres- the county - Bi-National Health ents Spirits & Arts from 6:00 to Fair from 7:00 a.m. to 3:00 p.m. at 9:00 p.m. at the Garcia Center for Indian Springs High School, 650 N. the Arts, 536 West 11th Street. This del Rosa Drive, San Bernardino. unique event combines creativity Free medical services include denand social connection. Attendees tal, vision, acupuncture, mammowill be guided by a local artist and grams, flu shots and more. This spend three hours laughing and event is on a first come, first served painting their masterpiece. No pre- basis. For information call: vious art experience necessary. For 855.665.4621. tickets go to Eventbrite.

November is Native American Friday, October 27 - IE2030 Heritage Month Building a New Economy presents Policy & Politics w/Joseph San- Thursday, November 2 - Hisberg at 6:00 p.m. at Raquel’s Jazz panic Lifestyle presents 2017

Fr ee Family Health Fair and 5k Sunday, free f lu shots, food

oma Linda University Health’s Family Health Fair and 5K Walk/Run is happening Sunday, Oct. 29, at the Loma Linda University Health Drayson Center, 25040 Stewart St. in Loma Linda.

This year’s event, “Calling All Healthy Heroes,” will offer free flu shots for all family members ages three and up, a variety of health screenings, activities, and healthy food demonstrations in the main indoor area. The outdoor kid zone will offer face painting, a bounce house, an obstacle course and much more.

Show up at 7 a.m. to register for the 5K, which begins at 8 a.m. The first 300 participants will get a superhero cape. The health fair runs IECN PHOTO COURTESY LLU from 9 a.m. to 1 p.m.

For more information or to vol- The annual Family Health Fair welcomes superheroes of every unteer, call 1-877-LLUMC-4U. age.

Southern California Women Business & Wellness Conference and Expo from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. at the Ontario Airport Hotel & Conference Center, 700 North Haven Ave. This multicultural event features workshops on business, communications, marketing, social media, health and finances.

Keynote speakers will share their stories about succeeding in business while balancing health and wellness. For conference and ticket information call: 213.705.3322 or visit: www.hispaniclifestyle.com.

Thursday, November 2 - the Garcia Center for the Arts presents Dia de los Muertos Celebration at 6:00 p.m. The Celebration will feature Acto Latino, a student theatre group from California State University, San Bernardino explaining the meaning of Dia de los Muertos; Canto Bello Chorale Singers with song of life; “Ofrendas” (offerings) presented in remembrance of the departed; and a print-making activity with Bob Horton. The Garcia Center is located at 536 W. 11th Street, San Bernardino.

Friday, November 3 - the San Bernardino Valley College Foundation presents the 2017 SBVC Foundation Alumni & Athletics Hall of Fame Induction at the SBVC Kinesiology and Athletics Complex, 701 South Mount Vernon Avenue, San Bernardino at 6:00 p.m. Inductees being honored include: Marta Macias Brown, Dr. Tom Rivera, Dr. Willie Roberts, Roger Schmidt, Dr. Julius Zelman, David Lang, Coach Gene Mazzei, David Olbright, Dane Selznick and Tyree Washington. Ticket and sponsorship information visit: www.sbvcfoundation.org.

Saturday, November 4 - LULAC of the Inland Empire and the Chicano Caucus of San Bernardino County present the “Women of Distinction Leadership Awards Banquet” from 5:00 to 8:00 p.m. at God of Church Events Center, 450 West Citrus, Colton. For ticket information call George Aguilar at 951.906.3130 or email lulacie@aol.com.

Saturday, November 4 - the San Bernardino County Superintendent of Schools presents County/wide Parent Summit 2017 Vision of Equity: A Path for Everyone. The event is scheduled from 8:00 a.m. to 3:00 p.m. at California State University, San Bernardino, 5500 University Parkway (The Den, PE 100). Admission is free and lunch will be provided as well as translation services and childcare for children ages 3 to 12. This event is open to all Parents/Guardians, Families, District/school Teams, Outreach Staff and Community Partners/Stakeholders. To register visit: https://sbcss.k12oms.org/38137669 or call Alma Hernandez at 909.386.2686.

Saturday, November 4 - San Bernardino County First 5 presents Talk, Read, Sing Fest at the San Bernardino County Museum, 2024 Orange Tree Lane, Redlands from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. This free event is for infants, toddlers and preschoolers (ages 5 and under). Attendees are advised to arrive early since free admission is limited. For information call: 909.798.8608 or 909.792.1462 Sunday, November 5 - the Redlands Olive Street Market presents Dia de los Muertos with Altar Procession, Traditional Music and Dance, Children’s Activities,Vendors and Food. Festivities begin at noon and continue until 5:00 p.m. at 530 W. Olive Avenue, Redlands.

A Poem: “Hold fast to dreams, For if dreams die Life is a broken-winged bird, That cannot Fly.” - Langston Hughes To submit an event or information for Gloria's Corner please email: gloscalendar@gmail.com.

Deadline is Friday at noon each week.

Also visit: www.iecn.com for online news and follow us on Facebook @IECNWeekly.

Page A4 • October 26, 2017 • Inland Empire Community Newspapers

OPINION&LETTERS for. Everything that came to mind happened to be out of state, many of them being in New York.

Everybody tells you, “Shoot for the sky.” But I knew I wasn’t ready. I needed guidance and I needed to gain experience.

Local news matters

Fernanda M. Tovar

J

ournalism wasn’t something I spoke about as a kid.

The only news I saw was with my parents on Telemundo or Univision.

I still remember the day I learned about news production.

As I was picking classes for my freshman year of high school, I noticed they were offering journalism as an elective course. My counselor explained the class doubled as the school newspaper.

I thought to myself, “Wow, how cool would that be?”

And soon I became fully absorbed into journalism. I became editor in chief of the paper at Arroyo Valley High School and became fascinated by the power of storytelling. As journalists, we need to be able to write, be photographers, be fluent in social media, know how to edit videos and pictures, and much more.

When I graduated high school, I decided journalism was something I wanted to pursue. I wasn’t quite set on what my goals were, but I was glad I had a sense of direction and dedication.

I’m currently a communications and journalism senior at Cal State University, Dominguez Hills in Carson. If things go according to my plans, I’ll be graduating in the spring of 2018 with my bachelor’s degree.

As part of my communications requirements to graduate, I’m required to complete an internship at a site that relates to my field of study. At first, I wasn’t sure how to find an internship. I thought of places I wanted to write and work

Commuting back and forth from school is exhausting, so I knew I had to search for a place to intern close to home. I came across the Inland Empire Community News through a friend on Instagram. I started following the work of one of their editors, Anthony Victoria, and learned about their coverage.

I reached out for a possible internship with them and was given a chance!

It’s been a challenge because I realize I’m no longer confined to writing about the happenings of my university. I’m experiencing the world of professional journalism for the first time. So far, I’ve covered different events, taken photographs, written stories, and learned more about the essentials of journalism.

My biggest challenge has been overcoming my fears. I’ve learned that in order to receive factual and accurate information and take great photographs, it requires assertiveness and confidence. I know it’s important to get over my fears to succeed in this business.

Receiving feedback for photographs, captions, and stories has been an eye-opening experience.

Anthony gives me tips on how to improve my writing skills without making me feel like I’m an incompetent writer. He is critical of my work, but it also supportive of my growth.

Recently, I was able to interview a World War II veteran for a story.

We sat and talked about his experience in the war and what his life was like afterwards. It was an honor to have a conversation with him because the war was something I learned about years ago. I never thought I would talk to someone who actually experienced it.

I realize reporting about the events, issues, and people of my community is important to me.

Sometimes we forget that local issues are also important. Some news is good, some news is bad.

However, it’s important to remember that local news matters.

Views expressed in Opinion & Letter s do not necessarily r ef lect the views of IECN

YOUR COMMUNITY COMMENTARY! All letters must be signed.

Please include your name, address & phone number for verification purposes only.

Anonymous letters will not be printed.

A healthcare victor y for small businesses

By Sean Flynn

W

ith Congress stuck in the mud when it comes to healthcare reform, the President has issued an executive order that could positively impact the health insurance system for small business owners and their employees.

As a healthcare economist, I have been extremely critical of both parties and their “solutions” for healthcare. Democrats have opposed any reforms to the broken and expensive system that they created while Republicans have rushed to completely repeal and replace the current system without working either among themselves or with the Democrats to find the best alternative for all Americans.

Faced with that impasse on Capitol Hill, the Administration is moving forward with a series of directives that embrace commonsense, bipartisan reforms.

These reforms could offer relief and security to millions of middle class families and hundreds of thousands of small businesses.

It’s too soon to know how the directives in the executive order will be implemented, so it’s vital that both parties in Congress stop the bickering and make a bipartisan effort to ensure these reforms are enacted correctly. Continued inaction and gridlock is unacceptable because millions of Californians are still uninsured and countless Inland Empire families struggle with the cost of current plans. Their difficulties have been exacerbated by two longstanding problems that have plagued the healthcare market-

IECNInland Empire Community Newspapers (909) 381-9898 • FAX 384-0406

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter Letter s ar e printed in the order hey ar e nardino, r eceived CA a nd 92408 a re subject t o editi ng for cl arit y.

West, t San Ber Deadline is Tuesda ys a t noon. Reader s m ay also submit their per spect ives onl ine at iecn1@m ac. com • For adver tisi ng inquiries ema il sal es@iecn.com

Publisher

Gloria Macías Harrison

Colton Courier Established 1876.

El Chicano Established 1969.

Published weekly on Thursday.

Bill Harrison Co-Publisher Adjudicated as a newspaper of general Maryjoy Duncan circulation by the Superior Court of San Managing Editor Bernardino County, State of California, Published weekly on Thursday.

Community News Editor Anthony Victoria case #73036 and therefore qualified to Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Advertising/Classified Sales Bruce Martinez publish legal notices.

Legal Advertising & Receptionist

Denise Berver

Fictitious Business Name Danielle Vasquez & Accounting Graphic Artist/Web Mgr. Circulation

RIALTO REC ORD

Established 1910.

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of general

Michael Segura circulation by the Superior Court of BDM Interprises San Bernardino County, State of California, case #26583 and therefore qualified to publish legal notices.

I nl and Em pire Com munity Newspaper s Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Court of San Bernardino County, Society of Professional Journalists State of California, case #154019 In addition to mail subscriptions a and therefore qualified to publish combined total of 20,000 copies are legal notices.

CI RCU LAT ION V E R I FI C AT I ON

OF CALIFORNIA

distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

place for decades.

The first problem relates to regulations that drastically limit which groups can apply for group insurance policies. Under current law, these policies are mostly limited to groups of employees who work for the same employer. It’s for this reason that we normally think of health insurance coverage as being tied to employment.

But millions of Americans are either self-employed or work for firms that can’t afford to buy health insurance policies for their employees. In fact, only one third of small business employees nationally receive health insurance through their employer. These hard-working Americans include contractors, accountants, day laborers, and a huge variety of small business owners. Under current regulations, they are not allowed to band together to apply for group insurance policies.

The executive order could fix that by allowing for “association health plans” under which nearly any group of employers in a similar line of work could come together to purchase health insurance coverage. Some obvious groups that might want to do this are trade associations, labor unions, and groups of self-employed individuals.

By grouping together, employers could not only negotiate for lower-cost group rates but also empower themselves by choosing an alternative to the highly dysfunctional Obamacare exchanges, where double-digit premium increases and inadequate coverage are all too common.

The Affordable Care Act has

been a great help to many, but expanding access to association health plans would provide relief to those who have been hardest hit by the dysfunctional Obamacare exchanges – the middle class and our small business community.

The executive order could also allow employers from more than one state to group together to purchase association health plans. This historic reform would be the first instance of the federal government allowing health insurance plans to be offered across state lines. This alone would expand access and lower premiums for millions of Americans.

As an economist and entrepreneur who believes in healthy, well-regulated competition, this is welcomed news. There is no good economic reason for limiting health insurance plans to only people within a particular state. It’s better to diversify across more people from more places. The greater the diversification, the lower the risks. And the lower the risks, the lower premiums can be.

We may still be several years away from seeing all types of health insurance plans offered to customers across state lines, but the directive to expand association health plans is good news— finally!—when it comes to healthcare reform.

Sean Flynn is the chairman of the Economics Department at Scripps College in Claremont, the author of the international best-seller Economics for Dummies, and an expert on free-market healthcare systems.

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com.

Letter s limited to 500 words

Inland Empire Community Newspapers • October 26, 2017 • Page A5

Word s t o T hin k Ab ou t: Th e ma ny f a ce ts , h is tor y of San Fran cis co

Dr. Bill Abersold Tony Bennett made himself popular and San Francisco even more popular by singing, “I Left My Heart In San Francisco.” The best description of the city is comparing San Francisco to the life of the proverbial “phoenix.”

In spite of earthquakes, devastating fires, economic failures, it always rises from the ashes. It is a beloved city. Its virtues equalize and raise it above its vices.

Whether it’s hippies, it’s sports, it’s Jim Jones’, it’s Bank of America, it’s Alcatraz or it’s Pier 39, its history is vibrant. Well worth visiting today.

The Ohione Indians inhabited the hills and fog around 10,000 years ago. They left evidence of their ancient presence in the “shell mounds” -piles of shells and other

artifacts-that can be seen on the shores around the Bay. The second inhabitants landed in 1579 with the arrival of Sir Francis Drake. Nothing happened there until 1775 when the Spanish ventured north from Southern California on a religious expedition. The leader was Gaspar de Portola, in 1776 followed by the Catholics and the Missions. Soon the Ohione Indians were enslaved.

Shortly the U.S. A. set its eyes on California in 1846. But the biggest was in 1849 when gold was discovered. In less than a year, over 50,000 came to S.F looking for their fortune.

Following the gold bust in 1858 the Comstock Lode was discovered-SILVER. The ore wealth gave another boost to S.F. It was the period of Victorian style housing and the advent of the cable cars.

In 1906, April 18, at 5:12 AM disaster struck: the San Francisco earthquake. It leveled most of the city and fires destroyed the rest.

What was left, looters took.

The history of San Francisco cannot be told without its sports.

In particular the 49ers football NFL champs, with Joe Montana and Jerry Rice, the S. F. Giants with Willy Mays, Barry Bonds and, the S.F. Warriors with Stephen Curry and Kevin Durant.

All three are world champions.

The “City by the Bay” offers vis-

itors what few other cities in the world can combine. “Scenic beauty, pioneer history, and eclectic world class culture all in a compact location. It is a mecca for shoppers and gourmet’s delight.”

Some of the better-known sites include: the cable cars, Fisherman’s Wharf, Pier 39, the Cannery, Alcatraz, Ghirardelli Square, Chinatown, the Golden Gate Bridge and Park, Haight-Ashbury, Union Square, Lombard Street, North Beach and Telegraph Hill.

And I would add - the people.

They are special.

San Francisco spawned a bunch of social trends - some good and others not so good. Rev. Jim Jones for one. He migrated from pastoring a legitimate church in Indianapolis, Indiana in the early 60’s to San Francisco. He was a mesmerizing speaker and called several hundred to British Guiana in South America. Under his influences, believing the end of the world was near, he persuaded hundreds of his followers – men and women, young and old and children - to take a poison.

Then there was Haight-Ashbury that gave birth to a social revolution that became the “hippie” age.

Drugs, free sex, no worries, and wild living prevailed. It also spawned the Anti-Vietnam violence and opposition to the war.

I’m not sure but I think there is another social influence that has

affected San Francisco’s image Alcatraz. It sets as a guardian, in the harbor, as a message to evildoers. Al Capone, John Dillinger and Robert Stroud were residents within its walls.

Against this environment, just 113 miles south is a totally different culture - known as Monterey, Carmel (4.1 miles is due west) and, meandering for 17 miles is the most beautiful scenery imaginable. Huge, awe-inspiring trees flank one side, and blue sparkling ocean on the other.

Carmel celebrates Clint Eastwood - his singing ability, his piano playing and his role as Dirty Harry. His stint as Mayor and the Czar of several world-renowned golf courses all will live on.

But it’s the town of Monterey that captivates me - and all of its 43,000 residents. One writer has described it thusly.

“Monterey is a gorgeous city on California’s rugged central coast.

It’s Cannery Row, one-time center of the sardine packing industry, was immortalized by novelist John Steinbeck.”

If you haven’t read at least three of his books: “The Grapes of Wrath,” “Cannery Row” and “Traveling With Charley”, you ain’t educated in American literature.

Today Cannery Row is crowded with gift shops. Restaurants and bars in remodeled factories. The

highlight for me is the famous Monterey Bay Aquarium with many thousands of marine animals and underwater plants. Outside are harbor seals, sea otters and pelicans. The entire display is a National Marine Sanctuary.

A bit of interesting history - for thousands of years before the white man settled the area, the native Rumsien people lived there.

Very little is known about them, but we do know why they were there. It was the abundance of fish and wildlife. Also, the mild weather made this area an important part of Rumsien life. By the way, several of their village sites have been located within the confines of Monterey.

On November 17, 1542, the world changed. Spanish explorer Juan Rodriguez Cabrillo called the bay, La Bahia de los Pinos.

Sixty years later in December of 1602, Sebastian Vizcaino, when he landed, named the territory Monte Rey Bay. To celebrate, they (200) held mass. One Hundred and Sixty-Eight years later in 1779. Father Junipero Serra said mass and established a Mission. A year later the Mission was moved to Carmel.

On September 9,1850 the U.S. Congress voted to admit California as the 31st state of the Union.

Amen. Selah So be it.

S cho ol bo ard can didat es a nswer st udent and co mm unit y que st io ns

By Anthony Victoria

S

an Bernardino City Unified School District candidates Dr. Barbara Flores, Anthony Jones, and Abigail Medina were joined by Fontana Unified School District candidate Mars Serna for a forum held at San Bernardino Valley College on Tuesday evening.

The four school board candidates answered questions from both students and parents during the event organized by community leaders and faith based organizations.

In a Q & A format, the candidates were given 2-3 minutes on average to answer questions from the public relating to school curriculum, student achievement, health and safety, suspension rates, and learning supplies, to name a few.

When asked about how she will advocate for student voices, Dr. Flores confirmed she has tried to push the board to conduct surveys to receive input from students. She also explained to students of the Board of Education’s role in approving funding for resources and services.

“It’s the board that directs the money and the funds,” Flores said.

“And it needs to be spent on you-for supplies and field trips. I would do that, and I am doing it.”

Medina affirmed Dr. Flores’ point by explaining that SBCUSD already has several student representatives on the Board of Education that help give input on student needs.

Jones believes SBCUSD could save money by providing students better learning material, such as tablets and E-Readers instead of books.

“Our school district has already implemented a chromebook program,” Jones said. “We’d be able to focus on other supplies and resources.”

In regards to campus safety and school policing, Medina said it’s important to hold law enforcement

accountable but also solidify a partnership that will benefit the community.

“Family engagement centers are prime one-stop centers,” Medina explained. “They can use those spaces to sign up [for magnet programs] immediately. Parents can get the support they need right then and there.”

On suspensions and eradicating the school-to-prison pipeline, Flores said the district has begun changing the way they discipline students. However, she did admit the district still has a lot of work to do.

“I would like to eliminate any citation. Period,” Flores said.

“We’re implementing a procedure where students cannot get a citation unless the parent is there. We have to develop a culture of kindness and of mutual respect.”

Jones believes the district needs to implement better strategies to improve academic achievement.

“We’re only getting 50 or 60 percent of our students to be proficient in English and Math, but we

have all time high graduation rates,” Jones exclaimed. “It doesn’t sound like an accomplishment for me. We need more instructional service and support staff.”

On the issue of domestic violence, which was at the forefront of the North Park Elementary School shooting, Flores believes the district should work with crisis counselors and social workers to direct women and men to receive help.

“Many of the people--students and teachers--have not recovered,” Flores said. “We need to all work with all the entities in our community. It is an elephant in the room.”

Medina was asked if she would remain on the Board of Education for another four-year term if reelected. Medina said she’s committed to the students and her campaign, but did confirm residents have urged her to run for state Assembly again.

“Right now my focus is the school board,” Medina said.

IECN PHOTO ANTHONY VICTORIA From left: SBCUSD Board of Education candidates Dr. Barbara Flores, Abigail Medina, Anthony Jones and Mars Serna answered questions from students and parents during a forum Tuesday night.

Meanwhile, Serna spoke on the importance of providing a multitier system to help students of color. He said it’s vital for the Fontana Unified School District to have professional development for teachers to learn the essence of working with at-risk youth.

“Our teachers and staff need to have coaches...so they can be better servants of our students,” expressed Serna.

Despite receiving $40,000 of campaign contributions from the Academic Arts and Action Charter

of Costa Mesa, as listed on a state Fair Political Practices Commission Independent Expenditure form filed by the Inland Empire Business Alliance, Serna admitted he was not a pro-charter school advocate and said he would need to further investigate charter schools.

“I’ve seen charter schools’ tremendous work,” said Serna.

“At the end of the day, I would have to evaluate who to bring into our community to serve our schools.”

Page A6 • October 26, 2017 • Inland Empire Community Newspapers

SB Police Dept. honor s 10 officer s during annual ceremony

By Ricardo Tomboc

T

he San Bernardino Police Department held its 2017 Awards Ceremony on Thursday, Oct. 19, where ten officers were recognized for their achievements. The ceremony was open to officers’ families, city employees, the Mayor’s Office, and Council members. The ceremony was held at the Inland Valley Development Agency’s boardroom.

Assistant Chief Eric McBride opened the ceremony with the Pledge of Allegiance and some opening remarks, while Chaplain Ray Miller delivered the invocation. A short “PowerPoint” presentation was used to introduce the nine officers, who were given the opportunity to relate their personal stories of bravery, heroism, and valor for which the medals were being bestowed. Following their recounts Police Chief Jarrod Burguan and Assistant Chief McBride bestowed medals to each recipient.

There were ten award recipients; however, only nine were present with their families to share in this special occasion. The awardees received various medals for their

IECN PHOTO

RICARDO TOMBOC

The San Bernardino Police Department recognizes officers each year for their heroicism and bravery. Police Chief Jarrod Burguan, far right, and Assistant Chief Eric McBride, far left, bestowed medals to officers during a ceremony on Thursday, Oct. 19 at the Inland Valley Development Agency. heroic actions during the past awarded to Officer Dominick at an earlier event.

Chief of Staff, was there to repreyear.

Martinez and Officer Myra Doner.

Council members Virginia Mar- sent him.

The “Live Saving Medals” were “Police Cross Medals” were quez, Fred Shorett, and Benito The San Bernardino Police Deawarded to Officer Alex Cerritos, awarded to Sergeant Josh Simp- Barrios were present during the partment holds its Awards CereOfficer William Porch, Officer son and Officer Brandon Koch. ceremony and took time to con- mony once a year.

Ryan Thornburg, and Detective Officer Anthony Iwami was not gratulate the recipients. Although Devin Peck. able to attend this ceremony but Mayor Davis was not in town, The “Star of Merit Medals” were received his “Life Saving Medal” Christopher Lopez, the Mayor’s

Cal State honor s slain student in Run Like a Mother 5K

IECN PHOTO COURTESY

AYAH KHAIRALLAH

Jordyn Rivera was a student at Cal State and one of the victims of the Las Vegas shooting. Her parents, Mary and Albert Rivera, are pictured with Tomás D. Morales, Cal State San Bernardino President, during the Run Like a Mother 5k and Memorial Run for Jordyn Rivera at Cal State on Saturday, Oct. 21.

M

ore than 200 people ran or walked in the second annual Run Like A Mother 5K at Cal State San Bernardino on Saturday, Oct. 21, which this year was held in memory of slain student Jordyn Rivera.

The race/walk was hosted by the

CSUSB chapter of Eta Sigma Gamma National Health Education Honorary Society, of which Rivera had served as president and treasurer, and students of Health Science 404: Women’s Health, said chapter faculty adviser Angie Denisse Verissimo, who works

alongside Nicole Henley, who serves as the other faculty co-adviser. Both are assistant professors in the university’s Department of Health Sciences and Human Ecology and faculty coordinators of the 5K. Rivera, who was heavily involved in planning the race, was among those whose lives were lost in the mass shooting in Las Vegas on Oct. 1. The students, who were still mourning the loss of Rivera, decided to continue with the event as planned and dedicate it to her, Henley said.

“They should be praised for their efforts,” said Henley, who credited the students for their hard work and dedication in planning and staging the event.

Rivera’s parents, Mary and Albert Rivera, were also at the race, along with CSUSB President Tomás D. Morales. Time for Change Foundation’s executive director Kim Carter was also present along with her staff and nearly 40 women and children who receive services from their organization.

The 5K run/walk is to raise money and awareness for the Time for Change Foundation and Soul Food for Your Baby. Both are nonprofit community organiza-

tions dedicated to improving the lives of women and children by providing resources, programs and services.

The annual race is “public health in action,” said Verissimo. “It is a prime example of bringing com-

munity members and our CSUSB community together all while raising consciousness on the pressing concerns that our communities face and celebrating those community organizations that strive to address these concerns.”

Inland Empire Community Newspapers • October 26, 2017 • Page A7

Palomar from Sinfonia Mexicana selected to join wor ld renowned ensemble

T

he Sinfonia Mexicana Mariachi Youth Academy announces that Harmonia (Strings) Instructor Jonathan Palomar has been selected by Mariachi Vargas de Tecalitlan to join the world famous ensemble in November 2017. Vargas is traditionally recognized as the best Mariachi Orchestra in the World and has been performing since 1897. Some groups would challenge that in today’s entertainment industry but history and tradition seems to sustain that belief.

Jonathan is the son of Rafael Palomar who was Vargas’s top vocalist for 20 years. Rafa as he is known is the lead instructor of Music and Performance for the Sinfonia Mexicana who is housed at the San Bernardino California Theatre and classes are conducted at Sturges Center for the Fine Arts in downtown San Bernardino.

Jonathan Palomar has been an instructor for the Sinfonia Mexicana Mariachi Youth Academy for the last 3 years, enriching the Education of local students every Tuesday. He attended music classes at the University of Colorado in 2008-2010, and has been a member of Mariachi Los Camperos de Nati Cano in Los Angeles since 2012. He has performed and recorded with AlejanIECN PHOTO COURTESY SINFONIA MEXICANA dro Fernandez, Lucero, Luis Jonathan Palomar and Maria Saenz, Sinfonia Mexicana Presi- Miguel and Ana Barbara.

The Sinfonia Mariachi Academy dent.

IECN PHOTO COURTESY

SINFONIA MEXICANA

Academy Performance at Ontario Outdoor Pavilion.

Students recently performed at the Ontario Outdoor Pavilion, St Joseph’s Church in Upland, California, and for the opening of the Latino Art Association Artist display at the San Bernardino County Museum in Redlands, California.

On Saturday November 4th the Academy Students will perform at Mt. View Cemetery’s yearly celebration of Dia de Los Muertos and will follow a 4 Pm Mass Celebrated by Rev. Ed Gomez of the

San Bernardino Diocese at the Highland Avenue Celebration.

The Sinfonia Mexicana Mariachi Youth Academy is partially funded by a City of San Bernardino Fine Arts Grant and the principal sponsor is San Bernardino County Supervisor James Ramos and Family.

Maria Saenz is President of Sinfonia Mexicana and Co-Director of the Academy.

Inland Empire Community Newspapers • October 26, 2017 • Page A8

BUSINESS & SERVICES F INA N C E S

F I NA NC E S

HEALTH SERVICES

Page A10 • October 26, 2017 • CC • IECN

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-7337 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-001057 The following person(s) is (are) doing business as: THE WESTERN GROUP REAL ESTATE, 1801 Excise Ave Ste 118, Ontario, CA 91761 T.W.G. Investments, Inc, 1801 Excise Ave Ste 118, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/09/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mary Krueger Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 15, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/12,19,26/17 & 11/2/17 Published in Colton Courier C-7338 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010508 The following person(s) is (are) doing business as: SIERRA TORQUE CONVERTERS & SECONDARY, 710 S Hope Ave, Ontario, CA 91761 Nasir Kassam, 710 S Hope Ave, Ontario, CA 91761 Gulbanu Kassam, 710 S Hope Ave, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/1/1998 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nasir Kassam Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/12,19,26/17 & 11/2/17

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

10/12,19,26/17 & 11/2/17 Published in Colton Courier C-7341 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010510 The following person(s) is (are) doing business as: RANCHO TRANSMISSIONS AND AUTOMOTIVE, 9377 9th St Ste A, Rancho Cucamonga, CA 91730 Salvador Manzo, 1421 S. San Antonio, Pomona, CA 91766 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/1/12 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Salvador Manzo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 15, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/12,19,26/17 & 11/2/17 Published in Colton Courier C-7342 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010503 The following person(s) is (are) doing business as: PHPE SEVICES, 9738 Helena Ave, Monclair, CA 91763 Julio C Monterroso, 9738 Helena Ave, Monclair, CA 91763 Peisephone M Monterroso, 9738 Helena Ave, Monclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/11/12 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Julio C Monterroso Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 14, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/12,19,26/17 & 11/2/17

Published in Colton Courier C-7339 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010509 The following person(s) is (are) doing business as: RODS CONSTRUCTION, 8151 Reseda Ave, Fontana, CA 92335 Rodrigo P Jimenez, 8151 Reseda Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/10/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rodrigo P Jimenez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 15, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/12,19,26/17 & 11/2/17

Published in Colton Courier C-7343 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010504 The following person(s) is (are) doing business as: PURRFECT PLASTERING, 11626 Clydesdale Ct, Blommington, CA 92316 M & M Quality Plastering, Inc, 11626 Clydsedale Ct, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/3/16 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria Martinez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 14, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/12,19,26/17 & 11/2/17

Published in Colton Courier C-7340 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010506 The following person(s) is (are) doing business as: ROSA’S DOG GROOMING, 113 Rialto Ave, Rialto, CA 92376 Maria O Villarreal, 4327 Conning St, Jurupa Valley, CA 92509 Daniela Villarreal, 4327 Conning St, Jurupa Valley, CA 92509 This business is conducted by (a/an): Genaeral Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/9/12 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria O Villarreal Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 15, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published

Published in Colton Courier C-7344 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010502 The following person(s) is (are) doing business as: LOOKFINE THREADING & BEAUTY SALON, 668 N Mountain Ave, Upland, CA 91786 Anjan H Parekh, 9345 Bistro Pl, Rancho Cucamonga, CA 91730 Hiten H Parekh, 9345 Bistro Pl, Rancho Cucamonga, CA 91730 Kaushal H Parekh, 9345 Bistro Pl, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/1/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Anjan H Parekh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 14, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the

rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/12,19,26/17 & 11/2/17 Published in Colton Courier C-7345 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010501 The following person(s) is (are) doing business as: MOMS COUNTRY ORCHARDS, 38695 Oak Glen Rd, Yucaipa, CA 92399 Yvette C Birdsall, 38392 Oak Glen Rd, Yucaipa, CA 92399 Alison T Mathisen, 38392 Oak Glen Rd, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/20/2002 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yvette C Birdsall Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 14, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/12,19,26/17 & 11/2/17 Published in Colton Courier C-7346 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010499 The following person(s) is (are) doing business as: HPC FACILITIES SERVICES, 1412 E 9th St, Upland, CA 91786 Sri N Naidu, 1412 E 9th St, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/13/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sri N Naidu Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 14, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/12,19,26/17 & 11/2/17 Published in Colton Courier C-7347 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010498 The following person(s) is (are) doing business as: FREESTONE OPTOMETRIC CENTER, 1850 N Riverside Ave Ste 220, Rialto, CA 92376 Gary M Freestone, O.D., A Professional Corporation, 1850 N Riverside Ave Ste 220, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/1/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gary M Freestone, O.D. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 14, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/12,19,26/17 & 11/2/17 Published in Colton Courier C-7348 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010495 The following person(s) is (are) doing business as: E & M COMPLETE AUTO REPAIR, 17763 Valley Blvd Ste I, Bloomington, CA 92316 Erick Jimenez, 2895 Serrano Road, San Bernardino, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/4/11 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Erick Jimenez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 14, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious

business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/12,19,26/17 & 11/2/17 Published in Colton Courier C-7349 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010494 The following person(s) is (are) doing business as: DOUBLE TIME CLEAN UP, 2422 W 6th St, San Bernardino, CA 92410 Ralph L Mosley Jr, 2422 W 6th St, San Bernardino, CA 92410 Lapetra R Starling-Mosley, 2422 W 6th St, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/12/12 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ralph L Mosley Jr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 14, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/12,19,26/17 & 11/2/17 Published in Colton Courier C-7350 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010493 The following person(s) is (are) doing business as: DON RAMON, 17045 Prospect Ave, Fontana, CA 92336 Ramon H Chavez, 17045 Prospect Ave, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/27/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ramon H Chavez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 14, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/12,19,26/17 & 11/2/17 Published in Colton Courier C-7351 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010492 The following person(s) is (are) doing business as: CALIBER DRYWALL, 12365 Mills Ave, Ste 20, Chino, CA 91710 Kenneth W Hafker, 14130 Durazno Ave, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/29/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kenneth W Hafker Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 14, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/12,19,26/17 & 11/2/17 Published in Colton Courier C-7352 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0011318 The following person(s) is (are) doing business as: LA PASTA ITALIA, 22320 Barton Road # C, Grand Terrace, CA 92313 Sandra B Shaver, 22320 Barton Road # C, Grand Terrace, CA 92313 William J Shaver, 22320 Barton Road # C, Grand Terrace, CA 92313 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sandra A Shaver Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 10, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the

rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/5,12,19,26/17 Published in Colton Courier C-7353 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010383 The following person(s) is (are) doing business as: PINTAIL CONSULTING, 10941 Evans St., Loma Linda, CA 92354 Thomas S Becker, 10941 Evans St., Loma Linda, CA 92354 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/28/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Thomas S Becker Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 12, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/12,19,26/17 & 11/2/17 Published in Colton Courier C-7354 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010877 The following person(s) is (are) doing business as: TACOS AL CARBON, 10300 Arrow Route, Apt 1003, Rancho Cucamonga, CA 91730 Maria E Sanchez, 10300 Arrow Route, Apt 10-03, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria Elena Sanchez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 26, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/12,19,26/17 & 11/2/17 Published in Colton Courier C-7355 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010694 The following person(s) is (are) doing business as: GUN-RELATED, 12668 7th St, Yucaipa, CA 92399 Douglas C Renteria, 12668 7th St, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Douglas C Renteria Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 20, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/12,19,26/17 & 11/2/17 Published in Colton Courier C-7356 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0011098 The following person(s) is (are) doing business as: PREMIER HAIR SALON, 1630 E 4th St Suite N, Ontario, CA 91764 Ana E Guzman, 1630 E 4th St Suite N, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/1/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ana E Guzman Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 3, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/12,19,26/17 & 11/2/17

Inland Empire Community Newspapers We are now online!

Check us out for all your community news.

Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406 FBN’s ONLY $40!

CC • IECN • October 26, 2017 • Page A11

Office (909) 381-9898 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-14651194-RY Order No.: VTSG386279 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED TO THE COPY PROVI DED TO THE MORTGAGOR OR TRUSTOR (Pursuant to Cal. Civ. Code 2923.3) YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 4/11/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in 5102 to the Section Financial C ode and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, or implied, expressed regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): MARIA ROSAS, YURIDIA ROSAS, WIFE AND HUSBAND AS JOINT TENANTS Recorded: 4/26/2006 as Instrument No. 2006-0281494 of Official Records in the office of the Recorder of SAN County, BERNARDINO California; Date of Sale: 11/6/2017 at 1:00PM Place of Sale: At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, located at 13220 Central Ave., Chino, CA 91710 Amount of unpaid balance and other charges: $501,706.36 The purported property address is: 639 SAN BENITO AVENUE, CA 92324 COLTON, Assessor’s Parcel No.: 0142-701-62-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sa le date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916-939-0772 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-14651194-RY . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site.

The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the sale is set aside for any reason, including if the Trustee is unable to convey title, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return o f the monies paid to the Trustee. This shall be the Purchaser’s sole and exclusive remedy. The purchaser shall have no further recourse against the Trustor, the Trustee, the Beneficiary, the Beneficiary’s Agent, or the Beneficiary’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 916-939-0772 O r Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-14-651194-RY IDSPub #0132359 Published Colton Courier 10/12/2017 10/19/2017 10/26/2017 C-7334

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF ETHEL BEATRICE LUCKY aka ETHEL B. LUCKY aka ETHEL LUCKY

Case No. PROPS1700968 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of ETHEL BEATRICE LUCKY aka ETHEL B. LUCKY aka ETHEL LUCKY A PETITION FOR PROBATE has been filed by Lori Deanne Lucky Ruiz in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that Lori Deanne Lucky Ruiz be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests the decedent's will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before tak-

ing certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held on January 25, 2018 at 8:30 AM in Dept.

No. S37 located at 247 W. Third St., San Bernardino, CA 92415.

IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing.

Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE154) of the filing of an inventory and ap-praisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250.

A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for petitioner: DONNASUE SMITH ORTIZ ESQ SBN 134553 LAW OFFICE OF DONNASUE SMITH ORTIZ 10700 CIVIC CENTER DR #100-C RANCHO CUCAMONGA CA 91730 CN942310 LUCKY Published Colton Courier Oct 12,19,26, 2017 C-7335 T.S. No.: 9987-5715 TSG Order No.: 730-1706109-70 A.P.N.: 0276-512-51-0-000 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 01/12/2007.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NBS Default Services, LLC, as the duly appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded 01/24/2007 as Document No.: 20070046701, of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by: ROXANE B RODRIGUEZ, A MARRIED WOMAN , as Trustor, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier's check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state).

All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the above referenced Deed of Trust.

Sale Date & Time: 11/02/2017 at 01:00 PM Sale Location: At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA

91710 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1097 SANTO ANTONIO DR APT 51, COLTON, CA 92324-4109 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of to-wit: $138,269.96 Trust, (Estimated) as of 10/19/2017.

Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien.

If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call, 916-939-0772 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site, www.nationwideposting.com, for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, T.S.# 9987-5715.

Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse.

NBS Default Services, LLC 301 E. Ocean Blvd. Suite 1720 Long Beach, CA 90802 800-766-7751 For Trustee Sale Information Log On To: www.nationwideposting.com or Call: 916-9390772. NBS Default Services, LLC, Omar Solorzano, Foreclosure Associate This communication is an attempt to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. However, if you have received a discharge of the debt referenced herein in a bankruptcy proceeding, this is not an attempt to impose personal liability upon you for payment of that debt.

In the event you have received a bankruptcy discharge, any action to enforce the debt will be taken against the property only. NPP0317110 Published Colton Courier 10/12/2017, 10/19/2017, 10/26/2017 C-7336

Published in Colton Courier C- 7320 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0011075 The following person(s) is (are) doing business as: CHP TRUCK MAINTENANCE & TRAILOR REPAIR ROAD SVCS, 27059 5th Street, Highland, CA 92346 Carlos H Lopez, 35053 Gail Ave, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Carlos H Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September , 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/5,12,19,26/17 Published in Colton Courier C-7321 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010929 The following person(s) is (are) doing business as: GOD’S PRINCESS TRUE GLAM, 495 Third St J7, San Bernardino, CA 92410 Cindy N Yanez, 495 Third St J7, San Bernardino, CA 92410 Roberto C Villalobos, 495 Third St J7, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Roberto C Villalobos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 27, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/5,12,19,26/17 Published in Colton Courier C-7322 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010928 The following person(s) is (are) doing business as: RMG GRANITE & MARBLE, 17208 Miller Ave, Fontana, CA 92336 Mayra A Tellez, 17208 Miller Ave, Fontana, CA 92336 Rogelio Manzo, 17208 Miller Ave, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mayra A Tellez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 27, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/5,12,19,26/17 Published in Colton Courier C-7323 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010927 The following person(s) is (are) doing business as: MADRID’S FURNITURE, 16846 Merrill Ave Suite 211, San Bernardino, CA 92335 Adriana E Madrid, 1651 N Riverside Ave #526, Rialto, CA 92376 Daniel E Madrid, 1651 N Riverside Ave #526, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Adriana E Madrid Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 27, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/5,12,19,26/17 Published in Colton Courier C-7324 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0011056 The following person(s) is (are) doing business as: LA PASTA ITALIA, 22320 Barton Rd # C, Grand Terrace, CA 92313

Sandra A Shaver, 22320 Barton Rd # C, Grand Terrace, CA 92313 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sandra A Shaver Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 2, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/5,12,19,26/17 Published in Colton Courier C-7325 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010313 The following person(s) is (are) doing business as: ABSOLUTE PROPERTY PRESERVATION, 22354 Mojave river Road, Cedarpines Park, Ca 923229150 Terri L Arthur, 633 Romnah Road, Cedarpines Park, Ca 92322 Kevin M Cooper, 545 Kissing Rock Road, Cedarpines Park, CA 92322 This business is conducted by (a/an): eneral Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/11/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Terri L Arthur Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 11, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/5,12,19,26/17 Published in Colton Courier C-7326 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010458 The following person(s) is (are) doing business as: SAN BERNARDINO MACHINE SHOP, 2397 Cabrera Ave, San Bernardino, CA 92411 Alberto Munoz, 2397 Cabrera Ave, San bernardino, CA 92411 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/27/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alberto Munoz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 14, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/5,12,19,26/17 Published in Colton Courier C-7327 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010591 The following person(s) is (are) doing business as: ELEGANT MOTORS, 2725 S Mildred Pl, Ontario, CA 91761 Albert E Aboujaoude, 2725 S Mildred Pl, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Albert E Alboujaoude Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 18, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/5,12,19,26/17 Published in Colton Courier C-7328 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010596 The following person(s) is (are) doing business as: MONTJOE D.D., Francisco J Montalvo, 1480 E Marshall Blvd unit 16, San Bernardino, CA 92404 Joel Sillas-Cobian, 1480 E Marshall Blvd unit 16, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all infor-

mation on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Francisco J Montalvo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 18, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/5,12,19,26/17 Published in Colton Courier C-7329 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010564 The following person(s) is (are) doing business as: MD TRANSPORT, 15951 Los Cedros, Fontana, CA 92336 Manuel A Con, 15951 Los Cedros, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Manuel Antonio Con Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 18, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/5,12,19,26/17 Published in Colton Courier C-7330 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010565 The following person(s) is (are) doing business as: READY TOWING, 9875 Cherry Ave, Fontana, CA 92335 Luis A Gonzalez Munoz, 9875 Cherry, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Luis Alberto Gonzalez Munoz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 18, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/5,12,19,26/17 Published in Colton Courier C-7331 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0009960 The following person(s) is (are) doing business as: BOTTOMLINE ACCOUNTING AND TAX SOLUTIONS, LEDGERS BY LYNN, 6166 Walnut Ave, Chino, CA 91710 Tulip Managment LLC, 6166 Walnut Ave, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lynn Gutierrez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 31, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/5,12,19,26/17 Published in Colton Courier C-7332 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010290 The following person(s) is (are) doing business as: SMOKIN’ SPARROW, 8848 Laurel Ave, Fontana, CA 92335 Adam R Greenfeild, 8848 Laurel Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Adam R Greenfeild Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 11, 2015, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/5,12,19,26/17

EC • CC • IECN • October 26, 2017 • Page A9

Office (909) 381-9898 SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT 777 North "F" Street San Bernardino, CA 92410 REQUEST-FORPROPOSALS RFP No. 17-17 Mobile Device Management Cloud Platform and Services NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting by and through its Governing Board, hereafter referred to as the “District”, is soliciting sealed proposals in response to RFP No. 17-17, Mobile Device Management Cloud Platform and Services.

Proposals may be received up to but not later than: Thursday, November 9, 2017 @ 11:00 a.m.

Vendors who are desirous of securing a copy of the RFP documents may do so by download from the District's website at: http://sbcusd.com/bids.aspx.

Proposal responses must conform and be responsive in accordance with the RFP Documents that are on file for examination at the District’s Purchasing Department and posted on the District’s website. must be Proposals received at the PURCHASING DEPARTMENT, BID BOX, SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410,and shall be opened on the date at the below stated time and place. All responses must be clearly marked on the outside of a sealed envelope with the Vendor’s company name and the RFP number. It is the Vendor’s sole responsibility to ensure that its proposal response is received at the correct location and by the time of opening. No Vendor may withdraw its RFP for a period of 60 days after the date set for the opening of proposals.

Contract award is contingent upon availability of funds.

Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond.

The District reserves the right to accept or reject any or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire RFP, and to waive any irregularities or informalities in the RFP document(s). The District may award any, all, or none of this RFP. By: Monica DiMasi-Valadez Purchasing Services – Sr. Purchasing Clerk PUBLICATION DATE: Thursday, October 26, 2017 Public Opening: Thursday, November 9, 2017, 11:00 a.m.

CNS-3062499# PUBLISHED EL CHICANO 10/26/17 E-7694

LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Wednesday, November 8, 2017 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 16 FORD 1FD0X5HT4GEA85019 To be sold by: Redlands Ford, 1121 W Colton, Redlands, San Bernardino County, CA 92374 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale.

LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-3063954# PUBLISHED EL CHICANO 10/26/17 E-7696

• EL CHICANO - COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Petitioner or Attorney: Andrea Renee Mays, 5280 Little Mountain Drive., Apt. Q8, San Bernardino, CA 92407.

Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil Division, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Andrea Renee Mays, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1719739 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Andrea Renee Mays has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Andrea Renee Mays to Proposed name: Andrea Renee Lamette THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 11/21/17, Time: 8:30 am Dept: S17 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: El Chicano Newspaper Dated: OCT 10 2017 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published El Chicano 10/19/17, 10/26/17, 11/2/17, 11/9/17 E-7692 NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Board of Education BID BOX located in the main Foyer at SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410, on or before November 2, 2017 at 11:00 A.M. for: Bid No. Vehicles

17-15,

Service

Bid forms on which the bid must be presented, specifications, terms, conditions, and instructions required for bidding may be secured at above department or downloaded from the District website at http://sbcusd.com/district_offic es/business_services_division/Purchasing/bids_and_r_f _ps/ Bids will be received at the BID BOX, SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North F Street, San Bernardino, California, 92410, and shall be opened at the above stated time and place. All bids must be clearly marked on the outside of the envelope with the bidder's company name and the Bid Number 17-15. It is the bidder’s sole responsibility to ensure that their bid is received in the bid box on time. No bidder may withdraw their bid for a period of sixty (60) days after the date set for the opening of bids.

The District may award any, all, or none of this bid.

Purchase is contingent upon availability of funds. Local and minority bidders are specifically encouraged to submit bids.

Publication Date: October 26, 2017 Bid Opening: November 2, 2017 at 11:00 a.m.

SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT By: Lenore McCall, Buyer, Purchasing Services San Bernardino City Unified School District, San Bernardino, CA (909) 381-1339 CNS-3062253# PUBLISHED EL CHICANO 10/26/17 E-7695

NOTICE Warehouse Lien Notice Sale: Sycamore Park, L.P. intends to sell the abandoned mobile home located on its property located at 22113 Grand Terrace Rd Space#11, Grand Terrace, CA 92313 at noon on Sunday Nov 5, 2017 at the site for the amount owed of $6168.19.

Published Colton Courier 10/5/17,10/12/17,10/19/17, 10/26/17 C-7332 Published in Colton Courier C-7357 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0011179 The following person(s) is (are) doing business as: A & J PLUMBING COMPANY, 294 Glenwood St, Colton, CA 92324 A & J Plumbing Company, 294 Glenwood St, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Art Cortez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 4, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/19,26/17 & 11/2,9/17 Published in Colton Courier C-7358 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0011434 The following person(s) is (are) doing business as: LIBERTY IMMIGRATION CENTER, 12564 Central Avenue Space C, Chino, CA 91710 Anamaria Tejada, 12564 Central Avenue Space C, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/4/1993 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Anamaria Tejada Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 12, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/19,26/17 & 11/2,9/17 Published in Colton Courier C-7359 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0011367 The following person(s) is (are) doing business as: FELIX, PAYNE, AND WELLS, 15506 16th Street, San Bernardino, CA 92404 Roxann Felix, 11716 Cascade Street, Apply Valley, CA 92308 Wardell L Wells, 15506 16th Street, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): An Unincorporated Association The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Wardell Wells Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 11, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/19,26/17 & 11/2,9/17 Published in Colton Courier C-7360 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010848 The following person(s) is (are) doing business as: SHAKTI HEALING SPACE, 8711 Monroe Court, Suite A, Rancho Cucamonga, CA 91730 Charlotte A O’Donnell, 8288 Mondavi Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and

correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Charlotte A O’Donnell Statement filed with the County Clerk of San BernardinoSeptember 25, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/19,26/17 & 11/2,9/17 Published in Colton Courier C-7361 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0011618 The following person(s) is (are) doing business as: LB MAKEUP ARTISTRY, 2137 W Evans St, San Bernardino, CA 92411 Lizeth Banuelos, 2137 W Evans St, San Bernardino, CA 92411 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lizeth Banuelos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 17, 2016 , 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/19,26/17 & 11/2,9/17 Published in Colton Courier C-7362 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010772 The following person(s) is (are) doing business as: SUPERIOR JANITORIAL, 2706 Cedar Stm San Bernardino, CA 92404 Gabriel Alvarez, 2706 Cedar Stm San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gabriel Alvarez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/19,26/17 & 11/2,9/17 Published in Colton Courier C-7363 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0011813 The following person(s) is (are) doing business as: THE GOURMET FRIENDS, 431 Chestnut Ave, Redlands, CA 92373 Robbin L Catrambone, 431 Chestnut Ave, Redlands, CA 92373 Michele L Pickens, 742 MCauliffe Ct., Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/15/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Robbin L Catrambone Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/26/17 & 11/2,9,16/17 Published in Colton Courier C-7364 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0011811 The following person(s) is (are) doing business as: REDLANDS CANDLE COMPANY, 742 MCauliffe Ct., Redlands, CA 92374 Michell L Pickens, 742 MCauliffe Ct., Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious

business name or names listed above in 10/2/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michelle L Pickens Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/26/17 & 11/2,9,16/17 Published in Colton Courier C-7365 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0010893 The following person(s) is (are) doing business as: NORTH BENCH, 10311 Country Lane, Yucaipa, CA 92399 Teri Patterson, 10311 Country Lane, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Teri Patterson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 26, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/26/17 & 11/2,9,16/17 Published in Colton Courier C-7366 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0011027 The following person(s) is (are) doing business as: A LIVING WATER POOL SPA SERVICE, 5969 Ridgegate Drive, Chino Hills, CA 91709 Bayani Edwin G Bongolan, 5969 Ridgegate Drive, Chino Hills, CA 91709 Marylee Bongolan, 5969 Ridgegate Drive, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/4/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bayani Edwin G Bongolan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Sepember 29, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/26/17 & 11/2,9,16/17 Published in Colton Courier C-7367 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0011711 The following person(s) is (are) doing business as: BEST NAILS & HAIR, 914 Orange Street Suite D, Redlands, CA 92374 Lon Hua, 624 Mulvihill Avenue, Redlands, CA 92374 Hong T Nguyen, 624 Mulvihill Avenue, Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lon Hua Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 19, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/26/17 & 11/2,9,16/17 Published in Colton Courier C-7368 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0011740 The following person(s) is (are)

doing business as: DESERT ROSE SALON SPA, 659 E 15th Street, Suite M, Upland, CA 91786 Kleveno, Inc., 659 E 15th Street, Suite M, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Christina Davis-Kleveno Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 19, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/26/17 & 11/2,9,16/17 Published in Colton Courier C-7369 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2017-0011739 The following person(s) is (are) doing business as: DESERT ROSE SALON SPA, TRUTH BEAUTY AND BARBERING, 659 E 15th Street, Suite M, Upland, CA 91786 Bellitas, 659 E 15th Street, Suite M, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/1/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Christina Lynn Davis-Kleveno Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October , 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/26/17 & 11/2,9,16/17 Published in Colton Courier C-7370 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0011225 The following person(s) is (are) doing business as: SANTANA TRUCKING, 917 N Acacia Ave, Rialto, CA 92376 John J Santana, 917 N Acacia Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ John J Santana Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 5, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/26/17 & 11/2,9,16/17 Published in Colton Courier C-7371 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2017-0011433 The following person(s) is (are) doing business as: TAILORING SHOP, 9678 Baseline Road, Rancho Cucamonga, CA 91701 Gruia Tomuta, 3664 Corbett Street, Corona, CA 92882 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gruia Tomuta Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 12, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/26/17 & 11/2,9,16/17 Published in Colton Courier C-7362

Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0011435 The following person(s) is (are) doing business as: TAILORING SHOP, 9678 Baseline Road, Rancho Cucamonga, CA 91701 Dani8el Bentea, 9678 Baseline Road, Rancho Cucamonga, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/20/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Daniel Bantea Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 12, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/26/17 & 11/2,9,16/17

STATE OF INDIANA COUNTY OF LAKE ) SS:

) )

IN THE LAKE SUPERIOR COURT CAUSE NUMBER: 45D061703-JT-000061 IN THE MATTER OF THE TERMINATION OF THE PARENT-CHILD RELATIONSHIP: ANM - DOB 11/6/2013 (Minor child) AND LAMONT WRIGHT, ALLEGED FATHER AND ANY UNKNOWN ALLEGED FATHERS (Parents) SUMMONS FOR SERVICE

BY PUBLICATION & NOTICE OF TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS HEARING TO: Lamont Wright and Any Unknown Alleged Fathers; NOTICE IS HEREBY GIVEN to the above noted parent whose whereabouts are unknown, as well as Any Unknown Alleged Fathers, whose whereabouts are also unknown, that the Indiana Department of Child Services has filed a Petition for Involuntary Termination of your Parental Rights, and that an adjudication hearing has been scheduled with the Court.

YOU ARE HEREBY COMMANDED to appear before the Judge of the Lake Superior Court, 3000 W. 93rd Avenue, Crown Point, IN 46307, 219660-6900 for a Fact Finding Hearing on 1/11/2018 at 8:30 AM and to answer the Petition for Termination of your Parental Rights of said child.

You are further notified that if the allegations in said petition are true, and/or if you fail to appear at the hearing, the Juvenile Court may terminate your parent-child relationship; and if the Court terminates your parent-child relationship you will lose all parental rights, powers, privileges, immunities, duties and obligations including any rights to custody, control, visitation, or support in said child; and if the Court terminates your parent-child relationship, it will be permanently terminated, and thereafter you may not contest an adoption or other placement of said child.

You are entitled to representation by an attorney, provided by the State if applicable, throughout these proceedings to terminate the parent-child relationship.

YOU MUST RESPOND by appearing in person or by an attorney within thirty (30) days after the last publication of this notice, and in the event you fail to do so, an adjudication on said petition and a dispositional decree may be entered against you without further notice.

Dated this 5th day of October, 2017 Michael A. Brown Juvenile Court Clerk Alejandro Rosillo, 27313-45 Attorney, Indiana Department of Child Services Published Colton Courier

10/26/17,11/2/17,11/9/17 C-7362

RR • IECN • October 26, 2017 • Page A9

Office (909) 381-9898 T.S. No.: 9448-6422 TSG Order No.: 730-1703478-70 A.P.N.: 0259-231-14-0-000 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 10/13/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NBS Default Services, LLC, as the duly appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded 10/19/2006 as Document No.: 20060712994, of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, executed by: California, LIBRADO GUTIERREZ, A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY, as Trustor, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier's check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state).

All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. Sale Date & Time: 11/13/2017 at 12:00 PM Sale Location: At the North Arrowhead Avenue entrance to the County Courthouse, 351 North Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92401 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 11349 FARMERS COURT, BLOOMINGTON (AREA), CA 92316 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: (Estimated). $436,073.25 Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien.

If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call,

• RIALTO RECORD LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

(800) 758-8052 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site, www.homesearch.com, for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, T.S.# 9448-6422. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. NBS Default Services, LLC 301 E. Ocean Blvd. Suite 1720 Long Beach, CA 90802 800-7667751 For Trustee Sale Information Log On To: www.homesearch.com or Call: (800) 758-8052. NBS Default Services, LLC, Omar Foreclosure Solorzano, Associate This communication is an attempt to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose.

However, if you have received a discharge of the debt referenced herein in a bankruptcy proceeding, this is not an attempt to impose personal liability upon you for payment of that debt. In the event you have received a bankruptcy discharge, any action to enforce the debt will be taken against the property only.

NPP0318117 RIALTO PUBLISHED RECORD 10/19/2017, 10/26/2017, 11/02/2017 R-2282 T.S. No.: 2015-01398-CA A.P.N.:0142-475-02-0-000 Property Address: 704 N Rosalind Ave, Rialto Area, CA 92376 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a) and (d), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED 注：本文件包含一个信息摘要 약 : 보 본 문서사 습부 고 서가 니 다 NOTA: SE ADJUNTA UN RESUMEN DE LA INFORMACIÓN DE ESTE DOCUMENTO TALA: MAYROONG BUOD NG IMPORMASYON SA DOKUMENTONG ITO NA NAKALAKIP LƯU Ý: KÈM THEO ĐÂY LÀ BẢN TRÌNH BÀY TÓM LƯỢC VỀ THÔNG TIN TRONG TÀI LIỆU NÀY IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/06/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Raymond Walker And Beverly A. Walker, Husband And Wife As Joint Tenants Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Deed of Trust Recorded 11/15/2006 as Instrument No. 2006-0777445 in book ---, page-- and of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Date of Sale: 11/14/2017 at 01:00 PM Place of Sale: NEAR THE FRONT STEPS LEADING UP TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVENUE, CHINO, CA 91710 Estimated amount of unpaid balance, reasonably estimated costs and other charges: $174,769.86 THE TRUSTEE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as:

More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 704 N Rosalind Ave, Rialto Area, CA 92376 A.P.N.: 0142-475-02-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 174,769.86.

Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http://www.altisource.com/MortgageServices/D efaultManagement/TrusteeServi ces.aspx using the file number assigned to this case 201501398-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: October 3, 2017 Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 1500 Palma Drive, Suite 237 Ventura, CA 93003 Sale Information Line: (866) 9 6 0 - 8 2 9 9 http://www.altisource.com/Mortg ageServices/DefaultManagemen t/TrusteeServices.aspx __________________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. Published Rialto Record 10/19/17,10/26/17,11/2/17 R-2283

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE Trustee Sale No. : 20110015000184 Title Order No.: 110015975 FHA/VA/PMI No.: ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY APPLIES ONLY TO COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR, NOT TO THIS RECORDED ORIGINAL NOTICE. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 08/29/2006.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 09/08/2006 as Instrument No. 2006-0616565 of official records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: MARIE JEREMIAH, AN UNMARRIED WOMAN, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States).

DATE OF SALE: 11/20/2017.

TIME OF SALE: 12:00 PM. PLACE OF SALE: AT THE NORTH ARROWHEAD AVENUE ENTRANCE TO THE COUNTY COURTHOUSE, 351 NORTH ARROWHEAD AVENUE, SAN BERNARDINO, CA 92401. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 3680 N. MORNING GLORY DR, RIALTO, CALIFORNIA 92377. APN#: 0239-254-15-0000. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein.

Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $376,593.29. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself.

Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site

www.servicelinkASAP.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 20110015000184. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL:AGENCY SALES and POSTING 714-7302727 www.servicelinkASAP.com BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP as Trustee 20955 Pathfinder Road, Suite 300 Diamond Bar, CA 91765 (866) 795-1852 Dated: 10/10/2017 BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. A-4635035 Published Rialto Record 10/19/2017, 10/26/2017, 11/02/2017 R-2286

T.S. No. 055789-CA APN: 0127542-15-0-000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY YOU ARE IN OWNER: DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 1/6/2006.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU CONTACT A SHOULD LAWYER On 11/14/2017 at 1:00 PM, CLEAR RECON CORP., as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 1/12/2006, as Instrument No. 2006-0025292, of Official Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of CALIFORNIA executed by: GUADALUPE PACHECO, AN UNMARRIED WOMAN WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: NEAR THE FRONT STEPS LEADING UP TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVE., CHINO, CA 91710 all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: MORE FULLY DESCRIBED ON SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 233 W ROSEWOOD ST RIALTO, CA 923765017 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $200,334.48 If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself.

Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction,

you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (844) 477-7869 or visit this Internet Web site WWW.STOXPOSTING.COM, using the file number assigned to this case 055789-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR SALES INFORMATION: (844) 477-7869 CLEAR RECON CORP. 4375 Jutland Drive San Diego, California 92117 PUBLISHED RIALTO RECORD 10/19/17,10/26/17,11/2/17 R-2284 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE TS No. CA-14-638115-RY Order No.: 140190925-CA-MAI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 12/7/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.

BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): RONALD B. BARKSDALE, A SINGLE MAN Recorded: 12/18/2006 as Instrument No. 2006-0868093 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 11/20/2017 at 1:00PM Place of Sale: At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, located at 13220 Central Ave., Chino, CA 91710 Amount of unpaid balance and other charges: $522,535.67 The purported property address is: 1840 NORTH MAGNOLIA AVENUE, RIALTO, CA 92376 Assessor's Parcel No.: 0127041-20-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself.

Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title

insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916-939-0772 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com, using the file number assigned to this foreclosure by the CA-14-638115-RY. Trustee: Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the sale is set aside for any reason, including if the Trustee is unable to convey title, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the monies paid to the Trustee. This shall be the Purchaser's sole and exclusive remedy. The purchaser shall have no further recourse against the Trustor, the Trustee, the Beneficiary, the Beneficiary's Agent, or the Beneficiary's Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right's against the real property only. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 916-939-0772 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-14-638115-RY IDSPub #0133047 Published Rialto Record 10/26/2017 11/2/2017 11/9/2017 R-2288

NOTICE OF WAREHOUSE LIEN SALE Please take notice that, in accordance with California Commercial Code Sections 7209 and 7210, notice having been given to all parties believed to claim an interest and the time specified for payment in the notice having expired, the undersigned is entitled to a warehouse lien against that certain mobilehome described as a 1971 OCEAN mobilehome, decal number ABG4801, serial numbers S9396XX and S9396XXU, label/insignia numbers 472582 and 472583, now situated at 2744 W. Rialto Avenue, Space 52, Rialto, California 92376.

The party believed to claim an interest in the mobilehome is: Candelaria Hernandez aka Candelaria D. Hernandez aka Candy Hernan-dez. Take further notice that the mobilehome will be sold at public auction for removal only at 9:00 a.m. on November 13, 2017, at 2744 W. Rialto Avenue, Park Office, Rialto, California 92376. In order to prevent the mobilehome from being sold at the noticed sale, the amount of $1,860.20 must be paid prior to the sale date and the mobilehome must then be promptly removed from the park. This amount includes estimated storage charges, publication charges, attorneys fees, incidental and/or transporta-tion charges, as provided in the Commercial Code, and is subject to further adjustment.

Dowdall Law Offices, A.P.C.; Robin G. Eifler, Esq., 284 N. Glassell Street, Orange, California 92866; Attorneys and Authorized Agent for Mediterranean Mobile Home States, LLC. 9215 CN942522 9215 Published Rialto Record Oct 26, Nov 2, 2017 R-2287

Page A12 • October 26, 2017 • Inland Empire Community Newspapers

San Ber nardino hosts final Third Thur sday Food Fest

By Ricardo Tomboc

A

fter a two-year run, the City of San Bernardino held its last Third Thursday Food Fest event on Oct. 19 at Court Street Square. The first Third Thursday Food Fest was held in October 2015 and has been providing the downtown area with a variety of gourmet food trucks.

While the first Food Fest brought thousands to the event, with lines stretching across the parking lot and many vendors running out of food before the event was over, the crowds have been steadily getting smaller, and maybe the novelty has been wearing off. Many people said that they “didn’t have enough time during their lunch break to wait in line for their food”.

Others stated how “they wished the event was held during the evening so that they could bring their entire family out to the fest.”

And yet on this last event, there were still many first-timers who attended and were disappointed

that they had missed so many Food Fests in the past.

Nancy Rawlizer and Bob Halbel work in the Court House nearby.

They have attended nearly half of the events. They said “it was nice while it lasted, but the hot weather was bad at times.”

Joe Banuelos is one of the instructors at the “Teen Music Workshop.” On several occasions during the past two years, the “Teen Music Workshop” has been able to bring several of their students and provide the Food Fest goers with many musical concerts.

Joe was not able to bring any of his students to entertain during the final event, so he came solo with his guitar to sing to guests.

“The Food Fest may come back in the future, but not on a monthly basis,” Director of Community Development Mark Persico said.

First Ward Councilperson Virginia Marquez recently approved “Art Night” to be held at the 66ers Stadium, and reflected that she would like to see more events held in the downtown area such as the Food Fest.

IECN PHOTOS

RICARDO TOMBOC

IECN PHOTOS

RICARDO TOMBOC

Above: San Bernardino Director of Community Development Mark Persico said the Food Fest may return in the future, but not on a monthly basis.

Below: The Cupcake Truck was among the most popular food trucks at this event and had returned on several occasions.

Local residents Gutierrez, Villegas continue to win ribbons at county fairs

Above: First Ward Councilperson Virginia Marquez poses with City Attorney Gary Saenz while they were discussing the Food Fest event.

Below: Nancy Rawlizer and Bob Halbel work in the Court House nearby. They have attended nearly half of the events and said that “it was nice while it lasted, but the hot weather was bad at times.”

IECN PHOTO EILEEN GUTIERREZ Eileen Gutierrez, 74 from Highland, right, and Suzanna Villegas, 90 from Rialto, regularly compete in various needlepoint contests throughout the year. When they are not winning ribbons, they volunteer at Santa Claus, Inc. crocheting and knitting slippers, scarves, toys, etc. for children.

At the Los Angeles County Fair’s “Dare to Fair,” Villegas earned two second place ribbons for a multi-color girls dress and pink girls dress.

Gutierrez, for her crochet pieces, received first place for her dragonfly baby blanket; third place for a breast cancer scarf and poultry egg apron. In the knitting category she received first place for her silver shawl; second place for three items - ladies beige cape, baby bunny hat and mens blue slippers; and third place for baby slippers, ladies pink meow hat and a baby pink meow hat.