Colton Courier 4 26 18

W e e k l y COLTON COURIER

Vol 146, NO. 1 9

IECN

.com

April 26, 20 18

THIS WEEK

Victoria Mendoza honored for her dedication to Colton on 104th bir thday

Gloria’s Corner

A3

CASA hosts Hear t of a Her o Run, see ks

volunteer s to advocate for foste r children

A6

IECN PHOTO

MARINA ROJAS

Family members of Victoria Valdes Mendoza (seated front) came to share her special day when Mayor Richard DeLaRosa, Mayor Pro Tem Jack Woods and Councilman Ernie Cisneros visited her at her home to present her with a Proclamation plaque on Saturday, Apr. 21.

O

visit from Colton Mayor Richard DeLaRosa, Mayor Pro Tem Jack n Saturday, April 21, Woods and Councilman Ernie 104-year-old Colton res- Cisneros. ident Victoria Valdes Mendoza received a very special In her home on Grand Street,

By Marina Rojas

San Manuel Band of Mission Indians’ Yucca Festival

A12

INSIDE Gloria’s Corner

A3

Opinion

A4

Classifieds

A8

Words To think About A5

Legal Notices

A9

HOW TO REACH US

Inland Empire Com munity Newspaper s Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406

Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

T

where she and her husband raised to, and love, of the city of Colton. their family, Mayor DeLaRosa presented Mrs. Mendoza with a Originally from Aguascalientes, beautiful Proclamation plaque in Mexico, Mrs. Mendoza came to honor of her 104th birthday, but also as a tribute to her dedication Mendoza, cont. on pg. 2

Local youth and law enforcement officers connect through boxing program

By Marina Rojas

he Cops4Kids Gym at 1589 Bordwell Avenue, Unit C, in Colton is bustling these days. The sounds of sheer grit and determination echo off the walls as each of Carlos Palomino’s boxers work hard for the next Battle of the Badge tournament to be held on May 19, 2018 at the Agua Caliente Resort and Casino in Rancho Mirage.

As he talks about the fighters, Palomino keeps his eyes on the youngsters in the gym, walking around each one giving pointers, reminding them of basics.

Although it is clear he is proud of the boxers on the Agua Caliente Boxing, cont. on pg. 2

IECN PHOTO

MARINA ROJAS

From left, Coach and prior Battle of the Badges winner Officer Refugio Serna with those who will be fighting at the Battle of the Badges on May 19 - Marco Aguirre, Sterling Anthony Parks, and Carlos Palomino Jr.

Page A2 • April 26, 2018 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

Council recognizes Doughnut Star as local success

A

By Dr.G (Dr. Luis S Gonzalez)

IECN PHOTOS

ALEX SANCHEZ

From left: Phearak Sam, Gigi Sam, Dr. G, Keung Chau, Heng Sam, Tom Sam, and Chap-Chap.

Mendoza

Colton in 1927. She married Joe Mendoza in 1940 and they raised their four children in the very same home where she received the honor.

She had been active with the San Salvador Catholic Church, and as a well-known and sought-after seamstress, made the spectacular capes used to drape the shoulders of the reinas of the Fiestas Patrias.

Mrs. Mendoza and her husband worked diligently on the floats for the fiestas, and she spent 80 years of her life providing hand crafted items for the bazaars as well.

Mrs. Mendoza made many wedding dresses, stuffed animals, blankets, and did crocheting for family and friends. One of the things she was always counted on for were the colorful cascarones (egg shells) for Easter time. During the 1940s, she was an active member of the Garfield Elementary PTA (now known as Wilson Elementary).

Family members came to see her receive the honor, and they all spoke of her loving kindness. As her grandchildren came into the room, Mrs. Mendoza’s face lit up with a beautiful smile as she reached out to touch their faces and hands. As she realized that everyone had come to honor her life, “Thank you,” she would say softly as her eyes were wet with Boxing

ticket, his heart seems to belong to the younger boys and girls that have shown up to work out just as hard as the adults.

Cops4Kids is a boxing program in Colton that pairs adults who work in law enforcement with kids who need some good oldfashioned mentoring coupled with the discipline and rigor of boxing training. Their motto is “Let’s Reach Them Before We Have to Rescue Them.”

Officers that have stepped up to the plate for the upcoming charitable Battle of the Badges match are Sterling Anthony Parks (US Navy), Carlos “Junior” Palomino (Chino Institution for Men), Marco Aguirre (California Rehabilitation Center/Norco), Jasper Sandoval (Chino Institution for Women) and Denise Guerrero (San Bernardino Police Department).

Hoping that some of the local police officers will soon come to train with the kids, Palomino stressed that the program is designed to reach out to the local community through the student

IECN PHOTO

but available.

Before this time, Sam had not been outside of Orange County, and felt that Colton was the opportune place to start his doughnut shop business to support his family.

t the recent Colton City Council meeting, Council Member Dr. G (Dr. Luis S Gonzalez) presented Doughnut Star with a “business focus” recognition award for its success in the City of Colton. This well-known establishment is owned by Phearak Sam, and is truly one of our amazing success stories.

In 2011, Sam brought his doughnut shop to its current location and moved his family to Colton, and has been running a thriving business in the city ever since.

After a few years, Sam had the idea of opening up a business, and looked high and low for a suitable location in Orange County for a doughnut shop. Unable to find the right location, Sam expanded his search and came upon the City of Colton and discovered a beautiful corner location on a busy street. It was not only affordable,

Phearak Sam is to be congratulated for his business success and continued participation in the community. Doughnut Star has six employees, who are all family members. Located at 811 West Valley Blvd, the shop is open 7 days a week from 3:30 a.m. - midnight, and includes a 24-hour. drive-thru.

Mr. Sam, who is known as “Sam” to locals, was born in Cambodia, and came to the United States in 2004. He first arrived in Orange County to live with a relative, and quickly entered adult school to learn English.

Each and everyday Sam and his employees arrive at 3 a.m. to prepare the best selections of doughnut treats not only for early risers, but also for students, teachers, administrators, city employees, and passersby. The exposure to local traffic is terrific.

MARINA ROJAS

Colton Mayor Richard DeLaRosa, Councilman Ernie Cisneros, (Seated) Victoria Valdes Mendoza, Colton Mayor Pro Tem Jack Woods. tears, “Thank you.”

Mayor DeLaRosa said, “It is a unique opportunity and a blessing to have someone her age as part of our community. Can you imagine all of the things she has experienced in her lifetime? It is such an honor to be here, and to realize what she has accomplished.”

The mayor said that statistics show that approximately 5 people in San Bernardino County have attained about the same age as Mrs. Mendoza. Right before he left, he took the City of Colton

boxers working side by side with local law enforcement. The group meets Monday through Thursday from 5 p.m. to 7 p.m.

The boxing program has provided key support to programs such as Relay for Life and Christmas gifts for underprivileged children each year. The Battle of the Badge tournaments raise funds to help keep Cops4Kids funded for the costs of the program during the year.

Correctional Officer Marco Aguirre will be fighting in the light-middle weight class for the Battle of the Badges meet. He has been working with Cops4Kids for approximately a year now.

“I boxed in high school for about a year,” said Aguirre, “and I always wanted to compete, so here I am. I like to encourage the kids, I keep telling them to do good in school and have a hard work ethic. I always tell them, ‘Try your best, no matter what.’”

For Carlos Palomino Jr. who also works as a Correctional Officer, the Battle of the Badges is all about working with the younger boxers. “I work in a very negative environment, where law en-

Mayor's pin from his lapel and attached it to her scarf. "Now, today, you are an honorary mayor," he told her as she grinned back at him. It was a very touching gesture towards a woman who has spent 91 years of her life in this town she still calls home.

There is a video of the presentation of the Proclamation on the Facebook page ‘You know you’re from Colton if…’ at: https://www.facebook.com/armando.castro.3994/videos/pcb.10 156367737818330/21540443079 45804/?type=3&theater&ifg=1

forcement is seen in a negative light. I like to see the kids who go through this program and be a part of the things they accomplish, to really see how they grow and turn out to be adults that also give back to their community.”

Sterling Anthony Parks added, “ I boxed a little when I was 16.

I’ve been training here for about 8 months now. I like working with the kids, it seems to motivate me to train harder. I love sharing the discipline and the mental aspect of the program. This is the hardest sport I’ve ever participated in.”

If you would like tickets to the upcoming Battle of the Badges on May 19, or to find out how to enroll your student in the Cops4Kids program, or you are (or know) someone in law enforcement who would like to join in this opportunity to shape the lives of the next generation, please contact Carlos Palomino at 909-644-0373 or on his Facebook page at https://www.facebook.com/carlos.palomino.54922.

IECN PHOTO

MARINA ROJAS

Son Ricardo Mendoza holds a picture of his mother, Victoria Valdes Mendoza, when she was 18 years old

Submit your photos for

publication - sports, birthdays, anniversaries, events, etc.

Email iecn1@mac.com for consideration.

Gloria’s Cor ner visit: lifehousetheater.com.

Exhibits:

Inland Empire Community Newspapers • April 26, 2018 • Page A3 Friday, April 27 - the Redlands Quality of Life Department presents the Third Annual Redlands Senior Orange Blossom 5K Fun Run/Walk and Senior Health Expo from 8:00 to 11:00 a.m. at Crafton Park, at the corner of Wabash and Independence avenues.

This free event features 30 community vendors with information on ways to improve healthy living.

Free water and lunch boxes available while supplies last. For information call the Joslyn Senior Center at 9.798.7550 or to register on line i s i t : v http://cityofredlands.org/cms/one.as px?pageld=7399719.

Now - May 19 - the Robert and Frances Fullerton Museum of Art (RAFFMA) at Cal State San Bernardino presents “All Too Human: The Art of Mark Strickland”. The exhibit will feature emotional and moving artwork highlighting Strickland’s longtime exploration of the human condition.

In conjunction with the exhibition, an Artist Talk is slated for Thursday, Gloria Macias Harrison April 19 from 6:00 to 8:00 p.m. and will include a mix of music, discusWorkshops:. sion and live painting. For information call 909.537.3373 or email Saturday, April 28 - East Valley smaclean@csusb.edu.

Water District, 31111 Greenspot Road, Highland, will hold a Spring Now - December 11 - the CaliforGardening Workshop. Particinia State University San Bernardino pants will learn how planting during Anthropology Dept. presents the cooler temperatures of Spring “InlDignity” an exhibit aimed at can help create a beautiful garden exploring and dismantling intolerwhile saving time and conserving ance through the experiences of Inwater. This workshop includes a land Empire residents. In/Dignity tour of the East Valley Water Distakes its title from a double entendre trict Demonstration Garden. Worksimultaneously reading as a single shop topics include: Soil, Plants, word - indignity - and two separate Fertilizing, Mulching, Irrigation, words - in dignity. These two Watering, Pruning and more. To meanings capture precisely what the register for this free workshop visit: exhibit examines: experiences with https://www.eastvalley.org/Activioppression, discrimination, bigotry, ties/Activity/Detail/Free-Conservaexclusion, stigma, and prejudice, tion-Workshop-4 or call: and simultaneously the pride and 909.806.4287. self-respect that is necessary for everyone facing injustice. The MuCircus: seum is located in the university’s College of Social and Behavioral Fridays, Saturdays and SunSciences building’s third floor, days, May 4 - 20 - the Redlands room SB-306. The Museum is open Family YMCA, 500 E. Citrus, pres9:00 a.m. to 4:00 p.m. Monday-Frients the 78th Performing Season of day. For information and to arrange The Great All American Youth tours call the museum director at Circus, the oldest community cir909.537.5505 or visit: cus in the world. Performances are https://csbs.csusb.edu/anthropolgyat 7:00 p.m. on Fridays, 5:00 p.m. museum. Admission is free, parking on Saturdays, and 3:00 p.m. on Sunis $6.00. days. For ticket information call 909.798.9622 or www.ymcaeastNow to December 30 - the Rivervalley.org. side Art Museum, 3425 Mission Inn Ave, presents Jaime Guerrero l Theatre: Contemporary Relics: A Tribute to the Makers. This exhibit by the Now - May 13 - LifeHouse Theglass sculptor gives museum visiatre, 1135 Church Street, Redlands, tors a glimpse into early Mesoamerpresents “Joseph.” This musical ican life and art. This exhibit is part blends drama and adventure in a of The Cheech @RAM series of exstory of faith and love that overhibits leading to the opening of The comes murder, betrayal and slavery.

Cheech Marin Center for Chicano Performances on Thursdays, FriArts, Culture & Industry In 2020. days and Saturdays at 7:30 p.m., For information visit: www.Riverwith 2:15 p.m. performances on sideArtMuseum.org.

Saturdays and Sundays. For ticket information call: 909.335.3037 or Save the Date:

Saturday, April 28 - the Norman F. Feldheym Central Library and the San Bernardino Writers Group present Book Fair: Yes, You Can Write, Publish and Market Your Story from 1:00 to 5:30 p.m. with over 40 authors displaying and selling their books. The event will take place in the Kellogg Room at the Central Li-

obert Hazelton, board member of the San Gorgonio Wilderness Association (SGWA), will speak at the May 1 meeting of the San Gorgonio Chapter, Sierra Club. The meeting starts at 7:30 p.m. at the San Bernardino County Museum, 2024 Orange Tree Lane, Redlands. In addition to the SGWA, Robert will discuss several other topics related to wilderness, including the Leave No Trace ethic, public lands, and volunteerism.

The San Gorgonio Wilderness, nearly 60,000 acres, was created by the Wilderness Act of 1964.

The Sierra Club and the Defenders of the San Gorgonio Wilderness (Defenders), which included Joe Momyer, Alice Krueper, and many other Sierra Club leaders, had worked for several years fighting a proposed ski resort in the heart of the wilderness. In 2016 the eastern portion of the

Center, and help staff the Mill Creek Ranger Station where wilderness permits are issued.

Robert describes himself in the words of Edward Abbey as, “a reluctant enthusiast, a part-time crusader, a half-hearted fanatic” when it comes to wilderness, Leave No Trace, and volunteerism. Raised in a family that camped very often, Robert didn’t learn about capital “W”-wilderness until 11 years ago and has since embraced all that the idea of wilderness entails. When he isn’t involved in volunteer efforts Robert spends most of his time manipulating data as a Business Systems Analyst for a software company in Southern California. He is an advocate and master educator for the Leave No Trace Center for Outdoor Ethics.

Robert lives in Redlands.

Parking and admission are free but donations are accepted for room rental.

R

Saturday, April 28 - Edward Olmos, Latino Literacy Now, CSUSB John M. Pfau Library, and the Santos Manuel Student Union present the 6th Annual Inland Empire Latino Book and Family Festival from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. at the Santos Manuel Student Union on the CSU San Bernardino campus, 5500 University Parkway. This free event features exhibits, food, culture, workshops, stories, education, entertainment and a meet-andgreet with the authors. There is free parking in Lot D. For information call: 909.537.5102 or visit: facebook.com/IELBFF.

Saturday, April 28 - the Assistance League of San Bernardino presents the 57th Annual Signature Headdress Ball: Celebration at the National Orange Show Events Center, 689 South “E” Street. The glamorous event will have two performances: Matinee Performance with Luncheon from 9:30 a.m. to 1:30 p.m. and an Evening Gala with reception, dinner and dancing from 5:00 to 10:00 p.m. 2018 Headdress models are Barbara Heublein, Elizabeth LockeThomas, Christi Price, Cathie Siglow, Judith Valles, Ashley Burroughs, Leah Hertz, Margaret Ortiz, Tawnya Rhoades-Hensley, and Kristine Smith. For ticket information contact Bobbie Simenton at 909.862.0732 or Edda Rasso at 909.214.1919 or Chelsea McCammack at themccammack@gmail.com.

brary, 555 W. 6th Street, San Street. Sonia Marie De Leon is the Bernardino. guest conductor. The program features Copland, Appalachian Spring Saturday, April 28 - the Garcia with a special appearance by the InCenter for the Arts, 536 W. 11th land Pacific Ballet; Chavez, ChaStreet, presents San Berdoo pultepec; Moncayo, Huapango; Grandstand: Art+ Music+ Po- Marquez, Danzon No.2; and Maretry+ Civics from 5:00 to 9:00 p.m. quez, Conga del Fuego Nuevo. In An Open Mic is featured for partic- addition there will be a special peripants to share a song or poem, as formance by the winner of the Symwell as art for sale. phony’s Inaugural Concerto Competition. For ticket information Monday, April 30 - the Unforget- call 909.381.5388 or visit www.santables Foundation will celebrate its bernardinosymphony.org.

Unforgettables 20th Anniversary with a reception hosted by Mon- Saturday, May 5 - the Colton tecito Mortuary, 3520 E. Washing- Historical Society presents “Taste ton Street, Colton from 6:00 to 8:00 of Colton: Food and Entertainp.m. For information contact Tim ment, Culture and Art” celebraEvans at 909. 855.3130. tion of the 5th Annual Museum Day from 11:00 a.m. to 4:00 p.m. at the Thursday, May 3 - the Colton Colton Area Museum, 380 N. La Chamber of Commerce presents the Cadena. This free event will feature 2018 Annual Golf Classic at the Colton artists, restaurants, musiArrowhead County Club, 3433 cians, food trucks, dancers, raffles, Parkside Drive, San Bernardino. prizes, and much more. For inforRegistration is at 8:00 a.m. with tee- mation call Noe Medina at off at 10:00 a.m. Fees include golf 909.825.15 or email nmedicart, breakfast, beverages and nacam@gmail.com. awards dinner. There are opportunity drawings and awards for top Saturday, May 5 - the City of San scores. For information and to sign Bernardino Parks, Recreation & up call 909.825.2222 or email Community Services Department neli@coltonchamber.org. presents Cinco de Mayo Celebration from 11:00 a.m. to 6:00 p.m. at Thursday, May 3 - the Making Downtown Street Square, 349 Hope Happen Foundation will hold North E Street. This family friendly its Annual Gala at the Arrowhead event features food and non-food Springs Resort, 24600 Arrowhead vendors, live entertainment, car Springs Road, San Bernardino from show and an art showcase and many 6:00 to 10:00 p.m. This annual kid activities. For information call event benefits the San Bernardino 909.384.5332.

City Unified School District in three major areas: mentor supported Sunday, May 6 - the Herbivore scholarships, innovation in educa- Festival will be held at Crafton tion projects, and infant toddler suc- Hills College, 11711 Sand Canyon cess. The Gala includes dinner, Road, Yucaipa from 11:00 a.m. to entertainment, networking, interac- 5:00 p.m. This free event is a planttion with students and the opportu- based lifestyle celebration that’s fun nity to bid on student art. For for the whole family. Participants information and to RSVP call can enjoy food, vendors, lectures, 909.381.1294 or www.making- cooking demos, workshops, perhope.org. formances, fitness activities and much more. Parking is free and Friday, May 4 - the San more information is available at Bernardino Symphony Guild pres- www.herbivorfestival.com or faceents Musicale: XiPE TOTEC book.com/Herbivorefestival.

DANZANTES AZTECAS 7:00 to 10:00 p.m. at the Garcia Center for Quote of the Week: the Arts, 536 W. 11th Street. See and “Nothing in life is to be feared, it hear the XiPE TOTEC Dance is only to be understood. Now is the Troupe and meet the guest conduc- time to understand more, so that we tor for the San Bernardino Sym- may fear less.” phony May 5th concert, Sonia - Marie Curie Maria de Leon de Vega. For reservations call 909.381.5388.

To submit an event or information for Gloria's Corner please email: Saturday, May 5 - The San gloscalendar@gmail.com.

Bernardino Symphony presents Deadline is 12 p.m. each Friday.

Cinco de Mayo Celebration at Also visit: www.iecn.com for on7:30 p.m. at the California Theatre line news and follow us on Faceof the Performing Arts, 562 W. 4th book @IECNWeekly

Sier ra Club monthly prog ram features Rober t Hazelton

wilderness became part of the Sand to Snow National Monument, which joins the San Bernardino Mountains to Joshua Tree National Park.

The San Gorgonio Volunteer Association grew out of the Defenders. In 2000 it changed its name to the San Gorgonio Wilderness Association. It currently has about 200 volunteers working in and/or for the wilderness. Uniformed members patrol trails, aid hikers in need, do trail maintenance, run the Barton Flats Visitor

OPINION&LETTERS Page A4 • April 26, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Views expressed in Opinion & Letter s do not necessarily ref lect the views of IECN

COMMUNITY COMMENTARY

You can email letters to editor@iecn.com.

Please include your name and city of residence.

Anonymous letters will not be printed.

Adults, take to the field in city spor ts leagues

Maryjoy Duncan Managing Editor

Team sports aren’t just for kids - league sports can challenge even the fittest adults. If you’re looking for a way to toughen up your mind and muscle, take to the fields of play.

Wanted: Dependable adult for planning, strategizing and analyzing. Must be willing to sweat buckets and pulverize the competition. Aerobically fit applicants with courage and willingness to collide with others and be hit by flying objects preferred. Salary: $0. Benefits: Massive improvements in physical fitness; truckloads of motivation; a full portfolio of fun; no retirement age in sight.

This is the job description for a member of an adult sports team — a job description more and more adults are signing up for.

And wisely so. After all, why leave all those exhilarating highs and gut-wrenching lows to kids’ teams? A lot of adults, both those who’ve built peak fitness in the gym and those looking to recover the sinew of their youth, are finding a wellspring of rewards on the playing field.

The City of San Bernardino Parks, Recreation and Community Services Department is cur-

No Constitutional Authority for Bombing Syria

rently registering teams for the Adult Sports League Summer Season. Sports include volleyball, Syrian civilians were reportedly basketball and flag football. gassed in April 2017, killing 80, and again April 2018, killing 70.

Details are included below: President Trump responded to the first with 60 Tomahawk misThe Co-ed 6-on-6 Volleyball League will begin play on Mon- siles on one location and to the day, May 14, at the Rudy C. Her- second bombing three separate nandez Community Center. locations said to have been deGames will take place from 6 velopment or storage sites. In p.m. to 8 p.m. on Mondays. The neither are we indisputably cerleague fee is $120 per team for tain that Assad did the gassing.

San Bernardino residents and $132 for non-residents. Official Protecting our “national secufees are extra. Registration closes rity interests” (wordage not found in the Constitution) is the May 4. phrase most used to justify both The 3-on-3 Basketball League US attacks. Side-stepped enwill begin play on Wednesday, tirely is the fact that only ConMay 16, at the Rudy C. Hernan- gress, under Article I, Section 8, dez Community Center. Games has the constitutional authority will take place from 6 p.m. to 8 to “declare War” but globalists p.m. on Wednesdays. The league argue that these bombings are fee is $95 per team for San not “real war,” only limited war, Bernardino residents and $105 for which the president possesses non-residents. Official fees are under Article II as “commander extra. Registration closes May 8. and chief.” But bombing a sovereign nation twice without The 5-on-5 Basketball League will begin play on Tuesday, June provocation to us is an act of 19, at the Norton Gymnasium. war. No such argument could be Games will take place from 6 made were Moscow or Beijing p.m. to 10 p.m. on Tuesdays. The bombed. So, an act of war is league fee is $120 per team for now constitutional if the victim San Bernardino residents and country is too weak to defend it$132 for non-residents. Official self. fees are extra. Registration closes Unfortunately this interpretaJune 14. tion can only come from intenThe 7-on-7 Flag Football tionally misrepresenting Article League will begin play on Sun- II: “The President shall be comday, July 15, at Lionel E. Hudson mander in chief of the Army and Park. Games will take place from Navy of the United States, and of 10 a.m. to 2 p.m. on Sundays. The the militia of the several states, league fee is $120 per team for when called into the actual servSan Bernardino residents and ice of the United States,” but $132 for non-residents. Official only Congress has the power to fees are extra. Registration closes call the military into actual servJuly 12. ice.

Flyer: http://bit.ly/2Hq2WjT

For registration information or to learn about other adult sports programs, please contact the Parks, Recreation and Community Services Department at 909384-5120 or visit www.SBCity.org/AdultSports.

Other than conducting the war once declared, all military powers are housed as common defense under the legislative branch of the U.S. Constitution (Article I, Section 8, Clauses 917). These include all power to

IECNInland Empire Community Newspapers (909) 381-9898 • FAX 384-0406

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Ber nardino, CA 92408 Letter s ar e printed in the order t hey ar e r eceived and are subject t o edit ing for cl arit y.

Deadli ne is Tuesda ys at noon. Rea der s m ay also submit their per spect ives online at iecn1@m ac. com • For adver tisi ng inquiries ema il sal es@iecn.com

Publisher

Gloria Macías Harrison

Co lton Co urier Established 1876 .

El Chicano Established 1969.

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of general Maryjoy Duncan circulation by the Superior Court of San Managing Editor Published weekly on Thursday.

Advertising/Classified Sales Bruce Martinez Bernardino County, State of California, Adjudicated as a newspaper of case #73036 and therefore qualified to Legal Advertising general circulation by the Superior publish legal notices.

Denise Berver & Receptionist Court of San Bernardino County, Co-Publisher

Bill Harrison

Fictitious Business Name Denise Berver & Accounting

Graphic Artist/Web Mgr.

Circulation

RIALTO RECORD

Established 1910.

Michael Segura Published weekly on Thursday.

BDM Enterprises

Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #26583 and therefore qualified to publish legal notices.

I nl and Em pire Com munity Newspa per s Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the State of California, case #154019 Society of Professional Journalists and therefore qualified to publish In addition to mail subscriptions a legal notices. combined total of 20,000 copies are C I RC U L AT I O N V E R I FI CA T IO N

OF C AL I F OR N IA

distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

declare and finance war, raise armies, “make rules for the government and regulation of the land and naval forces,” and even determine the land that the military may use for training purposes. Nothing was omitted.

Under the Constitution there can never be an unpopular war as the peoples’ representative (The House of Representatives) has total power over raising and funding the army. They must consent to the war by declaration (because they provide blood and brawn for it) and they alone authorize the treasure for it. “All bills for raising revenue shall originate” with them (Art. 1, Sec. 7, Cla. 1).

Moreover, Congress was to monitor the war at two-year intervals through its power of the purse just described. “But no appropriation of money to that use shall be for a longer term than two years” (Art. I, Sec. 8, Cla. 12). If Congress is not happy with the progress of the war it can require the generals and the president to account for why total victory has not yet been obtained and reduce or enlarge funding, with time restraints, to keep them on a short lease with respect to the war declared.

Why did the president get none of these powers? Because he “had the most propensity for war,” James Madison argued in the Constitutional Convention.

Kings traditionally had sole war power. Not so under the Constitution. One man would never have such power. A declaration of war gave clarity to a wars beginning and victory or defeat its only ending. It could never be a casual thing as it has become.

Both major architects of the Constitution, James Madison and Alexander Hamilton, were clear on this subject. Madison wrote Hamilton, “the executive has no right, in any case, to decide the question, whether there is or is not cause for declaring war.”

Hamilton wrote in The Federalist #69 that the president’s powers are confined to “the direction of war when authorized or begun.”

Constitutionally the military functions under Congress, not the president. The president’s power to make war (outside immediate self-defense as in the Japanese attack on Pearl Harbor) can only follow the legislature’s power to authorize war. Congress declared war on Japan the following day.

World War II was the last declared war so how did we lose such constitutional clarity allowing us to denigrate from invasion to justify war to “national interests,” which could be almost anything. They did so incrementally. It is the old adage one perversion justifies another. Both the Korean and Vietnam wars were United Nation’s Wars wherein the globalists argued we needed no declarations, being a part of a higher authority, the UN.

When the UN was not the major justification for war, globalists next favored working through coalition forces, which inferred that agreement among participating nations that a country was deserving of punishment justified acts of war. Requiring congressional approval for limited war would stifle flexibility.

This could be made constitutional in public perception provided they enlarged the concept of “commander and chief” well beyond original intent, while simultaneously excluding constitutional wordage “when called into the actual service” and dismissing entirely all the war powers listed for Congress. Who really reads the Constitution anyway, the few who do could be “drummed” out by the ill-informed majority?

Coalition forces were employed in Kosovo, Afghanistan and the Persian Gulf Wars, then ISIS, but coalition countries too eventually grew tired of perpetual war and began declining participating to the point that only Great Britain and France were willing to provide warplanes against Syria. War technology also advanced sufficient to administer punishment without boots on the ground. Such was the case with Syria last weekend. None of this changes the fact that there exists no constitutional authority for the president to bomb another country without congressional approval.

Dr. Harold W. Peasearold Pease is a syndicated columnist and an expert on the United States Constitution. He has dedicated his career to studying the writings of the Founding Fathers and applying that knowledge to current events. He taught history and political science from this perspective for over 30 years at Taft College. Newspapers have permission to publish this column. To read more of his weekly articles, please visit www.LibertyUnderFire.org.

Inland Empire Community Newspapers • April 26, 2018 • Page A5

Wor ds to L ive B y: Two lives t hat have intr igue d m e tor told a story for children about, “Giants, Wizards and Dwarfs.” He said they needed to pick one for themselves-a giant, a wizard or a dwarf.

butions he made to the United States and we citizens. In the mid 1930’s he was approached by the Office of Strategic Services, the forerunner of the CIA. He became a spy for our country. No one and I mean it literally ever knew about it until after his death.

At that moment, a little girl began tugging his pants leg. She asked, “Where are the mermaids?” The pastor responded with the words, “There are no mermaids.” She said, “Yes, there are. I’m one. I am a mermaid.”

Dr. Bill Abersold

This article is about two people whose lives have intrigued me and inspired me. Barbara Bush and Moe Berg. Both persons lived lives that have affected every person; probably unknowingly.

I’ve read that Barbara had a phrase that she lived by, “Never complain and Never explain.”

From what we know about her, the motto fits her to a “T.”

She marched to her own drumbeat. She was independent and voiced her own thoughts. No wonder her husband and kids are so successful and patriotic.

In 1990 at the Wellesley College graduation, she delivered the speech. I have it. She quoted a story from the previous year’s speaker. It was about Robert Fulghum’s experience. A young pas-

Barbara Bush took off. Challenging the graduates to become the best they could be. Make choices that matter. “Believe in something larger than yourself; life must have joy. Life is to be fun; cherish your human connections: family and friends.” These 3 points were the basis for her speech.

WHAT A HERITAGE OF BARBARA KNOWLEDGE BUSH HAS LEFT US.

The other incident I share with you is about a man you probably never heard of. I didn’t until my daughter, Debra, sent me an article about him. MOE BERG. He was born on March 2, 1902 and died on May 29, 1972 at age 70, and is buried in Belleville, New Jersey.

Moe played baseball from 19231939.

Berg graduated from Princeton University and Columbia University with a Law degree. Morris “Moe” Berg was an American League baseball catcher and

His exploits were revealed recently. Without a doubt, he was instrumental in making four major victories for the United States and Great Britain in World War II.

coach. He played for several Major League teams for fifteen (15) years. Cleveland Indians, Washington Senators, N.Y. Yankees, Brooklyn Robins, Chicago White Sox and Boston Red Sox.

Casey Stengel said of him, “He is the strangest man ever to play baseball.” Why? Probably because he spoke fifteen languages.

English, Latin, Greek, Spanish, Italian, Sanskrit, Japanese, German, Chinese, Korean, Indian, Arabic, Portuguese, Hungarian and Yugoslavian.

Moe graduated from both Princeton and Columbia Universities with Magna Cum Laude recognition. By the way, in 1939 Moe participated three times on the radio quiz show, Information Please, winning it.

All this information is minimal compared with the major contri-

In 1934 Babe Ruth and Lou Gehrig headed up an All-Star group of Major League baseball players to go to Japan for an exhibition series. Moe was included, in spite of his limited skills as a catcher.

In Tokyo, wearing a kimono, Berg took flowers to the daughter of an American diplomat being treated at the famous St. Luke’s Hospital-the tallest building in the Japanese capital.

He never delivered the flowers.

He went to the roof and filmed key features of the military installations of the Japs. Wherever the teams played, he took significant photos.

Eight years later, General Jimmy Doolittle used his films to bomb the military facilities.

He was later parachuted into Yugoslavia and Winston Churchill used his information to defeat Marshall Tito’s forces. Churchill

awarded him the highest medal of England for his valor.

The same experience followed in Norway. But probably his greatest achievement was when he was sent to Switzerland-in disguise-to report on the plans for an atomic bomb by the Germans. If they were near to develop it, he was to kill the scientists and then take cyanides in suicide. They were not and he did not.

After the war, he was awarded the Medal of Freedom. To protect what he had done, he refused it, but following his death, his sister accepted it. It hangs in the Baseball Hall of Fame in Cooperstown.

MORRIS “MOE” BERG CERTAINLY FULFILLED BARBARA BUSH’S CHALLENGE. Amen. Selah. So be it.

Page A6 • April 26, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Foster children find their voices in CASA volunteer s

O

By Maryjoy Duncan

ver 120 people converged at Glen Helen Regional Park for the Heart of a Hero Run in support of a common mission - to improve the quality of life for children in foster care. CASA (Court Appointed Special Advocates) of San Bernardino County held its 11th annual 5K Run and Community Resource Fair on Saturday, Apr. 21 to highlight the heroes who work tirelessly to keep children safe, and to raise awareness surrounding the need for volunteers.

The concept of training community volunteers to speak on behalf of abused and neglected foster children was conceived by a Seattle judge in 1977, and has since expanded nationwide to a network of more than 76,000 volunteers who serve over 251,000 children through 1,000 local offices.

Former San Bernardino Mayor Patrick J. Morris introduced the CASA program to San Bernardino County in 1984 while he served as

L

a Superior Court Judge and witnessed the need for such advocacy.

Last year there were roughly 5,700 children in foster care in San Bernardino County who were removed from their homes due to abuse and/or neglect. Social workers have heavy case loads and it becomes challenging to provide individualized care and attention to each child’s particular needs and wants.

According to CASA of San Bernardino County Executive Director Cesar Navarette, there are currently 220 high-need, high-risk foster children on their waiting list to be paired with a volunteer.

“We need to do more to spread awareness, and the challenge is getting the right volunteer,” Navarette said. “We get a lot of interest phone calls but when it comes to training, it (wanes).”

Training consists of 30 classroom hours, but a hybrid model was recently created for added convenience that comprises a combination of in-class and online instruction.

According to Navarette many of the foster children’s permanency plans are long-term foster care because there is no consistent adult in their lives. This is where a CASA volunteer steps in to fill that gap.

“Volunteers create that stability that is missing, creating that bond and bringing back hope to foster children,” Navarette explained.

“Volunteers have a huge impact.”

CASAs are appointed by judges to represent the best interests of children in court, education and healthcare.

“A CASA has legal rights to represent their assigned foster child in those systems,” said Navarette.

They are able to hold agencies accountable and to make sure their assigned foster child receives all the interventions and services they

iecn photos courtesy

CASA of SB County

cAsA of san Bernardino county held its 11th annual heart of a hero 5K run and community resource Fair at Glen helen regional park on saturday, Apr. 21. the goal is to spread awareness about the need for volunteers to advocate for the county’s foster children. there are currently 220 children on cAsA’s waiting list to be paired with a volunteer. need.”

CASAs become involved in many aspects of their foster child’s wellbeing - meeting with social workers, teachers, care givers, and health providers, as well as attend family team meetings.

Volunteers are asked to commit 10 - 15 hours a month with their

assigned foster child, and according to Navarette the monthly average is 12 hours.

An in-class training session begins on May 8 in the High Desert, and a hybrid format commences June 9 in Colton.

The 2nd Annual CASA Golf Classic, a fundraising event to support CASA’s efforts to recruit

a minimum of 100 new volunteers this year, will take place on Monday, May 7 at the Redlands Country Club.

Registration for individual $150, foursome $600, sponsorships available.

For more information on the golf fundraising event or becoming a volunteer, please call (909) 8816760 or visit casaofsb.org.

Loma Linda Univer sity Medical Center Comprehensive Epilepsy Center re-accredited highest designation by the NAEC

oma Linda University Medical Center Comprehensive Epilepsy Center has been re-accredited by the National Association of Epilepsy Centers (NAEC) as a level 4 epilepsy center, which is the highest-level designation from the NAEC. Level 4 epilepsy centers have the professional expertise and facilities to provide the highest level of medical and surgical evaluation and treatment for patients with complex epilepsy.

The Comprehensive Epilepsy Center at LLUMC is the leading center for epilepsy care in Southeastern California and is the only institution in the Inland Empire with the level 4 designation.

The center offers a full spectrum of diagnostic services, including inpatient video EEG monitoring, outpatient EEG, MRI, PET, ictal spect and neuropsychological testing. Treatment plans are tailored to the needs of individual patients and may include expert medication management, surgical therapy and collaboration with behavioral health professionals.

"This re-accreditation is the result of the continued hard work of a highly dedicated team of healthcare professionals and I am very excited that we are able to offer patients of all ages a wide range of treatment options to treat their

seizures,” says Travis Losey, MD, medical director for adult neurology at the Comprehensive Epilepsy Center.

Since 2006, the Comprehensive Epilepsy Center has been recognized by the NAEC for its comprehensive epilepsy care as a level 4 center.

The NAEC accreditation process is designed to define and incentivize standards of care for

comprehensive epilepsy care and serve as an avenue to collect data on the types and volume of services provided by epilepsy centers.

For more information on Loma Linda University Medical Center Comprehensive Epilepsy Center visit, lluh.org/epilepsycenter or call 909-558-2880.

Inland Empire Community Newspapers • April 26, 2018 • Page A7

Marshall Tuck, candidate for CA Superintendent of Public Instr uction, holds community for um

iecn photo courtesy

THE EDUCATION TRUST-WEST

california superintendent of public instruction candidate Marshall Tuck met with the community to discuss his strategies for improving california public schools at sB Valley college on saturday, Apr. 21.

A

By Maryjoy Duncan

community forum was held this past Saturday, April 23, at San Bernardino Valley College featuring Marshall Tuck, a candidate for statewide Superintendent of Public Instruction.

The event, hosted by The Education Trust-West and regional partners provided community members with the opportunity to learn how Tuck will tackle the challenges facing California public schools, with a focus on education, justice and equity.

Tuck, a resident of Los Angeles,

has spent 15 years in public eductation that include roles as president of the nonprofit Green Dot Public Schools, where he helped create 10 new public charter high schools in some of LA’s poorest neighborhoods; founding CEO of the nonprofit Partnership for Los Angeles Schools, a groundbreaking collaboration between the Mayor’s office and LA Unified School District which operates 18 struggling elementary, middle, and high schools serving 15,000 students; and most recently, as Educator-in-Residence where he directed various school improvement efforts with the New Teacher

Center (NTC), a nonprofit organization working with school districts to help develop and retain effective teachers and principals.

NTC has supported 166,000 teachers since 2012.

According to Tuck a 10-year plan is necessary in order to improve California’s schools, with collaboration and cooperation from the governor, legislators, state superintendent, educators, parents, students, labor, business, and community leaders.

Tuck’s is a four-pronged strategy: 1. Invest in teachers and principals According to Tuck there is a shortage of qualified educators and an insufficient number of principals who are strong instructional leaders.

“We need to attract more people to the teaching profession and retain the best of them by increasing incentives and compensation, and substantially improving the supports we provide to teachers and those aspiring to be teachers.”

Those changes include increasing salaries, offering free college and credentialing to all people who commit to teach for at least five years, improving university teacher programs, providing mentors to new teachers and allowing principals more autonomy to lead their school rather than tending to compliance and bureaucracy.

2. Schools for the 21st century Tuck maintains that learning for the 21st century includes a rigorous core curriculum, as well as enrichment opportunities that go well beyond that. The candidate concedes there have been improvements to math and English standards with the implementation of the Common Core State Standards, but believes that 21st century learning extends beyond state standards.

“There is much we can do in our schools to better prepare our students to be successful and the state should support school districts in these efforts.”

Those include: • More project-based, hands-on, and collaborative learning experiences, so students know how to apply their learning to real-world problems, and work productively with others; • Foreign language instruction at an early age, when research tells us students are best equipped to master it; • Extended learning time, especially for those students that require it to catch up; • Instructional practices that de-

T

Ju s t m a r r ie d !

iecn photo

GLORIA HARRISON

congratulations to former iecn community editor Anthony Victoria on his nuptials to Silvia Dianey Murillo on sunday, April 22. We wish you both all the best as you embark on this wonderful journey building your lives together. velop critical thinking, rather than rote memorization, so students can be successful in our knowledgebased economy; • Courses that are forward thinking, such as engineering and computer science, so students are ready for the economy of tomorrow; • Nurturing student creativity through access to art and music— not just for students in affluent communities, but for all students; • Preparing students for good citizenship by incorporating civics courses early and consistently into the curriculum; • Social-emotional learning and other important life skills that help students be productive and successful well beyond the classroom.

3. A public education system that works for all students According to Tuck California has a tremendous asset by having the most diverse student population in the country. In order to fully meet that potential, there needs to be sufficient and differentiated resources, policies and practices for those with the greatest needs. In addition, schools much be held accountable for truly serving all students.

Tuck’s strategy includes conducting a comprehensive equity audit of all public schools, providing equitable school funding, improving support for students in Special Education, serving the large English learner population, supporting the most vulnerable students (African American males, homeless or foster stu-

dents, those living in poverty, and others), addressing the needs of the whole child (by means of schools serving as a central point for a variety of social services that improve outcomes for students), and increasing parent engagement.

4. Fully funded classrooms According to Tuck California was once among the top 10 states nationwide in per-pupil funding, and now it’s 41st.

“A public education is an important value of our state; it is enshrined in the state’s constitution.

But without adequate funding and support, that commitment rings hollow. This will be a critical focus, as we need to adequately fund our schools to carry out many of the strategies necessary for our schools to be the best.”

Some of Tuck’s outlined strategies to fund classrooms include funding transparency, putting more money into classrooms rather than into compliance and bureaucracy due to the overly presciptive body of regulations of the CA Education Code, addressing long-term liabilities such as the unfunded pension liability, and seeking new revenue streams to fund schools through revisiting the tax structure and partnering with philanthropic organizations.

The next candidate forum for Superintendent of Public Instruction will take place on May 12 featuring a conversation with Assemblymember Tony Thurmond.

The primary election is June 5.

Public hearing to be held for mental health ser vices

he San Bernardino County Department of Behavioral Health (DBH) invites members of the community to attend an upcoming public hearing regarding behavioral health services, program goals and related outcomes, as explained in the draft Mental Health Services Act (MHSA) Annual Update for fiscal year 2018/19.

The public hearing will be held during the regularly scheduled Behavioral Health Commission Meeting on Thursday, May 3, from noon to 2 p.m. at the County of San Bernardino Health Services Auditorium, 850 E. Foothill Blvd. in Rialto.

The annual update is a report illustrating the progress made by DBH and its contracted partners in providing behavioral health services over the last fiscal year. The report is posted for public review and comment from March 26 through April 26, with feedback to be incorporated into the final version of the MHSA Three Year Plan for fiscal year 2018/19.

For more information on the public hearing, language interpretation services and/or requests for disability-related accommodations, please call (800) 722-9866 or 7-1-1 for TTY users.

Page A8 • April 26, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

SB Folk Singers hold jam sessions at the Garcia Center for the Arts

T

By Ricardo Tomboc

he Garcia Center for the Arts has been host to the San Bernardino Folk Singers for the past two years.

The group meets almost every Thursday afternoon at 1:00 p.m. and is open to anyone who enjoys singing American folk songs; though many other genres of music are also explored.

Joyce Seeger (a distant relative of Pete Seeger the American Folk singer, by marriage), started the group three years ago at the Central City Lutheran Mission in San Bernardino and has been coordinating it ever since.

Throughout the years, several of its members have played their musical instruments to accompany the singers, still, the focus has been on the singers and their songs. Everyone loves to sing and at times the atmosphere is more like a campfire sing-a-long.

While most of the participants are retired, everybody is welcome.

Everyone must start somewhere, and beginning singers are invited

to participate.

John Wilson is from Riverside and has been playing his acoustic steel string guitar with the group for about a year-and-a-half.

On this particular occasion the selection of music included “Roll on Columbia,” This Land is Your Land,” “My Get Up and Go,” “He’s Got the Whole World in His Hands,” “Oh Susanna,” “Down in the Valley,” “She’ll Be Coming Around the Mountain,” and a few others.

The San Bernardino Folk Singers have performed at nursing homes and have recently been invited to sing at the Inland Empire Media Group.

The Garcia Center for the Arts is located at 536 West 11th Street in San Bernardino on the corner of 11th and E Street. If you would like more information on the activities at the Garcia Center for the Arts, call 909-888-6400.

iecn photo

RICARDO TOMBOC

From left: Joyce Seeger leader of the group from San Bernardino, Roger Saslaw from highland, For information on the San Phyllis McDonald from West covina, Maryann Ramirez Navarro from San Bernardino, Julius from Bernardino Folk Singers, call 909- San Bernardino, Pat Broiles from San Bernardino, and John Wilson guitarist and singer from River882-1372. side.

T.S. No. 16-45495 APN: 0284-581-02-0-000

Office (909) 381-9898

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/30/2006.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU CONTACT A SHOULD LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below.

The amount may be greater on the day of sale.

Trustor: ADEBUKOLA ATOLAGBE, A MARRIED WOMAN AS HER SOLE AND SEPARATE PROPERTY Duly Appointed Trustee: Zieve, Brodnax & Steele, LLP Deed of Trust recorded 12/20/2006 as Instrument No. 2006-0875301 in book , page of Official Records in the office of the Recorder of Bernardino County, San California, Date of Sale:5/3/2018 at 1:00 PM Place of Sale: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $510,769.77 Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt owed.

Street Address or other common designation of real property: 3043 CANYON VISTA DRIVE Colton, California 92324 Described as follows: As more fully described on said Deed of Trust.

A.P.N #.: 0284-581-02-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 848-9272 or visit this Internet Web site www.elitepo-

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

standpub.com, using the file number assigned to this case 1645495. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Dated: 4/5/2018 Zieve, Brodnax & Steele, LLP, as Trustee 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 For Non-Automated Sale Information, call: (714) 848-7920 For Sale Information: (714) 8489272 www.elitepostandpub.com __________________________ Andrew Buckelew, Trustee Sale Assistant

THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION WE OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE EPP 25207 Published Colton Courier 04/12, 04/19, 04/26/2018 C-7665

T.S. No.: 9948-4103 TSG Order No.: 730-1710687-70 A.P.N.: 0274-192-39-0-000 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST 06/14/2007.

DATED UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Affinia Default Services, LLC, as the duly appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded 06/26/2007 as Document No.: 20070379040, of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, executed by: California, KARYN A ALVAREZ, A MARRIED WOMEN AS HER SOLE AND SEPERATE PROPERTY, AND MEARL A WARMBOE, A MARRIED WOMAN AS HER SOLE AND SEPERATE PROPERTY, MOTHER AND DAUTHER AS JOINT TENWILL ANTS, as Trustor, SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier's check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state).

All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. Sale Date & Time: 05/15/2018 at 09:00 AM Sale Location: North West Entrance in the Courtyard at the Chino Court, 13260 Municipal Central Avenue, Chino, CA 91710 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 455 GRAND AVENUE (Unincorporated Area) , AREA OF COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $95,034.31 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's

CC • IECN • April 26, 2018 • Page A9

office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call, 1-800280-2832 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site, www.auction.com, for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, T.S.# 9948-4103. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse.

Affinia Default Services, LLC 301 E. Ocean Blvd. Suite 1720 Long Beach, CA 90802 833290-7452 For Trustee Sale Information Log On To: www.auction.com or Call: 1800-280-2832. Affinia Default Services, LLC, Omar Solorzano, Foreclosure Associate This communication is an attempt to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose.

However, if you have received a discharge of the debt referenced herein in a bankruptcy proceeding, this is not an attempt to impose personal liability upon you for payment of that debt. In the event you have received a bankruptcy discharge, any action to enforce the debt will be taken against the property only.

NPP0329596 Published COLTON COURIER 04/19/2018, 04/26/2018, 05/03/2018 C-7683

TSG No.: 8725296 TS No.: CA1800282668 FHA/VA/PMI No.: APN: 0160-041-16-0-000 Property Address: 629 AVENIDA CARMEL COLTON, CA NOTICE OF 92324 TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 09/01/2011. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 05/15/2018 at 09:00 A.M., First American Title Insurance Company, as duly appointed Trustee under and pursuant to of Trust recorded Deed 09/09/2011, as Instrument No. 2011-0376772, in book , page , , of Official Records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of California.

Executed by: ROGER MAGDALENO, A SINGLE MAN AND ERNESTO MAGDALENO, A WIDOWER AND HENRY MAGDALENO, A SINGLE MAN ALL AS JOINT TENANTS, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) North West Entrance in the Courtyard, Chino Municipal Court, 13260 Central Avenue, Chino, CA 91710 All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 0160-041-16-0000 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 629 AVENIDA CARMEL, COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the

Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $172,733.23. The beneficiary under said Deed of Trust has deposited all documents evidencing the obligations secured by the Deed of Trust and has declared all sums secured thereby immediately due and payable, and has caused a written Notice of Default and Election to Sell to The underbe executed. signed caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien.

If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-280-2832 or visit this Internet Web www.Auction.com , using the file number assigned to this CA1800282668 case Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid.

The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

Date: First American Title Insurance Company 4795 Regent Blvd, Mail Code 1011F Irving, TX 75063 First American Title Insurance Company MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE FOR TRUSTEES SALE INFORMATION PLEASE CALL 800-2802832NPP0330446 PUBLISHED COLTON COURIER 04/19/2018, 04/26/2018, 05/03/2018 C-7682

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE TS No. CA-17-802257RY Order No.: 170496040-CAVOI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/14/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided

in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.

BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor (s): JOAN LEWIS, AS SINGLE WOMAN A Recorded: 11/22/2006 as Instrument No. 2006-0795360 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 6/4/2018 at 1:00PM Place of Sale: At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, located at 13220 Central Ave., Chino, CA 91710 Amount of unpaid balance and other charges: $56,777.66 The purported property address is: 936 EAST FAIRWAY DRIVE NO 26, COLTON, CA 92324 Assessor's Parcel No.: 0164451-31-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien.

If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916-939-0772 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com, using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-17-802257-RY. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein.

If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the sale is set aside for any reason, including if the Trustee is unable to convey title, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the monies paid to the Trustee. This shall be the Purchaser's sole and exclusive remedy. The purchaser shall have no further recourse against the Trustor, the Trustee, the Beneficiary, the Beneficiary's Agent, or the Beneficiary's Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right's against the real property only. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 916-939-0772 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-17-802257-RY IDSPub #0138908 Published Colton Courier 4/19/2018 4/26/2018 5/3/2018 C-7681

Published in Colton Courier C-7675 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003516 The following person(s) is (are) doing business as: FUTURE LANDSCAPE MAINTENANCE, 11609 LARK CT., FONTANA, CA 92337 Mailing address: 11609 Lark Ct., Fontana, CA 92337 LUIS MORALES, 11609 Lark Ct., Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/15/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LUIS MORALES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/27/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/12,4/19,4/26,5/3/18

Published in Colton Courier C-7676 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0004003 The following person(s) is (are) doing business as: MAGOLO’S AUTO, 1297 HIGHLAND AVE., COLTON, CA 92324 JOSE L SANCHEZ, 1297 HIGHLAND AVE., COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSE L. SANCHEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/12,4/19,4/26,5/3/18

Published in Colton Courier C-7677 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003422 The following person(s) is (are) doing business as: TOGETHER, 27380 6TH ST., HIGHLAND, CA 92346 ANGELA N. GONZALES, 27380 6TH ST., HIGHLAND, CA 92346 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANGELA N. GONZALES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/26/2018

Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 4/12,4/19,4/26,5/3/18

Published in Colton Courier C-7678 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003947 The following person(s) is (are) doing business as: TOASTER OVEN LOVE, 7610 TUSCANY PLACE, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 Mailing address: 10808 Foothill Blvd., Suite 160-628, Rancho Cucamonga, CA 91730 BRIE NORRIS INC., 10808 FOOTHILL BLVD., SUITE 160628, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 AI#: C4112287 State: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 03/09/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BRIE MICHELLE NORRIS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/04/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/12,4/19,4/26,5/3/18

Published in Colton Courier C-7679 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0004108 The following person(s) is (are) doing business as: CUSTOM SEATING MFG., 2125 S BONITA AVE., ONTARIO, CA 91762 JVR ENTERPRISES, INC., 2125 S BONITA AVE., ONTARIO, CA 91762 AI#: C3535006 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 02/19/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOEL RIVERA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/09/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/12,4/19,4/26,5/3/18

Page A10 • April 26, 2018 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-7684 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0004432 The following person(s) is (are) doing business as: SJ GOMEZ 4166 HOLT APPLIANCES, BLVD., MONTCLAIR, CA 91763 IVETTE B CHAVEZ DE SANCHEZ, 1720 GOLDEN SPIKE DR., COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ IVETTE B CHAVEZ SANCHEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/16/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, as provided in except, Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/19,4/26,5/3,5/10/18

Published in Colton Courier C-7685 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0004435 The following person(s) is (are) doing business as: KEVNA EDUCATION DEVELOPMENT ASSOCIATE, 13178 CHATHAM DRIVE, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 ZHANG, 13178 CHEN CHATHAM DRIVE, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 MAYO, 13178 RAFAEL CHATHAM DRIVE, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CHEN ZHANG Statement filed with the County of San Bernardino Clerk 4/16/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, as provided in except, Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/19,4/26,5/3,5/10/18

Published in Colton Courier C-7686 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0004101 The following person(s) is (are) doing business as: ARMANDO REPAIRS, 245 N. VINE AVENUE, RIALTO, CA 92376 ARMANDO MIGUEL DANIEL, 245 N. VINE AVENUE, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/01/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ARMANDO MIGUEL DANIEL Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/09/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/19,4/26,5/3,5/10/18

Published in Colton Courier C-7687 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003551 The following person(s) is (are) doing business as: INSIGHT ISREAL EL CORNELL M.M. EATON SIREL, 1015 W. VALLEY BLVD. #3, COLTON, CA 92324 MAILING ADDRESS: 1015 W. VALLEY BLVD. #3, COLTON, CA 92324 CORNELL M EATON, 1015 W. VALLEY BLVD. #3, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/17/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CORNELL M. EATON Statement filed with the County of San Bernardino Clerk 3/27/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/19,4/26,5/3,5/10/18

Published in Colton Courier C-7688 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0004389 The following person(s) is (are) doing business as: ONE STOP BEAUTY SPOT, 17070 WALNUT VILLAGE PKWY, SUITE G, FONTANA, CA 92335 Mailing address: 26235 9TH ST., SPC 70, HIGHLAND, CA 92346 ANNA M ARELLANO, 26235 9TH ST., SPC 70, HIGHLAND, CA 92346 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/15/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANNA M ARELLANO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/13/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/19,4/26,5/3,5/10/18

Published in Colton Courier C-7689 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0004346 The following person(s) is (are) doing business as: HIGHLAND EQUIPMENT RENTAL, 27111 E. 5TH STREET, HIGHLAND, CA 92346 Mailing address: 7231 BOULDER AVE., #804, HIGHLAND, CA 92346 EQUIPRENT INC., 27111 E. 5TH STREET, HIGHLAND, CA 92346 AI#: C2153153 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names

listed above in 5/01/2002 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LINDA M. ANDERSON Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/12/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, as provided in except, Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/19,4/26,5/3,5/10/18

Published in Colton Courier C-7690 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0004265 The following person(s) is (are) doing business as: ESPARZA SKIDSTEER, 1792 N. MACY ST., SAN BERNARDINO, CA 92411 Mailing address: 1792 N. Macy St., San Bernardino, CA 92411 MARIO C ESPARZA, 1792 N. MACY ST., SAN BERNARDINO, CA 92411 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARIO ESPARZA Statement filed with the County of San Bernardino Clerk 4/11/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/19,4/26,5/3,5/10/18

Published in Colton Courier C-7691 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003342 The following person(s) is (are) doing business as: R & D LOGISTICS, 929 S BENSON AVE., ONTARIO, CA 91762 Mailing address: PO BOX 310838, FONTANA, CA 92331 ONE STOP LUBE & REPAIR LLC, 929 S. BENSON AVE., ONTARIO, CA 91762 AI#: 201613810251 STATE: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/22/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RODRIGO MORALES AVILA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/22/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/19,4/26,5/3,5/10/18

Published in Colton Courier C-7692 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0004466 The following person(s) is (are) doing business as: GZS MOVEMENT, 1279 LOMITA RD., SAN BERNARDINO, CA 92405 THEDOORSB INC., 7480 STERLING AVE., #3, SAN BERNARDINO, CA 92410 AI#C2164006 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ FELIX RIOS Statement filed with the County of San Bernardino Clerk 4/17/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/26,5/3,5/10,5/17/18

Published in Colton Courier C-7693 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003789 The following person(s) is (are) doing business as: EAGLE SMOG CHECK RIALTO, 364 E. FOOTHILL BLVD., RIALTO, CA 92376 ELLIS MAYFLOWER, INC., 364 E. FOOTHILL BLVD., RIALTO, CA 92376 AI#: C4050864 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ PABLA MERCEDES MOORE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/02/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/26,5/3,5/10,5/17/18

Published in Colton Courier C-7694 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0004550 The following person(s) is (are) doing business as: ATLAS COURIER SERVICE, 16105 ATHOL, FONTANA, CA 923354454 DAVID J WHITE, 16015 ATHOL, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/16/1996 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DAVID J WHITE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/18/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, as provided in except, Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/26,5/3,5/10,5/17/18

Published in Colton Courier C-7695 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003721 The following person(s) is (are) doing business as: THE SWEET PETITE PALETTE, 676 W. 17TH ST., UPLAND, CA 91784 Mailing Address: 676 W. 17th St., Upland, CA 91784 SHALIMAR B ASUNCION, 676 W. 17TH ST., UPLAND, CA 91784 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/10/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SHALIMAR B. ASUNCION Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/30/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/26,5/3,5/10,5/17/18

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $40!

Call Inland Empire Community Newspapers at:

(909) 381-9898

Inland Empire Community Newspapers

We are now online!

Check us out for all your community news.

Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter

West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406 FBN’s ONLY $40!

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-7659 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003665 The following person(s) is (are) doing business as: AXIOM DENTAL HYGIENE PRACTICE OF JOSE PONCE, RDHAP, 11275 PRICE DR., LOMA LINDA, CA 92354 Mailing address: 11275 PRICE DR., LOMA LINDA, CA 92354 JOSE E PONCE, 11275 PRICE DR., LOMA LINDA, CA 92354 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSE E PONCE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/29/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/5,4/12,4/19,4/26/18

Published in Colton Courier C-7660 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003790 The following person(s) is (are) doing business as: ECONO WASH, 938 N ORANGE ST., REDLANDS, CA 92374 Mailing address: 199 SUMMIT VIEW DR., #E, CALIMESA, CA 92320 BRUCE G GRAY, 199 SUMMIT VIEW DR., #E, CALIMESA, CA 92320 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/03/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BRUCE G GRAY Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/02/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/5,4/12,4/19,4/26/18

Published in Colton Courier C-7661 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003515 The following person(s) is (are) doing business as: MARIE & KIRSTIN CIRCLE K SUPER STORES, 1030 S. MOUNT VERNON AVE., COLTON, CA 92324 Mailing address: 2337 Norco Drive, Norco, CA 92860 COLTON SUPER CENTER, INC., 2337 NORCO DRIVE, NORCO, CA 92860 AI#: 4095539 State: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ FAYEZ SEDRAK Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/27/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/5,4/12,4/19,4/26/18

Published in Colton Courier C-7662 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003467 The following person(s) is (are) doing business as: TRENDSPOT, INC., 1595 E. SAN BERNARDINO AVE., SAN BERNARDINO, CA 92408 LEE’S POTTERY, INC., 1595 E.

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

SAN BERNARDINO AVE., SAN BERNARDINO, CA 92408 AI#: 947846 State: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DAVID LEE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/26/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/5,4/12,4/19,4/26/18

Published in Colton Courier C-7663 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003526 The following person(s) is (are) doing business as: GOMEZ BUILDERS, INC., 1934 SOUTH BONITA AVENUE, ONTARIO, CA 91762 GOMEZ BUILDERS, 1934 SOUTH BONITA AVENUE, ONTARIO, CA 91762 AI#: C4118869 State: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rosalinda Zamudio Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/27/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/5,4/12,4/19,4/26/18

Petitioner or Attorney: Nancy J. Keating, 700 E. Washington St., #190, Colton, CA 92324, Petitioner In Pro Per Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil Division, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Nancy Janette Keating, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1808530 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Nancy Janette Keating has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Sofia Maren Varela to Proposed name: Sofia Janette Keating THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 5/23/18, Time: 8:30 am Dept: S17 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: APR 11 2018 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 4/19,4/26,5/3,5/10/18 C-7680

CC • IECN • April 26, 2018 • Page A11

Published in Colton Courier C-7667 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0002938 The following person(s) is (are) doing business as: SHADDAY 15636 PHOTOGRAPHY, FONTLEE LANE, FONTANA, CA 92335 Miling address: 15636 FONTLEE LANE, FONTANA, CA 92335 IRENE O SHADDAY, 15636 FONTLEE LANE, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ IRENE O. SHADDAY Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/14/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/12,4/19,4/26,5/3/18

Published in Colton Courier C-7668 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003849 The following person(s) is (are) doing business as: SCRIPPS PHARMACY, 235 W. FOOTHILL BLVD., RIALTO CA 92376 SCRIPPS PHARMACY, INC., 17897 CRABAPPLE CT., SAN BERNARDINO, CA 92407 AI#: 4109706 STATE: CA This statement has been executed pursuant to Section 17919 of the Business and Professions Code This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RODERICA TRILLANA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/03/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/12,4/19,4/26,5/3/18

Published in Colton Courier C-7669 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003589 The following person(s) is (are) doing business as: TSEMACH HOUSING SOLUTIONS, 225 W. HOSPITALITY LN., SUITE 201L, SAN BERNARDINO, CA 92408 Mailing address: PO BOX 9607, SAN BERNARDINO, CA 92427 GILBERT E VILLALPANDO, 10630 TOWN CENTER DR., SUITE 114, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GILBERT E VILLALPANDO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/28/2018

Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/12,4/19,4/26,5/3/18

Published in Colton Courier C-7670 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003881 The following person(s) is (are) doing business as: TAQUERIA LA TOVARA, 1681 PORTER STREET, SAN BERNARDINO, CA 92407 SERRANO, 1681 JOSE PORTER STREET, SAN BERNARDINO, CA 92407 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSE SERRANO Statement filed with the County of San Bernardino Clerk 4/03/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/12,4/19,4/26,5/3/18

Published in Colton Courier C-7671 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0002949 The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN RIVER TRANSPORT, 25247 4TH STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 JOSE PINEDA DAMIAN, 25247 4TH STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSE PINEDA DAMIAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/14/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/12,4/19,4/26,5/3/18

Published in Colton Courier C-7672 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003632 The following person(s) is (are) doing business as: HOPE AVENUE, 1777 E LYNWOOD DR., APT H204, SAN BERNARDINO, CA 92404 ANTHONY S CARSON, 1777 E LYNWOOD DR., APT H204, SAN BERNARDINO, CA 92404 MELISSA N CARSON, 1777 E LYNWOOD DR., APT H204, SAN BERNARDINO, CA 92404 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the ficti-

tious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANTHONY S. CARSON Statement filed with the County of San Bernardino Clerk 3/29/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/12,4/19,4/26,5/3/18

Published in Colton Courier C-7673 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003531 The following person(s) is (are) doing business as: RED CHILLI SZECHWAN CUISINE, 2094 W. REDLANDS BLVD., STE. C, REDLANDS, CA 92373 L.L.Y. ENTERPRISE, INC., 2094 W. REDLANDS BLVD., STE C, REDLANDS, CA 92373 AI#:C3522840, STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/3/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ XUEPING YU Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/27/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/12,4/19,4/26,5/3/18

Published in Colton Courier C-7674 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003568 The following person(s) is (are) doing business as: THE ULTIMATE LABEL, ULTIMATE, 748 S GARDENA AVE., RIALTO, CA 92376 Mailing address: 748 S Gardena Ave., Rialto, CA 92376 ADRIAN C ORDONEZ, 748 S GARDENA AVE., RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ADRIAN C ORDONEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/28/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/12,4/19,4/26,5/3/18

Inland Empire Community Newspapers

We are now online!

Check us out for all your community news.

Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter

West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406 FBN’s ONLY $40!

Page A12 • April 26, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Yucca Har vest Celebration a blast

T

iecn photo courtesy

SAN MANUEL BAND OF MISSION INDIANS

tribal unity coordinator James Ramos discusses the versatility of yucca – how it can be used for clothing, to weave baskets and make food. he San Manuel Band of Mission Indians Tribe held its annual Yucca Harvest Celebration on Saturday, April 14.

Dozens of tribal and community members attended the event where guests had the opportunity to listen to traditional songs, watch a demonstration on how Yucca is harvested and how blossoms are cooked, and of course... eat.

Yucca was and is still an integral part of Serrano Native American culture.

"This is a fun-filled family event, we’re going to have a good time.

If you’re ever stranded in the springtime you’ll have food," said Tribal Unity Coordinator James

Ramos. "Today is about the yucca harvest, we’re going to do a demonstration, have lunch and close out with more singing."

He explained how Yucca is a big part of Native American culture and how it can be used for literally anything, from making sandals, to weaving baskets, and even food.

"It’s part of our culture and tradition. Our grandma Martha Manuel Chacon would have us go out and harvest yucca, clean it, cool it, it really was a little party," explained Education Committee Chairman Tom Ramos.

Ramos also shared that it was his grandmother’s wish for their family to keep traditions, such as the Yucca Harvest, alive.

"She passed away and we kept it

iecn photo courtesy

SAN MANUEL BAND OF MISSION INDIANS

tribal unity coordinator James Ramos led the music selection, accompanied by tribal members from san Manuel Band of Mission indians, Fort Mojavi and pala. going, it was important for us to keep it going for all the young ones in our family," continued Tom Ramos.

Another element the Tribe has successfully kept alive is their music, which is full of life and knowledge. At the event Tribal Members, including James and Tom Ramos, Ken Ramirez, along with bird singing groups from Fort Mojave, Pala, and Mojave sang a number of songs, including the Cahuilla Indian creation story

and hummingbird songs.

The Tuolumne band of Me-Wuk dancers from the Tuolumne Band of Me-wuk Indians were also in attendance and gave a show-stopping performance.

Before lunch James Ramos provided a demonstration on how yucca is cooked.

“First you have to harvest the stalk. Then you take the flower blossoms off, clean the inside of them. Finally, we would put the clean flowers in a pot and boil

them,” James Ramos explained.

He also shared that many times you have to boil the blossoms three to five times to get the bitterness out.

After the demonstration guests served themselves some modern dishes inspired by traditional including boiled yucca blossoms, mixed yucca and meat mushrooms, yucca salad, rabbit stew, deer chili, and yucca bread, which left everyone raving about it.

reach coordinator for People for the Ethical Treatment of Animals (PETA), will lead a chat on how to lead an animal rights protest, while Amanda Plunkett, a bee advocate based in the Inland Empire, hosts a discussion on the decline of pollinators.

chuckle. “But actually, a lot of this information has been previously blocked from us. We have so many people thinking they are getting their milk from happy cows roaming around, grazing on grass.

But a lot of people do not realize that’s not always the case.

piece makes a big impact across the board.”

Herbivore Festival retur ns to Crafton Hills College on May 6

Best of all, Maloney-Hinds said, all activities are free.

“Here is the information. Take it or leave it,” she said with a

C

olleen Maloney-Hinds founded The Herbivore Festival three years ago with the idea of creating a onestop destination for those looking for information on how to adopt a plant-based lifestyle.

The goal of the event – set for May 6 at Crafton Hills College in Yucaipa – is to squash myths and misconceptions associated with the idea in a judgement-free zone and family-friendly environment.

“There are so many benefits of going vegan, from improving your health to saving animals,” Maloney-Hinds said by phone last week. “I wanted to create something that put everything in one place to help give someone a jumpstart to make the transition whether for their health, the health of animals, or the health of the en-

“I don’t expect everyone who attends the festival to stop eating meat all together,” Maloney-Hinds said. “But if it could make you eat one less hamburger, that little

The Herbivore Festival runs from 11 a.m. to 6 p.m. May 6 at Crafton Hills College, 11711 Sand Canyon Road, Yucaipa. A full list of events and participating vendors is available online at www.herbivorefestival.com. For additional information, go to www.facebook.com/herbivorefestival.

Kiwanis Division 36 elects new members

vironment.”

Maloney-Hinds knows making a switch is not always easy.

Like many, the department chair and professor of kinesiology and health at Crafton was not raised vegan. But a wake-up call about 18 years ago created a path for her to start making the change to vegetarianism and then to full-time veganism.

With that in mind, MaloneyHinds started the festival with the goal of creating a smoother transition for others looking to follow in her footsteps.

The May festival is jam-packed iecn courtesy photo with vendors, demonstrations and Kiwanis Division 36 elected Mike Arteaga, left, as the club’s new Lieutenant Governor Designate, talks from experts in the field. For and Don DeBourguignon as Lt. Gov. elect, right. pictured middle is current Lt. Gov. Nena Torexample, Matthew Braun, an outrez.