Colton Courier 4 5 18 by IECN

W e e k l y COLTON COURIER

Vol 146, NO. 1 6

IECN

.com

April 5, 201 8

THIS WEEK Once again, Colton discussing possibility of reducing size of Council

Gloria’s Cor ner A3

Santa Claus Inc. Dir.

Karen DiCar lo rec eives 3 awards this year

IECN PHOTO

Mayor Richard DeLaRosa with several council members during a City Council meeting in January 2017.

By Anthony Victoria

Mansion Memories sends children in crisis to “Neverland ” A12

INSIDE

Gloria’s Corner

Opinion

Classifieds

Words To think About A5

Legal Notices

A10

H OW TO R E AC H US

Inland Empire Com munity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898 Fax: (909) 384-0406

Editorial: ie cn1@ mac .com Adve r tising: sales@ iec n.c om

he Colton City Council discussed possibly restructuring its election code--a year after several community members and city officials first entertained the idea of reducing the size of the governing body.

Mayor Richard DeLaRosa and the Council directed City Manager Bill Smith and his staff to bring a formal proposal for-

ward to them in a few months.

Several residents discussed the idea of circulating a petition citywide to call for the reduction of the size of City Council to reduce costs and save money.

support of the idea--citing their concerns with the eventual sunsetting of Measure D, the five year General Fund Transfer that alleviates the city’s budgetary strains.

ANTHONY VICTORIA

lead to greater savings.

Financial Director Stacey Dabbs confirmed that the city would generate an annual savings $46,000 in salary and benefits and $6,000 for office and telecommu“Follow our leadership,” said nications expenses by eliminating As he did last year, Councilman Rivas. “It makes sense.” the two positions. Dr. Luis Gonzalez provided his colleagues with a presentation of Councilman Isaac Suchil agrees Should the Council decide to his personal findings, citing cost that the Council should lead the reduce their personal perks, they savings and efficiency as his way in their reductions. He pro- would be saving $56,000 in Fiscal motive. posed cutting medical benefits Year 2018-2019 and $120,000 in and stipends for Council, cont. on pg. 2 Members of the public spoke in Councilmembers, which would

Colton suppor ts Veterans and Af fordable Housing Bond Act of 2018

By Anthony Victoria

olton provided their support for a statewide ballot initiative that intends to help homeless veterans and low income residents receive affordable housing.

Voters will get to decide in November if $4 billion in state funds should be allocated for new construction, rehabilitation, and preservation of permanent and transitional rental housing for low-income residents.

In addition to renovating and constructing affordable housing complexes with the help of rental

companies and nonprofit organizations, Senate Bill 3--the Veterans and Affordable Housing Bond Act of 2018--will homeownership subsidies for veterans.

If approved in November, the bond will improve the lives of homeless veterans that are often unemployed and homeless, explained Councilman Frank Navarro.

“This is a win-win, not only for veterans, but for homeless people and those in need of affordable housing,” said Navarro.

The Council also approved $20,000 to clean up homeless encampments citywide.

IECN COURTESY PHOTO

Colton provided their support for a statewide ballot initiative that intends to help homeless veterans and low income residents receive affordable housing.

Page A2 • April 5, 2018 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

T wo y e a r s a f t e r n e a r d e a t h , G a r y Fe r r e r l i v e s strong through folklorico dancing

IECN PHOTO

ANTHONY VICTORIA

After nearly dying from meningitis, Gary Ferrer, 29, is alive and strong because of his newfound passion for dancing. By Anthony Victoria

ary Ferrer admits the future looked bleak two years ago.

The 29-year-old had established himself as a talented photographer in the Los Angeles area in 2016 and was also a fitness instructor. However, a battle with meningitis in December of that year left his brain swollen. Ferrer was only given 12 days to live. And although his strength allowed him to live on, he no longer had the eye needed to fulfill his dreams as a photographer. “It was a depressing time,” said

Ferrer about losing his vision. “But I couldn’t think about it. I needed to keep going. I needed to start over and start a new life.” It didn’t take long for Ferrer to come out of his funk and root out another longtime passion of his-Folklorico dancing. Fast forward two years, Ferrer and his St. John Angels are now a popular attraction for people across Southern California. “It began as experiment to help the church,” said Ferrer. “I spoke to the parents and the community. And now we’ve been everywhere.” Recently Ferrer and his young dancers have performed at the

Auto Club Speedway in Fontana, the Orange County Fair, Knott’s Berry Farm, the Sturges Theater in San Bernardino, and the Festival of Lights in Riverside. In addition to performances, Ferrer and the St. John’s Angels volunteer during community clean ups. “All of this mean so much to me,” said Ferrer. “I never expected it. It’s been exciting and I’ve been grateful.” Ferrer admits he’s very strict, but he believes its to the benefit of the kids. The investment in dance will come a long way, explained Ferrer. “I’m teaching dance obviously, but it’s also important to express yourself,” he said. “It’s important to give them the tools they come help them for school. They will feel prepared for anything.” Manuel Diaz, 11, and Ashley Sandoval, 9, both said they became involved with Ferrer’s St. John’s Angels program to alleviate their stress and receive much needed mentorship they don’t receive in the streets. “When in your inside the house, you get bored,” said Sandoval. “Here you have a lot of fun.” Diana Enriquez, whose 4-yearold daughter Liliana recently joined the program, said she appreciates Ferrer’s dedication to the children. “She likes music and dancing,” said Enriquez. “Gary gives his heart for these kids.”

Obituar y

Mari Trinidad Granado May 23, 1948 - March 24, 2018

(1) The Lord is my shepherd; I shall not want. (2) He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. (3) He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake. (4) Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. (5) Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over. (6) Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.

Mari Trinidad Granado was a Colton resident. Obituary arranged by Gilbert Jr. and Susan Alvarado.

Never For got te n Alex Gomez

April 16, 1971 - April 6, 1998

20 years have passed and you will never be forgotten by me and your family. You were raised in Colton and your friends in Colton held you in high esteem.

Victory Outreach was your pride and they have missed you terribly. I love you. Mom

IECN PHOTO

ANTHONY VICTORIA

Gary Ferrer and the St. John’s Angels have taken Southern California aback with their folklorico performances. Council

Fiscal Year 2019-2020. And that would be without reducing the size of the Council, Dabbs explained.

Taking a measure to the voters to reduce the Council size would require hiring a demographer and take time to restructure the city’s election code, said Suchil. “To me it’s like you’re doing

everything in a rush,” he said. “To me that’s concerning because we want to do things right. We don’t want to convolute and bombard staff with multiple ordinances that we’re going to have to get on the ballot.”

Submit your photos for

publication - sports, birthdays, anniversaries, events, etc.

IECN PHOTO

ANTHONY VICTORIA

Colton Commissioners Mike Razo, Mark Garcia, Larry Rivas, and Gary Grossich, seen here in 2017, support the effort to reduce the City Council from seven members to five.

Email iecn1@mac.com for consideration.

Gloria’s Cor ner

12:00 and 4:00 p.m. Food will be available for purchase. For information visit: www.sbcounty.gov/museum

Now - May 19 - the Robert and Frances Fullerton Museum of Art ( RAFFMA) at Cal State San Bernardino presents “All Too Human: The Art of Mark Strickland”. The exhibit will feature emotional and moving artwork highlighting Strickland’s longtime exploration of the human condition. In conjunction with the exhibition, Gloria Macias Harrison an Artist Talk is slated for Thursday, April 19 from 6:00 to 8:00 p.m. and Workshops: will include a mix of music, discussion and live painting. For informaApril 9, and 16 - AARP Tax Aide tion call 909.537.3373 or email will provide free tax preparation smaclean@csusb.edu. from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. to all seniors by appointment only at the Now - December 11 - the CaliforJoslyn Center, 21 Grant Street, Rednia State University San Bernardino lands. For information and to make Anthropology Dept. presents an appointment call 909.798.7550. “InlDignity” an exhibit aimed at exploring and dismantling intolerApril 11 - AARP Tax Aide will ance through the experiences of Inprovide free tax preparation to all land Empire residents. In/Dignity seniors by appointment only from takes its title from a double entendre 9:00 a.m. to 12:00 p.m. at the Redsimultaneously reading as a single lands Community Center, 111 W. word - indignity - and two separate Lugonia. For information and to words - in dignity. These two make an appointment call: meanings capture precisely what the 909.798.7579. exhibit examines: experiences with oppression, discrimination, bigotry, Thursdays, April 5, 12, 19, & 26 exclusion, stigma, and prejudice, - the A.K. Smiley Library is offering and simultaneously the pride and a free four-week basic computer self-respect that is necessary for class from 12:00 to 2:00 p.m. at the everyone facing injustice. The MuSmiley Library Assembly Room, seum is located in the university’s 125 W. vine Street, Redlands. For College of Social and Behavioral information call: 909.798.7565. Sciences building’s third floor, room SB-306. The Museum is open Exhibits: 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Monday-Friday. For information and to arrange April 7 to 15 - the San Bernardino tours call the museum director at County Museum & Victor Valley 909.537.5505 or visit: Museum present Trains Days!. On https://csbs.csusb.edu/anthropolgydisplay are model & modular trains, museum. Admission is free, parking railroad artifacts, history and sciis $6.00. ence, activities for kids, families and model train enthusiasts. At the RedNow to December 30 - the Riverlands museum, model train layouts side Art Museum, 3425 Mission Inn will be running throughout the MuAve, presents Jaime Guerrero l seum and a trackless train will be Contemporary Relics: A Tribute available for ticketed rides on the to the Makers. This exhibit by the weekends. Train clubs will be leadglass sculptor gives museum visiing instructions on module building. tors a glimpse into early MesoamerAdditional family programming is ican life and art. This exhibit is part scheduled on weekends between of The Cheech @RAM series of ex-

Inland Empire Community Newspapers • April 5, 2018 • Page A3

hibits leading to the opening of The ference - no tickets will be sold on Cheech Marin Center for Chicano site. Ticket price includes continenArts, Culture & Industry In 2020. tal breakfast and lunch. For information visit: www.RiversideArtMuseum.org. Saturday, April 14 - the Inland Empire Intersectional Youth Save the Date: Conference will be held from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. at San Bernardino Friday, April 13 - the Zonta Club Valley College, 701 S. Mount Verof Redlands and American Associ- non. This free event is aimed at ation of University Women youth 12 - 18. Featured speakers (AAUW) Redlands Branch present from the LGBTQ community, a ReLUNAFEST Film Festival, short source/Health Fair, and workshops films by, for and about women. The on topics range from environmental event begins with a reception at justice to mental health to poetry. A 5:45 p.m. at the Esri Auditorium, free breakfast and lunch will be of380 New York Street, Redlands. fered to youth who reserve online ( This fundraising film festival is ded- eventbrite.com). icated to promoting awareness about women’s issues, highlighting Saturday, April 14 - the Mojave women filmmakers, and bringing Narrows Regional Park, 18000 women together in their communi- Yates Road, Victorville presents ties. For general information and Trout Derby for Kids from 8:00 tickets call: 909.307.0840 or email: a.m. to 12:00 p.m. at Pelican Lake. lunafest@aauw-Redlands-ca.org or Kids ages 7 to 15 are invited to v i s i t : compete for $1,000 in prizes during www.lunafest.org/screening/Red- their very own series of fishing derlands-ca-041318. bies. The 25 biggest trout reel-in will earn prizes, including fishing Friday, April 13 - Time for equipment and other gifts. Trophies Change Foundation presents its will be awarded for first through 16th Annual Awards Gala: third place and a special award for “Dreams Do Come True” from the smallest fish caught. Participants 6:00 to 9:00 p.m. at the Double Tree must provide their own fishing by Hilton, 222 N. Vineyard Ave. equipment for the derby. The fee is Ontario. This Gala will honor and $5 per child and a $10 vehicle entry. award the following community For information call: 909.387.2461. members and agencies: Dr. Harvey Nurick, Richard Michaelson, Dr. Thursday, April 19 - the Humane Carolyn Eggleston, Bobby Barza, Society of San Bernardino, 374 W. Virginia Blumenthal, Jordyn Orange Show Road, presents Art Rivera, Jayda Rasberry, Mianta Has Gone to the Dogs...and Cats! McKnight, Cedar House Life Art Show & Auction starting at Change Center and Mitla Cafe. For 6:30 p.m. The art work may be information call: Vanessa Perez at viewed prior to the action starting 909.886.2994 or email April 10 to 13 and April 16 to 18 vperez@timeforchangefounda- from 3:00 to 5:00 p.m. at the Hution.org. mane Society. This free event will support Humane Society programs Friday, April 13 - Loma Linda and services. For information call: University Health presents the 10th 909.386.1400. Annual Women’s Conference: “Let Your Life Grow Wings and Soar” Saturday, April 21 - Earth Day at the Riverside Convention Center, 3637 5th Street. The conference fo- Saturday, April 21 - the 6th Ancuses on providing the latest infor- nual Tamale Festival will be held mation on health and wellness, from 11:00 a.m. to 7:00 p.m. at share insights, health screenings and 3885 Market Street, Riverside. This exhibits and interactive experiences family friendly event features for planning action. To register and music, food and a day of sharing the obtain tickets ($65) call: 1-877-558- Latino-culture experience. 6248 or visit: LLUHWomensConference.org. Participants must be 18 Saturday, April 21 - the Women’s years of age or older and must have Club of Rialto presents its 2018 Anpurchased tickets prior to the con- nual Fashion Show & Luncheon:

Springtime in Paris at 11:30 a.m. at the Grace Vargas Senior Center, 1411 S. Riverside Ave. Proceeds benefit high school scholarships and community projects. For information call Kathy Holm at 909.874.3171 or Janet Story at 909.725.9709.

Saturday, April 21 - the Court Appointed Special Advocates (C.A.S.A.) will hold its 11th Annual Heart of a Hero Run at Glen Helen Regional Park, 2555 Glen Helen Parkway, San Bernardino from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. Lunch from In-N-Out is included, plus run giveaways, access to all family activities and carnival games. Entertainment featuring Spider Man Vs. Venom from 11:00 a.m. to 12:00 p.m. Proceeds support C.A.S.A.’s efforts to recruit 100 new volunteers to serve as advocates and mentors for youth in foster care. Participants are encouraged to wear Hero costumes. For information call Cesar Navarrete at 909. 881.6760 or email cesar@casaofsb.org.

Sunday, April 22 - the Tzu Chi Mobile Food Pantry will be hosting another Free Food Distribution from 9:00 to 11:00 a.m. at Indian Springs High School, 650 Del Rosa Drive, San Bernardino. Fresh fruit and vegetables are part of the distribution and it’s on a first-come, firstserved basis. Participants are urged to bring their own bags. For information contact the Buddhist Tzu Chi Foundation at 909. 447.7799 x 455 or visit www.tzuchi.us.

Favorite Quote: “I wanted to race cars. I didn’t like school and all I wanted to do was work on cars. But right before I graduated, I got into a really bad car accident, and I spent that summer in the hospital thinking about where I was heading. I decided to take education more seriously and go to a community college.” - George Lucas To submit an event or information for Gloria's Corner please email: gloscalendar@gmail.com. Deadline is 12 p.m. each Friday.

Also visit: www.iecn.com for online news and follow us on Facebook @IECNWeekly

Two Cal State SB students awarded for “My Awesome Empire” prog ram

lthough the “My Awesome Empire” radio program at Cal State San Bernardino has concluded its sixth and final season, the show ended on a memorable high note. Officials for the Intercollegiate Broadcasting System in New York named the CSUSB program as one of this year’s finalists for an international Golden Mic Award for Best Public Affairs Program. The program that was recognized paid tribute to San Bernardino in the aftermath of the North Park Elementary shooting in 2017, focusing on the good things in the community. CSUSB graduate student Arnold Robles and communication studies undergrad Adrian Silva Vizcaino produced the edition. The show, titled “San Bernardino; Stories of Rebirth,” can be found online at Season 5, Episode #128. In early March, Robles and Silva Vizcaino traveled to the Pennsylvania Hotel in New York City to be honored. Robles has been the chief production engineer, correspondent and co-producer for the program since 2014. Silva Viz-

caino has been a regular segment producer and correspondent since 2016. The recognized edition of “My Awesome Empire” also featured stories about local residents who

are helping to rebuild lives and the community in unique ways. San Bernardino’s “Generation Now” is featured in one story. The group has combined the efforts of student government presidents from

various local universities and colleges, as well as young business and youth leaders. Together they are working on innovative business strategies for San Bernardino.

The Golden Mic Awards honor the nation’s top college broadcasters for media production. This was CSUSB’s third Golden Mic Award.

OPINION&LETTERS

Page A4 • April 5, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

COMMUNITY COMMENTARY

You can email letters to editor@iecn.com. Please include your name and city of residence. Anonymous letters will not be printed. Clean air can be

par t of the future

Guest Opinion Victor Banuet Colton High School student

As freeways expand, trains plume diesel clouds, and land converts into warehouse hubs hurting neighborhoods and schools, it feels like our lives don’t matter much to decision makers.

The Inland Region can and must do better for clean air. I am a current student at Colton High School and ever since I can remember my family and I have had to deal with terrible illness and asthma. Specifically, my mother has developed a severe case of chronic bronchitis. There are certain days she is unable to leave our home because the air outside is simply too toxic. Our case is only one of possibly thousands in my area.

We not only confront poor air quality but poor job quality as well. Increasing amounts of warehouse development in Rialto, Fontana, and San Bernardino have provided false promises of good jobs and a sustainable in-

come. Many of my family and friends who are employed at warehouses like Amazon often face problematic shifts that keep them working graveyards or doubles. In reality, these jobs will be phased out by automation and these warehouse workers are unprepared for what that will mean for their livelihoods. In addition to the increase of fires it is more than obvious our communities deserve a higher quality of work and cleaner air.

Remembering Martin Luther King, Jr.

Fifty years ago, on April 4, 1968, Martin Luther King, Jr. was killed when he stepped from his second-floor hotel room at the Lorraine Motel in Memphis, Tennessee, to speak to Southern Christian Leadership Conference (SCLC) colleagues standing in the parking lot below. An assassin’s bullet ended the life of the 39-year-old activist who had helped advance the cause of African-American rights more in Tons of products come through 14 years than it had progressed our communities from the ports in in the previous 350 years. Long Beach. You see them on the freeway directly in front of my King’s life and legacy are reschool, exhausting loads of soot markable. His shrewd strategy of and smoke from their pipes. non-violent protest, charismatic These same trucks often drive personality, electrifying speaking through routes that cross over res- ability, and soaring words mobilized the black community, chalidential neighborhoods. lenged centuries of oppression, Along with heavy duty transport and changed America. Inspired like trucks, our public and school by his faith, the Baptist minister buses still rely on filthy fossil helped direct the Montgomery Bus boycott initiated by Rosa fuels, further affecting our own Parks in 1955, helped found and health. I have seen buses at led the SCLC, organized numerColton high idle for ridiculously ous marches and sit-ins, and long lengths, releasing pounds of penned five books. His 1963 NOx and pollutants that con- “Letter from the Birmingham tribute to decimation of the Jail” and “I Have a Dream” Ozone, and makes us sick. Our speech delivered to 250,000 peoschool district has taken steps and ple at the National Mall in Washworked with California Energy ington, D.C. in August 1963 Commission and the California detailed the plight of America’s Air Resources Board to win two blacks and helped reduced racial electric zero emission school discrimination. His sermon “I’ve buses. Been to the Mountaintop,” preached at the Mason Temple in We must do the same and watch Memphis, the headquarters of polluters from the warehouse in- the Church of God in Christ, the dustry who continue to develop night before his death ranks with next to our schools and homes. John Winthrop’s “A Model of That’s why I am calling on my Christian Charity” and Jonathan South Coast Air Quality Manage- Edwards’ “Sinners in the Hands ment District Board member Jan- of an Angry God” as among ice Rutherford to support an America’s most famous. Indirect Source Rule, especially on warehouses. This rule is the in- King had initially planned to vestment we need to make in a speak at Williston Senior High clean energy and zero emission School in Wilmington, North powered future, instead of relying Carolina, on April 4 to support of inefficient transportation that is Reginald Hawkins, a dentist and civil rights advocate, who was slowly killing us all. the first African-American gu-

IECNInland Empire Community Newspapers

bernatorial candidate in the state’s history. King then planned to stump in other North Carolina cities on Hawkins’ behalf. Instead King decided to stay in Memphis to support the strike of predominantly black sanitation workers who were protesting their low wages and deplorable working conditions. There he declared in his April 3 sermon, perhaps having a premonition of his death, and paraphrasing Moses, “[God has] allowed me to go up to the mountain. And I've looked over. And I’ve seen the promised land. I may not get there with you.”

On April 5, about 200 black Williston students peacefully marched to the downtown New Hanover County Courthouse to hold a prayer service in memory of King. Another group of students went to nearby New Hanover High School to demand that the white school’s American flag be lowered to half-mast.

Enraged by King’s murder, blacks throughout the nation rioted. Violence erupted in more than 100 cities, killing 40 people and causing extensive property damage. One hundred thousand soldiers and national guardsmen joined local police to battle arsonists, looters, and snipers; thousands of people were arrested.

President Lyndon Johnson proclaimed a national day of mourning on April 7. In response to King’s death, many schools, museums, public libraries, and businesses closed and the Academy Awards ceremony scheduled for April 8 and numerous sporting events were postponed. On April 8, King’s widow, Coretta Scott King, her three oldest children, movie stars, religious leaders, and thousands of other Americans marched in Memphis to honor the slain activist and support the sanitation workers.

King’s funeral service, held the next day at the Ebenezer Baptist Church in Atlanta where both King and his father served as Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter ministers, was attended by many West, San Ber nardino, CA 92408 prominent politicians and civil Letter s ar e printed in the order t hey ar e r eceived a nd a re subject t o editi ng for cl arit y. rights leaders, including Vice Deadline is Tuesda ys a t noon. Reader s m ay also submit their per spect ives onl ine President Hubert Humphrey, at iecn1@m ac. com • For adver tisi ng inquiries ema il sal es@iecn.com Robert Kennedy, Richard Nixon, Co lton Courier and Ralph Bunche. Benjamin I nl and Em pire Gloria Macías Harrison Established 187 6. Publisher Mays, the president of MoreEl Chicano Com munity Newspaper s Published weekly on Thursday. Bill Harrison Co-Publisher Established 1969. house College in Atlanta, from Adjudicated as a newspaper of general Colton Courier • RIALTO RECORD Maryjoy Duncan circulation by the Superior Court of San Managing Editor which King had graduated, gave El Chicano Published weekly on Thursday. Advertising/Classified Sales Bruce Martinez Bernardino County, State of California, Adjudicated as a newspaper of We are award-winning newspapers, the eulogy, declaring that King case #73036 and therefore qualified to

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Legal Advertising & Receptionist

Denise Berver

Graphic Artist/Web Mgr.

Michael Segura Published weekly on Thursday.

Fictitious Business Name Denise Berver & Accounting Circulation

BDM Enterprises

publish legal notices.

RIALTO REC ORD

Estab lish ed 1 91 0.

Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #26583 and therefore qualified to publish legal notices.

general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices. C IR CU L A TI O N V E R I FI C AT I ON

OF CA LIFORNIA

having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

“would probably say” that “there was no greater cause to die for than fighting to get a just wage for garbage collectors.” After the service, more than 100,000 mourners followed two mules as they pulled King’s coffin on an old farm wagon through the streets of Atlanta.

King’s accomplishments are well known. King’s inspiring books, mesmerizing speeches, creative leadership of the SCLC, and direction of the civil rights movement won him the 1964 Nobel Peace Prize (the youngest recipient to that date). His work also helped pass the landmark Civil Rights Act of 1964 that prohibited racial segregation in employment, schools, and public accommodations and mandated that voter-registration requirements be applied equally to all races.

What is less remembered about King is that his Christian convictions inspired his civil rights activism. The Baptist pastor’s faith played the pivotal role in his fervent quest for political and social change. “Before I was a civil rights leader,” King declared in a sermon, “I was a preacher of the Gospel. This was my first calling” and it “remains my greatest commitment.” Everything “I do in civil rights I do because I consider it a part of my ministry.”

King was especially motivated by the example of Jesus’ selfless love and his charge to love others as we love ourselves. In accepting the Nobel Peace Prize, King asserted, “I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word.” As we remember King’s life and contributions and continue to combat racism, poverty, and violence, may we pray that truth and love prevail.

—Dr. Gary Scott Smith is the retired chair of the history department at Grove City College and is a fellow for faith and politics with The Center for Vision & Values. He is the author of "Suffer the Children" (2017), "Religion in the Oval Office" (Oxford University Press, 2015), “Faith and the Presidency From George Washington to George W. Bush” (Oxford University Press, 2009), "Religion in the Oval Office" and “Heaven in the American Imagination” (Oxford University Press, 2011).

E-mail us your opinions,

photos, announcements to editor@iecn.com.

Inland Empire Community Newspapers • April 5, 2018 • Page A5

Wor ds to Live B y: Eas ter af f ir m s C hr istia n f ait h On the catacombs-underground tombs-were often found the letters NFFSNC. This translated into the proverb and most prominent philosophy of the times, “I was not, I was, I am not, I do not care.”

The Christian message of hope completely destroyed the best of Stoic philosophy.

Dr. Bill Abersold

Easter is without a doubt the pivotal affirmation of the Christian faith. It affirms the truth of the resurrection of Jesus.

The Apostle Paul puts it succinctly. “If Christ be not risen, then is our faith in vain.”

This truth transformed the small Christian sect into the dominant religion of the Roman Empire. It outstripped Mithraism, Judaism and the popular Emperor worship.

The hope of eternal life for believers was belief in the resurrection of Jesus. He was declared to be the Son of God.

At that time pessimism about life was the key belief of the Romans.

The Apostle Paul also gave inspiration to his fellow Christians by writing these words, “O, death where is your sting; O, grave where is your victory.”

Eugene O’Neal catches the same thought in his religious drama, “Lazarus Laughed.” Caligula, the Roman Emperor to be, is parading in Athens. In his arrogance he demands that everyone bow when he comes riding by.

In the audience is Lazarus, the man raised from the dead by Jesus. He refuses to bow and Caligula is furious. He demands who that independent man is and says Lazarus will die.

Lazarus laughs and says, “O, Caligula, don’t you know death is dead.” In other words, he’s been there and has no fear of death.

A friend recently sent me an article that has great Easter significance. It is based on a verse of Scripture found in the Gospel of

John, chapter 20 verse 7. The writer takes an entire verse to tell about the napkin that was placed over the face of Jesus. IT IS FOLDED, after his resurrection.

To paraphrase my friend’s account, we go back to Hebrew tradition of that day. The folded napkin is about the master and servant. If the master had finished eating, he would toss the napkin on the table.

BUT, if the master got up and folded the napkin, he was not finished. The folded napkin meant, “I’m not finished. I’m coming back.” The napkin in the empty ness to see if it is true. tomb was folded. It is a vivid testimony to this essential affirma- On his return she questions him about the details. When told that tion in the Christian faith. stories abound that Jesus is alive, John Edward Masefield was she presses Longiness whether he born on June 1, 1878 and died on believes it. May 12, 1967. In 1930 he was appointed Poet Laureate of England. At his affirmation, she asks him, The breadth of his writing is “Then, where is He?” Longiness amazing. He particularly wrote answers, “He’s been set free, where neither Jew nor Roman can narrative poems. confine him.” One of his better known is “The Trial of Jesus.” A particular scene Orozco, along with Tomayo, deals with Procula (the wife of Pi- Rivera and Siqcrous are considlate) and Longiness (a Roman ered the greatest of all Mexican muralists. centurion).

Procula is sympathetic to Jesus My favorite is Orozco. One of and wants her husband to free his greatest murals is at Dartmouth Him. After His death she hears College in New Hampshire. that He is alive. She sends LongiIt is of the Christ, our risen Lord. It is expressive as was his style. Jesus is not thin, emaciated and

Caden’s Cor ner

Sho hei Oh tan i shi nes in ML B debu t

f you followed the MLB this offseason you know one of the biggest moves of the offseason was the Angels signing star pitcher and hitter, Shohei Ohtani. Easter Sunday was his first regular season MLB start and it went well. Ohtani threw nothing but heat in the start, clocking in from 97-99 in the first inning, making it look easy. In the 2nd he showed signs of a first year rookie and gave up a 3-run homerun. But he bounced back perfectly, putting 14 of the last 15 he faced out and went 6 innings with only that 3-run homer on the board. The Angels offense

shined for 7 runs and Ohtani is now 1-0 in his MLB career. This was a great outing and signs of hope for the Angels of things to come. It’ll be interesting to see him also play the DH role this season, due to his ability to play both sides of the ball. Good luck to Ohtani and the Angels as they go through the 2018 season. Caden Henderson is our youngest contributing writer, submitting stories from a variety of topics biweekly.

P r oper ty ta x dea dl ine a ppr o ach ing pr op er ty owner s r emind ed to pa y

an Bernardino County Tax Collector Oscar Valdez is encouraging property owners to pay the second installment of their property taxes by Tuesday, April 10, to avoid a 10% penalty, plus $10 cost. The Tax Collector’s Office offers many convenient ways to pay, including online, by phone, by mail, and in person.

“Property taxes fund key public services that enhance the quality of life for County residents,” said Valdez. “I want to encourage property owners to do what they can to pay their property taxes by the April 10 deadline to avoid costly penalties as a result of late payments.” Taxpayers can take advantage of our online payment

option at www.MyTaxCollector.com, making it easy, secure, and Simply A Better Way To Do Business®.

Electronic payments are accepted online at www.MyTaxCollector.com, and by phone at (909) 387-8308, or (760) 241-8829, and can be made using a checking or savings account free of charge. Credit card payments are also accepted; however, they include a convenience fee charged by a third-party processing vendor. Property owners interested in electronic tax bill delivery can enroll online to receive property tax bills directly to their email.

Mailed payments should be sent to the Tax Collector’s Office at

268 West Hospitality Lane, First Floor, San Bernardino, CA 924150360. Only payments with a USPS postmark cancellation on or before April 10, 2018, will be considered timely.

Payments can be made in person at the Tax Collector’s Office during business hours, Monday through Friday, 8:00 a.m. – 5:00 p.m. The Property Tax Payment Center located at the High Desert Government Center (HDGC), 15900 Smoke Tree Street in Hesperia, is also open for a limited time from March 30, 2018, to April 10, 2018. Only checks and credit card payments will be accepted at the HDGC location. For faster service, please bring a copy of your tax bill.

forlorn. He is huge, muscular with eyes ablaze. His stance is wide as if He had just won a great battle.

In His right hand is a handle with an ax blade at the end. To His left is a stump. Lying in back of it is a huge cross.

It’s as if Orozco is saying the symbol of our faith is not a dead Christ on a cross. He was victorious over it. THE TRUTH OF EASTER.

The footprints of a living Jesus continue with a remarkable statement by Teilhard Chardin, the great Catholic philosopher and theologian. “It is utterly absurd to believe that the human spirit is so poorly devised that it would contradict its highest aspiration.” Amen. Selah. So be it.

Page A6 • April 5, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Santa Claus, Inc. Director K aren DiCar lo has received 3 awards since beginning of 2018

anta Claus, Inc. was named the Inland Empire Nonprofit of the Year by the Inland Empire Economic Partnership (IEEP). Karen was recognized for her exemplary leadership of Santa Claus Inc. and her dedication to improving the quality of life of the Inland Empire. “SCI is very proud to have Karen DiCarlo leading our mission, she works tirelessly to ensure every volunteer is valued, every child is served with integrity, and staff works in an environment that is supportive of their duties to the mission” said Tracylyn Sharrit, Director of Development for Santa Claus Inc. March 2018 - Karen was selected by Stater Bros. to receive the prestigious “Hero of the Heartland” award. She was humbled to

be recognized by Stater Bros., an amazing company that is a cornerstone of support for so many worthy organizations. In addition to the recognition of Karen and Santa Claus, Inc. a generous financial award was presented at the Heroes Challenge Awards Dinner at the Riverside Convention Center. March 2018 - Karen was honored to be chosen by Senator Connie Leyva to receive “The 2018 Woman of the Year” Award for the 20th Congressional District.” The awards ceremony was held on the floor of the California Senate Chambers in Sacramento. The staff and volunteers of Santa Claus Inc. could not be more proud to have Karen’s hard work honored by so many people locally and at the state level. Karen had been a

volunteer for over two decades with Santa Claus Inc. before being formally hired as their first Executive Director in 2012. Since she became the Executive Director, the services rendered to Inland Empire youth have grown by 500% in as many years. “That kind of exemplary leadership is worthy of celebration” said Tracylyn Sharrit. To learn more about or how to directly contact Santa Claus Inc. at 909-885-0090. Additionally, you can choose to donate online at www.SantaClausInc.com. To follow the successes and stories of Santa Claus Inc. and Y.E.S. services, Like them on Facebook at Facebook.com/santaclausincorporated, on Instagram at #SantaHeartstheIE, and on Twitter @Santaclaus_Inc.

Local, ser vice-based nonprofits team up to put on

“B’CAUSE U” voter empower ment workshops

Staff Report

oping to boost voter turnout for the upcoming mid-term and future elections, a collaborative of local nonprofit service organizations are pooling their resources to educate, empower, and motivate residents (ages 16 years and older) to register, vote, and become more involved in all levels of government that affect our lives. The nearly 20 nonprofits — who have named their partnership Inland Empowered — are hosting two “B’CAUSE U” Voter Empowerment Workshops this month on Saturday, April 7, 2018, at the Carolyn E. Wylie Center, 4164 Brockton Avenue, in Riverside, and on Saturday, April 14, 2018, at San Bernardino Valley College, 701 S. Mount Vernon Avenue, in San Bernardino. The workshops

will begin at 10:00AM.

An opening performance by members of Youth Action Project will set the stage for the workshops, followed by the first presentation on “What Government Is & What It Is Supposed To Do For You.” Marc K. Fudge, Ph.D., Professor of Public Administration at Cal State University of San Bernardino (CSUSB) will present on April 7, and Dr. Brian Janiskee, Chair of the Department of Political Science at CSUSB will be the April 14 presenter.

Spoken word and dance performances by Destiny Muse, Chelsea Davis, Caleb Collins and others will precede and then follow the second presentation on “Understanding What Propositions Really Mean & Why Your Vote Matters.” Joan Donahue, Vice President of the League of

Women Voters (LWV) of Riverside will make the presentation on April 7, and Jill Vassilakos-Long, Co-President of the LWV of the San Bernardino Area will present on April 14.

“Our collaborative chose to design a creative, educational program that will allow people to gain a better understanding of government on local, state, and federal levels and to become more involved in the decisions each level makes that impact their everyday lives,” said Lisha Smith, Chair of the Legislative Committee of the Inland Empire Section of the National Council of Negro Women, Inc., who manages Inland Empowered’s planning meetings.

“Inland Empowered believes that knowledge is power,” she added. “That’s what we are offer-

IECN PHOTO COURTESY

SANTA CLAUS INC.

Santa Claus, Inc. Director Karen DiCarlo, left, has been bestowed with three honors since the beginning of the year: Inland Empire Nonprofit of the Year by Inland Empire Economic Partnership; Woman of the Year by Senator Connie Leyva, right; and Hero of the Heartland by Stater Bros. ing through these workshops, knowledge to awaken people to the realization of the power that lies within their vote.” The workshops are free, but in-

dividuals attending are asked to register through Eventbrite.com. Free refreshments will be provided and there will be raffle drawings during the workshops.

Facebook and Twitter @IECNWeekly

Par tnership expands hands-on training for young worker s

ore than 400 youths in San Bernardino County will receive paid work experience under a newly approved agreement between the County and the Foundation for California Community Colleges.

The three-year agreement will help place 420 youths in workbased learning sites as part of a partnership between the county’s Workforce Development Board (WDB), school districts, community colleges and private businesses.

Work-based learning is part of WDB’s ongoing efforts to meet the needs of employers and create economic opportunities for job seekers in one of the nation’s fastest-growing economies. San Bernardino County’s size and youth (nearly 30 percent of its population is under the age of 18) are among the major factors attracting growing numbers of businesses to the region. “This wonderful partnership between the County, our schools and our businesses will create opportunities for students and help develop the skillsets employers need,” said San Bernardino

County Third District Supervisor James Ramos.

“This agreement exemplifies the Board of Supervisors’ commitment to strengthen our local economy by working with the education community to meet

workforce needs,” said Board of Supervisors Chairman Robert A. Lovingood.

The agreement is the latest effort aimed at increasing the collaboration between businesses and education providers. San Bernardino

County already is home to a number of highly-regarded career pathway programs, connecting schools and businesses, and offering hands-on training for students in a wide variety of fields.

“Providing students with hands-

on experience positions us even better to meet the evolving needs of businesses. This program is just one more way we’re building a better future for young people and the companies that are driving our economy,” said Tony Myrell, WDB Chairman.

Inland Empire Community Newspapers • April 5, 2018 • Page A7

Page A8 • April 5, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Loma Linda Univer sity unveils three new biomedical sciences programs

oma Linda University (LLU) School of Medicine is adding three new biomedical sciences programs — cancer, development and regenerative biology (CDRB); infection, immunity and inflammation; and neuroscience, systems biology and bioengineering (NSBB) — available in master and doctoral degrees, to modernize and promote translational research.

Applications are now being accepted for all three programs. The deadline to apply is May 1. The programs have been strategically developed since 2014 to advance the quality of research for graduate and doctoral students.

“For the first time we’re able to effectively utilize all of our resources to enhance the training, development and competitiveness of Christian scientists for the 21st Century,” said Hansel Fletcher, PhD, assistant dean of graduate student affairs at LLU School of Medicine. Under the new programs, students who previously majored in engineering or physics can now apply to one of the three new interdisciplinary fields.

“Because modern biosciences are no longer strictly disciplinary, the goal is for graduate training to be compatible with contemporary

trends,” Fletcher said.

The programs will incorporate a broad range of LLU faculty across multiple divisions and centers. Julia Unternaehrer, PhD, and Mary Kearns-Jonker, PhD, will co-direct the CDRB program; Kimberly Payne, PhD, director and Mark Johnson, PhD, associate director will lead infection, immunity and inflammation; and Mike Pecaut, PhD, director and Chris Wilson, PhD, associate director will lead the NSBB program.

New course additions, including a fourth program — integrated anatomical sciences and biomedical education — is underway. Fletcher said the programs will continue to integrate graduate students into existing clinical and/or applied training venues with an added graduate level component.

Existing graduate programs in microbiology, biochemistry, physiology and pharmacology — first offered in the 1950s — are closed to future enrollment. Current students will have the opportunity to finish their degrees or transfer into one of the new programs.

For more information, call Marissa Fulache, EdD, MS, direcIECN PHOTO COURTESY LLU tor of student services at 909-558- Three new biomedical sciences programs — cancer, development and regenerative biology or visit (CDRB); infection, immunity and inflammation; and neuroscience, systems biology and bioengi4527 https://medicine.llu.edu/re- neering (NSBB) — will now be offered at Loma Linda University School of Medicine. Applications search/graduate-programs. are currently being accepted.

Inland Empire Community Newspapers • April 5, 2018 • Page A9

Res ur r e ction Day at t he Red B ar n C al va r y C hape l original biblical manuscripts were translated into English, the term “Easter” was used in a couple of the translations, and the term has remained to this date. Now, this is an “in-the-nutshell” version of a very long doctrinal story, but I’m just pointing out some general facts to help understand the differences of these three events (Passover, Pascha, and Easter) and their origins.

IECN PHOTO

RicaRdo Tomboc

To have an outdoor church service and be able to witness the beginning of a new day with the sunrise over the mountains only helped to solidify the reasons for the celebration of the resurrection, and that is forgiveness of sins through Jesus Christ, and a new life, a rebirth through the belief in Jesus Christ.

After the sunrise service, everyone was invited to stay for fellowship and breakfast before the start of regular church service. Several church volunteers arrived hours ahead of time to help set up tables, chairs, and prepare a pancake and bacon breakfast.

Chapel of San Calvary Bernardino is located at 1499 E. Baseline, San Bernardino, and has several services throughout the week. There are many programs designed to reach out into the community, including the homeless ministry, youth ministry, singles ministry, men’s ministry, women’s ministry, various bible studies, rides ministry, Spanish ministry, meals ministry, prayer ministry, and many more.

A special time of worship and remembrance as Pastor Lee coe recalled how over 2,000 years ago, a group of women came to Jesus’ tomb to complete the anointing process.

by Ricardo Tomboc

n Sunday, April 1st. Calvary Chapel of San Bernardino celebrated Easter Sunrise Service. Hundreds of church members started gathering in the church parking lot before sunrise. With a spectacular view of the mountain range, the sun could be seen streaking out from above the mountain peaks during the service.

A special time of worship and remembrance as Pastor Lee Coe recalled how over 2,000 years ago a group of women came to Jesus’ tomb to complete the anointing process that was hastily started a few days prior. Upon their arrival

at the tomb, the women found that the stone covering the tomb had been rolled away and the body of Jesus nowhere to be found. An Angel at the tomb declared that Jesus was not there and had risen from the dead. Later Jesus appeared first to Mary Magdalene, then to the Apostles, and later to hundreds more.

To many people Easter is a time to celebrate the coming of spring, and use symbols like eggs, chicks, flowers, and rabbits to celebrate the occasion. However, to most Christians, it’s a time to celebrate the resurrection of Jesus Christ after His death on the cross. Many have found a blending of both Christian and secular (Pagan)

traditions have worked for them. However, the focus of the biblical Easter tradition is in the resurrection!

Before A.D. 30 (before the death of Jesus Christ), Easter was a pagan holiday that was named after the goddess Eostre, who celebrated the beginning of spring.

During the first centuries after the resurrection of Jesus, the Pascha (refer to as the Passover) was celebrated in conjunction with the resurrection. For a Christian, it held a parallel meaning and that is the shedding of blood for the atonement of sins. In the IECN PHOTOS RicaRdo Tomboc first centuries the term Pascha was used instead of “Easter”, but as the above: Robert and Gloria alva celebrating Sunrise Service on a cool Sunday morning.

Below: cindy ayan (left) and adrianna manning were serving up apple juice and fresh fruit to those why stayed for breakfast after the Sunrise Service.

IECN PHOTO

RicaRdo Tomboc

Members of the Men’s Ministry arrived extra early to cook pancakes and bacon for breakfast. From left-to-right: dan Smith, Landen bigham, Pastor John deming, Shawn dill, and dave Liskey.

Spring showers bring full bloom of allerg y season

he allergy season is in full swing with the recent rains in San Bernardino and people are experiencing severe allergy symptoms. This year’s wet and windy spring season has given way to unseasonable high mold spores and pollen counts across Southern California. “Additional humidity and moisture triggers higher concentrations of mold spores and pollen, exacerbating nasal and upper airway passages,” says Dr. Johnny Negusse, Chief of Staff at Dignity Health – Community Hospital of

San Bernardino. “For those who have both asthma and allergies, rainstorms can trigger more serious inflammation.”

According to the American College of Allergy, Asthma and Immunology (ACAAI), approximately 25 million people suffer from asthma in the U.S., seven million of which are children. According to the ACAAI, there is a higher incidence of asthma exacerbation, emergency room visits and admissions to hospitals during peak pollen season.

There is also a disproportionate increase in asthma hospitalizations and deaths for African Americans compared to Caucasians. Dr. Negusse recommends having rescue and maintenance asthma and allergy medication nearby at all times.

Because mold spores thrive in damp locations, those who have leaky roofs or home flooding may experience symptoms related to both indoor and outdoor mold exposure. Dr. Negusse suggests keeping windows closed in your

home and running a HEPA filter to help purify indoor air and collect particulate matter.

The top allergens released in the spring are tree and grass pollens. Allergy symptoms can affect the nose, chest, skin and eyes ranging from mild symptoms, such as congestion, coughing, skin rash and itchy water eyes to more severe symptoms, such as shortness of breath, wheezing and rashes/hives all over the body. If you experience severe symptoms, call your doctor right away or get to the nearest emergency room. “Be proactive – manage allergy symp-

toms by minimizing your outdoor exposure to mold and spores during high rain seasons,” states Dr. Negusse. “If you experience asthma symptoms, talk with your physician about adjusting your inhaler treatment plan to ensure it works for you. Prescribed usage of antihistamines, nasal sprays, and saline rinses can also help relieve common symptoms like congestion or throat and eye irritation.” By educating the public about asthma and allergy triggers it is hoped that people will be more aware and seek help from their medical providers to avoid more serious complications.

Page A10 • April 5, 2018 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-7633 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0002945 The following person(s) is (are) doing business as: THE ROADRUNNER MOTEL, 7378 DEER TRAIL, YUCCA VALLEY, CA 92284 R8R HOLDINGS, LLC, 2000 Mayview Dr., Los Angeles, CA 90027 AI#: 201514810209 STATE: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kyle Laughlin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/14/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/22,3/29,4/5,4/12/18

Published in Colton Courier C-7634 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0002946 The following person(s) is (are) doing business as: WOODSIDE HOMES OF CALIFORNIA, 5075 S. OXFORD LANE, ONTARIO, CA 91762 WDS GP, Inc. General Partner, 460 West 50 North, Suite 205, Salt Lake City, UT, 84101, AI#: 20081930013 State: CA This business is conducted by (a/an): Limited Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Wayne Farnsworth Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/14/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/22,3/29,4/5,4/12/18

Published in Colton Courier C-7635 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0002540 The following person(s) is (are) doing business as: VALENZUELA IMMIGRATION SERVICES, 420 S RIVERSIDE AVE., SUITE 203, RIALTO, CA 92376-6580 ANA L VALENZUELA, 420 S RIVERSIDE AVE., SUITE 203, RIALTO, CA 92376-6580 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ana Valenzuela Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/22,3/29,4/5,4/12/18

Published in Colton Courier C-7636 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0002951 The following person(s) is (are) doing business as: R&R ACCOUNTING & BUSINESS SERVICES, 2625 W VIA SAN MIGUEL, SAN BERNARDINO, CA 92410 ADOLFO RAMIREZ, 2625 W VIA SAN MIGUEL, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing.

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

s/ Adolfo Ramirez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/14/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/22,3/29,4/5,4/12/18

Published in Colton Courier C-7637 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0002964 The following person(s) is (are) doing business as: ALC INSURANCE SERVICES, 1740 E WASHINGTON STREET, SUITE C3, COLTON, CA 92324 ALFONSO L COSTAS, 1740 E WASHINGTON STREET, SUITE C3, COLTON CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alfonso Costas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/14/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/22,3/29,4/5,4/12/18

Published in Colton Courier C-7638 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0002270 The following person(s) is (are) doing business as: JQ ACCESSORIES, 580 W GROVE ST., RIALTO, CA 92376 JAMARYA N QUARLES, 580 W GROVE ST., RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/01/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jamarya N Quarles Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 2/27/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/22,3/29,4/5,4/12/18

Published in Colton Courier C-7639 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0002804 The following person(s) is (are) doing business as: TTG SERVICES, 6600 KERN PL., RANCHO CUCAMONGA, CA 91701 THOMAS GETER, 6600 KERN PL., RANCHO CUCAMONGA, CA 91701 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Thomas Geter Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/12/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/22,3/29,4/5,4/12/18

Published in Colton Courier C-7640 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003124 The following person(s) is (are) doing business as: DELIGHTFUL TASTE BAKERY, 110 WEST ETIWANDA AVE., RIALTO, CA 92376 ELLEN D WILSON, 110 WEST ETI-

WANDA AVE., RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ellen D Wilson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/22,3/29,4/5,4/12/18

Published in Colton Courier C-7641 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003116 The following person(s) is (are) doing business as: HAVANAZUCAR CUBAN RESTAURANT, 15550 MAIN ST., C-14, HESPERIA, CA 92345 PEDRO L SILVESTRE JR, 15550 MAIN ST., C-14, HESPERIA, CA 92345 FORTUNATO NAJERA-BARBOZA, 15550 MAIN ST., C-14, HESPERIA, CA 92345 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/22/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Pedro L. Silvestre Jr. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/22,3/29,4/5,4/12/18

Published in Colton Courier C-7642 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0002582 The following person(s) is (are) doing business as: EXTRA AF CREATIONS, EXTRA AF, EXTRA AF COSMETICS, EXTRA AF COLLECTION, EXTRA AF MERCH, 1263. N FILLMORE AVE., RIALTO, CA 92376 MARISELA FARIAS, 1263. N FILLMORE AVE., RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marisela Farias Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/06/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/22,3/29,4/5,4/12/18

Published in Colton Courier C-7644 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003441 The following person(s) is (are) doing business as: PORCELAIN REFINISHING COMPANY, 1717 CHAPPARAL RD., REDLANDS, CA 92373 JARED P BALDRIDGE, 1717 CHAPPARAL RD., REDLANDS, CA 92373 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JARED BALDRIDGE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/26/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence

address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/29,4/5,4/12,4/19/18

Published in Colton Courier C-7645 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003437 Related FBN #: 20140007307 The following person(s) is (are) doing business as: BANKERS LENDING CENTER, 1177 WEST LOOP SOUTH, SUITE 200, HOUSTON, TX 77027 CORNERSTONE HOME LENDING, INC., 1177 WEST LOOP SOUTH, SUITE 200, HOUSTON, TX 77027 STATE: TEXAS This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JUDITH A. BELANGER Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/26/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/29,4/5,4/12,4/19/18

Published in Colton Courier C-7646 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0002442 The following person(s) is (are) doing business as: SOURCING METAL WORKS, 6168 CHANTEL DRIVE, FONTANA, CA 92336 ESMERALDA DERAGON, 6168 CHANTEL DRIVE, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ESMERALDA DERAGON Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/02/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/29,4/5,4/12,4/19/18

Published in Colton Courier C-7647 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003359 The following person(s) is (are) doing business as: ROUNSVILLES AUTO BODY, 24137 E WARD STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 CAMPER’S SUPPLIES & REPAIRS CORPORATION, 24137 E WARD STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 AI#: C0715872 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 07/01/1976 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BRET ROUNSVILLE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/23/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/29,4/5,4/12,4/19/18

Published in Colton Courier C-7648 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0002448 The following person(s) is (are) doing business as: EL AJI PERUANO, 18252 CUMMING ST., FONTANA, CA 92336 Mailing address: 18252 CUMMING ST., FONTANA, CA 92336 ALDO LEON, 18252 CUMMING ST., FONTANA, CA 92336 LUIS MORENO, 18252 CUMMING STREET, FONTANA, CA 92336 PAOLA VELASQUEZ GARZON, 18252 CUMMING ST., FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to trans-

act business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ PAOLA VELASQUEZ GARZON Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/02/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/29,4/5,4/12,4/19/18

Published in Colton Courier C-7649 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003087 The following person(s) is (are) doing business as: R & B WHOLESALE, 7231 BOULDER AVE., 119, HIGHLAND, CA 92346 FALCON INDUSTRIES, LLC, 7231 BOULDER AVE., 119, HIGHLAND, CA 92346 AI#201802210079 STATE: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RIC SUTON Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/16/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/29,4/5,4/12,4/19/18

Published in Colton Courier C-7650 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003251 The following person(s) is (are) doing business as: UNIVERSAL CONSTRUCTION, 173 SOUTH G STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 Mailing address: PO BOX 8395, REDLANDS, CA 92375 DAVID M FRANKENBERGER, 173 S G STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/01/1992 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DAVID M FRANKENBERGER Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/21/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/29,4/5,4/12,4/19/18 Published in Colton Courier C-7651 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003263 The following person(s) is (are) doing business as: BLACKBIRD2 ARTIST, 998 VIRGINIA AVE., COLTON, CA 92324 FRANK R MARTINEZ, 998 VIRGINIA AVE., COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ FRANK R. MARTINEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/21/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the

use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/29,4/5,4/12,4/19/18

Published in Colton Courier C-7652 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003206 The following person(s) is (are) doing business as: S. J. & C HOME, 1741 N DATE AVE., RIALTO, CA 92376 Mailing address: 13267 WHITE FIR COURT, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 JEWEL A VICKERS, 13267 WHITE FIR COURT, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/01/2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JEWEL VICKERS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/20/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/29,4/5,4/12,4/19/18

Published in Colton Courier C-7653 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003205 The following person(s) is (are) doing business as: DIVINITY ROOM & BOARD, 5384 SALT BUSH WAY, FONTANA, CA 92336 Mailing address: 13267 WHITE FIR COURT, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 JEWEL A VICKERS, 13267 WHITE FIR COURT, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JEWEL VICKERS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/20/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/29,4/5,4/12,4/19/18

Published in Colton Courier C-7654 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0002689 The following person(s) is (are) doing business as: HEXPACHEKLS TRUCKING, 707 N BAKER AVE., ONTARIO, CA 91764 HECTOR PACHECO JR., 707 N BAKER AVE., ONTARIO, CA 91764 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/27/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ HECTOR PACHECO JR Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/08/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/29,4/5,4/12,4/19/18

Published in Colton Courier C-7655 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0002367 The following person(s) is (are) doing business as: HONOVI TRANSPORT, 9471 FREMONTIA AVE., FONTANA, CA 92335 Mailing address: 9471 FREMONTIA AVE., FONTANA, CA 92335 OSCAR A. REYES, 9471 FREMONTIA AVE., FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ OSCAR REYES Statement filed with the County Clerk

of San Bernardino 3/01/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/29,4/5,4/12,4/19/18

Published in Colton Courier C-7656 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003063 The following person(s) is (are) doing business as: THE SWEET P. NUT COMPANY, 28676 SHEFFIELD DRIVE, HIGHLAND, CA 92346 R BOLIN, 28676 JEANNE SHEFFIELD DR., HIGHLAND, CA 92346 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JEANNE BOLIN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/16/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/29,4/5,4/12,4/19/18

Published in Colton Courier C-7657 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003328 The following person(s) is (are) doing business as: FONTANA PORTABLES, 9344 LAUREL AVE., FONTANA, CA 92335-6113 VICTOR J VOLLHARDT, 9344 LAUREL AVE., FONTANA, CA 923356113 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VICTOR J VOLLHARDT Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/22/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/29,4/5,4/12,4/19/18

Published in Colton Courier C-7658 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003115 The following person(s) is (are) doing business as: BALLOON WAREHOUSE, BOUQUETS OF BALLOONS, CASTLE PHOTO & BALLOONS, CASTLE MARKETPLACE, I E BALLOONS, INLAND EMPIRE BALLOONS, LOCAL BALLOON DELIVERY, GET COUPONS ONLINE, LOCAL DINING INFO, LITTLE DARLINGS, COUPON MAGAZINES, LOCAL VALUE CARD, LOCAL DINING CARD, THINKING OF YOU, 993 W VALLEY BLVD., STE 112, BLOOMINGTON, CA 92316 DANIEL F CASTLE, 1067 W FONTLEE LN., BLOOMINGTON, CA 92316 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/15/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DANIEL F. CASTLE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/29,4/5,4/12,4/19/18

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-7659 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003665 The following person(s) is (are) doing business as: AXIOM DENTAL HYGIENE PRACTICE OF JOSE PONCE, RDHAP, 11275 PRICE DR., LOMA LINDA, CA 92354 Mailing address: 11275 PRICE DR., LOMA LINDA, CA 92354 JOSE E PONCE, 11275 PRICE DR., LOMA LINDA, CA 92354 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSE E PONCE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/29/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/5,4/12,4/19,4/26/18

Published in Colton Courier C-7660 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003790 The following person(s) is (are) doing business as: ECONO WASH, 938 N ORANGE ST., REDLANDS, CA 92374 Mailing address: 199 SUMMIT VIEW DR., #E, CALIMESA, CA 92320 BRUCE G GRAY, 199 SUMMIT VIEW DR., #E, CALIMESA, CA 92320 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/03/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BRUCE G GRAY Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/02/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/5,4/12,4/19,4/26/18

Published in Colton Courier C-7661 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003515 The following person(s) is (are) doing business as: MARIE & KIRSTIN CIRCLE K SUPER STORES, 1030 S. MOUNT VERNON AVE., COLTON, CA 92324 Mailing address: 2337 Norco Drive, Norco, CA 92860 COLTON SUPER CENTER, INC., 2337 NORCO DRIVE, NORCO, CA 92860 AI#: 4095539 State: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ FAYEZ SEDRAK Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/27/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/5,4/12,4/19,4/26/18

Published in Colton Courier C-7662 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003467 The following person(s) is (are) doing business as: TRENDSPOT, INC., 1595 E. SAN BERNARDINO AVE., SAN BERNARDINO, CA

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

92408 LEE’S POTTERY, INC., 1595 E. SAN BERNARDINO AVE., SAN BERNARDINO, CA 92408 AI#: 947846 State: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DAVID LEE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/26/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/5,4/12,4/19,4/26/18

Published in Colton Courier C-7663 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0003526 The following person(s) is (are) doing business as: GOMEZ BUILDERS, INC., 1934 SOUTH BONITA AVENUE, ONTARIO, CA 91762 GOMEZ BUILDERS, 1934 SOUTH BONITA AVENUE, ONTARIO, CA 91762 AI#: C4118869 State: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rosalinda Zamudio Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/27/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/5,4/12,4/19,4/26/18

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF RICHARD K. HAMAMURA Case No. PROPS1800230

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of RICHARD K. HAMAMURA A PETITION FOR PROBATE has been filed by Noni S. Patchett in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that Noni S. Patchett be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests the decedent's will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

CC • IECN • April 5, 2018 • Page A11

A HEARING on the petition will be held on April 30, 2018 at 8:30 AM in Dept. No. S35 located at 247 W. Third St., San Bernardino, CA 92415. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the perrepresentative sonal appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal repre-sentative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: DENNIS B. HANSEN ESQ SBN 53695 OVERTON LYMAN & PRINCE LLP 520 S GRAND AVE STE 395 LOS ANGELES CA 900712668 CN947217 HAMAMURA

Published Colton Courier Mar 22,29, Apr 5, 2018 C-7632

Published in Colton Courier C-7624 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0002577 The following person(s) is (are) doing business as: BUY GOODS FOR LESS, 9105 Milliken Avenue, Rancho Cucamonga, CA 91730 California Salvage, LLC, 9105 Avenue, Rancho Milliken Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ John Vlasic Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/06/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/15,3/22,3/29,4/5/18

Published in Colton Courier C-7625 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0002745 The following person(s) is (are) doing business as: PALM CARE HOME, 732 S. Palm Ave., Rialto, CA 92376 Carmen P Cuellar, 16186 Seville Ave., Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/12/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Carmen Pricilla Cuellar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/09/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913

other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/15,3/22,3/29,4/5/18

Published in Colton Courier C-7626 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0002663 The following person(s) is (are) doing business as: AGUILAR & ASSOCIATES, 90 Marty Street, Redlands, CA 92373 Robert B Bierschbach, 90 Marty Street, Redlands, CA 92373 George A Aguilar, 735 Canary Street, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/15/1995 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Robert B. Bierschbach Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/15,3/22,3/29,4/5/18

Published in Colton Courier C-7627 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0002028 The following person(s) is (are) doing business as: US COLLEGE PATHWAY, 7531 Oakford Ct., Rancho Cucamonga, CA 917397488 Syed M Rizvi, 7531 Oakford Ct., Rancho Cucamonga, CA 917397488 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Syed M. Rizvi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 2/21/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/15,3/22,3/29,4/5/18

Published in Colton Courier C-7628 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0002560 The following person(s) is (are) doing business as: CONRADO & ASSOCIATES, 531 Kenendy St., Rialto, CA 92376 Jose V Conrado, 531 Kenendy St., Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/31/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose Conrado Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/06/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/15,3/22,3/29,4/5/18 Published in Colton Courier C-7629 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0002501 The following person(s) is (are) doing business as: EL RANCHO BARBER SHOP & BEAUTY SALON, 250 S. Riverside Avenue

#B, Rialto, CA 92376 Mailing address: 2640 W. Rialto Avenue, Space 67, San Bernardino, CA 92410 Maria M. Gordillo, 2640 W. Rialto Space 67, San Avenue, Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria Gordillo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/5/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/15,3/22,3/29,4/5/18

Published in Colton Courier C-7630 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0002284 The following person(s) is (are) doing business as: INLAND CLIMATE LANDSCAPING, 7745 Boulder Ave., #956, Highland, CA 92346 Ivan Quevedo Gomez, 7745 Bouldber Ave., #956, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ivan Quevado Gomez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 2/27/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/15,3/22,3/29,4/5/18

Petitioner or Attorney: Alesha M Reynoso, 940 Scenic Dr., San Bernardino, CA 92408 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil Division, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Alesha M Reynoso, Marina R. Chavez, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1805867 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Alesha M Reynoso has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Marina Rose Chavez to Proposed name: Marina Rose Reynoso THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 4-20-2018, Time: 8:30 am Dept: S17 (5th Floor) The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: MAR 9 2018 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 3/22/18,3/29/18,4/5/18,4/12/18 C-7631

Inland Empire Community Newspapers

We are now online! Check us out for all your community news. Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter

West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406 FBN’s ONLY $40!

Page A12 • April 5, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Mansion Memories sends children in crisis “Off to Neverland”

n Saturday, Mar. 24 Mansion Memories hosted a new season of Magical Days at the Burrage Mansion. The theme for this year is Peter Pan's “Off To Neverland”. These events allow children in crisis and their families a chance to enjoy a day of fun, away from the overwhelming concerns of their situations. The 160 guests are children in crisis and their familes were nominated from the following partners: Childhood Cancer Foundation of S. Cal, Kids Connection, Micah House, Children's Fund, Steps 4 Life, Building a Generation, Youth Hope, Redlands Unified School District, Playworks Center for Development and Learning INC, Thrive Single Moms, Ronald McDonald House, Santa Claus Inc. and the community. The Peter Pan cast was led by Mansion Memories Entertainment Directors Emilie Helvey and Emily Prince. Guests began in Darling's nursery, where they visited with some familiar characters

- Wendy (Katriona Kennedy), Peter Pan (Logan Watts) and his faithful sidekick, Tink (Madi Adrian).

Guests “flew” to Neverland, visited the Lost Boy's camp, enjoyed story time, and eventually got captured by Hook (Jordan Crother) and Smee (Kyle Sirowy) and their band of pirates (Peter Milligan and Danny White). On Hook's ship, guests were put through obstacles and were made honorary pirates for the day. Peter Pan resecued the captured guests from Hook, and the guests happily flew home!

While our Board President was chatting with one of our many volunteers, she asked the volunteer what the best part of Magical Day is. She was surprised to hear the volunteer say, "The parents." The volunteer went on to share that a father had paused from watching his child and quietly stated, "This is the only place where we can forget about the cancer."

"Off to Neverland" was made possible by 53 generous donors

and 75 + volunteers from our community and the following organizations: University of Redlands, National Charity League, Micah House Teens, Vietnam Vets/Military Families from Redlands and Solid Ground Church.

Mansion Memories is a nonprofit and holds creative fundraisers that help support Magical Day events.

The main fundraiser for 2018 is Swing Time at the Speakeasy. It will be held on Saturday, May 12. Adult guests will enjoy live Big Band entertainment as they swing dance their way back to the 1940's at The Speakeasy on State.

Fundraisers like this have facilitated Mansion Memories to proiecn photo courtesy DEBORAH SEIBLY vide magical life-long memories Haley Ahlers enjoying a yummy and very blue cupcake. at no cost to over 700 children in crisis.

Tickets for Swing Time at the Speakeasy are available on the Mansion Memories website www.mansionmemories.org.

iecn photo courtesy

HOLLI ZENKO

Mansion Memories hosted its annual Magical Days at the Burrage Mansion in redlands on saturday, Mar. 24 to children and families in crisis. the theme this year was peter pan’s “off to neverland,” offering a day where families could escape, for a moment, from the heartbreak of cancer. pictured is the peter pan cast with the Moore family, children Brynne, 9, Kendall, 6, Wyatt, 4, and Devon, 11. Mom is Julie, dad’s name unavailable.

Omnitrans proposed changes include sbX Saturday Ser vice, public input meetings April 7-12

unning sbX on Saturdays, better service to Colonies Crossroads, and no long accepting pennies on board are among the changes proposed by Omnitrans for 2018 and 2019. To gather public comments, the transit agency will hold a series of meetings between April 7 and 12. (meeting details below) The sbX bus rapid transit line serving Loma Linda and San Bernardino launched in 2014 as a weekday-only service with 60foot articulated buses running every 10 to 15 minutes. Omnitrans proposes to add Saturday service in January 2019, with sbX vehicles operating every 20 minutes from 7am to 8pm. “In surveys conducted in 2017, both customers and businesses along the sbX corridor supported adding weekend service,” said Omnitrans spokesperson Wendy Williams. Ridership on the sbX line has grown to carry over 3,000 passengers each weekday in 2018 compared to less than 2,000 a day

in 2014. With the sbX expansion, Omnitrans is recommending a reduction on weekend service for local Route 2, which travels the same path as the sbX rapid line. On Saturdays, Route 2 would drop from 20 to 60-minute frequency and on Sundays it would go from every 20 minutes to 30 minutes. Three routing changes are proposed to occur in September 2018: Extend Route 83 in Upland with a loop through the Colonies Crossroads shopping center. Shift Route 86 in Ontario to travel on Bon View Avenue between Francis Avenue and Mission Avenue to serve the Dorothy A. Quesada Community Center and Baldy View Regional Occupation Program. Modify Route 14 in downtown San Bernardino to travel on E Street instead of D Street to improve transfer connections and ontime performance. Omnitrans is recommending that

DEBORAH SEIBLY

Hitcher Family (James, Patricia, Dawn & Nia) showing off their off to neverland t-shirts. Fifth St., San Bernardino, CA 92411. The comment deadline is Monday, April 16, 2018.

PUBLIC MEETING SCHEDULE:

San Bernardino Saturday, April 7, 2018 from 10 a.m. to 1 p.m. San Bernardino Transit Center 599 W. Rialto Avenue, San Bernardino, CA 92401

Monday, April 9, 2018 from 5 p.m. to 7 p.m. Omnitrans East Valley Facility 1700 W. 5th Street, San Bernardino, CA 92411

Tuesday, April 10, 2018 from 6 a.m. to 10 a.m. San Bernardino Transit Center 599 W. Rialto Avenue, San Bernardino, CA 92401

pennies no longer be accepted as a form of payment on board buses in an effort to improve on time performance. “Depositing pennies is a common cause of fare box jams, which contribute to route delays,” explained Williams. The agency also proposes offering a discounted 10-pack of single-ride fares available only through the Token Transit mobile payment app. The fare policy changes would occur in September 2018. The service proposals, including any changes made as the result of public comments, are expected to go to the Omnitrans Board of Directors for final approval on May 2, 2018. Detailed information about all proposed changes is available online at: 2018-19 Service Change Proposals Those unable to attend the public meetings may submit comments via email to planning@omnitrans.org, by phone at 909-379iecn photo courtesy OMNITRANS 7150 or via mail to Omnitrans omnitrans proposes adding saturday service on the sbX green Planning Department, 1700 W. line in 2019.