Colton Courier 7 19 18 by IECN

W e e k l y COLTON COURIER

Vol 146, NO. 31

IECN

.com

July 1 9, 2018

Henr y Contreras: The man behind the poems By Shelby Horton

THIS WEEK Gloria’s Cor ner Pg. 3

Siblings donate birthday money to Children’s Hospital

Pg. 6 IECN COURTESY PHOTO

Colton resident Henry Contreras penned a book of poems When I’m Old and Wise.

enry T. Contreras sits in a small local diner in Colton as his fingers gently flip the pages of his book, When I’m Old and Wise, a collection of poems published in June. He makes the room pulsate with positive energy as he passionately describes his love for his hometown and its people within his book. Contreras grew up in the city of Colton. Due to the tragic loss of his parents at a young age, soon to be adopted by his loving aunt, he learned to express his feelings through creative writing. “Being an artist is learning to live with a certain kind of scar, but no matter what continuing to move forward,” said Contreras, when describing how he overcame adversity. His creativity flourished as he joined a local group known as the Swinging Singing Guys and Gals of Colton who traveled most of California performing. His poetry took form in ballads for his friends’ garage bands. Continuing his creative drive in college he studied theater but decided to take a detour down the path of marketing. Building a career in marketing, Contreras was a major success working with big names such as George Lopez and Gene

Simmons assisting them in establishing their restaurants. Tirelessly working to make other people’s dreams become reality be it restaurants, hotels or resorts, nevertheless, he felt he wasn’t being true to himself and something was missing from his life. He never stopped writing and, eventually, found Twitter. He created a Twitter account and posted a poem called “I Shine” (a poem featured in his book). He credits this poem for starting him on the path of creating When I’m Old and Wise and following his passion for writing. “One thing I learned, when I was writing early on, I was writing for everyone, and I wasn’t being honest,” he said. “Not ‘til I started writing from the heart and about who I was. That’s when I started getting a following.” When I’m Old and Wise is filling bookshelves in universities and colleges throughout the United States of America along with being internationally sold to countries such as Canada, the UK, and Germany. But through it all, Contreras remains humble and community-based. “I want to inspire young people and help them to believe they have a voice that has the power to change their community and their country,” said Contreras. Author, cont. on pg. 2

Colton High School team wins silver in national contest

Little League Western Regionals start this Saturday

Pg. 8

INSIDE Gloria’s Corner

Words To Think About 5 Opinion

Legal Notices

Classified

H OW TO R E AC H US

Inland Empire Com munity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: ie cn1@ mac .com Adve r tising: sales@ iec n.c om

IECN PHOTO

CJUSD

Congratulations to CHS incoming seniors Thomas Parada and Manuel Solorzano who earned the silver medal in Hospitality, Tourism & Recreation at the national level in Atlanta, Georgia.

ongratulations to Colton High School incoming seniors Thomas Parada and Manuel Solorzano, who earned a silver medal at the FCCLA (Family, Career and Community Leaders) National Leadership Conference, held June 28-July 2 in Atlanta, Georgia! This marks the first time CHS students have competed at the national conference. Thomas and Manuel advanced to the national competition after taking first place for their catering business plan at the California FCCLA State Leadership Conference in April. They went on to earn a silver medal in Hospitality, Tourism & Recreation at the national level. The Culinary Arts and Hospitality Linked Learning Pathway students developed their business plan as a project in Jennifer Wymer’s Hospitality Marketing class. “We are very proud of their hard work to prepare for the competition as well as their efforts as chapter officers to help promote leadership and family and con-

sumer sciences in our school and community,” noted CHS teacher and FCCLA Advisor Jenifer Poulsen. More than 7,500 FCCLA student leaders, members, and advisors from across the country participated in this year’s FCCLA National Leadership Conference (NLC). The Colton High School team was among 46 California participants who earned 11 gold medals, 31 silver medals, and 4 bronze medals. About FCCLA Family, Career and Community Leaders of America (FCCLA) helps young men and women become leaders and address important personal, family, work, and societal issues through Family and Consumer Sciences education. FCCLA has more than 160,000 members and more than 5,300 chapters from 49 state associations, Puerto Rico and the Virgin Islands. Participation in national programs and chapter activities helps members become strong leaders in families, careers, and communities.

Page A2 • July 19, 2018 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

Ken Hubbs 12U Division District 21 Champions

Colton T-Ball Crimson vs. Gold

IECN PHOTOS

Dana Marie Vera

Congratulations to Ken Hubbs 12U District Champions! Pictured above is elijah Delgado aka Pop’s.

Submit your photos for

publication - sports, birthdays, anniversaries, events, etc.

Email iecn1@mac.com for Author

IECN PHOTO

alex Sanchez

IECN PHOTO

alex Sanchez

Colton T-Ball may be over, but we never think it’s too late to feature pictures of the community’s youth sports teams. Congratulations to the Crimson girls who took the series with a 2-1 record! Top row - Manager John Murillo and Coaches Kyle acosta and robert campos; middle row Francesca navarro, Genese Medina, alyssa navarro, Kenzie acosta, arianna Murillo, Joulee Venagas; front row - raelene Santa rosa, alessandra cardenas, Khloe Gonzales, Gynnelle campos, aubree rodriguez.

Gold girls played a great game against the Crimson girls! Top row - Coaches Steve Martinez, Joe contreras, Danny romo and Manager James Urrea; middle - Jizelle Salinas, allyson contreras, Sophie Perez, rosalyn chavira, leilah Tenteria; front row - Gabriella rocha, alicia Jasso, Sophie Martinez, Briella romo, natalie Tenorio.

consideration.

Many of his poems such as “Passerby” and “Alphabet Street” are directly related to his experiences growing up in Colton. Finding inspiration in the world around him, Contreras firmly believes in experiencing life, he travels the U.S to find inspiration which is clearly seen in his vivid imagery throughout the book. Contreras is deeply involved with advocating for young people to use their voice and follow their dreams but remembering every-

thing takes time. “My entire career has been baby steps, everything I did from TV shows, and cable stuff never really took off for me,” he said. “But it took everything I learned from there to come together and put me where I am now.” Contreras, with the successful release of this book, plans to release a new collection of poems, the Second Coming, hopefully to be released in December. He is also working on his Supernatural Trilogy due to come out in January.

Workshop: Saturday, July 30 - the UC Master Gardener San Bernardino County Chapter and the Citrus Pest Disease Prevention Program is hosting a free workshop for small citrus growers and homeowners with back yard citrus trees on the Asian citrus psyllium and Huanglongbing disease from 1:00 to 2:00 p.m. at the Redlands Community Center, 111 W. Lugonia. The Asian citrus psyllium is a pest that can carry Huanglongbing (HLB). HLB has been found in more than 600 residential citrus tree and threatens San Bernardino county citrus. This workshop will provide information management practices to prevent the spread of the pest and details on current quarantine zones. Information is available at CaliforniaCitrusThreat.org. Summer Reading Program:

Now - Thursday, August 2 - The Young Readers Room presents the Battle of the Bands as part of the 2018 Summer Reading Program. Open to all teen bands (grades 9-12) who are residents of Redlands. This event features a Band-Off with a grand prize of $100. Registration deadline is Wednesday, June 27. Applications and rules for entrants are available at the Young Readers Room at the A.K. Smiley Library, 125 W. Vine Street. The first BandOff is scheduled for July 10, 2018 at 2:00 p.m. at the Contemporary Club with a final Band-Off on Tuesday, July 31 at 2:00 p.m. at the Redlands Bowl in Smiley Park. For information call (909) 798-7565. Exhibits:

Now to July 25 - Inlandia presents poems and art from the Inlandia Workshop Series: Voices Against Violence Exhibit at the Garcia Center for the Arts, 536 W. 11th Street, San Bernardino. This interactive exhibit is open during the hours that the Garcia Center is open. For information call (909) 888-6400.

Now - Tuesday, July 31 - the Robert and Frances Fullerton Museum of Art (RAFFMA) at Cal State San Bernardino presents the 49th Annual Student Art Exhibition, which features artwork from the next generation of emerging Inland Empire artists. An awards ceremony will be held on Friday, June 15 from 6:00 to 7:30 p.m. followed by a public reception from 7:00 to 9:30 p.m. General admission is free although donations are accepted. The RAFFMA Gallery is open 10:00 a.m. to 5:00 p.m. Monday Thursday. For information (909) 537-7373 or visit RAFFMA.csusb.edu.

presents the 4 Threads: New Work, an exploration of the contemporary Chicano experience. This exhibit features the work Jaime Chavez, Gerardo Monterrubio, Jaime Munoz, and Jaime “GERMS” Zacarias. These talented and acclaimed artists share the exuberance, richness, and pathos of their complex cultural identity. Each brings their own perspective and personal exploration of their community: Jaime Munoz, Mesoamerican imagery; Jaime Chavez, Cholo styles of the 70’s and 80’s; Jaime Zacarias, cleverly stylized Lucha Squids; and Gerardo Monterrubio, clay vessels that combine the elements of Mexican mural painting with his artist beginnings as a graffiti artist. An Opening Reception is planned for Saturday, June 2 from 6:00 to 8:00 p.m. at RAM, 3425 Mission Inn. Ave. For information call (909) 664-7111 or visit riversideartmuseum.org.

Now - December 11 - the California State University San Bernardino Anthropology Dept. presents “InlDignity” an exhibit aimed at exploring and dismantling intolerance through the experiences of Inland Empire residents. In/Dignity takes its title from a double entendre simultaneously reading as a single word - indignity - and two separate words - in dignity. These two meanings capture precisely what the exhibit examines: experiences with oppression, discrimination, bigotry, exclusion, stigma, and prejudice, and simultaneously the pride and self-respect that is necessary for everyone facing injustice. The Museum is located in the university’s College of Social and Behavioral Sciences building’s third floor, room SB-306. The Museum is open 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Monday-Friday. For information and to arrange tours call the museum director at (909) 537-5505 or visit: https://csbs.csusb.edu/anthropolgymuseum. Admission is free, parking is $6.00.

Now to December 30 - the Riverside Art Museum, 3425 Mission Inn Ave, presents Jaime Guerrero l Contemporary Relics: A Tribute to the Makers. This exhibit by the glass sculptor gives museum visitors a glimpse into early Mesoamerican life and art. This exhibit is part of The Cheech @RAM series of exhibits leading to the opening of The Cheech Marin Center for Chicano Arts, Culture & Industry In 2020. For information visit: www.RiversideArtMuseum.org. Save the Date:

Friday, July 20 - the City of Rialto Community Services presents Movies in the Park: Shark Tale at Tom Sawyer Pool, 152 E. San Bernardino Ave from 7:00 to 10:30 p.m. Family fun activities start at 7:00 p.m. with movie at 8:00 p.m. Attendees at this free event are encouraged to bring blankets and lawn chairs. For information call (909) 421-4949.

Inland Empire Community Newspapers • July 19, 2018 • Page A3

Park, 525 N. La Cadena Drive. This free event features food, vendors, Kids Zone, music, Old School Mobile DJ and a Beer Garden. For information call (909) 370-6153 or visit www.coltonca.gov.

Renee Rojanaro & After Dark, classic rock and feel good dance music. Show takes place outside on the Lower Commons Patio from 7:00 to 9:00 p.m. Admission is free and parking is complimentary in Lot D. There will be concession stands and attendees are welcome to bring their own picnic baskets, lawn chairs, and blankets. For information call (909) 537-7360.

Saturday, July 21 - the Colton Woman’s Club presents “Christmas in July” from 10:00 a.m. to 2:00 p.m. at the Colton Woman’s Club, 495 N. 7th Street. Featured are merchandise vendors, raffles Thursday, July 26 - the Rialto and bake sale. For information call Unified School District presents Laurie (951) 505-1489. Keeping Our Students Safe & Healthy from 8:00 a.m. to 1:00 Saturday, July 21 - the Santa Fe p.m. at Chavez/Huerta Center for Depot Centennial Celebration Education, 324 N. Palm Ave. This will take place at the Historic Santa event will feature K-9 Search Fe Depot, 1170 W. 3rd Street, San Demonstration, Earthquake SimuBernardino from 10:00 a.m. to 3:00 lator, Safe Routes to School Demo, p.m. Festivities begin with a 10:00 School Lockdown Scenario and a.m. dedication of the Centennial more. There will also be Big smiles Monument followed by Depot and Dental Screenings, Colgate Dental Museum Open House. In addition Screening, free physical and dental there will be antique rail cars on dis- exams, immunizations for Kinder, play, as well as a classic car show, 1st & 7th grades only, and physicals food trucks, and family fun. For in- for Kinder and first grade only. formation call (909) 888-3634 or There are limitations to the number visit sbdepotmuseum.com. of screenings and if a student qualifies, appointments are encouraged. Saturday, July 21 - the California To make an appointment call (909) Turtle and Tortoise Club presents a 872-4300. For general information Free Turtle Show from 10:00 a.m. call Carla Rucker at (909) 421-7609 to 3:00 p.m. at the Redlands Senior or email cricker@rialto.k12.ca.us. Citizen Center, 111 Lugonia Ave. This free educational event features Thursday, July 26 - the John M. live turtle/tortoise exhibits, adoption Pfau Library at Cal State San information, turtle boutique and raf- Bernardino presents Summer fle table, turtle care information and Movie Night: Wonder Woman at fun for the family. the Library Lawn Area with movie starting at approximately 8:00 p.m. Saturday, July 21 - PoetrIE pres- Attendees are encouraged to bring a ents “Sin Filtro: Workshops, blanket, family and friends and Readings & Conversations” from enjoy the movie. Free parking is 5:00 to 8:00 p.m. at the Garcia Cen- available in Lot D. To help students ter for the Arts, 536 W. 11th Street, attendees are asked to consider San Bernardino. This free work- bringing a non-perishable food item shop, readings and conversations for the CSUSB Food Pantry. For inbetween writers and the community formation contact Robie Madrigal is made possible through support of at (909) 537-5104 or email rmadrithe California Humanities and be- gal@csusb.edu. gins with a 5:00 p.m. workshop followed by Reading & Conversation Thursday, July 26 - Sunday, July at 6:00 p.m. Featured writers are 29 - the Redlands Bowl Summer Sonia Gutierrez and Rocio Carlos. Music Festival presents Disney’s For information call (909) 888- Beauty and the Beast: The Broad6400. way Musical. All performances start at 8:00 p.m. at the Bowl, 25 Saturday, July 21 - Colton Com- Grant Street. All concerts are firstmunity Services presents Movies in come, first-served seating. This the Park: Cars 3 at Cesar Chavez Broadway modern version of clasPark, 600 Colton Ave. The movie sic fairy tale includes all the songs starts around 8:15. Attendees are en- from the Disney movie plus new couraged to bring snacks, lawn songs. There will be a public dress chairs and blankets. For information rehearsal on Tuesday, July 25 at call (909) 370-6153. p.m. For information call (909) 7937316 or visit Saturday, July 21 - the Center for info@redlandsbowl.org. Employment Training will present CET Colton’s 2018 “Open House” and Mini-Resource Fair at the facility, 1099 N. Pepper Ave. from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. For information call (909) 478-3818 or email mosesr@cet2000.org.

Sunday, July 22 - the City of Yucaipa presents Yucaipa Summer Concert Series: Escape, a Journey Tribute band, at the Yucaipa Community Park Amphitheater, 34900 Oak Glen Road from 6:30 to 8:30 p.m. This event features food and merchandise vendors, kids activities and live music. For information call (909) 790-7460.

Friday, July 20 - Colton Community Services presents Colton Wednesday, July 25 - California Street Fair & Concerts 2018: The State University, San Bernardino, Now - Sunday, November 4 - the Beatunes, a Beatles Tribute band, 5500 University Parkway, presents Riverside Art Museum (RAM) from 6:00 to 9:30 p.m. at Fleming Free Summer Concert Series:

Friday, July 27 - the City of Rialto Community Services presents Movies in the Park: The Sandlot at Bud Bender Park, 235 N. Lilac Ave from 7:00 to 10:30 p.m. Attendees are encouraged to bring blankets and lawn chairs to this free event. Activities start at 7:00 p.m. with movie at 8:00 p.m. For information call (909) 421-4949.

Friday, July 27 - Friends of The Center for Individual Development (CID) presents its 31st Annual Grapes and Gourmet from 6:00 p.m. to 9:00 p.m. at the San Bernardino International Airport, 1601 E. 3rd Street. This event features local wineries, restaurants, and breweries who will provide tastings of their products. The event is to bring awareness to the CID. In addition, 70 gift baskets will be up for silent and live auctions. For tickets visit squareup.com.

Friday, July 27 - Colton Community Services presents Colton Street Fair & Concerts 2018: The Flamingo Band from 6:00 to 9:30 p.m. at Fleming Park, 525 N. La Cadena Drive. This free event features food, vendors, music, Kids Zone, Old School Mobile DJ and a Beer Garden. For information call (909) 370-6153 or visit www.coltonca.gov.

Saturday, July 28 - Colton Community Services presents Movies in the Park: The Incredibles at Fleming Park, 525 N. La Cadena Drive. Movie starts around 8:15 p.m. Attendees are encouraged to bring snacks, lawn chairs and blankets. For information call (909) 3706153. Quote of the Week:

“The U.S. Immigration laws are bad - really bad. I’d say treatment of immigrants is one of the greatest injustices done in our government’s name.” -Bill Gates To submit an event or information for Gloria's Corner please email: gloscalendar@gmail.com. Deadline is 12 p.m. each Friday.

Also visit: www.iecn.com for online news and follow us on Facebook and Twitter @IECNWeekly.

OPINION&LETTERS Page A4 â&#x20AC;˘ July 19, 2018 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

Securing Souther n Califor niaâ&#x20AC;&#x2122;s water futur e with the help of the Cadiz Water Project

Guest Op-Ed by Courtney Degener

Vice President of External Affairs, Cadiz Inc.

The creation of Californiaâ&#x20AC;&#x2122;s water supply and delivery system generations ago was a feat of innovation and engineering that allowed the state to become one of the most desired places in the country to live today. For decades, these traditional supplies supported the competing demands of our diverse population, but over time they have become stretched by drought, population growth and climate change. Today, many communities are struggling to determine how they will meet future water needs; some are already unable to provide for present ones. Our changing water needs are serious and no laughing matter. To address these challenges, state leaders and agencies have encouraged a variety of solutions such as new supply and infrastructure investments, conservation, regulation and water markets. One local San Bernardino County option that will sustainably provide reliable water to communities in Southern California is the Cadiz Water Project. By conserving water presently used for agriculture or lost to evaporation at the base of a desert watershed, it will make available a new water supply for 400,000 people. It will also create and support 6,000 jobs and generate nearly $6 billion in long-term economic benefits. The Project has earned wide support from local residents, businesses, community groups and elected officials. A recent poll of San Bernardino County voters found 74% supported the project and reliable water supplies that can be managed locally. Project facilities, including a conveyance pipeline to bring water conserved at Cadiz to the regionâ&#x20AC;&#x2122;s water infrastructure system, will be built entirely on private land or buried alongside active railroad tracks to avoid any impacts to public, undisturbed desert lands, tribal lands or protected species. Careful management of the desertâ&#x20AC;&#x2122;s groundwater resources are also a central project objective. Cadiz overlies an extensive groundwater aquifer system, larger than Lake Mead â&#x20AC;&#x201C; the nationâ&#x20AC;&#x2122;s largest surface reservoir. Precipitation that falls in the surrounding mountains annually recharges this vast system and over time migrates to dry lake playas below sea level where it currently evaporates. By managing the basin at Cadiz, the Project will minimize these losses and create a reliable new water supply and underground storage. Importantly, operations will occur at the end of the system after plants, animals, wildlife and springs have taken what they need from the vast watershed. Groundwater that reaches Cadiz is over 200 feet below ground, out of the

root zone of plants, and too deep to be tapped by animals. Springs, which do support wildlife, are not located at the Valley floor where the Project will be operated. The nearest spring is over 11 miles away and 1,000 feet above Cadiz, separated by geologic faults that make it impossible for water in the aquifer to be drawn up through unsaturated soils to sustain it. A primary feature of the Project is its Court-approved groundwater management plan that will be enforced by San Bernardino County. The plan will continually check groundwater levels across the watershed throughout the projectâ&#x20AC;&#x2122;s lifespan. It includes a â&#x20AC;&#x153;hard floorâ&#x20AC;? to operations and demands prompt adjustments before any adverse impact could occur. These protections are a product of the permitting process conducted in accordance with California Environmental Quality Act, recognized as the most stringent environmental law in the U.S., and separate review conducted by the County. Local, state and federal agencies, tribes and many others participated and commented during the process, and all comments were addressed. While the Project hasnâ&#x20AC;&#x2122;t required federal permits, the Environmental Impact Report (EIR) included extra analysis to ensure that all provisions of federal environmental laws were thoroughly evaluated. Opponents challenged the EIR and the County management plan in Court in 12 separate cases, but in each case the approvals were upheld, and every claim rejected. Yet, despite having failed to convince two public agencies and four judges that the protections included in the approval of the project are not sufficient, some project opponents are now actively lobbying elected officials and paying for operatives to organize opposition to try and disrupt implementation. Running a campaign that ignores the projectâ&#x20AC;&#x2122;s scientific foundation, ongoing protections and legal victories, theyâ&#x20AC;&#x2122;d like distant politicians and bureaucrats to overrule local groundwater management and Californiaâ&#x20AC;&#x2122;s Courts. Unfortunately, such an outcome does little to improve our stateâ&#x20AC;&#x2122;s failing infrastructure and is a pattern of behavior that is designed to deprive Californians the benefits of a reliable water supply. It doesnâ&#x20AC;&#x2122;t protect the environment. It makes water less affordable and available, supports waste, and impacts our disadvantaged communities who are often harmed most by the lack of reliability. Cadiz is a local desert business, with a record of sustainable groundwater management. Weâ&#x20AC;&#x2122;re committed to do no harm to the desert where weâ&#x20AC;&#x2122;ve operated for 30 years. Weâ&#x20AC;&#x2122;ve demonstrated our private stewardship for these important natural resources by engaging in sustainable farming practices and setting aside 7,500 acres for desert tortoise conservation on our land in the neighboring Piute Watershed. We welcome dialogue with any local tribe or resident to improve outcomes from project implementation. Working together we can resolve the water challenges that affect us all.

Views expressed in Opinion & Letter s do not necessarily ref lect the views of IECN

COMMUNITY COMMENTARY

You can email letters to editor@iecn.com. Please include your name and city of residence. Anonymous letters will not be printed. Proposal to raise pover ty bracket f or Medi-Cal and Medicare

One of the most difficult situations to be placed in as a human being is to inform a cancer patient that they are no longer eligible to free Medi-Cal as a supplement for their Medicare benefits. How can you justify the share of cost being granted to the customer? How can you explain to any individual living in a lower socioeconomic status that they are not considered â&#x20AC;&#x153;impoverishedâ&#x20AC;? according to governmental regulations. That lady was over the income limit by $2.05. Her share of cost was an estimated $500 dollars monthly, and she lived on the $1300 she received from her social security award. How can she eat and pay her bills, when she first has to cover her share of cost for her cancer treatment on a monthly basis? Health care has been highly debated issue in US society, many either for or against it. But, many need to realize that since the Affordable Care Act took effect in 2014 there were about 20 million individuals who gained health insurance and of those about 14 million were already eligible to medicaid. What the ACA or â&#x20AC;&#x153;Oba-

macareâ&#x20AC;? ended up doing is raising the poverty level and customers were able to gain medical insurance or â&#x20AC;&#x153;Medi-Mediâ&#x20AC;? (Medi-Cal and Medicare), but I fear that is not enough. The income for a house of 1 is $1,394 gross monthly, and that income bracket is not for aged, disabled, or blind as that is a different program pot and the limits are actually lower, at a $600 monthly. What I propose is the following, I propose we raise the poverty bracket for both, Modified Adjusted Gross Income (MAGI) program that developed as a result of the Affordable Care Act and NONMAGI programs. The following scenario takes into account California minimum wage:

Itâ&#x20AC;&#x2122;s no secret the Inland Valley is burdened by some of the worst air in the nation. The scorching heat in the summer only exacerbates this toxicity--making it nearly unbearable and unhealthy for families to enjoy the outdoors.

lies suffering from higher rates of asthma, respiratory health issues, and lung cancer.

California wage is $11

40 hours x $11 = $440 gross income weekly $440 x 2 weeks = $880 gross income per check $880 x 2.167 (rate of every other week) = $1,906.96 gross income monthly $1,906.96 x 12 months = $22,883.52 gross income yearly

Here is the tricky part, and many fail to understand, the government takes into account that occasional third check received in a month, or in the case of a weekly pay, it takes into account the 5th paycheck that may be received. The rate of the third check taken into account and split into every check for the year and this is only if a person is paid every other week. Calculations can very if paid weekly.

I highly suggest that the poverty level be raised to coincide with the minimum wage. As we see by my calculations, the minimum wage places workers over the income limit and those who work cannot afford the cost.

The minimum wage is hardly a living wage and it does not increase with a yearly cost of living; if we are able move forward with covering those earning minimum wage, we will be a step closer to closing the health gap. Mayra Olivares Rialto

Proposal to raise pover ty bracket f or Med i-Cal and Med icare

Therewere 145 days last year where ozone levels across the south coast exceeded the federal standard. That means more emergency room visits for fami-

This summer, as temperatures rise over the 100 degree threshold, itâ&#x20AC;&#x2122;s important we remember what contributes to this unbearable weatherâ&#x20AC;&#x201D;fossil fuels. The Inland Valley sees an increasing number of diesel trucks and logistics centers, all of which further pollute our air. With each day smoggier than the next, the

view of our mountains disappear and our health deteriorates.

One thing is clear: we can not continue to depend on dirty fossil fuels. Josephine Young Program Coordinator for the Center for Community Action and Environmental Justice

%QOOGTEGPVGT 9 5CP $GTPCTFKPQ %CNKHQTPKC

*19 61 4'#%* 75 1HĆ&#x201A;EG 2JQPG

%WUVQOGT 5GTXKEG *QWTU

Â&#x153;Â&#x2DC;`>Ă&#x17E; Â&#x2021; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`>Ă&#x17E; #/ 2/

).14+# /#%+#5 *#44+510 2WDNKUJGT

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Â&#x2122;] ÂŤĂ&#x2022;LÂ?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

/#4;,1; &70%#0 /CPCIKPI 'FKVQT

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Ă&#x2021;] i`Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

%1//70+6; %#.'0&#4

24'55 4'.'#5' ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

).14+# /#%+#5 *#44+510 %QOOWPKV[ %CNGPFCT

9'$ &+52.#; #&8'46+5+0) /+%*#'. 5')74# 5CNGU #UUQEKCVG

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤ÂŁ] Ă&#x192;>Â?iĂ&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

iÂ?Â? Â&#x2021; Â&#x2122;Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x2C6;xĂ&#x17D;Â°Ă&#x2021;Ă¤Ă¤Ă&#x17D;

.')#. #&8'46+5+0) &'0+5' $'48'4 .GICN #FU

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Ă¤] Â?i}>Â?Ă&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

}Â?Â&#x153;Ă&#x192;V>Â?iÂ&#x2DC;`>Ă&#x20AC;J}Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â?Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

/Â&#x153; Â&#x2026;>Ă&#x203A;i Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E; iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; vi>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i` Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â˝Ă&#x192; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC; iÂ&#x201C;>Â&#x2C6;Â? Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;> Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153; Â&#x2021; Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;i] `>Ă&#x152;i] Â?Â&#x153;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;] >Â&#x2DC;` > Ă&#x192;Â&#x201C;>Â?Â? Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E; Â&#x153;v Ă&#x152;Â&#x2026;i iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â°

2 1 $QZ %QNVQP %#

/Â&#x153; Ă&#x20AC;iÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152; >Â&#x2DC; iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x20AC;] V>Â?Â? Â&#x2122;Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x17D;nÂŁÂ°Â&#x2122;nÂ&#x2122;n

Inland Empire Community Newspapers • July 19, 2018 • Page A5

Wor ds t o T hink About: E xpr e ss i ons o f pa tri otis m Independence is a special day ever since the Continental Congress formally adopted the Declaration of Independence on July 4, 1776. The declaration had largely been written by Thomas Jefferson.

In 1870, the U.S. Congress made July 4th a federal holiday. In 1941 the provision was expanded to grant a paid holiday to all federal employees.

Dr. Bill Abersold

Patriotism is an attitude that every citizen of our country is expected to possess. And to express. Years ago, when I was a pastor in South Florida, I was friends with a black minister. We often discussed the art of preaching.

He had a basic description. He would often tell me, “First I tell them what I’m going to tell them. Then I tell them and finally I tell them what I told them.” Obviously, “them” was his audience.

In this article I’m going to follow his methodology about expressions of Patriotism. First, are the ways the Founding Fathers suggested we should celebrate July 4th, Independence Day. Second, is how our flag was created and the National Anthem. Third, is the creating of the Pledge of Allegiance.

From 1776 to 2018 - 242 years, Americans have been celebrating the birth of American Independence, with festivities ranging from fireworks, parades and concerts to more casual gatherings and bar-bques.

From my earliest years I have been a celebrant on July 4th. Whether I was in my hometown, college town, churches - as a minister-or retired, I’ve participated in celebrations.

In the second section of this article, there are four primary emphasis. First, is the origin of our flag. Credit is traditionally given to Elizabeth Betsy Ross for sewing the first flag. However, this story was first published about 100 years later in 1870 by her grandson, William Canby.

According to Betsy, as recorded by Canby, she was approached by General Washington, Robert Morris and George Ross. They gave her a sketch of a flag with a pre-

Caden’s Cor ner

“LA-Bron” James

he NBA season is well behind us, but that means the free agency frenzy has commenced. Players get to choose whether they want to stay or swap jerseys to play for another team. The biggest free agent this year, superstar forward LeBron James, has chosen the LA Lakers. Rumors surrounding James to LA started years back and now, it’s a reality. Many speculated and found evidence of LeBron to LA like his huge mansion, and his son reportedly going to a high school just minutes away from the Lakers home, Staples Center. And all this was worth it, LeBron signed a 4 year, $154 million deal with LA, with the 4th year being a player option. After this came the fan reactions, and they were surprising. Last time LeBron left Cleveland, his jersey was burned and torn apart

in any way possible, but this time the city of Cleveland was... thankful. They knew he brought them a title and did his best and now, he should move on and do what’s best for him and his family. Meanwhile in LA, some drama was going on. People were already saying LeBron was a top 5 Laker, saying he’s the real king of LA, not Kobe or even Magic Johnson. But others were excited. This 50/50 view was shown when a mural of LeBron was vandalized, and eventually covered over, and the debate in LA continues. However, bottom line is, LeBron James is a Laker and seeing him in the purple and gold will be something else. Now we prepare ourselves for the great 4 years ahead. Caden Henderson is our youngest contributing writer, submitting stories from a variety of topics biweekly.

pared design. Amen. Selah. So be it.

She agreed but also made a few suggestions: thirteen stars in a circle representing the 13 Original Colonies and a five-pointed star instead of six. She was paid 14 pounds on May 29, 1777. On June 14, 1777, Congress officially adopted the Stars and Stripes as the national flag.

It consists of thirteen equal horizontal stripes of red stripes on the top and bottom. They are alternated with white stripes. Nicknames for the flag include the Stars and Stripes, Old Glory, and the Star-Spangled Banner.

The current design of the flag is its 27th. The design of the flag has been modified 26 times since 1777. In 1912 the flag had 48 stars that became 49 on July 4, 1959.

The 50-star flag was decided by President Eisenhower on August 25, 1959. It was adopted on July 4, 1960. When the flag is displayed in a church, it is placed to the right and in front of the minister. There are many days when the flag is encouraged to be on display. However, Flag Day is officially on June 14.

Francis Scott Key is the author of the Star Spangled Banner, our national anthem. It is revered and honored, but historians have a different view. One of them says, “It is one of the most racist, pro slav-

ery, unto blacks in the American lexicon.”

Why? Because the author was a rabid racist, hated all blacks. The only verse worth singing is the first verse. The rest is out right racist.

By the way, the melody of the U.S. national anthem was adopted in 1931 written by John Stafford Smith. He composed it in 1780 while Key wrote his poem in 1814, 34 years later.

“The red stripes represent the hardness and valor that was used to get the U.S. to where it is. The white strips represent the innocence and purity that exists in our country. My third emphasis is about the

Pledge of Allegiance. It was written in 1892 by a 37 year old minister, Francis Bellamy. On October 12, 1892, 12 million school children repeated the pledge in honor of the 400 anniversary of Christopher Columbus’ voyage.

In 1954 the Pledge of Allegiance was drastically changed when President Dwight Eisenhower convinced Congress to change the Pledge, by adding the phrase “UNDER GOD.” One correction in repeating it. It should read “one nation (without a comma) under God” Finally, remember to Celebrate Independence; Salute the flag and sing our Anthem and Pledge Allegiance. Amen. Selah. So be it.

Page A6 • July 19, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Gover nor signs Leyva bill that allows adults with developmental disabilities more options in home care

ollowing strong bipartisan support in the Legislature, Governor Jerry Brown signed a bill authored by Senator Connie M. Leyva (D-Chino) that will ensure greater opportunities for adults with developmental disabilities to live with families and receive services and support in a family setting. Specifically, Senate Bill 1107 will allow any non-profit or forprofit agency to participate in the vendorization process through the

California Department of Developmental Services so that they can provide Family Home Agency services. Presently, both nonprofit and for-profit companies provide Medi-Cal waivers and intermediate care family services, but California currently limits Medi-Cal Family Home Agency services to only non-profit agencies which greatly affects the flexibility that families have when choosing care and resources for their loved ones.

The Family Home model generally offers a less restrictive alternative to group home and intermediate care facility settings, as well as more than just the basic necessities of food and shelter. They also help the individual with grooming, hygiene, scheduling, transportation for appointments, and support for other activities such as school, work and recreation. These providers also teach life skills based on the needs of the individual within the home

setting.

“With the Governor’s signature, SB 1107 increases the opportunity and flexibility for people with developmental disabilities to live in a family setting,” Senator Leyva said. “This important measure ensures that every family is able to choose the care and resources that best fit their needs and financial situation. Though SB 1107 expands the number of agencies that can provide these services, it does

not change the qualifications for providers or consumer protections. I appreciate Governor Brown’s signature of SB 1107 that will help strengthen the ability of families to make the best decision for their loved ones.”

Sponsored jointly by SEIU California and ResCare Inc. and supported by the Association of Regional Center Agencies, SB 1107 will take effect on January 1, 2019.

Siblings donate bir thday money to hospital oma Linda University Children’s Hospital (LLUCH) recently gained two young benefactors after brother-sister duo Ashton and Alyssa Jean-Marie donated over $1,000 to the LLUCH Birthday Club.

For their birthdays this year, the siblings raised money by asking for donations to the hospital in lieu of birthday gifts. They set a goal to raise $500 but were able to raise $1,005.

“There are things far more important than toys,” said Alyssa, 11, during the check presentation ceremony on July 2. “It makes us happy to help sick kids, and hopefully this will make a difference.”

The Birthday Club was established in 2016 to honor and celebrate extraordinary kids who want to give back to other kids in need after Ulysses Hsu became the hospital’s first junior philanthropist. Funds raised through the club will benefit Vision 2020 – The Campaign for a Whole Tomorrow and the construction of the new Children’s Hospital tower. IECN PHOTO COURTESY

LOMA LINDA UNIVERSITY

Alyssa and Ashton Jean-Marie presented a check to LLU Children’s Hospital alongside mascot Luke the Lion on Monday, July 2.

Stater Bros. expands Instacar t’s same day online ordering and home deliver y ser vice

tater Bros. Markets has expanded Instacart’s same day online grocery ordering and home delivery service in the Inland Empire communities of Bloomington, Fontana, Grand Terrace, Rialto and San Bernardino.

Instacart will now offer its convenient service to Stater Bros. customers who live the following ZIP codes: 92313, 92316, 92335, 92337, 92376, 92377, 92401, 92405, 92408, 92410, and 92411. Additionally, most customers in the following Inland Empire ZIP codes will be covered: 92324, 92336, 92404 and 92407. Stater Bros. customers who use Instacart’s online service will enjoy the same everyday low prices and exceptional quality that customers find while shopping in Stater

Bros. supermarket locations throughout Southern California. “Partnering with the best, most beloved local grocery retailers is a key cornerstone of our business,” said Andrew Nodes, Vice President, Retail Accounts for Instacart. “Stater Bros. is a beloved brand, and we are proud of this partnership that allows us to bring customers a whole new range of products with delivery in as little as an hour,” Nodes added.

“With 82 years behind our name, Stater Bros. trusted brand is centered on great quality, everyday low prices and exceptional customer service,” stated Pete Van Helden, CEO of Stater Bros. Markets. “Now our valued customers can enjoy that same great quality and take advantage of our everyday low prices while shopping

from the convenience of their home,” Van Helden added.

Stater Bros.’ customers can access Instacart home delivery service by visiting https://www.instacart.com/staterbros. All Instacart orders must exceed $10.00. The delivery fee is $5.99 for delivery within two hours, and $7.99 for delivery within one hour for orders exceeding $35.00. An Instacart Express membership offers unlimited same-day deliveries for an annual or monthly fee. Visit the Instacart website for a free two-week trial of Instacart Express.

Instant Savings, Digital Deals or When You Buy promotional offers are not available through Instacart’s online grocery ordering and home delivery service.

Rachelle Bussell, MA, CFRE, senior vice president of advancement at Loma Linda University Health, said she was moved by the generosity of Alyssa and Ashton, 4.

“These kids are teaching the next generation the value of giving back and making a difference for someone else,” Bussell said. “Donating in honor of a birthday to our Children’s Hospital brings valuable dollars to kids and families during some of their most difficult times, and we hope it has made you feel incredibly special birthday. You are special to us.”

Alyssa and Ashton are the youngest members of the Birthday Club and the first siblings to donate.

Alyssa said she learned a lot through the process and would do it again. “I’ve learned to be more selfless and appreciate what we have.”

To learn more about donating your birthday to LLUCH, visit LLUCH.org/BirthdayClub.

Aguilar to host 2018 Inland Empire Senior Fair

n Friday, July 20, Rep. Pete Aguilar (D-San Bernardino) will hold his 2018 Senior Fair to connect Inland Empire seniors with resources available to them in the region. The fair will take place at Alta Loma Junior High School in Rancho Cucamonga and will offer seniors the chance to hear from local organizations about food assistance and health care programs. Rep. Aguilar’s office will offer assistance with Veterans Benefits, Social Security, Medicare and the IRS. Free health screenings will be offered and lunch will be provided.

“Inland Empire seniors should know that they can access all the resources they need right here in our community. I’m happy to be able to offer this service to seniors in our community to ensure they get the information they need about critical services such as health care, nutritional assistance and federal benefits,” said Rep. Aguilar.

The 2018 Senior Fair is free to attend and open to constituents of California’s 31st Congressional District. 2018 will mark the fourth consecutive year Rep. Aguilar has hosted a resource fair for Inland Empire seniors.

Community’s help needed f or research pr oject

re you flexitarian/semivegetarian, vegetarian (all forms), or vegan? Do you live in Loma Linda or nearby? Then I need your help! I am doing a research project where I am investigating which factors, both personal and societal,

are encouraging more plant-based diets in Loma Linda. I would very much appreciate your time and effort in filling out a questionnaire of 30 questions, to get some data for my project. You can find the questionnaire at https://goo.gl/forms/eMZlK1kK3z FUp0bf2.

Inland Empire Community Newspapers • July 19, 2018 • Page A7

Page A8 •June 7, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Little League Baseball, Softball Wester n Regional tour naments star t Saturday ball® World Series in Portland, Ore. This is the eighth year the regional tournament has been held in San Bernardino.

“We are very proud and excited for these girls. Their hard work and dedication has brought them here,” said April Meehleder, director of the Little League West Region. “We know this experience will lend lasting memories and friendships for years to come.”

The baseball regional, held from August 5-11, will see two regional champions - one from the West Region and one from the Northwest Region - move on to the Little League Baseball World Series in Williamsport, Pa. This is the 48th year for the baseball regional in San Bernardino.

IECN PHOTO COURTESY

EPPLER PHOTOS

Tournaments are free to the public; the softball regional will be held from July 21 - 26. Pictured is a player from last year’s Northern California vs. Southern California softball tournament. his summer, treat yourself and your family to the Little League® Baseball and Softball Western Regional Tournaments at Al Houghton Stadium at the Little League Western Region Headquarters, 6707 Little League Dr., in San Bernardino, Calif.

Both tournaments, which are FREE to the public, involve state champion tournament teams of boys and girls, league ages 10-12, from throughout the Western United States.

The softball regional, held from July 21-26, will see one team advance to the Little League Soft-

Some notable individuals who have played in the Western Regional Baseball Tournament and then enjoyed professional careers in sports include: Sean Burroughs, Hank Conger and Ken Hubbs in Major League Baseball, as well as Turk Schonert, Brian Sipe and Marques Tuiasosopo in the National Football League.

In 2007, last year’s National League Rookie of the Year Cody Bellinger played in the Western Regional with Chandler National Little League from Arizona before his team advanced to the Little League Baseball World Series.

The beauty of both tournaments comes when players from both

IECN PHOTO COURTESY

EPPLER PHOTOS

The baseball regional will be held from August 5 - 11. Pictured players from last year’s Hawaii vs. Southern California baseball tournament. teams step off the field following a game and then spend time together. Regardless of the final score, lasting friendships are made during their week in San Bernardino.

Winning may be nice, but it’s not what Little League focuses on. Instead, Little League uses softball and baseball as a platform to help children develop life skills, as both embody the discipline of teamwork. Under caring leadership, Little League’s movement is dedicated to helping children be-

come good and decent citizens. It inspires them with a goal and enriches their lives as they continue to move towards finding their place in the world. Little League establishes the values of teamwork, sportsmanship and fair play. Mark your calendars now for both regional tournaments, and then come out and show your support for these girls and boys who are living their young dreams, while learning valuable life skills by simply playing for the love of the game.

Family fun at Glen Helen motocross

seemed. Somehow, late in the day when the track is at it’s roughest and toughest, Tomac found another gear. He caught up to and passes Anderson. This gave him the overall win on the day with two moto wins. Marvin Musquin finished second overall with his 23 moto scores. Jason Anderson earned third with 4-2 moto scores. Our local heroes were courageous. Weston Peick is still recovering from a significant hand injury but still managed a sixth overall finish. Right behind him was Blake Baggett. Baggett went

By Joaquin Juarez

len Helen Raceway is a great way for the family to spend the weekend camping, barbecuing, and watching the best dirt bike riders battle it out for supremacy. Put it on your calendar for next year. Two main races were held on May 26, the 250cc bikes and the 450cc bikes. This was the second round of the series and everyone was ready to take their best shot to become the next champion. A third race was held, one moto of the old 2 stroke dirt bikes. It is nostalgic and fun to hear and smell the “two-smokes” as they negotiate the challenging and famous Glen Helen circuit, and it is worth the price of admission alone. The first race of the day was moto 1 of the 250 class. Defending champion Zach Osbourne dominated round one in Hangtown the previous week, but an injury sustained during the week’s practice. Aaron Plessinger rode incredibly, winning both motos on the day and grabbing a hold on the championship point lead. Plessinger was in control all day, keeping all challengers from any chance to challenge him. Number one plate holder Zach Osbourne (2-5 for 4th overall) made a charge at the end of the first moto, but he ended up going down and settled for second place. Alex Martin took second place overall, finishing 3rd in each moto. There were times it looked like he could challenge for second

Local hero Weston Peick (32). place, but he could not make it happen. His brother, Jeremy Martin, finished third overall with 5-2 finishes. Jeremy has won the championship previously, so he knows how to get the job done. What is fun is the banter between these two in the pits and in the media tent; brothers will be brothers. The premier class featured superstars like defending champion Eli Tomac, Ken Roczen, Marvin Musquin, and just crowned Supercross champion Jason Anderson. More importantly we had some hometown heroes who are start in AMA Motocross: Blake Baggett, Weston Peick, Brandon Scharer, and Dylan Merriam to name a few. Moto one was spectactular. Ken

IECN PHOTO

JOAQUIN JUAREZ

Roczen, who Eil Tomac said has “been to hell and back” with his arm injuries, grabbed the lead. Roczen is a young man who, about a year ago, was unsure if he would have his arm amputated or not. At Glen Helen in round two, again he was in front of Eli Tomac, and stayed there for 7 laps. The fans enjoyed the duel, cheering and Tomac would close, but Roczen would fight him off. Tomac finally took the lead and stayed there. Marvin Musquin squeezed into second place, and Roczen held on to third. The second moto saw Supercross champion Jason Anderson get into the lead. Eli Tomac fought his way up to second but was twelve seconds behind with only a few laps to go, too far behind…or so it

down right away on the first lap of moto two. The left grip was torn off his handle bar. He got up and a charged his way up to 9th. Gusty, impressive, intense…there are not enough superlatives to describe Baggett’s effort in the second moto when misfortune tried to get him to quit. Fun for all ages was to be found at Glen Helen Raceway. Look at www.glenhelen.com and go to a local race with the family. Camp out and feel the speed. See you at the races!

CLASSIFIEDS Librarian I - Fontana (Lewis Library)

$21.47 - $29.51 Requires a bachelor’s degree and one (1) year of full-time management experience in a library, retail, educational or customer service related industry, which includes full-scope supervision.

Apply by: 7/27/18 County of San Bernardino Human Resources

www.sbcounty.gov/jobs (909) 387-8304 EEO/ADA

Office (909) 381-9898

Title Order No. 95519561 Trustee Sale No. 82782 Loan No. 9914021299 APN 0163112-28 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE [PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO ABOVE IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR.] YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 5/23/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 8/14/2018 at 1:00 PM, CALIFORNIA TD SPECIALISTS as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 6/13/2007 as Instrument No. 2007-0354240 in book N/A, page N/A of official records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by: GEORGE K. MURAKAMI AND CANDICE MURAKAMI, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS , as Trustor MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. SOLELY AS NOMINEE FOR CAPITAL ONE HOME LOANS, LLC , as Beneficiary WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable at time of sale in lawful money of the United States, by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). At: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center located at 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710, NOTICE OF TRUSTEE’S SALE – continued all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County, California described the land therein: LOTS 17 AND 18, BLOCK 199, IN THE CITY OF COLTON, COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, AS PER MAP RECORDED IN BOOK 9, PAGE 37 OF MAPS, IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY. The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 496 SOUTH 6TH STREET COLTON, CA 92324. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of trusts created by said Deed of Trust, to-wit $98,992.75 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election of Sell to be recorded in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since such recordation. DATE: 7/9/2018 CALIFORNIA TD SPECIALIST, as Trustee 8190 EAST KAISER BLVD., ANAHEIM HILLS, CA 92808 PHONE: 714-283-2180 FOR TRUSTEE SALE INFORMATION LOG ON TO: www.stoxposting.com CALL: 844-4777869 PATRICIO S. INCE’, VICE PRESIDENT CALIFORNIA TD SPECIALIST IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

THAT PURPOSE. FOR  “NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed or trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 844-477-7869, or visit this internet Web site www.stoxposting.com, using the file number assigned to this case T.S.# 82782. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.” Published Colton Courier 7/19/18,7/26/18,8/2/18 C-7922

Petitioner or Attorney: Triffia Marisa Goodyear, 1490 N. Palm Ave., #D, Rialto, CA 92376 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil Division, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Triffia Marisa Goodyear, FOR CHANGE OF NAME AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1811616 TO ALL INTERESTED PERPetitioner: Triffia SONS: Marisa Goodyear has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Aeden Jeremy Eckhard to Proposed name: Aeden Jeremy Selby Goodyear THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 7/27/18, Time: 8:30 am Dept: S17 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: JUL 15 2018 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 6/28,7/5,7/12,7/19/18 C-7867

CC • IECN • July 19, 2018 • Page A9

Published in Colton Courier C-7923 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007861 The following person(s) is (are) doing business as: JCV TRANSPORTATION, 17010 MARYGOLD AVE APT 2, FONTANA, CA 92335 JUAN C VELAZQUEZ-DELGADILLO, 17010 MARYGOLD AVE APT 2, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JUAN C VELAZQUEZ DELGADILLO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/06/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/19,7/26,8/2,8/9/18

Published in Colton Courier C-7924 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007867 The following person(s) is (are) doing business as: CHADWICK AUTO WHOLESALE, 1630 WEST VALLEY BOULEVARD, COLTON, CA 92324 Mailing address: PO BOX 590, COLTON, CA 92324 B & G SALES, INC., 1630 WEST VALLEY BOULEVARD, COLTON, CA 92324 State of Inc.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8-21-08 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SCOTT CHADWICK Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/08/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/19,7/26,8/2,8/9/18

Published in Colton Courier C-7925 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008081 The following person(s) is (are) doing business as: AMY MARTINEZ AGENCY, 15550 MAIN ST D17, HESPERIA, CA 92345 AMY B MARTINEZ, 8420 CATABA RD, OAK HILLS, CA 92344 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/01/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ AMY B. MARTINEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/12/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/19,7/26,8/2,8/9/18

Published in Colton Courier C-7926 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008144 The following person(s) is (are) doing business as: CHEESE PRINTS PHOTOBOOTH, 4515 N D ST, SAN BERNARDINO, CA 92407 MARK A BRITO, JR, 4515 N D ST, SAN BERNARDINO, CA 92407 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARK A BRITO JR. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/16/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 7/19,7/26,8/2,8/9/18

Published in Colton Courier C-7927 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007937 The following person(s) is (are) doing business as: YUM YUM SAN RESTAURANT BERNARDINO, 541 N. D STREET, SAN BERNARDINO, CA 92401 Mailing address: 1902 ORANGE TREE LN STE 130, REDLANDS, CA 92374 INVESTMENTS, DIVERSITY 1902 ORANGE TREE LN STE 130, REDLANDS, CA 92374 AI#: C2985357 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 08/01/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JAMES C. RAMOS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/10/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 7/19,7/26,8/2,8/9/18

Published in Colton Courier C-7928 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008016 The following person(s) is (are) doing business as: REALTY ELITE HOMES, 3175 SEDONA COURT #2, ONTARIO, CA 91764 Mailing address: 25062 ROADRUNNER LANE, MORENO VALLEY, CA 92557 JADA R BROWN, 3175 SEDONA COURT #2, ONTARIO, CA 91764 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JADA R. BROWN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/11/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/19,7/26,8/2,8/9/18

Inland Empire Community Newspapers We are now online! Visit us at www.iecn.com

for all your community news! Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

NEW Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call (909) 381-9898

FAX (909) 384-0406

FBN’S only $40!

Page A10 • July 19, 2018 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-7894 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007132 The following person(s) is (are) doing business as: A/C CUSTOM FIBERGLASS, 4238 MISSION BLVD UNIT C5, MONTCLAIR, CA 91763 ADRIAN CAUSOR, 4138 MISSION BLVD, #34, MONTCLAIR, CA 91763 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 06/04/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ADRIAN CAUSOR Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18

Published in Colton Courier C-7895 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007134 The following person(s) is (are) doing business as: ADVANCED AUTO BODY, 18648 VALLEY BLVD, BLOOMINGTON, CA 92316 SERGIO ALVARADO, 960 N GROVE ST, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/01/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SERGIO ALVARADO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18

Published in Colton Courier C-7896 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007135 The following person(s) is (are) doing business as: AGUITAS TIRES, 8170 SHIRLEY AVE, SAN BERNARDINO, CA 92410 JUAN G OLIVARES, 26235 9TH ST, SP 84, HIGHLAND, CA 92346 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 07/01/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JUAN G OLIVARES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18

Published in Colton Courier C-7897 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007137 The following person(s) is (are) doing business as: ANGEL*S TRANSPORTATION, 8385 PAMPAS LN, FONTANA, CA 92335 MARCOS A CARRILLO, 8267 LIVE OAK AVE, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6-18-2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARCOS A CARRILLO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18 Published in Colton Courier C-7898 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007140

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

The following person(s) is (are) doing business as: BELLA TRESSE HAIR AND NAIL SALON, 1300 E WASHINGTON ST STE 4, COLTON, CA 92324 JANET L HOWARD, 22421 PICO ST, GRAND TERRACE, CA 92313 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 05/08/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JANET L HOWARD Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18

Published in Colton Courier C-7899 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007212 The following person(s) is (are) doing business as: CHRISTY’S DONUTS, 26471 BASELINE ST, HIGHLAND, CA 92346 YORN TOUTH, 7600 RICHARD BURNS CT, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01-01-1994 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ YORN TOUTH Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18

Published in Colton Courier C-7900 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007162 The following person(s) is (are) doing business as: EXPO NAILS, 2026 N RIVERSIDE AVE STE E, RIALTO, CA 92377 TONY H DOAN, 16741 INNISBROOK LN, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/15/1998 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ INDIVIDUAL Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18

Published in Colton Courier C-7901 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007163 The following person(s) is (are) doing business as: FREITAG TRAFFIC CONTROL, 35176 AVENUE E, YUCAIPA, CA 92399 BRIAN A FREITAG, 35359 SNEAD ST, BEAUMONT, CA 92223 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/1/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BRIAN A FREITAG Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18

Published in Colton Courier C-7902 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007166 The following person(s) is (are) doing business as: G & M POWDER COATING, 4747 E STATE ST, UNIT C, ONTARIO, CA 91762

JULIO GARCIA, 517 RICHFORD AVE, LA PUENTE, CA 91744 ELVIS MARTINEZ, 1965 E HARVARD PRIVADO, A, ONTARIO, CA 91769 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 03/18/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JULIO GARCIA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18

Published in Colton Courier C-7903 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007180 The following person(s) is (are) doing business as: HONG KONG EXPRESS, 18790 VALLEY BLVD STE A, BLOOMINGTON, CA 92316 QUI QUN, 11101 CARLOW CT, RANCHO CUCAMONGA, CA 91701 LIN LAIHUA, 10628 HALLWOOD DR, TEMPLE CITY, CA 91780 This business is conducted by (a/an): JOINT VENTURE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 06/01/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ QUI QUN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18

Published in Colton Courier C-7904 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007187 The following person(s) is (are) doing business as: LUJAN’S PET GROOMING AND SUPPLIES, 16000 VALLEY BLVD, FONTANA, CA 92335 DOROTHY E BICE, 13645 5TH ST, SP. 74, YUCAIPA, CA 92399 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/15/13 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DOROTHY E BICE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18

Published in Colton Courier C-7905 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007195 The following person(s) is (are) doing business as: MARYABEL BARBER & BEAUTY SALON, 9773 SIERRA AVENUE SP#H-2, FONTANA, CA 92335 MARIA D LOPEZ, 9919 TOPAZ AVENUE, APT #133, HESPERIA, CA 92345 SONIA M ORTIZ, 11992 BLUFF COURT, ADELANTO, CA 92301 This business is conducted by (a/an): COPARTNERS The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 07/22/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARIA D LOPEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18

Published in Colton Courier C-7906 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007198 The following person(s) is (are) doing

business as: MET SALES & CONSULTING, 2446 EUCLID CRES EAST, UPLAND, CA 91784 GREG TRILEVSKY, 2446 EUCLID CRES EAST, UPLAND, CA 91784 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/01/2000 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GREG TRILEVSKY Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18

Published in Colton Courier C-7907 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007201 The following person(s) is (are) doing business as: PERFECTION CLEANING, 13897 BONANZA RD, VICTORVILLE, CA 92392 DREMA L HERRERA, 13897 BONANZA RD, VICTORVILLE, CA 92392 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 04/01/2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DREMA L HERRERA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18

Published in Colton Courier C-7908 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007204 The following person(s) is (are) doing business as: PROFESSIONAL CLEANING SERVICE, 1317 WILSON AVE, UPLAND, CA 91786 MARA ZAMORANO, 1317 WILSON AVE, UPLAND, CA 91786 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 07/07/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARA ZAMORANO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18

Published in Colton Courier C-7909 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007214 The following person(s) is (are) doing business as: SINGH’S SERVICES, 73777 29 PALMS HWY, TWENTYNINE PALMS, CA 92277 RANJIT SINGH, 5142 SPLIT ROCK AVENUE, TWENTYNINE PALMS, CA 92277 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 07/30/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RANJIT SINGH Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18 Published in Colton Courier C-7910 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007219 The following person(s) is (are) doing business as: STEAM CLEAN RESTORATION, 34937 CELLA LN, YUCAIPA, CA 92399 ELADIO PRECIADO, 34937 CELLA

LN, YUCAIPA, CA 92399 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/06/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ELADIO PRECIADO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18

Published in Colton Courier C-7911 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007220 The following person(s) is (are) doing business as: SUNRISE HOME, 1435 W ROSEWOOD CT, ONTARIO, CA 91762 CESAR C KAMANTIGUE, 1435 W ROSEWOOD CT, ONTARIO, CA 91762 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/01/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CESAR C KAMANTIGUE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18

Published in Colton Courier C-7912 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007225 The following person(s) is (are) doing business as: TRIPLE T. PARTNERS, 13442 PROSPECTOR RD, VICTORVILLE, CA 92392 LISA R MULLIGAN, 13442 PROSPECTOR RD, VICTORVILLE, CA 92392 DOUGLAS C MULLIGAN, 13442 PROSPECTOR RD, VICTORVILLE, CA 92392 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 06/15/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LISA R MULLIGAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18

Published in Colton Courier C-7913 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007885 The following person(s) is (are) doing business as: DEERLY MOTIVATED PROMOS, 13502 HOLMES ST., YUCAIPA, CA 92399 Mailing address: P.O. BOX 311, CALIMESA, CA 92320 TAMARA L THIMGAN, 13502 HOLMES ST., YUCAIPA, CA 92399 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TAMARA L. THIMGAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/09/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18

Published in Colton Courier C-7914 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007461 The following person(s) is (are) doing business as: DESERT VALLEY TOWING & RECOVERY, 14043 PIONEER RD #2, APPLE VALLEY, CA 92307

MOJAVE BLUE, INC, 14043 PIONEER RD #2, APPLE VALLEY, CA 92307 AI#: C3267906 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JUNE 06, 2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KYLE MAXWELL Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/26/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18

Published in Colton Courier C-7915 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007587 The following person(s) is (are) doing business as: R CAR, 12210 MICHIGAN ST UNIT 23, GRAND TERRACE, CA 92313 ULISES CANSECO, 12210 MICHIGAN ST UNIT 23, GRAND TERRACE, CA 92313 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ULISES CANSECO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/28/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18

Published in Colton Courier C-7916 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0006906 Related FBN No: 20170010091 The following person(s) is (are) doing business as: LA PLAZA TAXES & MULTISERVICIOS, 217 N EUCLID AVENUE UNIT C, ONTARIO, CA 91762 Mailing address: 2243 S MIRAMONTE PLACE, ONTARIO, CA 91761 AMANDA M ITURRALDE ROBLES, 805 E GRANADA COURT, ONTARIO, CA 91764 LAURA C MENDOZA, 2243 S MIRAMONTE PLACE, ONTARIO, CA 91761 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ AMANDA M ITURRALDE ROBLES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/13/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18

Published in Colton Courier C-7917 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0006907 The following person(s) is (are) doing business as: LA PLAZA TAXES & MULTISERVICIOS, 217 N EUCLID AVENUE UNIT C, ONTARIO, CA 91762 Mailing address: 805 E GRANADA COURT, ONTARIO, CA 91764 AMANDA M ITURRALDE ROBLES, 805 E GRANADA COURT, ONTARIO, CA 91764 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ AMANDA M ITURRALDE ROBLES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/13/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18

Published in Colton Courier C-7918 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0006988 The following person(s) is (are) doing business as: ARCHIMEDES STRATEGIC BRANDING, 895 E 9TH ST, UPLAND, CA 91786 Mailing address: 619 E FAIRFIELD CT, ONTARIO, CA 91761 BRYAN R JIMENEZ, 895 E 9TH ST, UPLAND, CA 91786 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BRYAN R JIMENEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/14/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18

Published in Colton Courier C-7919 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007043 The following person(s) is (are) doing business as: C RIVER HONEY COMPANY, 34111 WILDWOOD CANYON RD SPC 108, YUCAIPA, CA 92399 GERARDO CUELLAR RIVERA, 34111 WILDWOOD CANYON RD SPC 108, YUCAIPA, CA 92399 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/15/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GERARDO CUELLAR RIVERA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/15/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18

Published in Colton Courier C-7920 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007082 The following person(s) is (are) doing business as: JETTER FOR LESS, 996 NORTH F STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 ROBERTO MORENO, 996 NORTH F STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/17/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROBERTO MORENO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/18/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18

Published in Colton Courier C-7921 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007017 The following person(s) is (are) doing business as: PLUSHDOLLHOUSE, 1007 S FILLMORE AVE, RIALTO, CA 92376 CRISTINA ARIAS, 1007 S FILLMORE AVE, RIALTO, CA 92376 JAZMINE M JONES, 15203 LAS FLORES AVE, LA MIRADA, CA 90638 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JAZMINE M JONES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/14/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/12,7/19,7/26,8/2/18

Published in Colton Courier C-7869 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0006697 The following person(s) is (are) doing business as: ST. JOSEPH HEALTH ST. MARY, 18300 US HIGHWAY 18, APPLE VALLEY, CA 92307 ST. MARY MEDICAL CENTER, 18300 US HIGHWAY 18, APPLE VALLEY, CA 92307 AI#: C0281482 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 05/03/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TRACEY FERNANDEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/28,7/5,7/12,7/19/18

Published in Colton Courier C-7870 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0006696 The following person(s) is (are) doing business as: SNOW NAILS & SPA, 10808 FOOTHILL BLVD., STE 180, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 ANHTUYET T NGUYEN, 13049 COLONIAL DR., RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 ANH T NGUYEN 13049 COLONIAL DR., RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 04/01/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANHTUYET T NGUYEN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/28,7/5,7/12,7/19/18

Published in Colton Courier C-7871 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0006686 The following person(s) is (are) doing business as: LUCKY NAILS, 1353 W MILL ST STE 106, SAN BERNARDINO, CA 92410 MINH N BA, 23967 LONE PINE DR, MORENO VALLEY, CA 92557 DUNG C TU, 23967 LONE PINE DR, MORENO VALLEY, CA 92557 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 04/30/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MINH N BA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/28,7/5,7/12,7/19/18

Published in Colton Courier C-7872 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0006681 The following person(s) is (are) doing business as: JJ & C MAINTENANCE WORKS, 1209 EDDINGTON ST, UPLAND, CA 91786 LEOPOLDO DE LA TORRE, 1209 EDDINGTON ST, UPLAND, CA 91786 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 05/07/1999

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LEOPOLDO DE LA TORRE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/28,7/5,7/12,7/19/18

Published in Colton Courier C-7873 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0006678 The following person(s) is (are) doing business as: DANNY PONCE POOL SERVICE, 7119 MAGNOLIA PL, FONTANA, CA 92336 DANNY L PONCE, 7119 MAGNOLIA PL, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 09/12/2002 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DANNY L PONCE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/28,7/5,7/12,7/19/18

Published in Colton Courier C-7874 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0006676 The following person(s) is (are) doing business as: AXIOM CONSTRUCTION, 9429 VALLEY VIEW ST, RANCHO CUCAMONGA, CA 91737 PAUL W GIROTH, 9429 VALLEY VIEW ST, RANCHO CUCAMONGA, CA 91737 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/14/13 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ PAUL W GIROTH Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/28,7/5,7/12,7/19/18

Published in Colton Courier C-7875 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0006675 The following person(s) is (are) doing business as: ADVANCED PSYCHOLOGICAL ASSOCIATES & WELNESS CENTE, 10722 ARROW RTE STE 314, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 DEBORAH A SEFFINGER, 10722 ARROW RTE, STE 314, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 07/01/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DEBORAH A SEFFINGER Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the

CC • IECN • July 19, 2018 • Page A11

residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/28,7/5,7/12,7/19/18

Published in Colton Courier C-7876 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0006551 The following person(s) is (are) doing business as: LIBERTY TOYS, 7235 ALOE COURT, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 WEI Y CHAN, 7235 ALOE COURT, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ WEI Y. CHAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/28,7/5,7/12,7/19/18

Published in Colton Courier C-7877 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007129 The following person(s) is (are) doing business as: EL POTRERO DE LA CASA, 18411 VALLEY BLVD SPC 49, BLOOMINGTON, CA 92316 LETICIA FAJARDO GOMEZ, 18411 VALLEY BLVD SPC 49, BLOOMINGTON, CA 92316 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LETICIA FAJARDO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/28,7/5,7/12,7/19/18

Published in Colton Courier C-7878 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007112 The following person(s) is (are) doing business as: H. I. S. MINISTRY, INC., 1040 N. 2ND STREET, COLTON, CA 92324 HOLY SPIRIT IS SOVEREIGN MINISTRY, INC., 1040 N. 2ND STREET, COLTON, CA 92324 AI#: C2474742 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/14/2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CELINDA JUAREZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/18/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/28,7/5,7/12,7/19/18

Published in Colton Courier C-7879 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007375 The following person(s) is (are) doing business as: SALAZA TRUCKING, 8259 ALMOND AVE, FONTANA, CA 92335 GUSTAVO M SALAZAR, 8259 ALMOND AVE, FONTANA, CA

92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/07/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GUSTAVO M SALAZAR Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/22/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/28,7/5,7/12,7/19/18

Published in Colton Courier C-7880 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0006413 The following person(s) is (are) doing business as: GNS RESTORATIONS, 1390 N. LA CADENA DRIVE #B, COLTON, CA 92324 GREG G BUENROSTRO, 11596 HUMBER DRIVE, MIRA LOMA, CA 91752 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GREG G. BUENROSTRO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 5/31/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/28,7/5,7/12,7/19/18

Published in Colton Courier C-7881 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007354 The following person(s) is (are) doing business as: IE STORM WATER POLO CLUB, 3077 PRADO LN, COLTON, CA 92324 Mailing address: 3077 PRADO LN, COLTON, CA 92324 WORLD CLASS SPORTS LLC, 3077 PRADO LN, COLTON, CA 92324 AI#: 201816210401 STATE: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DEAN R KENT Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/22/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/28,7/5,7/12,7/19/18

Published in Colton Courier C-7882 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0006643 The following person(s) is (are) doing business as: J.A. PRECISION, 1937 W. ELEVENTH ST SUITE C, UPLAND, CA 91786 Mailing address: 138 S DATE AVE, RIALTO, CA 92376 JOSE A ANDRADE, 138 S DATE AVE, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSE A. ANDRADE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/06/2018 Notice- In accordance with subdivi-

sion (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/28,7/5,7/12,7/19/18

Published in Colton Courier C-7883 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007432 The following person(s) is (are) doing business as: PLATINUM 6 ENTERPRISES CORP, 876 N. MOUNTAIN AVE, SUITE 200-N, UPLAND, CA 91786 PLATINUM 6 ENTERPRISES CORP., 876 N. MOUNTAIN AVE, SUITE 200-N, UPLAND, CA 91786 AI#: C4148757 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ XAVIER FERNANDEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/25/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/28,7/5,7/12,7/19/18

Published in Colton Courier C-7884 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0006426 The following person(s) is (are) doing business as: ROSE SPA, 9734 CENTRAL AVE, MONTCLAIR, CA 91763 Mailing address: 9734 CENTRAL AVE, MONTCLAIR, CA 91763 HUI FU, 9734 CENTRAL AVE, MONTCLAIR, CA 91763 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ HUI FU Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 5/31/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/28,7/5,7/12,7/19/18

Published in Colton Courier C-7885 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0006423 RELATED FBN NO:20150005151 The following person(s) is (are) doing business as: ROSE SPA, 9734 CENTRAL AVE, MONTCLAIR, CA 91763 BING BAI, 9734 CENTRAL AVE, MONTCLAIR, CA 91763 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BING BAI Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 5/31/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/28,7/5,7/12,7/19/18

Published in Colton Courier C-7886 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0006923 The following person(s) is (are) doing business as: BIRD HOUSE SB, 458 W HIGHLAND AVE, SAN BERNARDINO, CA 92405 MICHELLE L MONSOOR, 458 W HIGHLAND AVE, SAN BERNARDINO, CA 92405 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MICHELLE MONSOOR Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/13/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/5,7/12,7/19,7/26/18

Published in Colton Courier C-7887 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007475 The following person(s) is (are) doing business as: HAPPY AUTO SALES, 155 W. HOSPITALITY LANE, SUITE 230B, SAN BERNARDINO, CA 92408 GREGORY C RAMOS, 155 W. HOSPITALITY LANE, SUITE 230B, SAN BERNARDINO, CA 92408 TRINO J PADILLA, 155 W. HOSPITALITY LANE, SUITE 230B, SAN BERNARDINO, CA 92408 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GREGORY C. RAMOS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/26/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/5,7/12,7/19,7/26/18

Published in Colton Courier C-7888 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007437 The following person(s) is (are) doing business as: HIS MINISTRY, INC., 1040 N. 2ND STREET, COLTON, CA 92324 HOLY SPIRIT IS SOVEREIGN MINISTRY, INC., 1040 N. 2ND STREET, COLTON, CA 92324 AI#: C2474742 STATE: AL This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/14/2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CELINDA JUAREZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/25/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/5,7/12,7/19,7/26/18

Published in Colton Courier C-7889 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007484 The following person(s) is (are) doing business as: BD SMOKE SHOP, 2026 N. RIVERSIDE AVE. #B, RIALTO, CA 92377 DEEPAKKUMAR M PATEL, 2026 N. RIVERSIDE AVE. STE B, RIALTO, CA 92377 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DEEPAKKUMAR M PATEL Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/26/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/5,7/12,7/19,7/26/18

Published in Colton Courier C-7890 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007576 The following person(s) is (are) doing business as: JUST BAKED, 1210 TEJON AVE, COLTON, CA 92324 Mailing address: 570 ARCHIBALD CT, COLTON, CA 92324 DENISE T GUERRERO, 570 ARCHIBALD CT, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DENISE T. GUERRERO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/28/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/5,7/12,7/19,7/26/18

Published in Colton Courier C-7892 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007263 The following person(s) is (are) doing business as: IRONFORM DIGITAL, 7828 DAY CREEK BLVD., SUITE #1436, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 Mailing address: 5544 SORIANO WAY, FONTANA, CA 92336 EXIOS, INC., 7828 DAYCREEK BLVD., SUITE 1436, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 AI#C3888774 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SAM BENJAMIN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/20/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/5,7/12,7/19,7/26/18

Published in Colton Courier C-7893 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007370 The following person(s) is (are) doing business as: DR. EARL R. CRANE CHILDREN’S DENTAL HEALTH CENTER, 580 W. 6TH STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 ASSISTANCE LEAGUE OF SAN BERNARDINO, 580 W. 6TH STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 AI#: C0219174 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/19/18 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ HEIDI VAZQUEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/22/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/5,7/12,7/19,7/26/18

Published in Colton Courier C-7891 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0006940 The following person(s) is (are) doing business as: NUTRITION FOR LIFE, 16404 WINDCREST DR, FONTANA, CA 92337 BLANCA A CORRAL, 16404 WINDCREST DR, FONTANA, CA 90337 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BLANCA A CORRAL Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/13/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/5,7/12,7/19,7/26/18

Page A12 • July 19, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

2018-2019 CALENDAR FOR OUR COMMUNITY PARTNERS www.sbcusd.com

First Day of School — August 6, 2018 Last Day of School — June 6, 2019 Tuesday-Friday School Hours High Schools ....................................................................................................Tuesday—Friday: 7:30 a.m.–2:35 p.m. Middle Schools ...............................................................................................Tuesday—Friday: 7:40 a.m.–2:11 p.m. Elementary Schools .........................................................................................Tuesday—Friday: 8:50 a.m.–3:30 p.m.

Monday School Hours High Schools ........................................................................................................................... Classes Start: 9:45 a.m. Middle Schools ....................................................................................................................... Classes Start: 9:45 a.m. Elementary Schools .......................................................................................................... Classes Dismiss: 1:00 p.m.

School Recess Dates October 5, 2018 ............................................................................................................................................No School October 8, 2018 ...............................................................................................................................Non-Student Day November 19–23, 2018 ............................................................................................................. Thanksgiving Recess December 14, 2018 ......................................................................................................................................No School December 17, 2018–January 4, 2019 ...............................................................................Christmas/Winter Recess March 25–April 5, 2019 ..........................................................................................................................Spring Recess

Legal Holidays/School Closures September 3, 2018 ......................................................................................................................................Labor Day November 12, 2018 ................................................................................................................................ Veterans Day November 22, 2018 ........................................................................................................................ Thanksgiving Day December 25, 2018 ...............................................................................................................................Christmas Day January 1, 2019 ....................................................................................................................................New Year's Day January 21, 2019.......................................................................................................... Dr. Martin Luther King Jr. Day February 11, 2019 ...........................................................................................................Abraham Lincoln's Birthday February 18, 2019 ......................................................................................................George Washington's Birthday May 27, 2019 ...........................................................................................................................................Memorial Day

Important Phone Numbers District Police Department ...................................................................................................................(909) 388-6030 Student Attendance Office ..................................................................................................................(909) 880-6807 We Tip Hotline (We Tip) ........................................................................................................(800) 78-CRIME (27463) SBCUSD Main Phone Number ............................................................................................................(909) 381-1100 Water Leaks on District Property .........................................................................................................(909) 381-1224 See Something, Say Something Hotline ............................................................................................(909) 388-6043 Anonymous Bullying Hotline ...............................................................................................1-855-86-BULLY (28559)

Download the FREE app! Search for San Bernardino City USD Like us on Facebook.com/SanBernardinoUSD Follow the Superintendent on Facebook.com/Dr.Marsden

Subscribe to our YouTube channel at youtube.com/SanBdoCitySchools