Colton Courier 8 16 18 by IECN

W e e k l y COLTON COURIER

Vol 146 , NO. 35

IECN

.com

August 16, 201 8

Councilman Suchil withdraws fr om mayoral race

olton City Councilman Isaac Suchil announced that he will not be running for mayor. The decision was prompted by recent family life changes, and the imminent need to focus his efforts on his loved ones.

THIS WEEK Gloria’s Cor ner Pg. 3

“I am grateful for the support of many residents, businesses and fellow community leaders in my initial consideration to run for mayor,” Suchil declared in a press release. “However, at this critical junction, I will re-focus and center attention on the needs

of my family, which is my ultimate obligation to provide and care for my loved ones.”

The nomination period ended Friday, Aug. 17 and the official list of candidates are:

Despite withdrawing his name for consideration in the mayoral race, Suchil remains committed to providing impactful representation to his constituents.

Mayor: Frank Navarro and Mark Garcia*

“I enjoy my responsibilities as Councilman and the unique skill set I bring to District 6 in leveraging more services to business and resident within the community,” Suchil concluded.

District 1: David Toro District 2: Ernie Cisneros District 4: Dr. Luis Gonzalez *Nomination period for mayor extended until Wednesday, Aug. 15.

Colton Woman’s Club celebrates membership

Nonpr ofits encouraged to register for Give BIG San Ber nardino

Pg. 7

IECN

I conic “Ice C ream Guys”

Below: Club members superimposed their faces onto playful, circus-themed posters displayed during the event.

ent er ta in at Wester n Regi onal Littl e Lea gue

Pg. 8

INSIDE Gloria’s Corner

Words To Think About 5 Opinion

Legal Notices

Classified

H OW TO R E AC H US

Inland Empire Com munity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: ie cn1@ mac .com Adve r tising: sales@ iec n.c om

PHOTOS

MARYJOY DUNCAN

The Colton Woman’s Club hosted a circus-themed picnic Tuesday to kick off the 2018-19 year and to boost membership. Members were encouraged to bring their friends who may become future club members. According to Club President Deana Leavitt, membership has increased from 45 in 2010 to 83 presently. $500 in gift cards were given out as well as party favors.

Page A2 • August 16, 2018 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

Arrowhead Regional Medical Center expands dialysis services and receives five stars from Medicare

rrowhead Regional Medical Center’s (ARMC) Dialysis Outpatient Center recently expanded from eight to 24 hemodialysis treatment stations and will hold an Open House from noon – 1 p.m. on Aug. 30, to celebrate its expansion. With ARMC receiving more than 3,500 dialysis patient visits each year, increasing the number of treatment stations gives San Bernardino County residents with kidney disease better access to this life-sustaining therapy. In addition, Medicare recently noted a five-star rating for the Arrowhead Dialysis Outpatient Center. “The ability to increase the number of dialysis treatment stations

at ARMC enables us to accommodate more patients,” said ARMC Dialysis Manager, Edgar Chan. “This ultimately helps to reduce stress and enables patients to lead fuller lives while managing their disease, since they won’t have to travel to other facilities further from home to get treatment.”

While approximately 30 million people in the United States have kidney disease, nearly 700,000 of them have End-Stage Renal Disease (ESRD), in which the kidneys no longer work as they should to eliminate waste and unwanted water from the blood. ESRD requires dialysis or a kidney transplant to stay alive. Dialysis is the medical process of eliminating the waste and excess

water from the blood.

The Medicare star rating shows how well a dialysis center delivers care compared to the national average. The five-star rating means a dialysis center has a quality of care that is considered much above average compared to other facilities. ARMC’s Dialysis Outpatient Center operates seven days a week. Patients typically undergo dialysis three times per week, which takes four to five hours per visit. Visit www.arrowheadmedcenter.org, or call (909) 580-3911, for more information. The hospital is located at 400 North Pepper Avenue in Colton.

Surviving the first days of school - a guide for parents By Shelby Horton

ack to School is an exciting time for students as they begin the next phase of their lives, but it can be a difficult time for parents. Many parents struggle with the challenges school life will bring their children, from preschool to college it’s never easy. There will never be the perfect first day but there are some ways parents can be prepared for their child’s “First Day of School.” Many parents fear that moment where their four-year-old child clings to their leg as they lead them to the unfamiliar world known as school. There will be struggling, begging, and plenty of tears - it can be a heartbreaking moment for parents. “The best thing for a parent to do is walk them to class, give them goodbye hugs and kisses and trust

us to take care of the rest,” said a Kindergarten teacher, who would like to remain anonymous. “It’s hard, they’re your babies, but if you’re distressed at leaving them with their new teachers they’ll be just as upset. By the end of the day, we can assure you, we will love them as much as you do.” There is no perfect way to deal with this but there are ways to make the transition a little easier. Start by talking to your child about school and introducing them to activities that will become part of their routine soon. Such as sitting quietly while listening to a story, practicing how to use scissors, and sharing toys with other children. These will become essential in their school routine and helping them cope with the change. But no matter how prepared they are for the classroom, many will inevitable cry when faced with

being dropped off at school for the first time. Pre-school and Kindergarten teachers have seen it for years and reassure parents that the kids will adjust to their new exciting life at school. Elementary and middle school will flash by before you know it, leaving you with the daunting first day of high school. High school is anything but the way they portray it in the movies but it is an exciting and confusing time for a teenager. In the awkward stages of being a teenager going through puberty, there is also social media and technology to document it all. It was stressful for parents when they were teenagers, and its stressful for their kids. “Be an encouragement and a support to your child, but even then, kids sometimes don’t listen, so form strong alliances with their teachers, counselors, and administrators,” said Lucy Leyva, a

IECN PHOTOS MARYJOY DUNCAN

Above: These two gentlemen braved the heat to barbeque for the ladies, pictured are Jim Collier, left, and Doug Leavitt. Right: The “Circus Board” held gift cards from retailers that included Starbucks, JC Penney, Macy’s, Smart & Final and Barnes & Noble.

Colton High School teacher. “Try to be a coach..tough, supportive, and consistently pushing them to achieve their dreams.” Creating an environment that helps students focus is essential to success according to Peter Goldkorn, Colton High School teacher. Goldkorn recommends making a quiet place for them to do homework or just read to help them focus. Soon that little kid is all grown up and going to college headed down that path to adulthood. This can be nerve wracking for parents as their babies begin to leave the nest. However, students will begin to realize how much they need their parents’ help but will struggle to ask for it. Many college students feel immense pressure to succeed and not be a failure to their parents. College students often forget to take care of themselves the way their parents did

while focusing on school. “Don’t let your kids forget about self-care, that’s really important because it's easy to overwork yourself and become burnt out when focusing on your dreams, “said Emmelyn Hernandez, a college graduate. “Remind your kids that physical and mental health is so important, also to get plenty of sleep.” Hernandez goes on to explain how college kids feel so much pressure to become a success and a functioning adult. But being in college doesn’t make them an adult and they will come to realize that, so as parents be there for when they stumble. Raising children is no easy task and they will not always ask for help because they want to prove they can do it on their own. However, being supportive and with your arms out in case of a stumble can guarantee some school days.

Inland Empire Community Newspapers • August 16, 2018 • Page A3 of The Cheech @RAM series of exhibits leading to the opening of The Cheech Marin Center for Chicano Arts, Culture & Industry In 2020. For information visit: www.RiversideArtMuseum.org. Save the Date:

Exhibits: Now - October 31 - the Garcia Center for the Arts presents a photographic exhibit by Michael Hardi“This Beautiful San son, Bernardino” at the center, 536 W. 11th Street, San Bernardino. Hardison’s view: “… the City is beautiful with a rich and diverse history and with the potential to regain its vibrancy and strength.” The images in this exhibit and forthcoming books portray the artist’s view of San Bernardino - “…confirming that beauty exists here, if you slow down and look for it.” For information on exhibit viewing hours call (909) 888-6400. Now - November 4 - the Riverside Art Museum (RAM) presents the 4 Threads: New Work, an exploration of the contemporary Chicano experience. This exhibit features the work Jaime Chavez, Gerardo Monterrubio, Jaime Munoz, and Jaime “GERMS” Zacarias. These talented and acclaimed artists share the exuberance, richness, and pathos of their complex cultural identity. Each brings their own perspective and personal exploration of their community: Jaime Munoz, Mesoamerican imagery; Jaime Chavez, Cholo styles of the 70’s and 80’s; Jaime Zacarias, cleverly stylized Lucha Squids; and Gerardo Monterrubio, clay vessels that combine the elements of Mexican mural painting with his artist beginnings as a graffiti artist. An Opening Reception is planned for Saturday, June 2 from 6:00 to 8:00 p.m. at RAM, 3425 Mission Inn. Ave. For information call (909) 664-7111 or visit riversideartmuseum.org. Now - December 11 - the California State University San Bernardino Anthropology Dept. presents “InlDignity” an exhibit aimed at

Friday, August 17 - the Redlands Bowl Summer Music Festival presents “A Fabulous Finale” featuring Fetta and the Redlands Symphony Orchestra at 8:00 p.m. at the Bowl, 25 Grant Street. This free concert will feature Rufus Choi playing Rachmaninoff’s 2nd piano concerto and Beethoven’s 5th Symphony set to a fireworks finale. All concerts are first-come, first-served seating. exploring and dismantling intoler- For information call (909) 793-7316 ance through the experiences of In- or visit info@redlandsbowl.org. land Empire residents. In/Dignity takes its title from a double entendre Friday, August 17 - the Garcia simultaneously reading as a single Center for the Arts presents an word - indignity - and two separate opening reception for a photowords - in dignity. These two graphic exhibit by Michael Hardimeanings capture precisely what the son, “This Beautiful San exhibit examines: experiences with Bernardino” at 6:00 p.m. in the oppression, discrimination, bigotry, Center’s Auditorium, 536 W. 11th exclusion, stigma, and prejudice, Street, San Bernardino. Hardison’s and simultaneously the pride and View is “...the City is beautiful with self-respect that is necessary for a rich and diverse history and with everyone facing injustice. The Mu- the potential to regain its vibrancy seum is located in the university’s and strength. The images in this exCollege of Social and Behavioral hibition and forthcoming book, porSciences building’s third floor, tray the artist view of San room SB-306. The Museum is open Bernardino - confirming that beauty 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Monday-Fri- exists here, if you slow down and day. For information and to arrange look for it.” For information call tours call the museum director at (909) 888-6400. (909) 537-5505 or visit: https://csbs.csusb.edu/anthropolgy- Saturday, August 18 - the City of museum. Admission is free, parking Rialto presents Bike Rodeo from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. at 198 Cacis $6.00. tus Ave. This free event is sponsored Now - December 29 - The Lin- by Healthy Rialto for children 3 to coln presents “Reflections of the 12 years of age. All participants Face of Lincoln” at the Lincoln must be pre-registered, accompaMemorial Shrine, 125 W. Vine nied by a parent, and have a bike Street, Redlands from 1:00 to 5:00 and helmet. For registration and inp.m. Tuesday - Sunday (closed most formation call (909) 820-2519 or major holidays). This exhibit, cre- visit the City Clerk’s office at 290 ated by Garner Holt Productions, W. Rialto Ave. Inc., is housed in the Shrine’s west wing. Tickets are $5 per person for Saturday, August 18 - the Feldan 11-minute performance. For in- heym Central Library, 555 W. 6th formation and to make arrange- Street, San Bernardino presents ments for groups call (909) American Girl Kickoff Tea at 2:00 798-7636 or (909) 798-7632 or visit p.m. Children between the ages of www.limcolnshrine.org. The show 8 - 12 are invited to this debut of is for all ages, it’s a combination of American Girl Dolls which will soon be available for check-out. theme park and real history. This free event is limited to the first 50 youth. Sign up at the Children’s Now to December 30 - the River- Room by August 10th. For informaside Art Museum, 3425 Mission Inn tion call (909) 381-8235. Ave, presents Jaime Guerrero l Contemporary Relics: A Tribute Saturday, August 18 - Sinfonia to the Makers. This exhibit by the Mexicana Mariachi Youth Academy Kermes Festival glass sculptor gives museum visi- presents tors a glimpse into early Mesoamer- Fundraiser from 3:00 to 8:00 p.m. at ican life and art. This exhibit is part Live Oak Canyon Pumpkin Patch,

Friday, August 24 - the Garcia Center for the Arts presents Spirits & Arts at 6:00 p.m. at the Center, 536 W. 11th Street, San Bernardino. Both experienced and inexperienced artists are invited. $20 per person includes instruction, all supplies, aprons, and appetizers. Wine Saturday, August 18 - the Scot- is available for those over 21. Retish Society of the Inland Empire serve a spot at EvenBrite.com or presents the Annual Apple Thistle call Crystal at (909) 265-2939. Music Fest at the Snow-Line Orchard In Oak Glen, 39400 Oak Glen Road, Yucaipa from 10:00 a.m. to Saturday, August 25 - the City of 4:00 p.m. This free event features a San Bernardino Park’s, Recreation variety of entertainment including & Community Service Department pipers, singers, and dancers. For in- presents Water Play at Tom Minor formation call Bob at (909) 425- Park, 6400 Palm Ave. from 1:00 to 8427. 3:00 p.m. The San Bernardino County Fire Department will be Sunday, August 19 - Pray for my “lightly” spraying the community. Hood & CHORDS youth Enrich- Besides getting wet participants will ment Program presents the 3rd An- have the opportunity to meet a firenual Peace Festival from 4:00 to fighter, get conservation tips from 7:00 p.m. at the San Bernardino “Drippy” from the Water DepartHigh School field, 1850 North E ment, books from the library, and Street. This free event will feature become a Friend of the Center for free food, kids activities, vendors Individual Development. and live performances by Sevin Duce, Illmuminate, Marcel, and Monday, August 27 - Making 3XO. Hope Happen Foundation in partnership with Thinkwise Credit Sunday, August 19 - the Buddhist Union and the IE 66ers present Tzu Chi Foundation’s Tzu Chi Mo- Homeruns for Hope at the San bile Food Pantry will hold a Free Manuel Stadium, 280 S. E Street, Food Distribution from 9:00 to San Bernardino. All proceeds from 11:00 a.m. at Indian Springs High this family friendly event go to the School, 650 Del Rosa Drive, San Foundation which benefits school Bernardino. Distribution is first- children in the San Bernardino City come, first-served and attendees are Unified School District. Game urged to bring their own shopping starts at 7:00 p.m. with the 66ers bags. For information call (909) taking on the Rancho Cucamonga 447-7799. Quakes. Tickets usually at $12 are $5 for this charity event and are Monday, August 20 - the Tzu Chi available at Mobile Food Pantry will hold a www.makinghope.org/baseball . Free Food Distribution from For information call (909) 38112:00 p.m. to 1:30 p.m. at Jones El- 1294. ementary School, 700 N. F Street, San Bernardino. Distribution is first-come, first-served and attendees are urged to bring their own Quote of the Week: shopping bags. For information contact the Buddhist Tzu Chi Foun- “Our heritage and ideals, our code dation at (909) 447-7799 or visit and standards - the things we live by www.tzuchi.us. and teach our children - are preserved or diminished by how freely Thursday, August 23 - the John we exchange ideas and feelings.” M. Pfau Library at California State - Walt Disney University, San Bernardino, 5500 University Parkway, presents Free Summer Movie Night: Black To submit an event or information Panther at 8:00 p.m. in the Library for Gloria's Corner please email: Lawn Area. Attendees are welcome gloscalendar@gmail.com. to bring lawn chairs and blankets. There is free parking in Lot D. To Deadline is 12 p.m. each Friday. help students who face food insecurity, attendees may donate a non- Also visit: www.iecn.com for onperishable food item. For line news and follow us on Faceinformation contact Robie Madrigal book and Twitter @IECNWeekly. at (909) 537-5104 or email rmadriga@csusb.edu.

32335 Live Oak Canyon Road, Redlands. The free admission event features Mexican Food, Entertainment, DJ Spin Junkie, Jumpers, Games, Crafts, Raffles, and more. For information call (909) 7442176.

Hispanic Truths: Ron Arias in conversation with Juan Delgado

n Sunday September 2, 2018, please join Inlandia for Hispanic Truths: Ron Arias in conversation with Juan Delgado. This event begins at 1:30 pm. This month’s Conversations at the Culver will focus on Arias’ lifelong search for the truths about his Hispanic origins in a personal journey through research, life experience and creative work in fiction and non-fiction books. Arias will read from a chapter of his novel-in-progress, Gardens of Plenty, titled "Love On The Run.” The chapter takes place in 1570 in the wilds of the Sierra Gorda of eastern, present-day Mexico, as well as discuss his other publications and career. About Ron Arias Ron Arias is a former newspaper

and magazine journalist, most recently a writer and global correspondent for 22 years at People magazine. He has published the following books: The Road To Tamazunchale, a novel nominated for a National Book Award; Five Against the Sea, Healing from the Heart, Moving Target: A Memoir of Pursuit; White’s Rules: Saving Our Youth, One Kid A Time, and My Life As A Pencil. Gardens of Plenty, a coming-of-age novel set in late 16th-century Europe and New Spain (more or less, presentday Mexico). He also taught English for 13 years in the Inland Empire at San Bernardino Valley and Crafton Hills community colleges. About Juan Delgado Juan Delgado is a retired professor of English, Creative Writing and Chicano Literature at California State University, San

Bernardino. Delgado’s collections of poetry are Green Web (1994), selected by poet Dara Weir for the Contemporary Poetry Prize at the University of Georgia; El Campo (1998); and A Rush of Hands (2003). Delgado has been poet-inresidence at the University of Miami. He is the recently retired director of the MFA program in Creative Writing and a professor of English, creative writing, Chicano literature, and poetry at the California State University, San Bernardino. This program is free and open to the public. It will be followed by a reception, book sales & signing. The Barbara and Art Culver Center of the Arts is located at UCR ArtsBlock at 3834 Main Street on the pedestrian mall in the heart of downtown Riverside.

Page A4 â&#x20AC;˘ August 16, 2018 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

OPINION&LETTERS

Views expressed in Opinion & Letter s do not necessarily ref lect the views of IECN

COMMUNITY COMMENTARY You can email letters to editor@iecn.com. Please include your name and city of residence. Anonymous letters will not be printed. Consider the children before approving another warehouse

The journey from school to home is now a dreadful one for parents and students. Cars, buses, and diesel trucks all converge on Bloomingtonâ&#x20AC;&#x2122;s busiest streets for afternoon traffic jams that seem to last forever. Annoying traffic congestions are inevitable signs of the small townâ&#x20AC;&#x2122;s commercial growth. Unfortunately, the development weâ&#x20AC;&#x2122;re seeing occurs in the form of industry, which comes at the cost of our childrenâ&#x20AC;&#x2122;s health. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s why San Bernardino Countyâ&#x20AC;&#x2122;s latest proposal to rezone 17 acres of land for the purpose of bringing further warehouse development on Slover Avenue is a terrible idea. More high cubed warehouses will not only further clog up roads, but also compromise the health and safety of Colton Joint Unified School District families. Researchers at USC found that children living in the Inland Valley have some of the slowest lung development and capacity statewide. While developers can come and go as they please, Bloomington children and their families are exposed to diesel particulate matter that causes asthma and lung cancer. As an advocate, Iâ&#x20AC;&#x2122;ve made it my duty to protect school children from water and air pollution. We should be pushing for innovative measures that will help reduce our emission output and create long term sustainable jobs. Why place all our eggs in one basket? Colton Joint Unified School

District has already proven that advanced methods of technology could have great impacts on communities. Installing solar panels at school sites is a fun, engaging way to introduce students to engineering and electrical career fields. Introducing cleaner technology, such as electric trucks, at warehouses can have that same lasting effect. This could only be done, however, if our leaders take into account feedback from constituents. Sadly, concerns relating to warehouse proliferation and ideas on how to address air pollution have fallen on deaf ears. Despite vast opposition from community about the health and safety of Zimmerman Elementary School students, the San Bernardino County Board of Supervisors still allowed for a warehouse to be constructed approximately 100 feet away from the campus. Warehouse development could be the legacy left behind by the current Board of Supervisors--an inheritance that may bring â&#x20AC;&#x153;progressâ&#x20AC;? through the suffering and demise of children. As a father of four, I plead with the Supervisors to think of the future and vote #NoToRezone. Randall Ceniceros Area One Trustee for the Colton Joint Unified School District Board of Education

Suppor ting a better Bloomington for our r esidents and childr en For the past several years, the Bloomington Municipal Advisory Council (MAC) has been working hard to improve our community. As MAC members, we volunteer our time to meet with business owners, residents, and county departments to find ways to support our community. In total, MAC members have lived in Bloomington more than 150 years and we know the needs and wishes of our community. While the County has invested millions of dollars in a new state of the art library, baseball fields, and senior housing in Bloomington, we still do not have nearly enough municipal services. This is because our community does not generate enough revenue to cover the limited services we currently receive. The MAC has been working with the County to find ways to increase revenues so we can have improved services, such as a dedicated Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s patrol, more Code Enforcement to deal with illegal businesses and clean up blighted areas, along with increased services for our seniors and children. These are services that the vast majority of our residents have consistently asked for. We also want to see more infrastructure improvements including street lighting, better roads, and sidewalks so our children can walk to school safely. As part of this strategy to move Bloomington forward, we are requiring new projects to commit to community benefit agreements with the money staying in Bloomington. These benefit agreements will bring enhanced infrastructure and services to Bloomington. This approach is a first for the County and we are leading the way. The first project to include a benefit agreement will soon be coming to the Board of Supervisors. It is a warehouse project on Slover Avenue â&#x20AC;&#x201C; on an existing industrial corridor next to other industrial properties and near the Union Pacific Railyard. This location is exactly where a warehouse should be located, on an industrial truck route near the freeway. The Bloomington MAC 1HĆ&#x201A;EG 2JQPG

members unanimously support this project. The project has been studied by experts, and a comprehensive Environmental Impact Report has been generated with state-of-the-art mitigation measures. It is designed with a substantial set-back that is seven times the required limit to minimize any impacts to the four houses behind the project. The project will pay development impact fees for area transportation improvements including a signal light on Slover. A large amount of money from increased property taxes generated by the project will go to the CJUSD to support our children's education, health and safety. Additionally, the project will contribute $30,000 annually to be used only in Bloomington for enhanced services, $225,000 for future public works projects in our community and will construct approximately 300 feet in sidewalks to complete a safe route to school for our Bloomington High School students. Some residents have expressed concerns about the project. We appreciate those who have asked good questions. Constructive feedback has helped make this project better. Unfortunately, some outside groups are using this project to present a false narrative to uninformed residents and are using scare tactics to frighten residents into thinking that some â&#x20AC;&#x153;greedy developerâ&#x20AC;? is â&#x20AC;&#x153;threatening to stealâ&#x20AC;? their homes and â&#x20AC;&#x153;robâ&#x20AC;? people of their land. The truth is no one, under any

circumstances, can be forced to sell their property to anyone else against their will. These same people, that claim to be for the environment, conveniently turn a blind eye to the unpermitted, unregulated 130-plus illegal trucking operations located next to our schools and in the middle of our residential neighborhoods. These illegal diesel truck operations have an estimated 2,000 trucks a day traveling through Bloomington and are by far the biggest source of environmental pollution and truck traffic in Bloomington. The MAC has asked this outside environmental group to work with us in our efforts to rid our community of these major polluters, yet we have not received one word of support from those that claim to be trying to protect our children. I ask you to look at the true motivations of this outside group, are they really here to help our community, or their own political agenda? I encourage my fellow Bloomington residents to take the time to learn the facts and make up their own minds based on whatâ&#x20AC;&#x2122;s best for Bloomington as a whole, not on someone elseâ&#x20AC;&#x2122;s outside personal or political agenda. Please do not allow people with outside motivations to divide our community for their own personal or political gain. Our efforts to improve our community are too important to allow outsiders with an agenda to derail the efforts of many of us that have worked so hard to provide enhanced services, infrastructure improvements and job opportunities for our residents. In closing, this project is a win for our entire community and I encourage residents and elected leaders to focus on solutions to the real challenges we face, instead of resorting to empty rhetoric and partisan politics. As for the members of the Bloomington MAC, we will continue to make the best decisions to support a better Bloomington for our residents and children. Gary Grossich Bloomington MAC Member

%WUVQOGT 5GTXKEG *QWTU

Â&#x153;Â&#x2DC;`>Ă&#x17E; Â&#x2021; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`>Ă&#x17E; #/ 2/

).14+# /#%+#5 *#44+510 2WDNKUJGT

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Â&#x2122;] ÂŤĂ&#x2022;LÂ?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

/#4;,1; &70%#0 /CPCIKPI 'FKVQT

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Ă&#x2021;] i`Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

%1//70+6; %#.'0&#4

24'55 4'.'#5' ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

).14+# /#%+#5 *#44+510 %QOOWPKV[ %CNGPFCT

9'$ &+52.#; #&8'46+5+0) /+%*#'. 5')74# 5CNGU #UUQEKCVG

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤ÂŁ] Ă&#x192;>Â?iĂ&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

iÂ?Â? Â&#x2021; Â&#x2122;Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x2C6;xĂ&#x17D;Â°Ă&#x2021;Ă¤Ă¤Ă&#x17D;

.')#. #&8'46+5+0) &'0+5' $'48'4 .GICN #FU

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Ă¤] Â?i}>Â?Ă&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

}Â?Â&#x153;Ă&#x192;V>Â?iÂ&#x2DC;`>Ă&#x20AC;J}Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â?Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

/Â&#x153; Â&#x2026;>Ă&#x203A;i Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E; iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; vi>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i` Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â˝Ă&#x192; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC; iÂ&#x201C;>Â&#x2C6;Â? Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;> Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153; Â&#x2021; Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;i] `>Ă&#x152;i] Â?Â&#x153;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;] >Â&#x2DC;` > Ă&#x192;Â&#x201C;>Â?Â? Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E; Â&#x153;v Ă&#x152;Â&#x2026;i iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â°

2 1 $QZ %QNVQP %#

/Â&#x153; Ă&#x20AC;iÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152; >Â&#x2DC; iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x20AC;] V>Â?Â? Â&#x2122;Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x17D;nÂŁÂ°Â&#x2122;nÂ&#x2122;n

Inland Empire Community Newspapers • August 16, 2018 • Page A5

Wor ds t o T hi nk A bout : H umo r ab oard shi p right where she had left it. She rushed with it to where I was and we both roared with laughter. Another story. Our Princess ship was docked at Victoria, Vancouver. Everyone but Stella and I were ashore. We were on the fifteenth deck having a buffet lunch. We were on the starboard side, by a huge window.

G. W. Abersold, Ph.D.

I’ve been on 146 cruises, most of them as a lecturer. There are many benefits in cruising. The price, the food, the entertainment, the destinations and of course, new friends. Amazingly, Stella and I have also experienced many humorous events. For example, upon getting on the ship, someone like me must use a walker, I had to switch to a wheel chair. Upon getting on the chair, I left my walker with Stella. Upon getting to the final deck, Stella asked me about my walker. She had left it at the entrance. She could not go back down without a guard. Finally, she went down and to her amazement the walker was

A Norwegian ship had docked beside us, about 30 feet away. Suddenly the tug boat that had docked the Norwegian ship broke loose and the ship began to drift toward us. People were aghast. Hands covered their mouths and Stella and I just watched. It came closer and suddenly banged against our ship. Several tenders were splintered. Three glass windows also on the ship cracked. The scene was overwhelming and watchers broke out with hilarity. Fortunately, no one was injured. Later repairs were made and within two days later we continued our voyage. When I was lecturing I always began with a magic trick. On one cruise I had two trick knives with me. On boarding the ship, we were searched for contraband and the inspectors found my knives. They laughed while taking the knives. As I left they stopped and

asked me how the tricks worked. I was torked off. I said something like, “no way. Why should I show you how the trick works when you took them from me.” Stella and I laughed - later. We (Stella and me) have been through the Panama Canal about twenty times. I remember two very funny events. The first one involved when I was doing a trick that involved two spoons. I can put them end to end and make them whirl around. I offer $20.00 to anyone that can duplicate the trick. Strobe lights were all over the place. When I started the whirling, I dropped them and the bright lights affected my sight. I could not retrieve them. I yelled, “Stella, Stella.” She came running from the back of the theater and salvaged my act by picking up the spoons. Embarrassment was mine, but later we both laughed. Another humorous event happened off the coast of Costa Rica. I had told the audience about Jurassic Park II, when two dinosaurs escape the island and made it to the jungle in Costa Rica. I enlarged the scene by telling the audience how Stella had taken a jungle trip and escaped. Two dinosaurs had scratched her back seriously.

Caden’s Cor ner An inte r v ie w w ith Ange ls T V B r oadc a ste r Victor Rojas

I recently sat down with Los Angeles Angels play-by-play television broadcaster, Victor Rojas, for a pregame interview: Growing up with a father who played baseball professionally, did you always know you wanted to be a broadcaster? Not a broadcaster, I wanted to be a player myself. It wasn’t until later on in life that I decided to get into broadcasting. With four boys, three brothers overall, a lot of baseball was played going up. That is for sure. You were the very first person to appear on MLB network when it launched, how exciting was that and were you nervous? It was very scary, so yes, I was very nervous. I had never done television before on a full time basis, I had done just radio broadcasting. So when I got hired by MLB network I kind of had to learn on the fly. Pretty scary to be on that stage on the fly when we opened the show on the stage that first time.

You have spent time as a player, coach, and even the general manager of an independent team. Do you think this diverse background gives you a unique perspective that helps in broadcasting? I think it does. Growing up in a baseball family provides most of my background. But I think from the different things that I have done in the game, has given me the opportunity to look at things a little bit differently. I can get a player’s perspective, versus a general manger perspective, versus a broadcaster prospective. So I think it has kind of helped me round out my background a little bit. What advice do you have for kids out there like me who want to become a broadcaster? Keep doing things like this! A lot of interviews, a lot of reps. I would even do games if I were you sitting in the stands. Do play by play into a microphone and go back and listen to it day in and day out. That is kind of how I did it. I

didn’t go to school for broadcasting. I had to figure it out on my own. When I was working for the independent league team that was the first time I had ever done broadcasting. That is what I did. I basically went back and listened to my tape and listened to how bad they were. They sounded nothing like a major league broadcaster. But that is how you learn. You self-critique yourself to get better. What is your favorite memory in your time with the Angels? Wow. I would have to say probably the Jered Weaver no-hitter here against the Minnesota Twins. Albert Pujols getting his 600th homerun here against Ervin Santana was pretty cool. But probably the Weaver one, only because he was drafted by the Angels, he is a SoCal kid, and to do it here at home with his mom and dad and wife here was pretty cool. What do you think the future has in store for the Angels the rest of the season? Well, it has been a tough year

Always when I finished my lecture I would tell the audience to turn and hug a couple people with a great hug. At that moment, an elderly lady turned to Stella and started to hug her. Suddenly another woman stopped her and said, “Don’t hug Stella. She recently had her back scrapped by a huge DINO.” Obviously, we laughed and still do, when I tell it. I’ll never forget a cruise that included Richard Simmons with 250 of his overweight group of people (men and women). They always ate their breakfasts and dinners together. But at the buffet lunches, they were on their own Richard never was close by. I’m a pretty big guy. As they rushed the buffet line I was roughly shoved out of the way unceremoniously especially by the women. The ladies wore skimpy bikinis and the men skimpy thongs. Watching the men and women gobble down the forbidden food was hilarious. I often refer to the Carnival Cruise Ships as the Booze Cruises. We (Stella and I) decided to try one simply to see if I could make it on a smaller facility. Usually I have a handicapped room. There were several items on this cruise. Ninety percent of the cruisthis year. Hopefully they can play a little better baseball over the next six weeks. They have played pretty good here on this home-stand. They have won four straight, so we will see what happens. But overall if you can make some sort of a run somehow - if Shohei can come back and pitch a

ers were young adults. Most of them were always “halfswacked.” The girls all were scantily dressed-short shorts, braless and flirty. Several of the girls were doing the pole dance. Couples were monopolizing the handicapped restrooms for thirty minutes at a time. There were ten amazed nuns watching them with eyes wide open. The food was lousy. We heard two girls talking at the end of the cruise. One said, “Do you remember the red-haired guy?” The other girl said, “No, I don’t even remember the cruise.” Finally, my last laughter for this article. Stella and I were leaving Gold, Oregon and heading for Portland, Oregon. The ride was beautiful with abundance of large trees, and very few stopping places. Stella developed an urgent need to stop for a restroom There wasn’t a resting place. Finally, we came into a huge comfort shopping place. As we started to exit the car we saw a huge figure of Paul Bunyan. As if he could sense our plight, we heard a loud voice say, “the restrooms are straight ahead.” We hardly made it for our laughing. Amen. Selah. So be it. little in September and add to the offensive side of things maybe they can make some noise against the A’s and maybe the Mariners. Okay! Thanks for the interview! My pleasure, buddy!

Page A6 â&#x20AC;¢ August 16, 2018 â&#x20AC;¢ Inland Empire Community Newspapers

:DQW WR MRLQ WKH * 7HDP" (QGRUVHPHQWV

$FRVWD )UDQN Â² UHVLGHQW GLVW UHWLUHG WHDFKHU $JXLUUH -HVXV Â² UHVLGHQW ZDWHU ZRUNHU $PDUR 5REHUW UHVLGHQW GLVW UHWLUHG $UDL]D &DUORV Â² UHVLGHQW GLVW PL[HU $\DOD *LOEHUW UHVLGHQW %HUWROL :HQG\ UHVLGHQW WHDFKHU %ODFN .HQ Â² UHVLGHQW UHWLUHG %ODFN /LQGD Â² UHVLGHQW UHWLUHG %URZQ .LP Â² UHVLGHQW HGXFDWRU &DOGHULOOD -RYLWD UHVLGHQW GLVW UHWLUHG &DOGHULOOD 9LFWRULD Â² UHVLGHQW GLVW UHWLUHG &DUGHQDV -HVXV UHVLGHW GLVW UHWLUHG ODQGORUG &DUGHQDV -XOLD Â² UHVLGHQW GLVW PDUNHWLQJ DJHQW &DUGHQDV 5RVHPDU\ UHVLGHQW GLVW VXSHUYLVRU &KDYH] $OLFH Â² UHVLGHQW GLVW UHWLUHG &ROHPDQ .DUHQ WHDFKHU &UX] 5REHUW Â² UHVLGHQW GLVW SDVWRU &UX] 5RFLR Â² UHVLGHQW GLVW ZDUHKRXVH ZRUNHU &UX] 5RVD Â² UHVLGHQW GLVW FDUHJLYHU 'H /D 7RUUH $XUHOLR Â² UHVLGHQW &LW\ 7UHDVXUHU 'HOJDGR &U\VWDO Â² UHVLGHQW GLVW &ROWRQ WHDFKHU 'HOJDGR 0DUWKD Â² UHVLGHQW GLVW UHWLUHG 'HOJDGR 0DUWLQ Â² UHVLGHQW GLVW &ROWRQ WHDFKHU 'HOJDGR 0DUWLQ 6U Â² UHVLGHQW GLVW UHWLUHG 'HOJDGR 5DTXHO Â² UHVLGHQW DPD GH FDVD 'XUDQ 5LFKDUG Â² UHVLGHQW GLVW UHWLUHG (VSXGR 3LQR Â² UHVLGHQW GLVW UHWLUHG )HUHOO $ULF UHVLGHQW GLVW ZDUHKRXVHPDQ )HUHOO )LFDURWWD -DFNLH Â² UHVLGHQW GLVW UHWLUHG DQWLTXH GHDOHU )LQL /\QQ Â² EXVLQHVV RZQHU )ORUHV &KDUOHV Â² UHVLGHQW GLVW UDGLDWRU VKRS *DLWDQ &KULVWLQD Â² UHVLGHQW GLVW FDUHWDNHU *DUFLD /RXLH - UHVLGHQW GLVW UHWLUHG *ODVV (OOLRW Â² &ROWRQ WHDFKHU *RQ]DOHV *DEULHOD Â² UHVLGHQW UHWLUHG *RQ]DOH] $PDQGD Â² UHVLGHQW GLVW

*RQ]DOH] -XDQD UHVLGHQW GLVW ELOOLQJ FOHUN *UDQDGR -HQQLH Â² UHVLGHQW UHWLUHG +HUQDQGH] &DQG\ Â² UHVLGHQW GLVW URDGGULYHU +HUQDQGH] 'HEELH Â² UHV GLVW DGPLQLVWUDWLYH DVVLVWDQW +HUQDQGH] .D\OD Â² UHVLGHQW GLVW KRPHPDNHU +HUQDQGH] 0DWWKHZ Â² UHVLGHQW 2IILFH 0DQDJHU +HUQDQGH] 9LULGLDQD Â² UHVLGHQW GLVW PHGLFDO DVVLVWDQW +HUQDQGH] +LQHV 'RQ Â² GHFHDVHG ,ULVK 5H &KULVWLQH Â² UHVLGHQW GLVW UHWLUHG /H &DOYLQ Â² EXVLQHVV RZQHU GHDOHUVKLS /HGHVPD 'HOPD UHVLGHQW GLVW UHWLUHG /HPXV 7RPDV Â² UHVLGHQW GLVW GHVDELOLWDGR /H\YD 0HOLQGD Â² UHVLGHQW GLVW UHWLUHG /RSH] (YHO\Q Â² UHVLGHQW GLVW VHUYLFH UHSUHVHQWDWLYH /RSH] 3DXO Â² UHVLGHQW GLVW 0DFLDV &RQQLH Â² UHVLGHQW GLVW UHWLUHG 0DFLDV 'RUD Â² GHFHDVHG 0DFLDV 5D\ Â² UHVLGHQW GLVW 0DJGDOHQR /XSH Â² UHVLGHQW GLVW DPD GH FDVD 0F1DOO\ $QQD Â² UHVLGHQW GLVW ZDUHKRXVH VWXGHQW 0HGLQD 1RH Â² UHVLGHQW FDUSHQWHU 0LHONH 6WHSKDQLH Â² UHVLGHQW GLVW JURFHU\ FOHUN 0RUDOHV -HUHP\ Â² UHVLGHQW GLVW VDOHVPDQ 0RUHQR 5REHUW Â² UHVLGHQW GLVW 3URIHVVLRQDO ([SHUW 0XQR] $OPD UHVLGHQW SUHVFKRRO WHDFKHU 0XQR] $ORQGUD Â² UHVLGHQW VHUYLFH UHSUHVHQWDWLYH 0XQR] 0DULD Â² UHVLGHQW NH\KROGHU 0XQR] 3HGUR Â² UHVLGHQW JDUGQHU 0XUSK\ 0LNH Â² &ROWRQ $UHD 0XVHXP 1HJUHWH 0DUJDULWD Â² UHVLGHQW GLVW DPD GH FDVD 1XQH] 3DXO Â² UHVLGHQW GLVW 6WDWHU %URV 2FKRD 0DU\DQQ Â² UHVLGHQW GLVW /5& &RRUGLQDWRU 2VQD\D 'DUE\ Â² UHVLGHQW GLVW +,9 &RXQVHORU 2VQD\D 5DTXHO Â² UHVLGHQW GLVW DPD GH FDVD 3DODFLRV $QGUHV Â² UHVLGHQW GLVW LQYHVWPHQWV 3DODFLRV 3DODFLRV $QGUHV -U Â² UHVLGHQW GLVW LQYHVWPHQWV

3DODFLRV /XFLD UHVLGHQW GLVW SURSHUW\ RZQHU 3HUULV &KULVWLQD Â² UHVLGHQW DGMXQFW LQVWUXFWRU 3LFHQR (VWHOOD Â² UHVLGHQW GLVW UHWLUHG 5D]R +HQU\ Â² UHVLGHQW KRPHRZQHU 5D]R 0LNH Â² UHVLGHQW EXGJHW RIILFHU 5D]R 5RVH Â² UHVLGHQW EXVLQHVV RZQHU 5H\HV 6WHOOD Â² UHVLGHQW GLVW UHVLGHQW 5H\QROGV $GDP UHVLGHQW GLVW OHDGPDQ 5H\QROGV %HO\QGD UHVLGHQW GLVW /91 5LRV (VWHIDQLD Â² UHVLGHQW GLVW QXUVH 5LYDV /DUU\ Â² UHVLGHQW EXVLQHVV RZQHU 5REOHV 6DOO\ Â² UHVLGHQW GLVW KRXVHNHHSLQJ 5RPDQ $PDGRU Â² UHVLGHQW UHWLUHG 6DLQ] 0DULDK Â² UHVLGHQW GLVW UHVLGHQW 6DOD]DU %RE Â² UHVLGHQW GLVW UHWLUHG 6DQFKH] 6WHSKHQ Â² UHVLGHQW GLVW VHOI HPSOR\HG 6HJXUD ,VDDF Â² UHVLGHQW GLVW RUGHU VHOHFWRU 6LPRQ $EH Â² UHWLUHG 6LPRQ /\QQ Â² UHWLUHG 6RULD -RVH / Â² UHVLGHQW 66, 6RULD 0DULD 2FKRD Â² UHVLGHQW KRJDU 6RVD 'U 0DQXHOD Â² UHVLGHQW UHWLUHG GHQWLVW 6RVD 5DQG\ Â² UHVLGHQW UHWLUHG FLYLO HQJLQHHU 6RWR 0DU\$QQ Â² UHVLGHQW GLVW KDLU GUHVVHU 7HUUHURV $UDQW[D Â² UHVLGHQW GLVW KRPHPDNHU 7HUUHURV )ORU Â² UHVLGHQW GLVW UHWLUHG ZRUNHU 9DOHUD &HFLOLD UHVLGHQW GLVW UHWLUHG 9DOODGDUHV (VSDUDQ]D Â² UHVLGHQW GLVW 9DVTXH] +HQU\ -DPHV UHVLGHQW GLVW UHWLUHG 9HJD 2VQD\D &HVDU Â² UHVLGHQW GLVW UHWLUHG 9HODVTXH] -RVLH Â² UHVLGHQW GLVW 9HUD 7HUHVD Â² UHVLGHQW GLVW FDUHJLYHU 9LOODORERV (UQHVWR Â² UHVLGHQW GLVW WUDQVSRUW VHUYLFH 9LOOOHJDV -LP Â² UHVLGHQW VDOHV :DUQHU 5DTXHO Â² UHVLGHQW UHWLUHG :LQNV &KDUOHV Â² UHVLGHQW GLVW UHWLUHG

Inland Empire Community Newspapers • August 16, 2018 • Page A7

Nonprofits encoura ged to register for Give BIG San Ber nardino County

Give BIG launch party last year with County Supervisors Robert Lovingood and James Ramos, and non-profit agencies.

he Community Foundation is currently accepting online applications from nonprofits that would like to participate in Give BIG San Bernardino County.

Nonprofits are encouraged to register now to take advantage of all the benefits the Give BIG San Bernardino County campaign provides such as training in the use of social media, cultivating relationships with donors, developing a communications plan, and raising much-needed funds from online donors. The 24-hour online event, which will be held at www.givebigsbcounty.org, is designed to generate funding for nonprofits in the county while building a culture of philanthropy and giving throughout the community. On Oct. 30, donors are encouraged to go online and give to their favorite local causes and charities and celebrate their dona-

tions on social media using #GiveBIGSBCounty. Since inception, Give BIG San Bernardino County has raised $1.3 million for local nonprofits. Last year, 3,999 unique donors gave to 102 nonprofits totaling $315,759, surpassing the 2016 total of $271,044. To register, nonprofits must have one year of nonprofit 501(c) (3) status, have a physical location within the county of San Bernardino zip codes, or provide itinerant services in the county of San Bernardino. National nonprofits are welcome if a local chapter serves in the county of San Bernardino. is available now at Registration www.givebigsbcounty.org. To learn more about the campaign and upcoming trainings, visit Give BIG San

IECN PHOTO

COMMUNITY FOUNDATION

Bernardino County on Facebook/givebigsbcounty, Twitter @givebigsbcounty and Instagram/givebigsbcounty. For assistance, call The Community Foundation at 951.241.7777. Thanks to funding and support from the San Bernardino County Board of Supervisors and the contributions of generous sponsors as well as our nonprofit partners: Academy for Grassroots Organizations, Children’s Fund, Community Action Partnership, Copper Mountain College Foundation and Inland Empire Community Collaborative, Give BIG San Bernardino County is providing valuable training to nonprofits. These online donations provide critical funding to help nonprofits in San Bernardino County not only address poverty but also other challenges the county residents face in the areas of education, health, the environment, public safety, family and youth services.

“Land, Water y Comunidad” Explores Impor tance of LWCF to Latino and Urban Communities Highlights Need for Congress to Reauthorize the Fund before It Expires in Sept.

new film screened in Redlands highlights the impact the Land and Water Conservation Fund has had on Latino and urban communities throughout the United States and emphasizes why Congress needs to permanently reauthorize the program before it expires at the

end of September and why it should to be fully funded. LWCF has supported more than 41,000 national, state and local parks and projects across the nation and its absence would have a significant impact on outdoor access and the conservation of public lands. The film “Land, Water y Comu-

nidad” profiles five LWCF sites from around the country, including Sand to Snow National Monument in the California desert, and explores the relationship diverse communities have with LWCF sites – what it means to them, how they enjoy them and the impact it would have if these lands were not

available. The screening was followed by a panel discussion featuring both national and local experts. “For many Latinos and other diverse urban communities, sites funded through the Land and Water Conservation Fund often provide their only means to experience the outdoors,” said Maite Arce, president and CEO of Hispanic Access Foundation. “From having places to connect with nature, spend time with family, enjoy outdoor recreation or explore their cultural heritage, LWCF isn’t just about protecting pieces of land or providing specific resources for development, it’s about the connection we have with these places and what they represent for each individual. These sites matter to people – and the loss of the program would be felt for generations to come.” Since its passage in 1965, the Land and Water Conservation Fund has gone on to become one of the nation’s greatest tools for providing access to the outdoors and helping to preserve the lands and waters we love. It has supported more than 41,000 parks and projects nationwide and over 1,200 in California. LWCF is funded through offshore oil and gas drilling royalties meaning that COURTESY PHOTO there has been no cost to taxpayLeft to Right: Chela Garcia (Director of Conservation Programs, Hispanic Access Foundation), ers. However, while the fund is Peter Satin (Land Stewardship Supervisor, Mojave Desert Land Trust), Christine Tamara (San capped at $900 million a year, Bernardino County Project Coordinator, Hispanic Access Foundation), Jack Thompson (Regional Director, The Wildlands Conservancy).

Congress must authorize the amount the fund receives annually. However, it has only been fully funded twice. Despite that, LWCF has been used to support some of America’s most iconic landscapes like the Grand Canyon and Joshua Tree National Parks, Mojave National Preserve, numerous Civil War battlefields, historic sites like Monroe Elementary School in Kansas -- the school attended by Linda Brown, of Brown v. Board of Education -- and countless local community projects like swimming pools, trails, parks, playgrounds, and sports fields. “More than 50 years ago, Congress created the fund as a bipartisan promise to safeguard this country’s natural areas, water resources cultural heritage and economies,” said Arce. “Now is the time for Congress to set aside politics again and stand up for the vast majority of Americans and all our diverse communities who agree that the Land and Water Conservation Fund is essential to protect the places we love and the way of life future generations deserve. It’s time for LWCF to be permanently reauthorized and fully funded.” The full film "Land, Water y Comunidad" will be released publicly on September 3, 2018, but the California segment is currently available at: www.HispanicAccess.org/LWCF.

Sponsored content

Page A8 • August 16, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Little League Western Regional Baseball championship games

IECN PHOTOS

ALEX SANCHEZ

IECN PHOTO

ALEX SANCHEZ

Above: Idaho celebrates its win over Montana and will compete in Williamsport, Pennsylvania. Top right: Hawaii celebrates its victory over Northern California 11-2.

Above: Pin trading is a significant aspect of the tournaments. Right: Larry Montenegro of San Bernardino has been a spectator for the past 41 years.

Iconic “Ice Cream Guys” provide enter tainment, refr eshment during Little Lea gue Wester n Regionals

hey are colorful, they are entertaining, they are unique, and with this year’s triple digits of heat in San Bernardino, they maybe the MVPs of the Regionals. The iconic “Ice Cream Guys” started 24 years ago, and was inspired by the army of volunteers that helped run the Little League Western Regional Baseball Tournament. Jim Brooks and Wayne Lallier wanted to do their part to help. Several years later, Dave Kok joined as a substitute and has been helping out full-time with Mr. Brooks for multiple years as Mr. Lallier could no longer do it. Next year, the group is hoping to get the entire crew together next year to celebrate the 25th year and a Golden Anniversary. While looking into how they can help out at the Tournament, the group saw that the ice cream bars sitting in the concession stands were not selling and saw an old ice cream cart in storage not being used. From there, an idea was born and a tradition started. The first year, the costume was made of ice cream bar boxes worn as hats on the top of their heads. From there it just got better. Paint, decorations, a fixed-up cart, and crazy outfits can now be seen throughout Al Houghton Stadium as the group sells ice cream on hot August nights. One night, it might be two guys in baseball uniforms. Another night, nothing less than formal attire is worn. Their favorite costume? A Pirate. Every year since 1995, they have been out selling ice cream and entertaining the fans. Soon after,

CLASSIFIEDS Employment Opportunities

their act caught the attention of the Little League International staff in Williamsport and they were off to the Little League Baseball® World Series to entertain the fans back East. In addition to his role as an “Ice Cream Guy,” Mr. Brooks has also gotten to umpire in the 2001 Little League Baseball World Series. The “Ice Cream Guys” even have a thoroughbred horse race named after them. Mr. Brook’s daughter works for Oak Lawn Race Track in Hot Springs, Ark., and several years ago she told the story about her Dad and the “Ice Cream Guys” to the Board who honored them by naming one of their races, the “Ice Cream Guys

Classic.” To the visitors of California, Pennsylvania, Arkansas, as well as the millions of viewers of ESPN the “Ice Cream Guys” are wellknown to Little League fans from around the world. While their visibility has grown, the notoriety has not changed their volunteer spirit that helps make the Western Regional Tournament the event that it is. Every year, they continue to get excited seeing the smiling faces of both kids and adults. Even after over two decades of service, they are proud to say that “every year is still fun and exciting. We have such fun mingling with the fans.”

Western Dental Services seeks full time Orthodontists & Dentists for Rialto location. Must have DDS or DMD degree or foreign equivalent. Must have valid CA dental license. Must have Advanced Study Certificate in Orthodontics. Email resume to: recruiting@westerndental.com

PUBLISH Your Classified ads with us! Call IECN at: (909) 381-9898

Maintenance and Construction Supervisor I & II San Bernardino County, CA Salary up to $72,800 Annually

The Department of Public Works is recruiting for Maintenance and Construction Supervisors I & II. Eligible list may be used to fill vacancies throughout the County. For more details, review the announcements at www.sbcounty.gov/jobs. Apply on-line ASAP – open until 8/17/18 at 5 PM. (909) 387-8304 - EEO/ADA

CC • IECN • August 16, 2018 • Page A9

Office (909) 381-9898 Petitioner or Attorney: Melissa Sanchez, 556 Fur St., Colton, CA 92324 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 924150210 PETITION OF: FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1819588 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Melissa Sanchez has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: a. Jacob A. Sanchez-Cabral b. Jeremy A. Sanchez-Cabral to Proposed name: a. Jacob A. Sanchez b. Jeremy A. Sanchez THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 9/11/18, Time: 8:30 am Dept: S17 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: JUL 31 2018 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 8/9,8/16,8/23,8/30/18 C-7940 Published in Colton Courier C-7941 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008663 The following person(s) is (are) doing business as: BANDA FURIA SINALOENSE, 9282 BLANCHARD AVE, FONTANA, CA 92335 ENRIQUE ARANA CHAVARIN, 9282 BLANCHARD AVE, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 06/15/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ENRIQUE ARANA CHAVARIN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/31/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/9,8/16,8/23,8/30/18 Published in Colton Courier C-7942 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008795 The following person(s) is (are) doing business as: A & N TRUCKING, 25075 E. 5TH ST., SAN BERNARDINO, CA 92410 Mailing address: 8251 STONEWOOD LN, JURUPA VALLEY, CA 92509 ABRAHAM PARTIDA RODRIGUEZ, 25075 E. 5TH ST., SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ABRAHAM PARTIDA RODRIGUEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/02/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/9,8/16,8/23,8/30/18 Published in Colton Courier C-7943 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007962 The following person(s) is (are) doing business as: IV LOGISTICS, 1687 SOLANO AVE, ONTARIO, CA 91764 Mailing address: 1687 SOLANO AVE, ONTARIO, CA 91764 IV LOGISTICS, INC., 1687 SOLANO AVE, ONTARIO, CA 91764 AI#: 4165579 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ IVAN M. VALENCIA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/10/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/9,8/16,8/23,8/30/18 Published in Colton Courier C-7944 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008661 The following person(s) is (are) doing business as: SMC ZEROWASTE, 1600 WEST PELLISIER RD., COLTON, CA 92324 Mailing address: PO BOX 79200, CORONA, CA 92877 SMC GREASE SPECIALIST, INC., 1600 WEST PELLISIER RD., COLTON, CA 92324 AI#: C2621721 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/01/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DIMITRA TULA COCO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/31/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/9,8/16,8/23,8/30/18 Published in Colton Courier C-7945 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008847 The following person(s) is (are) doing business as: CRW ROOFING & WATERPROOFING, 3037 W COMSTOCK RD, SAN BERNARDINO, CA 92407 CRW ROOFING & WATERPROOFING, LLC, 3037 W COMSTOCK RD, SAN BERNARDINO, CA 92407 This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MAGDALENA LAGOS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/03/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913

other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/9,8/16,8/23,8/30/18 Published in Colton Courier C-7946 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008937 The following person(s) is (are) doing business as: MAS TRAFFIC SCHOOL, 247 E. BASELINE RD., RIALTO, CA 92376 EDUARDO VALLEJO, 142 W. VICTORIA ST., RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ EDUARDO VALLEJO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/06/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/9,8/16,8/23,8/30/18 Published in Colton Courier C-7947 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008849 The following person(s) is (are) doing business as: JON’S YO-PITAINT-IT BBQ, 201 PENNSYLVANIA ST., SAN BERNARDINO, CA 92346 JONATHAN CAREY, 201 PENNSYLVANIA ST., #33, SAN BERNARDINO, CA 92346 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/01/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JONATHAN CAREY Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/03/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/9,8/16,8/23,8/30/18 Published in Colton Courier C-7948 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008140 The following person(s) is (are) doing business as: DERAMOS MEDIA, DERAMOS MUSIC, 1005 OAK LEAF DRIVE, COLTON, CA 92324-4545 DERAMOS GROUP LLC, 1005 OAK LEAF DRIVE, COLTON, CA 92324 AI#: 200819210270 STATE: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/21/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RYAN DERAMOS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/16/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/9,8/16,8/23,8/30/18

Published in Colton Courier C-7950 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008999 The following person(s) is (are) doing business as: THE ABSOLUTE WATER & OTHER SERVICES, 1091 S MT VERNON AVE STE E, COLTON, CA 92324 SHARDA R BHAYANI, 1091 S MT VERNON AVE STE E, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SHARDA R BHAYANI Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7951 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009187 The following person(s) is (are) doing business as: HD STAINLESS, 1265 COULSTON ST, SAN BERNARDINO, CA 92408 HD STAINLESS, 1265 COULSTON ST, SAN BERNARDINO, CA 92408 AI#: C4083890 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/23/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROBERTO HERNANDEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/10/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code). Published Professions 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7952 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008547 The following person(s) is (are) doing business as: ZOLE BOUTIQUE, 18845 5TH ST, BLOOMINGTON, CA 92316 TOVAR-GUERRERO, DENNYSE 18845 5TH ST, BLOOMINGTON, CA 92316 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DENNYSE TOVAR-GUERRERO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/26/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7953 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009044 The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN WRAP SHOP, 9370 7TH STE H, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 WRAPMASTERS INC, 17955 CLOUDBERRY DR, SAN BERNARDINO, CA 92407 AI#: C4178168 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANTHONY STEGER Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/08/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new

fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7954 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009027 The following person(s) is (are) doing business as: ALLSTAR PLUMBING HEATING AND AIR, ALLSTAR ROOTER SERVICES, ALLSTAR HEATING AND A/C, 9155 ARCHIBALD AVE. SUIET 302, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 INFINITY SERVICE GROUP, INC., A CALIFORNIA CORPORATION, 9155 ARCHIBALD AVE. SUIET 302, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 AI#: C3627990 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JAMES J. MCNEELY Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/08/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7955 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009031 The following person(s) is (are) doing business as: SOLAMAN PRODUCTIONS, 5958 WADSWORTH, HIGHLAND, CA 92346 MICHAEL E SOLA, 5958 WADSWORTH, HIGHLAND, CA 92346 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MICHAEL E SOLA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/08/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7956 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009029 The following person(s) is (are) doing business as: BEST AUTO TECH, 430 E RIALTO AVE, SAN BERNARDINO, CA 92408 Mailing address: 130 E PHILLIPS ST, ONTARIO, CA 91761 ANABEL DOMINGUEZ, 130 E PHILLIPS ST, ONTARIO, CA 91761 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANABEL DOMINGUEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/08/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7957 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008995 The following person(s) is (are) doing business as: LYNN TRUCK PARTS OF CALIFORNIA, 14510 BOYLE AVE #A, FONTANA, CA 92337 TRUCK COLLISION PARTS, INC., 14510 BOYLE AVE #A, FONTANA, CA 92337 AI#: C3064059 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/01/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement

becomes Public Record upon filing. s/ MELVIN MONTES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7958 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008992 The following person(s) is (are) doing business as: LYNN TRUCK SALES & LEASING, 14510 BOYLE AVE #A, FONTANA, CA 92337 TRUCK COLLISION PARTS, INC., 14510 BOYLE AVE #A, FONTANA, CA 92337 AI#: C3064059 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MELVIN MONTES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7959 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008994 The following person(s) is (are) doing business as: QUALITY COLLISION CENTER, 14510 BOYLE AVE #B, FONTANA, CA 92337 TRUCK COLLISION SERVICES, INC., 14510 BOYLE AVE #B, FONTANA, CA 92337 AI#: C2941509 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/01/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MELVIN MONTES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7960 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008970 Related FBN No.: 20150009921 The following person(s) is (are) doing business as: GOOD 2 GO TRUCKING, 8865 MONTCLAIR AVE., HESPERIA, CA 92344 MANJINDER SINGH BRAR, 8865 MONTCLAIR AVE., HESPERIA, CA 92344 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/2/15 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MANJINDER SINGH BRAR Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7961 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008967 The following person(s) is (are) doing business as: GOOD 2 GO TRUCKING, 8865 MONTCLAIR AVE., HESPERIA, CA 92344 HUSVEER ENTERPRISES INC, 8865 MONTCLAIR AVE., HESPERIA, CA 92344

AI#: C4170784 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MANJINDER SINGH BRAR Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7962 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009026 The following person(s) is (are) doing business as: CARE PHARMACY RIALTO, 720 E. FOOTHILL BLVD., RIALTO, CA 92376 Mailing address: 17138 LA VESU RD, FONTANA, CA 91710 SHREE PHARMACY INC, 17138 LA VESU RD, FONTANA, CA 92337 AI#: 3984250 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VIKRAM PATEL Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/08/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7963 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008956 The following person(s) is (are) doing business as: EVERYDAY ELEGANCE BY ELAINE EVENT PLANNING COMPANY, 2741 DEVONSHIRE LANE, ONTARIO, CA 91762 ELAINE M DIXON, 2741 DEVONSHIRE LANE, ONTARIO, CA 91762 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ELAINE M. DIXON Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7964 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008898 The following person(s) is (are) doing business as: UNIFIED RISK & INSURANCE AGENCY, 3401 CENTRE LAKE DRIVE, STE 410, ONTARIO, CA 91761 VERIFIABLE HOLDINGS, LLC, 3401 CENTRE LAKE DRIVE, STE 410, ONTARIO, CA 91761 This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in MAY 17, 2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARK MAHFOUD Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/06/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18

Page A10 • August 16, 2018 • CC • IECN

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-7930 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008125 The following person(s) is (are) doing business as: EC APPAREL, 11608 CEDAR AVENUE, BLOOMINGTON, CA 92316 Mailing address: P.O. BOX 2305, MENIFEE, CA 92586 ROBERT H GOTTLIEB, 26164 BLUEBELL STREET, MENIFEE, CA 92586 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROBERT GOTTLIEB Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/13/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/26,8/2,8/9,8/16/18 Published in Colton Courier C-7931 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008191 The following person(s) is (are) doing business as: CD HANDYMAN SERVICES, 491 NORTH WILDROSE AVE UNIT D, COLTON, CA 92324 Mailing address: 25338 BAY AVENUE, MORENO VALLEY, CA 92553 CHRISTOPHER G DIXON, 25338 BAY AVENUE, MORENO VALLEY, CA 92553 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CHRISTOPHER G DIXON Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/17/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/26,8/2,8/9,8/16/18 Published in Colton Courier C-7932 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008233 The following person(s) is (are) doing business as: EXELLENT FOOD STORE, 221 E C ST, COLTON, CA 92324 GULZAR SINGH, 26448 ANTONIO CIR, LOMA LINDA, CA 92354 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/07/1997 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GULZAR SINGH

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/18/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/26,8/2,8/9,8/16/18 Published in Colton Courier C-7933 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008006 The following person(s) is (are) doing business as: THE GARAGE, 765 S. GIFFORD AVE SUITE 16, SAN BERNARDINO, CA 92408 MADHOUSE, LLC, 9155 ARCHIBALD AVE SUITE #E, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 AI#: 201708810218 STATE: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/15/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ARIEL RODRIGUEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/11/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/26,8/2,8/9,8/16/18 Published in Colton Courier C-7934 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007504 The following person(s) is (are) doing business as: R.P. SUPERIOR HEALTH SYSTEMS, 13104 GLEN CT, UNIT 63, CHINO HILLS, CA 91709 LUIS F NINO, 13104 GLEN CT, UNIT 63, CHINO HILLS, CA 91709 GLORIA NINO, 13104 GLEN CT, UNIT 63, CHINO HILLS, CA 91709 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/15/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LUIS F. NINO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/27/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/26,8/2,8/9,8/16/18

TSG No.: 8728630 TS No.: CA1800282925 FHA/VA/PMI No.: APN: 0160-121-50-0-000 Property Address: 1686 PENN COURT COLTON, CA 92324 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 10/10/2017. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 09/05/2018 at 01:00 P.M., First American Title Insurance Company, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 10/10/2017, as Instrument No. 2017-0418357, in book , page , , of Official Records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of California. Executed by: JESUS ANTONIO GUTIERREZ AND LILIA ELIZABETH CARRASCO, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of authorized by payment 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA 91710 All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described AS MORE FULLY as: DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 0160-121-50-0000 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1686 PENN COURT, COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $38,339.45. The beneficiary under said Deed of Trust has deposited all documents evithe obligations dencing secured by the Deed of Trust and has declared all sums secured thereby immediately due and payable, and has caused a written Notice of Default and Election to Sell to be executed. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call

(916)939-0772 or visit this Internet Web http://search.nationwideposting.com/propertySearchTerms .aspx, using the file number assigned to this case CA1800282925 Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Date: First American Title Insurance Company 4795 Regent Blvd, Mail Code 1011F Irving, TX 75063 First American Title Insurance Company MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE FOR TRUSTEES SALE INFORMATION PLEASE CALL (916)939-0772NPP0337858 COLTON PUBLISHED COURIER 08/16/2018, 08/23/2018, 08/30/2018 C-7949 Published in Colton Courier C-7935 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008257 The following person(s) is (are) doing business as: SAL AND SONS PIZZA AND PASTA, 2026 N RIVERSIDE AVE STE G H, RIALTO, CA 92377 VCL ENTERPRISES, LLC, 2026 N RIVERSIDE DR STE G H, RIALTO, CA 92377 AI#: 200609310052 STATE: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VINCENT ANCONA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/18/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/2,8/9,8/16,8/23/18 Published in Colton Courier C-7936 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008291 The following person(s) is (are) doing business as: GUZMAN TRUCK LINES LLC, 4634 PHELAN ROAD UNIT G, PHELAN, CA 92371 Mailing address: PO BOX 290250, PHELAN, CA 92329 GUZMAN TRUCK LINES LLC, 4634 PHELAN ROAD, UNIT G, PHELAN, CA 92371 AI#: 201434210041 STATE: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/05/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VERONICA GUZMAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/2,8/9,8/16,8/23/18 Published in Colton Courier C-7937 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008515 The following person(s) is (are)

doing business as: OXFORD AND AMIES, 13233 STANTON DRIVE, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 RANDELL D AMIE, 13233 STANTON DRIVE, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RANDELL D. AMIE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/25/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/2,8/9,8/16,8/23/18 Published in Colton Courier C-7938 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008505 The following person(s) is (are) doing business as: B & B BARBER AND BEAUTY SALON, 477 W. BASELINE ROAD, RIALTO, CA 92376 Mailing address: 618 S. MOUNT VERNON AVE, SUITE 134, SAN BERNARDINO, CA 92410 JUAN FLORES, 618 S. MOUNT VERNON AVE, SUITE 134, SAN BERNARDINO, CA 92410 MONICA FLORES, 618 S. MOUNT VERNON AVE, SUITE 134, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JUAN J FLORES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/25/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/2,8/9,8/16,8/23/18 Published in Colton Courier C-7939 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008268 The following person(s) is (are) doing business as: LUPITA’S CLEANING SERVICES, 17185 MICALLEFT ST, FONTANA, CA 92336 Mailing address: 2100 HIGHPOINTE DR 110, CORONA, CA 92879 GUADALUPE N LOPEZ, 17185 MICALLEFT ST, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/18/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GUADALUPE N LOPEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/18/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/2,8/9,8/16,8/23/18

Inland Empire Community Newspapers We are now online! Check us out for all your community news. Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406 FBN’s ONLY $40!

RR • IECN • August 16, 2018 • Page A11

Office (909) 381-9898 Title Order No. 95519507 Trustee Sale No. 82847 Loan No. 001 APN 1089-431-36-0000, 0127-464-01, 3135-45107 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 10/9/2017. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 9/4/2018 at 1:00 PM, CALIFORNIA TD SPECIALISTS as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 10/13/2017 as Instrument No. 2017-0424192 in book N/A, page N/A of official records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by: MARIO A. VAZQUEZ AND MARIA DEL CONSUELO VAZQUEZ, TRUSTEES OF THE MARIO A. VAZQUEZ AND MARIA DEL CONSUELO VAZQUEZ LIVING TRUST, DATED JANUARY 23, 2012 , ELIZABETH as Trustor JABAZ , as Beneficiary WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable at time of sale in lawful money of the United States, by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). At: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center located at 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710, NOTICE OF TRUSTEE’S SALE – continued all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County, California described the land therein: As more fully described on said Deed of Trust The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12355 BELLFLOWER COURT RANCHO CUCA651 MONGA CA 91739 WEST CORNELL DRIVE RIALTO CA 92376 15039 STRAWBERRY LANE ADELANTO CA 92301. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of trusts created by said Deed of Trust, to-wit $95,715.93 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election of Sell to be recorded in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since such recordation. DATE: 7/27/2018 CALIFORNIA TD SPECIALIST, as Trustee 8190 EAST KAISER BLVD., ANAHEIM HILLS, CA 92808 PHONE: 714-283-2180 FOR TRUSTEE SALE INFORMATION LOG ON TO: www.stoxposting.com CALL: 844-4777869 PATRICIO S. INCE’, VICE PRESIDENT CALIFORNIA TD SPECIALIST IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. “NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not auto-

• RIALTO RECORD LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

matically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed or trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 844-477-7869, or visit this internet Web site www.stoxposting.com, using the file number assigned to this case T.S.# 82847. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.” CALIFORNIA TD SPECIALISTS Attn: Teri Snyder 8190 East Kaiser Blvd. Anaheim Hills, CA 92808 PUBLISHED RIALTO RECORD 8/9/18,8/16/18,8/23/18 R-2516 T.S. No. 060115-CA APN: 0133-221-23-0-000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 4/10/2008. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER On 9/4/2018 at 1:00 PM, CLEAR RECON CORP, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 4/18/2008, as Instrument No. 2008-0174675, and re-recorded 07/28/2008 as instrument # 2008-0341397, and later modified by a Loan Modification Agreement recorded on 01/19/2012, as Instrument 2012-0021312, of Official Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of CALIFORNIA executed by: JOSE GRACIANO AND LIBERTAD GRACIANO, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: NEAR THE FRONT STEPS LEADING UP TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVE., CHINO, CA 91710 all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: LOT 20 OF TRACT NO 17220, AS PER MAP ON FILE IN BOOK 325, PAGES 84 THROUGH 86, INCLUSIVE OF MAPS, IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 892 E ETIWANDA AVE RIALTO, CALIFORNIA 92376 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other

common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $397,005.29 If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (844) 477-7869 or visit this Internet Web site WWW.STOXPOSTING.COM, using the file number assigned to this case 060115-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR SALES INFORMATION: (844) 477-7869 CLEAR RECON CORP 4375 Jutland Drive San Diego, California 92117 PUBLISHED RIALTO RECORD 8/9/18,8/16/18,8/23/18 R-2513 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below listed below belonging to those individuals listed below at location indicated: Facility: 15713 Valley Blvd. Fontana, CA 92335, Sept 4, 2018 at 10:30AM. A159- Brenda Starkey- Misc household goods; C116- Alex Cyrus- Reuqested: 10X20 drive up Boxes, furniture; A104- Yadira Montes- Household items; D182- Vanessa DriscollMisc household goods; B265David Gandara- Household; B358- Alonso Figueroa- 4 bedroom house; D176- Ismael Gonzalez- couches boxes household misc; B106- Elvira Bernalhousehold items misc etc. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property. CN952033 09-04-18 PUBLISHED RIALTO RECORD Aug 16,23, 2018 R-2520

Title Order No. 8733745 Trustee Sale No. 82942 Loan No. 399145788 APN 0133-191-40-0000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 2/6/2017. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 9/4/2018 at 1:00 PM, CALIFORNIA TD SPECIALISTS as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 3/7/2017 as Instrument No. 2017-0099650 in book N/A, page N/A of official records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by: NIDHI LAL, A SINGLE WOMAN , as Trustor AMERICAN ESTATE AND TRUST FBO RICHARD OBBEMA IRA, AS TO AN UNDIVIDED 227,000/248,000 INTEREST; RICHARD OBBEMA AND REBEKAH OBBEMA, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS WITH RIGHT OF SURVIVORSHIP, AS TO AN UNDIVIDED 21,000/248,000 INTEREST , as Beneficiary WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable at time of sale in lawful money of the United States, by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). At: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center located at 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710, NOTICE OF TRUSTEE’S SALE – continued all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County, California described the land therein: LOT 1 OF TRACT 4382, IN THE CITY OF RIALTO, COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, AS PER MAP RECORDED IN BOOK 58, PAGES 92 AND 93, INCLUSIVE OF MAPS, IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY. The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 510 E VICTORIA ST. RIALTO, CA 92376. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of trusts created by said Deed of Trust, to-wit $291,866.65 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election of Sell to be recorded in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since such recordation. DATE: 7/27/2018 CALIFORNIA TD SPECIALIST, as Trustee 8190 EAST KAISER BLVD., ANAHEIM HILLS, CA 92808 PHONE: 714283-2180 FOR TRUSTEE SALE INFORMATION LOG ON TO: www.stoxposting.com CALL: 844477-7869 PATRICIO S. INCE’, VICE PRESIDENT CALIFORNIA TD SPECIALIST IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed or trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 844-477-7869, or visit this internet Web site www.stoxposting.com, using the file number assigned to this case T.S.# 82942. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.” CALIFORNIA TD SPECIALISTS Attn: Teri Snyder 8190 East Kaiser Blvd. Anaheim Hills, CA 92808 PUBLISHED RIALTO RECORD 8/9/18,8/16/18,8/23/18 R-2515

Inland Empire Community Newspapers We are now online! Visit us at www.iecn.com

for all your community news! Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

NEW Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call (909) 381-9898

FAX (909) 384-0406

FBN’S only $40!

Page A12 • August 16, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Redlands Community Hospital receives $100K grant from Stater Bros. Charities to fight cancer in I.E.

tater Bros. Charities and the Inland Women Fighting Cancer (IWFC) awarded the Redlands Community Hospital Foundation (RCHF) a $100,000 grant to purchase a Savi SCOUT system, a wire-free breast localization system to improve breast cancer biopsy and lumpectomies for patients. Peter Van Helden, president and CEO of Stater Bros., Nancy Varner and Annie Sellas, founders of the IWFC, presented the check to Jim Holmes, president and CEO of Redlands Community Hospital, RCHF board members, and staff.

The Savi SCOUT wire-free breast localization system is the first and only non-radioactive implant that uses micro impulse radar technology to provide realtime surgical guidance during breast surgery. Placed up to 30 days before surgery by a radiologist, a tiny reflector is inserted into the breast. During surgery, the system’s hand piece accurately detects the location of the reflector and the tumor. The ability to strategically plan the incision can result in less tissue removed during surgery, a shorter procedure, more precision, easier recovery, and better overall outcomes.

Previously, women needed to arrive several hours before their operation to have physicians thread a wire into their breast (known as wire localization), and then wait. The Savi SCOUT system eliminates the wait time and the discomfort of the wire. Each year, Stater Bros. Charities, a non-profit that supports the critical needs of the Southern Californians, teams up with IWFC to host the Believe Walk, a communitybased effort that attracts more than 12,000 participants to raise funds for cancer treatment and support services for Inland Empire communities.

“Redlands Community Hospital completes an estimated 5,800 mammograms annually and nearly 400 breast biopsies, onethird of them positive for cancer,” says Jan Opdyke, president of the RCHF. “The support we receive from Stater Bros. Charities’ gives us the opportunity to provide access to the some of the latest technology and improve our patients’ comfort and outcomes.” The American Cancer Society estimates that 252,000 new cases of breast cancer will be diagnosed in women during 2017, resulting in more than 40,000 deaths. Many of those deaths might have been

prevented with earlier detection and diagnosis. Redlands Community Hospital’s Women’s Health Imaging Center is a 3,300 square-foot facility that provides women with mammograms, breast biopsies, bone density screening exams and other procedures. The center provides no-cost health education for women and allows patients to receive all necessary imaging services in one location. For more information about Redlands Community Hospital, please visit: www.redlandshospital.org or call: (909) 335-5500.

IECN PHOTO REDLANDS COMMUNITY HOSPITAL

Stater Bros. Charities and the Inland Women Fighting Cancer (IWFC) awarded the Redlands Community Hospital Foundation (RCHF) a $100,000 grant to purchase a Savi SCOUT system, a wire-free breast localization system to improve breast cancer biopsy and lumpectomies for patients. . Pictured are representatives from Stater Bros. Charities, IWFC, the Redlands Community Hospital Foundation, and Redlands Community Hospital.