Colton Courier 8 9 18 by IECN

W e e k l y COLTON COURIER Vol 146, NO. 34

IECN

.com

August 9, 2018

A drive thr u is coming to Leno’s Rico Taco By Manny B. Sandoval

THIS WEEK Gloria’s Cor ner Pg. 3

Rep. Aguilar hosts job fair Pg. 5

eno’s Rico Taco has been nothing less than a gift to the city of Colton, which has been open since 1991. Leno Moreno, owner of the restaurant, is native to the city and a graduate of Colton High School. “Every school year, when school is out, Colton High School students stop by the restaurant to eat, at least 15 to 20 of them; which is special to me because I graduated from there,” said Moreno. After 10 years of service in the restaurant industry, Moreno’s mentors encouraged him to open up a restaurant of his own. “Our chile verde is very popular, we’ve shipped it out to different states, the kids love our carne asada fries. We have customers who’ve moved out of state, calling us, saying they need a fix, so we ship our food out to them; our food has reached Alabama, Texas and the Cayman Islands,” said Moreno.

He says it is a big buzz and exciting when a customer requests a food delivery to another state. “We’re just a mom and pop restaurant that’s been in business for over 28 years. Some of our popular dishes include enchiladas, chile relleno’s, carne asada tacos and burritos, we have a secret sauce used for marinade that is very popular,” continued Moreno. Leno’s Rico Taco has been nominated best Mexican restaurant to eat by the Sun Telegram. “We’ve been nominated best restaurant three different times. I couldn’t believe it because there’s a lot of other Mexican restaurants in the area. I can’t thank our guests and customers enough,” said Moreno. One factor that separates Moreno’s restaurant from others is that he operates the business every single day. “I’m pretty much there everyday. If I'm not there, my son, my wife, or my brother is. We treat our customers like family. We

IECN

PHOTO

LENO MORENO

Leno’s Rico taco has become a staple in the city of Colton over the past 28 years. know many of our customers by their first name,” Moreno said. He shared a story about how a customer recently stopped by asking him when the restaurant opened, the woman then pulled

out a photo of herself from when she was five years old, 23 years ago. The woman, now a mother, brought along her five-year-old daughter and captured her daughLeno’s, cont. on pg. 2

CJUSD welcomes new employees with interactive on-boarding prog ram

Weste r n Re gional Little Le ague Tour nament unde rway

Pg. 7

INSIDE Gloria’s Corner

Words To Think About 5 Opinion

Legal Notices

Classified

H OW TO R E AC H US

Inland Empire Community Newspapers Of fice: (909) 381- 9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: ie cn1@ mac .com Adve r tising: sales@ iec n.c om

IECN

PHOTO

CJUSD

New Teachers get ready for a tour of the district aboard a school bus for Day 2 of the New Employee On-Boarding (July 31)

he Colton Joint Unified School District’s first New Employee OnBoarding program took place July 30 and 31. This new program introduced new employees to district staff, informed them about important aspects about their jobs and the district, and

provided an opportunity for them to build relationships with their peers. The On-Boarding program is one of several employee trainings that take place prior to the beginning of the school year. Participants included 40 certifi-

cated (teaching) staff and 10 classified (non-teaching) staff, and one classified manager. The program included fun events designed to help staff to get to know one another as well as breakout sessions designed to acquaint new employees with the different departments in our dis-

trict. Teachers participated in the second day of trainings specific to classroom issues and the array of instructional technology tools available to them. Teachers also CJUSD, cont. on pg. 2

Page A2 • August 9, 2018 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier Leno’s

Moreno said.

ters photo to keep the tradition alive. “The restaurant has changed a bit since we opened it. We just remodeled the entire restaurant, we put in an outdoor patio and we’re in the process of putting in a drive through. Customers have been calling everyday asking when the drive through is opening, it’ll be open very soon,” said Moreno. Moreno said he recently visited the Colton Museum and the historian gifted him a photo of his restaurant that dated back to 1930, the location was originally an A&W.

IECN PHOTO LENO MORENO

Once an A&W fast food joint, Leno Moreno obtained the above photo of his restaurant from the Colton Museum, dated back to 1930.

“We are very involved within the community, especially with the schools - the Colton Museum, Colton High School and local youth sports. These are our customers, so we let them know we support them,” said Moreno. Leno’s Rico Taco also does catering. “We offer catering, I used to cater Glen Helen events, concerts in Los Angeles, Costa Mesa, and at the Orange Show,” shared Moreno. The restaurant features a variety of drinks, including horchata, jamaica, tamarindo, and melon. “Every Friday we have $0.99 fish tacos. Fish taco Friday became so popular during lent that we kept it going all year long,” CJUSD took school bus tours of the district’s school sites. “Ultimately, one of the key performance indicators for Human Resources is the recruitment of certificated and classified employees,” noted CJUSD Human Resources Director Ernesto Calles. “On-Boarding is an opportunity to introduce those new employees to all of the outstanding resources and support within our district. By inviting new employees in this welcoming setting, surrounding them with their peers, and introducing them to our leadership team, including our Board, we at CJUSD can begin to foster a work environment that is collaborative, respectful and supportive. Our new employees can begin to understand why Colton (Joint Unified School District) is family

IECN PHOTOS CJUSD

Top: Teaching staff at the CampEd professional development day, held at Grand Terrace High School on Aug. 2. Above: Association of Colton Educators (ACE) President Robert Lemoine and new CJUSD employees work on a team-building exercise at the CJUSD New Employee Onboarding Orientation on July 30. Below: CJUSD Human Resources Staff at the Classified Employee Boot Camp held on July 25.

He joked that when people call the restaurant asking if they have a taco Tuesday special, he responds with, “We have taco Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday.” Not only is Moreno heavily involved with his restaurant, he also actively follows local city politics. “I just try to keep involved in local city government. I don’t plan on directly getting involved in politics, but I do like to be aware of the direction of the city. I support a couple candidates every now and then, those who I feel will help our community,” continued Moreno. He said it’s important for him to keep his family owned and operated business going for many years to come. “To me it’s important, I’m proud that all my kids are interested in working here. Hopefully they go and get a college degree; I hope when I retire, they keep it going,” said Moreno. “Thanks to the community for supporting us the past 28 years. We appreciate the business. Many of our customers were brought up here. We’re now seeing three generations of family.” Leno’s Rico Taco is open Monday-Sunday, 8 a.m. to 9 p.m. and is located at 549 West Valley Boulevard. For more information, call 8259304. and a special place to work.” The new on-boarding program is just one of several trainings offered to staff prior to the school year. The District also held a Classified Employee Boot Camp on July 25, a Management Team symposium on July 26 and CampEd for certificated staff on Thursday, Aug. 2. “Our dedicated and talented staff members are our district’s greatest asset,” stated Superintendent Jerry Almendarez. “We know that everyone – from our classified staff to our classroom teachers and administrators -- plays a critical role in the success of our students. We are proud to offer multiple opportunities to engage, inform and inspire our team members so that they can give their best to our students every day.”

Follow us on Facebook, Twitter @IECNWeekly Submit your photos for publication - sports, birthdays, anniversaries, events, etc. Email iecn1@mac.com for consideration.

Inland Empire Community Newspapers • August 9, 2018 • Page A3 lands from 11:00 a.m. to 2:00 p.m. This free event is open to all ages. Participants are welcome to the free Wi-Fi and charging stations are available throughout the library for smartphones and other devices. No registration needed. Sunday, August 12 - the City of Yucaipa presents Yucaipa Summer Concert Series: Smith Band, Country at the Yucaipa Community Park Amphitheater, 34900 Oak Glen Road from 6:30 to 8:30 p.m. This event features food and merchandise vendors, kids activities and live music. For information call (909) 790-7460. Exhibits:

(909) 537-5505 or visit: https://csbs.csusb.edu/anthropolgyNow - Sunday, November 4 - the museum. Admission is free, parking Riverside Art Museum (RAM) is $6.00. presents the 4 Threads: New Work, an exploration of the con- Now to December 30 - the Rivertemporary Chicano experience. side Art Museum, 3425 Mission Inn This exhibit features the work Jaime Ave, presents Jaime Guerrero l Chavez, Gerardo Monterrubio, Contemporary Relics: A Tribute Jaime Munoz, and Jaime to the Makers. This exhibit by the “GERMS” Zacarias. These talented glass sculptor gives museum visiand acclaimed artists share the exu- tors a glimpse into early Mesoamerberance, richness, and pathos of ican life and art. This exhibit is part their complex cultural identity. of The Cheech @RAM series of exEach brings their own perspective hibits leading to the opening of The and personal exploration of their Cheech Marin Center for Chicano community: Jaime Munoz, Arts, Culture & Industry In 2020. Mesoamerican imagery; Jaime For information visit: www.RiverChavez, Cholo styles of the 70’s and sideArtMuseum.org. 80’s; Jaime Zacarias, cleverly stylized Lucha Squids; and Gerardo Save the Date: Monterrubio, clay vessels that combine the elements of Mexican mural Friday, August 10 - the Redlands painting with his artist beginnings Bowl Summer Music Festival presas a graffiti artist. An Opening Re- ents Polynesian Dancers at 8:00 ception is planned for Saturday, p.m. at the Bowl, 25 Grant Street. June 2 from 6:00 to 8:00 p.m. at This free event celebrates the culRAM, 3425 Mission Inn. Ave. For ture and traditional dances of the information call (909) 664-7111 or Polynesian islands with a group that visit riversideartmuseum.org. has performed in 31 states and has had 10 international tours plus nuNow - December 11 - the Califor- merous performers on screen and at nia State University San Bernardino Disney events. All concerts are firstAnthropology Dept. presents come, first-served seating. For in“InlDignity” an exhibit aimed at formation call (909) 793-7316 or exploring and dismantling intoler- visit info@redlandsbowl.org. ance through the experiences of Inland Empire residents. In/Dignity Saturday, August 11 - Habitat for takes its title from a double entendre Humanity, San Bernardino, Inc simultaneously reading as a single presents Take Me Out to the word - indignity - and two separate Game: IE 66ers Baseball words - in dignity. These two Fundraiser at 6:05 p.m. at San meanings capture precisely what the Manuel Stadium, 280 South E exhibit examines: experiences with Street. It is a fun way to support oppression, discrimination, bigotry, Habitat San Bernardino and the IE exclusion, stigma, and prejudice, 66ers. Habitat will receive 50% of and simultaneously the pride and tickets sold by Habitat. For ticket inself-respect that is necessary for formation call (909) 478-1176 oneveryone facing injustice. The Mu- line at seum is located in the university’s https://groupmatics.events/event/Ha College of Social and Behavioral bitatfor. Sciences building’s third floor, room SB-306. The Museum is open Saturday, August 11 - Pokémon 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Monday-Fri- Go Community Day will be held day. For information and to arrange at the A.K. Smiley Library Assemtours call the museum director at bly Room, 125 W. Vine Street, Red-

Tuesday, August 14 - the San Bernardino Police Department will hold a Business and Community Organization Meeting at 10:00 a.m. at the Arrowhead Event Center, 180 S. Arrowhead. This event is Saturday, August 18 - the City of event is hosted by Captain Law- Rialto presents Bike Rodeo from head. For information call (909) 9:00 a.m. to 12:00 p.m. at 198 Cac384-5742. tus Ave. This free event is sponsored by Healthy Rialto for children 3 to Tuesday, August 14 - the Colton 12 years of age. All participants Woman’s Club will hold its Annual must be pre-registered, accompaMembership Drive Picnic at the nied by a parent, and have a bike Colton Woman’s Clubhouse, 495 N. and helmet. For registration and in7th Street starting at 12:30 p.m. formation call (909) 820-2519 or Cost for this circus-themed event is visit the City Clerk’s office at 290 $10. Featured are food, games and W. Rialto Ave. entertainment. For information call Jill (909) 754-1727. Saturday, August 18 - the Feldheym Central Library, 555 W. 6th Tuesday, August 14 - the Red- Street, San Bernardino presents lands Bowl Summer Music Festival American Girl Kickoff Tea at 2:00 presents The Sinatra Band Star- p.m. Children between the ages of ring Matt Mauser and the The Pete 8 - 12 are invited to this debut of Jacobs Orchestra at 8:00 p.m. at the American Girl Dolls which will Bowl, 25 Grant Street. This free soon be available for check-out. event features the collaboration of This free event is limited to the first singer Matt Mauser and the the 16- 50 youth. Sign up at the Children’s piece band of Pete Jacobs who cap- Room by August 10th. For informature the style, phrasing and tion call (909) 381-8235. subtleties of Sinatra at the height of his career. All concerts are first- Saturday, August 18 - Sinfonia come, first-served seating. For in- Mexicana Mariachi Youth Academy formation call (909) 793-7316 or presents Kermes Festival visit info@redlandsbowl.org. Fundraiser from 3:00 to 8:00 p.m. at Live Oak Canyon Pumpkin Patch, Thursday, August 16 - Daisy’s 32335 Live Oak Canyon Road, Hope Foundation will hold a Free Redlands. The free admission event Spay & Neuter Mobile Clinic at features Mexican Food, Entertain195 N. Del Rosa Drive, San ment, DJ Spin Junkie, Jumpers, Bernardino from 7:30 a.m. to 4:00 Games, Crafts, Raffles, and more. p.m. This event is part of the mis- For information call (909) 744sion of this non-profit - to reduce the 2176. shelter overpopulation by providing subsidized spay and neuter services. Saturday, August 18 - the ScotFor information call (909) 300- tish Society of the Inland Empire 5652. presents the Annual Apple Thistle Music Fest at the Snow-Line OrFriday, August 17 - the Redlands chard In Oak Glen, 39400 Oak Glen Bowl Summer Music Festival pres- Road, Yucaipa from 10:00 a.m. to ents “A Fabulous Finale” featuring 4:00 p.m. This free event features a Fetta and the Redlands Symphony variety of entertainment including Orchestra at 8:00 p.m. at the Bowl, pipers, singers, and dancers. For in25 Grant Street. This free concert formation call Bob at (909) 425will feature Rufus Choi playing 8427. Rachmaninoff’s 2nd piano concerto and Beethoven’s 5th Symphony set

Humane Society offering discount to Fiesta Village

he Humane Society of San Bernardino Valley will have a fundraising day at Fiesta Village (1405 E. Washington, Colton) on Saturday, August 11th from 11:00 a.m. to 10:00 p.m. Visit www.hssbv.org to download and print a flyer or stop by the Humane Society of San Bernardino Valley (374 W Orange Show Lane, San Bernardino). When you bring the flyer with you to Fiesta Village on August 11th you will receive an all-access pass for only $19.95 (a 20% savings!)! In addition to the discount, the HSSBV will also get 20% of each admission ticket. Your all-access pass includes unlimited race cars, amusement rides, mini-golf, roller

skating and waterslides. Save money on a day of fun for the family and help the HSSBV help animals at the same time! For more information on this fundraiser visits www.hssbv.org or call 909-386-1400 ext. 224. Also happening at the HSSBV is the annual Casino Night and Dog House Auction “Howler-ween” Party on Saturday, October 13, 2017 from 4:30 pm – 9:30 pm at 374 West Orange Show Road, San Bernardino. Attendees can gamble the night away and have the opportunity to win several fabulous high end raffle prize packages including Southwest Airlines tickets, a one of a kind Cuddle Clone (replicated

to a fireworks finale. All concerts Sunday, August 19 - Pray for my are first-come, first-served seating. Hood & CHORDS youth EnrichFor information call (909) 793-7316 ment Program presents the 3rd Anor visit info@redlandsbowl.org. nual Peace Festival from 4:00 to 7:00 p.m. at the San Bernardino Friday, August 17 - the Garcia High School field, 1850 North E Center for the Arts presents an Street. This free event will feature opening reception for a photo- free food, kids activities, vendors graphic exhibit by Michael Hardi- and live performances by Sevin son, “This Beautiful San Duce, Illmuminate, Marcel, and Bernardino” at 6:00 p.m. in the 3XO. Center’s Auditorium, 536 W. 11th Street, San Bernardino. Hardison’s Sunday, August 19 - the Buddhist View is “...the City is beautiful with Tzu Chi Foundation’s Tzu Chi Moa rich and diverse history and with bile Food Pantry will hold a Free the potential to regain its vibrancy Food Distribution from 9:00 to and strength. The images in this ex- 11:00 a.m. at Indian Springs High hibition and forthcoming book, por- School, 650 Del Rosa Drive, San tray the artist view of San Bernardino. Distribution is firstBernardino - confirming that beauty come, first-served and attendees are exists here, if you slow down and urged to bring their own shopping look for it.” For information call bags. For information call (909) (909) 888-6400. 447-7799.

stuffed animal of your pet!), a Bridgeport vacation package, tickets to Disneyland and more! Guests will also enjoy gaming, music, dancing, food and fun! Additionally, there will be one of a kind bird houses, pet bed and dog houses available for live auction. Costumes are encouraged, but not required! Tickets are available now and can be purchased by calling 909386-1400 ext 218 or by visiting www.hssbv.org. Ticket prices are $25 for single tickets or $40 for couples when purchased in advance. Tickets sold at the door will be $30 for single tickets and $45 for couples. This event is for guests 21 years of age and older.

Monday, August 20 - the Tzu Chi Mobile Food Pantry will hold a Free Food Distribution from 12:00 p.m. to 1:30 p.m. at Jones Elementary School, 700 N. F Street, San Bernardino. Distribution is first-come, first-served and attendees are urged to bring their own shopping bags. For information contact the Buddhist Tzu Chi Foundation at (909) 447-7799 or visit www.tzuchi.us. Thursday, August 23 - the John M. Pfau Library at California State University, San Bernardino, 5500 University Parkway, presents Free Summer Movie Night: Black Panther at 8:00 p.m. in the Library Lawn Area. Attendees are welcome to bring lawn chairs and blankets. There is free parking in Lot D. To help students who face food insecurity, attendees may donate a nonperishable food item. For information contact Robie Madrigal at (909) 537-5104 or email rmadriga@csusb.edu. Quote of the Week: “Children need to get a high quality education, avoid violence and the criminal justice system, and gain jobs. But they deserve more. We want them to learn not only reading and math but fairness, caring, selfrespect, family commitment, and civic duty.” - Colin Powell To submit an event or information for Gloria's Corner please email: gloscalendar@gmail.com. Deadline is 12 p.m. each Friday. Also visit: www.iecn.com for online news and follow us on Facebook and Twitter @IECNWeekly.

Page A4 â&#x20AC;˘ August 9, 2018 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

OPINION&LETTERS

Views expressed in Opinion & Letter s do not necessarily ref lect the views of IECN

COMMUNITY COMMENTARY You can email letters to editor@iecn.com. Please include your name and city of residence. Anonymous letters will not be printed. Registration open f or Give BIG SB County, Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Network Conference chapter serves in the county of San Bernardino.

Maryjoy Duncan Managing Editor

There are a couple of things coming up that interested parties can register for - Give BIG San Bernardino County and the Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Network Conference. The Community Foundation is currently accepting online applications from nonprofits that would like to participate in Give BIG San Bernardino County. Nonprofits are encouraged to register now to take advantage of all the benefits the Give BIG San Bernardino County campaign provides such as training in the use of social media, cultivating relationships with donors, developing a communications plan, and raising much-needed funds from online donors. The 24-hour online event, which will be held at www.givebigsbcounty.org, is designed to generate funding for nonprofits in the county while building a culture of philanthropy and giving throughout the community. On Oct. 30, donors are encouraged to go online and give to their favorite local causes and charities and celebrate their donations on social media using #GiveBIGSBCounty. Since inception, Give BIG San Bernardino County has raised $1.3 million for local nonprofits. Last year, 3,999 unique donors gave to 102 nonprofits totaling $315,759, surpassing the 2016 total of $271,044. To register, nonprofits must have one year of nonprofit 501(c) (3) status, have a physical location within the county of San Bernardino zip codes, or provide itinerant services in the county of San Bernardino. National nonprofits are welcome if a local

Registration is available now at www.givebigsbcounty.org. To learn more about the campaign and upcoming trainings, visit Give BIG San Bernardino County on Facebook/givebigsbcounty, Twitter @givebigsbcounty and Instagram/givebigsbcounty. For assistance, call The Community Foundation at 951.241.7777. The 32nd Annual Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Network Conference will be Sept. 19 to 20 at the Ontario Convention Center located at 2000 E. Convention Center Way, Ontario. This conference is one of the Inland Empireâ&#x20AC;&#x2122;s premier training events for professionals in the fields of social work, mental health, juvenile justice, child development, child welfare, medicine and nursing and is open to the public. Contact Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Network at (909) 383-9677 for more information or v i s i t http://hs.sbcounty.gov/CN.The conference will feature a number of sessions for professionals who work with children. The Sept. 19 keynote speaker, Luis Rodriguez, is an acclaimed poet, novelist, childrenâ&#x20AC;&#x2122;s book author and journalist who saw his way out of poverty. Rodriguez thought he had put the streets and his own days as a gang member behind him â&#x20AC;&#x201C; until his young son joined a gang. Rodriguez fought for his child by telling his story in the national bestseller Always Running: La Vida Loca, Gang Days in L.A. The memoir explores gang life and cautions against the death and destruction that haunts its participants. The Sept. 20 keynote speaker, Jaiya John was born into foster care in New Mexico, and is an internationally recognized author, speaker, poet, spoken word artist, and youth mentor. The former Howard University social psychology professor has authored numerous books, mentored youth and spoken to over a half million professionals and youth worldwide. John founded Soul Water Rising, a global human mission that has donated thousands of Johnâ&#x20AC;&#x2122;s books in support of social healing, and offers scholarships to displaced and vulnerable youth.

Please, donâ&#x20AC;&#x2122;t counsel them If you are a football fan, and perhaps even if you are not, you have read the allegation that current Ohio State head football coach, Urban Meyer, and athletic director, Gene Smith, knowingly employed an assistant coach, Zach Smith, who was battering his now ex-wife, Courtney Smith. The story continues to unfold as new information regarding the events from 2015 are released. My goal here is not trial by journalism. My focus is not even on the most recent reports. I want us to look back at the undisputed account from 2009, when Zach Smith was on Urban Meyerâ&#x20AC;&#x2122;s coaching staff at the University of Florida. Meyer has said that in Gainesville in 2009, after Smith was arrested for domestic violence, he and his wife, Shelley Meyer, â&#x20AC;&#x153;both got involved with the relationship with that family and provided counseling, and wanted to help them moving forward.â&#x20AC;? This may sound like a good part of the story: Someone in a position of authority cared enough about a subordinate to try to help that person and his wife in a difficult time. But this is not a good part of the storyâ&#x20AC;&#x201D; in fact, it highlights something very dangerous. Marital therapists distinguish between common couple violence and battering. Common couple violence, as the name suggests, is present in many romantic relationships. It involves such things as one person shoving the other during a moment of frustration. Common couple violence is not something that should be accepted. It is harmful to the relationship, can cause emotional harmâ&#x20AC;&#x201D;particularly in womenâ&#x20AC;&#x201D;and while not intended to cause physical harm, physical harm is possible. Note that be-

cause on average men are larger and stronger than women that women are more likely to suffer physical harm from common couple violence than are men. Common couple violence is engaged in by men and women at approximately equal rates, though it is not equal in its effects. It would be appropriate for a trained therapist to address common couple violence during counseling. Anyone who has seen the photographs of the injuries that are alleged to have occurred from abuse can recognize that if Mr. Smith caused those injuries to Ms. Smith common couple violence is not what occurred, but battery. The vast majority of batterers are men. Most are boyfriends rather than husbands. The context of battery is domination and control over the woman. Battery is not something that should be addressed in couples or marital therapy and no ethical therapist would knowingly treat a couple when battery was part of the relationship. This is because battery is not a problem with the couple but with one person. The sole responsibility for battery lies with the person doing the battering. Furthermore, discussing relationship issues in therapy could anger the batterer, resulting in still more violence. The essential thing to do in cases of battery is to help the woman find a place of safety where she can be protected. She also must know that nothing she did deserved battery; that she is a person worthy of respect. The man doing the battering should not be trusted no matter how much he pleads that he will change his ways. The priority is to protect the woman and any children from violence. Their

physical safety should not be risked in some lay counseling experiment with the abuser. The National Domestic Violence Hotline, www.thehotline.org, 800-799-7233, can help women and those who care for them protect victims of battery. It is critical that we be aware of our limitations and get outside help when needed. This story is getting a lot of press because of the high profile of Urban Meyer and Ohio State football. As a football fan, I am saddened that this will overshadow the greater number of truly worthwhile things that the majority of football coaches do to help boys and young men become men of good character, men who embrace the truly masculine traits of self-control, selfsacrifice, and respect for women. My hope in writing this is that one important lesson will be clear: The lesson is that helping someone may not look the way we think it shouldâ&#x20AC;&#x201D;it may not feel good in the process. In this case, the desire to help, and the belief that he knew what kind of help was necessary, may have led Coach Meyer in 2009 to place Ms. Smith in greater danger. Counseling is a discipline which requires specific, evidence-based training. There is no shame in getting help from experts. There is shame in placing people at risk because we fail to recognize limits to our personal expertise. If you know of an abusive situation, please act to protect the person being abused. That is the best way to help. --Dr. Joseph J. Horton is professor of psychology at Grove City College and the Working Group Coordinator for Marriage and Family with The Center for Vision & Values.

%QOOGTEGPVGT 9 5CP $GTPCTFKPQ %CNKHQTPKC

*19 61 4'#%* 75 1HĆ&#x201A;EG 2JQPG

%WUVQOGT 5GTXKEG *QWTU

Â&#x153;Â&#x2DC;`>Ă&#x17E; Â&#x2021; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`>Ă&#x17E; #/ 2/

).14+# /#%+#5 *#44+510 2WDNKUJGT

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Â&#x2122;] ÂŤĂ&#x2022;LÂ?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

/#4;,1; &70%#0 /CPCIKPI 'FKVQT

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Ă&#x2021;] i`Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

%1//70+6; %#.'0&#4

24'55 4'.'#5' ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

).14+# /#%+#5 *#44+510 %QOOWPKV[ %CNGPFCT

9'$ &+52.#; #&8'46+5+0) /+%*#'. 5')74# 5CNGU #UUQEKCVG

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤ÂŁ] Ă&#x192;>Â?iĂ&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

iÂ?Â? Â&#x2021; Â&#x2122;Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x2C6;xĂ&#x17D;Â°Ă&#x2021;Ă¤Ă¤Ă&#x17D;

.')#. #&8'46+5+0) &'0+5' $'48'4 .GICN #FU

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Ă¤] Â?i}>Â?Ă&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

}Â?Â&#x153;Ă&#x192;V>Â?iÂ&#x2DC;`>Ă&#x20AC;J}Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â?Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

/Â&#x153; Â&#x2026;>Ă&#x203A;i Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E; iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; vi>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i` Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â˝Ă&#x192; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC; iÂ&#x201C;>Â&#x2C6;Â? Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;> Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153; Â&#x2021; Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;i] `>Ă&#x152;i] Â?Â&#x153;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;] >Â&#x2DC;` > Ă&#x192;Â&#x201C;>Â?Â? Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E; Â&#x153;v Ă&#x152;Â&#x2026;i iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â°

2 1 $QZ %QNVQP %#

/Â&#x153; Ă&#x20AC;iÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152; >Â&#x2DC; iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x20AC;] V>Â?Â? Â&#x2122;Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x17D;nÂŁÂ°Â&#x2122;nÂ&#x2122;n

Inland Empire Community Newspapers • August 9, 2018 • Page A5

Wor ds to T hink Ab out: S . S . S t. Louis l ux ur y l iner car r ying 900 Je ws in 193 9 e vent ual l y f ound a syl um declared 4F. Did you know that the Nazis placed a ban on Masonic Lodge members? They were some of the first victims of the Holocaust. Also, members of the Salvation Army, the Jehovah Witness, the Seventh Day Adventists, the gypsies and minorities.

G. W. Abersold, Ph.D.

On May 13, 1939 over 900 Jewish people fled Germany. They became passengers on the S.S. St. Louis luxury cruise ship. Its destination was Cuba and then the United States. They were turned away from Havana. President Roosevelt turned a deaf ear to them and they had to return to Germany. Subsequently, more than 250 were killed by the Nazis. I was twelve years old when Hitler invaded Poland on September 1, 1939. My Dad was 37 years old and he had to register for the draft. However, he came down with spinal meningitis and was

Above all, Jewish people. Over 8 million of them were gassed and then cremated. The Gestapo would then take the gold from their teeth for themselves. A major approach that Hitler used was forcing or accepting companies to work for the Nazis. Several well known companies that supported him were: Bayer, Kodak, Allianz Insurance, the Boss Manufacturing Co, Volkswagen, Siemens Car, Coca-Cola, Ford, Standard Oil, Chase Bank, Random House and IBM, plus scores of others. Of interest to historians is Hitler’s affinity with dictators: Stalin, Mussolini and Tito. I get chills up my spine when I learned that Henry Ford, John D. Rockefeller, John Kennedy, Sr. in the beginning-were supporters of

Hitler. Neville Chamberlin of England was a key influence. There are two individuals that should always be remembered for their heroism against Hitler. The first is Anne Frank. Her full name was Annelres Maria Frank. Her diary - a gift - details her experiences in hiding in a part of her family’s house. It details her life in hiding between 1942-1944. She died from typhus at age 15, a few weeks before the British set them free. Her book is memorable and has been acclaimed in plays and movies.

showing historical items, 2 furnaces and 2 large rooms used for poisoning prisoners. I was the first visitor on a Sunday morning and as I walked to the incinerators, the church bells in the small town began to ring. I started crying as it dawned on me, the victims could have heard the bells calling Christians to worship. Now, back to my original paragraph. Through research, I have a detailed copy of what happened on the trip by a survivor - Gisele Feldman, who was 15 years old at the time of the cruise.

The second individual is Dietrich Bonhoeffer. He was a Lutheran minister, a war hero, martyr and spy. His crime was conspiring to assassinate Adolf Hitler.

She said, “It was really something to be in going on a luxury liner. We really didn’t know where we were going.” At the age of 93, she remembers vividly leaving Hamburg, Germany. She was with her mother and her sister.

On April 9, 1945 he was executed by the Nazis by hanging. He refused to appease Hitler and his perverted view of Christianity. His books have been avidly read by most ministers, including me.

She was well aware of the danger because of Hitler. Her family had lost their properties. They had all been confiscated. Her Polish father had been arrested ad deported back to Poland.

I’ve visited all over Germany three different times. The most memorable visit was my visiting Dachau, a famous Holocaust prison. Today it is a museum

They had purchased visas in Berlin for Cuba. She said, “We were surprised that my mother was so brave. We were afraid.” Gisele said, “We never saw my fa-

ther or 30 of my relatives again.” By late 1939 Hitler had closed Germany’s borders. The two weeks trip to Cuba was exciting. Lots of food, entertainment and meeting new friends. The Captain allowed religious ceremonies. They were all happy. But tragedy was close. On May 27, fear and uncertainty hit them. Cuba refused to accept the ship. The Captain then cleared the ship for Florida. President Franklin D. Roosevelt yielded to political pressure and would not allow it to dock. Off to Europe. Everyone was crying. However, Belgium, France and Holland accepted them, on June 17, the liner docked in Belgium. Later Gisele learned that 250 fellow passengers were victims of the Holocaust. Eventually most of the survivors were accepted into Israel. Amen. Selah. So be it.

Rep. Pe te A gu ilar ho st s annual jo b f air

IECN PHOTOS

San Bernardino Council woman Virginia Marquez with CHP officers.

IECN PHOTOS

MARYJOY DUNCAN

A little over 200 hopeful job seekers descended upon the Gonzales Community Center in Colton Tuesday morning to meet with 52 employers that included Amazon, Think Together, California Highway Patrol, Nordstrom’s, San Manuel Casino and the US Posal Service. Rep. Pete Aguilar (left) was on-hand to chat with employers and prospective employees. “This is about connecting people with future employers; focusing on jobs in the I.E. is my primary focus.”

Page A6 • August 9, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

New Head Star t facility opens in Redlands

IECN PHOTO

CINDI MALVIN

Carolyn Tillman, left, presents Preschool Services Director Diana Alexander, right, with a certificate in recognition of the new Redlands Valencia Head Start Grand Opening on Friday, Aug. 3.

edlands preschoolers and their families will now have a chance to get a ‘Head Start’ thanks to a new location that opened its doors to the community on Friday, August 3.

San Bernardino County Preschool Services Department celebrated the Valencia Head Start Grand Opening at 1300 6th St. in Redlands. The event included a tour of the preschool and a chance

to meet the teachers. “We are excited to be able to offer our services to additional families in Redlands. We look forward to our youngest county residents learning in our Head Start classrooms,” said Diana Alexander, Director of San Bernardino County Preschool Services Department. “By joining the Head Start family, parents will have the chance to learn and grow with their children through our education and work experience programs for Head Start parents.” The Head Start preschool classes are free to qualifying families. Along with school readiness, Head Start includes nutrition, health, mental health and disability programs. Head Start also offers a number of programs for parents such as a job training apprenticeship program that can lead to employment opportunities and an online high school diploma program for those who did not complete high school. In addition to the new Redlands site, Preschool Services has Head Start locations throughout San Bernardino County and are enrolling for the 2018-19 school year. Contact the Preschool Services at (888) KIDS-025 for more information and access applications online at http://hs.sbcounty.gov/psd/.

CSUSB students give to Soweto or phanage to honor Nelson Mandela’s life

ine undergraduate students from Cal State San Bernardino were in South Africa on July 18, which marked the 100th anniversary of the late Nelson Mandela’s birth. While there, the students participated in the Mandela Day global call to action by not only seeking to understand his life and legacy, but also taking action in his honor. Under the guidance of Tiffany Jones, CSUSB professor of history and department chair, they donated diapers, wipes and crafts to the Othandweni Center, a nonprofit orphanage in Soweto, Gauteng. Although Mandela Day officially falls on July 18, the country celebrates his legacy and calls for action in the weeks before and thereafter. Mandela, who passed away in 2013, regularly celebrated his birthday by giving gifts to underprivileged children, and that inspired CSUSB students to drop off donations to the children at the center. Jones and Kelly Campbell, CSUSB associate professor of psychology, who will be leading the study abroad program in summer 2019, hope to continue the

practice and raise further funds for the orphanage to be delivered during the study abroad program next July. The South African study abroad program also offered students the unique opportunity to visit Robben Island, where Mandela and many other activists were imprisoned, and meet Mandela’s former prison guard, and later friend, Christo Brand. Brand, who wrote his autobiography “Mandela: My Prisoner, My Friend (2014)”, came with his wife to the guesthouse in Cape Town where the students were staying and gave a personal talk to the CSUSB group about his interactions with Mandela. “It was wonderful to hear Brand’s personal reflections about Mandela, and it was such an incredible experience for the students to meet with him and be able to ask him questions about Mandela,” Jones said. The South African study abroad experience is full of exciting and unique opportunities for students. Not only do students visit various significant museums and sites — including the District Six museum, Lwandle Migrant Labour

Museum, Pollsmoor Prison, the apartheid museum, Lillisleaf, Constitution Hill, the Hector Peterson Memorial, to name a few — but they also get to experience the culture and beauty the country has to offer. This year, students got to hike to the top of Table Mountain, tour the Cape Peninsular and the Panorama Route, and pet a cheetah and spot the “Big Five” while learning about the importance of conservation at the Cheetah Outreach and Kruger National Park. The impact of the program goes far beyond the initial experience. As student Brianna Ortiz-Alaniz, explained, “My experience abroad has had a profound effect on a new perspective on life. Especially when visiting the townships. I don't believe I will ever see my life the same after that experience. I don't want to be the average American that is unaware of what is happening around the world anymore.” Those interested in donating to the orphanage, please contact Tiffany Jones at tjones@csusb.edu.

Fontana non-profit hosts 2nd Annual Family Community Fun Day

n Saturday, August 18th, 2018, Begin from Within, a 501(c)3 nonprofit, is hosting their 2nd Annual FREE “Family Matters Community Festival” for members of the community and their families. The event will take place from 10 AM – 4 PM at Jack Bulik Park, located at 16581 Filbert Ave, Fontana, CA 92335. Community members are encouraged to attend and enjoy live entertainment,

food, games, and giveaways. "We are happy to host the 2nd Annual Community Festival in Fontana," says Founder/CEO Diana Martin, "This year, we hope to bring families together and unite the community through motivational, inspiration, and educational activities.” Event sponsors include the City of Fontana, San Bernardino County Probation Department,

Chaffey College, and Wells Fargo. If you wish to become a vendor, the cost is $50 if you provide your own table and chairs or $65 for one table and two chairs. To become a vendor or to address any questions, contact Diana Martin at 909-201-1158 or e-mail diana.martin@bfwyouthprogram.com. For more information by visiting www.bfwyouthprogram.com.

Inland Empire Community Newspapers • August 9, 2018 • Page A7

4 8 t h A n n u a l L i t t l e L e a g u e We s t e r n R e g i o n a l B a s e b a l l To u r n a m e n t u n d e r w a y

pening ceremonies for the 48th Annual Little League Western Regional Baseball Tournament took place rior to the last game on Sunday, and was highlighted by the Parade of State Champions with all 12 teams on the field. Teams and fans were treated to a special fly-over by one of the helicopters from the San Bernardino County Sheriff’s Department Air Division. Mayor R. Carey Davis from the City of San Bernardino threw out the ceremonial first pitch. The new Western Region Director,

April Meehleder, presided over the ceremonies and welcomed teams to the Western Region Headquarters.

Having played the most games to get to the Western Regional, Park View Little League of Chula Vista (south of San Diego) represented Southern California. This was its second trip to San Bernardino in three years and third in nine years. In 2016 and 2009, Park View LL won the West Region and went on to play in the Little League Baseball World Se-

ries; bringing home the title in 2009. Park View LL defeated Northern California, represented by Tri-City Little League from Rocklin, who made their first appearance in the regional.

August 11. The West Region semifinals will be held at 6 p.m. on Thursday and Friday with the championship game at 6 p.m. on Saturday.

Southern California was defeated by Nevada 5-3 on Monday and played Arizona on Tuesday.

The winners of both Regions will see their first action in the Little League Baseball World Series on Friday, August 17.

The semifinals for the Northwest Region will take place at noon on Thursday, August 9, and Friday, August 10, with the championship game set for Noon on Saturday,

The Western Regional semifinals and championship games will be broadcast live on ESPN with the remaining games being carried on ESPN+.

All West Region and Northwest Region tournament games will be played at Al Houghton Stadium on the Little League Western Region Headquarters site, 6707 Little League Drive, San Bernardino, CA. Admission for all games is FREE. For more information on the Little League Baseball West and Northwest Regions, visit LittleLeague.org.

IECN PHOTOS ALEX SANCHEZ

The 48th Annual Little League Western Regional Baseball Tournament Opening Ceremonies were held on Sunday. All teams were represented on the field - Alaska, Arizona, Hawaii, Idaho, Montana, Nevada, Northern California, Oregon, Southern California, Utah, Washington and Wyoming. Bottom left: Southern California, represented by Park View Little League of Chula Vista, led the Opening Ceremonies. Bottom right: Northern California celebrates Nathan Erickson for the first home run of the game against Southern California.

Top left: Southern California plays Nevada, loses 5-3 on Tuesday. Top right: The “safe” call at home plate was challenged, but after review the call remained.

IECN PHOTOS ALEX SANCHEZ

Page A8 • August 9, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Symphony Celebrates Ber nstein Centennial August 25

The San Bernardino Symphony Orchestra will present Candide August 25 at the California Theatre.

an Bernardino Symphony Orchestra has partnered with the Inland Valley Repertory Theatre Company and the Don Brinegar Singers to perform Bernstein’s Candide on the iconic American composer’s centennial Saturday, August 25 at 7:30 p.m. at the California Theatre of the Performing Arts. Based on Voltaire’s satirical comedy, optimistic Candide and his fiancé Cunegonde have been taught that “everything’s for the best in this best of all possible worlds,” but their voyage through life quickly suggests otherwise. The comic operetta features an impressive score, including the famous aria "Glitter and Be Gay" and the soaring finale "Make our Garden Grow." Maestro Don Brinegar will conduct the performance. “The San Bernardino Symphony is thrilled to join with orchestras throughout the country in celebrating Leonard Bernstein,” said Symphony Board President Dean McVay. “This concert is an opportunity for our community to experience a production usually

reserved for New York and Los Angeles stages at an historic venue close to home.” In fact, the date of the Bernstein centennial and corresponding performance represents a significant programming stretch for the region’s longest running professional symphony orchestra. First, an August season opener is a first for San Bernardino, which usually welcomes its season subscribers in the Fall. Second, the combination of a theatrical production with live music together on the same stage is something never done before by the Orchestra. But the Orchestra is taking a cue from its namesake city to transform public perception about the Inland Empire through increasingly delightful and attractive artistic offerings. Candide marks the Orchestra’s historic 90th season; a season in which the Orchestra will audition five new conductor candidates, introduce two world premier pieces of music, welcome several wellknown stars, and generally seek to move and inspire audiences from

throughout the state. “Last year, our season ticket holders came from 47 discrete California zip codes,” said Symphony executive director Dr. Anne Viricel. “This year, we’re already seeing numerous out-of-state purchasers who have either moved away and want to come back for concerts or who have been inspired to travel here by sheer excitement about the season.” A Season to Remember The Orchestra’s robust forwardlooking strategic plan resulted in an impressive 89th season and the momentum is growing as they begin their 90th year. On October 27th, the Orchestra will premiere Emmy award-winning composer John Wineglass’ “Voices of the West,” a new commissioned work. “This piece of music fulfills a long-held dream,” said McVay. “We have hoped to be in the position to create something meaningful and important about the region for years and now, through the

Spectr um to hire 90 sales reps

pectrum, the advanced TV, internet and voice provider powered by Charter Communications, Inc., announced Tuesday it is hiring up to 90 outside sales representatives for open positions in Southern California. This is part of a national effort by Spectrum to fill 500 outside sales positions around the country. Three job fairs will take place on Wednesday, August 8, from 8 a.m. to 8 p.m., located in Chatsworth, Riverside and Irwindale. Chatsworth: Spectrum Office, 9260 Topanga Canyon Blvd., Chatsworth, CA 91311 Irwindale: Spectrum Office, 4781 Irwindale Avenue, Irwindale, CA 91706 Riverside: Spectrum Office, 7337 Central Avenue, Riverside, CA 92504

“Spectrum is hosting nearly two dozen job fairs throughout the country, including three in Chatsworth, Irwindale and Riverside, to help attract new outside sales talent,” said Scott Niles, Group Vice President, Residential Direct Sales, Charter Communications. “This is part of a nationwide effort to grow Spectrum’s outside sales workforce to attract new customers in markets with growth potential.” During the event, candidates will have the opportunity to meet with outside sales leaders to learn about the company culture, hours, pay and training. The company will conduct face-to-face interviews and extend offers to qualified candidates the day of the event. Outside sales representatives are responsible for door-to-door sales of Spectrum TV®, Spectrum In-

ternet® and Spectrum Voice® to new customers. Representatives must be willing to travel and interact with customers on a face-toface basis. Benefits include unlimited earning potential, paid sales training, a $2,500 training bonus, paid time off, full benefits, 401(k) savings plan, tuition reimbursement, unlimited mileage reimbursement and free and discounted Spectrum services. For more details and to register, visit jobs.spectrum.com/saleshiring. For applicants who can’t make an event or the city is not listed, apply at jobs.spectrum/outsidesales. To learn more about these positions, watch a video of a day in the life of a Spectrum outside sales representative online at tinyurl.com/SpectrumOutsideSales. For more information on Spectrum, visit www.spectrum.com.

IECN PHOTO

generosity of many civic-minded arts lovers, this dream is coming true.” The October concert will be performed under the baton of guest conductor Laura Jackson, and will also include music from Tchaikovsky, Rachmaninoff, and Respighi. A gala will be held at the California Theatre of the Performing Arts prior to the concert. December 1, the Orchestra will present their annual Holiday Concert. Under the baton of guest conductor Dean Anderson, the Orchestra will premiere a new holiday work by Nilo Alcala, alongside music from Vaughan-Williams, Rimsky-Korsakov, Anderson, and Tchaikovsky in the first half of this festive concert. In the second half, they will welcome singer David Archuleta, to perform holiday favorites with the Orchestra February 9, 2019, Orchestra audiences will enjoy A Night at the Pictures. Guest conductor Ming Luke will lead a family-friendly performance of music from Rossini, Mussorgsky, Strauss, and Mozart… all selected from beloved cartoons and movies. March 16, 2019, the Orchestra

SAN BERNARDINO SYMPHONY

will present An Evening with Melissa Manchester under the baton of our Maestra Sharon Lavery. The first half will be dedicated to the music of George Gershwin, including selections from Porgy and Bess, and pianist Bernadene Blaha will perform Gershwin’s Rhapsody in Blue. In the second half, Grammy award-winning singer/actress Melissa Manchester will take the stage to perform her tribute to “The Fellas” and some of her own popular songs. To complete the 90th season, on April 13, 2019, the Orchestra will present Celestial Sounds. Guest conductor David Cubek will lead a space-age evening of music including Holst’s The Planets, Ravel’s Sunrise, and Williams’ Star Wars Suite. Ticket Availability Tickets are available by calling the San Bernardino Symphony Orchestra office at (909) 381-5388 or through their website: www.sanbernardinosymphony.org . Student and active military tickets are always $15; all other tickets are $30. $45. $55, and $65.

CLASSIFIEDS Employment Opportunities Maintenance and Construction Supervisor I & II San Bernardino County, CA Salary up to $72,800 Annually

The Department of Public Works is recruiting for Maintenance and Construction Supervisors I & II. Eligible list may be used to fill vacancies throughout the County. For more details, review the announcements at www.sbcounty.gov/jobs. Apply on-line ASAP – open until 8/17/18 at 5 PM. (909) 387-8304 - EEO/ADA

CC • IECN • August 9, 2018 • Page A9

Office (909) 381-9898 Petitioner or Attorney: Melissa Sanchez, 556 Fur St., Colton, CA 92324 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 924150210 PETITION OF: FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1819588 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Melissa Sanchez has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: a. Jacob A. Sanchez-Cabral b. Jeremy A. Sanchez-Cabral to Proposed name: a. Jacob A. Sanchez b. Jeremy A. Sanchez THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 9/11/18, Time: 8:30 am Dept: S17 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: JUL 31 2018 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 8/9,8/16,8/23,8/30/18 C-7940 Published in Colton Courier C-7923 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007861 The following person(s) is (are) doing business as: JCV TRANSPORTATION, 17010 MARYGOLD AVE APT 2, FONTANA, CA 92335 JUAN C VELAZQUEZ-DELGADILLO, 17010 MARYGOLD AVE APT 2, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JUAN C VELAZQUEZ DELGADILLO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/06/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/19,7/26,8/2,8/9/18 Published in Colton Courier C-7924 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007867 The following person(s) is (are) doing business as: CHADWICK AUTO WHOLESALE, 1630 WEST VALLEY BOULEVARD, COLTON, CA 92324 Mailing address: PO BOX 590, COLTON, CA 92324 B & G SALES, INC., 1630 WEST VALLEY BOULEVARD, COLTON, CA 92324 State of Inc.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8-21-08 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SCOTT CHADWICK

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/08/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/19,7/26,8/2,8/9/18 Published in Colton Courier C-7925 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008081 The following person(s) is (are) doing business as: AMY MARTINEZ AGENCY, 15550 MAIN ST D17, HESPERIA, CA 92345 AMY B MARTINEZ, 8420 CATABA RD, OAK HILLS, CA 92344 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/01/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ AMY B. MARTINEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/12/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/19,7/26,8/2,8/9/18 Published in Colton Courier C-7926 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008144 The following person(s) is (are) doing business as: CHEESE PRINTS PHOTOBOOTH, 4515 N D ST, SAN BERNARDINO, CA 92407 MARK A BRITO, JR, 4515 N D ST, SAN BERNARDINO, CA 92407 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARK A BRITO JR. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/16/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/19,7/26,8/2,8/9/18 Published in Colton Courier C-7927 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007937 The following person(s) is (are) doing business as: YUM YUM RESTAURANT SAN BERNARDINO, 541 N. D STREET, SAN BERNARDINO, CA 92401 Mailing address: 1902 ORANGE TREE LN STE 130, REDLANDS, CA 92374 DIVERSITY INVESTMENTS, 1902 ORANGE TREE LN STE 130, REDLANDS, CA 92374 AI#: C2985357 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 08/01/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JAMES C. RAMOS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/10/2018

Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 7/19,7/26,8/2,8/9/18 Published in Colton Courier C-7928 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008016 The following person(s) is (are) doing business as: REALTY ELITE HOMES, 3175 SEDONA COURT #2, ONTARIO, CA 91764 Mailing address: 25062 ROADRUNNER LANE, MORENO VALLEY, CA 92557 R BROWN, 3175 JADA SEDONA COURT #2, ONTARIO, CA 91764 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JADA R. BROWN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/11/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 7/19,7/26,8/2,8/9/18 Published in Colton Courier C-7941 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008663 The following person(s) is (are) doing business as: BANDA FURIA SINALOENSE, 9282 BLANCHARD AVE, FONTANA, CA 92335 ENRIQUE ARANA CHAVARIN, 9282 BLANCHARD AVE, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 06/15/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ENRIQUE ARANA CHAVARIN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/31/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/9,8/16,8/23,8/30/18 Published in Colton Courier C-7942 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008795 The following person(s) is (are) doing business as: A & N TRUCKING, 25075 E. 5TH ST., SAN BERNARDINO, CA 92410 Mailing address: 8251 STONEWOOD LN, JURUPA VALLEY, CA 92509 ABRAHAM PARTIDA RODRIGUEZ, 25075 E. 5TH ST., SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ABRAHAM PARTIDA RODRIGUEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/02/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years

from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/9,8/16,8/23,8/30/18 Published in Colton Courier C-7943 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007962 The following person(s) is (are) doing business as: IV LOGISTICS, 1687 SOLANO AVE, ONTARIO, CA 91764 Mailing address: 1687 SOLANO AVE, ONTARIO, CA 91764 IV LOGISTICS, INC., 1687 SOLANO AVE, ONTARIO, CA 91764 AI#: 4165579 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ IVAN M. VALENCIA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/10/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/9,8/16,8/23,8/30/18 Published in Colton Courier C-7944 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008661 The following person(s) is (are) doing business as: SMC ZEROWASTE, 1600 WEST PELLISIER RD., COLTON, CA 92324 Mailing address: PO BOX 79200, CORONA, CA 92877 SMC GREASE SPECIALIST, INC., 1600 WEST PELLISIER RD., COLTON, CA 92324 AI#: C2621721 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/01/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DIMITRA TULA COCO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/31/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/9,8/16,8/23,8/30/18 Published in Colton Courier C-7945 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008847 The following person(s) is (are) doing business as: CRW ROOFING & WATERPROOFING, 3037 W COMSTOCK RD, SAN BERNARDINO, CA 92407 CRW ROOFING & WATERPROOFING, LLC, 3037 W COMSTOCK RD, SAN BERNARDINO, CA 92407 This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MAGDALENA LAGOS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/03/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913

other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/9,8/16,8/23,8/30/18 Published in Colton Courier C-7946 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008937 The following person(s) is (are) doing business as: MAS TRAFFIC SCHOOL, 247 E. BASELINE RD., RIALTO, CA 92376 EDUARDO VALLEJO, 142 W. VICTORIA ST., RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ EDUARDO VALLEJO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/06/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/9,8/16,8/23,8/30/18 Published in Colton Courier C-7947 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008849 The following person(s) is (are) doing business as: JON’S YO-PITAINT-IT BBQ, 201 PENNSYLVANIA ST., SAN BERNARDINO, CA 92346 JONATHAN CAREY, 201 PENNSYLVANIA ST., #33, SAN BERNARDINO, CA 92346 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/01/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JONATHAN CAREY Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/03/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/9,8/16,8/23,8/30/18 Published in Colton Courier C-7948 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008140 The following person(s) is (are) doing business as: DERAMOS MEDIA, DERAMOS MUSIC, 1005 OAK LEAF DRIVE, COLTON, CA 92324-4545 DERAMOS GROUP LLC, 1005 OAK LEAF DRIVE, COLTON, CA 92324 AI#: 200819210270 STATE: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/21/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RYAN DERAMOS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/16/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/9,8/16,8/23,8/30/18

Inland Empire Community Newspapers We are now online! Check us out for all your community news. Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406 FBN’s ONLY $40!

Page A10 • August 9, 2018 • CC • IECN

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-7930 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008125 The following person(s) is (are) doing business as: EC APPAREL, 11608 CEDAR AVENUE, BLOOMINGTON, CA 92316 Mailing address: P.O. BOX 2305, MENIFEE, CA 92586 ROBERT H GOTTLIEB, 26164 BLUEBELL STREET, MENIFEE, CA 92586 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROBERT GOTTLIEB Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/13/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/26,8/2,8/9,8/16/18 Published in Colton Courier C-7931 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008191 The following person(s) is (are) doing business as: CD HANDYMAN SERVICES, 491 NORTH WILDROSE AVE UNIT D, COLTON, CA 92324 Mailing address: 25338 BAY AVENUE, MORENO VALLEY, CA 92553 CHRISTOPHER G DIXON, 25338 BAY AVENUE, MORENO VALLEY, CA 92553 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CHRISTOPHER G DIXON Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/17/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/26,8/2,8/9,8/16/18 Published in Colton Courier C-7932 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008233 The following person(s) is (are) doing business as: EXELLENT FOOD STORE, 221 E C ST, COLTON, CA 92324 GULZAR SINGH, 26448 ANTONIO CIR, LOMA LINDA, CA 92354 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/07/1997 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GULZAR SINGH

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/18/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/26,8/2,8/9,8/16/18 Published in Colton Courier C-7933 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008006 The following person(s) is (are) doing business as: THE GARAGE, 765 S. GIFFORD AVE SUITE 16, SAN BERNARDINO, CA 92408 MADHOUSE, LLC, 9155 ARCHIBALD AVE SUITE #E, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 AI#: 201708810218 STATE: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/15/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ARIEL RODRIGUEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/11/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/26,8/2,8/9,8/16/18 Published in Colton Courier C-7934 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007504 The following person(s) is (are) doing business as: R.P. SUPERIOR HEALTH SYSTEMS, 13104 GLEN CT, UNIT 63, CHINO HILLS, CA 91709 LUIS F NINO, 13104 GLEN CT, UNIT 63, CHINO HILLS, CA 91709 GLORIA NINO, 13104 GLEN CT, UNIT 63, CHINO HILLS, CA 91709 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/15/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LUIS F. NINO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 6/27/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/26,8/2,8/9,8/16/18

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF RUBEN RUIZ BELTRAN aka RUBEN R. BELTRAN Case No. PROPS1800632

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of RUBEN RUIZ BELTRAN aka RUBEN R. BELTRAN A PETITION FOR PRO-BATE has been filed by Quinton Beltran in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that Quinton Beltran be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the peti-tion will be held on August 15, 2018 at 8:30 AM in Dept. No. S35 located at 247 W. Third St., San Bernardino, CA 92415. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: E MARIE HENNING ESQ SBN 302986 LAW OFFICE OF E MARIE HENNING 1254 SOUTH WATERMAN AVENUE STE 7 SAN BERNARDINO CA 92408 CN951453 BELTRAN PUBLISHED COLTON COURIER Jul 26, Aug 2,9, 2018 C-7929

Published in Colton Courier C-7935 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008257 The following person(s) is (are) doing business as: SAL AND SONS PIZZA AND PASTA, 2026 N RIVERSIDE AVE STE G H, RIALTO, CA 92377 VCL ENTERPRISES, LLC, 2026 N RIVERSIDE DR STE G H, RIALTO, CA 92377 AI#: 200609310052 STATE: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VINCENT ANCONA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/18/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/2,8/9,8/16,8/23/18 Published in Colton Courier C-7936 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008291 The following person(s) is (are) doing business as: GUZMAN TRUCK LINES LLC, 4634 PHELAN ROAD UNIT G, PHELAN, CA 92371 Mailing address: PO BOX 290250, PHELAN, CA 92329 GUZMAN TRUCK LINES LLC, 4634 PHELAN ROAD, UNIT G, PHELAN, CA 92371 AI#: 201434210041 STATE: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/05/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VERONICA GUZMAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/2,8/9,8/16,8/23/18 Published in Colton Courier C-7937 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008515 The following person(s) is (are) doing business as: OXFORD AND AMIES, 13233 STANTON DRIVE, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 RANDELL D AMIE, 13233 STANTON DRIVE, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RANDELL D. AMIE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino

7/25/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/2,8/9,8/16,8/23/18 Published in Colton Courier C-7938 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008505 The following person(s) is (are) doing business as: B & B BARBER AND BEAUTY SALON, 477 W. BASELINE ROAD, RIALTO, CA 92376 Mailing address: 618 S. MOUNT VERNON AVE, SUITE 134, SAN BERNARDINO, CA 92410 JUAN FLORES, 618 S. MOUNT VERNON AVE, SUITE 134, SAN BERNARDINO, CA 92410 MONICA FLORES, 618 S. MOUNT VERNON AVE, SUITE 134, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JUAN J FLORES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/25/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/2,8/9,8/16,8/23/18 Published in Colton Courier C-7939 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008268 The following person(s) is (are) doing business as: LUPITA’S CLEANING SERVICES, 17185 MICALLEFT ST, FONTANA, CA 92336 Mailing address: 2100 HIGHPOINTE DR 110, CORONA, CA 92879 GUADALUPE N LOPEZ, 17185 MICALLEFT ST, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/18/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GUADALUPE N LOPEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/18/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/2,8/9,8/16,8/23/18

Inland Empire Community Newspapers We are now online! Check us out for all your community news. Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406 FBN’s ONLY $40!

RR • IECN • August 9, 2018 • Page A11

Office (909) 381-9898 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE TS No. CA-18-811343CL Order No.: 730-180237670 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/3/2016. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): Francisca G. Cervantes, an unmarried woman Recorded: 11/8/2016 as Instrument No. 20160472529 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 8/21/2018 at 9:00 AM Place of Sale: At the North West Entrance in the Courtyard of the Chino Municipal Court, located at 13260 Central Avenue, Chino, CA 91710 Amount of unpaid balance and other charges: $260,834.61 The purported property address is: 1288 WEST MESA DRIVE, RIALTO, CA 92376 Assessor's Parcel No.: 0128681-11-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800280-2832 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com, using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-18-811343-CL. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other

• RIALTO RECORD LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the sale is set aside for any reason, including if the Trustee is unable to convey title, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the monies paid to the Trustee. This shall be the Purchaser's sole and exclusive remedy. The purchaser shall have no further recourse against the Trustor, the Trustee, the Beneficiary, the Beneficiary's Agent, or the Beneficiary's Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right's against the real property only. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 800-280-2832 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-18-811343-CL IDSPub #0142593 PUBLISHED RIALTO RECORD 7/26/2018 8/2/2018 8/9/2018 R-2509 T.S. No. 062785-CA APN: 0127-351-54-0-000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 3/3/2017. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER On 8/28/2018 at 1:00 PM, CLEAR RECON CORP, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 3/9/2017, as Instrument No. 2017-0103740, , of Official Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of CALIFORNIA executed by: MITCHELL PERAZA, A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: NEAR THE FRONT STEPS LEADING UP TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVE., CHINO, CA 91710 all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: MORE FULLY DESCRIBED ON SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1004 N MILLARD AVE RIALTO, CA 92376 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $315,526.14 If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of

Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (844) 477-7869 or visit this Internet Web site WWW.STOXPOSTING.COM, using the file number assigned to this case 062785-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR SALES INFORMATION: (844) 477-7869 CLEAR RECON CORP 4375 Jutland Drive San Diego, California 92117 PUBLISHED RIALTO RECORD 8/2/18,8/9/18,8/16/18 R-2511

T.S. No. 18-0092-11 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED注：本文件包含一个信息摘要 약고 : 보 본 문서사 습부 서가 니 다 NOTA: SE ADJUNTA UN RESUMEN DE LA INFORMACIÓN DE ESTE DOCUMENTO TALA: MAYROONG BUOD NG IMPORMASYON SA DOKUMENTONG ITO NA NAKALAKIP LƯU Ý: KÈM THEO ĐÂY LÀ BẢN TRÌNH BÀY TÓM LƯỢC VỀ THÔNG TIN TRONG TÀI LIỆU NÀY PLEASE NOTE THAT PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(d)(1) THE ABOVE STATEMENT IS REQUIRED TO APPEAR ON THIS DOCUMENT BUT PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a) THE SUMMARY OF INFORMATION IS NOT REQUIRED TO BE RECORDED OR PUBLISHED AND THE SUMMARY OF INFORMATION NEED ONLY BE MAILED TO THE MORTGAGOR OR TRUSTOR. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 1/20/2009. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or

implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: JUAN MIGUEL BERNAL AND ZULEIMA RODRIGUEZ HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: The Wolf Firm, A Law Corporation 1/28/2009 as Recorded Instrument No. 2009-0035639 of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Street Address or other common designation of real property: 201 WEST VAN KOEVERING STREET RIALTO, CA 92376 A.P.N.: 0127-493-09-0000 Date of Sale: 8/27/2018 at 1:00 PM Place of Sale: At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA 91710 Amount of unpaid balance and other charges: $99,172.05, estimated The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916-939-0772 or visit this Internet Web site www.nationwideposting.com, using the file number assigned to this case 18-0092-11. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 7/18/2018 The Wolf Firm, A Law Corporation 2955 Main Street, 2nd Floor Irvine, California 92614 Foreclosure Department (949) 720-9200 Sale Information Only: 916-939-0772 www.nationwideposting.com Sindy Clements, Foreclosure Officer PLEASE BE ADVISED THAT THE WOLF FIRM MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR, ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION YOU PROVIDE MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. NPP0336730 PUBLISHED RIALTO RECORD 08/02/2018, 08/09/2018, 08/16/2018 R-2512

Title Order No. 18-173234 Trustee Sale No. 82953 Loan No. 2530463270 APN 0264615-08-0-000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 12/23/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 9/4/2018 at 1:00 PM, CALIFORNIA TD SPECIALISTS as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 2/13/2007 as Instrument No. 2007-0093583 in book N/A, page N/A of official records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by: ARTURO GARCIA, A MARRIED MAN, AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY , as Trustor MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., AS NOMINEE FOR GMAC MORTGAGE, LLC DBA DITECH. COM , as Beneficiary WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable at time of sale in lawful money of the United States, by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). At: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center located at 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710, NOTICE OF TRUSTEE’S SALE – continued all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County, California described the land therein: All that Parcel of land in Rialto, San Bernardino County, State of California, as more fully described in Deed Doc # 030897206, ID# 0264-615-08, being known and designated as Lot 13, Tract No. 6711, filed in Plat Book 89, Page 18. By fee simple deed from Estella Garcia, wife of grantee herein as set forth in Doc # 030897206 dated 11/17/2003 and recorded 12/03/2003, San Bernardino County Records, State of California. The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 19581 COLUMBINE AVE RIALTO, CA 92377. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of trusts created by said Deed of Trust, to-wit $89,216.93 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election of Sell to be recorded in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since such recordation. DATE: 7/30/2018 CALIFORNIA TD SPECIALIST, as Trustee 8190 EAST KAISER BLVD., ANAHEIM HILLS, CA 92808 PHONE: 714-283-2180 FOR TRUSTEE SALE INFORMATION LOG ON TO: www.stoxposting.com CALL: 844-477-7869 PATRICIO S. INCE’, VICE PRESIDENT CALIFORNIA TD SPECIALIST IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. “NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bid-

ding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed or trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 844477-7869, or visit this internet site Web www.stoxposting.com, using the file number assigned to this case T.S.# 82953. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.” CALIFORNIA TD SPECIALISTS Attn: Teri Snyder 8190 East Kaiser Blvd. Anaheim Hills, CA 92808 RIALTO PUBLISHED RECORD 8/9/18,8/16/18,8/23/18 R-2514

Title Order No. 8733745 Trustee Sale No. 82942 Loan No. 399145788 APN 0133191-40-0-000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 2/6/2017. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 9/4/2018 at 1:00 PM, CALIFORNIA TD SPECIALISTS as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 3/7/2017 as Instrument No. 2017-0099650 in book N/A, page N/A of official records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by: NIDHI LAL, A SINGLE WOMAN , as Trustor AMERICAN ESTATE AND TRUST FBO RICHARD OBBEMA IRA, AS TO AN UNDIVIDED 227,000/248,000 INTEREST; RICHARD OBBEMA AND REBEKAH OBBEMA, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS WITH RIGHT OF SURVIVORSHIP, AS TO AN UNDIVIDED 21,000/248,000 INTEREST , as Beneficiary WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable at time of sale in lawful money of the United States, by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). At: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center located at 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710, NOTICE OF TRUSTEE’S SALE – continued all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County, California described the land therein: LOT 1 OF TRACT 4382, IN THE CITY OF RIALTO, COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, AS PER MAP RECORDED IN BOOK 58, PAGES 92 AND 93,

INCLUSIVE OF MAPS, IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY. The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 510 E VICTORIA ST. RIALTO, CA 92376. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of trusts created by said Deed of Trust, to-wit $291,866.65 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election of Sell to be recorded in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since DATE: such recordation. 7/27/2018 CALIFORNIA TD SPECIALIST, as Trustee 8190 EAST KAISER BLVD., ANAHEIM HILLS, CA 92808 PHONE: 714-283-2180 FOR TRUSTEE SALE INFORMATION LOG ON TO: www.stoxposting.com CALL: 844-4777869 PATRICIO S. INCE’, VICE PRESIDENT CALIFORNIA TD SPECIALIST IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed or trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 844477-7869, or visit this internet Web site www.stoxposting.com, using the file number assigned to this case T.S.# 82942. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.” CALIFORNIA TD SPECIALISTS Attn: Teri Snyder 8190 East Kaiser Blvd. Anaheim Hills, CA 92808 PUBLISHED RIALTO RECORD 8/9/18,8/16/18,8/23/18 R-2515

Page A12 â&#x20AC;¢ August 9, 2018 â&#x20AC;¢ Inland Empire Community Newspapers

-RVHSK :LOOLDPV 6%&&' 0HPEHU %RDUG RI 7UXVWHHV

'U $QQH 9LULFHO &OHUN 6DQ %HUQDUGLQR &RPPXQLW\ &ROOHJH %RDUG RI 7UXVWHHV

%LOO /HPDQQ )XOOHUWRQ /HPDQQ 6FKDHIHU 'RPLQLFN (VWDWH 3ODQQLQJ $WWRUQH\ 1 ' 6W 6DQ %HUQDUGLQR

)UHG 6KRUHWW )RXUWK :DUG &RXQFLO 0HPEHU &LW\ RI 6DQ %HUQDUGLQR

*ORULD 0DFLDV +DUULVRQ 9LFH 3UHVLGHQW 6DQ %HUQDUGLQR &RPPXQLW\ &ROOHJH %RDUG RI 7UXVWHHV JORKDUULVRQ#PH FRP

'RQQD )HUUDFRQH 7UXVWHH 6DQ %HUQDUGLQR &RPPXQLW\ &ROOHJH %RDUG RI 7UXVWHHV 7KHUHVD 0 'DOH 70' &RPPXQLFDWLRQV WPGDOH#OLYH FRP 2FFLGHQWDO &LUFOH 5HGODQGV &$