EL CHICANo Weekly
Vol 61, NO. 05
Januar y 11 , 2024
S a n B e r n a r d i n o B u s i n e s s Wa t c h M e e t i n g : F o c u s o n A d d r e s s i n g Unhoused Challenges, City Development, and Enforcement
iecn.com
Dignity Health of San Bernardino Welcomes First Baby of 2024 Pg. 4
A
PHOTO MANNY SANDOVAL
Councilman Fred Shorett sharing Ward 1 updates in place of Councilman Theodore Sanchez in front of a crowd of over 50 business owners and community leaders.
By Manny Sandoval
n imperative Business Watch Meeting was held at Studio D on January 9th, marking a collaborative effort between the venue, the San Bernardino Police Department, and the City of San Bernardino. This crucial gathering, which included Fourth Ward Councilman Fred
Shorett as a guest speaker, focused on critical issues such as commercial business enforcement, tackling the challenges faced by the unhoused community, and overall city improvements.
Speaking to an engaged audience of local business owners and community leaders, Code Enforcement Officer Joshua
PHOTO MANNY SANDOVAL
Code Enforcement Officer Joshua Stringer discussing the intuitiveness of the SB Go app at Studio D on January 9th, 2024.
Stringer provided a detailed overview of his department's operations and challenges. "Our team of 14 field officers work tirelessly across the city," Stringer explained, emphasizing the department's limited resources in the face of diverse challenges. He encouraged using the SB GO app as a convenient tool for residents to report issues directly to the city.
"This app not only streamlines the reporting process but also helps us prioritize critical cases," he added.
Discussing the citation process, Stringer clarified the steps involved. "If a property owner ignores requests to clean their property, we initially issue a citation. Continued non-comCity cont. on next pg.
Rialto’s NSG Impact Distributes Over $500K in Social Services Under Leadership of Professional Boxer Darious Harris in 2023
Free, Full Service Health Center Opens in Historically Neglected San Bernardino Pg. 5
H OW TO R E AC H US
Inland Empir e Co mmunity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898
Editorial: iecn1@ mac.com Advertisin g: sales@iecn.com Legals : iecn legals@ hotmail.com
H O W TO R E AC H U S
Inland Empir e Co mmunity Newspaper s Of fice: (909) 381-9898
Edi toria l: i ecn1@ mac.com
Advertisi ng: iecn1@ mac.com Legals: iecnlegals@gmail.com
PHOTO NSG
A Rialto Police Department officer reading “The 12 Days of Christmas” to two children at NSG’s holiday toy drive on December 20th, 2023.
I
By Manny Sandoval
n an unprecedented year of community service, Never Stop Grinding Impact (NSG), a renowned 501(c)(3) organization, has significantly bolstered the City of Rialto and its neighboring communities in 2023. Under the leadership of Founder and CEO Darious Harris, NSG channeled over $500,000 back into these communities, marking their most successful year to date.
PHOTO NSG
Professional Boxer and NSG CEO Darious Harris standing with two Chase Bank volunteers at the event.
"2023 was a year of profound impact and meaningful connections. We've reached out and touched the lives of nearly 7,000 families, providing not just resources but hope," said Darious Harris, reflecting on the organization's achievements. "Looking ahead, our vision for 2024 is not just to continue this trajectory but to surpass it, fostering even stronger community bonds." NSG's tangible impact is seen in its substantial contributions, which include the distribution of over 175,000 pounds of fresh produce and essential food items.
PHOTO NSG
A child sharing her holiday wishes with Santa Claus.
Their monthly food and diaper distributions at Ferguson Park have also become a cornerstone of community support; not just in Rialto, but even for residents as far as Joshua Tree. In just November and December of 2023 alone, NSG distributed an astonishing 46,000 diapers. Their efforts extended into the holiday season with a significant toy drive on December 20th at Rialto City Hall. The event, marked by collaboration with the NSG cont. on next pg.
Page A2 • January 11, 2024 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano
City
pliance may lead us to take legal steps to ensure cleanliness and safety," he detailed, highlighting the department's commitment to maintaining the city's aesthetic and structural integrity.
At the meeting, it was also discussed that the City is constructing a Navigation Center at the former "School of Hope" campus to provide low barrier, non-congregate, interim housing to help address the root causes of homelessness. The campus will connect people to resources, medical respite, mental health, substance disorder counseling, individualized case management, job training and placement, and expanded access to permanent housing. It will also assist individuals who are at risk of becoming homeless as local agencies will be onsite to provide rental assistance and utility assistance to eligible households.
Councilman Fred Shorett provided comprehensive updates on various city developments. He shared the progress on the Carousel Mall site, stating, "The demolition has been completed, and we're now sorting and recycling materials. This phase should wrap up by early February, marking a significant step in our city's redevelopment." Shorett also expressed enthusiasm about the new Public Works Director's appointment and the upcoming hiring of an Economic Development Director, seeing these as crucial in driving the city's
NSG
City, Rialto Police Department, IEHP, and other local entities, served over 5,000 children with gifts, various activities and essential services. "Our goal was to ensure that no child left emptyhanded, and we achieved that. We even had enough toys to give to Music Changing Lives to distribute at its Random Acts of Kindness toy distribution," Harris added, highlighting the inclusive nature of the event.
Looking forward, NSG Chief Operating Officer Tameka Grayson and Harris have set ambitious goals for 2024.
"We dream of establishing a community center as a beacon for our services. This hub will centralize our efforts and expand our educational programs," said Grayson. The organization's unique curriculum, which is currently taught within Rialto and San Bernardino City Unified, includes a blend of social-emotional learning and non-contact boxing, is a testament to the organization’s innovative approach to community service.
growth and stability.
Shorett also spotlighted notable local athletes, including Terry Washington with Project Fighting Chance, preparing for the 2024 Paris Olympics in boxing, and Jayden Daniels, the recipient of the Heisman Trophy. "We're planning to honor Daniels with a key to the city and a parade from Cal State (San Bernardino) to Cajon High School on January 20th," he shared, highlighting the community's pride in its local talents.
Regarding new business openings, Shorett mentioned, "We've recently welcomed a Starbucks and Del Taco in the downtown 5th Street Gateway, showing signs of our growing business landscape." He also announced a facade improvement program, a grant initiative aimed at helping businesses enhance their storefronts, further demonstrating the city's commitment to supporting local enterprises; he says more information will be issued by the City in months to come.
The meeting concluded with a reminder of the next council meeting on January 17th and an appeal for volunteers for the Point in Time Count on January 25th, 5:15 AM, at the National Orange Show. The Point in Time Count is a critical initiative for understanding and addressing homelessness.
Harris, a professional boxer, remains committed to the organization's core values. "Our focus for 2024 is clear - stay true to our mission, foster unity, and keep community at the heart of everything we do. When we work together, the impact is immeasurable," Harris emphasized. NSG's next major event, a Food and Diaper Drive, is scheduled for January 18th, 2024, 10 AM, at Ferguson Park in Rialto, underscoring their ongoing commitment to serving the community's needs.
As NSG continues to grow and reach new heights, its story is not just one of success but a beacon of hope and unity, demonstrating the profound impact a dedicated organization can have on its community. For more information, grindingimpact.com.
visit
neverstop-
San Bernardino Seeks Volunteers for its 2024 Homeless Point-In-Time Count
T
Community News
he City of San Bernardino is asking members of the community to volunteer for its 2024 Homeless Point-in-Time Count (PITC), to be held on Thursday, January 25th, from 5:15 am to 10:00 am. Participants will convene at the National Orange Show, Gate #10, located at 930 S. Arrowhead Avenue in San Bernardino.
“Addressing homelessness is a top priority for San Bernardino,” said Mayor Helen Tran. “We hope San Bernardino residents will once again turn out to be an important part of the solution.”
The PITC is a Federally mandated activity created to identify the number of unhoused individuals throughout the nation. The results of the count are used in determining funding allotments for programs and services in local communities. PITC surveys will occur throughout San Bernardino County on January 25th.
“A complete count is essential to strategically address homelessness in the City,” said Cassandra Searcy, Deputy Director of Housing and Homelessness. “Volunteer participation is crucial for a successful Count.” To register to be a volunteer,
please visit: https://sbchp.sbcounty.gov/community-projects/point-in-time-count/ and select the City of San Bernardino.
Volunteers must be at least 18 years of age and may include anyone who would like to help address homelessness in San Bernardino, such as social service providers, educational institutions, faith-based organizations, local businesses, civic/nonprofit organizations, neighborhood associations, current and formerly homeless individuals, and community members.
A “smart” phone/device will be needed to conduct the count, and there is mandatory training that must be completed prior to volunteering in the PITC on January 25th. The training is offered virtually or in-person. Please visit: https://sbchp.sbcounty.gov/event s/ to view the calendar with upcoming virtual volunteer trainings for the 2024 PITC. There will also be one in-person training on January 17th from 10:00 am to 12:00 pm at the Norman F. Feldheym Central Library, located at 555 W. 6th Street, in San Bernardino.
For more information, please contact Ashley Esquivel at (909) 384-3372 or Darron Usher at (909) 384-7267.
Colton Rotary Club Ushers in 2024 with New Vision and Leadership, Including Councilman John Echevarria
T
Community News
he Rotary Club of Colton, a cornerstone of community service since its establishment on May 1, 1922, has announced its newly elected officers for 2024, marking over a century of steadfast commitment to local and international service.
Erlinda Armendariz takes the helm as President, joined by a team of dedicated Rotarians: City of Colton Councilmember John Echeverria as PresidentElect, Rosa Dominguez as Secretary, Joselyn Gasca as Treasurer, and Bud Kahn, Dr. Charles, and Doug Bartlett as Directors. This dynamic group is set to lead the club starting July 2024.
Armendariz expressed pride in the club's long-standing tradition of supporting education and youth leadership. "Since 2005, we've provided dictionaries to over 1,500 third-grade students across Colton, Bloomington, Grand Terrace, and parts of Rialto and Fontana, alongside scholarships," she said. Armendariz highlighted the club's involvement in the Rotary Youth Leadership Awards (RYLA), a program fostering leadership skills in Colton Unified School District students. The Rotary Club's commitment to youth extends to various contests and pageants, with Armen-
dariz noting, "In January, we host a speech contest for CJUSD high school students, focusing on the Rotary's Four-Way Test, and in June and October, we organize Miss, Teen Miss, and Little Miss Colton pageants, awarding scholarships and representation opportunities."
Looking to the future, Armendariz emphasized the importance of expanding the club and welcoming new members. "New members are essential to achieving our Rotary's goals of providing community and international service," she remarked. The club encourages potential members to visit their Facebook page, "The Rotary Club of Colton," or contact the club directly to learn more about their activities and how to get involved.
As the Rotary Club of Colton steps into 2024 with a renewed leadership team and a vision for continuous community betterment, Armendariz and her team invite the community to join them in making a positive impact. The club extends its wishes for a beautiful and joyful new year to all. For more information or to become a member, contact Armendariz at (951) 833-3306 or Dominguez at (909) 422-1000.
Inland Empire Community Newspapers • January 11, 2024 • Page A3
Can Awareness Save Our Citr us? Ag/Weights & Measures Teams Up with Museum to Educate Community
T
Community News
he county Agriculture/Weights & Measures (AWM) Department has partnered with the San Bernardino County Museum (SBCM) to educate the public on ways in which they can help save the community’s citrus.
The museum’s exhibit, Pulp Culture: A Juicy Tale in the Orange Empire, is a captivating story highlighting the industry, migrant workers, fruit pests, and a visual culture that became intrinsically tied to the region’s citrus groves and packing houses.
Once inside the exhibit, you will find an educational panel that talks about the threat to California citrus. The citrus industry has recently faced serious threats due to fruit pest infestations. AWM
O
plays an active role in promoting and protecting the citrus industry by educating the public about these pests’ importance and how to prevent them. They also help to prevent pests by conducting package inspections at parcel terminals and by trapping for invasive species in high-risk areas of the county. To help prevent the introduction of harmful pests into the state, the public is urged to declare any plant or plant products when they return home from travelling.
“The museum’s Pulp Culture exhibit is meant to highlight the rich citrus history in our region and educate visitors on this area’s robust past. The exhibit also brings to light the continued strength of this industry into the modern day, and it suggests what we can do to protect our cultural heritage and to keep our citrus trees thriving,” shared Curator of History Jennifer Dickerson.
“Residents play an important role in protecting our state and local agriculture by preventing the spread of exotic agricultural pests via infested homegrown fruit and vegetables. Please help prevent the spread of exotic fruit flies and protect local farms by not moving backyard fruit. If you are in a fruit fly quarantine area, homegrown produce may be consumed or processed (juiced, frozen, cooked, or ground in the garbage disposal) on the property where the produce was grown. If it is not consumed or processed, it should be disposed of by double-bagging in plastic bags and placing the bags in the garbage bin (not green waste) for collection,” said AWM Director Brady Gergovich.
Anyone who has questions on harmful pests is encouraged to call the Agriculture/Weights & Measures office at (909)
387-2105. For information about the oriental fruit fly eradication project, visit California Department of Food and Agriculture’s (CDFA) website.
The San Bernardino County Museum is located at 2024 Orange Tree Lane, at the California Street exit from Interstate 10 in Redlands.
The museum is open Tuesdays through Sundays from 9 a.m. to 5 p.m. General admission is $10 (adult), $8 (military or senior), $7 (student), and $5 (child ages 6 to 12). Children five and under are admitted free.
Museum Foundation members receive a 50% discount. Parking is free and the museum is accessible to persons with disabilities. For more information, visit museum.sbcounty.gov.
Omnitrans Introduces Mobile Fare Validators to Enhance Customer Experience
Community News
mnitrans introduced mobile fare validators onboard all of its fixed route buses this month in order to make boarding more convenient and efficient.
“Omnitrans is committed to innovative
mobility solutions,” said Erin Rogers, CEO/General Manager. “The new validators are the next step in enhancing customers’ onboard experience.”
Funded by a Federal Transit Administration grant, the validators allow customers to simply “scan and go,” rather than waiting for visual validation from
their driver. Omnitrans mobile fares can be purchased via the Transit or Token Transit apps; wi-fi is not needed to activate a pass.
In addition to convenience, the validators reduce close personal contact time and handling of cash. As technology continues to progress, Omnitrans plans to utilize validators to record fares for its
ID-based student programs, Free Fares for School and GoSmart.
For more information on validators and an introductory video, please visit https://omnitrans.org/validators/. To learn more about Omnitrans routes and services, please visit www.omnitrans.org.
Fontana Unified Dedicates Unity Garden at Randall Pepper Elementar y in Honor of O’Day Shor t Family
M
Community News
embers from across the Fontana Unified community, including staff, students and elected dignitaries, gathered at Randall Pepper Elementary on Dec. 15 for the dedication of the O’Day Short Family Unity Garden that will serve as a living symbol of the District’s ongoing commitment to diversity, equity and inclusion.
The O’Day Short Family Unity Garden commemorates the lives of O’Day, Helen, Carol Ann and Barry Short. The family is remembered for breaking Fontana’s color barrier in 1945. All four members of the African-American family died after their house burst into flames on Dec. 16, 1945.
Fontana Unified’s dedication ceremony included speeches from local pastors, District Board of Education President Marcelino “Mars” Serna, Superintendent Miki R. Inbody, Randall Pepper Principal Theresa Gomez and Dr. Daniel Walker, a historian, philan-
thropist, author, film director and former Randall Pepper student.
Student ambassadors welcomed Randall Pepper’s visitors, who passed by photographs of the O’Day Short family as they walked to the heart of the campus to reach the O’Day Short Family Unity Garden. The Randall Pepper Choir performed “Swing Low, Sweet Chariot,” the African-American spiritual song, and fifth-grader Londyn Otis read the poem “Peace” by Sara Fox before a colorful peace pole – which reads “May Peace Prevail on Earth” in four different languages – was unveiled next to the garden.
“This garden is a chance for us to honor the lives that were taken from us,” Inbody said. “As we stand in the presence of this unity garden here, let it be a symbol of resilience, strength and solidarity. Gardens by their nature represent growth, renewal and the cycle of life. They remind us that from the seeds of sorrow we can cultivate hope and healing.” Among the esteemed dignitaries who
attended the event were City of Fontana Mayor Pro Tem Peter A. Garcia and Treasurer Janet Koehler-Brooks, Fontana Unified Board of Education Vice President Adam Perez, Fontana Teachers Association President Mark Schulte, United Steelworkers Local 8599 President Dawn Dooley and representatives from the offices of San Bernardino County Supervisor Jesse Armendarez, San Bernardino County Board of Education Trustee Laura Mancha and San Bernardino County Superintendent of Schools Ted Alejandre. The O’Day Short family purchased and began building a home on a vacant, five-acre lot at Randall Avenue and Pepper Avenue in Fontana at a time when African-Americans were forbidden to live south of Baseline Avenue. The O’Day Short family received threats of violence and offers from the Chamber of Commerce to buy back the property before their house was set ablaze.
An arson investigator hired by the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) determined the fire was deliberately set from the exterior, according to a 2016 article
from the Inland Valley Daily Bulletin. Randall Pepper Elementary School was later built on the site in 1950.
The O’Day Short Family Unity Garden came to life thanks to the collaboration of the Inland Empire Utilities Agency (IEUA) and the Chino Basin Water Conservation District under the umbrella of the IEUA’s Garden in Every School program. In addition to serving as a living monument to the O’Day Short family, the garden will serve as a learning center for generations of students exploring the world of science.
Randall Pepper Elementary will continue to honor the O’Day Short family by holding an annual Unity Assembly each December to celebrate the many cultures and ethnicities that comprise its local and global community.
“There is a legacy to live up to here at Randall Pepper,” Gomez said. “It is an honor to commemorate the lives of the O’Day Short Family who chose to take a stand in their world.”
Follow us on Instagram @IECommunityNews
And on Facebook @ Inland Empire Community News
Email press releases to editor@iecn.com For legal ads email iecnlegals@gmail.com
Page A4 • January 11, 2024 • Inland Empire Community Newspapers
I
Community News
Dignity Health of San Bernardino Welcomes First Baby of 2024
t’s a New Year’s baby! Tatum Najera was born at Dignity Health – Community Hospital of San Bernardino at 9:55 a.m. January 1, 2024.
He was 7 lbs, 3.2 oz and 19 inches long. He is the first child to parents and San Bernardino residents Natalie Guerra and David Najera
Fontana Unified Alum Honored by Assemblywoman Reyes as ‘30 Under 30’ Recipient
A
Community News
.B. Miller High School Class of 2023 graduate Nathan Aguilar was named one of 50th District Assemblymember Eloise Gómez Reyes’ 2023 “30 Under 30” recipients, honoring the initiative he displayed in becoming A.B. Miller’s first aviation student to earn his private pilot’s license.
The recognition honors 30 residents under the age of 30 from California’s 50th District – which includes Fontana – for their dedication, innovation and service. Aguilar was recognized along with his peers at the seventh annual “30 Under 30” ceremony, which was hosted by Reyes at the Esri campus in Redlands.
“I was surprised and honored to be selected as a member of this prestigious group,” said Aguilar, who attended the Nov. 27, 2023 ceremony. “I want to thank Assemblymember Reyes for recognizing me and my aviation teacher at A.B. Miller, Jeff McGlocklin, for all his encouragement and support. He opened the gate by introducing me to the Experimental Aviation Association Free Young Eagles program, which paved the way for me to be a pilot.”
Aguilar received his private pilot’s license in May 2023, allowing him to fly any aircraft for which he is appropriately rated. He completed his test by flying a single-engine, propellor-based Cessna 150 airplane. His license enables Aguilar to fly with friends, fly at night, take a business trip or sight-see.
“Nathan was an amazing student, and his diligence and work ethic in becoming A.B. Miller’s first student pilot still resonates in our program. We have had two more students earn their licenses since Nathan graduated,” McGlocklin said. “We are so proud that Nathan is being honored by Assemblymember Reyes. I cannot think of a more deserving person.”
In his junior year, Aguilar began his flight training as a member of Shades of Blue, a 10-week training course available to A.B. Miller aviation pathway students. Administered by industry professionals, Shades of Blue is designed to inspire students to become commercial airline pilots. He attended Saturday sessions, learning about airplane theory, weather and other aviation-related topics.
After earning a certificate of completion from the Shades of Blue program, Aguilar joined the Experimental Aviation Association (EAA) Free Young Eagles program, which gave him his first experience in a singleengine propelled airplane. His devotion to learning aviation led to him receiving a $10,000 EAA Buko scholarship in June 2022, which he used to pay for flight school. Aguilar is currently working for a Southern California-based telecommunications company. Though he is not looking toward a career in aviation at this time, he said he still enjoys flying as a pastime.
A.B. Miller’s two-year aviation program serves as a flight training school and includes a pilot training class, an airline mechanic class and a flight simulator lab. The pathway gives students access to aerospace professionals and other programs dedicated to fostering careers in aviation for interested students.
“Congratulations to Nathan Aguilar for being named one of the Inland Empire’s most impressive young citizens, and to Assemblymember Reyes for selecting him,” Superintendent Miki R. Inbody said. “Nathan truly exemplifies the District spirit of hard work and dedication to achieving one’s dreams. We are looking forward to seeing where the future takes Nathan.”
PHOTO FUSD
A.B. Miller High School Class of 2023 graduate Nathan Aguilar has been named one of 50th District Assemblymember Eloise Gómez Reyes’ 2023 “30 Under 30” recipients, honoring the initiative he displayed in becoming A.B. Miller’s first aviation student to earn his private pilot’s license.
Santa Ana Watershed Project Authority Begins First Year of Cloud Seeding Pilot Program to Increase Local Water Supply
T
Community News
he Santa Ana Watershed Project Authority (SAWPA) conducted the first cloud seeding events of the Santa Ana River Watershed Weather Modification Pilot Program during recent storms in late December and early January. The Pilot Program, launched in November 2023, is intended to evaluate the effectiveness of enhancing local water supplies through cloud seeding in the region. If shown to be effective, cloud seeding can enhance the watershed resilience of the Santa Ana River Watershed by increasing snow and rainfall from storms by 5-15 percent in targeted areas. The Santa Ana River Watershed, spanning portions of Riverside, San Bernardino, and Orange Counties, plays a vital role in supporting diverse ecosystems, providing water resources, and offering recreational opportunities to millions of residents. Recognizing the importance of enhancing and preserving this valuable natural resource, SAWPA initiated the Pilot Program to provide an additional source of water supply to adapt to the impacts of climate change risks and help sustain the health of the watershed.
SAWPA collaborated closely with local water agencies, government agencies, and community stakeholders on planning and implementing the 4year Pilot Program targeting areas across the watershed. The cloud seeding program involves the release of silver iodide particles from groundbased units during storm events to increase ice and snow formation in clouds resulting in additional precipitation. Cloud seeding was performed during three storms during the last week of December and first week of January.
Over a 4-year period, cloud seeding will be validated as a tool in advancing water supply reliability for the region by enhancing our local supplies. The additional water produced through cloud seeding would support natural habitat and be captured by existing stormwater infrastructure that is critical to recharging local groundwater aquifers used for water supply.
“These initial cloud seeding events represent a milestone for the Santa Ana River Watershed Weather Modification Pilot Program,” said Jeff Mosher, General Manager for SAWPA. “The program underscores the commitment of SAWPA to evaluate new local water supplies. If proven viable through this pilot study, cloud seeding could help support a more sustainable future for the environment and communities in the Santa Ana River Watershed.”
The Pilot Program is a 4-year evaluation and validation effort that will allow SAWPA to investigate the increase in water supply from cloud seeding and the potential benefits for the region. SAWPA will monitor and evaluate the program’s implementation, ensuring that the efforts align with the project’s objectives and the needs of the region. SAWPA encourages the community to stay engaged and informed about efforts under the Pilot Program. Regular updates and outreach efforts will be provided through various sources, including the SAWPA website, social media, and public presentations. For more information about the Pilot Program and SAWPA’s ongoing initiatives, please visit http://sawpa.gov or contact us at weathermodification@sawpa.gov.
The Santa Ana Watershed Project Authority (SAWPA), a public water agency was formed as a joint powers authority and is located in Riverside, California. SAWPA focuses on a broad range of water resource issues including water supply reliability, water quality improvement, recycled water, wastewater treatment, groundwater management, brine management, and integrated regional planning. SAWPA’s mission is to manage the Inland Empire Brine Line and to develop and maintain regional plans, programs, and projects that will protect the Santa Ana River basin water resources to maximize beneficial uses within the watershed in an economically and environmentally responsible manner. To learn more, please visit http://sawpa.gov.
S
Inland Empire Community Newspapers • January 11, 2024 • Page A5
Free, Full Service Health Center Opens in Historically Neglected San Bernardino
Community News
t. John’s Community Health – a network of public health clinics serving South, Central, and East Los Angeles – announced the opening of a new full service health center in San Bernardino – which will have a major impact on the area, where around 70 percent of low income families currently don’t have access to basic health care.
The new clinic, located at 1500 N. Waterman Ave, is expected to serve between 30,000-40,000 patients annually once it is fully up and running. It will provide comprehensive medical care, dental care, behavioral health services, a pharmacy, space for programming, and more.
St. John’s is currently doing outreach to the local community through schools, restaurants and fast food establishments, parks and recreation centers, churches, and community organizations. St. John’s will also open a second clinic in San Bernardino County, and two in Riverside County later this year.
“Access to comprehensive health care is a basic
human right – and we are dedicated to helping ensure people in the Inland Empire have that right respected,” said Jim Mangia, president and CEO of St. John’s Community Health. “Everyone deserves to be treated with dignity – including undocumented folks, unhoused people, and those on low or fixed incomes.”
“We look forward to serving the community through free, affirming, culturally competent, high-quality and comprehensive health care,” said Dr. Sushant Bandarpalle, Chief Medical Officer at St. John’s Community Health.
At their clinics in Los Angeles, St. John’s serves over 120,000 patients who access over 480,000 visits. They have been on the frontlines of preserving the Affordable Care Act, expanding state programs to include undocumented people, fighting COVID-19, and preventing the spread of Mpox. They currently run the largest transgender-specific healthcare program in the United States, serve those who are transitioning out of incarceration, and provide comprehensive care to unhoused people.
Obituary
Jared L. Minjares
December 24, 1998 – December 18, 2023
Jared Minjares of Grand Terrace, California, passed away on December 18, 2023. He is survived by his Father and Mother, Leonard & Cindy Minjares, Biological Father Jerry Minjares, his siblings Alycia Minjares (Carlos), Randy Romero, Ashley DeLa Rosa, Michael Romero (Sophia), Jackie Romero, and Thomas Chavez, his niece Lenae Oliva, his nephews Vinny and Oliver, his grandfather Leonard Minjares, his uncles Mike, Jimmy, Burt Minjares, and Mark Llamas, his Aunts Diane Larson (Bruce), Corinne Rodriquez and Lisa Starbuck (Dennis) and a host of cousins.
He had a 6-year relationship with his girlfriend, Ashley Fitzpatrick. They adopted two cats, Stella and Doc.
He was preceded in death by his grandparents, Maggie Minjares, Chuck and Carmen Llamas, Uncle George Minjares, and Peter Llamas. Jared graduated from Grand Terrace High School in 2017. He went to college at Embry Riddle
Aeronautical Engineering University, graduating with his Bachelor of Science in Aerospace Engineering in 2021. He was then hired by Raytheon Technologies and worked there until his passing.
Jared lived his life to the fullest in his 25 years. He was silly, funny, and liked to tease. He did more in his life than most of us live in an entire lifetime. If he were interested in something, he would learn and master the subject. And he had many, many interests. There was no end to his learning. One of his favorite pastimes was playing the piano. He had a special gift, playing by ear and reading music as he studied piano since he was seven years old. We were planning a trip to New York City this summer to hear his favorite Classical composition, Mahler’s Symphony #9. His other interests included Golf, Chess, Rubik’s Cube, Poker, Grilling, and Rock Climbing. He enjoyed all genres of music, from Classical, Jazz, Rock, Doo Wop, Latin, and Rap.
He also excelled in Sports. He played Soccer, Basketball, Baseball, and Tennis, where he and his tennis partner played 62 games in a row undefeated.
He loved to travel and would travel alone if he had to. He went to the Formula 1 car races in Miami, Florida. He loved nature, most recently traveling up North to sleep amongst the Redwoods. He also loved to travel with his family.
Jared was an intelligent, kind, loving young man. He gave everyone a smile. He was a great joy to his family. He was a true gift. Anyone who met him knew he was a special young man. His family and many friends will greatly miss him.
Funeral services will be held on Tuesday, January 23rd at San Salvador Catholic Church located at 169 W L St., Colton, CA.
Visitation from 9:45 to 10:30 Rosary from 10:30 to 11:00 Celebration of Life Mass at 11:00
PHOTO ST. JOHN’S COMMUNITY HEALTH
The new health center is located at 1500 N. Waterman Ave., San Bernardino.
PHOTO ST. JOHN’S COMMUNITY HEALTH
The clinic is expected to serve between 30,000-40,000 patients annually
Email editor@IECN.com with press releases,
news tips, and editorial inquiries.
Email iecnlegals@gmail.com for legal advertisements.
Page A6 • January 11, 2024 • EC • IECN NOTICE TO BIDDERS / INVITATION TO BID Notice is hereby given that the governing board (“Board”) of the San Bernardino City Unified School District (“District”) will receive sealed bids to construct the following project: F24-01 Exterior Paint Arrowhead, Carmack, Harmon, Kendall, Marshall & Lincoln Elementary Schools (“Project” or “Contract”) Contractor Prequalification – not required for this project. Contractors must submit sealed bids on or before 2:00 p.m., Wednesday, January 31, 2024, at the District Office – Bid Box, located at 777 North F Street, San Bernardino, California 92410, at or after which time the District will open the bids and publicly read them aloud. Any claim by a Bidder of error in its bid must be made in compliance with Public Contract Code § 5100, et seq. Any bid that is submitted after this time shall be non-responsive and returned to the Bidder. The District is not responsible for Bids that are received after the deadline noted above. The Project consists of, but not limited to, the following scope: Exterior Paint at 6 Sites: Arrowhead, Carmack, Harmon, Kendall, Marshall & Lincoln Elementary Schools. All bids shall be on the form provided by the District. Each bid must conform and be responsive to all pertinent Contract Documents, including, but not limited to, the Instructions to Bidders. To bid on this Project, the Bidder is required to possess one or more of the following State of California Contractor Licenses: Class C-33 or Class B. The Bidder's license(s) must be active and in good standing at the time of the bid opening and must remain so throughout the term of the Contract. As security for its Bid, each Bidder shall provide with its Bid form a bid bond issued by an admitted surety insurer on the form provided by the District, cash, or a cashier's check or a certified check, drawn to the order of the San Bernardino City Unified School District, in the amount of ten percent (10%) of the total bid price. This bid security shall be a guarantee that the Bidder shall, within seven (7) calendar days after the date of the Notice of Award, enter into a contract with the District for the performance of the services as stipulated in the bid. The successful Bidder shall be required to furnish a 100% Performance Bond and a 100% Payment Bond if it is awarded the contract for the Project. The successful Bidder may substitute securities for any monies withheld by the District to ensure performance under the Contract, in accordance with the provisions of Public Contract Code § 22300. The successful Bidder and its subcontractors shall pay all workers on the Project not less than the general prevailing rate of per diem wages and the general prevailing rate for holiday and overtime work as determined by the Director of the Department of Industrial Relations, State of California, for the type of work performed and the locality in which the work is to be performed within the boundaries of the District, pursuant to Labor Code § 1770 et seq. Prevailing wage rates are on file with the District and are available to any interested party on request or at www.dir.ca.gov/oprl/statistics_and_databases.html. Bidders and Bidders' subcontractors shall comply with the registration and qualification requirements pursuant to Labor Code §§ 1725.5 & 1771.1 A non-mandatory pre-bid conference and site visit will be held on Tuesday, January 16, 2024 at 9:30 AM, starting at Lincoln ES, 255 W 13th St, San Bernardino, CA 92405 and continue to Marshall, Arrowhead, Kendall, Harmon, Carmack, ES. All participants are required to sign in at the Main Office. Contract Documents are available on Thursday,
Office (909) 381-9898
January 4, 2024 and may be viewed and ordered through Crisp Imaging Planwell Service online by clicking on ‘PUBLIC PLANROOM' at www.crispimg.com. Contract Documents are also available for purchase for two hundred dollars ($200.00). This fee is refundable if the Contract Documents are returned in clean condition to Crisp Imaging no later than five (5) calendar days after the date of the bid opening. Crisp Imaging, 3180 Pullman Street, Costa Mesa, CA 92626, Phone: (866) 6328329, Public Plan Room: www.crispimg.com In addition, Contract Documents are available for review at the following builders' exchange F.W. Dodge McGraw-Hill, Inc. Public Plan Room; www.construction.com 4300 Beltway Place Suite 180 Arlington TX 76081 Diana Boyles Dodge document we@mhfl.com Phone: 1-800-393-6343 Fax: 1-877-836-7711 The Blue Book Building & Construction Network Public Plan Room: www.thebluebook.com 800 E. Main St. P.O. Box 500 Jefferson Valley, NY 10535 TJ Downey tdowney@thebluebook.com Phone: (800) 431-2584 Ext. 3177 Fax: (914) 243-4936 CMD GROUP Public Plan Room: www.cmdgroup.com 30 Technology Pkwy S, Ste. 100 Norcross, GA 30092 Michael Lunan mike.lunan@cmdgroup.com Architectural Source Relations Specialist Reed Construction Data (770) 209-3414 Construction Bidboard (Ebidboard) 11622 El Camino Real, #100 San Diego, CA 92130 Phone: 800-479-5314 Email: support@ebidboard.com Website: www.ebidboard.com Dodge Data & Analytics 830 Third Avenue, 6th Floor New York, NY 10022 Phone: 877-784-9556 Email: support@construction.com Website: www.construction.com Kern County Builders' Exchange 4310 Ardmore Avenue, Ste. 100 Bakersfield, CA 93309 Phone: 661-324-4921 Email: kcbex@kcbex.com Website: www.kcbex.com BidAmerica 41085 Elm Street Murrieta, CA 92562 Phone: 951-677-4819 Email: planroom@bidamerica.com Website: www.BidAmerica.com Associated General Contractors of America San Diego Chapter, Inc. 6212 Ferris Square San Diego, CA 92121 Phone: 858-558-7444 Email: planroom@agcsd.org Website: www.agcsd.org The District's Board reserves the right to reject any and all bids and/or waive any irregularity in any bid received. If the District awards the Contract, the security of unsuccessful Bidder(s) shall be returned within sixty (60) days from the time the award is made. Unless otherwise required by law, no Bidder may withdraw its bid for ninety (90) days after the date of the bid opening. The District shall award the Contract, if it awards it at all, to the lowest responsive responsible Bidder based on: The base bid amount only. IMPORTANT DATES: First Publication Thursday, January 4, 2024 Second Publication Thursday, January 11, 2024 Pre-Bid Conference and Job Walk Tuesday, January 16, 2024 at 9:30 AM RFI Due Thursday, January 18, 2024 at 4:00 PM Addendum Due Monday, January 22, 2024 Bid Opening Wednesday, January 31, 2024 at 2:00 PM Tentative Board Meeting March 5, 2024 NOA Issued (Tentative) March 6, 2024 CNS-3769954# PUBLISHED EL CHICANO 1/4, 1/11/24 E-646
•EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406
NOTICE TO BIDDERS / INVITATION TO BID Notice is hereby given that the governing board (“Board”) of the San Bernardino City Unified School District (“District”) will receive sealed bids to construct the following project: F24-02 SAN GORGONIO HIGH SCHOOL – REPLACEMENT BOILER (“Project” or “Contract”) Contractor Prequalification – not required for this project. Contractors must submit sealed bids on or before 3:00 p.m., Wednesday, January 31, 2024, at the District Office – Bid Box, located at 777 North F Street, San Bernardino, California 92410, at or after which time the District will open the bids and publicly read them aloud. Any claim by a Bidder of error in its bid must be made in compliance with Public Contract Code § 5100, et seq. Any bid that is submitted after this time shall be non-responsive and returned to the Bidder. The District is not responsible for Bids that are received after the deadline noted above. The Project consists of, but not limited to, the following scope: removal of existing mechanical boiler system and with new. replacement Removal and replacement of selected existing boiler related ductwork with new. Architectural and electrical improvements and modifications to accommodate the new mechanical boiler system components. All bids shall be on the form provided by the District. Each bid must conform and be responsive to all pertinent Contract Documents, including, but not limited to, the Instructions to Bidders. To bid on this Project, the Bidder is required to possess one or more of the following State of California Contractor Licenses: Class B. The Bidder's license(s) must be active and in good standing at the time of the bid opening and must remain so throughout the term of the Contract. As security for its Bid, each Bidder shall provide with its Bid form a bid bond issued by an admitted surety insurer on the form provided by the District, cash, or a cashier's check or a certified check, drawn to the order of the San Bernardino City Unified School District, in the amount of ten percent (10%) of the total bid price. This bid security shall be a guarantee that the Bidder shall, within seven (7) calendar days after the date of the Notice of Award, enter into a contract with the District for the performance of the services as stipulated in the bid. The successful Bidder shall be required to furnish a 100% Performance Bond and a 100% Payment Bond if it is awarded the contract for the Project. The successful Bidder may substitute securities for any monies withheld by the District to ensure performance under the Contract, in accordance with the provisions of Public Contract Code § 22300. The successful Bidder and its subcontractors shall pay all workers on the Project not less than the general prevailing rate of per diem wages and the general prevailing rate for holiday and overtime work as determined by the Director of the Department of Industrial Relations, State of California, for the type of work performed and the locality in which the work is to be performed within the boundaries of the District, pursuant to Labor Code § 1770 et seq. Prevailing wage rates are on file with the District and are available to any interested party on request or at www.dir.ca.gov/oprl/statistics_and_databases.html. Bidders and Bidders' subcontractors shall comply with the registration and qualification requirements pursuant to Labor Code §§ 1725.5 & 1771.1 A non-mandatory pre-bid conference and site visit will be held on Wednesday, January 17, 2024 at 9:30 AM, at San Gorgonio High School, 2299 Pacific St, San Bernardino, CA 92404. All participants are required to sign in at the Main Office. Contract Documents are
available on Thursday, January 4, 2024 and may be viewed and ordered through Crisp Imaging Planwell Service online by clicking on ‘PUBLIC PLANROOM' at www.crispimg.com. Contract Documents are also available for purchase for one hundred dollars ($100.00). This fee is refundable if the Contract Documents are returned in clean condition to Crisp Imaging no later than five (5) calendar days after the date of the bid opening. Crisp Imaging, 3180 Pullman Street, Costa Mesa, CA 92626, Phone: (866) 6328329, Public Plan Room: www.crispimg.com In addition, Contract Documents are available for review at the following builders' exchange F.W. Dodge McGraw-Hill, Inc. Public Plan Room; www.construction.com 4300 Beltway Place Suite 180 Arlington TX 76081 Diana Boyles Dodge document we@mhfl.com Phone: 1-800-393-6343 Fax: 1-877-836-7711 The Blue Book Building & Construction Network Public Plan Room: www.thebluebook.com 800 E. Main St. P.O. Box 500 Jefferson Valley, NY 10535 TJ Downey tdowney@thebluebook.com Phone: (800) 431-2584 Ext. 3177 Fax: (914) 243-4936 CMD GROUP Public Plan Room: www.cmdgroup.com 30 Technology Pkwy S, Ste. 100 Norcross, GA 30092 Michael Lunan mike.lunan@cmdgroup.com Architectural Source Relations Specialist Reed Construction Data (770) 209-3414 Construction Bidboard (Ebidboard) 11622 El Camino Real, #100 San Diego, CA 92130 Phone: 800-479-5314 Email: support@ebidboard.com Website: www.ebidboard.com Dodge Data & Analytics 830 Third Avenue, 6th Floor New York, NY 10022 Phone: 877-784-9556 Email: support@construction.com Website: www.construction.com Kern County Builders' Exchange 4310 Ardmore Avenue, Ste. 100 Bakersfield, CA 93309 Phone: 661-324-4921 Email: kcbex@kcbex.com Website: www.kcbex.com BidAmerica 41085 Elm Street Murrieta, CA 92562 Phone: 951-677-4819 Email: planroom@bidamerica.com Website: www.BidAmerica.com Associated General Contractors of America San Diego Chapter, Inc. 6212 Ferris Square San Diego, CA 92121 Phone: 858-558-7444 Email: planroom@agcsd.org Website: www.agcsd.org The District's Board reserves the right to reject any and all bids and/or waive any irregularity in any bid received. If the District awards the Contract, the security of unsuccessful Bidder(s) shall be returned within sixty (60) days from the time the award is made. Unless otherwise required by law, no Bidder may withdraw its bid for ninety (90) days after the date of the bid opening. The District shall award the Contract, if it awards it at all, to the lowest responsive responsible Bidder based on: The base bid amount only. IMPORTANT DATES: First Publication Thursday, January 4, 2024 Second Publication Thursday, January 11, 2024 Pre-Bid Conference and Job Walk Wednesday, January 17, 2024 at 9:30 AM RFI Due Friday, January 19, 2024 at 4:00 PM Addendum Due Tuesday, January 23, 2024 Bid Opening Wednesday, January 31, 2024 at 3:00 PM Tentative Board Meeting March 5, 2024 NOA Issued (Tentative) March 6, 2024 CNS-3769958# PUBLISHED EL CHICANO 1/4, 1/11/24 E-644
Inland Empire Community Newspapers Visit us online at www.iecn.com
for all your community news! Publish your FBN for only $45! e-Mail your filing to: iecnlegals @gmail.com or mail your filed form to: P.O. Box 110 Colton, CA 92324
Call (909) 381-9898 for more information
REQUEST FOR QUALIFICATIONS / PROPOSAL FOR RFQ/P NO. 24-002 LEASE LEASEBACK CONSTRUCTION SERVICES Notice is hereby given that the governing board (“Board”) of the San Bernardino City Unified School District (“District”) is requesting submission of prequalification questionnaire and statement of qualifications from contractors to construct the following project: 24-002 PUBLIC SAFETY FACILITY (“Project” or “Contract”) pursuant to a lease-leaseback structure (Ed. Code, § 17406.). Contractors that intend to submit a response to the District's Request for Qualifications must: (1) hold a Class B Contractors License that is current, valid, and in good standing with the California Contractor's State License Board; (2) maintain a full-service office within 75 miles of the District; (3) have construction experience constructing facilities requiring both California Department of Corrections and the Division of State Architects (DSA) approval and (4) prequalify with the District by submitting the District's Prequalification Questionnaire located at the following link: https://sbcusdfacilities.com/transformingschools/bid-opportunities/, on or before Thursday, January 11, 2024 by 4:00 p.m. The District has recently adopted a new Prequalification Questionnaire and all contractors and subcontractors must submit a Prequalification Questionnaire. The RFQ/P can be found on the District website at: https://sbcusdfacilities.com/t ransforming-schools/bidopportunities/, or by contacting Dawn Metz, Contract Coordinator at dawn.metz@sbcusd.k12.ca. us. Contractors must submit responses electronically via email to: facilities_contracts+RFP2402@sbcusd.k 12.ca.us Attn: Dawn Metz on or before Thursday, January 25, 2024, by 4:00 p.m. The project consists of, but not limited to, the following scope: provide preliminary and construction services to the district for a new facility for the public safety division of the district. The successful contractor shall be required to furnish a 100% Performance Bond and a 100% Payment Bond if it is awarded the construction phase contract for the Project. The successful Bidder may substitute securities for any monies withheld by the District to ensure performance under the Contract, in accordance with the provisions of Public Contract Code § 22300. The successful Bidder and its subcontractors shall pay all workers on the Project not less than the general prevailing rate of per diem wages and the general prevailing rate for holiday and overtime work as determined by the Director of the Department of Industrial Relations, State of California, for the type of work performed and the locality in which the work is to be performed within the boundaries of the District, pursuant to Labor Code § 1770 et seq. Prevailing wage rates are on file with the District and are available to any interested party on request or at www.dir.ca.gov/oprl/statistics_and_databases.html. Bidders and Bidders' subcontractors shall comply with the registration and qualification requirements pursuant to Labor Code §§ 1725.5 & 1771.1 A MANDATORY pre-bid conference will be held on Thursday, January 11, 2024, at 9 a.m. at SBCUSD Board of Education Building located at 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410. All interested proposers are required to sign in at the Administration
Office (909) 381-9898
Building. RFQ/P Documents will be available on or before Tuesday, January 9, 2024, and may be viewed and ordered through Crisp Imaging Planwell Service online by clicking on ‘PUBLIC PLANROOM' at www.crispimg.com. Contract Documents are also available for purchase for one hundred and fifty dollars ($150.00). This fee is refundable if the Contract Documents are returned in clean condition to Crisp Imaging no later than five (5) calendar days after the date of the RFQ/P Deadline. Crisp Imaging, 3180 Pullman Street, Costa Mesa, CA 92626, Phone: (866) 632-8329, Public Plan Room: www.crispimg.com In addition, Contract Documents are available for review at the following builders' exchange F.W. Dodge McGraw-Hill, Inc. Public Plan Room; www.construction.com 4300 Beltway Place Suite 180 Arlington TX 76081 Diana Boyles Dodge document we@mhfl.com Phone: 1-800-393-6343 Fax: 1-877-836-7711 The Blue Book Building & Construction Network Public Plan Room: www.thebluebook.com 800 E. Main St. P.O. Box 500 Jefferson Valley, NY 10535 TJ Downey tdowney@thebluebook.com Phone: (800) 431-2584 Ext. 3177 Fax: (914) 243-4936 CMD GROUP Public Plan Room: www.cmdgroup.com 30 Technology Pkwy S, Ste. 100 Norcross, GA 30092 Michael Lunan mike.lunan@cmdgroup.com Architectural Source Relations Specialist Reed Construction Data (770) 209-3414 Construction Bidboard (Ebidboard) 11622 El Camino Real, #100 San Diego, CA 92130 Phone: 800-479-5314 Email: support@ebidboard.com W e b s i t e : www.ebidboard.com Dodge Data & Analytics 830 Third Avenue, 6th Floor New York, NY 10022 Phone: 877-784-9556 Email: support @construction.com Website: www.construction.com Kern County Builders' Exchange 4310 Ardmore Avenue, Ste. 100 Bakersfield, CA 93309 Phone: 661-324-4921 Email: kcbex@kcbex.com Website: www.kcbex.com BidAmerica 41085 Elm Street Murrieta, CA 92562 Phone: 951-677-4819 Email: planroom@bidamerica.com Website: www.BidAmerica.com Associated General Contractors of America San Diego Chapter, Inc. 6212 Ferris Square San Diego, CA 92121 Phone: 858-558-7444 Email: planroom@agcsd.org Website: www.agcsd.org IMPORTANT DATES: First Publication Thursday, January 4, 2024 Second Publication Thursday, January 11, 2024 Pre-Bid Conference Thursday, January 11, 2024 @ 9:00 am Prequalification Questionnaire Due Thursday, January 11, 2024 @ 4:00 pm RFI Due Thursday, January 18, 2024 @ 4:00 pm Addendum Due Monday, January 22, 2024 RFQ/P Due Thursday, January 25, 2024 @ 4:00 pm Tentative Board Meeting Tuesday, March 19, 2024 NOA Issued (Tentative) Wednesday, March 20, 2024 CNS-3769602# PUBLISHED EL CHICANO 1/4, 1/11/24 E-645
•EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 ACTUALIZACIONES DE LISTAS DE ESPERA DE VALES BASADOS EN PROYECTOS EN EL CONDADO DE SAN BERNARDINO La Autoridad de Vivienda del Condado de San Bernardino (HACSB) cerrará las siguientes listas de espera del programa de Vales Basados en Proyectos (PBV) a partir del Lunes 22 de Enero del 2024 a las 4:00pm: • • • • •
Maplewood Homes (San Bernardino) – cuatro (4) recamaras Northport (Victorville) – dos (2) recamaras Redwood Terrace Senior (Fontana) – dos (2) recamaras Region 1 (Sitios Dispersos) – tres (3) recamaras Vista Del Sol (Redlands) – una (1) recamara
HACSB aceptara solicitudes a partir del Martes 23 de Enero del 2024 a las 8:00am para las siguientes listas de espera: • Barstow – tres (3) recamaras • Chino – tres (3) y cuatro (4) recamaras • Crestview Terrace (San Bernardino) – cuatro (4) recamaras • Upland – tres (3) recamaras ¿Cómo puedo presentar mi solicitud? HACSB continuara aceptando solicitudes a través de internet para las listas de espera hasta el día de cierre, otras listas de espera abiertas permanecerán disponibles. Para más información por favor visite nuestro sitio de internet www.hacsb.com. ¿Quién es elegible para aplicar? Todas personas están invitadas a presentar una solicitud. Personas que apliquen a las comunidades para personas mayores, deben tener sesenta y dos (62) años de edad al tiempo de aplicar. Todos los adultos de la familia serán sujetos a una investigación de antecedentes penales y evaluación de crédito. Solicitantes serán colocados en la lista de espera según la fecha y hora que se reciba la aplicación y ODV SUHIHUHQFLDV HVSHFL¿FDGDV (O Q~PHUR GH UHFDPDUDV VH DVLJQDUi WRPDQGR HQ FXHQWD SHUVRQDV SRU recamará. La elegibilidad de ingresos se revisará cuando los solicitantes hayan sido seleccionados de la lista de espeUD \ OD HOHJLELOLGDG ¿QDO VH GHWHUPLQDUi MXVWR DQWHV GH TXH VH OHV RIUH]FD XQD XQLGDG 3DUD HVWH SURJUDPD el ingreso de la familia no puede exceder las siguientes cantidades
Tamaño de Familia 1 persona 2 personas 3 personas 4 personas
Limite de Ingresos* $ 52,200 $ 59,650 $ 67,100 $ 74,550
Tamaño de Familia 5 personas 6 personas 7 personas 8 personas
Limite de Ingresos* $ 80,550 $ 86,500 $ 92,450 $ 98,450
¿Qué es el programa de PBV? (O SURJUDPD GH 9DOHV %DVDGRV HQ 3UR\HFWRV 3%9 HV XQ SURJUDPD IHGHUDO TXH EULQGD DVLVWHQFLD GH alquiler para personas de bajos ingresos en unidades contratadas. Los participantes pagaran el 30% de los ingresos brutos mensuales hacia el alquiler. 7HQJD HQ FXHQWD TXH DOJXQDV SURSLHGDGHV HVWiQ VXMHWDV D OtPLWHV GH LQJUHVRV GH FUpGLWR ¿VFDO \ R SUHFLRV GH DOTXLOHU ¿MRV SRU IDYRU YLVLWH QXHVWUR VLWLR GH LQWHUQHW SDUD PiV LQIRUPDFLyQ Acomodación razonable: si usted o un miembro de su familia tiene una discapacidad y piensa que podría querer o necesitar una acomodación razonable, puede pedirla en cualquier momento. Asistencia Idiomática: HACSB ofrece asistencia idiomática gratis. Para ayuda con este documento, por favor llámenos al (909) 890-9533. CNSB #3768102
LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Monday, January 22, 2024 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 14 UTIL 1UYVS2536EP841206 4MS6075 CA To be sold by: A & G Towing, 591 E 9th Street, San Bernardino, San Bernardino County, CA 92410 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 19 MAZD J M 3 K FA C M 1 K 0 5 3 3 0 5 8 8NSS785 CA To be sold by: Broncs Towing, 380 Kansas Street, Redlands, San Bernardino County, CA 92373 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 08 BMW WBANW13588CZ73281 6BFF225 CA 18 FORD 3 FA 6 P 0 D 9 5 J R 1 8 8 3 8 8 8BOW708 CA 15 KIA 5XXGM4A76FG464570 FRP253 MN 08 TOYT JTEES43A382065707 6ART101 CA To be sold by: A-Action Towing & Recovery, 11399 Santa Fe Avenue East, Hesperia, San Bernardino County, CA 92344 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 15 NISS 3N1CN7AP7FL934710 8DME865 CA To be sold by: A-Action Towing & Recovery, 17138 Eureka Street, Victorville, San Bernardino County, CA 92395 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 13 FORD 1FM5K7F8XDGA08637 8WZG921 CA To be sold by: Wilson Towing, 2310 E 3rd St, San Bernardino, San Bernardino County, CA 92410 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908
CNS-3770694# PUBLISHED EL CHICANO 1/11/24 E-649
EC • IECN • January 11, 2024 • Page A7
Publish your Fictitious Business Name Statement for only $45!
Fee includes 4-week publication and filing of proof with county at the end of publication (per County requirements).
Begin publication with just 2 easy steps!
1. Email your filed form to us at: iecnlegals@gmail.com Be sure to include contact phone number.
2. Once we have received and
reviewed your form, pay with credit card by phone.
Any questions? Call (909) 381-9898 for more info.
Inland Empire Community Newspapers
Check us out online for all your community news! Visit us at: www.iecn.com
PUBLISH YOUR FBN - ONLY $45! e-Mail your form to: iecnlegals@gmail.com Or call (909) 381-9898 for more info
Page A8 • January 11, 2024 • Inland Empire Community Newspapers