El Chicano 06 11 20 by IECN

EL CHICANo Weekly

Vol 58, NO. 25

June 11, 2020

Tony and Gloria Bocaneg ra celebrate 65th wedding anniversar y

www.iecn.com

ony and Gloria Bocanegra are happy to announce their 65th wedding anniversary on June 11, 2020. Pastor Monsignor Gomez performed the marriage celebration at St. Mary’s Catholic Church in Redlands on June 11, 1955, where Gloria had received all her sacraments. Gloria is a native of Redlands, and Tony was born and raised in the Westside Mt. Vernon neighborhood of San Bernardino. They believe their marriage was blessed, and their strong faith has strengthened them during good and hard times. Their four children - Lisa Marie Fabian, Martin Kerry, Anthony Jude and Maria Renee Gianni have blessed them with 5 grandsons and 1 greatgranddaughter.

Happy Sweet 16 Maddie!! Pg. 4

Tony was employed at the San Bernardino Sun Newspaper for 37 years, Mt. View Cemetery and Mortuary in family Service for ten years, and Sinfonia Mexicana for over 22 years. Gloria provided a warm and loving home while employed at San Bernardino County Public Works Agency for Anniversary, cont. on next pg.

COURTESY PHOTO

Congratulations to Tony and Gloria on their 65th wedding anniversary! They wed on June 11, 1955 at St Mary’s Catholic Church in Redlands.

County of San Ber nardino declares racism a public health crisis By Manny B. Sandoval

San Manuel, LLUH develop health screening curriculum Pg. 3

H OW TO R E AC H US

Inland Empire Community Newspapers Of fice: (909) 381- 9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: ie cn1@ mac .com Adve r tising: sales@ iec n.c om

n June 9, the San Bernardino County Board of Supervisors declared racism a public health crisis during its regularly scheduled meeting. “Today we are directing staff to prepare a resolution acknowledging that racism is a public health crisis, which results in societal concerns and may result in measurable detriments to persons and communities of color in the delivery of and access to wellness, economic development and opportunity, public safety, housing, and education,” said Leonard Hernandez, County Chief Operating Officer. In addition to Hernandez’s direction, the County will also be adding language to the federal and state legislative platforms Crisis, cont. on next pg.

PHOTO

MAHA RIZVI

Agencies and constituents from the County of San Bernardino letting their voices be heard, and declaring racism a public health crisis on Tuesday, June 2.

Page A2 • June 11, 2020 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

SBCUSD takes first place in countywide video contest

an Bernardino City Unified School District took first place in the inaugural Countywide Vision Video Challenge. School districts throughout the County of San Bernardino submitted one-minute videos that highlighted schools or programs that align with one of the Countywide Vision campaigns. SBCUSD’s video tied into Vision2Succeed. According to the County of San Bernardino, the Countywide Vision provides a roadmap for future success as it relates to a vibrant and thriving county. The District’s Linked-Learning/Career Pathway programs PHOTO SBCUSD provide students with hands-on, real-world experience that ties The video was produced by the SBCUSD Communications/Community Relations Department classroom learning to a variety of featuring a script from Pacific High School students and on-screen talent from Barton Elementary career possibilities. High school School and Bing Wong Elementary School. Supporting actors and other assistance was provided students may participate in job by SBCUSD partners Loma Linda University’s San Manuel Gateway College. shadowing, apprenticeships, or paid internships with local partners.

SB Library presents new multi-media virtual TV kids program

hile many kids and families are practicing self-isolation and social distancing at home, and as schools remain closed, many are looking for fun activities during the upcoming months ahead. San Bernardino Public Library has just the answer with the addition of their new virtual weekly program Checker’s Library TV, available at https://vimeo.com/showcase/7164350. Checkers Library TV is a weekly virtual online educational entertainment program starring Checkers the Inventor, his robot sidekick, Snoozer, and a variety of special guest visitors including medical professionals, community leaders, police officers, and firefighters, and other special guests. Each weekly episode also includes a variety of segments featuring storytelling, health tips and Anniversary 30 years from where she retired. Tony and Gloria were active in the communities of San Bernardino and Redlands for many years. At Our Lady of Guadalupe Church in San Bernardino, they were honored by Bishop Gilberto Chavez to receive the first appointment as one of two couples in the parish to serve as Extraordinary Ministers. In 2013, they were honored as Crisis stating that the county supports the promotion of equity and social justice, establishing "equity" as an 11th vision element in the “Countywide Vision” with the San Bernardino County Council of Governments, and establish a Countywide Vision Equity Element Group. “We know that change is a constant element of life, we recognized that as we were putting together the Countywide Vision. Throughout the community meetings that were held, residents had the opportunity to attend and provide input regarding their desires and vision. I believe that we have an opportunity to revisit the elements in order for us to incorporate and include the necessary

news, art projects, science experiments, book recommendations, games, contests, trivia, interviews, and more. It promises fun for the entire family. Checkers The Inventor has specialized in producing multi-media educational entertainment for libraries, schools, online platforms, and live events for a decade. He is known for his creative, high-energy live library programs, as the author of a kids book series, a presenter hosting educational programs for elementary, middle and high schools, and an innovator in multimedia educational entertainment content, producing online video content targeted to kids ages 3-12 with over 6 million views worldwide on YouTube. Checkers & Snoozer were selected to perform at The White House three times for over 150,000 guests! Checker’s Library T.V. is an ex-

citing addition to the library’s digital library, online content and virtual programs. The series offers new episodes every Monday all summer long through Labor Day. The series is produced by ERG Productions in association with Checkers TV, LLC. with local hosting on by City of San Bernardino/IEMG and San Bernardino Public Library. For more information visit www.sbpl.org or our Facebook pages at https://www.facebook.com/SBPLfriends or at https://www.facebook.com/sbcitylib/ The library is also in the process of planning our yearly Summer Reading Program, which will be offered to all ages online, whether or not we have reopened. Please check our website and Facebook Pages for updates as they become available.

“Latino/Latina Couple of The Year” for their contributions and community involvement by the Impact Community Organization in Redlands. As an artist in her own right and admirer of symphonic music, Gloria became a founding member of Sinfonia Mexicana, presenting concerts that included Mexican symphonic music and other genres. Tony soon after joined Sinfonia, and both served on the board for over 35 years.

Moreover, they were instrumental in establishing the Mariachi Youth Academy Music Program, with the vision that youth would have a better chance of academic success by learning to read and play music. As Tony and Gloria celebrate 65 years of marriage, they continue to inspire others with their commitment to their faith, family, youth and the community.

changes that need to take place because of the awareness and interest. We need to open the doors and listen, to make change,” said 5th District Supervisor Josie Gonzales. During discussion, Gonzales also shared that she recently had a constructive conversation with San Bernardino County Sheriff John McMahon, regarding the forthcoming equity element group. “McMahon and I discussed him bringing his department, police departments from non-contracted cities, public defenders, district attorneys, probation, and possibly the fire department to make sure we are prepared with the correct organizations to begin the discussion with the community and agencies form across the county

as part of the Countywide Vision Equity Element Group,” concluded Gonzales. Many of the county supervisors and county staff, if not all, spoke highly in regard to the change and success the vision groups have brought forth to the county in the past. “I’ve seen the amazing work the countywide vision element groups have accomplished. They were originally established to facilitate and generate community dialogue. I can’t think of a more effective way to discuss elements of equity with the community. Once the element group is created, a series of meetings can be generated to solicit input. The element group will listen and strategize how to generate change in the community,” said San

“Medical careers don’t begin

after college,” was the tagline for the SBCUSD video, which highlighted the hands-on lessons in health science and medical technology that the District has made available to some students starting in elementary school. Other career pathways will provide students with a Vision2Succeed in school and in work. The video was produced by the SBCUSD Communications/Community Relations Department featuring a script from Pacific High School students and on-screen talent from Barton Elementary School and Bing Wong Elementary School. Supporting actors and other assistance was provided by SBCUSD partners Loma Linda University’s San Manuel Gateway College. View and share the one-minute video by visiting https://youtu.be/MBBD_5Z1y6k. For more information about SBCUSD’s Career Pathways, visit the online Linked Learning Academies/Pathways resources.

Summer Grab and Go Meal Distribution North Magnolia Avenue

an Bernardino City Unified School District (SBCUSD) will continue to provide free grab and go meals to students at 11 locations from June 8 to July 29, 2020. All SBCUSD students are eligible for free grab and go meals. The to-go meals are available for pick up Mondays and Wednesdays only from 9 to 11 a.m. Distribution ends at 11 a.m. to protect families from heat-related health issues and to prevent food from spoiling in high temperatures. However, students will be provided with multiple meals at a time. Families are encouraged to refrigerate those meals to maintain food safely. Families can walk, bike, or drive to any of the meal distribution locations. Students must be accompanied by a parent or guardian. The Summer Grab and Go Meal distribution sites are at the following San Bernardino locations:

San Bernardino High School, 1850 North E Street

Cajon High School, 1200 West Hill Drive

San Gorgonio High School, 2299 Pacific Street

Chavez Middle School, 6650 Bernardino County Deputy Executive Officer Diana Alexander. During the 1.5 hour-long discussion, about 35 public comments were made. “We are here to voice our support to declare that racism is a public health crisis in the County of San Bernardino. Thank you for bringing this item forward. My department and I stand before you with many years of county leadership, hard work and many decades of service. We have sons, daughters, grandchildren, wives and husbands…and everyday I pray for their safety and their lives. We too pledge to work with you and the community to generate equity for all; to create ongoing sustainable change. For too long our truth and stories have gone unheard, until now,” said Trenta Borne, public speaker and county employee. The public speakers were inclusive to a range of constituents including county employees, educators, activists and college students.

Del Vallejo Leadership & STEAM Academy, 1885 East Lynwood Drive Golden Valley Middle School, 3800 North Waterman Avenue Indian Springs High School, 650 North Del Rosa Drive Martin Luther King Jr. Middle School, 1250 Medical Center Drive Muscoy Elementary School, 2119 West Blake Street Pacific High School, 1020 Pacific Street Richardson PREP HI Middle School, 455 South K Street

Information (909) 381-1224. “For too long have we concealed the naked truth behind the atrocities that have taken place for centuries, for too long have we utilized bandaid solutions to cover the infected wounds inflicted on our people at the hands of racism. This trauma penetrates deeper than the scars on our ancestors’ backs,” said public speaker Darrell Jones. “My mom holds her breath every time I walk out the door. It doesn’t matter that I have two college degrees or that I work in education, it doesn’t matter that I have a clean record and make an honest living…none of my accomplishments or good deeds hold enough value for my life to be spared; as if being human isn’t a good enough reason alone,” concluded Jones. Another speaker and county employee, Paulette Morris, stressed getting rid of the few bad sheriffs in the county by letting go of those who have accumulated more than five write-ups; and sharing that if the supervisors need direction, many county employees and the community have names.

Inland Empire Community Newspapers • June 11, 2020 • Page A3

S an Ma nu el Ban d of Mission In dians and Lom a L inda Un iver sity Heal th par tner to develop health screening curriculum prior to reopening

ontinuing the decadeslong partnership between Loma Linda University Health and the San Manuel Band of Mission Indians, a new curriculum is being built at the Loma Linda University’s San Manuel Gateway College that is specifically designed to help protect the community, guests, and employees of San Manuel. San Manuel was the first Tribal casino to announce a closure, citing the safety of our tribal citizens, guests and employees. The safety of all who live and visit the San Manuel Reservation is also why San Manuel was not the first to open. More than simply sanitizing and taking temperatures, the new San Manuel Health and Safety Plan establishes organization-

wide training, expanded cleaning schedules, and, among many other new policies and procedures, several new roles dedicated to preventing further spread of COVID-19.

Medical experts will share the latest knowledge and tools to help San Manuel protect those who visit while providing the premier gaming experience they have developed over the last 34 years.

“Re-opening our doors safely and responsibly is our first priority,” said San Manuel Chairman Ken Ramirez. “We have taken our commitment to health and safety one step further by working with Loma Linda University Health’s San Manuel Gateway College on our health screening curriculum and organization-wide training.”

“This pandemic has caused so many people to be laid off or furloughed and to rethink how to conduct operations differently.” said Brigitte Saria, Chief People and Infrastructure Officer. She continued, “The silver lining is that because of the new health and safety protocols, brand new positions are being created that have never existed before COVID-19.”

A new curriculum is being developed with the San Manuel Gateway College to offer the newly-created Health Screener and Safety Concierge positions.

275 employees who formally worked in other casino positions have accepted newly created roles including Health Screeners,

A gu ilar a nn ou nc es ove r $ 6 6 m illio n in CAR ES Act

f und ing avail able f or Inlan d Empire schools

ep. Pete Aguilar announced over $66 million for San Bernardino County schools allocated by the CARES Act. Individual schools, school districts and the San Bernardino County Office of Education are eligible to receive this funding. The CARES Act appro-

priated $13.2 billion for the Elementary and Secondary School Emergency Relief (ESSER) Fund to help schools recover from economic hardship and implement new safety regulations for students. San Bernardino County school districts and the San Bernardino County Office of Ed-

“I was proud to support the CARES Act to bring this critical funding to San Bernardino County schools. Our students and teachers deserve to have the resources they need to succeed in the classroom, and our schools need adequate funding to ensure the safety of students, faculty and staff as we ad-

just to a new normal,” said Rep. Aguilar. "We are very appreciative of the more than $66 million that has been appropriated through the CARES Act to our local schools and districts. Because of the devastating impacts of COVID-19 on

ucation are eligible for a total of $56,014,676, and individual schools are eligible to receive the remaining $10 million. The allocations for school districts within the 31st Congressional District are listed below:

our economy and to our budgets, financial support for our schools and districts is so critical now as local education agencies prepare and plan to reopen their campuses for the 2020-21 academic year." San Bernardino County Superintendent of Schools, Ted Alejandre.

LifeStream Blood Bank goes on appeal as community

blood suppl y reaches dangerousl y low levels

ifeStream Blood Bank is going on appeal for blood donations in the wake of a local blood shortage largely resulting from significant increases of scheduled surgeries and other treatments that require blood transfusions. Since late March, due to COVID-19 concerns, hospitals have delayed many elective procedures. Now, with hospital bed and personnel availability more stable and predictable, the attention turns to patients who have been waiting. “While we still have our eye on the COVID-19 pandemic and retain added safety precautions for our blood donors, we must serve those whose procedures have been rescheduled,” said Rick Axelrod, MD, LifeStream’s president/CEO and medical director. “The only way all these patients can be assisted is for a generous and dedicated community to come forward and share their most precious gift. We’ve all been through a tough fight; please help others whose battles are just getting

started.” Appointments to donate are recommended; walk-ins are welcome. Donors must be at least 15 years of age (15- and 16-year-olds require a signed parental consent form; the form is available at all LifeStream locations) weigh at least 115 pounds, present current photo ID, and be in good health. To locate the nearest LifeStream collection site including convenient mobile blood drives, go to LStream.org or call 800-8794484. LifeStream is taking extra steps to keep donors safe including requiring staff and donors to wear a face covering and have their temperature taken before accessing donor waiting areas; adhering to social distancing guidelines by reconfiguring donor waiting areas and beds; and increasing cleaning and disinfecting protocols. Locations and hours for LifeStream donor centers follow: San Bernardino, 384 W. Orange Show Road: 7 a.m. to 4:30 p.m. Monday, Wednesday, Friday and

Saturday; 6 a.m. to 4 p.m. Tuesday; 8 a.m. to 6:30 p.m. Thursday; 7:30 a.m. to 3 p.m. Sunday. Riverside, 4006 Van Buren Blvd.: 7 a.m. to 4:30 p.m. Monday, Tuesday, Wednesday, Friday and Saturday; 8 a.m. to 6:30 p.m. Thursday; 7 a.m. to 2:30 p.m. Sunday. Ontario, 1959 E. Fourth St.: 9 a.m. to 6:30 p.m. Monday; 7 a.m. to 4:30 p.m. Tuesday, Wednesday and Friday;; 7:30 a.m. to 3 p.m. Thursday and Sunday; 7 a.m. to 2:30 p.m. Saturday. Victorville, 12520 Business Center Drive, Bldg. G: 7 a.m. to 2:30 p.m. daily except Thursday, when hours are 10:30 a.m. to 6 p.m. LifeStream is a local, nonprofit blood center that provides blood products and services to more than 80 Southern California hospitals. For more information, call 800879-4484.

Health Screening Managers and Guest Safety Concierges. “Safety continues to be a top priority for all of us,” said Arwyn Wild, San Manuel Gateway Col-

lege Executive Director. “We are excited to work with San Manuel Band of Mission Indians to develop a roadmap of needed skills and training as we learn to live and work in this new reality.”

Page A4 • June 11, 2020 • Inland Empire Community Newspapers

CSUSB students and professor par t of effort

Happy Sweet Sixteen!

to send humans to Mars – and beyond

t the end of their junior year in May 2019, Cal State San Bernardino psychology students Constance Greenwood and Raechel Marino traveled to Houston, Texas, and faced a room full of astronauts and a contingent of scientists from NASA and around the world to teach them how to run their experiment to measure brain activity for an upcoming mission. “I get really nervous speaking in front of people and presenting things like that,” said Marino, who graduate in June, as will Greenwood. But their Johnson Space Center audience – with its highly accomplished members – was “really humble and they all made us feel like we belonged, even though we were undergrads.” While it may have been nervewracking at the start, it didn’t end that way. As Richard Addante, their psychology professor on the project, explained it, “They did a great job. I was telling them that after I introduced the project, one of my favorite parts was I got to just stand back and watch them take the reins to do what they were trained to do. … And it was perfectly executed.” Sit with Greenwood, Marino and Addante to hear how they got to that point, and it’s a journey of hard work, of having the mindset of test pilots, and knowing that their research will have an impact in space exploration. And while it revolves around the development of a mobile EEG device that would monitor the brain activity of astronauts in space, like many NASA innovations (think of Velcro), there are spinoff benefits, not just for the students, but the university as well. But it’s best to start at the beginning, when Addante was a crew member with the 14th Human Exploration Research Analog, or HERA, in August 2017 at the Johnson Space Center. HERA 14 simulated a long duration space mission of 45 days, but was cut short when Hurricane Harvey struck Houston. Despite the trun-

cated mission, participating in HERA demonstrated to NASA that having someone with a neuroscience/psychology background on the crew had advantages, and helped him forge a working relationship with the space agency. “It’s like having a doctor there, but a doctor who understands the cognition of the mind,” Addante said. A long-duration space mission is “by the potentially lonely, depressing and there will likely be interpersonal issues to address … and all this happening in a place far from home, and where the option of leaving (as there is on Earth) is not available. And there’s not a pill or medication you can take to solve some of those problems.” Part of the research at the CSUSB Cognitive Neuroscience Laboratory in the Department of Psychology is the development of a mobile EEG device that would measure the brain activity of an astronaut during a mission as a potential countermeasure for cognitive deficits that could become catastrophic on future missions to Mars. The chance to further develop it came when the lab had an opportunity to come up with something that could be used on NASA’s NEEMO 23 mission (the name comes from “NASA Extreme Environment Mission Operations”) an underwater analog that aims to simulate a space mission by having astronauts perform the kind of tasks as they would in space while living in a small capsule at the bottom of the ocean, about 60 feet below the surface. Developing the experiment for NEEMO 23 took about a year and a half, Addante said. “There was a lot we had to do here to prepare for that, Greenwood said. “Long nights here (at the lab at CSUSB), leaving the lab at 4 in the morning, making sure we had an experiment that ran at a steady pace, and it did. We really proved ourselves during that baseline testing. We were able to run through it with zero problems. It was nice to see all of that hard

work – all the long nights that we spent together as a team – pay off.” In May, the three of them and Alana Muller, then a CSUSB master’s student in the Cognitive Neuroscience Laboratory who has since gone on to the Ph.D. program at the University of Arizona, traveled to Houston to present their research and show the astronauts and scientists how to implement it during the NEEMO mission. “They talked to us like they talked to anybody else,” Greenwood said. “They really were interested in know our experience as undergrads. I think we were the only undergrads there. That was really unique. Shirley Pomponi (a research professor at Harbor Branch Oceanographic InstituteFlorida Atlantic University and professor of Marine Biotechnology at Wageningen University) who was a scientist on the NEEMO mission said to us, ‘You guys are undergrads. What are you doing here? I’ve been waiting forever to get here.’”

The NBA is coming back

The NBA is bringing 22 teams to

Dog)!! We love you and are so proud of you!!! Love always, Nina, Noah, Mom and Dad.

were competent, they knew what they were doing, and they were professional,” Addante said. “That’s what we train for here. We spent all year basically getting ready for that experience so that both sides of that equation fit. They would be treated that way because they acted like colleagues, They were further taken into the graduate students and scientists.” fold at a social gathering. Greenwood said they were hesitant to The students also drew inspiraapproach anyone. Yet, “There tion from the four-member were, all throughout the night, NEEMO 23 crew, which was all people who would approach us women. and just say, ‘Tell us about your study,’” she said. “You think that After the NEEMO mission being in this situation everybody ended in June, Addante was inknows everything about every- vited to participate in a NEEMO thing that’s going on. But that’s NXT feasibility assessment misnot the case. There are people who sion on Catalina Island, where an are specialists who know nothing ExoSuit, which is a hard-shell divabout the psychological elements ing suit built to withstand water that we were bringing to the table. pressure as deep as 1,000 feet, was That was really nice of people to being used to evaluate suitability come to us and ask us about the for testing future NASA exploexperiment, the design, what ration concepts. At about the same we’re trying to achieve. And vice- time, he was awarded two grants versa: We were able to get their – a CSUSB Vital and Expanded feedback, too.” Technologies Initiative grant and one from the National Institutes of “And they did not treat us as un- Health – that were used to develop dergrads at all,” Marino said. the mobile EEG prototypes that “They treated us as if we were any could be worn by astronauts durresearcher there.” ing missions. Essentially, electrodes would be incorporated into “They were treated that way be- a cap that the astronauts wear cause they demonstrated they under their helmets while they worked.

Caden Center

t’s been months since we saw the last NBA game. The league went on a “hiatus” mid March, and it was questioned whether the season would resume. But, it has seemed to have worked out! The NBA is coming back July 31st in Orlando, Florida. But don’t expect to see any fans in attendance just yet. Here are all the details you need to know about the league resuming play.

Happy Sweet 16 Maddie (aka Stuart, aka Mad

Orlando. The 13 West teams still in playoff contention, and the 9 East teams still in playoff contention. Each team will play 8 games. If after the 8, the 9 seed and 8 seed are separated by 4 or less games, then there will be a play in tournament (like the wild card in baseball).

draft, as well as free agency, throughout mid-late October (which is when the season would you usually start). Training camps will happen in November, with the 2020-2021 season beginning December 1st. A timeline of playoffs for that season are yet to come.

The season will start July 31st, with training camps beginning early July. The season will go on as late as October 12th. Teams will be able to eat at outdoor restaurants and even golf. Just as long as they follow social distancing guidelines. Eventually, a champion will be crowned.

Basketball is back. Commissioner Adam Silver has done an amazing job putting this all together, and seemingly making everyone happy. It’ll be great to see the NBA back in action as we see a rollercoaster of a season come to an end.

However that’s not it! Next season will also be altered, and will be upon us quicker than usual.

Caden Henderson is our youngest contributing writer, submitting stories from a variety of topics on a biweekly basis.

The NBA plans on having the draft lottery late August, and the

Have a story idea? Email Caden at Caden_center@aolc.om.

“One of the things that I was doing was basically my own scientific reconnaissance, so to speak, exploring what are the settings, what are the fittings, what are the space constraints, the technological constraints, what is it that is basically our baseline framework of an operating system that I need to devise my system to fit within,” Addante said. “And also to talk with the operators and talked with the astronauts to get feedback directly from them on what are their needs, what do they need while doing space walks, while doing these dives, in terms of feedback EEG and biometric data that I can provide and that we can develop to help contribute to their overall goals of success for long duration space missions. And it was on a foundation laid by the students and him. Work continued on the mobile EEG through the fall 2019 and winter 2020 quarters (before the COVID19 stay-at-home orders) with Greenwood, Marino and others from the CSUSB lab taking to the

skies as Addante piloted a small plane. All the work by Greenwood and Marino is a continuation of what was started by Muller and alumna Lindsey Sirianni, who now works for NASA in the Behavioral Health & Performance Lab, Addante said. And Greenwood and fellow lab student Rosie Valencia were invited to go on an all-expenses-paid trip to visit the neuroscience doctoral program at UC Davis, the Neuroscience Initiative to Enhance Diversity, where they received several days of tailored mentoring for applying to Ph.D. programs, following in the footsteps of CSUSB lab alumna Rose DeKock, who also went through that program and is now in her third year as a doctoral student at UC Davis. Addante also was invited to present at the NASA Human Research Program Investigators Workshop in Galveston, Texas, in late January, where he gave a talk on the “Crew Perspective of Psychology Research in Analog Studies of Long Duration Space Flight.” Through their work, the perception of CSUSB by those outside the university has changed. “I think that’s part of the direction (CSUSB) President Tomas Morales is trying to lead us in, to redefine the expectations of what we are,” Addante said. “What we try to do in the lab is exceed expectations, because we redefine our standards of what is normal and what is expected. That’s what we’re doing. They (the students) are leading the way in that. “Lindsey and Alana led the way, and Raechel and Constance are following,” he said. “We’re changing the standards of what people think CSUSB is.” One example of how that’s changing is how people referred to the CSUSB, taking the “SB” to mean another campus in another state university system, when they first started working on the NEEMO mission, Addante said. “But by the end of the mission, and certainly by the time they invited us to go on the NXT mission with the ExoSuit, they weren’t making that mistake anymore – they would say the name correctly, they knew what it meant and they respected what it meant because we changed those expectations and redefined that standard.”

Inland Empire Community Newspapers • June 11, 2020 • Page A5

Page A6 • June 11, 2020 • EC • RR • IECN

Office (909) 381-9898 NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District ("DISTRICT") invites sealed bids for Bid No. F20-03 Arroyo Valley High School Athletic Complex Improvements Phase 3 SUBMITTAL OF BIDS: All bids shall be made on the Bid Forms furnished by the District. Bid Forms, together with all required attachments to the Bid Forms, shall be delivered to the DISTRICT in a sealed envelope with a copy of the completed required bid cover sheet affixed to the outside of the envelope and placed in the Bid Box in the Lobby of the San Bernardino City Unified School District Board of Education (BOE) Building located at 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410. The Bids are due at 2:30 p.m. on Wednesday, July 1, 2020. Bid forms received by the stipulated times will be promptly opened in public and read aloud immediately after sealed envelopes are collected at the time, date, and location stated above in the Board of Education Building (BOE). Bid Forms or thereto Attachments received after the stipulated time will be rejected and to Bidders returned unopened. Each Bid shall be accompanied by a cashier's check made payable to the San Bernardino City Unified School District, or a satisfactory bid bond in favor of the DISTRICT, executed by the Bidder as principal and a California admitted surety company as Surety, in an amount not less than ten percent (10%) of the Base Bid submitted by the Bidder. BID AND CONTRACT DOCUMENTS: The full notice inviting Bids, Bid documents and contract documents may be viewed and ordered through Crisp Imaging PlanWell Service online by clicking on ‘PUBLIC PLANat ROOM' www.crispimg.com after Thursday, June 4, 2020. There is a refundable deposit of one hundred dollars ($100.00) for each set of drawings and specifications, upon payment by cashier's or company check made payable to San Bernardino City Unified School District. Prospective Bidders may secure up to two bid sets. Eligible deposits will be refunded upon return of said documents to Crisp Imaging in good acceptable condition within five (5) business days after bids are opened. Bidders in need of more than two sets of bid documents may purchase at their own cost based on Crisp Imaging's current rates at that time. Crisp Imaging 3180 Pullman Street Costa Mesa, CA 92626 Phone: (866) 632-8329 Public Plan Room: www.crispimg.com Bid documents will be available at Crisp Imaging for viewing after Thursday, June 4, 2020. Bid documents will also be available at the following public plan rooms: F.W. Dodge McGraw-Hill, Inc. Public Plan Room; www.construction.com 4300 Beltway Place Suite 180 Arlington TX 76081 Diana Boyles Dodge document we@mhfl.com Phone: 1-800-393-6343 Fax: 1-877-836-7711 The Blue Book Building & Construction Network Public Plan Room: www.thebluebook.com 800 E. Main St. P.O. Box 500 Jefferson Valley, NY 10535 TJ Downey tdowney@thebluebook.com Phone: (800) 431-2584 Ext. 3177 Fax: (914) 243-4936

• RIALTO RECORD-EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

CMD GROUP Public Plan Room: www.cmdgroup.com 30 Technology Pkwy S, Ste 100 Norcross, GA 30092 Michael Lunan mike.lunan@cmdgroup.com Architectural Source Relations Specialist Reed Construction Data (770) 209-3414 REQUESTS FOR BID INFORMATION, CLARIFICATIONS, and ADDENDA: Questions in writing (only) may be directed to the Architect District's Representative, Mr. Alvin Flores via email at bids@ruhnauclarke.com. The deadline to submit Requests for Bid Information ("RFBI") is 4:00pm on Thursday, June 18, 2020. All Responses to Requests for Bid Information, clarifications and/or addenda will be issued no later than Thursday, June 25, 2020 and will be issued to plan holders or registered plan only. Such reviewers responses will be posted at Crisp Imaging public plan room website at www.crispimg.com. Digital copies are considered an accepted form of Addenda delivery method. PROJECT DELIVERY METHOD AND REQUIRED LICENSES: The work under these bids will be a unit price bid and all bidders to be considered responsive shall have a current California B License. PREVAILING WAGE: Department of Industrial Relations (DIR) compliance, Effective January 1, 2015: No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project (submitted on or after March 1, 2015) unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project (awarded on or after April 1, 2015) unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. This project is subject to compliance monitoring and by the enforcement Department of Industrial Relations. PREQUALIFICATION OF BIDDERS: NOT APPLICABLE SCOPE OF WORK: The Scope of Work includes but is not limited to: New installations and modifications to various athletic facilities at Arroyo Valley High School which shall include but not be limited to the demolition of existing paving, equipment, and electrical; installation of new chain link fencing and gates, concrete paving, asphalt, electrical, landscaping and irrigation, signage, restroom partitions and equipment, warewashing sink, drinking fountains, flag pole, and new football scoreboard. BUSINESS ENTERPRISE (DVBE) PARTICIPATION GOAL AND REQUIREMENTS: Bidders must adhere to the District's Disabled Veteran Business Enterprise (DVBE) participation goal, prevailing wages and labor compliance program, and license requirements; information regarding prevailing wage rates is available at http://www.pd.dgs.ca.gov/sm bus/default.htm, http://search.cadvbe.org/dvb es/search and http://www.bidsync.com/DPX BisCASB. PRE-BID CONFERENCES AND JOB WALKS A nonmandatory pre-bid conference and job walk will be

held at the site on Friday, June 12, 2020 at 8:00 a.m. The pre-bid conference and job walk will be held at Arroyo Valley High School, 1881 W. Baseline St., San Bernardino, CA 92411 IMPORTANT DATES: First Publication THURSDAY, JUNE 4, 2020 Second Publication THURSDAY, JUNE 11, 2020 Pre Bid Conference and Job Walk FRIDAY, JUNE 12, 2020 AT 8:00 AM RFI Due THURSDAY, JUNE 18, 2020 AT 4:00 PM Addendum Due THURSDAY, JUNE 25, 2020 Bid Opening WEDNESDAY, JULY 1, 2020 AT 2:30 PM Bid Posting on Facilities Website THURSDAY, JULY 2, 2020 Tentative Board Meeting TUESDAY, AUGUST 4, 2020, NOA Issued (Tentative) WEDNESDAY, AUGUST 5, 2020 CNS-3369122# PUBLISHED EL CHICANO 6/4, 6/11/20 E-8186 NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District ("DISTRICT") invites sealed bids for Bid No. F20-04 Single Point Entry – Davidson Elementary School SUBMITTAL OF BIDS: All bids shall be made on the Bid Forms furnished by the District. Bid Forms, together with all required attachments to the Bid Forms, shall be delivered to the DISTRICT in a sealed envelope with a copy of the completed required bid cover sheet affixed to the outside of the envelope and placed in the Bid Box in the Lobby of the San Bernardino City Unified School District, Board of Education (BOE) Building located at 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410. The Bids are due at 2:30pm on Thursday, July 9, 2020. Bid forms received by the stipulated times will be promptly opened in public and read aloud immediately after sealed envelopes are collected at the time, date, and location stated above in the Board of Education Building (BOE), BOE Community Room. Bid Forms or Attachments thereto received after the stipulated time will be rejected and returned to Bidders unopened. Each Bid shall be accompanied by a cashier's check made payable to the San Bernardino City Unified School District, or a satisfactory bid bond in favor of the DISTRICT, executed by the Bidder as principal and a California admitted surety company as Surety, in an amount not less than ten percent (10%) of the Base Bid submitted by the Bidder. BID AND CONTRACT DOCUMENTS:The full notice inviting Bids, Bid documents and contract documents may be viewed and ordered through Crisp Imaging PlanWell Service online by clicking on ‘PUBLIC PLANROOM' at www.crispimg.com after Thursday, June 11, 2020. There is a refundable deposit of one hundred dollars ($100.00) for each set of drawings and specifications, upon payment by cashier's or company check made payable to San Bernardino City Unified School District. Prospective Bidders may secure up to two bid sets. Eligible deposits will be refunded upon return of said documents to Crisp Imaging in good acceptable condition within five (5) business days after bids are opened. Bidders in need of more than two sets of bid documents may purchase at their own cost based on Crisp Imaging's current rates at that time. Crisp Imaging 3180 Pullman Street Costa Mesa, CA 92626 Phone: (866) 632-8329 Public Plan Room: www.crispimg.com Bid documents will be available at Crisp Imaging for viewing after Thursday, June 11, 2020. Bid documents will also

be available at the following public plan rooms: F.W. Dodge McGraw-Hill, Inc. Public Plan Room; www.construction.com 4300 Beltway Place Suite 180 Arlington TX 76081 Diana Boyles document Dodge we@mhfl.com Phone: 1-800-393-6343 Fax: 1-877-836-7711 The Blue Book Building & Construction Network Public Plan Room: www.thebluebook.com 800 E. Main St. P.O. Box 500 Jefferson Valley, NY 10535 TJ Downey tdowney@thebluebook.com Phone: (800) 431-2584 Ext. 3177 Fax: (914) 243-4936 CMD GROUP Public Plan Room: www.cmdgroup.com 30 Technology Pkwy S, Ste. 100 Norcross, GA 30092 Michael Lunan mike.lunan@cmdgroup.com Architectural Source Relations Specialist Reed Construction Data (770) 209-3414 REQUESTS FOR BID INFORMATION, CLARIFICATIONS, and ADDENDA: Questions in writing (only) may be directed to the District's Architect Representative, Bryan Dunaj via email at bids@ruhnauclarke.com. The deadline to submit Requests for Bid Information ("RFBI") is 4:00pm on Thursday, June 25, 2020. All Responses to Requests for Bid Information, clarifications and/or addenda will be issued no later than Thursday, July 2, 2020 and will be issued to plan holders or registered plan reviewers only. Such responses will be posted at Crisp Imaging public plan website at room www.crispimg.com. Digital copies are considered an accepted form of Addenda delivery method. PROJECT DELIVERY METHOD AND REQUIRED LICENSES: The work under this bid will be performed via a single prime contract and all bidders to be considered responsive shall hold the following license(s): General Contractor: B WAGE: PREVAILING Department of Industrial Relations (DIR) compliance, Effective January 1, 2015: No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project (submitted on or after March 1, 2015) unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project (awarded on or after April 1, 2015) unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. PREQUALIFICATION APPLICATION FROM BIDDERS: NOT APPLICABLE SCOPE OF WORK:The Scope of the work includes but is not limited to reconfigurations and remodel of 600 s.f. of the Administration Building, administration offices, restroom modernization, site entrance modernization, including new ramps and stairs, security and fire alarm upgrades, new slurry coat, restriping and accessible upgrades in parking lot at Davidson Elementary School. BUSINESS ENTERPRISE (DVBE) PARTICIPATION GOAL AND REQUIREMENTS:Bidders must adhere to the District's Disabled Veteran Business Enterprise (DVBE) participation goal, prevailing wages and labor compliance program, and license requirements; information regarding prevailing wage rates is available at http://www.pd.dgs.ca.gov/smb

u s / d e f a u l t . h t m , http://search.cadvbe.org/dvbe s/search and http://www.bidsync.com/DPXB isCASB. PRE-BID CONFERENCES AND JOB WALKS A nonmandatory pre-bid conference and job walk will be held at the site on Friday, June 19, 2020 at 8:00 AM. Davidson Elementary School: (Meet at the Administration Office) 2844 N Davidson Ave., San Bernardino, CA 92405 IMPORTANT DATES: First Publication THURSDAY, JUNE 11, 2020 Second Publication THURSDAY, JUNE 18, 2020 Pre-Bid Conference and Job Walk FRIDAY, JUNE 19, 2020 AT 8:00 AM RFI Due THURSDAY, JUNE 25, 2020 AT 4:00PM Addendum Due THURSDAY, JULY 2, 2020 Bid Opening THURSDAY, JULY 9, 2020 AT 2:30PM Bid Posting on Facilities Website FRIDAY, JULY 10, 2020 Tentative Board Meeting TUESDAY, AUGUST 18, 2020 NOA Issued (Tentative) WEDNESDAY, AUGUST 19, 2020 CNS-3370867# PUBLISHED EL CHICANO 6/11, 6/18/20 E-8187 NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE OF AUTOMOBILE(S) Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Monday, June 22, 2020 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 14 NISS 1N4AL3AP6EN348202 To be sold by: A&A Auto Body, 1561 S Lilac Avenue, Bloomington, San Bernardino County, CA 92316 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 17 JEEP 1C4PJLDB5HW516839 7UWW770 CA To be sold by: Barstow Automotive & Towing, 1741 W Main Street, Barstow, San Bernardino County, CA 92311 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 12 FIAT 3C3CFFDR4CT127790 7VQG179 CA To be sold by: Danny's 24 Hour Towing Inc., 2305 West Highland Avenue, San Bernardino, San Bernardino County, CA 92405 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 20 CHEV KL8CB6SAXLC429142 8PLK176 CA To be sold by: Desert Valley Towing, 17177 Eureka Street, Victorville, San Bernardino County, CA 92395 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-3369739# PUBLISHED EL CHICANO 6/11/20 E-8188 LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Thursday, June 25, 2020 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 15 NISS 3N1CE2CP8FL436497 7NCB202 CA To be sold by: WILSON TOWING, 2310 E. 3RD STREET, SAN BERNARDINO, San Bernardino COUNTY, CA 92410 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the abovesigned for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. Clear Choice Lien Service, Inc. P.O. Box 159009 San Diego, CA 92175 CNS-3370512# PUBLISHED EL CHICANO 6/11/20 E-8189

Title Order No. 1467959cad Trustee Sale No. 84511 Loan No. 399172138 APN: 0130082-13-0-000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 10/27/2017. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 7/7/2020 at 1:00 PM, CALIFORNIA TD SPECIALISTS as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 12/8/2017 as Instrument No. 2014-0521353 in book N/A, page N/A of official records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by: BYANKA VANESSA MENDOZA, A MARRIED WOMAN AS HER SOLE AND SEPARATE PROPERTY , as Trustor SOUTHERN CAL INVESTMENTS , as Beneficiary WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable at time of sale in lawful money of the United States, by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). At: Near the front steps leading up the City of Chino Civic Center located at 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710, NOTICE OF TRUSTEE’S SALE – continued all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County, California described the land therein: The South 73 feet of the North 134.75 feet of Lot F.C. Wilson Small Farms Tract No. 2755, in the City of Rialto, County of San Bernardino, State of California, as per Plat recorded in Book 38 of Maps, Page 50 records of said County. The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 230 N. MILLARD AVE RIALTO, CA 92376. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of trusts created by said Deed of Trust, to-wit $189,819.33 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the

undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election of Sell to be recorded in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since such recordation. DATE: 6/2/2020 CALIFORNIA TD SPECIALIST, as Trustee 8190 EAST KAISER BLVD., ANAHEIM HILLS, CA 92808 PHONE: 714-283-2180 FOR TRUSTEE SALE INFORMATION LOG ON TO: www.stoxposting.com CALL: 844-4777869 PATRICIO S. INCE’, VICE PRESIDENT CALIFORNIA TD SPECIALIST IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. “NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed or trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 844-477-7869, or visit this internet Web site www.stoxposting.com, using the file number assigned to this case T.S.# 84511. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.” CALIFORNIA TD SPECIALISTS Attn: Teri Snyder 8190 East Kaiser Blvd. Anaheim Hills, CA 92808 PUBLISHED RIALTO RECORD 6/11/20,6/18/20,6/25/20 R-3074

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • El Chicano • Rialto Record

PUBLISH YOUR FBN for ONLY $40! e-mail iecnlegals @hotmail.com for more information or Mail your Filing to: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

PHONE: (909) 381-9898

Office (909) 381-9898 T.S. No.: 2020-00131-CA A.P.N.:0264-751-38-0-000 Property Address: 161 EAST ARBETH ST, RIALTO, CA 92377 NOTICE SALE

TRUSTEE'S

PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a) and (d), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED 注：本文件包含一个信息摘要 약고 : 보 본 문서사 습부서가 니다 NOTA: SE ADJUNTA UN RESUMEN DE LA INFORMACIÓN DE ESTE DOCUMENTO TALA: MAYROONG BUOD NG IMPORMASYON SA DOKUMENTONG ITO NA NAKALAKIP LƯU Ý: KÈM THEO ĐÂY LÀ BẢN TRÌNH BÀY TÓM LƯỢC VỀ THÔNG TIN TRONG TÀI LIỆU NÀY IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 05/16/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: BILLY M. WASHINGTON AND ROSA M. WASHINGTON, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Deed of Trust Recorded 05/24/2006 as Instrument No. 2006-0354455 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Bernardino County, San California, Date of Sale: 08/11/2020 at 09:00 AM Place of Sale: North West Entrance in the Courtyard Chino Municipal Court, 13260 Central Avenue, Chino, CA 91710 Estimated amount of unpaid balance, reasonably estimated costs and other charges: $277,147.44 THE TRUSTEE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation of real property: 161 EAST ARBETH ST, RIALTO, CA 92377 A.P.N.: 0264-751-38-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 277,147.44. Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less

than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)960-8299 or visit this Internet Web site http://www.altisource.com/MortgageServices /DefaultManagement/Trustee Services.aspx using the file number assigned to this case 2020-00131-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: May 28, 2020 Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 1500 Palma Drive, Suite 237 Ventura, CA 93003 Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/Mor tgageServices/DefaultManage ment/TrusteeServices.aspx ________________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. PUBLISHED RIALTO RECORD 6/11,6/18,6/25/20 R-3073 T.S. No. 20-60156 APN: 0133-142-13-0-000 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 5/23/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the

• RIALTO RECORD LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: FAUSTO MALDONADO, A SINGLE MAN Duly Appointed Trustee: ZBS Deed of Trust Law, LLP recorded 6/5/2007, as Instrument No. 2007-0337863, of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Date of Sale: 6/22/2020 at 1:00 PM Place of Sale: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $291,008.40 Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt owed. Street Address or other common designation of real property: 400 EAST CORNELL DRIVE RIALTO, California 92376 Described as follows: As more fully described on said Deed of Trust A.P.N #.: 0133-142-13-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other designation is common shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed,

and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 848-9272 or visit this Internet Web site www.elitepostandpub.com, using the file number assigned to this case 20-60156. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Dated: 5/20/2020 ZBS Law, LLP , as Trustee 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 For Non-Automated Sale Information, call: (714) 8487920 For Sale Information: (714) www.elitepo848-9272 standpub.com ________________________ Michael Busby, Trustee Sale Officer This office is enforcing a security interest of your creditor. To the extent that your obligation has been discharged by a bankruptcy court or is subject to an automatic stay of bankruptcy, this notice is for informational purposes only and does not constitute a demand for payment or any attempt to collect such obligation. EPP 31591 PUBLISHED RIALTO RECORD 5/28, 6/4, 6/11/2020 R-3072 NOTICE TO CREDITORS OF BULK SALE AND OF INTENTION TO TRANSFER ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE(S) (UCC Sec. 6101 et seq. and B & P Sec. 24073 et seq.) Escrow No. 8434-JB NOTICE IS HEREBY GIVEN that a bulk sale of assets and a transfer of alcoholic beverage license(s) is about to be made. The name(s) and business address of the seller(s)/licensee(s) are: JUAN'S TACOS INC, 1424 W. FOOTHILL BLVD STE F RIALTO, CA 92376 Doing business as: JUAN'S TACOS All other business names(s) and address(es) used by the seller(s)/licensee(s) within the past three years, as stated by the seller(s)/licensee(s), is/are: NONE The name(s) and address of the buyer(s)/applicant(s) is/are: C.A. UNION CORPORATION, C/O 3825 CRESTMORE RD SPC 461 RIVERSIDE, CA 92509 The assets being sold are generally described as: LEASEHOLD IMPROVEMENTS, FIXTURES, EQUIPMENT, FURNITURE, GOODWILL, INVENTORY, COVENANT NOT TO COMPETE AND ABC LICENSE and is/are located at: JUAN'S TACOS, 1424 W. FOOTHILL BLVD STE F RIALTO, CA 92376 The type of license and license no. to be transferred is/are: 41614999 ON SALE BEER AND WINE-EATING PLACE now issued for the premises located at: SAME The bulk sale and transfer of the alcoholic beverage license(s) is/are intended to be consummated at the office of: BENNETT ESCROW SERVICES INC, 332 N. RIVERSIDE AVE, RIALTO, CA 92376 and the anticipated sale date is 0630-2020 The purchase price or consideration in connection with the sale of the business and transfer of the license, is the sum of $50,000.00, including inventory estimated at $1,500.00, which consists of the following: DESCRIPTION, AMOUNT: $50,000.00 CASH It has been agreed between the seller(s)/licensee(s) and the intended buyer(s)/transferee(s), as required by Sec. 24073 of the Business and Professions code, that the consideration for transfer of the business and license is to be paid only after the transfer has been approved by the Department of Alcoholic Beverage Control. Dated: 05-12-2020 JUAN'S TACOS INC, Seller(s)/Licensee(s) C.A. UNION CORPORATION, Buyer(s)/Applicant(s) LA2534727 PUBLISHED RIALTO RECORD 6/11/2020 R-3075

RR • IECN • June 11, 2020 • Page A7

Inland Empire Community Newspapers We are now online! Visit us at www.iecn.com

for all your community news! Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call (909) 381-9898

e-Mail iecnlegals @hotmail.com

PUBLISH YOUR FBN for ONLY $40!

Page 8 • June 11, 2020 • Inland Empire Community Newspapers