El Chicano 06 25 20 by IECN

EL CHICANo Weekly

Vol 58, NO. 27

June 25, 2020

CSUSB frater nity raises money to donate meals to hospital worker s

www.iecn.com

PHOTOS

CSUSB

CSUSB Delta Sigma Phi Eta Beta chapter members stand alongside hospital staff at Dignity Health Community Hospital in San Bernardino. The chapter had raised more than $1,000 and bought meals for the hospital staff.

Rialto High student takes 1st place in ar t contest Pg. 5

embers of the Delta Sigma Phi Eta Beta chapter at Cal State San Bernardino raised more than $1,000 through a virtual fundraiser to buy meals for hospital workers at Dignity Health Community Hospital in San Bernardino. “We as a fraternity wanted to do something special for the hardworking frontline workers who are currently fighting COVID-19 every day,” said chapter president Adrian Valdivia.

The fraternity used the money to purchase meals from Alanbertos Mexican Food, a family-owned business in San Bernardino, said Valdivia, who graduated this month with a degree in communication studies with a concentration in public relations. The chapter arranged to buy 160 burritos as well as chips and water, Valdivia said. On June 12, at about noon, Valdivia and fellow chapter member Juan Saucedo, a senior

majoring in liberal studies with a concentration in psychology who will graduate in the fall, donated the meals to the healthcare workers. “The members of Delta Sigma Phi are very thankful to everyone who donated for this amazing cause, and we want to acknowledge all the heroes who are currently fighting this disease,” Valdivia said. “Stay strong!” The Delta Sigma Phi Fraternity Eta Beta chapter has been at Cal

State San Bernardino since 1985 and was one of the first fraternities on campus. Delta Sigma Phi is a national, not-for-profit fraternity whose mission is to “empower and encourage our members to become Better Men – men of courage, men of action, and men of excellence,” according to its website. The fraternity has 124,219 members, 105 active undergraduate chapters and new chapters and 14 active Alumni Associations/Chapters.

San Ber nardino Police Depar tment to r eceive grant funding fr om Depar tment of Justice, response to COVID-19 By Manny B. Sandoval

Feeding America launches first Summer of a Million Meals campaign Pg. 7

H OW TO R E AC H US

Inland Empir e Co mmunity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: ie cn1@ mac .com Adve r tising: sales@ iec n.c om

t the San Bernardino City Council meeting on June 17, council was notified that the San Bernardino Police Department was awarded a grant from the Department of Justice, to aid the department in its coronavirus response efforts. “The San Bernardino Police Department has accepted the BJA Fiscal Year 2020 Coronavirus Emergency Supplemental Funding Program Grant in the amount of $632,422,” said City Manager Teri Ledoux. The $632,000 will be allocated to personnel, fringe benefits, travel, equipment, and supplies. “On May 26, 2020, the San Bernardino Police Department submitted an application requesting $632,422 in grant funding to prevent, prepare for, and respond

to the coronavirus. The Department’s application was approved, and the full amount has been awarded to the Department. There is no cost matching responsibility from the City with this grant,” said Eric McBride, acting chief of police. McBride shared that since the outbreak of the COVID-19 pandemic, numerous officers within the agency have been placed in harm’s way. “The Coronavirus has harmed law enforcement agencies through several avenues. COVID-19 exposure resulted in the depletion of supplies, temporary removal of equipment, and reduced personnel for quarantine purposes. Additionally, cities have experienced protests, increase in crime, and a higher PHOTO CITY OF SB demand for efficient online ser- The San Bernardino Police Department accepts $632,000 from vices,” concluded McBride. Department of Justice to enhance COVID-19 response for the department & the community. Pictured is acting chief of police Funding, cont. on next pg. Eric McBride.

Page A2 • June 25, 2020 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

SB School District Communications Director retires after 33 years of service

inda Bardere, director of the San Bernardino City Unified School District’s Communications/Community Relations and the Printing Services Departments, is retiring after 33 years. Bardere served as the Communications officer for three years before being promoted to the position of director in 2003. Prior to that, Bardere taught at High-

land-Pacific Elementary School from 1987 to 2000. During her time at Highland-Pacific, she taught budding young scholars in first, second and third grade. Among Bardere’s accomplishments was the creation of a School Site Emergency Checklist. This handbook provides guidance for schools on who to contact and first steps to take during a school or community crisis ranging from

a power outage to a natural disaster. This empowers school staff to act quickly and decisively during a crisis while the District offices provide support. With Bardere’s departure, Ginger Ontiveros, executive director of Community Engagement, will guide the Communications/Community Relations and Printing Services Departments. For the past six years, Ontiveros

SB native Mario Gonzales retur ns home after 7month deployment aboard F loating City at Sea

1996 Colton High School graduate, University of Incardinate Word student and San Bernardino, California, native returned home June 16, marking the end of a seven-month deployment aboard USS Harry S. Truman. Since departing its homeport of Norfolk, Virginia in November 2019, the aircraft carrier sailed in the Arabian Gulf, Red Sea, Mediterranean Sea and Atlantic Ocean. Chief Petty Officer Mario Gonzales is a hospital corpsman aboard the carrier. As a hospital corpsman, Gonzales is responsible for being a clinic manager. “I am responsible for daily operations of the clinic to include the personal and professional development of the sailors in the department,” said Gonzales. “My favorite part of the job is leading and mentoring sailors and junior officers. They are the future of the Navy. Developing them both personally and professionally, there is no greater feeling than watching the success of the sailors I work for. Seeing them get promoted, completing a warfare qualification or watch standing qualification ensures that Harry S. Truman is

ready to always answer the nation's call.”

Gonzales, selected as Sailor of the Year.

Following a scheduled return from deployment in March, after operating in the U.S. 5th and 6th Fleet areas of operations, Truman remained underway in the Western Atlantic as a certified and ready carrier force ready for tasking. As the COVID-19 pandemic spread across the globe, the Truman continued to conduct operations underway, minimizing the potential spread of the virus aboard the ships, in order to maintain maritime stability and security and ensure access, deter aggression and defend U.S., allied and partner interests.

“It wasn’t just a demonstration of his hard work and dedication but the entire department as a whole,” said Gonzales. “The amazing feeling it was to see him be rewarded for the success of the department. Then a few months later another sailor was recognized as Junior Sailor of the Quarter for her hard work and dedication. Two sailors recognized for their hard work out of 5,400 is quite an accomplishment and I enjoyed every minute of it.”

“I joined the Navy right out of high school,” added Gonzales. “Four days after graduation I found myself in Navy boot camp. I joined to serve my country and travel the world. The Navy offered the opportunity to better myself both professionally and personally.” There are many opportunities for sailors to earn recognition in their command, community and careers. Schieffer is most proud of having his leading petty officer,

has guided the Community Engagement Office in building partnerships between the community and SBCUSD, connecting with alumni, developing resources, and growing the Making Hope Happen Foundation. The Community Engagement office is located at the Board of Education building, 777 North F Street. Communications/Community Relations will remain at the Professional Development Center, 4030 Georgia Blvd. Ginger Ontiveros can be reached at ginger.ontiveros@sbcusd.k12.ca.u s

Sailors’ jobs are highly varied aboard Truman. More than 6,000 men and women serve aboard the ship during deployment keeping all parts of the ship running smoothly. Each crewmember performs a number of tasks outside of their traditional job or rating. “I am currently the leading chief petty officer of the dental department,” said Gonzales. “I am responsible for the dental care of 5,400 sailors attached to the Truman. We provide routine dental care by providing annual checkups and operative dental care.”

As a member of the U.S. Navy, Gonzales, as well as other sailors, know they are a part of a service tradition providing unforgettable experiences through leadership

development, world affairs and humanitarian assistance. Their efforts will have a lasting effect around the globe and for generations of sailors who will follow.

PHOTO NAVY OFFICE OF COMMUNITY OUTREACH

Chief Petty Officer Mario Gonzales is a hospital corpsman aboard the carrier and recognized as Sailor of the Year. Funding Upon acceptance of the grant, the department received a stipulation from the Department of Justice. “If you are a recipient of grant awards under the Omnibus Crime Control and Safe Streets Act or the Juvenile Justice and Delinquency Prevention Act and your agency is part of a criminal justice system, there are two additional obligations that may apply in connection with the awards: 1)

complying with the regulation relating to Equal Employment Opportunity Programs (EEOPs); and (2) submitting findings of discrimination to Office of Civil Rights,” said Director Michael Alston. The grant poses fiscal impact to the city as a budget amendment of $632,422 to revenue and expenditures in the FY 2020/21 budget. For more information, visit sbcity.org.

Inland Empire Community Newspapers • June 25, 2020 • Page A3

Legislation to provide second chances passes State Assembly

B 2147, legislation by Assemblymember Eloise Reyes (D-San Bernardino) which would provide an expedited expungement process for inmates that have successfully participated as inmate hand crews (actively assisting with fire suppression activities), passed the State Assembly with bipartisan support.

workers (approximately 17% of the state’s workforce) need a professional license to work. Under, AB 2147 a person that participates as part of a state or county fire camp would be eligible to apply for expungement upon release from custody, and if the expungement is approved, could seek various career pathways including those that require a state license.

Under existing law, once released from custody a former inmate must finish the terms of their parole before applying for expungement of their criminal record. Even once those records are expunged, the person must disclose their criminal history on applications for state licenses. With nearly 200 occupations that require licensing from one of 42 California government departments and agencies these former inmates are almost entirely denied access to these jobs, as an estimated 2.5 million California

“These individuals are vetted by the California Department of Corrections and Rehabilitation, under CDCR’s strict criteria, and they assist with protecting communities all across this state during our fire seasons which have become more frequent and more deadly.” Assemblymember Reyes continued, “If we are willing to allow an incarcerated person to volunteer and help fight fires - protecting lives and property while putting their lives at risk; then we should be willing to allow those same individuals an opportunity to re-

ceive an expungement which can be granted after judicial review.”

Roughly 2500 inmates from the Conservation Camp program volunteer and train to serve on fire crews to battle fires across the state. In 2017, 650 inmate hand crews assisted in suppressing the Pocket, Tubbs, and Atlas Fires. In 2018, close to 800 inmates assisted with the Camp Fire and in All inmates must earn the right to 2019 over 400-inmate hand crews work in a conservation camp by assisted with battling the Kincade their non-violent behavior and Fire. conformance to rules while they are incarcerated. Only minimumThe California Conservation custody inmates are eligible to Camp Program was initiated by volunteer for assignment in conCDCR to provide able-bodied in- servation camps. mates the opportunity to work on meaningful projects throughout In an average year, the Conserthe state. Those projects can in- vation Camp Program provides clude clearing firebreaks, restor- approximately three million pering historical structures, son-hours responding to fires and maintaining parks, sand bagging other emergencies and seven miland flood protection, reforestation lion person-hours in community and clearing fallen trees and de- service projects, saving California bris. taxpayers approximately $100 million annually.

C h i l d r e n ’ s H o s p i t a l a wa r d e d $ 3 m i l l i o n grant from First 5s to fur ther Help Me Grow Inland Empire Initiatives

oma Linda University Children’s Hospital has received a three-year $3 million grant from First 5 Riverside and First 5 San Bernardino to further efforts of the Help Me Grow Inland Empire (HMGIE) program, providing developmental screening to children and social services resources for their families. With more than 366,000 children ages 0-5 across both counties, Children’s Hospital, First 5 Riverside and First 5 San Bernardino, have partnered to promote healthy development through the “Help Me Grow” approach. “Our partnership with First 5 Riverside and First 5 San Bernardino demonstrates our combined commitment to caring for families in our vast community,” said Brett Walls, assistant vice president for ambulatory

services at Children’s Hospital. Through this program, young children have the opportunity to receive timely developmental screenings and be connected to early intervention resources. “The first steps for children being ‘ready to learn’ in kindergarten is identifying and reducing gaps in development and addressing social needs in their family,” said Marti Baum, MD, physician champion at Children’s Health. “HMGIE is committed to all of our children achieving their full potential through the combined leadership of Loma Linda University Children’s Hospital, First 5 Riverside and First 5 San Bernardino.” The program is developing a data system to house screenings, allowing early childhood educators and pediatricians to collaborate while working with the child

There are 43 conservation camps for adult offenders and one camp for juvenile offenders. The conservation camps make up approximately 219 fire-fighting crews and are jointly managed by CDCR and the California Department of Forestry and Fire Protection, known as CalFire.

and their family. “It is with great pleasure that we partner with our local children’s hospital in furtherance of the Help Me Grow Inland Empire initiative,” said Karen Scott, executive director of First 5 San Bernardino. “Through the child-centered HMGIE, we are able to engage families and multiple sector providers to ensure the early identification and intervention of developmental delays in young children and link and provide resources that promote their optimal health and well-being so that they may thrive and succeed in school and in life.” Although the Help Me Grow model is used in various communities nationwide, HMGIE is the first to pair developmental screenings with social determinates of health screening including eco-

Several counties across the state, including Los Angeles and San nomic stability, social and community context, neighborhood and environment, healthcare and education. “Ensuring mild to moderate delays are identified as early as possible reduces and often eliminates the long-term impacts of those delays on children’s success in school and in life,” said Barbara DuBransky, deputy director of First 5 Riverside.

Bernardino, operate inmate fire training academies for county jail inmates utilizing several hundred jail inmates. Despite their low-level risk status, dedication and willingness to put themselves in harm’s way, many who participated in these programs struggle to find permanent and stable employment once released. This is in part due to significant barriers in place for individuals with a prior conviction to seek employment or even the education necessary to start a career. The intent of this bill is to provide an expedited expungement process in which an inmate who has participated in the California Conservation Camp Program as an inmate firefighter can begin their expungement process as soon as they have served their time. This individual may also be eligible for early termination of parole, if the court deems that the defendant has not violated any terms or conditions of probation or parole prior to, and during the petition for relief. “Early identification also reduces future costs related to delays that go unchecked. We are fortunate in the Inland Empire to have such strong leadership in children’s healthcare provided by Loma Linda University Children’s Hospital and a robust partnership between the San Bernardino and Riverside First 5 Commissions. We look forward to taking our shared commitment to the healthy development of young children to the next level.”

Aguilar announces $450,000 in need-based scholar ship funding for Loma Linda Univer sity Health

ep. Pete Aguilar announced that Loma Linda University Health has received $450,000 from the Department of Health and Human Services (HHS) Scholarships for Disadvantaged Students program. The program promotes diversity among health care professionals by providing financial aid to financially-disadvantaged students. “Loma Linda University Health is one of the country’s premiere medical institutions, and this funding will allow more people from communities like ours to gain world-class medical educations. I’m proud to support these types of programs to help level the playing field for students entering the medical field and help attract and

retain talented medical professionals in our region – leading to better health outcomes for Inland Empire residents,” said Rep. Aguilar. “These funds will enable us to help a number of students complete their education and enter the healthcare field,” said Loma Linda University Health President, Richard Hart, MD, DrPH. “We appreciate Congressman Aguilar’s efforts over the years of working with the HHS, which has allowed us to help even more students in need.” Rep. Aguilar serves as Vice Chair of the House Appropriations Committee, the committee responsible for allocating federal funding to agencies like HHS.

Page A4 • June 25, 2020 • Inland Empire Community Newspapers

OPINION&LETTERS

Views expr essed in Opinion & Letter s do not necessarily ref lect the views of IECN

COMMUNITY COMMENTARY You can email letters to editor@iecn.com. Please include your name and city of residence. Anonymous letters will not be printed. Electric tr ucks will stop diesel death and protect the health of black and brown f amilies

Karla Briceño CCAEJ Community Leader, SB resident

I have lived in San Bernardino for over twenty years. Over the past two decades, I have witnessed a serious decline in air quality. Like most families who moved to the Inland Empire from Los Angeles, we were in search for a better life. What we didn’t expect was the logistics boom that followed. It felt very much like an overnight increase in air pollution, an increase that my children would surely suffer from for years to come. We live close to the Santa Fe Railyard here in San Bernardino, where thousands of trucks pass through every day. After years of suffering through wheezing and breathing attacks, I began to wonder: will my children and I ever breathe fresh, clean air? Or are we trapped in a diesel death zone? We are being reminded of what we already know: black and brown communities suffer the most from pollution. Studies recently have shown that air pollution has not only made us susceptible to respiratory illnesses but also extremely vulnerable to contracting COVID19. Most residents in my neighborhood live with elderly family members who can no longer afford to go to the grocery store due to the increased risk of contraction. The racial and socioeconomic impacts of COVID-19 reveal the consequences of environmental racism. Black people, at 46%, and Latinos, at 39%, are about twice as likely as their white counterparts to view the virus as a major threat to their health. Nonetheless, we are ready to cre-

ate a better living environment by demanding new standards that can protect our health. California is working on an electric truck standard that will bring thousands of electric trucks to our neighborhoods. For years we have travelled hundreds of miles to Sacramento to urge the California Air Resources Board (CARB) to adopt the strongest possible standard. The pandemic and the impacts it is having in our communities has only reinforced our commitment to push for a transition to zero-emission trucks. Unfortunately, the same industries that are doing very little to address our public health concerns locally are taking advantage of our current health crisis to ask CARB to slow down on electrification. We cannot allow for corporate polluters to use the economy as an easy out from upholding public health standards. In fact, electrifying truck fleets opens up an opportunity to build on the burgeoning electric vehicle market that already has created thousands of jobs statewide. Our region can benefit both from the job creation and health benefits electric truck manufacturing will bring. Essentially, it is a win-win for working families. Families like mine are ready to fight for a zero emissions, clean air future. It’s up to our state leaders to do what’s right and move forward with an electric truck rule that will bring some justice to black and brown families.

Latino Par ticipation in the Census is Cr ucial f or 2020 As we face this unprecedented public health crisis together, many community organizations remain steadfast in our resolve to ensure local minorities are counted during the 2020 Census. Emergencies like the coronavirus pandemic shine a spotlight on the importance of accurate census data, which determine funding for schools, hospitals, housing, nutrition and health programs in our communities. As of right now, the Latino communities of the Coachella Valley are seeing lower rates of census participation than those across the county, state and nation. This is not surprising considering the concerns many minorities have about giving personal information to the government, fears of an immigration crackdown, and the unsuccessful attempt to add a citizenship question to the census form.

The truth is that the census is nothing to fear. By law, your information must be kept confidential and cannot be shared with other government agencies. And to be clear: The census will not ask about your or family member’s citizenship status. The ten minutes it takes most people to complete their census form will have a meaningful impact on the Coachella Valley for the next ten years. Residents can easily and safely self-respond to the census online at https://my2020census.gov or by calling the Spanish response line at 844-468-2020. You do not need the ID code included on census forms delivered to homes, but use the code if you have it. Responding to the census is the best way for every resident to make sure our community’s most valuable resource — its people — is recognized and that we see our

fair share of government investment. A full count of local communities will also ensure that we see fair government representation in everything from local boards to the U.S. Congress. If you have questions or concerns about participating in the census, a great resource is NALEO Educational Fund’s tollfree national Census bilingual hotline. Call 877-EL-CENSO (877-352-3676) Monday through Friday from 5:30 a.m. to 5:30 p.m. to get additional information. If you have not completed the Census, do it now. The Census creates a picture of our entire country once every ten years. We must make sure the strength and diversity of our community are included in that picture. Silvia Paz Alianza Coachella Valley

Now mor e t h a n eve r, a n a ccu ra t e C ens us count is needed to uplift working families

The coronavirus pandemic is demonstrating how crucial food and medical resources are to working class communities. Providing children with hot lunches and rendering medical attention is getting families through these difficult times, especially in communities like San Bernardino, where 28 percent of the population is struggling to make ends meet. Census data collected every ten years influences how much funding summer lunch programs, hospitals, and emergency services receive from the federal government. It is extremely important now more than ever to have every home, every person, and every family is accurately counted in the 2020 Census. So far there are promising signs. Riverside County’s Census self-

response rate is at 60 percent and San Bernardino County’s is at 59 percent. While both fall just slightly under the state’s average rate of 62 percent, the current figures indicate that coordinators and stakeholders are making inroads to ensure a complete and accurate count. Nonetheless, there are still some factors we must continue to consider if we are to make the Census accurately reflect the Inland Empire’s underserved and underrepresented populations. COVID-19 is causing disruptions for the thousands of families living in environmental justice communities—areas that already experience high levels of poverty, health disparities, and pollution impacts. Extra measures are necessary to make sure these neigh-

borhoods are being counted. For example, at the Center for Community Action and Environmental Justice (CCAEJ), we are making it a priority to serve as first responders to meet the needs of residents during this pandemic. Our Census team, composed of phone bankers and canvassers, are adopting a more humanized approach to help encourage residents to fill out the Census and figure out what specific needs they may need to deal with the pandemic. Aside from providing families with educational brochures weekly, we are supplying them with care packages with organic fruits and vegetables, and masks. These efforts have helped us build rapport with residents; these families are now helping us promote the Census count.

We must also consider the contentious citizenship question, which continues to cause concern among undocumented residents. Despite the fact that the citizenship question was removed from the form, it is important to continue to reassure the public about their right to privacy and about the protections they have. The Census is a prime instrument that will contribute to distributing much needed resources to communities that need it most. And it only takes 10 minutes. Visit My2020Census.gov or call 844330-2020 to make it count for you and your loved ones. Italia Garcia Interim Executive Director for the Center for Community Action and Environmental Justice (CCAEJ)

Inland Empire Community Newspapers • June 25, 2020 • Page A5

Cong ressional ar t competition fir st, third place winners from Rialto

ep. Pete Aguilar announced that Ashely Cabrera, a junior at Rialto High School, is the winner of the 2020 Congressional Art Competition for California’s 31st Congressional District for her submission entitled “Her Struggle.” “The struggle my mother goes through inspired me to photograph her. My intentions in this artwork was to portray the emotions that a mother is feeling. I wanted to make her facial expression powerful and be the main focus of this photo. I chose this media because I personally am able to tell a story through photography,” said Ashley.

PHOTO OFFICE OF REP. AGUILAR

Left: Ashely Cabrera, winner of the 2020 Congressional Art Competition for California’s 31st Congressional District and a junior at Rialto High, was inspired by her mother, and her submission “Her Struggle” was intended to present the emotions a mother feels. Third place winner is Eliana Jackson’s “Angelic.”

Eight students complete Crafton Hills Rad Tech Program, amid dif ficult final semester

his spring, eight students completed the Radiologic Technology (Rad Tech) program at Crafton Hills College. The 22 ½-month program, offered in partnership with Arrowhead Regional Medical Center, prepares students to perform diagnostic imaging examinations. Each student received his or her associate degree in Radiologic Technology or Radiologic Technology certificate and is eligible to take state and national board examinations to qualify for entry-level employment in radiography. The graduates are Jason Brown, Fabian Cano, Lewis Middleton, Jerry Padgett Jr., Desiree Perez, Julianne Richter, John Shields and Alexis Ward. These individuals endured a difficult final semester with the onset of the coronavirus pandemic. "All of the graduates worked hard and persevered through all of life's unexpected surprises in 2020," said program director Melissa Huynh. "I'm so proud of them!" In addition to the awarding of degrees and certificates, the program

faculty also presented awards and scholarships at the informal "socially distant" gathering on June 9. Jerry Padgett, Jr. received the Clinical Achievement Award for his superior clinical performance and commendable attendance record. Padgett plans to continue his education in computed tomography (CT). Alexis Ward was recognized for her academic excellence in the didactic portion of the program with the Academic Achievement Award. Ward is continuing her education and pursuing a license in mammography. Another award, the Cristi Hall Award of Excellence in Radiography, in memory of Cristi Hall RT(R), who exemplified the value of being a caregiver and team player, went to Desiree Perez, selected for demonstrating these values. This year, the award was accompanied with an inaugural $500 scholarship in memory of Michael Scott. Scott, an alumnus of the CHC Rad Tech program was the recipient of the Cristi Hall Award in

“With schools closed and plans put on hold due to the pandemic, this year’s competition was an important opportunity for students in our region to express themselves through art and showcase their tal-

Each of the students were commended by Huynh for being flexible through this unprecedented time and finishing the program strong. In lieu of a formal ceremony, a graduation recognition video, which includes messages from faculty and staff along with individual photos of each graduate is available at craftonhills.edu under "Latest News."

As the first place submission, “Her Struggle” will be displayed in the US Capitol for one year and the winner and her family will have the chance to travel to Washington, DC to meet with other contest winners from throughout the country. The second place submission, “Reverence for Life” by JiaQi Xang of Rancho Cucamonga will be displayed in Rep. Aguilar’s Washington, DC office. The third place submission, “Angelic” by Eliana Jackson of Rialto will be displayed in Rep. Aguilar’s San Bernardino office.

Caden Center

The Neighborhood: A Show Ever yone Should Watch once a week! We also see Calvin’s wife, Tina, introduce Gemma to new vocabulary and fashion.

2012. He went on to become an instructor in the program until he passed away in 2019. Scott's family endowed a scholarship in his name this year that will accompany the award given to a deserving grad in perpetuity. "I was blessed to have known Mike personally," Perez declared. "The scholarship will go towards covering my State exam fees as well as my fluoroscopy license exam fees. As I continue my journey to become a rad tech, I hope I can exemplify all the qualities that Mike had. He was kind, compassionate, and eager to help the students." Perez will be continuing her education in magnetic resonance imaging (MRI).

ents. As always, I was blown away by the submissions we received and the high level of skill our students showed. I’m proud of everyone who participated, and I look forward to welcoming Ashley to the Capitol to celebrate her accomplishment once it’s safe to do so,” said Rep. Aguilar.

uring this quarantine, I’ve been bingeing a lot of shows. One show I recently watched for the first time was The Neighborhood on CBS starring Cedric the Entertainer, Max Greenfield, Beth Behrs, Tichina Arnold and more. It is about a white family (Dave, Gemma and Grover Johnson) moving next door to the Butler family (Calvin, Tina, Malcolm and Marty) in a predominately black neighborhood. Among other things, we see how different the two cultures are, highlighting misunderstanding, prejudice and just regular neighbor issues. As the show goes on Dave, Gemma, and Grover are welcomed around the neighborhood and the two families become close friends. Many jokes are thrown around about how different black and white cultures are. Like how Cedric the Entertainer’s character, Calvin, introduces Dave to the barber shop where Dave is confused how Calvin gets his hair cut

The show also often makes light of things that may be hard to talk about, like Tina being racially profiled and followed around the store by a security officer. Or the time Dave gets his table first at a restaurant despite Calvin making his reservation before him. But it doesn’t just stop with the adults. Calvin’s sons, Malcolm, a former baseball player who begins the series unemployed but later becomes a security guard, and Marty, an insanely smart engineer, help Grover see some differences between their lives and his. Overall, the Neighborhood is a great show that helps deliver important messages in a funny, understandable way. It has been an interesting time in the world to watch this show and brought up a lot of important conversations in my family. I am glad I was able to binge this show on CBS All Access and I can’t wait for next season to come out! Caden Henderson is our youngest contributing writer, submitting stories from a variety of topics on a biweekly basis. Have a story idea? Email Caden at Caden_center@aolc.om.

Page A6 • June 25, 2020 • Inland Empire Community Newspapers

Inland Empire Community Newspapers • June 25, 2020 • Page A7

Fe e d i n g A m e r i c a R i v e r s i d e | S a n B e r n a r d i n o launches Summer of a Million Meals

eeding America Riverside | San Bernardino (FARSB), the regional food bank of the Inland Empire, has launched the first Summer of a Million Meals campaign following the COVID-19 outbreak, to ensure children and families across the Inland Empire can access nutritious food through the summer months. Through the Summer of a Million Meals campaign, FARSB is asking the community to help raise critically needed funds to ensure children can receive food through summer meal programs provided by FARSB and partner charity sites. “For far too many children, the start of summer marks the start of a long, hot, and hungry break. In fact, it’s what we refer to as the hungriest time of the year,” said Stephanie Otero, CEO at Feeding America Riverside | San Bernardino.

“With so much uncertainty impacting our community, one thing should never be uncertain, and that’s access to a meal,” said Otero. FARSB has set an ambitious $125,000 goal—enough to provide up to one million meals to children, families, seniors, and Veterans in the Inland Empire. In response to the COVID-19 pandemic, FARSB has aided nearly 100,000 Inland Empire individuals with access to free, nutritious food in addition to filling pantries, shelves, and community kitchens at over 300 charity partner site locations, conducting over 1,800 deliveries to vulnerable residents in need of food, and hosting weekly emergency drive-through food distribution events from March to June 2020. The Summer of a Million Meals campaign will help to raise critical funds to support the continuation of these programs and further aid

the food bank in efforts to combat regional hunger. Community members can support the Summer of a Million Meals campaign by making a gift to FARSB at www.FeedingIE.org/summerhunger or: · Texting Orange to 71777 to make a gift

· Attending a FARSB Warehouse Movie Night scheduled for July 25, 2020 and a TBD date in August for a small $10 donation · Tuning into ABC7 on July 10th, August 7th, and September 4th for the Feed SoCal Friday Virtual Food Drive benefiting FARSB

· Purchasing a $5 Independence from Hunger Food Drive Bag from Grocery Outlet (2275 South Euclid Ave Ontario, California 91762) during the month of July Feeding America Riverside | San Bernardino is dedicated to the mission of alleviating hunger in the Inland Empire and will continue to announce additional events, partnerships, and campaign components through the end of Labor Day weekend, September 7, 2020. 98% of every dollar donated through the Summer of a Million Meals campaign will go towards Inland Empire food distribution programs and 100% of it will stay in Riverside and San Bernardino Counties. For more information on the regional food bank serving the Inland Empire, visit www.FeedingIE.org.

Spanish associate pr ofessor named 2019-20 Outstanding Faculty Advisor

ibiana Díaz, Cal State San Bernardino associate professor of Spanish in the Department of World Languages and Literatures, was surprised on June 11 via Zoom with the 2019-20 Outstanding Faculty Advisor award. Díaz originally thought she was attending a meeting to discuss ideas and suggestions for faculty research activities, but was instead startled by cheers and congratulations from university administrators, faculty and staff led by President Tomás Morales, who announced she had won the award and that it was well-deserved for “her passion, commitment and dedication to student success providing career and life guidance.” “I believe, and I think we all do, that academic advising, whether it’s delivered by faculty or by professional advising staff, is critical," Morales said. “It’s really central to any student success initiative, and so that the work that Bibiana has done has been incredible.” “Provost (Shari) McMahan and I agree with the nominations that there is no one more deserving … She just affirms and is an excellent example of a faculty member whose presence at CSUSB has made a difference for her students and exemplifies the mission, goals and values of the university,” Morales said. “Congratulations, Bibiana.” McMahan echoed the president’s comments. “Your visible passion and tireless efforts have benefitted countless students at CSUSB.” McMahan praised Díaz’s efforts as the coordinator of the university’s Affordable Learning Solutions program (AL$) to decrease the high cost of learning material. The Affordable Learning Solutions program at CSUSB is the most successful of its kind in the CSU system. “This academic year alone we know that 13,000 students saved a total of $1.7 million in course ma-

terials needed to succeed in their classes because of leadership, not only on our campus but the entire (CSU) system on Affordable Learning Solutions,” said McMahan, who added that she loved going to Díaz’s events. “She is always so generous and her students just love her,” McMahan said. “Dr. Díaz is a superb demonstration of CSUSB’s mission, goals and values.” Rueyling Chuang, dean of the College of Arts and Letters, also congratulated Díaz not only for her work with students, but for helping fellow faculty members as the university shifted to virtual instruction because of the COVID19 pandemic. “You really truly exemplify what an outstanding faculty should be. It’s such a great honor for me to work with you,” said Chuang. “Your passion is contagious and you’re so inspirational. You always go above and beyond the call of duty. Not just for our students, but also for faculty as we’re trying to move on to a virtual environment. You’re generously helping your faculty, helping them cope with an online teaching environment. You are really truly a role model.” Díaz thanked all for the honor and praised the university. “We are a team. The university is a team. That’s the way I feel,” Díaz said. “Whatever work I have to do is easy because I never ever feel alone at the university. I have the most amazing colleagues.” But she said what was most important to her were the students. “You can really make a difference in their lives,” she said, adding that earlier in the day she was working with a student who had been unable to secure funds to attend the summer session. Díaz said she was starting to find ways to help the student. “Even in the middle of the crisis they reach out to us and they know

that they are not alone. They know they have us, professors to help them, in whatever they need. That is a blessing, being part of the CSUSB with these wonderful people, with these wonderful leaders and all the staff because I know we do all these wonderful things.” Morales congratulated her again and asked for the name of the student to make sure she received funds for summer school. A beaming Díaz smiled and thanked the president. Díaz, who joined CSUSB in 2012 as a full-time lecturer and became a tenure-track assistant professor in 2014, is the faculty advisor to the CSUSB student theatrical group Acto Latino Teatro Universitario, where she has won the Advisor of the Year Award and a diversity award for creating campus-wide academic and cultural events. Díaz enjoys writing plays with her students based on their immigration experiences. Those plays are presented at CSUSB and in local high schools to recruit new students. She has also brought Acto Latino plays to North Carolina and to different international festivals in Cuba and Colombia. She has also helped a dozen students get accepted to the graduate program at Middlebury College (one of the nation’s premier institutions for language education) and secured for them more than $400,000 in scholarships. In fact, she has created multiple scholarship opportunities for all her students, including those who are undocumented and non-citizens. Díaz is also a member of the editorial board for the theater journal Gestos, the president of CSUSB’s Phi Beta Delta Gamma Lambda Chapter, vice president of AATSP Southern California Chapter and advisor of Los Amigos Spanish Club.

This past May, Díaz won the College of Arts and Letters Outstanding Faculty Award for Service. Originally from Colombia, Díaz completed her doctorate in Spanish at the University of California, Irvine, with a specialization in

Latin American literature and theater, and an emphasis in gender and sexuality studies. Díaz holds a master’s degree in Spanish from Cal State Long Beach and a bachelor’s degree in journalism from the Universidad de la Sabana in Colombia.

Page A8 • June 25, 2020 • Inland Empire Community Newspapers

Office (909) 381-9898 SUMMONS(CITACION JUDICIAL) NOTICE To Defendant: (AVISO al Demandado): BRIGETTE LYN DONIHOO LAMONTE, an individual; DOES 1 through 10, as Trustees of the Heritage Equity Trust, dated September 1, 1994, a trust; All Persons Unknown, Claiming Any Legal or Equitable Right, Title, Estate, Lien or Interest in the Property Described in the Complaint Adverse to Plaintiff’s Title, or Any Cloud on Plaintiff’s Title Thereto; and DOES 10 through 50, inclusive, YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE). U S MINE CORP, a Nevada corporation; and U S MINE, LLC, a California limited liability company, Case Number: 20 -CV- 11562 NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca. gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case, by default, and your wages, money and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. ¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion. Tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de que le entreguen esta citacíon y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es possible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas información en el Centro de Ayuda de las Cortes de puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos [ara obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro.

Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, www.lawhelpcalifornia.org en el Centro de Ayuda de las Cortes de C l a i f o r n i a , (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costo extenos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 ó mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte anted de que la coret pueda deschar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es) AMADOR Main Courthouse 500 Argonaut Lane Jackson, California 95642 The name, address and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, or del demandante que no tiene abogado, es) Ernest J. Guadiana, Elkins Kalt Weintraub Reuben Gartside LLP, 10345 West Olympic Boulevard, Los Angeles, CA 90064 Date: 1/30/2020 Clerk (Secretario), by D. HARMON Deputy (Adjunto) Published El Chicano 6/18/20,6/25/20,7/2/20, 7/9/20 E-8193 LIEN SALE On 07/02/2020 at 11479 S East End Ave Pomona, CA a lien sale will be held on a 2005 YAMA VIN: JY4AM01Y65C067705 STATE: CA LIC: Q51Z69 at 10am On 07/02/2020 at 11479 S East End Ave Pomona, CA a lien sale will be held on a 2005 VIN: YAMA JY4AM01Y85C070041 STATE: CA LIC: Q51Z33 at 10am CNS-3373833# PUBLISHED EL CHICANO 6/25/20 E-8195 LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Monday, July 6, 2020 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 13 BMW WBA3B3C58DF537666 8KBW083 CA To be sold by: A & G Towing, 591 E 9th Street, San Bernardino, San Bernardino County, CA 92410 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 15 NISS 3N1AB7AP2FL652877 8GQV614 CA To be sold by: Desert Valley Towing, 2150 E Main Street, Barstow, San Bernardino County, CA 92311 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 15 MITS ML32A3HJ5FH041516 BV37144 IL To be sold by: Danny's 24 Hour Towing Inc., 2305 West Highland Avenue, San Bernardino, San Bernardino County, CA 92405 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 13 NISS 3 N 1 A B 7 A P 6 D L 7 8 6 11 2 7CSF425 CA To be sold by: Desert Valley Towing, 5900 Mariposa Road, Oak Hills, San Bernardino County, CA 92344 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 13 CHEV 2G1WF5E36D1235658 8DOF342 CA To be sold by: Desert Valley Towing, 17177 Eureka Street, Victorville, San Bernardino County, CA 92395 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-3373110# PUBLISHED EL CHICANO 6/25/20 E-8194

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: LUCIA L. MONTECINO, aka LUCIA LOPEZ MONTECINO, aka LUCIA MONTECINO CASE NO.: PROPS2000279

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: LUCIA L. MONTECINO, aka LUCIA LOPEZ MONTECINO, aka LUCIA MONTECINO A PETITION FOR PROBATE has been filed by MARCIA JANE PEREZ in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that MARCIA JANE PEREZ be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests the decedent's WILL and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on 7/15/20 at 1:30 p.m. in Dept. S37 located at 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE154) of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk. Attorney for Petitioner: ELISABETH KEMPEOLINGER 1200 NEVADA STREET, SUITE 101 REDLANDS, CA 92374 (909) 824-2777 Published El Chicano 6/18/20,6/25/20,7/2/20 E-8192

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: LOUISE L. MORENO, aka LOUISE LORRAINE MORENO, aka LOUISE MORENO CASE NO.: PROPS2000306

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: LOUISE L. MORENO, aka LOUISE LORRAINE MORENO, aka LOUISE MORENO A PETITION FOR PROBATE has been filed by LORRAINE L. MORENO in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that LORRAINE L. MORENO be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests the decedent's WILL and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on JUL 22, 2020 at 1:30 p.m. in Dept. S36 located at 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE154) of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk. Attorney for Petitioner: ELISABETH KEMPEOLINGER 1200 NEVADA STREET, SUITE 101 REDLANDS, CA 92374 (909) 824-2777 Published El Chicano 6/18/20,6/25/20,7/2/20 E-8191

EC • IECN • June 25, 2020 • Page A9

Inland Empire Community Newspapers We are now online! Visit us at www.iecn.com

for all your community news! Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call (909) 381-9898

e-Mail iecnlegals @hotmail.com

Page A10 • June 25, 2020 • CC • IECN

Office (909) 381-9898 Petitioner or Attorney: BASS, QUINN, W.O.P, C/O P.O. BOX 166, HIGHLAND, CA 92346, PRO PER Superior Court of California, County of San Bernardino – Central, 247 W 3rd ST, San Bernardino, CA 92415 PETITION OF: QUINN SHINDA BASS, FOR CHANGE OF NAME EX PARTE ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 2009039 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: QUINN SHINDA BASS to Proposed name: Q. ALI BEY THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 7/16/2020, Time: 9:30 am Dept: S17 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, in this county: printed COLTON COURIER Dated: JUN 03 2020 LYNN M. PONCIN Judge of the Superior Court Published Colton Courier 6/11,6/18,6/25,7/2/20 C -8766 Published in Colton Courier C-8751 Fictitious Business Name Statement FBN20200004369 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/07/2020 The following person(s) is (are) doing business as: EURO INVESTMENTS, 4959 PALO VERDE ST STE 103A-4, MONTCLAIR, CA 91763 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO EURO INVESTMENTS, LLC, 4959 PALO VERDE ST SUITE 103 A-4, MONTCLAIR, CA 91763 Inc./Org./Reg. No.: 201905910198 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 02/16/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CLAUDIA BUSTAMANTE-LONDONO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/4,6/11,6/18,6/25/20 Published in Colton Courier C-8752 Fictitious Business Name Statement FBN20200004257 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/05/2020 The following person(s) is (are) doing business as: AFSARI AND NAJAFI ARCO STATION, 434 N EUCLID AVE, ONTARIO, CA 91762 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO FAISAL AFSARI, 1567 MARJORIE AVE, CLAREMONT, CA 91711 NUSRAT AFSARI, 1567 MARJORIE AVE, CLAREMONT, CA 91711 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 04/19/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ FAISAL AFSARI Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/4,6/11,6/18,6/25/20 Published in Colton Courier C-8753 Fictitious Business Name Statement FBN20200004258 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/05/2020 The following person(s) is (are) doing business as: ALWAYS VIGILANT INVESTIGATIVE SERVICES, 1810 N SOLANO AVE, ONTARIO, CA 91764 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO FRANCISCO J ARMAS, 1810 N SOLANO AVE, ONTARIO, CA 91764 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 03/04/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ FRANCISCO J ARMAS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/4,6/11,6/18,6/25/20 Published in Colton Courier C-8754 Fictitious Business Name Statement FBN20200004262 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/05/2020 The following person(s) is (are) doing business as: COWBOY CORRAL, 56560 29 PALMS HWY, YUCCA VALLEY, CA 92284 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO YUCCA VALLEY FEED, INC., 800 N RAINBOW BLVD #208, LAS VEGAS, NV 89108 Inc./Org./Reg. No.: C1933271 State of Inc./Org./Reg.: NV This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/23/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DAVID W BRADLEY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/4,6/11,6/18,6/25/20 Published in Colton Courier C-8755 Fictitious Business Name Statement FBN20200004265 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/05/2020 The following person(s) is (are) doing business as: F & F TOWING, 760 E 9TH ST SPC 39, SAN BERNARDINO, CA 92410 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO FLAVIO A CARDENAS GUZMAN, 760 E 9TH ST SPC 39, SAN BERNARDINO, CA 92410 TADRIA F RICO SANCHEZ, 760 E 9TH ST SPC 39, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 02/23/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ FLAVIO A CARDENAS GUZMAN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/4,6/11,6/18,6/25/20 Published in Colton Courier C-8756 Fictitious Business Name Statement FBN20200004267

Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/05/2020 The following person(s) is (are) doing business as: FIDELITY TRUCK AND AUTO INSURANCE SERVICES, 116 N VINEYARD AVE STE 200, ONTARIO, CA 91764 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO L&R INDUSTRIES INSURANCE SERVICES, INC, 116 N VINEYARD AVE, STE 200, ONTARIO, CA 91764 This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 04/30/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSE LUIS REYES Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/4,6/11,6/18,6/25/20 Published in Colton Courier C-8757 Fictitious Business Name Statement FBN20200004269 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/05/2020 The following person(s) is (are) doing business as: GLENN PICTURES, 1015 CARBON CANYON RD, CHINO HILLS, CA 91709 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO NATASHA K GLENN, 1015 CARBON CANYON RD, CHINO HILLS, CA 91709 RICKEY GLENN, JR., 1015 CARBON CANYON RD, CHINO HILLS, CA 91709 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/05/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ NATASHA K GLENN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/4,6/11,6/18,6/25/20 Published in Colton Courier C-8758 Fictitious Business Name Statement FBN20200004271 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/05/2020 The following person(s) is (are) doing business as: M & D MARKET, 16530 GREEN TREE BLVD, STE 10 & 11, VICTORVILLE, CA 92395 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO YOUSSEF J MALEEH, 20139 YUCCA LOMA RD, APPLE VALLEY, CA 92307 ELIAS N ZEDAN, 20211 YUCCA LOMA RD, APPLE VALLEY, CA 92307 DALAL MALEEH, 20139 YUCCA LOMA RD, APPLE VALLEY, CA 92307 WIDAD ZEDAN, 20211 YUCCA LOMA RD, APPLE VALLEY, CA 92307 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/10/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ YOUSSEF J MALEEH Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/4,6/11,6/18,6/25/20 Published in Colton Courier C-8759 Fictitious Business Name Statement FBN20200004272 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/05/2020 The following person(s) is (are) doing business as: OUTDOOR PROJECTS BY ALEX, 16864 PAINE ST, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ALEJANDRO MANZO, 16864

PAINE ST, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/01/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ALEJANDRO MANZO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/4,6/11,6/18,6/25/20 Published in Colton Courier C-8760 Fictitious Business Name Statement FBN20200004274 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/05/2020 The following person(s) is (are) doing business as: PHELAN LAUNDROMAT, 3936 PHELAN RD, PHELAN, CA 92371 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO KUM H KIM, 15188 DOS PALMAS RD, VICTORVILLE, CA 92392 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 02/09/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KUM H KIM Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/4,6/11,6/18,6/25/20 Published in Colton Courier C-8761 Fictitious Business Name Statement FBN20200004279 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/05/2020 The following person(s) is (are) doing business as: SAVVY FAUVIST PRODUCTIONS, 16178 LOOMIS CT, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MOHAMMAD SHAHISAMAN, 16178 LOOMIS CT, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/01/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MOHAMMAD SHAHISAMAN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/4,6/11,6/18,6/25/20 Published in Colton Courier C-8762 Fictitious Business Name Statement FBN20200004363 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/07/2020 The following person(s) is (are) doing business as: SMOKE SHOP, 16049 BASELINE AVE A-4, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MAYA & JILL INC., 16244 SUN GLORY WAY, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/04/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KAMLEKUMAR PATEL Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set

forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/4,6/11,6/18,6/25/20 Published in Colton Courier C-8775 Fictitious Business Name Statement FBN20200004903 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/28/2020 The following person(s) is (are) doing business as: KNIGHT AUTO REGISTRATION, 650 S E ST, SUIT B, SAN BERNARDINO, CA 92408 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO FARES A NATOUR, 650 S E ST SUIT B, SAN BERNARDINO, CA 92408 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in MAY 26, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ FARES NATOUR Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/18,6/25,7/2,7/9/20 Published in Colton Courier C-8776 Fictitious Business Name Statement FBN20200005250 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/10/2020 The following person(s) is (are) doing business as: EZ PEST INVENTORY, 4384 E LOWELL ST STE C, ONTARIO, CA 91761 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 12672 LIMONITE AVENUE STE 3E-414, EASTVALE, CA 92880 PROFESSIONAL PEST MANAGEMENT, 4384 E LOWELL ST STE C, ONTARIO, CA 91761 Inc./Org./Reg. No.: C3802393 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ PAUL DUNCAN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/18,6/25,7/2,7/9/20 Published in Colton Courier C-8777 Fictitious Business Name Statement FBN20200005253 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/10/2020 The following person(s) is (are) doing business as: PROFESSIONAL MOLD REMEDIATION, 4384 E LOWELL ST STE C, ONTARIO, CA 91761 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 12672 LIMONITE AVENUE STE 3E-414, EASTVALE, CA 92880 PROFESSIONAL PEST MANAGEMENT, 4384 E LOWELL ST STE C, ONTARIO, CA 91761 Inc./Org./Reg. No.: C3802393 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ PAUL DUNCAN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/18,6/25,7/2,7/9/20

Inland Empire Community Newspapers We are now online! Check us out for all your community news. Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

e-Mail

iecnlegals @hotmail.com FBN’s ONLY $40!

CC • IECN • June 25, 2020 • Page A11

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-8779 Fictitious Business Name Statement FBN20200004998 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: AFFORDABLE FAMILY VISION CENTER, 5153 HOLT BLVD STE A6, MONTCLAIR, CA 91763 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ROSALI T QUINTANAR, 5549 SKYLOFT DRIVE, RIVERSIDE, CA 92509 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/30/1988 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROSALI T QUINTANAR Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/25,7/2,7/9,7/16/20 Published in Colton Courier C-8780 Fictitious Business Name Statement FBN20200005002 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA SMOG, 9395 9TH ST, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO XUYEN V NGUYEN, 9340 FOOTHILL BLVD #57, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 09/01/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ XUYEN V NGUYEN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/25,7/2,7/9,7/16/20 Published in Colton Courier C-8781 Fictitious Business Name Statement FBN20200005005 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: COY’S HAIR SALON & BEAUTY SUPPLIES, 1613 S RIVERSIDE AVE STE E, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MARIA S AGUILERA, 4481 GOLDEN WEST AVE, RIVERSIDE, CA 92509 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 05/20/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARIA S AGUILERA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/25,7/2,7/9,7/16/20 Published in Colton Courier C-8782 Fictitious Business Name Statement FBN20200005007 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: D.P.B. UNLIMITED, 15786 EL CENTRO ST, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Business: SAN BERNARDINO DAVID E BAGWELL, 15786 EL CENTRO ST, HESPERIA, CA 92345 PATRICIA L BAGWELL, 15786 EL CENTRO ST, HESPERIA, CA 92345 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/01/1985 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DAVID E BAGWELL Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/25,7/2,7/9,7/16/20 Published in Colton Courier C-8783 Fictitious Business Name Statement FBN20200005011 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: DLM INDUSTRIES, 34849 HOLLY AVE, YUCAIPA, CA 92399 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DAWN L AUSTIN, 34849 HOLLY AVE, YUCAIPA, CA 92399 JOHN M AUSTIN, 34849 HOLLY AVE, YUCAIPA, CA 92399 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 05/13/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DAWN L AUSTIN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/25,7/2,7/9,7/16/20 Published in Colton Courier C-8784 Fictitious Business Name Statement FBN20200005012 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: FAMILY ACUPUNCTURE CLINIC, 60 E FOOTHILL BLVD, UPLAND, CA 91786 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO HYUNG K LIM, 8939 SAGE CT, ALTA LOMA, CA 91701 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/14/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ HYUNG K LIM Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/25,7/2,7/9,7/16/20 Published in Colton Courier C-8785 Fictitious Business Name Statement FBN20200005013 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: FONTANA BASEBALL LEAGUE, 16858 MILLER AVE, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO SAMUEL J LOPEZ, 16858 MILLER AVE, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in

02/01/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SAMUEL J LOPEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/25,7/2,7/9,7/16/20 Published in Colton Courier C-8786 Fictitious Business Name Statement FBN20200005022 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: KCXX-FM, 242 E AIRPORT DR STE 106, SAN BERNARDINO, CA 92408 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ALL PRO BROADCASTING, INC., 6133 BRISTOL PARKWAY, SUITE 220, CULVER CITY, CA 90230 Inc./Org./Reg. No.: C0776505 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/01/1998 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KIMBERLY MARTINEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/25,7/2,7/9,7/16/20 Published in Colton Courier C-8787 Fictitious Business Name Statement FBN20200005024 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: M & C AUTO TRANSPORT, 17122 LAKEVIEW CT, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MANUEL IBANEZ, 17122 LAKEVIEW CT, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 03/18/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MANUEL IBANEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/25,7/2,7/9,7/16/20 Published in Colton Courier C-8788 Fictitious Business Name Statement FBN20200005038 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: NBHA CA 18, 26080 WREN ST, APPLE VALLEY, CA 92308 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO SARA L NEWHAM, 26080 WREN ST, APPLE VALLEY, CA 92308 SAMANTHA M BROOKS, 26080 WREN ST, APPLE VALLEY, CA 92308 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/25/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing.

s/ SARA L NEWHAM Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/25,7/2,7/9,7/16/20 Published in Colton Courier C-8789 Fictitious Business Name Statement FBN20200005039 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: PAISANO MAGAZINE, 7427 RUTLEDGE CT, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CARLOS M ARRIETA, 7427 RUTLEDGE CT, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/23/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CARLOS M ARRIETA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/25,7/2,7/9,7/16/20 Published in Colton Courier C-8790 Fictitious Business Name Statement FBN20200005040 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: PERRYS COMPLETE FLOORS/CARPETERIA, 223 N MOUNTAIN AVE, UPLAND, CA 91786 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO PERRY FLOOR SYSTEMS INC., 963 SEABOARD CT, UPLAND, CA 91786 Inc./Org./Reg. No.: C2387164 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 06/03/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MIKE PERRY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/25,7/2,7/9,7/16/20 Published in Colton Courier C-8791 Fictitious Business Name Statement FBN20200005060 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: THE STYLE STUDIO, 34845 YUCAIPA BLVD STE E, YUCAIPA, CA 92399 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CALLI M RAMIREZ, 35015 AVE G, YUCAIPA, CA 92399 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 06/24/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CALLI M RAMIREZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change

in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/25,7/2,7/9,7/16/20 Published in Colton Courier C-8792 Fictitious Business Name Statement FBN20200005063 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: WRIGHTWOOD MEN’S RETREAT, 11611 FERN PINE ST, VICTORVILLE, CA 92392 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO THOMAS C WESTHOFF, 11611 FERN PINE ST, VICTORVILLE, CA 92392 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 04/01/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ THOMAS C WESTHOFF Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/25,7/2,7/9,7/16/20 Published in Colton Courier C-8793 Fictitious Business Name Statement FBN20200005120 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/05/2020 The following person(s) is (are) doing business as: ABM DENTAL LAB, 219 S. RIVERSIDE AVE SUITE #136, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ARTURO BALLESTEROS, 759 E JACKSON ST, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in SEP 21, 2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ARTURO BALLESTEROS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/25,7/2,7/9,7/16/20 Published in Colton Courier C-8794 Fictitious Business Name Statement FBN20200005295 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/11/2020 The following person(s) is (are) doing business as: THE FLAG TOWING LLC, 290 FOGG STREET, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 4600 MARATHON PLACE, RIVERSIDE, CA 92505 THE FLAG TOWING LLC, 4600 MARATHON PLACE, RIVERSIDE, CA 92505 This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ THAEER YOUHANNA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/25,7/2,7/9,7/16/20

Published in Colton Courier C-8795 Fictitious Business Name Statement FBN20200005481 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/17/2020 The following person(s) is (are) doing business as: VILLEGAS TRANSPORT, 1279 DOVER DR, SAN BERNARDINO, CA 92407 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO HECTOR M VILLEGAS CARDENAS, 1279 DOVER DR, SAN BERNARDINO, CA 92407 URSULA A VILLEGAS MARTINEZ, 1279 DOVER DR, SAN BERNARDINO, CA 92407 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JAN 26, 2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ URSULA ANTONETTA VILLEGAS MARTINEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/25,7/2,7/9,7/16/20

Published in Colton Courier C-8796 Fictitious Business Name Statement FBN20200005363 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/12/2020 The following person(s) is (are) doing business as: A&C CATERING SERVICES AND MORE, 16060 BARBEE ST, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ALEJANDRO CORTEZ, 16060 BARBEE ST, FONTANA, CA 92336 CELIA V CORTEZ, 16060 BARBEE ST, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 06/10/2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ALEJANDRO CORTEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 6/25,7/2,7/9,7/16/20

Inland Empire Community Newspapers Publish your FBN for Only $40! e-Mail a copy of your filing to:

iecnlegals @hotmail.com or Mail to: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Call:

(909) 381-9898 for more info

Page A12 • June 25, 2020 • Inland Empire Community Newspapers