El Chicano 07 29 21

EL CHICANo Weekly

Vol 58, NO. 32

July 29, 202 1

San Manuel Band of Mission Indians breaks ground on innovative commercial center

www.iecn.com

PHOTO

El Sol invited to White Ho use e ve nt, r ec ogni zed b y D r. F a u c i Pg. 4

SAN MANUEL BAND

OF

MISSION INDIANS

Pictured from the left to right: San Manuel Business Committee Member Edward Duro, San Manuel Business Committee Member Karina Torres, San Manuel Treasurer Latisha Casas, San Manuel Vice Chairman Johnny Hernandez, Jr., San Manuel Tribal Citizen Trevor Mathews, San Manuel Secretary Audrey Martinez, San Manuel Chairman Ken Ramirez, San Bernardino Mayor John Valdivia, Inland Valley Development Agency Deputy Director Michael Burrows, and San Manuel Chief Executive Officer Laurens Vosloo pose prior to the ceremonial turning of earth at the San Manuel Landing Groundbreaking Ceremony.

T

he San Manuel Band of Mission Indians was joined by civic leaders and community partners on Friday to break ground on San

Manuel Landing – a state-of-theart commercial center, supply and logistics facility that will further the Tribe’s commitment to long-term investment in the eco-

nomic development of the region. The ceremony was held at the former Norton Air Force Base, where the new facility will be built.

San Manuel Landing is one of the Tribe’s latest investments in urban renewal and community Center, cont. on next pg.

S BVC l aunches machini st t raining pil ot pr og r am f or i ndiv iduals wi th autism

A

mong Americans with disabilities, there is a high rate of unemployment and underemployment — something San Bernardino Valley College and the Uniquely Abled Project are working to change.

Redlands Bowl season retur ns in-person Pg. 8

H OW TO R E AC H US

Inland Empir e Co mmunity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898 Editorial: iecn1@ mac.com Advertisin g: sales@iecn.com Legals : iecn legals@ hotmail.com

This August, Valley College will launch a pilot program providing Computer Numerical Control (CNC) machinist training to individuals with autism.

This first cohort of eight students will receive on-campus instruction and hands-on work experience using SBVC's state-of-theart machinist technology, with San Bernardino County Workforce Development Board later providing job placement.

The program will be made possible thanks to a $10,000 award from the Bank of America Charitable Foundation, $15,000 from the San Bernardino Valley College Foundation, and PHOTO SBVC This August, Valley College will launch a pilot program providing Computer Numerical Control Program, cont. on next pg.

(CNC) machinist training to individuals with autism.

Page A2 • July 29, 2021 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

5,000 backpacks to be given away free to San Ber nardino County youth

W

e are in the middle of the lazy days of summer, but it is never too early to begin planning for the new school year. A 5,000 Backpack Giveaway event on July 31st will provide San Bernardino County youth with a free backpack, setting them up for success once school starts in the fall.

The drive-thru giveaway will be on Saturday, July 31st, from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. at the San Bernardino County Government Center parking lot.

This event will have more than just backpacks. It will also allow participants to safely receive farmto-family food boxes, face masks, hand sanitizer, socks, and books.

And, for those not yet vaccinated, there will be a COVID-19 Vaccination Unit on site for adults and children 12+ years old who wish to get vaccinated.

Uber Health is providing free rides to the event if transportation is needed.

This event is free for any San Bernardino County youth, pre-k through grade 12. All children must register at the link below.

Each child in a family will need their own ticket. Tickets are mandatory.

This event is supported by San Bernardino County 5th District Supervisor Joe Baca, Jr., together with over 20 community resource

providers including: Arrowhead Regional Medical Center, San Bernardino County Department of Public Health, San Bernardino County Superintendent of Schools, Uber Health, Families and Kids Foundation, AT&T, NBC4, Telemundo 52, San Bernardino County Transitional Assistance Department, Young Visionaries Youth Leadership Academy, Arrowhead United Way, First 5 San Bernardino, Community Action Partnership of San Bernardino County, LISC, Together Towards Health, Children’s Fund, Blue Shield California, Maxim Healthcare Services, Congregations Organized for Prophetic Engagement, and US Foods.

Program $10,000 from Goodwill. This $35,000 will cover the cost of a job coach who will assist students enrolled in the program.

"We are committed to equity in education and ensuring all students have access to educational opportunities at SBVC that will improve their quality of life," SBVC Foundation Interim Director Mike Layne said.

PHOTO

SAN MANUEL BAND OF MISSION INDIANS

Pictured from left to right: San Manuel Bird Singers Edward Duro (Business Committee Member), Johnny Hernandez, Jr. (Vice Chairman), Trevor Mathews (Tribal Citizen), Ken Ramirez (Chairman) and Sean Ramirez (Tribal Community Member) open the San Manuel Landing Groundbreaking Ceremony with traditional songs native to the region.

Center urban renewal and community revitalization. In addition to creating construction jobs and permanent jobs, the development will add an estimated $6M in direct financial impact to the region through the payment of impact fees and permits and approximately $1M per year in property taxes. Designed to meet both CALGreen Certifications and Leadership in Energy Environmental Design (LEED) specifications, the 1.1M square foot complex is thoughtfully designed, incorporating a greenway park heralded by the iconic Norton Air Force Base water tower at its entrance with extensive landscaping throughout. The center will use innovative “green” technology, including solar energy, accommodations for electric truck and vehicle charging, and an onsite truck

staging area. An art mural on a prominent wall of the Landing will illustrate the inter-connected history shared by the Tribe and the former Norton site.

San Manuel Bird Singers opened the ceremony with ancestral songs native to the region.

San Manuel Chairman Ken Ramirez spoke to guests about the history of the land where San Manuel Landing is being constructed and how it is part of a rich tradition of trade forged by the Serrano people. He also noted the long-standing connection of San Manuel tribal community members and the now closed Norton Air Force Base. The Chairman emphasized the desire of the Tribe to continue driving economic development for the Inland Empire with a focus on collaboration with governmental and community partners.

“Today we are walking in the footprints of our ancestors. The interstate system is built along the same trails that our ancestors forged during their travels and we are continuing their journey by establishing San Manuel Landing,” said San Manuel Chairman Ken Ramirez.

Among the invited guests at the ceremony were San Bernardino Mayor John Valdivia and San Bernardino International Airport Authority Executive Director Mike Burrows. Mayor Valdivia thanked the Tribe for its contribution to charitable causes in San Bernardino and celebrated the city’s strong relationship with San Manuel. Executive Director Burrows detailed a vision for the revitalization of the former Norton Air Force Base.

The Uniquely Abled Project's Uniquely Abled Academy Program offers vocational training and job development for highfunctioning adults on the autism spectrum, and has successfully placed more than 90 percent of its graduates with jobs. Using funds provided by the San Manuel Band of Mission Indians, Goodwill purchased the Uniquely Abled Academy curriculum for SBVC. "The Uniquely Abled Project is delighted to partner with SBVC to extend the benefits of a Uniquely Abled Academy to the manufacturers and uniquely abled individuals of the Inland Empire," Uniquely Abled Project Founder and President Ivan Rosenberg said. "Manufacturers get the skilled CNC operators they need, and individuals with Level 1 autism will have good paying career jobs that will enable them to live productive and fulfilling lives. Our hope is that this will be the first of a number of UAAs in the Inland Empire."

Machinist Prof. Miguel Ortiz first learned about the Uniquely Abled Project in 2017, and thought it would be a good avenue for SBVC to explore. A CNC machinist operates equipment that

produce parts and tools made from plastic, metal, and other materials. There is a shortage of qualified CNC machinists in the manufacturing sector, and when students complete the Uniquely Abled Academy, they can get matched with jobs paying anywhere from $33,000 to $54,000 annually.

"For the individual and the industry, it's a win-win," Ortiz said.

"Being a CNC operator is the most prevalent job and easiest way to get into the industry."

The California Department of Rehabilitation will provide participant referrals to SBVC, and before starting the Uniquely Abled Academy Program, students will go through a screening process to ensure this is the right fit for them.

Layne said the hope is to have a second, larger cohort start in 2022, and because of the key partnerships with the Department of Rehabilitation, Goodwill, and San Bernardino County Workforce Development, SBVC should be able to "successfully launch, grow, and sustain the project in future years."

Jonathan Weldy, chairman of the San Bernardino County Workforce Development Board's Special Populations Committee, said the organization "applauds Valley College, the Uniquely Abled Project, and all of the supporters of this model program that will create great career opportunities for a segment of the population that is often left out. At Workforce Development, we look forward to working with program graduates and our business community in providing job placement services."

Inland Empire Community Newspapers • July 29, 2021 • Page A3

Reyes Legislation to ensur e students complete financial

A

aid applications included in state budget package

ssembly Majority Leader Eloise Gómez Reyes’s (D-San Bernardino) bill to make sure that high school seniors complete and submit Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) or the California Dream Act Application (CADAA) has been included in AB 132 the Education Budget Trailer Bill that is part of the state budget package.

Among its various education funding provisions, AB 132 includes the requirements contained in AB 469 (Reyes) that will enable high school seniors to maximize the funding that may be available for them to attend college or university. According to the National College Access Network, 90% of high school seniors who complete the FAFSA attend college directly from high school, compared to just 55% of those that do not complete FAFSA. A low-income student who wants financial assistance to attend college must complete the FAFSA to access institutional,

state, and federal aid such as grants, work-study jobs, student loans, and critical financial aid resources like the Community College Promise Program. Similarly, the CADAA provides an opportunity for undocumented and nonresident documented students to apply for and receive state aid.

“I am so excited to see the contents of AB 469 included in the 2021-22 Budget. By requiring the completion of financial aid applications, California will join states like Louisiana, Tennessee, and Texas, which have already implemented similar statewide policies and have seen their students reap the benefits,” said Assemblymember Reyes. “This bill will change lives for students across the state and open the door to higher education for those who may not have been able to access it without aid.”

COVID-19 has exacerbated the inequities students face when applying to college, including completing financial aid forms.

According to an Ed Source analy-

sis, California saw an 11% decrease in FAFSA applications and a 45% decrease in CA Dream Act Applications since the outbreak of the pandemic. Many eligible students do not complete a financial aid form because they believe they are ineligible, had no information on how to apply, or thought that the forms were too much work.

Unfortunately, a disproportionate number of those who do not complete a financial aid application are low-income students.

In 2018, California passed AB 2015 (Reyes) that requires public schools serving students in grade 9-12 to offer information on how to properly complete and submit a FAFSA and CADAA at least once before 12th grade. This bill will build upon AB 2015’s efforts by making sure students not only receive information about FAFSA/CADAA but also ensure all students submit a financial aid form so that they can access critical financial aid resources needed to attend college.

Caden Center Giannis Antetokounmpo is an NBA champion,

T

and it means so much

he 2021 NBA season is over and we have a champion. It is a team we haven’t seen on this stage since 1971 when Lou Alcindor and Oscar Robertson were their leaders, the Milwaukee Bucks.

First off, I want to congratulate the entire organization and the players. After their horrific exit last season in the bubble, they picked up Jrue Holiday, got some better role players, and coach Mike Budenholzer finally figured out his rotations.

But today I want to talk about the Bucks main man, Giannis Antetokounmpo, A.K.A the Greek Freak. From the streets of Greece to now being a basketball god, allow me to explain how much him being an NBA champion means so much in so many ways.

Many people know Giannis’ story. He grew up with his 3 brothers in Greece. He came from a poor family. So poor, in fact, that he and his brother, Thanasis, who also is now a champion, had to sub in and out for each other in games because they only had one good pair of shoes. Coming into Giannis’ draft year little was known about him. He was a near 7-footer that was a raw prospect and would take some time to develop, that’s all we knew. He was selected outside of the lottery and fell into the Bucks hands.

Giannis’ rookie year was nothing special. He averaged just under 7 PPG in 77 games while playing behind guys like Brandon Knight, Khris Middleton, OJ Mayo, and Caron Butler. The Bucks and Gi-

annis didn’t really know what position he could play best, so he pretty much played them all, including point guard. Yes, Giannis for a few games was a 6’11” Point Guard. Let me also not forget to mention that his rookie year he sent all his contract money back to Greece for his family. He didn’t have enough for a taxi to the game, so he had a fan take him.

But, moving on from that, Giannis showed some flashes in his second year. He averaged 12.7 PPG and even scored 25 in a first round playoff matchup against the Chicago Bulls. But, still, it was nothing special. He looked like a solid role player at best.

Fast forward a bit to his fourth season. The Bucks were still trying to find the right coach and Giannis finally broke through. He averaged 23 PPG and helped the Bucks reach the playoffs once again, where they lost to the Raptors. Now going forward a bit more to 2018, and Giannis is now a 2-time all-star. But, he wasn’t done yet. In 2019, Giannis made history. He won the MVP award, the first MVP to be from Greece.

However, it wasn’t all good. Giannis started to become notorious around the league for a few things.

One, his lack of ability to shoot the 3 and FT’s. And two, him disappearing at times in the biggest moments. In 2019, that showed.

The bucks were up 2-0 in the ECF. Two wins away from the finals, before they blew it by losing 4 games in a row. Then, 2020. Giannis makes history again by winning both MVP and DPOY. But, the Miami Heat simply wall up,

force him to shoot, and his 1 seed Bucks lose to the 5 seed Heat in the second round.

That offseason, Giannis shocks most NBA fans and signs a 5 year super max with the Bucks. Unlike many other stars, Giannis stayed loyal to his original team and promised to win a championship with them. And as we now know, that gamble paid off. Now here, in 2021, the Bucks are NBA champions, and Giannis is Finals MVP thanks to his multiple 40 point games in the finals.

So, that is Giannis Antetokounmpo. Just a kid from a poor family in Greece. He went from a raw prospect, to a role player, to an all star, to an MVP & DPOY, to a champion. All while staying loyal to the city that took him in when he and his family were struggling the most.

You won’t see many stories like Giannis’ ever again, so we should appreciate this humble superstar while he’s still here. Don’t think this is the end of the story. A reminder that Giannis is only 26. He won’t be going away anytime soon.

Congratulations once again to the Bucks on an incredible season, and I can’t wait to see what they do for an encore.

Caden Henderson is our youngest contributing writer, submitting stories from a variety of topics on a biweekly basis.

Have a story idea? Email Caden at Caden_center@aol.com.

Page A4 • July 29, 2021 • Inland Empire Community Newspapers

El Sol Neighborhood Education Center’s COVID-19 response e f f o r t s r e c o g n i z e d b y D r. F a u c i , s t a f f i n v i t e d t o W h i t e H o u s e El Sol honored as Inland Empire’s Non-Profit of the Year for outreach efforts to vulnerable communities during COVID-19 pandemic

dents to critical resources and care,” said Alexander Fajardo, executive director of El Sol. “I am so grateful that the tireless efforts of our team and promotoras have been honored. It further inspires us to ensure everyone we serve can get vaccinated against COVID19.”

During the pandemic, El Sol quickly transitioned from in-person outreach to electronic and virtual outreach within a matter of weeks, which reached thousands of people and saved lives even in California’s most rural areas. El Sol’s frontline public health workers often share the language, culture and socioeconomic needs of the people they serve.

A hallmark of El Sol’s unique approach to community outreach is integrating pop culture to reach PHOTO EL SOL their audiences. El Sol produced From left: El Sol Program Manager Joanina Gazcon and El Sol COVID-19 Outreach Lead original music videos in both EngNatanael Chavez holding a photo of El Sol’s community health care workers at a vaccination event lish and Spanish that used lyrics signed by President Joe Biden during the 4th of July White House event they were invited to. and imagery showing community members receiving vaccinations in l Sol Neighborhood Edu- U.S. National Institute of Allergy mono-lingual Spanish speakers, a supportive environment. cation Center, a pioneer and Infectious Diseases, in which immigrants, and residents with During the pandemic, El Sol proin community health he lauded El Sol for its leadership limited-English proficiency. duced music videos, “Time to worker and promotoras (specially in expanding access to COVID-19 trained Spanish-speaking health vaccines among underserved com“We are so proud to recognize El Heal” and the Spanish-language workers) programs in California’s munities in California’s Inland Sol,” said Assembly Member “The Official COVID-19 Song.”

Inland Empire, received national Empire.

Reyes. “Inland Southern Califor- El Sol’s Time to Heal virtual tool and state recognition this month nia nonprofits work tirelessly to kits, which include mental health for its crucial work in helping proEl Sol is one of hundreds of reach at-risk community members check-in plans, self-care planning tect the region’s vulnerable popu- community-based organizations with life-saving resources and inlations from the COVID-19 across California contracted to formation. El Sol’s innovative outpandemic. reach diverse communities that reach efforts have helped save have been disproportionally im- countless lives and slowed the Two promotoras from El Sol pacted by the pandemic. These or- spread of the deadly coronavirus were invited to attend a July 4 ganizations are crucial partners in in some of our hardest-hit commuWhite House event with President delivering critical education and nities in the Inland Empire. El Sol Joe Biden celebrating the nation’s COVID-19 safety and vaccine in- represents the best of Assembly birthday and progress in fighting formation in 27 languages across District 47.”

COVID-19. Attendees included the state, as well as appointment first responders and healthcare assistance and referrals. The sucEl Sol’s COVID-19 prevention workers from across the United cessful effort is a partnership efforts include leading dozens of States. amongst The Center at Sierra pop-up vaccination events and Health Foundation, the California clinics throughout the Inland EmPresident Biden addressed the Department of Social Services, pire to deliver nearly 6,000 group on the South Lawn of the and the Labor and Workforce De- COVID-19 vaccinations, distribWhite House, saying, “Thanks to velopment Agency. uting nearly 7,000 COVID-19 our heroic vaccine effort, we’ve care kits and training community gained the upper hand against this Assembly Majority Leader health workers. virus.”

Eloise Gómez Reyes recently honored the organization as her dis“For more than 30 years, El Sol The invitation to the White trict’s 2021 Nonprofit of the Year has been a trailblazer in empowerHouse event came on the heels of for its work to increase COVID- ing people in our community to a video message received from Dr. 19 vaccine access and overcome become trusted messengers of Anthony Fauci, director of the vaccine hesitancy with a focus on health, and connecting our resi-

E

tools, and fact sheets, promote healing from the trauma of the pandemic.

“It was an honor to be invited to the July 4 event, and for our community health workers to be acknowledged by the President,” said Natanael Chavez, El Sol’s lead promotor. “It was a great delight to see so many people who worked hard to fight this pandemic, gathered together.”

Chavez was able to make his way through a throng of attendees to achieve his main goal for attending the event: He had the President sign a picture of El Sol’s community health workers at a vaccination event, and was able to have a few words with the President as he signed it.

To learn more about or support El Sol’s work in the Inland Empire, visit To https://www.elsolnec.org/. download the organization’s “Time to Heal” self-care toolkits, v i s i t https://www.elsolnec.org/newsand-media/covid-19-response/.

More information on COVID19, vaccines and the state’s efforts to reach vulnerable communities can be found at www.vaccinateall58.com.

Inland Empire Community Newspapers • July 29, 2021 • Page A5

Page A6 • July 29, 2021 • EC • RR • IECN

Office (909) 381-9898 NOTICE INVITING PROPOSALS 2021-14 1.

Purpose of the Procurement and Period of Performance VVTA is requesting proposals from qualified contractors to provide Landscape Repair and recommendation Services for its Hesperia, CA, Administration and Maintenance facilities. The resulting contract will be not to exceed 120 days.

2. Obtaining the Request for Proposal (RFP) Document RFP documents may be obtained from VVTA, in person at 17150 Smoke Tree Street, Hesperia, CA 92345-8305, electronically at www.vvta.org/Procurement or via www.publicpurchase.com.

Documents are also available via email request to cplasting@vvta.org. RFPs requested by courier or via USPS mail shall be packaged and sent only at the Proposers’ expense.

3. Proposal Due Date and Submittal Requirements Proposals must be received before 3:00 PM (PST), Thursday, September 9, 2021.

3.1. Sealed proposal packages will be accepted at the following address: Victor Valley Transit Authority Attn: Christine Plasting, Procurement Manager 17150 Smoke Tree Street Hesperia, CA 92345-8305 (760) 995-3583 3.2. Envelopes, boxes, or electronic submissions via publicpurchase.com containing proposals shall be sealed and clearly labeled with VVTA’s RFP number and the solicitation title: “VVTA RFP 2021-14 LANDSCAPE SERVICES.” 3.3. Proposers are to submit to VVTA either one (1) hard copy of the proposal and one (1) electronic copy via DVD/CD, thumb/flash drive OR via www.publicpurchase.com. A proposal is deemed to be late if it is received by VVTA after the deadline stated above.

Proposals received after the submission deadline shall be returned, unopened to the Proposer. It is the Proposer’s sole responsibility to ensure that the proposals are received by the date and time stated above.

4. Bonds A Performance Bond and Payment Bond may be required by the awarded contractor after the notice of intent to award.

5. Prevailing Wage Minimum wage rates for this project have been predetermined by the Secretary of Labor. If there is a difference between the minimum wage rates predetermined by the Secretary of Labor and the prevailing wage rates as determined by the State for similar classifications of labor, the Contractor and his/her subcontractors shall pay not less than the higher wage rate. In accordance with provisions of Section 1773.2 (amended 1977) of the California Labor Code copies of the prevailing rate of per diem wages as determined by the State Director of Industrial Relations and are available at the California Department of Industrial Relations' Internet web site at http://www.dir.ca.gov/oprl/DPre Wa g e D e t e r m i n a t i o n . h t m .

Future effective general prevailing wage rates, which have been predetermined and are on file with the California Department of Industrial Relations are referenced but not printed. Copies of the prevailing wage rates are on file with VVTA and available upon request.

6. Vendor Registration with the California Department of Industrial Relations California SB 854 Compliance VVTA will not accept a proposal from or enter the Contract with a Proposer, without proof that the Proposer and its Subcontractors are registered with the California Department of Industrial Relations (DIR) to perform public work under Labor Code Section 1725.5, subject to limited legal exceptions. The Proposer shall enter DIR Registration Number on the proposal.

7. Validity of Proposals.

Proposals and subsequent offers shall be valid for a period of ninety (90) days. An award may be mad without further discussion. VVTA reserves the right to withdraw or cancel this RFP at any time without prior notice and VVTA makes no

•EL CHICANO-RIALTO RECORD LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

representation that any contract will be awarded to a Proposer responding to this RFP. 8. Pre-Proposal Conference/ Job Walk There will be a non-mandatory Pre-proposal Conference/Job Walk on Wednesday, August 18, 2021, at 8:30 AM PST. The deadline for questions is at 5:00 PM (PST), Friday, August 27, 2021. Prospective Proposers are requested to submit questions, in writing to the Procurement Manager at cplasting@vvta.org. Responses shall be shared with all known prospective proposers by written addenda only.

The successful Proposer shall be required to comply with all applicable Equal Opportunity Laws and Regulations.

Published El Chicano July 29, 2021 E-8178

LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Monday, August 9, 2021 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE INFI 12 JN1BY1AR2CM393875 To be sold by: Fontana Towing, 981 W 3rd Street, San Bernardino, San Bernardino County, CA 92410 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale.

LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-3494197# PUBLISHED EL CHICANO 7/29/21 E-8179

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: VICTOR MANUEL MENDOZA, aka VICTOR M. MENDOZA, aka VICTOR MENDOZA aka VICTOR MANUEL MENDOZA MARQUEZ CASE NO.: PROSB2100172

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: VICTOR MANUEL MENDOZA, aka VICTOR M. MENDOZA, aka VICTOR MENDOZA aka VICTOR MANUEL MENDOZA MARQUEZ A PETITION FOR PROBATE has been filed by ESTHER MENDOZA in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that ESTHER MENDOZA be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held on AUG 05 2021 at 9:00 a.m. in Dept. S35P located at 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of

the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorknowledgeable in ney California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250.

A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk.

Attorney for Petitioner: Elisabeth Kempe-Olinger 1200 NEVADA STREET, SUITE 101 REDLANDS, CA 92374 (909) 824-2777 Published Rialto Record 7/15,7/22,7/29/21 R-3332 Petitioner or Attorney: Esteban Banuelos, 549 W McKinley St, Rialto, CA 92376 Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 West 3rd Street, San Bernardino, CA 92415-0210, San Bernardino Justice Center PETITION OF: Esteban Banuelos, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIV SB 2115864 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Esteban Banuelos has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Mariloubella Novalee Banuelos-Garcia to Proposed name: Gracie Alma Banuelos THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 8/9/2021, Time: 9:00 am Dept: S-16 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rialto Record Date: LYNN M. PONCIN Judge of the Superior Court Published Rialto Record 7/8,7/15,7/22,7/29/21 R-3330 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: 313 S Riverside Ave Rialto, CA 92376, August 11th, 2021 at 11:30am; Luis Guillen, bed, chair, dryer, boxes, totes, toys, ice chest, compressor, tools, fans, wheel chair, push lawn mower; Arthur Moore, dog crate, papers, clothes, household; Michael Johnson, household, personal items; Ronda Means, pictures, household items; The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com.

Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN979149 08-11-2021 Published Rialto Record Jul 22,29, 2021 R-3335

Notice of public sale Notice is hereby given pursuant to California Civil Code Section 798.78 and California Commercial Code Sections 7209 and 7210 that the following described property will be sold by MHC-Parque La Quinta, L.P. (Warehouseman) at public auction to the highest bidder for cash, in lawful money of the United States, or a cashier's check payable to MHC-Parque La Quinta, L.P., payable at time of sale, on Wednesday, August 11, 2021 at 1:00 p.m. at the following location: Near the front steps leading up to the city of Chino Civic Center, 13220 Central Avenue, Chino, Ca 91710.

Said sale is to be held without covenant or warranty as to possession, financing, encumbrances, or otherwise on an "as is," "where is" basis. The property which will be sold is described as follows: Manufacturer: Skyline Trade Name: Skyline Year: Unknown H.C.D. Decal No: LAA2801 Serial No.: A7328, B7328 The current location of the subject property is: 350 S. Willow Ave., #48 aka Space 48 aka 350 S. Willow Space 48, Rialto, CA 92376. The public auction will be made to satisfy the lien for storage of the above-described property that was deposited by The Estate of Megan Snellings/Megan Snellings and Betty Reppond with MHC-Parque La Quinta, L.P. The total amount due on this property, including estimated costs, expenses and advances as of the date of the public sale, is $3,664.20. The auction will be made for the purpose of satisfying the lien on the property, together with the cost of the sale. Dated: July 22, 2021 HART │ KING By: Ryan J. Egan, Esq. Authorized Agent for MHCParque La Quinta, L.P. Contact: Julie Rosario (714) 432-8700 (IFS# 23517) Published Rialto Record 07/22/21, 07/29/21 R-3339

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: PRINCE MICHAEL FERGUSON, SR. CASE NO. PROSB2100210

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of PRINCE MICHAEL FERGUSON, SR. A PETITION FOR PROBATE has been filed by PRINCE MICHAEL FERGUSON II AND KRISTAL FERGUSON in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that PRINCE MICHAEL FERGUSON II AND KRISTAL FERGUSON be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 08/19/21 at 9:00AM in Dept. S35 located at 247 W. THIRD STREET, SAN BERNARDINO, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing.

Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal

representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for Petitioner DEVANAND (DAVE) J. SINGH SBN 270248 SINGH LAW GROUP P.C. 100 N. CITRUS STREET SUITE 600 WEST COVINA CA 91791 BSC 220229 CNS-3491385# Published Rialto Record 7/15, 7/22, 7/29/21 R-3333 NOTICE TO CREDITORS OF BULK SALE (Division 6 of the Commercial Code) Escrow No. T-018574-SW (1) Notice is hereby given to creditors of the within named Seller(s) that a bulk sale is about to be made on personal property hereinafter described.

(2) The name and business addresses of the seller are: J & A DELIVERY, INC., 18735 ALEXANDER ST, PERRIS, CA 92570 (3) The location in California of the chief executive office of the Seller is: SAME (4) The names and business address of the Buyer(s) are: VIBHUTI INC., 1400 N. HARBOR BLVD STE 645, FULLERTON, CA 92835 (5) The location and general description of the assets to be sold are: COVENANT NOT TO GOODWILL, COMPETE, FEDEX ROUTE FOR ZIP CODE 92543 & 92544 of that certain business located at: 18735 ALEXANDER ST, PERRIS, CA 92570; AND 333 RESOURCE DR., BLOOMINGTON, CA 92316 (6) The business name used by the seller(s) at said location is: J & A DELIVERY INC. (7) The anticipated date of the bulk sale is AUGUST 16, 2021, at the office of TOWER ESCROW INC, 23044 CRENSHAW BLVD, TORRANCE, CA 90505, Escrow No. T-018574-SW, Escrow Officer: SOPHIE WANG (8) Claims may be filed with Same as “7” above.

(9) The last date for filing claims is: AUGUST 13, 2021 (10) This Bulk Sale is subject to Section 6106.2 of the Uniform Commercial Code.

(11) As listed by the Seller, all other business names and addresses used by the Seller within three years before the date such list was sent or delivered to the Buyer are: NONE Dated: JULY 9, 2021 TRANSFEREES: VIBHUTI INC., A CALIFORNIA CORPORATION 404554-SB PUBLISHED RIALTO RECORD 7/29/21 R-3340 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: 13473 Foothill Blvd. Fontana Ca. 92335 August 11, 2021 at 10:45 A.M. Shady Anwar: Unit appears to contain general household items, misc.items; Josh Macias: Unit appears to contain general household items, misc.items; Steve Hinckley: Unit appears to contain general household items, misc.items; Frank Butler: Unit appears to contain general household items, misc.items; Deborah Payne: Unit appears to contain general household items, misc.items; Kameron Hart: Unit appears to contain general household items, misc. items.

The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN978311 08-11-2021 Published Rialto Record Jul 22,29, 2021 R-3334

Auction Publications for Storage Treasures Notice is hereby given that the undersigned intends to sell the personal property described below to enforce a lien imposed on said property pursuant to Sections 2170021716 of the Business & Professions Code, Section 2328 of the Commercial Code, Section 535 of the Penal Code, and provisions of the Civil Code.

Undersigned will sell at public sale by competitive bidding on the 13th day of August 2021 at pm, on 1:00 Storagetreasures.com. The premises where said property has been stored is located at ABLE STORAGE, 1348 W. Baseline Road, Rialto CA 92376 County of San Bernardino, State of California the following: A118 Israel Lara B224 Daniel M Torres B424 Trina M Hill B426 Jasmine Mays D168 Diana Morales D342 Jarmarcus Martease D823 Kevin Lee McGrew G146 Katie Sanders G508 Darlene Olikong G514 Elliot Tyrell Lipsey G531 Wendy Perez G602 Merlin Nicholas Call H123 Roberto Guzman H206 Aarion Tousant H320 Maria De Jesus Aguilar H323 Daniel B Morris J115 Ryan Williams J306 Alfred Jones J412 Roy T Carlisle J703 Adam Barrera J712 Vincent W Salazar K129 Tabitha Ann Ray Williams K302 Margaret Mucha K514 Donya Jefferson B519 Cheryl R Hammond J505 Claudia Ann Martinez J736 Christina Veloz Gonzalez J738 Christina Veloz Gonzalez Items being stored include, but are not limited to: electronics, furniture, tools, and misc. household goods unless otherwise stated.

Purchases must be paid for at the time of purchases, cash only. All Purchased items sold as is, where is, and must be removed at the time of sale.

Sale is subject to cancellation in the event of settlement between owner and obligated party.

Storagetreasures.com California Bond #63747122 Published Rialto Record 7/29/21,8/5/21 R-3341

NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: 14750 Foothill Blvd, Fontana, Ca 92335 on August 10, 2021 at 10:00 am. Ceferino Miller, Description of Goods: household items; Richard Flores, Description of Goods: boxes clothing misc. The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com.

Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN979023 08-10-2021 Published Rialto Record Jul 22,29, 2021 R-3338 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: Facility Address, 13475 Baseline Rd. Fontana, CA 92336 Date August 10, 2021 Time of Sale 10:30 AM. Amado Tony Cadena Jr., General Description of Property- Boxes, pre manufactured cabinets, tires, car seat and ladder. The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN979020 08-10-2021 Published Rialto Record Jul 22,29, 2021 R-3336 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: Facility: 18777 Bloomington Ave. Bloomington, CA 92316. 909512-2125 August 11, 2021 @ 12:30 pm. Arrol Lopez Jr: LED lights, head lights, tail lights and rims; Alfonso Orellana: household items; Margaret Carrillo: Dining room table, speakers, and appliances. Bernabe Florez Jr: clothes and boxes. The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com.

Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN979022 08-11-2021 Published Rialto Record Jul 22,29, 2021 R-3337

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $40!

Fee includes 4-week publication and filing of proof with county at the end of publication.

Call Inland Empire Community Newspapers at: (909) 381-9898 or E-Mail your FBN form (with your phone number) to:

iecnlegals@hotmail.com

CC • IECN • July 29, 2021 • Page A7

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-9485 Fictitious Business Name Statement FBN20210006476 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2021 The following person(s) is (are) doing business as: 1ST CHOICE ELECTRIC, 842 W PHILADELPHIA ST, ONTARIO, CA 91762 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: PO 7652, NORCO, CA 92860 JERRETT BRUEMMER, 4247 CEDAR AVE, NORCO, CA 92860 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 08/19/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JERRETT BRUEMMER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/15,7/22,7/29,8/5/21 Published in Colton Courier C-9486 Fictitious Business Name Statement FBN20210006478 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2021 The following person(s) is (are) doing business as: A&A TRANSPORTATION, 164 S PENNSYLVANIA AVE, SAN BERNARDINO, CA 92410 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO AMADOR ALCANTARA RAMIREZ, 164 S PENNSYLVANIA AVE, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 08/18/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ AMADOR ALCANTARA RAMIREZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/15,7/22,7/29,8/5/21 Published in Colton Courier C-9487 Fictitious Business Name Statement FBN20210006480 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2021 The following person(s) is (are) doing business as: BLITZKRIEG ELECTRIC, 7505 PLYMOUTH WAY, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ROBERT BECKER, 10719 STAMFIELD DR, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 08/11/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROBERT BECKER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/15,7/22,7/29,8/5/21 Published in Colton Courier C-9488 Fictitious Business Name Statement FBN20210006482 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2021 The following person(s) is (are) doing business as: C & C AFRICAN/CARIBBEAN INTERNATIONAL STORES, 15028 7TH ST STE 12, VICTORVILLE, CA 92395 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO

OLUSANYA OYEYEMI, 13316 SENNA CT, VICTORVILLE, CA 92392 OPEYEMI C OYEYEMI, 13316 SENNA CT, VICTORVILLE, CA 92392 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 07/13/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ OLUSANYA OYEYEMI Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/15,7/22,7/29,8/5/21 Published in Colton Courier C-9489 Fictitious Business Name Statement FBN20210006485 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2021 The following person(s) is (are) doing business as: CALI CONSTRUCTION, 25612 BARTON RD # 356, LOMA LINDA, CA 92354 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO BISHARA ENTERPRISES, INC., 25612 BARTON RD # 356, LOMA LINDA, CA 92354 Inc./Org./Reg. No.: C2867283 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 08/12/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SHADI BISHARA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/15,7/22,7/29,8/5/21 Published in Colton Courier C-9490 Fictitious Business Name Statement FBN20210006486 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2021 The following person(s) is (are) doing business as: CHINO VALLEY BOAT & RV STORAGE, 3624 RIVERSIDE DR, CHINO, CA 91710 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO GARY G DENTON, 3624 RIVERSIDE DR, CHINO, CA 91710 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06/08/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GARY G DENTON Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/15,7/22,7/29,8/5/21 Published in Colton Courier C-9491 Fictitious Business Name Statement FBN20210006488 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2021 The following person(s) is (are) doing business as: CHRISTINAS IRON WORK, 1022 E BASE LINE ST, SAN BERNARDINO, CA 92410 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO WAJDI J HADDAD, 25738 LOS FLORES DR, SAN BERNARDINO, CA 92404 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06/10/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am

•COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ WAJDI J HADDAD Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/15,7/22,7/29,8/5/21 Published in Colton Courier C-9492 Fictitious Business Name Statement FBN20210006492 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2021 The following person(s) is (are) doing business as: D & F REAL ESTATE AND PROPERTY MANAGEMENT, 1010 TERRACE RD SPC 86, SAN BERNARDINO, CA 92410 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DALE ESTVANDER, 1010 TERRACE RD SPC 86, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/02/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DALE ESTVANDER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/15,7/22,7/29,8/5/21 Published in Colton Courier C-9493 Fictitious Business Name Statement FBN20210006496 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2021 The following person(s) is (are) doing business as: DESERT CARE ANIMAL HOSPITAL, 15664 MAIN ST STE 130, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JULIE G MCCLAINE, 19860 ROCK SPRINGS RD, APPLE VALLEY, CA 92308 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 07/12/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JULIE G MCCLAINE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/15,7/22,7/29,8/5/21 Published in Colton Courier C-9494 Fictitious Business Name Statement FBN20210006502 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2021 The following person(s) is (are) doing business as: DONA TIMOS MEX-GRILL COCINA, 8836 SIERRA AVE, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DONA TIMOS MEX GRILL COCINA INC., 8836 SIERRA AVENUE, FONTANA, CA 92335 Inc./Org./Reg. No.: C3163443 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/10/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARIA GUADALUPE PADILLA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered

owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/15,7/22,7/29,8/5/21 Published in Colton Courier C-9495 Fictitious Business Name Statement FBN20210006506 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2021 The following person(s) is (are) doing business as: DUCT CRAWLERS, DUCK CRAWLERS, 1742 WEBSTER ST, REDLANDS, CA 92374 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MATTHEW HAFLEY, 1742 WEBSTER ST, REDLANDS, CA 92374 NICOLAS RAMIREZ, 1742 WEBSTER ST, REDLANDS, CA 92374 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/07/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MATTHEW HAFLEY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/15,7/22,7/29,8/5/21 Published in Colton Courier C-9496 Fictitious Business Name Statement FBN20210006509 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2021 The following person(s) is (are) doing business as: EARL KNIGHT SALON & PARLOUR, 4274 PHELAN RD, PHELAN, CA 92371 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: PO BOX 294693, PHELAN, CA 92329 JEANINE R THURBER, 4830 LINDERO ST, PHELAN, CA 92371 NATHAN E THURBER, 4830 LINDERO ST, PHELAN, CA 92371 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 08/05/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JEANINE R THURBER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/15,7/22,7/29,8/5/21 Published in Colton Courier C-9497 Fictitious Business Name Statement FBN20210006515 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2021 The following person(s) is (are) doing business as: FREDDY’S PRODUCE AND MEAT MARKET, 22142 US HIGHWAY 18, APPLE VALLEY, CA 92307 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO FREDDY BAHENA, 14479 RAMONA CIRCLE, APPLE VALLEY, CA 92307 NORMA BAHENA, 14479 RAMONA CIRCLE, APPLE VALLEY, CA 92307 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 05/26/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ FREDDY BAHENA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/15,7/22,7/29,8/5/21 Published in Colton Courier

C-9498 Fictitious Business Name Statement FBN20210006520 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2021 The following person(s) is (are) doing business as: GNR TRANSPORT, 383 W MIRAMONT ST, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO GUILLERMO RAMOS, 383 W MIRAMONT ST, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/20/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GUILLERMO RAMOS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/15,7/22,7/29,8/5/21 Published in Colton Courier C-9499 Fictitious Business Name Statement FBN20210006528 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2021 The following person(s) is (are) doing business as: HEAVENLEE HABITZ MINISTRIES, 22932 STANDING ROCK RD, APPLE VALLEY, CA 92307 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO BRAD L THRONSON, 22932 STANDING ROCK RD, APPLE VALLEY, CA 92307 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/11/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BRAD L THRONSON Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/15,7/22,7/29,8/5/21 Published in Colton Courier C-9500 Fictitious Business Name Statement FBN20210006529 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2021 The following person(s) is (are) doing business as: HOWELL COMMUNICATIONS, 9491 FOOTHILL BLVD # C376, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO SUSAN HOWELL, 2456 OCEAN VIEW DRIVE, UPLAND, CA 91784 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06/01/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SUSAN HOWELL Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/15,7/22,7/29,8/5/21 Published in Colton Courier C-9501 Fictitious Business Name Statement FBN20210006530 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2021 The following person(s) is (are) doing business as: INDIAN COVE MARKET, 69131 29 PALMS HWY, TWENTYNINE PALMS, CA 92277 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CHIRAGKUMAR M PATEL, 58166 BONANZA DR, YUCCA VALLEY, CA 92284 VIPUL B PATEL, 1475 FREESIA WAY, BEAMONT, CA 92223 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact

business under the fictitious business name or names listed above on 11/08/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CHIRAGKUMAR M PATEL Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/15,7/22,7/29,8/5/21 Published in Colton Courier C-9502 Fictitious Business Name Statement FBN20210006531 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2021 The following person(s) is (are) doing business as: JOHNNY V. TRANSPORTATION, 10230 24TH ST, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JUAN MORA, 10230 24TH ST, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 VIVIANA MORA, 10230 24TH ST, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 08/26/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JUAN MORA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/15,7/22,7/29,8/5/21 Published in Colton Courier C-9503 Fictitious Business Name Statement FBN20210006536 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2021 The following person(s) is (are) doing business as: JV TRUCKING CO, 10915 STAR ST, ADELANTO, CA 92301 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JOSE G VILLANUNO, 10915 STAR ST, ADELANTO, CA 92301 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 08/09/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSE G VILLANUNO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/15,7/22,7/29,8/5/21 Published in Colton Courier C-9504 Fictitious Business Name Statement FBN20210006538 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2021 The following person(s) is (are) doing business as: LA-COR24 GROUP, 13069 COLONIAL DR, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO COREY L HANDY, 13069 COLONIAL DR, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/07/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ COREY L HANDY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years

from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/15,7/22,7/29,8/5/21 Published in Colton Courier C-9505 Fictitious Business Name Statement FBN20210006539 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2021 The following person(s) is (are) doing business as: MCG LENDING, 1783 HARDT ST, LOMA LINDA, CA 92354 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MERLINDA MCAVOY, 1783 HARDT ST, LOMA LINDA, CA 92354 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 05/06/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MERLINDA MCAVOY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/15,7/22,7/29,8/5/21 Published in Colton Courier C-9506 Fictitious Business Name Statement FBN20210006540 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2021 The following person(s) is (are) doing business as: PICAZO TRUCKIN, 7342 GUTHRIE ST, SAN BERNARDINO, CA 92410 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MARIA E PICAZO, 7342 GUTHRIE ST, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 07/11/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARIA E PICAZO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/15,7/22,7/29,8/5/21 Published in Colton Courier C-9516 Fictitious Business Name Statement FBN20210006991 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/07/2021 The following person(s) is (are) doing business as: POWER PREP LEGAL, 2286 N SIERRA WAY, SAN BERNARDINO, CA 92405 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO KEIKILANI M MANUATU, 1323 ROXBURY DR, SAN BERNARDINO, CA 92404 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JUN 22, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KEIKILANI M MANUATU Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/22,7/29,8/5,8/12/21

Page A8 • July 29, 2021 • Inland Empire Community Newspapers

Redlands Bowl returns to in-person performances

PHOTO

The Pacific Mambo Orchestra during a previous concert at the Redlands Bowl.

By Eric Sandoval

F

or 98 seasons, the Redlands Bowl has provided free entertainment to the community. Last year due to the pandemic, they had to provide virtual performances. Without restrictions this year, The Redlands Bowl kicked off its 98th season, June 25, in person.

With the pandemic causing people to social distance and avoid gathering in large groups, the Redlands Bowl had to quickly pivot; in order to continue to pro-

vide performances they offered virtual performances.

“We had to quickly adjust last season, so we made our shows virtual. Not being able to gather in person was tough. To bring the feeling of being together to our virtual performances, we had viewers snap pictures with one and other and send it in,” said Beverly Noerr, Executive Director of the Bowl. “This made us feel as close as we could to our viewers.

It was heart warming to see people taking part in our virtual events.”

Opening night this year was June 25. Not being in person last year, made this year’s opening night all that much more special.

“It’s amazing to be able to come back in person,” expressed Noerr.

“Obviously every show is amazing, however this year’s opening night had so much more meaning.

It really did make me emotional seeing people turn out for the event; it made our work more than worth it.”

According to Noerr the Redlands

Bowl strives to provide great performances for all.

Anchored in Classical Symphony, the Redlands Bowl acts are based on criteria, appealing to all audiences.

“We believe that there is music for everybody. We have plenty of different offerings, for any music taste,” explained Noerr. “We strive to provide the best performances for our community. We offer a variety of performances, so viewers can come and experience all types of amazing music,” said

BRUCE HERWIG

Noerr.

The Redlands Bowl is the longest running music festival where no admission is required in the United States.

“We are proud of what we’ve been able to accomplish, not stopping because of the pandemic and now being able to gather again is amazing and we’re all grateful,” expressed Noerr.

For more information on the Redlands Bowl visit the website at RedlandsBowl.org.