El Chicano 07 23 20

EL CHICANo Weekly

Vol 58, NO. 31

Jul y 23, 2020

Baby’s gender revealed through aerial banner f lyover at local park

www.iecn.com

PHOTOS

RICARDO TOMBOC - TOMBOC@JUNO.COM

Above: An aerial banner revealed to expecting parents Oscar and Jocelyn Mena, right, their baby’s gender. Oscar and Jocelyn were married in November 2018 and are expecting their first child in November.

By Ricardo Tomboc

SBCUSD schools begin August 3

O

n Saturday, July 11th at the Littlefield Shultis Community Park in San Bernardino, a special baby gender-reveal took place for a young couple expecting their first child.

Oscar and Jocelyn Mena were married in November 2018 and recently discovered that Jocelyn was pregnant and due in late November.

Jocelyn’s sister, Tannya Munoz, wanted to do something special for them - to give them an “adventure.” The perfect baby gender-reveal project was now underway.

Tannya considered several baby gender-reveal options like the traditional cake and soccer ball reveals; Tannya decided on an aerial banner theme. The plan included several details like the proper table settings, balloons, decorated backdrops, games, prize giveaways, tabletop decorations, food, drinks, raffle tickets, and more. Tannya planned and choreographed the moments before, after, and during the reveal itself. A commercial airplane company was hired to tow a large aerial banner announcing the baby’s gender to fly over the Reveal, cont. on next pg.

Seventh Annual Latino Conservation Week kicks off, breaks down barriers to outdoors Community News

SB Community College District saves taxpayers millions Pg. 6

HOW TO REACH US

Inland Empir e Co mmunity Newspaper s Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

C

ommunities throughout the country will enjoy and connect with the great outdoors during the 7th annual Latino Conservation Week, which began July 18 and runs through July 26. While this year will lean more toward virtual activities like online expeditions, roundtable discussions, Q&A sessions, scavenger hunts, film screenings and the like, nearly 100 events are being celebrated nationwide.

“Latino communities are passionate about the outdoors and hold a strong belief that we have a moral obligation to be good stewards,” said Maite Arce, President and CEO of Hispanic Access Foundation, which launched LCW in 2014. “Latino Conservation Week helps break Outdoors, cont. on next pg.

Page A2 • July 23, 2020 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

Grocery Outlet annual Independence from Hunger campaign underway

Grocery Outlet Bargain Market, recently launched its tenth consecutive Independence from Hunger Food Drive to combat food insecurity which began June 24 and runs through July 31, 2020, the campaign will collect cash donations and pre-made bags of nonperishable foods in-store at Grocery Outlet’s 350 locations that will be distributed to local food agencies partners. In addition to the local store donations, Grocery Outlet has initiated a “Million Dollar Match,” a pledge to match up to $1 Million of donations made to the stores to multiply Independence from Hunger’s effort to support food agencies across the nation.

Locally, Grocery Outlet stores have partnered with food banks such as Feeding America to collect food and cash donations.

According to the USDA’s latest analysis of Food Insecurity in America, 11 million households suffer limited access to food sources and suffer from food insecurity (USDA, Household Food Security in the United States in 2018). In addition, according to Feeding America, one in six Latino households in the U.S. struggles with hunger. For Latino children, the disparity is even more severe. More than 18 perReveal

park. The only one who knew the baby’s gender was Tannya, and not even the future parents were told!

About 50 friends and family members all met at the park.

Everyone was practicing COVID19 precautions by using masks, gloves, hand sanitizer, and social distancing. Food catering was a major consideration in that foods were selected that were in selfcontained packages for minimal handling, and only special designated food servers dispensed the meals. Although everyone used a facemask, the mask was removed Outdoors down barriers for Latino communities to access public lands and waters, encourages new opportunities for engagement and inspires the next generation of environmental stewards.”

Latinos are the largest minority group in America, with over 52 million people making up 16.7 percent of the nation’s population and are projected to become nearly one-third of the population by 2050. By 2020, half of all youth in America will be of color and by 2043, a majority of our country’s residents will be people of color. Yet a 2018 Outdoor Industry Association report found that only 10 percent of Latinos were engaged in outdoor recreation activities. In simple terms, the future of public lands depends on engaging and welcoming our diverse youth and Latino communities that already deeply care about our environment and feel a moral obligation to take care of it.

"At a time when Latinos are disproportionately suffering from COVID-19, we need nature and the benefits it provides, now more

cent of Latino children are at risk of hunger compared to 12 percent of White, non-Hispanic children.

Each independently owned and operated Grocery Outlet store is committed to giving back to the local community and have partnered locally to bring the community together in providing families nutritious food. This year, food agencies have experienced a growing need to provide food for children who have been prematurely released from annual school schedules, due to COVID-19. This has resulted in record lows for food bank inventories across the country.

“We feel it is more important than ever to help lessen the number of families across America at risk for food insecurity. This year, Grocery Outlet has pledged to match up to 1 million dollars to support and expand the program’s effort.” said Eric Lindberg, CEO at Grocery Outlet, Inc. "Last year, with the overwhelming help of our community, our campaign funded over 2 million dollars to those in need. In our tenth year, we are dedicated to make a greater impact.”

Since its launch in 2011, the Independence from Hunger campaign efforts have collected more for photographs and quickly replaced.

As the time for the big reveal was approaching, participants were instructed to form a large circle around Oscar and Jocelyn, as they faced away from the direction of the arriving airplane.

Only after the aerial banner was clearly visible were the guests allowed to yell out the baby’s gender and set off the confetti poppers. Oscar and Jocelyn then turned and looked up to see the flying banner that read, “Jocelyn & Oscar are having a Boy!” “It’s a BOY!” could be heard from guests yelling and cheering the announcement. Oscar and Joslyn than ever,” said Shanna Edberg, Hispanic Access Foundation’s director of conservation programs.

“While the pandemic revealed and exacerbated deep inequities in access to green space, Latino Conservation Week events — from the virtual conversations and activities to on-the-ground hikes, birdwatching, picnics and neighborhood cleanups — are bringing this issue to the forefront and helping to bridge that gap.”

This year the National Park Service, U.S. Fish and Wildlife Service, U.S. Forest Service, National Oceanic and Atmospheric Administration, and National Wildlife Refuge System are joining forces with Hispanic Access Foundation’s MANO Project to provide programming virtually and at sites throughout the nation.

More than 200 parks, organizations and community groups have joined Latino Conservation Week as partners and sponsors. Event partners include Continental Divide Trail Coalition, Corazon Latino, Denver Aquarium, Defenders of Wildlife, Frontera Land Alliance, HECHO, Inland Empire Resource Conservation District, LA Nature for All, Latino

than $5 million nationwide. Customers can make a difference by visiting their local Grocery Outlet and participating in one of these easy steps:

Obituar y Margaret Minjares July 12, 1939 – July 9, 2020

• Give $5, get $5. Donate $5 or more in a single transaction instore or online and you will receive a coupon for $5 off a future purchase of $25 or more.

• Purchase a pre-made bag that is complete with an assortment of groceries selected by the local food agency and then place it in a collection bin at the front of the store.

• Make an in-store donation at the register. Donations will benefit that store’s local food agency partner. Donate $1, $5 or round up your change.

• Donate online by visiting GroceryOutlet.com/Donate.

“With school closures resulting in record lows for food bank inventories across the country, we are once again reaching out to our loyal customers, employees and partners to join us and help support our neighbors in need.” said Lindberg. "Our goal is to continue providing access to high-quality and nutritious food for our local communities in need and this year have promised to match up to 1 million dollars to support our store’s efforts.” pointed to the sky at the banner as Jocelyn eyes welled up in tears at the reveal.

As relatives congratulated the young couple, someone asked them if they had a name in mind, and to many people’s surprise, Jocelyn yelled out, “His name is William!” As the airplane continued to fly over the park for several minutes, friends and family members returned their attention to Jocelyn. Future grandparents Jesus and Rosa Munoz were delighted with the “It’s a Boy” announcement as this would be the first boy born to the family.

Heritage Internship Program, Latino Outdoors, National Parks Conservation Association, The Nature Conservancy, New Mexico Wildlife Federation, Nuestra Tierra Conservation Project, Southern Utah Wilderness Alliance, Theodore Roosevelt Conservation Partnership, Wilderness Workshop, and numerous Audubon Society chapters.

Additionally, those joining in person events are encouraged to follow the principles presented in the #RecreateResponsibly campaign. These include 1) Know before you go; 2) Plan ahead; 3) Explore locally; 4) Practice physical distancing; 5) Play it safe; 6) Leave no trace; and 7) Build an inclusive outdoors. For more details on this initiative, visit https://www.recreateresponsibly.org.

The activities span several states and a full listing of events is available at www.LatinoConservationWeek.com. Celebrate online by following #LatinoConservationWeek and #LCW2020 on social media.

M

argaret (Maggie) Minjares, 80 of San Bernardino, CA passed away at home on July 9, 2020. She was born in San Bernardino, CA on July 12, 1939. She was married to Leonard Minjares in 1956, they had 7 children and were married for 64 years. Maggie retired from the San Bernardino City Unified School District after 30+ years of service. She spent several years at Alessandro Elementary in San Bernardino. During her life, Maggie took great joy being active and involved in her children and grandchildren’s lives. She enjoyed attending every event of her grandchildren to show her love and support.

Maggie is survived by her husband Leonard, her daughter, Diane Larson & her husband Bruce, sons: Lenny and his wife Cindy, Michael and his wife Margaret, Jerry, Jimmy and Burt. She is also survived by her grandchildren Alycia & Jared Minjares, Virginia Minjares, Varick Minjares, Boaz Charles, Cheyenne Lewis, Brandi Larson, Isaac & Mya Minjares and Great-Grandchild Lenae Oliva.

Maggie is preceded in death by her parents and son George Minjares. Visitation will be at Preciado Funeral Home 923 W. Mill St on July 29th at 11:00 am-1:00pm.

Private services for the immediate family will be from 1:00-2:00 p.m. Burial will follow at 2:30 at

Montecito Memorial Park and Mortuary 3520 E Washington St Colton, CA. At this time you can join us at the cemetery for her final farewell.

In addition, viewing can only be in groups of 10 at the mortuary.

Please follow all Covid-19 guidelines if you plan on attending. The first group will start at 11 am.

We will provide any updates if the amount of people that can attend changes. Thank you for your understanding.

The Minjares Family wish to extend our sincerest thanks & appreciation for your thoughts and prayers.

Celebration of her life will be at a later date due to Covid-19.

Submit your photos for publication - sports, anniversaries , birthdays, events to editor@iecn.com for consideration.

Inland Empire Community Newspapers • July 23, 2020 • Page A3

State changes course again on hair and nail salons and barbershops: Outdoor operations now allowed

T

he governor announced Monday that after some back and forth last week hair salons, nail salons, barbershops and other personal care services are now allowed to operate outdoors under specific guidance issued by the State today.

The new guidance also applies to

esthetic, skin care, cosmetology and massage therapy in nonhealthcare settings.

Electrology, tattooing and piercing services may not be provided in outdoor settings because they are invasive procedures that require a controlled hygienic environment to be performed safely.

You might recall that last week the State announced it was limiting these services to the outdoors in counties on the State Monitoring List, including San Bernardino County. Later in the week, the State announced outdoor service would not be allowed due to existing California Board of Barbering and Cosmetology regulations.

Bank of America connects Inland Empire you t h t o wor k f orc e s uc ces s t h r oug h pa i d Vir tual Summer Inter nship Program

B

ank of America announced recently that the four Inland Empire high school juniors and seniors selected as Student Leaders (#BofAStudentLeaders) have started their paid summer internship experience of leadership, civic engagement and workforce skills-building with local nonprofit OneFuture Coachella Valley. In light of the health concerns that remain in local communities, the program has been adapted to a virtual format.

Recent estimates suggest that the number of disconnected youth – those who aren’t in school and don’t have a job – has likely tripled since last year and could be as high as 18 million nationally. In Riverside and San Bernardino, there are 83,000 disconnected youth, which makes up 14 percent of the total youth population.

Without access to opportunities that build career skills, many young people may be left behind, leading to high rates of youth unemployment and hindering overall economic progress.

Now in particular, in the wake of significant job losses nationwide, the ability to earn a paycheck will

ture of our community.”

The Class of 2020 Inland Empire Bank of America Student Leaders are: Alicia Ramirez, Highland, San Gorgonio High School Tyler Kim, Temecula, Temecula Valley High School; COURTESY PHOTO

Alicia Ramirez of Highland is one of four I.E. students selected for the paid internship. be essential to many young people whether they are helping to support their families or planning for the future. As part of their Student Leader program, each student will receive a $5,000 stipend.

“Now more than ever, as we collectively navigate the challenges we face in our communities, Bank of America remains committed to supporting young adults of all backgrounds by connecting them to jobs, skills-building and leadership development,” said Al Arguello, Inland Empire market president, Bank of America. “Creating opportunities for our youth to gain skills and build a network is a powerful investment in the fu-

Katelyn Koeper, Murrieta, Chaparral High School; Lizbeth Luevano, Indio, La Quinta High School; The Student Leaders will participate virtually in sessions on the vital role nonprofits play in advancing community health and the importance of public private partnerships to drive social change, while building financial acumen.

They will also participate in programming that includes a collaborative, mentor-focused project working closely with OneFuture Coachella Valley. In addition, they will virtually join 300 other Students Leaders from across the country for a dialogue on the role of citizenship and how cross sector collaboration creates community impact. This virtual program,

That changed today.

mal airflow.

California Board of Barbering and Cosmetology regulations along with those of Cal/OSHA still apply, but hair salons and barbershops may operate outdoors in Monitoring List counties if the following guidance is followed:

Rewiring and the use of electrical extension cords can increase the likelihood of electrical hazards, including fire and electrocution. Ensure that outdoor operations comply with Cal/OSHA and all code requirements.

Outdoor operations may be conducted under a tent, canopy, or other sun shelter as long as no more than one side is closed, allowing sufficient outdoor air movement.

Salons and barbershops should not perform a service that would require a customer to have to enter the establishment.

Ensure any outdoor shade or outdoor working area has the same ventilation and airflow as the outdoors. Outdoor shaded areas can be configured to block wind but cannot be enclosed or partially enclosed on more than one side in a way that otherwise restricts nor“Young America Together at Home” will be delivered by the Close Up Foundation and include discussions about finding one’s voice in order to affect change and address pressing policy issues such as the economy, healthcare, the environment and immigration.

In addition to Student Leaders,

Ensure there are no tripping hazards from cords or other equipment in outdoor work areas.

Use skin protection when not under shade.

Stop operations, move away from electrical wiring and equipment, and seek indoor shelter if there is lightning within six miles of your location.

Business owners should refer to the official new guidance for hair salons and barbershops and personal care services. More information can be found on the California Board of Barbering and Cosmetology website.

Bank of America is connecting approximately 3,000 young adults nationwide to paid summer jobs through various programs such as its Financial Center Intern Program and partnerships with citywide summer youth employment programs across the nation through which young adults gain valuable workforce skills.

Page A4 • July 23, 2020 • Inland Empire Community Newspapers

OPINION&LETTERS

Views expr essed in Opinion & Letter s do not necessarily ref lect the views of IECN

COMMUNITY COMMENTARY You can email letters to editor@iecn.com.

Please include your name and city of residence.

Anonymous letters will not be printed.

Immigrants at the frontAlter native to traditional school setting l i n e s o f C O V I D - 1 9 a n d t h e Many families are facing finan- try online schooling. When I changed my mind on the imporcial challenges right now due to joined California Virtual Academy tance of higher education. Despite 2020 Census COVID-19. I know firsthand the my senior year, it was a com- the financial struggles I have extoll this takes on students. Growing up, I bounced around to different schools each year due to financial struggles my family faced.

If the constant moving wasn’t enough, the bullying and discrimination I faced turned going to school into an uncomfortable responsibility. After several years of convincing, my parents decided to

Javier Hernandez, director Inland Coalition for Immigrant Justice

I

mmigrants are not only at the frontlines of COVID-19, risking their lives to keep this country running, they are also the President’s main scapegoat and at the front end of every major government action being taken at the moment. The structural racism in the United States has been exposed, and continues pouring out on our TV screens, our newsfeeds and being documented on the streets.

This moment in history will define a generation. Its importance cannot be understated. We must understand the systems of exclusion that have negatively impacted immigrants and other marginalized communities and have the courage to confront it head on. Our communities are organizing and mobilizing to ensure that every resident of our community is civically engaged.

As a community, we can influence the next decade by filling out the Census and encouraging our families and neighbors to do so as well.

The Census is about the wellness and future of our community, this is our opportunity to shift course and bring highly needed resources to historically underserved neighborhoods. For too long our communities have been left behind and disregarded. But this is one opportunity to shift course and ensure that our communities get access to the resources we deserve.

The Inland Empire could be a prosperous region for all; however,local officials have held hostage local resources and chosen to concentrate them in already wealthy communities. Extracting wealth, resources, and opportunities from low-income communities and

not prioritizing grants where needed. County funds have been largely allocated to police Black and Latino communities instead of investing in critical services.

At the same time, President Trump is attempting to stoke fear and division when it comes to the census. Anti-immigrants understand the power of our community, that’s why they work so hard to keep us down and divided. It’s why he will continue to use dog-whistles and attempt to normalize hate against us.

When it comes to the census, there are serious concerns that are raised by our communities.

Specifically, “how will the information be used?’, ‘who will have access to it?’, and ‘can it be used by other agencies?” these are real concerns that cannot be ignored or dismissed. The reality is that government institutions have historically abused their power and used our engagement and civic participation to undermine our growth. However, while these are real concerns, we will not live in fear.

We will not allow racist attacks from the president that targets our community in attempt to scare us away of building power for our communities.

The Census 2020 will be historic, immigrant communities will continue to participate and be at the frontlines fighting for their families and communities.

The census happens every 10 years, but this year it will change the Inland Empire for generations to come.

pletely different experience.

I felt in control for the first time in my life. I no longer had to adjust to fit the school I was in, rather the school fit my needs. I became disciplined in my school routine, checking my class schedule and keeping my school space organized.

Thanks to online school I

perienced much of my life, I will be getting my masters this fall thanks to a full ride scholarship I received.

To the student who is struggling to stay in school, I encourage you to try alternatives. There is a school option for you.

Roy Pinel Moreno Valley, California

We s t e r n M u n i c i p a l Wa t e r D i s t r i c t Division 1 appointment lacks transparency It came to my attention via social media that Western Municipal Water District recently made an appointment to fill the vacancy of the late Bob Stockton. I was

shocked to learn that Steve Adams was appointed, but even more appalled by the behavior of Board President Don Galleano towards Director Gracie Torres.

In fact, based on the video I saw, I believe it took less than three minutes of deliberation for President Galleano and Director Brenda Denstadt to become convinced that Adams was qualified based on the premise that he would not run for the seat in November. President Galleano and Director Denstadt stated suggestive words such as calling Adams a “friend” and “knowing him for sometime”, which alludes to textbook cronyism instead of selecting someone who would best represent ratepayers in Division 1.

Needless to say, through a transparent and deliberative process, it might have been highlighted that Adams has a history of domestic violence (allegedly). This may have swayed Director Al Lopez, who initially seemed to prefer a deliberative process, but yielded to the aggressive behavior of President Galleano.

There are many questions that are unanswered and I hope ratepayers as well as voters take note, especially considering President Galleano and Director Lopez are up for re-election. This is not how we should honor one’s legacy such as Director Stockton.

Maribel Nunez Riverside

Inland Empire Community Newspapers • July 23, 2020 • Page A5

Page A6 • July 23, 2020 • Inland Empire Community Newspapers

T

DMV gives 1-year extension to senior driver s with expiring licenses

he California Department of Motor Vehicles is providing an automatic oneyear extension to Californians age 70 and older with a noncommercial driver license with an expiration date between March 1 and December 31, 2020. This action delays the requirement for this population to visit a DMV office during the COVID-19 pandemic.

The DMV previously provided 120-day extensions to senior drivers with noncommercial licenses expiring in March through July.

While the new extensions are automatic, drivers will not receive a new card or paper extension in the mail. As an option, drivers can request a free temporary paper extension online beginning July 15 through DMV’s Virtual Field Office to document the extension,

though it is not needed to drive. after the expiration date.

Californians with a suspended license are not eligible.

Commercial licenses, including those for drivers 70 and older, exCalifornia law requires drivers piring between March and Sepage 70 and older to visit a DMV tember are extended through field office to renew their license September 30, 2020, to align with but gives the DMV authority to federal guidelines. issue extensions. The DMV has alerted California law enforce- The one-year extension for senment of the extensions. The TSA ior drivers is the latest action to accepts driver licenses for a year help Californians avoid or delay a DMV office visit during the COVID-19 pandemic. The DMV has issued extensions for expiring driver licenses and permits, expanded eligibility to renew a driver license or identification card online or by mail, and created new digital options for transactions that previously required an in-person office visit. The DMV continues to streamline its processes to limit the time customers spend at an office. Cus-

San Ber nardino Community College District Saves Taxpayer s $19.6 Million

S

an Bernardino Community College District announced Monday, July 20, that the community’s property tax bill will be cut by nearly $19.6 million. The tax savings benefit homeowners and businesses in SBCCD’s service area which covers 22 cities and communities including Big Bear Lake, Colton, Grand Terrace, Highland, Lake Arrowhead, Loma Linda, Redlands, Rialto, San Bernardino, and Yucaipa.

In 2002 and 2008, local voters approved Measure P and Measure M, respectively, to repair and upgrade aging classrooms, labs, and job training facilities at Crafton Hills College and San Bernardino Valley College.

SBCCD officials recently refinanced those bonds and took advantage of two low-interest-rate periods before and after the COVID-19 pandemic to replace higher interest rates with lower interest rates.

“When we invest in our commu-

nity colleges, our community thrives, and this announcement underscores that point,” said Dr. Anne L. Viricel, chair of the SBCCD Board of Trustees.

“Especially during a time of economic uncertainty, we are committed to efficiently using public dollars to support our local students and families,” she said.

SBCCD Trustee Gloria Macias Harrison, who chairs the board’s finance committee, agrees.

“This is a win for our community and our students,” she said.

“We’re saving taxpayers millions while retrofitting our classrooms and labs for student health and safety and quality workforce training.”

In November 2019, bonds with a 4.68% interest rate were refinanced at 2.91%. And in June 2020, additional bonds with a 4.51% interest rate were refinanced at 1.72%. The refinancings do not extend the bonds’ repayment term and reduce the

community’s tax bill by $19.6 million.

Since 2005, the district has saved taxpayers more than $52.6 million by refinancing its bonds.

The district’s ability to maximize public dollars has contributed to a recent credit rating upgrade to ‘Aa1’ from ‘Aa2’ by Moody’s Investors Service. Standard & Poor’s also gave the district high marks with an ‘AA’ credit rating.

These are among the highest scores available for a California community college district, and a market indicator of SBCCD’s sound financial management.

For interim SBCCD Chancellor Jose F. Torres, “This means that the community can keep counting on SBCCD to deliver on its mission.”

“We will continue ensuring that local tax dollars are wisely put to work so that our students and families have access to higher education and career training for years to come,” Torres said.

tomers are encouraged to fill out the online application and upload their documents before they come to the office. The DMV is also contemplating other ways to safely serve seniors.

DMV field office employees are assisting customers with appointments at the specific office or with limited transactions that require an in-person visit. Last month, offices began offering additional services, including vehicle inspections and behind-the-wheel drive tests. The DMV continues to recommend that customers use its online services, expanded virtual services and other service channels to complete transactions, including eligible driver license and vehicle registration renewals. Customers can use the Service Advisor on the DMV website to learn their options to complete DMV tasks.

Follow us on Facebook, Twitter, Instagram @IECNWeekly

Inland Empire Community Newspapers • July 23, 2020 • Page A7

Page A8 • July 23, 2020 • EC • IECN

Office (909) 381-9898 REQUEST FOR PROPOSALS FOR DESIGN, INSTALLATION, CONSTRUCTION, OPERATIONS, AND MAINTENANCE OF SOLAR PHOTOVOLTAIC SYSTEMS RFP NO. 337 The San Bernardino City Unified School District is requesting proposals from those interested in providing Design, Installation, Construction, Operations, and Maintenance of Solar Photovoltaic Systems at multiple District sites under a power purchase agreement and per Gov. Code §4217.10.

The RFP is available at the following websites: www.sbcusdfacilities.com or https://sbcusd.com/cms/One. aspx?portalId=59953&pageI d=1658890 or via email by request at niko@arc-alternatives.com. The District will hold a pre-proposal conference on August 3, 2020. The proposals must be received as indicated in the RFP by no later than 3:00 P.M. Pacific Time on September 7, 2020.

Proposals shall be submitted electronically to both Niko Kalinic (niko@arc-alternatives.com) and Nellie Karbum (nellie.karbum@sbcusd.k12. ca.us).

The District is only accepting proposals from contractors licensed in the State of California. The successful contractor(s) will be required to (1) furnish a 100% performance bond and a 100% payment bond; (2) ensure that it and its subcontractors pay all workers on the Project not less than the general prevailing rate of per diem wages and the general prevailing rate for holiday and overtime work as determined by the Director of the Department of Industrial Relations, for the type of work performed and the locality in which the work is to be performed per Labor Code §1770, et seq. (prevailing wage rates are available from the District or at www.dir.ca.gov/oprl/statistics_and_databases.html); and (3) ensure that it and its subcontractors comply with the registration and qualification requirements per Labor Code §§ 1725.5 and 1771.1.

CNS-3381319# PUBLISHED EL CHICANO 7/23/20 E-8213 NOTICE CALLING FOR BIDS Bid No. 20-05 PPE Supplies IS HEREBY NOTICE the San GIVENthat Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting through its Governing Board, hereafter referred to as the "District", is soliciting electronic bid submittals through its ProcureNow eProcurement web portal in response to Bid No. 20-05, PPE Supplies. Bids must be submitted electronically up to but not later than Monday, August 3, 2020 at 11:00 a.m., at https://sbcusd.com/bidpostings.

Bidders who are desirous of securing a copy of the Bid documents may do so by logging into the District's website at: https://sbcusd.com/bidpostings. Bid responses must conform and be responsive in accordance with the Bid Documents posted through the District's "ProcureNow" website portal.

Contract award is contingent upon availability of funds.

Local, Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond. The District reserves the right to accept or reject any or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire Bid, and to waive any irregularities or informalities in the Bid document(s). The District may award any, all, or none of this Bid. By: Laura Cardenas, Purchasing Manager Publication: July 23, 2020 Request for Clarification: July 29, 2020 at 11:00 a.m.

Bid Opening: August 3, 2020 at 11:00 a.m.

CNS-3381072# PUBLISHED EL CHICANO 7/23/20 E-8210

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: SERGIO COPADO LOPEZ CASE NO.: PROPS2000369

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: SERGIO COPADO LOPEZ A PETITION FOR PROBATE has been filed by SERGIO ANTHONY SEVERINO COPADO in the Superior Court of Cali¬fornia, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that SERGIO ANTHONY SEVERINO COPADO be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the under the estate I n d e p e n d e n t Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.)

The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held on 8/13/2020 at 1:30 p.m. in Dept. S37 located at 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing.

Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk.

Attorney for Petitioner: GEORGINA LEPE, ATTORNEY AT LAW 1000 W. FOOTHILL BLVD., STE A, CLAREMONT, CA 91711 (909) 732-2800 Published El Chicano 7/16/20,7/23/20,7/30/20 E-8203

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

San Bernardino International Airport Authority Notice Inviting Bids Prospective bidders are hereby notified that the San Bernardino International Airport Authority ("AGENCY" and/or "Agency") will receive sealed bid proposals for the RUNWAY 6-24 JOINT AND SPALL REPAIR PROJECT (the "Project").

The complete Bid shall be submitted in a sealed envelope with the Bidder's name, the project name, project number, and the words "Sealed Bid - Do Not Open" clearly marked on the outside of the mailing envelope. Bids may not be submitted by facsimile or electronic telecommunication.

Bids submitted via USPS or other courier service must have the project name and project number and the words "Sealed Bid - Do Not Open" clearly marked on the outside of the mailing envelope. All Bids shall be submitted by delivery to the AGENCY at the address provided below and will be received until 2:00 PM on August 6, 2020 . Bids will be publicly opened and read at that time. Any bids received after the specified date and time will be rejected and returned unopened. The address for delivery of Bids is: San Bernardino International Airport Authority Attention: Clerk of the Board 1601 E. 3rd Street San Bernardino, California 92408 The selected CONTRACTOR shall construct all improvements in accordance with the Project plans and specifications and the request for proposals specific to this bid package and the award of the Project will be based upon the Total Base Bid. Time for completion is as follows: Base Bid = 105 calendar days. Base Bid + Additive (1) = 45 calendar days.

Base Bid + Additive (2) = 45 calendar days. Any questions or communications shall be in writing. Written questions regarding details of the project will be accepted until July 29, 2020 .

Written questions must be directed to Jim Harris , Manager of Capital Projects, San Bernardino International Airport Authority at jharris@sbdairport.com, or the street address for submitting bids or by facsimile at (909) 3824106. Contract Documents may be obtained from the AGENCY at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, California 92408, upon payment of a $350.00 nonrefundable fee and are also available for free download on the AGENCY's website, www.sbiaa.org. Make all checks payable to "San Bernardino International Airport Authority." A full list of all requirements regarding this project can be found in the project specifications.

All information, addendums, and notices regarding this Project will be posted to the AGENCY website. It is the sole responsibility of all perspective respondents to check the website for any pertinent information that may be issued. A mandatory pre-bid meeting will be held at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, CA 92408 on July 22, 2020 at 10:00 AM. Each Bidder must be licensed in the State of California and qualified to perform the Work described in the project specifications.

Pursuant to Public Contract Code Section 3300, the CONTRACTOR must possess the following classification of CONTRACTOR's license: CLASS “A”. Each Bidder, and each subcontractor listed by the Bidder in the bid proposal, must be registered and qualified to perform public work pursuant to Labor Code § 1725.5. Registration number for the prime contractor and each sub-contractor must be included as

required with the bid proposal. Each proposal must be accompanied by a certified or cashier's check or bid bond for ten percent (10%) of the maximum amount of the bid. Said check shall be made payable to the San Bernardino International Airport Authority and when delivered with a proposal, shall constitute a guaranty that Bidder will, if an award is made to them in accordance with the terms of said Bidder's proposals: execute a contract on the AGENCY's standard form, together with Labor Code Certification thereon; furnish contract performance and payment bonds with a corporate surety or sureties satisfactory to the AGENCY, each for not less than onehundred percent (100%) of total bid price; furnish certificates of insurance evidencing that all insurance coverage required by the contract has been secured. This is a “public work” project and each CONTRACTOR to whom a contract is awarded must pay the prevailing rates and post copies thereof at the job site. In addition, it is also the responsibility of each CONTRACTOR to follow all requirements of the State of California Labor Code as it relates to public works contracts. Before work can begin on a public works contract, the CONTRACTOR shall submit a Public Works Contract Award Information Form (DAS 140) to an applicable apprenticeship program that can supply apprentices to the site of the public work.

The CONTRACTOR must request dispatch of required apprentices from an Apprenticeship Program for each apprenticeable craft or trade by giving the Apprenticeship Program.

The CONTRACTOR is to use a Request for Dispatch of an Apprentice Form (DAS 142) to submit his/her written request. Bidders are hereby notified that the prevailing rate of per diem wages, as determined by the Director of Industrial Relations, applicable to the work to be done for the locality in which the work is to be performed in compliance with Section 1773 of the Labor Code of the State of California are on file in the AGENCY’s principal office at the address listed above and will be made available to any interested party upon request. Bidders are hereby notified that this Project is subject to the payment of prevailing wages as determined by the United States Secretary of Labor, pursuant to the Federal Davis-Bacon Act. The requirements of 49 CFR Part 26, Regulations of the U.S. Department of Transportation, apply to this contract. It is the policy of the San Bernardino International Airport Authority to practice nondiscrimination based on race, color, sex or national origin in the award or performance of this contract. All firms qualifying under this solicitation are encouraged to submit bids/proposals. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. The AGENCY reserves the right to accept or reject any or all proposals, to waive any irregularity or to award the contract to other than the lowest bidder consistent with the award of the contract to the lowest responsible bidder. Bidder may not withdraw their bid for one hundred and twenty (120) days after bid opening.

San Bernardino International Airport Authority San Bernardino, California By: s Jennifer Ferris, Clerk of the Board CNS-3377461# PUBLISHED EL CHICANO 7/9, 7/23/20 E-8201

NOTICE CALLING FOR BIDS Bid No. 20-04 Chromebooks, Carts, and Services NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting through its Governing Board, hereafter referred to as the "District", is soliciting electronic bid submittals through its ProcureNow e-Pocurement web portal in response to No. 20-04, Bid Chromebooks, Carts and Services. Bids must be submitted electronically up to but no later than Wednesday, August 5, 2020 at 11:00 a.m., at https://sbcusd.com/bidpostings.

Bidders who are desirous of securing a copy of the Bid documents may do so by logging into the District's website at: https://sbcusd.com/bidpostings. Bid responses must conform and be responsive in accordance with the Bid Documents posted through the District's "ProcureNow" website portal.

Contract award is contingent upon availability of funds.

Local, Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond.

The District reserves the right to accept or reject any or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire Bid, and to waive any irregularities or informalities in the Bid document(s). The District may award any, all, or none of this Bid. By: Eva Ramirez, Buyer Publication: July 23, 2020 Request for Clarification: July 27, 2020 at 4:00 p.m.

Virtual Bid Opening: August 5, 2020 at 11:00 a.m.

CNS-3380130# PUBLISHED EL CHICANO 7/23/20 E-8211 LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Tuesday, August 4, 2020 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 17 DODG 3C4PDCAB0HT695924 8JTB617 CA To be sold by: CERTIFIED TOWING, 1135 E STATE STREET, ONTARIO, SAN BERNARDINO COUNTY, CA 91761 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the abovesigned for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale.

Clear Choice Lien Service, Inc. P.O. Box 159009 San Diego, CA 92175 CNS-3380378# PUBLISHED EL CHICANO 7/23/20 E-8212

FBN’S ONLY $ 40! email:

iecnlegals @hotmail.com

Call (909) 381-9898

Inland Empire Community Newspapers We are now online!

Check us out for all your community news.

Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

e-Mail

iecnlegals @hotmail.com FBN’s ONLY $40!

CC • IECN • July 23, 2020 • Page A9

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-8835 Fictitious Business Name Statement FBN20200005473 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/17/2020 The following person(s) is (are) doing business as: TAILS ON TRAILS, 34920 HOLLYOAK WAY, YUCAIPA, CA 92399 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO KATHLEEN ROBERTS, 34920 HOLLYOAK WAY, YUCAIPA, CA 92399 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 07/30/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KATHLEEN ROBERTS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/16,7/23,7/30,8/6/20 Published in Colton Courier C-8836 Fictitious Business Name Statement FBN20200005479 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/17/2020 The following person(s) is (are) doing business as: VOORTMAN’S EGG RANCH, 13960 GROVE AVE, ONTARIO, CA 91762 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO EDWIN J VOORTMAN, 13960 GROVE AVE, ONTARIO, CA 91762 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/01/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ EDWIN J VOORTMAN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/16,7/23,7/30,8/6/20 Published in Colton Courier C-8837 Fictitious Business Name Statement FBN20200005485 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/17/2020 The following person(s) is (are) doing business as: WEST HEATING & AIR, 16415 MENAHKA RD, APPLE VALLEY, CA 92307 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO LOREN J WEST, 16415 MENAHKA RD, APPLE VALLEY, CA 92307 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/04/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LOREN J WEST Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/16,7/23,7/30,8/6/20 Published in Colton Courier C-8838 Fictitious Business Name Statement FBN20200005487 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/17/2020

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

The following person(s) is (are) doing business as: WHOLE POTNETIAL LIVING, 1143 RESERVOIR RD, MENTONE, CA 92359 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO HUBBARD, 1143 JEFFREY RESERVOIR RD, MENTONE, CA 92359 MORAI HUBBARD, 1143 RESERVOIR RD, MENTONE, CA 92359 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 04/14/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JEFFREY HUBBARD Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/16,7/23,7/30,8/6/20 Published in Colton Courier C-8839 Fictitious Business Name Statement FBN20200005443 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/16/2020 The following person(s) is (are) doing business as: REDLANDS AUTO PLAZA, REDLANDS MAZDA, REDLANDS CHRYSLER JEEP DODGE RAM, REDLANDS AUTO CENTER, REDLANDS CHRYSLER, REDLANDS JEEP, REDLANDS DODGE, REDLANDS RAM, TOM BELL’S REDLANDS AUTO PLAZA, TOM BELL’S REDLANDS MAZDA, TOM BELL’S REDLANDS CHRYSLER JEEP DODGE RAM, TOM BELL’S REDLANDS AUTO CENTER, 310 TEXAS ST, REDLANDS, CA 92374 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO REDLANDS AUTOMOTIVE SALES, INC., 500 W. REDLANDS BLVD., REDLANDS, CA 92373 Inc./Org./Reg. No.: C3276861 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 05/07/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TOM O BELL Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/16,7/23,7/30,8/6/20 Published in Colton Courier C-8840 Fictitious Business Name Statement FBN20200005589 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/19/2020 The following person(s) is (are) doing business as: PREFERRED SERVICE SOLUTIONS, 9581 BUSINESS CENTER DRIVE, SUITE F, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 9581 BUSINESS CENTER DRIVE, SUITE F, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 FREEMAN MCCOY INC, 9581 BUSINESS CENTER DRIVESUITE F, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JUN 15, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ EULONDA R FREEMAN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed

before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/16,7/23,7/30,8/6/20 Published in Colton Courier C-8841 Fictitious Business Name Statement FBN20200005603 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/19/2020 The following person(s) is (are) doing business as: MORALEX, 7951 ETIWANDA AVE. #19101, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JOSE A MORALES, 7951 ETIWANDA AVE# 19101, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in MAY 20, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSE A MORALES Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/16,7/23,7/30,8/6/20 Published in Colton Courier C-8842 Fictitious Business Name Statement FBN20200006084 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/10/2020 The following person(s) is (are) doing business as: GALVEZ SERVICES, 1210 W CORNELL ST, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ANEL I GALVEZ, 1210 W CORNELL ST, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANEL I GALVEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/16,7/23,7/30,8/6/20 Published in Colton Courier C-8843 Fictitious Business Name Statement FBN20200005707 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/24/2020 The following person(s) is (are) doing business as: JG’S POOL AND SPA REMODELING, 8386 EDWIN ST, RANCHO CUCAMONGA, CALIF 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JUAN G CONTRERAS, 8386 EDWIN ST, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JUN 16, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JUAN G. CONTRERAS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation

of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/16,7/23,7/30,8/6/20 Published in Colton Courier C-8844 Fictitious Business Name Statement FBN20200005929 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: LAW OFFICES OF MICHAEL T. MARTIN, 3350 SHELBY STREET, SUITE 200, ONTARIO, CA 91764 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 7755 CENTER AVE., SUITE 1100, HUNTINGTON BEACH, CA 92647 MICHAEL T MARTIN, 12562 DALE ST., UNIT 49, GARDEN GROVE, CA 92841 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in OCTOBER 7, 2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MICHAEL T. MARTIN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/16,7/23,7/30,8/6/20 Published in Colton Courier C-8848 Fictitious Business Name Statement FBN20200005817 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/29/2020 The following person(s) is (are) doing business as: AVISO REAL ESTATE, AVISO, 10641 CHURCH STREET, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO AVANCE REAL ESTATE, INC., 10641 CHURCH STREET, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JASON CRAWFORD Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/16,7/23,7/30,8/6/20 Published in Colton Courier C-8808 Fictitious Business Name Statement FBN20200005453 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/17/2020 The following person(s) is (are) doing business as: LA BAJA BURGER, 630 W BASE LINE RD, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO LESLEY BAHENA, 4912 LANTE ST, BALDWIN PARK, CA 91706 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 06/01/2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LESLEY BAHENA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation

of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/9,7/16,7/23,7/30/20 Published in Colton Courier C-8809 Fictitious Business Name Statement FBN20200005717 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/24/2020 The following person(s) is (are) doing business as: MULTRIMEDIA, 11878 CAYUGA PLACE, CHINO, CA 91710 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ROHIT J JETHWANI, 11878 CAYUGA PLACE, CHINO, CA 91710 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in APR 22, 2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROHIT JETHWANI Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/9,7/16,7/23,7/30/20 Published in Colton Courier C-8810 Fictitious Business Name Statement FBN20200005836 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/30/2020 The following person(s) is (are) doing business as: PINEABERRY DESIGNS, 340 W 23RD ST, SAN BERNARDINO, CA 92405 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO SELENE A AHUMADA TIRADO, 340 W 23RD ST, SAN BERNARDINO, CA 92405 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JUN 19 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SELENE A. AHUMADA TIRADO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/9,7/16,7/23,7/30/20 Published in Colton Courier C-8811 Fictitious Business Name Statement FBN20200005762 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/25/2020 The following person(s) is (are) doing business as: SOLO VISAGE, 10722 ARROW RTE, STE 306, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CAPX CAPITAL LLC, 10722 ARROW RTE STE 306, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JUN 23, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SOLEMON NIAZI Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/9,7/16,7/23,7/30/20

Inland Empire Community Newspapers We are now online!

Check us out for all your community news.

Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

e-Mail

iecnlegals @hotmail.com FBN’s ONLY $40!

Page A10 • July 23, 2020 • CC • IECN

Office (909) 381-9898 NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: RAYMOND C. WEPPLER, aka RAYMOND CHARLES WEPPLER, aka RAYMOND WEPPLER CASE NO.: PROPS2000395

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: RAYMOND C. WEPPLER, aka RAYMOND CHARLES WEPPLER, aka RAYMOND WEPPLER A PETITION FOR PROBATE has been filed by STEPHANIE A. WEPPLER in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that STEPHANIE A. WEPPLER be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the I n d e p e n d e n t Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.)

The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held on AUG 19 2020 at 9:00 a.m. in Dept.

S36 located at 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE154) of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk.

Attorney for Petitioner: ELISABETH KEMPEOLINGER 1200 NEVADA STREET, SUITE 101 REDLANDS, CA 92374 (909) 824-2777 Published Colton Courier 7/16/20,7/23/20,7/30/20 C-8847

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

CASE NUMBER: (Numero del Caso): CIVDS1916900 SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): OSCAR MARTINEZ and Does 1 to 5 inclusive.

YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE): UNIFUND CCR, LLC, A LIMITED LIABILITY COMPANY. NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form.

If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.

There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web s i t e (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association.

NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case. AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion.

Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov) en la bibli-oteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia.

Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abo-gados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Ser-vices, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de C a l i f o r n i a , (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales.

AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es): SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, SAN BERNARDINO COUNTY, 247 West Third Street, San

Bernardino, CA 92415-0210, SAN BERNARDINO LIMITED CIVIL DISTRICT. The name, address and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): LAW OFFICES OF KENOSIAN & MIELE, LLP, JOHN P. KENO-SIAN, Bar #80261, 8581 Santa Monica Blvd., #17, Los Angeles, CA 90069 Tel: (888) 566-7644 Fax: (310) 289-5177 Date: (Fecha) JUN 07, 2019 Clerk (Secretario) By: DANIELA VARGAS, Deputy (Adjunto) CN969693 145952 PUBLISHED COLTON COURIER Jul 2,9,16,23, 2020 C-8797 Published in Colton Courier C-8798 Fictitious Business Name Statement FBN20200005371 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/15/2020 The following person(s) is (are) doing business as: RUBEN HERNANDEZ RENTAL WATER TRUCK, 322 E RANDAL AVE, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO RUBEN JOHN O HERNANDEZ, 322 E RANDAL AVE, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RUBEN JOHN OTILLIO HERNANDEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 7/2,7/9,7/16,7/23/20 Published in Colton Courier C-8799 Fictitious Business Name Statement FBN20200005317 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/11/2020 The following person(s) is (are) doing business as: C.O.G. TRANS, 14710 N PONDEROSA RANCH RD, VICTORVILLE, CA 92392 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO HERNAN V CANTOR, 14710 N PONDEROSA RANCH RD, VICTORVILLE, CA 92392 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ HERNAN V CANTOR Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 7/2,7/9,7/16,7/23/20 Published in Colton Courier C-8800 Fictitious Business Name Statement FBN20200005510 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/17/2020 The following person(s) is (are) doing business as: ADOM TELEPSYCHIATRY AND MENTAL HEALTH SERVICES, 8350 ARCHIBALD AVENUE, SUITE 110, RANCHO CUCAMONGA,CA 91730

County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: P.O. BOX 77331, CORONA, CA 92877 GLADYS K. OBENG, GLADYSKOBENG, DNP REGISTERED NURSING PRACTITIONER APC, 140 CHATAM CIRCLE, CORONA, CA 92879 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GLADYS OBENG Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 7/2,7/9,7/16,7/23/20 Published in Colton Courier C-8801 Fictitious Business Name Statement FBN20200005554 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/18/2020 County of Current Filing: SAN BERNARDINO Date of Current Filing: 6-2-2020 File No.: 020090003912 The following person(s) is (are) doing business as: LAURA’S PERMITS, 17644 VALLEY BLVD #6, BLOOMINGTON, CA 92316 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: PO BOX 310563, FONTANA, CA 92331 LAURA A LOPEZ, 5759 NUTWOOD PL., RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9-14-2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LAURA A LOPEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 7/2,7/9,7/16,7/23/20 Published in Colton Courier C-8802 Fictitious Business Name Statement FBN20200005441 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/16/2020 The following person(s) is (are) doing business as: THE BUFFALO SPOT, 403 N. PEPPER AVE UNIT 100, COLTON, CALIF 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 9087 ARROW RTE STE 240, RANCHO CUCAMONGA, CALIF 91730 COLTON WINGS, INC., 403 N. PEPPER AVE UNIT 100, COLTON, CALIFO 92324 This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ HILARIO RAYGOZA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement

pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 7/2,7/9,7/16,7/23/20 Published in Colton Courier C-8803 Fictitious Business Name Statement FBN20200005712 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/24/2020 The following person(s) is (are) doing business as: SCOTTY’S MUFFLER AND BRAKE SERVICE, 1201 NORTH E STREET, SAN BERNARDINO, CA 92405 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO TOM FACE, INC., 1201 NORTH E STREET, SAN BERNARDINO, CA 92405 Inc./Org./Reg. No.: C2262695 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JAN 10, 1990 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TOM D FACE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 7/2,7/9,7/16,7/23/20 Published in Colton Courier C-8804 Fictitious Business Name Statement FBN20200005508 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/17/2020 The following person(s) is (are) doing business as: WABA GRILL PEPPER AVE, 403 N. PEPPER AVE #200, COLTON, CALIF 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 12421 NORTON AVE, CHINO, CA 91710 MJC FOOD #3, INC., 403 N. PEPPER AVE #200, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MANUEL RUIZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 7/2,7/9,7/16,7/23/20 Published in Colton Courier C-8805 Fictitious Business Name Statement FBN20200005468 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/17/2020 The following person(s) is (are) doing business as: ABSOLUTE AUTOMOTIVE REPAIR, 9353 8TH STREET UNIT D, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 6816 CORAL CT, RANCHO CUCAMONGA, CA 91701 JESSE ARMANDO ONTIVEROS, 6816 CORAL CT, RANCHO CUCAMONGA, CA 91701 ANALEAH HOLMESU, 8763 MIGNONETTE STREET, RANCHO CUCAMONGA, CA 91701

This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JESSE ARMANDO ONTIVEROS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 7/2,7/9,7/16,7/23/20 Published in Colton Courier C-8806 Fictitious Business Name Statement FBN20200005730 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/25/2020 The following person(s) is (are) doing business as: VITAL RESOURCES & INVESTIGATIONS, 12420 MT. VERNON AVE. 12A, GRAND TERRACE, CA 92313 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MICHAEL D. CHUCK, 12420 MT. VERNON AVE. 12A, GRAND TERRACE, CA 92313 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MICHAEL D. CHUCK Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 7/2,7/9,7/16,7/23/20 Published in Colton Courier C-8807 Fictitious Business Name Statement FBN20200005225 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/10/2020 The following person(s) is (are) doing business as: KARLA’S HOUSE CLEANING SERVICE, 1341 OAK STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO KARLA ROMERO, 1341 OAK STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JUN 05, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KARLA ROMERO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 7/2,7/9,7/16,7/23/20

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: MARY J LITTLE CASE NO.: PROPS2000187 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: MARY J. LITTLE A PETITION FOR PROBATE has been filed by LESLIE A. DE FRANCO in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that LESLIE A. DE FRANCO be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests the decedent's WILL and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.

A HEARING on the petition will be held on 8/10/20 at 8:30 a.m. in Dept. S37P located at 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor.

You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk.

Petitioner: LESLIE A. DE FRANCO 5095 ACACIA AVE., SAN BERNARDINO, CA 92407 Published Colton Courier 7/16/20,7/23/20,7/30/20 C-8845

FBN’S ONLY

40!

$

CC • IECN • July 23, 2020 • Page A11

Office (909) 381-9898 SUMMONS(CITACION JUDICIAL) NOTICE To Defendant: (AVISO al Demandado): MAYRA LOPEZ PASCUAL, an individual, FMC LENDING, TRI LIBERTY ESCROW, INC; and Does 1 to 50, inclusive.

YOU ARE BEING SUED

BY PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE).

ERNESTO RODRIGUEZ, an individual; CLAUDIA RODRIGUEZ, an individual Number: CIVDS Case 1823618 NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days.

Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case.

There may be a court form you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help C e n t e r (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case, by default, and your wages, money and property may be taken without further warning from the court.

There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. ¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion.

Tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de que le entreguen esta citacíon y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es possible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condadoo en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.

Hay otros requisitos legales.

Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abo-

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

gados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, www.lawhelpcalifornia.org en el Centro de Ayuda de las Cortes de C a l i f o r n i a , (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costo extenos por imponer gravamen sobre un cualquier recuperacion de $10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es) Superior Court of California 247 West Third Street San Bernardino, CA 92415 The name, address and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es) Marcus Gomez, Esq 12749 Norwalk Blvd, Suite 108 Norwalk, CA 90650 (562) 474-1700 Date (Fecha): SEP 07 2018 Clerk (Secretario), by MANUEL HENRY ANDRIANO Deputy (Adjunto) Published Colton Courier 7/23,7/30,8/6,8/13/20 C-8850 Published in Colton Courier C-8851 Fictitious Business Name Statement FBN20200006182 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/14/2020 The following person(s) is (are) doing business as: EMPRESS CURLS, 245 EAST 1ST STREET #2055, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 219 SOUTH RIVERSIDE AVE #119, RIALTO, CA 92376 EMPRESS CURLS LLC, 245 EAST 1ST STREET #2055, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JUN 19, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JENAYA MCDONALD Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/23,7/30,8/6,8/13/20 Published in Colton Courier C-8852 Fictitious Business Name Statement FBN20200006180 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/14/2020 The following person(s) is (are) doing business as: GOOD AUTO REPAIR, 2320 E 3RD STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ERIC D GOOD, 2332 E 3RD STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in MAY 18, 2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing.

s/ ERIC D GOOD Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/23,7/30,8/6,8/13/20 Published in Colton Courier C-8853 Fictitious Business Name Statement FBN20200006204 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/14/2020 The following person(s) is (are) doing business as: LAF TRANSPORTS, 506 W N STREET, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: PO BOX 1368, LOMA LINDA, CA 92354 LEROY P VARELA, 506 W N STREET, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JUL 08, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LEROY VARELA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/23,7/30,8/6,8/13/20 Published in Colton Courier C-8854 Fictitious Business Name Statement FBN20200006271 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/15/2020 The following person(s) is (are) doing business as: G & B TRUCKING, 18204 HAWTHRONE AVE, BLOOMINGTON, CA 92316 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO GUSTAVO CARRILLO, 18204 HAWTHORNE AVE, BLOOMINGTON, CA 92316 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GUSTAVO CARRILLO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/23,7/30,8/6,8/13/20 Published in Colton Courier C-8855 Fictitious Business Name Statement FBN20200005683 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/23/2020 The following person(s) is (are) doing business as: JB & SON TRANSPORT, 827 E G STREET, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 827 E G STREET, COLTON, CA 92324 JUAN R BONILLA, 827 E G STREET, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JUN 21, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record

upon filing. s/ JUAN R BONILLA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/23,7/30,8/6,8/13/20 Published in Colton Courier C-8856 Fictitious Business Name Statement FBN20200005761 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/25/2020 County of Current Filing: SAN BERNARDINO Date of Current Filing: 6-23-20 File No.: FBN20150006658 The following person(s) is (are) doing business as: ORIENTAL EXPRESS, LLC, 26529 HIGHLAND AV, HIGHLAND, CA 92346 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 23709 DECORAH RD, DIAMOND BAR, CA 91765 ORIENTAL EXPRESS, LLC, 26529 HIGHLAND AV, HIGHLAND, CA 92346 This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6-27-2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MAI LEE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/23,7/30,8/6,8/13/20 Published in Colton Courier C-8857 Fictitious Business Name Statement FBN20200005771 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/26/2020 The following person(s) is (are) doing business as: 20/20 VISION FAMILY CARE, 109 1/2 S. RIVERSIDE AVE., RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO NICOLAS S ROJAS, 25304 COURT ST., SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in DEC 01, 2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ NICOLAS ROJAS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/23,7/30,8/6,8/13/20 Published in Colton Courier C-8858 Fictitious Business Name Statement FBN20200006359 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/20/2020 The following person(s) is (are) doing business as: CULICHIPS, 808 WEST 17TH ST., SAN BERNARDNO, CA 92405 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO AMERICA Y PEREZ FELIX, 808 W 17TH ST, SAN BERNARDINO, CA 92405 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and

correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ AMERICA Y PEREZ FELIX Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/23,7/30,8/6,8/13/20 Published in Colton Courier C-8859 Fictitious Business Name Statement FBN20200006363 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/20/2020 The following person(s) is (are) doing business as: GOMEZ PAINTING, 1049 N SANDALWOOD AVE, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MARCO E GOMEZ, 1049 N SANDALWOOD AVE, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARCO E GOMEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/23,7/30,8/6,8/13/20

Petitioner or Attorney: NADIA ABDELHALIM, 8778 KNOLLWOOD DRIVE, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730, IN PRO PER Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil Division, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: NADIA ABDELHALIM, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS2001661 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: NADIA ABDELHALIM has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: NADIA ABDELHALIM to Proposed name: NADIA ABDELHALIM MAHMOUD THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 8/19/20, Time: 10:30 Dept: S16 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: COLTON COURIER NEWSPAPER Dated: JUL 07 2020 LYNN M. PONCIN Judge of the Superior Court Published Colton Courier 7/23,7/30,8/6,8/13/20 C-8849

Inland Empire Community Newspapers We are now online!

Check us out for all your community news.

Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

e-Mail

iecnlegals @hotmail.com FBN’s ONLY $40!

Page A12 • July 23, 2020 • Inland Empire Community Newspapers