El Chicano 8 17 17

e e k l y W EL CHICANo Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 54, NO. 35

THIS WEEK

Mexican Independence Day celebration Gloria’s Corner scheduled for Sep. 15 at Moreno Valley College A3

Ex em pl ary Arroyo Val ley Hi gh stu dent Mar lene L imon IECN PHOTO

ANTHONY VICTORIA

Mexican Consulate officials seated with Moreno Valley City Council members and Moreno Valley College leaders during a press conference in San Bernardino on Aug. 11. The Consulate's annual "Grito" event will be held at Moreno Valley College on September 15.

By Anthony Victoria

M

exican consulate officials announced Friday that their annual Mexican Independence Day Celebration this year has a new

location--Moreno Valley.

The re-enactment of El Grito de Dolores, Mexico’s symbolic revolutionary war cry, will take place at Moreno Valley College on Sep. 15.

Consul Salomon Rosas Ramirez

P

ONE SECTION, 12 PAGES

A3 A5 A9 A4 A8

HOW TO REACH US Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

Grito, cont. on next page

By Anthony Victoria

INSIDE

Inland Empire Community Newspapers

believes Mexico’s Declaration of Independence symbolizes an important day for both Mexicans and Latinos.

“We want to send a message of unity to our community,” said

Discussions on Mt. Vernon bridge improvements underway

A7

Gloria’s Corner Words To think About Legal Notices Opinion Classifieds

August 17, 2017

Total solar eclipse Monday

Aug. 21 Date of the solar eclipse

A5

C rafton H i ll s graduates 87 th Param edi c clas s

IECN

.com

IECN PHOTO ANTHONY VICTORIA The Mt. Vernon Bridge, originally built in 1934, is quickly deteriorating from underneath and is in need of improvements. The San Bernardino County Transportation Authority, with the help of local and state agencies, is aiming to begin construction of the bridge by 2020. They are in the beginning stages of planning the bridge's improvements, according to SBCTA Project Lead Paula Beauchamp.

romises have been made before to make improvements to Mt. Vernon Street bridge, but some San Bernardino residents and business owners say they’d have to “see it to believe it.”

“It’s been brought up a lot in recent years,” opined Mitla Restaurant manager Steve Oquendo. “Yet, it’s never been done.”

San Bernardino County Transportation Authority officials have confirmed that they are currently in the planning stages of transforming the bridge from a cracking, crumbling overpass into a sturdy, reliable structure. They’ve received ample support from the California Transportation Commission (Caltrans), Burlington Northern Santa Fe, and state and local leaders to launch the project.

Construction is slated to begin in 2020, although state leaders Bridge, cont. on next page

9 a.m.

Time the solar eclipse will be visible from Southern California 1979 The last time the region had a partial solar eclipse Where to view the eclipse: Cal State San Bernardino Solar scopes and eclipse viewing glasses will be available for those attending the gathering which will be on the lawn in front of the library.

10 a.m. Cal State San Bernardino, on the lawn in front of the library, 5500 University Parkway, San Bernardino. Free.

909-537-5000, csusb.edu.

Bi-weekly mini job fairs

M

ini job fairs will be held on the 2nd and 4th Wednesday of each month at the AJCC, 658 E. Brier Dr., Ste. 100 in San Bernardino.

Please be prepared to interview with employers and dress for success. Many conditional job offers are made on the spot.

Job fair hours are from 9 a.m. 12 p.m. featuring 15 - 20 employers.

Bring plenty of resumes and cover letters.

Page A2 • August 17, 2017 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano Grito, cont. from front Rosas. “We are all working for good causes that unites us Mexicans and Latinos.”

The Mexican Consulate of San Bernardino has held Independence Day celebrations at Cal State San Bernardino in recent years. They said holding the event at Moreno Valley College will help attract people from other areas of the Inland Empire.

With 60 percent of the population being Latino, Moreno Valley serves as an “ideal” place to host an event with so much cultural significance, explained Mayor Yxstian Gutierrez.

“We take great pride in putting on this event and showcase [Latino] culture,” Gutierrez said.

Inland Empire Economic Partnership and Cardenas Market stalwart Marco Robles is slated to receive the coveted Ohtli Award presented by Mexican President Enrique Pena Nieto to individuals that demonstrate exemplary commitment to helping Mexicans abroad.

Moreno Valley Councilwoman Victoria Baca, who spent her childhood attending Independence day events in Los Angeles, said she’s proud Moreno Valley is hosting the event.

“We have a big event planned,” Baca said. “And we welcome everyone with open arms.”

Riverside resident Erika Paz said she is excited to see the event taking place in Riverside County.

“Other Latin-American countries also celebrate their independence during September,” Paz said. “I hope this event brings the community together in celebration of diversity, especially under these moments of hardship of both political and racial tension.”

Bridge, cont. from front are hoping to speed up the rebuilding process.

SBCTA officials say they are encouraging the community to address their questions and concerns to help them better understand how to move forward with reconstruction.

“We learn from residents to help guide our projects,” expressed SBCTA Project Lead Paula Beauchamp. “We know how important this bridge is to the people of San Bernardino.”

The Mt. Vernon Avenue viaduct, first opened in 1934, experiences many problems and poses a potential danger to motorists and pedestrians. It’s considered an obsolete and deficient structure by Caltrans and it’s been closed several times due to structural cracking. The City of San Bernardino voted almost a decade ago to prohibit commercial vehicles from travelling through the viaduct.

Jenny Becerra, who lives in San Bernardino and works at the Esperanza Market on 5th Street, said she wasn’t aware local leaders were focusing on fixing the bridge. However, she believes it’s the right time to take action.

“Sometimes I’m afraid to drive over the bridge because it feels unstable and unsafe,” Becerra explained. “I think fixing it will provide more security for drivers and residents walking through. It will show people that our leadership does care about our problems.”

Leaders will have to spend $135 million to make improvements to the bridge, Beauchamp confirmed. About $95 million will be provided by the state, $30 million

by BNSF, and about $10 million

by the City of San Bernardino.

Beauchamp confirmed her agency intends to maintain the bridge’s historic features. Yet, the bridge will be lengthened and widened, which may have an impact on surrounding businesses and residents.

Despite the inconvenience the bridge’s reconstruction may bring, Assemblywoman Eloise Gomez Reyes (D-Grand Terrace) believes it’s well worth it. She’s worked with Governor Jerry Brown and Assemblyman Jay Obernolte (RBig Bear) to expedite the viaduct’s improvements and is confident she has the support of city and county transportation officials.

“The community and businesses that occupy the Mt. Vernon area cannot afford to be cut off from the rest of San Bernardino,” Reyes said. “At this pace the bridge will not be usable by the time construction starts.”

Oquendo agrees that the bridge’s temporary closing will have a negative impact on his restaurant’s business.

“Seventy five to eighty percent of our customers are coming south from Colton,” explained Oquendo. “The bridge is their connection to the westside. If you put an obstacle in front of someone, they’re going to go somewhere else. It’s just human nature.”

Nevertheless, Oquendo believes the improvement of the bridge will help boost morale on the westside.

“I think it’s needed,” he said.

“Once it’s done it will benefit our community.”

IECN PHOTO ANTHONY VICTORIA Mexican Consul Salomon Rosas Ramirez, right, speaking to the media about the annual Independence Day event hosted by his office. He was joined by Moreno Valley Mayor Yxstian Gutierrez to announce Moreno Valley College as host of this year's celebration.

T

Application deadline extended for Veterans Diploma Project he deadline for applicants for the ninth annual Operation Recognition Veterans Diploma Project has been extended to Sept. 8.

The program honors men and women whose high school education was interrupted due to military service or internment in a Japanese American camp with their high school diplomas in a graduation ceremony.

In collaboration with the County Department of Veterans Affairs, the San Bernardino County Superintendent of Schools is offering the program as authorized through the California Education Code. Due to the limited number

of applications for this year’s recognition, the deadline to apply is being extended to Sept. 8. More than 260 veterans have been honored and recognized through the first eight years of the program.

Diplomas will be awarded to qualified applicants who are residents of San Bernardino County at a presentation in October. There is no cost to apply or to receive a high school diploma.

Veterans who served in and received an honorable discharge from World War II, the Korean War or the Vietnam War; or individuals who were interned in a Japanese American relocation camp and are San Bernardino County residents are eligible to

participate.

Applications can be downloaded from the County Schools’ website athttp://vdp.sbcss.k12.ca.us/attachments/article/1/VDP_Application_Information-2017.pdf .

For assistance with verification of military service and/or discharge papers, contact the County Department of Veterans Affairs at 866.472.8387 or 909.387.5516.

For more information about the program, visit the County Schools’ Veterans Diploma Project webpage athttp://vdp.sbcss.k12.ca.us/ or contact County Schools at 909.386.2412.

70:70 Reception presented by Inland Empire Life and San Bernardino Local

T

families and our community by making it clear that action is the only way to truly change our city.

This event is being organized to support Ray Anderson on his 70K bike ride around San Bernardino in celebration of 70 years of life.

he 2 new localization brands Inland Empire Life & San Bernardino Local extend an invitation for all to attend our first annual event “70:70 Reception Event” in Collaboration with Ray Anderson and Salvation Army. The all-day public reception will be held Saturday, Oct 14, 2017, 10:00 am - 4:00 pm at Court Street Square in downtown San Bernardino.

It will include live music, children’s activities, family fun, vendors, and a beer garden. Ray will be riding for approximately 4 hours, but the event will be to receive him to celebrate his accomplishment and spread the love of community value to all who at-

tend.

Our City has been through dire times. We see the light at the end of the tunnel. We want to shine that light even brighter for our

The purpose of the ride is to raise $70,000 for the Salvation Army’s San Bernardino Corps Pathways to Progress. This program transforms homeless or addicted men with vocational education, spiritual growth, and housing that allows them to rebuild their lives.

Ray’s efforts will provide hope to the hopeless and transform the community one person and one house at a time.

Inland Empire Community Newspapers • August 17, 2017 • Page A3 eral agencies to learn about federal grant opportunities. The workshop will include breakout sessions with federal agency representatives, a grant writing seminar, and a panel with federal agency officials. For heart about a Mom who has passed information call: 909.890.4445 but must accomplish a task to earn her angel wings. This production is Save the Date: full of family secrets and surprising twists producing many laughs. Af- Friday, August 18 - 31st Conternoon matinees will also be pre- gressional District representative sented at 2 p.m. on August 20 & 27. Pete Aguilar will hold a Veterans For ticket information call Resource Fair at the Frank Gonza909.793.2909 or visit: les Community Center, 670 Colton tickets@RedlandsFootlighters.org Avenue, in Colton from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. This event features inNow - January 7, 2018 - the Sam formation and resources on health and Alfreda Maloof Foundation for care, housing, employment and asArts and Crafts presents New Na- sistance with VA claims. Admission tive: Toward New Mythologies at is free, no RSVP is required and the Jacobs Education Gallery Cen- lunch will be provided. For inforter featuring more than 50 works by mation call: 909.890.4445. eleven indigenous artists.

According to curator and artist Friday, August 18 - the Redlands Tony Abeyta (Navajo), "We are ex- Bowl Summer Music Festival presploring ways that traditional forms ents State Street Ballet of Santa and practices, iconography and an- Barbara: Cinderella at the Bowl, cestral mythologies influence the 25 Grant Street at 8:00 p.m. This expression of contemporary Native original production in two acts is a artists' modernity, technology and light-hearted rendition of the classic story. It is an entertaining and visusocial priorities." ally stunning production bringing Featured artists (and tribal affiliations) include: Christi Belcourt together the beautiful Cinderella, (Metis), Gerald Clarke, Jr. her evil stepsisters, the handsome (Cahuilla), Craig George (Navajo - prince and the guests at the ball. It Steven Paul Judd features opulent sets and digital anDine), (Kiowa/Choctaw), Monty Little imation augmentation for the de(Dine), Cannupa Hanska Luger light of audiences of all ages. There (Arikara/Hidatsa/Mandan/Lakota), is no admission charge and seating Kent Monkman (Cree), Cara is first-come, first-served. For inforRomero (Chemehuevi), Diego mation call: 909.793.7316 or visit Romero (Cochiti Pueblo), and Pre- redlandsbowl.org ston Singletary (Tlingit). Admission is free. For information and gallery Saturday, August 19 - the Inland hours call: 909.980.0412 or visit: Empire Grape Festival will take place at the Cucamonga-Guasti Remalooffoundation.org. gional Park, Ontario from 11:00 Beginning August 19 - profes- a.m. to 11:00 p.m. This event feasional artist Alfonso Martinez tures vendors, food trucks, grape Mendez will hold ongoing Satur- stomping, live music and wine and day Morning Drawing Classes at beer gardens. For information visit: the Garcia Center for the Arts, 536 www.GrapeHarvestFest.com West 11th Street, San Bernardino from 10:00 to 11:30 a.m. No expe- Saturday, August 19 - the Hurience necessary. This class pre- mane Society of San Bernardino pares students for a painting. There Valley is hosting Fiesta Village is no set fee, but donations will be Discount Day from 11:00 a.m. to accepted. Students are to provide 9:00 p.m. at Fiesta Village Family materials on the instructor’s list. For Fun Park, 1405 E. Washington St., in Colton. Proceeds to benefit the information call: 909.888.6400 Humane Society.

Thursday, August 31 - Rep. Pete Aguilar will hold a Community Sunday, August 20 - the ComGrants Workshop at the San munity Food Basket Festival will Bernardino Community College be at Indian Springs High School, District Office, 114 S. Del Rosa 650 N. Del Rosa Drive, San Drive from 9:00 a.m. to noon. This Bernardino from 9:00 to 11:00 a.m. workshop is intended to connect In- The Festival is first-come, firstland Empire organizations with fed- served and fruit and vegetables are

Gloria’s Corner

Gloria Macias Harrison

Exhibits, Theatre & Seminars, Workshops: Saturday, August 19 - the Redlands Bowl Summer Music Festival presents Children’s Music Festival Workshop for children ages 4 - 12.

The workshop is free and an adult must accompany children. The workshop is from 10:00 to 10:45 a.m. at the Redlands Community Center, 111 W. Lugonia Ave. Children will have the opportunity to interact with and learn from professional artists, many of who perform at the Bowl. No reservations or registration needed, it's on a first-come, first-served basis.

Now to August 19 - the Redlands Theatre Festival presents live theatre under the stars at Prospect Park.

The 45th season features five plays: The Mystery of Edwin Drood, The 25th Annual Putnam County Spelling Bee, The Three Cuckolds, Quilters, and Bullshot Crummond.

Performances start at 8:15 p.m. Attendees are encouraged to pack a picnic to enjoy on the theatre lawn before performances, as well as blankets and lawn chairs. On selected nights there will be catered food, as well as free beer and wine tasting from 7:00 p.m. Street parking available at 1170 Cajon Street with free tram rides from Cajon to the theatre. For tickets and general information visit: www.RTFseason.com or call 909.792.0562 August 18, 19, 25 & 26 - the Redlands Footlighters presents Mom’s Gift at 1810 Barton Road, Redlands at 8:00 p.m. This a comedy with a

Festival of Lights issues call for potential entertainers

D

o you sing in a choir, dance at a studio, or perform on the stage? Organizers of the 25th Annual Mission Inn Hotel & Spa Festival of Lights are seeking local and regional entertainment to join in the festivities, which kick off Nov. 25 and continue through Jan. 6, 2018.

The Festival of Lights is a family-friendly celebration that attracts nearly 500,000 people during the six-week season. It is Riverside’s signature festival and has earned a reputation across Southern California as a wonderful place to celebrate the winter holidays.

One of the highlights is the opportunity for local and regional community performing arts, music and dance groups to participate in the festivities. School choirs, ballet folkloricos, instrumentalists, reader’s theater groups, carolers, dancers and more have been featured during

the past 24 years of the Festival.

The event also includes a line-up of professional entertainment with such styles as classic rock, country, folk, jazz and big band. The entertainment is another great reason to enjoy a spectacular exhibition of more than 5 million lights on the Mission Inn Hotel & Spa, as well as attractions, holiday food

and gift items.

If you have a music, dance, or cheer group, more information about performing and an application can be found online at http://www.riversideca.gov/fol.

For more information contact organizers at specialevents@riversideca.gov.

fresh. Participants are asked to bring bags for their groceries. This event is sponsored by the Tzu Chi Foundation in partnership with the San Bernardino City Unified School District, Lucky Farms and local community organizations. For information call: 909.383.1360 Tuesday, August 22 - the Redlands Bowl Summer Music Festival presents Celtic Spring at the Bowl, 25 Grant Street at 8:00 p.m.

This award winning group is know for its energy, driving music, riveting dancing and youthful exuberance. Named the Grand Champion of the World at the World Championships of the Performing Arts in Hollywood, the group has had numerous appearances on national television in the U.S. and other countries. The performance features traditional Celtic music as well as numerous original compositions. There is no admission charge and seating is first-come, first-served. For information call 909.793.7316 or visit: redlandsbowl.org Wednesday, August 23 - the City of Redlands presents Learn About Medicare at the Joslyn Senior Center, 21 Grant Street from 12:30 to 1:30 p.m. This informative presentation explains Medicare and provides answers to questions about different plans. Those turning 65 are encouraged to attend. Lunch is provided but pre-registration is required. For information and to register call: 909.798.7550 Thursday, August 24 - the Pfau Library at California State University, San Bernardino with the Associated Students present the final movie in its Summer Movie Series with “Beauty and the Beast” at 8:00 p.m. on the lawn of the University's Pfau Library. The public is welcome to come early with blankets and lawn chairs. Free popcorn available starting at 6:00 until movie time. This family friendly event features food concession with tacos, nachos, hot dogs, quesadillas, snow cones drinks and more.

Complimentary parking is avail-

able in Lot D. For information call: 909.537.5104.

Friday, August 25 - the Redlands Bowl Summer Music Festival presents Redlands Symphony Orchestra: From Score to Screen with Fireworks at the Bowl, 25 Grant Street. This season finale features Korngold’s Violin Concierto with guest soloist William Hagen, John William’s Star War Suite and in a tribute to Debbie Reynolds selections from Tammy and the Bachelor, The Unsinkable Molly Brown and Singin’in the Rain.

There is no admission charge and seating is first-come, first-served.

For information call: 909.793.7316 or visit: redlandsbowl.org Friday, August 25 - Rep. Pete Aguilar is hosting an Inland Empire Jobs Fair at the San Bernardino Boys & Girls Club, 1180 W. 9th Street from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. Job seekers will be able to connect with Inland Empire employers looking to hire. For information call: 909.890.4445.

Sunday, August 27 - the Chicano Latino Caucus presents Tardeada BBQ at the Knights of Columbus Hall, 740 N. Pennsylvania Ave Colton from 2:00 to 5:00 p.m. Food includes choice of steak, chicken or pork BBQ tacos, beans, rice, chips and salsa. Refreshments will be available at a no host bar. Participants are urged to sing and dance the afternoon away to DJ Herman KARAOKE. For ticket information call: 951.906.3130 Favorite Quote: “We must be willing to let go of the life we have planned, so as to have the life that is waiting for us.”

- Joseph Campbell To submit an event or information for Gloria's Corner please email gloharrison@me.com.

Deadline is Friday at noon each week.

Also visit: www.iecn.com for online news.

Page A4 • August 17, 2017 • Inland Empire Community Newspapers

OPINION&LETTERS A brief introduction

Maryjoy Duncan

IECN has undergone internal reorganization over the summer and one result of those changes is my return as its managing editor. Some of you may remember me - I started as a news reporter in 2005 covering the cities of San Bernardino and Rialto, before assuming the editor position in 2008.

A 25-year resident of San Bernardino, I have always been inclined to speak candidly and share personal experiences with my readers; I announced the birth of my first child, Miah, in 2009, and that I was expecting twin boys in 2012.

It was toward the end of my maternity leave that I made the difficult decision to vacate my position and become a full-time mother.

The kids are now all in school - Miah in second grade and the boys, Justin and Ian, in preschool - and I’m excited to be back at IECN. I am partial to telling stories about the achievements of our youth, and highlighting the endeavors and successes of individuals and grassroot organizations that strive to make a positive difference in our community.

Issues of homelessness, poverty and public safety are concerns that will also be featured.

In regards to local politics the focus will be on what leaders, departments and agencies are doing that affect our quality of

life. I will be just as likely to condemn a local politician as I am to commend them for their actions or inaction.

I champion education and am particularly passionate about the state of the public school system, the quality of education, and level of respect students receive. As a parent of three in the San Bernardino City Unified School District I have an enormous vested interest in school politics and campus culture.

I became an elementary school substitute, or “guest teacher” as the district calls it, last year for no other reason than to satisfy the helicopter mom in me and have unrestricted access at Miah’s school.

I didn’t realize until a few weeks later the valuable opportunity I had to obtain a bird’s eye view of the district, and to observe how each school specifically differs from one socioeconomic end of the spectrum to the other.

I was particularly drawn to working at schools in the lower income neighborhoods because with some of the students, the challenges they bear at home and the burdens they carry are palpable, and yet they carry them with courage and dignity at such young ages. It’s incredibly moving and inspiring.

It’s the youth that we have to make sure we don’t fail, to not endanger their futures due to a lack of effort, skepticism or plain prejudice.

Speaking of school districts, the San Bernardino City Unified Board of Education elections are on the horizon. Nine contenders are vying for three seats in November. Anthony will have interviewed all candidates by the end of October.

Over the next few weeks I plan to reacquaint myself with stakeholders as well as reach out to city offices.

We are committed to bringing you stories on a more personal level which you can access at local newstands, online at www.iecn.com, and on Facebook. While hard copies of the paper will continue to publish weekly, articles will be uploaded daily to the website.

You are more than welcome to send me any information on story leads, events, etc. that you think would be of interest to readers to iecn1@mac.com or call me at (909) 381-9898.

Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

YOUR COMMUNITY COMMENTARY! All letters must be signed.

Please include your name, address & phone number for verification purposes only.

Anonymous letters will not be printed.

Colton proposes hike in trash collection fees

Attention property owners and tenants in the city of Colton. If you are willing to pay 15% more for your trash collection with three months retroactive costs built in, then do nothing. However; if you think 15% is way out of line and an insult to pay retroactive costs, which is not your fault, then let the city know you oppose the proposed rate increase.

If approved at the September 19th public hearing it will become effective October 1, 2017

Doctors often fail to treat their patients with the most effective medicines -- but it's not their fault. Is an outdated FDA regulation to blame?

The FDA prohibits pharmaceutical companies from sharing information about "off-label" uses of medicines with physicians.

Many drugs received FDA approval for one disease, but also effectively treat other illnesses that aren't listed on the official label. Off-label prescribing is actually quite common. Physicians prescribe one in five medicines off-label.

Currently, doctors have to make these off-label prescribing decisions based on anecdotal evidence, since they have no access to drug companies' clinical trial data. If the FDA were to permit greater information sharing, it would enable doctors to treat patients more effectively.

Doctors have good reason to prescribe drugs off-label. Many drugs can treat a wide variety of diseases. In fact, the average drug can treat 18 different illnesses, according to researchers from the University of Illinois at Chicago, Stanford University, and the University of Chicago.

For instance, the diabetes drug

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email sales@iecn.com Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher Maryjoy Duncan Managing Editor Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez Legal Advertising & Receptionist

Denise Berver

Fictitious Business Name Danielle Vasquez & Accounting Graphic Artist/Web Mgr. Circulation

Colton Courier

El Chicano

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

RIALTO RECORD

Inland Empire Weekly

Established 1876.

Established 1910.

Established 1969.

Established 2005.

Published weekly on Thursday.

Michael Segura Adjudicated as a newspaper of gen- Published weekly on Thursday.

As a community newspaper of BDM Interprises eral circulation by the Superior Court general circulation. of San Bernardino County, State of CI RCULAT IO N California, case #26583 and therefore qualified to publish legal notices.

state that you are opposed to the rate increase. Be sure to include your name and signature as the owner or tenant. Only one letter is permitted per owner or tenant.

It's that simple to let your voice to be heard. Send your letter to: City Clerk Attn: Public Hearing on Solid Waste Rate Increase 650 La Cadena Drive Colton, Ca. 92324 Ronald H. Lawrence Colton

Cut FDA red tape so doctors can better treat patients

By Peter J. Pitts

IECNInland Empire Community Newspapers Publisher

retroactive from July 1, 2017.

There is also a potential annual increase for the next four years up to 5% without a pubic protest hearing.

To let your opposition be known, simply write a letter (before the public hearing) stating that you oppose the proposed service rate increase. Just include your name, address (or assessor's parcel number), a statement that you are the owner or tenant of the property (if you are the customer of record) and

VERIFICATION

OF CALIFOR-

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

Metformin can treat breast cancer. And the cancer drug Bexarotene has the potential to treat Alzheimer's disease.

Doctors also prescribe drugs off-label to treat critically-ill patients after all approved medicines have failed. For instance, many patients with certain autoimmune diseases don't respond to approved therapies. As a lastresort, doctors will prescribe these patients Prograf, a drug approved to help prevent people's immune systems from rejecting organ transplants.

When doctors prescribe drugs off-label, they gather valuable information about how well patients respond.

But current FDA policy restricts doctors from sharing this information with each other and with drug manufacturers. Drug makers are even subject to criminal prosecution and civil liability if they discuss unapproved uses of existing drugs.

Companies could seek to get their medicines approved for the off-label uses, but the FDA approval process is time-intensive and costly. In fact, the cost of reapproving a drug is greater than the profits an approval would generate, according to an article in the Mayo Clinic Proceedings. So drug companies often choose not to go through the process.

Policy makers increasingly recognize the senselessness of preventing doctors and drug

companies from sharing data. As the new FDA commission Scott Gottlieb said, "Patients and physicians make the best decisions when they have access to as much truthful, non-misleading, scientifically based information as possible." In late March, Rep. Morgan Griffith (R-Va.) introduced legislation that would make it easier for manufacturers to share information with medical professionals on alternative uses for existing medications.

Despite support for reforms, the FDA hasn't yet relaxed its prohibitions on data sharing.

The FDA should, of course, impose requirements on this information sharing. For instance, if the information comes from a clinical trial, drug companies should detail the trial's sample size, limitations, and methodology. If it comes from physicians, they should describe patients' conditions and detail how the drug affected them.

These requirements would ensure that the information is clear and accurate. But it also would ensure that doctors have the most up-to-date information on a drug and the illnesses it can treat.

Off-label prescribing has already has saved thousands of lives. The FDA ought to make it easier for doctors and patients to make the most informed treatment decisions possible.

Peter J. Pitts, a former FDA associate commissioner, is president of the Center for Medicine in the Public Interest.

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com.

Letters limited to 500 words

Inland Empire Community Newspapers • August 17, 2017 • Page A5

Marlene Limon bridges cultural gaps, seeks to become that "teacher you always remember"

By Harvey M. Kahn

M

arlene Limon is 17 but has the wisdom of someone four times her age. The 2017 Arroyo Valley High School alum will attend UC Riverside on academic scholarship next month. Her long list of accomplishments include being nominated as one of 25 female candidates in San Bernardino County for the 53rd Ken Hubbs Award.

She was also selected as her school's representative for the 2015 American Legion Auxiliary-500, a statewide event where girls create mock governments as they live in their "city" for a week.

Her Hubbs' selection was actually a rarity since the award is usually based more on athletic accomplishments. Limon was never all-league nor on a championship team. Her immense contributions outside of sports were the deciding factor.

She graduated with a cumulative 4.04 GPA to rank her No. 21 among 522 in her senior class.

"I was always a team player who cared more about the team than myself," said Limon, who once

IECN PHOTO COURTESY

MARLENE LIMON

Marlene Limon was one of the most decorated students academically and athletically at Arroyo Valley High School in San Bernardino. She lettered in cross country, track, volleyball and soccer and selected the Ken Hubbs Award nominee. Marlene also served as the schoolʼs goodwill ambassador on and off campus.

slowed down in a race to let a younger teammate qualify in front of her. As a junior, Limon actually demoted herself from the Hawks varsity volleyball team back to JV so that a freshman could have her position. "I was called 'mom' by my teammates. I took pride in that."

Limon was captain of the AVHS volleyball and track team, along with lettering in cross country and soccer. Her sister, Stephanie was her coach or her assistant coach for three years at AVHS. Stephanie Limon was a decorated student at AVHS as well.

Limon was also elected president to a number of campus clubs. She was the "go to" person for administrators when they needed a student to speak before the student body. In addition, she was considered a goodwill ambassador. On campus, she was a mentor to incoming freshmen for two years.

Off campus, she's been known to introduce herself and welcome those speaking other languages. "I approach them and compliment them about how beautiful their language sounds and could they teach me a word," said Limon, who recalls going up to people speaking

Romanian, Portuguese, and Chinese. "It's good to open your mind."

Limon's bio includes being the only girl on an AVHS academic team that advanced to the championship match of the California Personal Finance Challenge Competition. Students were made to prove their financial literacy on topics like making budget reports, filing taxes, and other "real-life experiences." She was selected as a 2015 Rotary Youth Leader and was a two-time first place winner in the San Bernardino City Unified School District annual art competition for her clay realism sculptures.

Limon said she did not want to sound bitter by saying that Hispanic people are often made to "automatically feel inferior" by many uninformed people."Some people have developed a bad habit. I feel sorry for them," said Limon.

"My father was born in Mexico but I was born here, so I am able to see both sides of the cultural issue," said Limon. "It's hard to understand why people spread hatred. If they could open up and dig a little Limon, cont. on next page

Words to Think About: Sociopaths and how to cope with them

Dr. Bill Abersold There are some books that have a shelf value of about 60 minutes or less. It usually depends on the author or the subject matter. For this article, I am indebted to our niece, Jeri Dine, for introducing me to the work of Dr. Martha Stout. THIS ARTICLE CAN BE DISTURBING. AS IT IS FOR ME. PLEASE, READ IT CAREFULLY. For example, the book, The Sociopath Next Door, written by Dr. Martha Stout and published on February 8, 2005.

It’s value will last as long as psychology is relevant for human needs. Dr. Stout, Ph.D. in Clinical Psychology was on the Harvard Medical School facility for 25 years.

Her book, The Sociopath Next Door won the Books for a Better Life Award and Best Book in Psychology in 2005. It is as relevant today as it was in 2005.

In understanding the ideas advanced in her book, it is vital to grasp the meaning of a sociopath.

Webster’s dictionary states “a person is a sociopath whose behavior is antisocial and who lacks a sense of moral responsibility and lacks a moral conscience.

In a relatively recent interview, she confided that her working title for her book was “The Devil You Know” which defines the sociopath. Ordinary as a neighbor, that looks like us, eats the same food we eat, wears the same kind of clothes that we wear, and could be a member of your family, at-

tend your church, could be a politician, a doctor, a clergyman, I quote, “They, through their schemes of manipulation, deceit, seek to undermine the fabric of your life because they can.”

They do NOT have or care to have a conscience. There is a complete lack of moral values. A sociopath can even be your boss, your teacher, your co-worker, your relative or even an ex-husband. It is imperative to realize that sociopathic behavior can also be learned; like racism.

Unfortunately, “We are accustomed to think of sociopaths as violent criminals.” But Dr. Stout reveals that a shocking four percent of our society -one in twentyfive-is often a victim of a mental disorder. Whether it is a man or woman there is the absence of a sense of shame or guilt and they have a propensity for lying and an extreme sense of narcissism. Selflove.

In her book, Dr. Stout gives a definition of the sociopath’s chief characteristic. He or she is often extremely charismatic and interesting with a tendency to dominate a conversation and is often exuding a sincere attitude.

A casual study of the sociopath indicates that they cannot love, but that he or she can fake it. In fact fake any emotion - compassion, interest in the needs of others and suffering with others.

Winning is everything. They live to dominate. Their bragging is fundamental to their lifestyle.

Those who have read Dr. Stout’s book have one observation in common. That is, they testify to the fact that they soon become aware that they know one or more sociopaths.

They have either done business with or voted for them. As we think about this mental disorder, we can either rationalize it away or learn how to deal with them.

Another basic corollary to the sociopathic disorder is ADD, Attention Deficit Disorder; they are prone to a “short attention span.”

They can’t or won’t sit still. They are constantly on the move.

Dr. Stout offers a few sugges-

tions in dealing with a sociopath.

Number one is to question AUTHORITY. But flaunting our knowledge is unacceptable and can lead to confrontations. A basic approach is to avoid socializing with the sociopath.

Second, is to be suspicious of flattery, especially that which is gushing. Most of us can discern insincerity and phony flattery.

Perhaps the most subtle expression of a sociopathic personality is self-pity. Poor me; I can’t do it; I need help; my family doesn’t like me, in fact no one understands me.

Often, they take advantage of their illness or a handicap. They are subtle manipulators. It isn’t always money they want, but they want sympathy and dominate a conversation.

Again, I quote Dr. Stout. “Do not join the game. It is ruthless and has a message of helplessness.”

One of the major benefits in her book is a list that she suggests when dealing with a sociopath.

She gives fifteen (15), two of which I have already mentioned.

My critical analysis of several of them is their ambiguity or repetition.

3. The Rule of Three. Give your suspect only three chances. If they don’t change, “Cut ties with them completely.”

4. Avoid Them. Don’t try to change or cure them. “Or beat them at their own game.”

5. Don’t Try To Reform Them.

This is the best therapy. Your time will be wasted. Remember, “They will often bad-mouth you to your friends.”

6. Protect yourself. Your emotions will be drained away. “Take any possible presumptive measure.”

7. Keep It To Yourself. The sociopath is devoid of a conscience and is beyond reform. “Do not confront them about their behavior.”

8. Refrain From Accusations.

“You will lose more than they will.”

9. Hold Back Your Emotions.

Self-explanatory.

10. Avoid Ultimatums

11. Avoid Intrigue.

12. There’s No Right or Wrong.

13. Be Skeptical.

14. Avoid Pity Parties.

15. Suspect Flattery.

A final word. Most of us have one or more of these behaviors.

Larry Stamper, after reading this

article suggested we follow the advice of Robert Burns, “O wad some Pow’r the giftie gie us to see oursels as ithers see us.”

The phrase means: “Oh would some Power give us the gift to see ourselves as others see us.”

Amen. Selah. So be it.

Page A6 • August 17, 2017 • Inland Empire Community Newspapers

IECN PHOTO COURTESY

MARLENE LIMON

Marlene Limon, lettered at AVHS in cross country, track, volleyball, and soccer and was selected school Ken Hubbs Award nominee.

Limon, cont. from page 5 bit deeper, they would understand a lot more."

Limon explained that her grandfather came to America on a temporary work visa in the 1950's from Oclotan, Jalisco, Mexico. But her grandmother became extremely angry when her father wanted to leave the family farm at age 15 to go to the U.S. "My father wanted more in life.

In our little village in Mexico people work to raise their food and have clothes. The Mexican culture is very humble. All the small homes in Oclotan (population 2,000) are made of adobe."

She says she will always carry her Mexican roots even though she was born in Pomona. Limon appreciates that her father gave up his childhood to make a better life for her and her brother and two sisters.

She told how her father worked his

way up from a non-English speaking laborer to become a supervisor of a large home improvement company. "He now talks to his customers in fluent English."

Despite her father's success, Limon described nights when her father would come home from work not feeling well. "There are many people who don't want to deal with my father because of his accent or his use of English. They ask to speak to a supervisor. He tells them he is the supervisor. My father tries to hide it, but he gets very hurt. I tell him it's not their fault. They are just closedminded."

Contrary to her father, Limon's mother was born in El Paso, Texas but worked in neighboring Ciudad Juarez, Mexico as a nurse intern while still a teen. "After she raised her children my mother went back to college and earned her teaching certificate and now works at a preschool in Rialto.

Unlike their predecessors, Limon thinks the new generation of youth immigrating to America is different. "They are not satisfied with just food and housing. They want TV, the latest phones, and styles," noted Limon. "They feel embarrassed to speak Spanish. I tell them to take pride in knowing Spanish."

Limon will be a dual Spanish/Political Science major at UCR and after graduation will apply to be a teacher in the San Bernardino City Unified School District. "I can handle the challenge of teaching in San Bernardino and I understand the demographics. I want to teach 16and 17-year-olds. I'd like to be that IECN PHOTO COURTESY MARLENE LIMON teacher who you always remember.

Marlene Limon, left, credits her sister Stephanie, who coached Kenneth Soto was a special teacher her for three years at AVHS, for being the source of her successat Arroyo Valley. I want to be that ful prep career. special teacher, too."

Inland Empire Community Newspapers • August 17, 2017 • Page A7

Crafton Hills celebrates 87th Paramedic class

CHC 87th Paramedic Class Graduates Back row (L-R): Shawn Sutherland, Kevin Biacsi, Hugh Greenbaum, Carlos Ortiz, Becky Marx, Eric Jackson Front row (L-R): Alex Wong, Anthony Felt, Nathan Dobbs, Kyle Dawson, David McGuire, Derek Wochholz

C

rafton Hills College (CHC) graduated its 87th Paramedic Class on Friday, August 11 at 6 p.m. in the Finkelstein Performing Arts Center.

The 13 graduates are Kevin Biacsi (Rancho Cucamonga), Kyle Dawson (Rancho Cucamonga), Nathan Dobbs (Running Springs),

Anthony Felt (Wildomar), Hugh Greenbaum (Yorba Linda), Eric Jackson (Yucaipa), Brandon Kleijne (Highland), Becky Marx (Indio), David McGuire (Rancho Cucamonga), Carlos Ortiz (Moreno Valley), Shawn Sutherland (Fawnskin), Derek Wochholz (Yucaipa), and Alexander Wong (Rancho Cucamonga). They each

completed the 10-month program, attending classes Monday-Thursday, and finishing 600 hours of field work.

Run under the auspices of the Emergency Medical Services division, the Crafton Hills College Paramedic Program is accredited by the Commission on Accreditation of Allied Health Education

IECN PHOTO COURTESY

Programs (www.caahep.org) upon the recommendation of the Committee on Accreditation of Educational Programs for the Emergency Medical Services Professions (CoAEMSP).

As one of the 114 colleges in the California community college system, Crafton Hills College is committed to providing citizens in

CRAFTON HILLS COLLEGE

the region with an accessible higher education. The philosophy of California's community colleges is that education is the key to better jobs, a better economy, and a better quality of life. CHC offers over 50 degree programs and 23 occupational certificate plans. For more information, go to http://www.craftonhills.edu.

CSUSB’s online criminal justice master’s program makes two national ranking lists

T

he online criminal justice program at Cal State San Bernardino has been named to two national ranking lists for 2017.

TheBestSchools.org placed the CSUSB criminal justice online master’s degree program at No. 15 in its ranking, “The 25 Best Online Master of Criminal Justice Degree Programs.”

“We selected the programs based on the quality of the program, the types of courses offered, the faculty, rankings, awards, and reputation, including the school’s reputation for effectively providing online degree programs,” the online ranking service said.

CSUSB was the only California

State University and the only California university listed in the top 25. The University of Cincinnati was ranked in the top spot.

And College Choice, a leading authority in college search and rankings, listed CSUSB at No. 35 in its list of “35 Best Online Master’s in Criminal Justice Degrees, 2017.” UC Irvine (No. 5) and La Jolla-based National University (No. 34) were the only other California schools named with CSUSB. Michigan State was ranked No. 1 on this list.

“Our rankings are based (on) data that students have indicated is most important to them: cost and reputation,” College Choice said on its website. “Our data is

drawn from a number of public sources, including U.S. News & World Report, the National Center for Education Statistics, and PayScale.”

The criminal justice department has had both its undergraduate and graduate degree programs named to national rankings in the past.

In the summer of 2016, the online bachelor’s program was ranked No. 2 by the Center for Online Education in its “Best Online Bachelor’s in Criminal Justice Degree Programs” list, and No. 7 by the Best Degree Program in its “Top 30 Best Online Criminal Justice Degree Programs (Bachelor’s) 2016.”

Inland Empire Community Newspapers • August 17, 2017 • Page A8

BUSINESS & SERVICES FINANCES

FINANCES

HEALTH SERVICES

Page A12 • August 17, 2017 • Inland Empire Community Newspapers