El Chicano 08 22 19 by IECN

EL CHICANo Weekly

Vol 57, NO. 35

August 22, 2019

Viva La Boba taking the San Ber nar dino Br eezeway by stor m By Manny B. Sandoval

ince opening in March 2019, Viva La Boba, is helping revitalize downtown San Bernardino by bringing a fresh new energy to the Breezeway, offering drink creations custom to its demographic and giving back to the city.

www.iecn.com Gloria’s Cor ner

Owners Tansu Philip, 24, and David Friedman, 26, have big plans to bring even more life and positive vibes to the Breezeway, which is located at 455 W. 4th St.

Pg. 3

“The Breezeway is going to ‘the place’ in all of San Bernardino. There’s going to be so many new micro restaurants and entertainment,” said Friedman.

30 Under 30 a wa r d e e s r e cogni ze d

PHOTO

MANNY B. SANDOVAL

Along with offering all guests a Yelp promotion, Viva La Boba offers discounts to teachers, students, Breezeway and city government employees.

Pg. 6

“What is so unique about the Breezeway is that it will be 101 degrees outside and the Breezeway will only be around Boba, cont. on next pg.

F o n t a n a M a y o r P r o Te m Je s s e A r m e n d a r e z a n n o u n c e s bid for San Ber nardino County Super visor Community News

Mission to host 78th Mi R anchito Fiesta Pg. 8

INSIDE Gloria’s Corner

Words To Think About 5 Opinion

Legal Notices

H OW TO R E AC H US

Inland Empir e Co mmunity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: ie cn1@ mac .com Adve r tising: sales@ iec n.c om

ontana Mayor Pro Tem and local small businessman Jesse Armendarez announced last Friday that he is running for the San Bernardino County Board of Supervisors, Fifth District. The Fifth District includes all or portions of the cities of Colton, Fontana, Rialto, and San Bernardino, as well as the unincorporated communities of Bloomington, El Rancho Verde, Glen Helen, Arrowhead Farms, Muscoy, Little Third, and Rosena Ranch. “I ran for the Fontana City Council to improve the quality of life for my neighbors. Our Council has done just that, and Fontana is now one of the most thriving and prosperous cities in the county. We achieved this by investing in our infrastructure, including keeping our roads and streets pothole free and well maintained. We also hired more law enforcement officers which reduced crime rates overall. And, we attracted new businesses and convinced local businesses to expand, creating livable wage

jobs for our region. We achieved this all while being fiscally responsible and balancing the city budget without new or higher taxes.” “While Fontana is moving in the right direction, I noticed that San Bernardino County isn’t

doing as well. Since 2013, the county budget has ballooned by almost $2 billion dollars but the services the county provides have not improved. While we are paying higher taxes, including: $3.4 million in vehicle license taxes, $25 million in fire service taxes, 52% more in water rates,

and a new small business fee, our violent crime rates have gone up 16% since 2014, and there is a need for more officers to keep us safe. To make things worse, homelessness increased 23% just this last year. Clearly, our county Armendarez, cont. on next pg.

Page A2 • August 22, 2019 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

SB Pastor s Uni ted ho sts mini c once r t, youth compe tition

n August 23, 2019, 6PM at Ecclesia Christian Fellowship located at 1314 E Date St in San Bernardino, talented performers will bring their best praise. SB Pastors United puts on a unity mini concert and talent show every quarter to recognize youth in the city. The program allows individuals to come and compete with their gifts and talents. The performance that is the best will win: 1st place $300

and bragging rights, 2nd place $100 and, 3rd place is $50. Each performer gets a chance to showcase their talent and skills. The doors will open at 5:30PM, light refreshments will be provided. For more information call 909-881-5551. Go to sbpastorsunited.org to register to perform.

Armendarez is headed down the wrong track.” “I want to bring my record from the Fontana City Council to the San Bernardino County Board of Supervisors and get our county moving in the right direction. I am running for supervisor to reduce violent crime and gun violence. I am running for supervisor to create livable wage jobs for our residents. I am running for supervisor to make our streets and infrastructure pothole free and well maintained. Together, I believe we can improve our quality of life and move San Bernardino County forward.” Jesse Armendarez was born and raised in San Bernardino County. He was elected to the Fontana City Council in 2016. Prior to that, he served on the Fontana Unified School District’s Board of Directors. Today, Jesse and his wife Delene are raising their four children here. For more information visit http://www.Jesse4Su-

PHOTO MANNY B. SANDOVAL

Lavender smoothie with aloe jelly and a sugar cane biodegradable straw. pervisor.com. Dan Flores, Colton Joint Unified School District Board Member and 5th District Supervisor Josie

Gonzales’s Chief of Staff; and Joe Baca Jr., Rialto Councilman, are also running for the supervisorial seat.

Boba

95 degrees; the space features lots of great architecture that makes it unique. It has been great for Viva La Boba and having that extra secluded outdoor space will be special to the area and future businesses. The duo also shared that in the future they anticipate the Breezeway will offer a full experience including dining, more drink options and more live entertainment. Some drink options that the boba shop currently serves were specially crafted to the city’s demographic. “San Bernardino is 62 percent Hispanic and we wanted to cater our drinks to the population. Since it was released our Horchata Milk Tea has become a fan favorite at Viva La Boba,” said Philip. Philip shared that the Horchata Milk Tea base is made with traditional Horchata, made of rice milk; and it includes whole milk or heavy cream and black tea - oolong. Another popular drink at the boba shop is its Chai Milk Tea, “It’s representative of my Indian culture. It’s made with a blend of spices that has been passed down through generations in my family. When we serve this drink, I always feel as if we’re giving our guests a piece of my grandmother’s kitchen,” continued Philip. Another item that makes Viva La Boba so special to not only San Bernardino but to the environment is the special biodegradable straws made of sugar cane.

“We've always been environmentally conscious people. We were looking at different ways to help save the environment and the one thing that we did was create biodegradable straws made of sugar cane; it’s our way of showing that we can reduce landfill. Our next step will be to create reusable boba tumbler cups and reusable straws,” Philip said. Both Philip and Friedman are environmentally conscious, as well as conscious of all the ways they can contribute to the city of San Bernardino. “We have a passion for the community. Our goal is not to make a bunch of money. We are intentionally staying small. We only want to be in communities that need us. We host cleanups, fundraisers, and we’re not afraid to get political,” Philip said. “In fact, one of our cleanups is this Sunday, August 25th, in partnership with Empowered Creations and Dearmelcee, we’re hosting a Community Park Clean Up at Seccombe Lake in San Bernardino at 8:30 a.m.,” concluded Philip. The Viva La Boba duo was recently honored by California State Assemblymember Eloise Gomez Reyes at district 47’s annual 30 Under 30 Awards Ceremony for their leadership and contributions to the community. With Philip and Friedman being so active in and around the San Bernardino community, it’s no surprise Viva La Boba has taken the Breezeway by storm. To keep up with Viva La Boba, visit VivaLaBoba.com.

Inland Empire Community Newspapers • August 22, 2019 • Page A3

Literacy Campaign: Now to 29 - the San Bernardino County Library presents its Library Under the Sea Events. These kid and family friendly events feature visits from Ariel, Prince Eric and Ursula, plus crafts, face painting, ballon artists and more. Visitors should bring their library cards, as every 15 items checked out earns an opportunity drawing ticket to win prizes. Under the Sea events are scheduled at the following locations: August 13 - 4:00 to 7:00 p.m. James S. Thalman Library, 14020 City Center Drive, Chino August 20 - 4:00 to 7:00 p.m. The Lewis Library & Technology, 8437 Sierra Ave.Fontana August 22 - 4:00 to 7:00 p.m. Hesperia Branch Library, 9650 7th Ave., Hesperia August 27 - 4:00 to 6:00 p.m. Newton Bass Library,14901 Dale Evans Parkway, Apple Valley August 29 - 4:00 to 6:00 p.m. Sam J. Racadio Library, 7863 Central Ave., Highland For information visit sbclib.org Exhibits, Workshops, Classes: Saturdays in August - Block Print-Making class from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. at the Garcia Center for the Arts, 536 West 11th Street, San Bernardino. Cost is $10 a session which includes materials and use of tools. For information call (909) 888-6400. Wednesdays in August - the Dr. Albert Karnig Infant-Toddler Success presents KITS Club from 9:00 to 11:00 a.m. at the San Gorgonio High School Family Engagement Center 2299 Pacific Street, San Bernardino in portable classroom H-1( take West-side entrance into the main parking on Pacific Street). These free classes and sessions are designed to recharge your life. Participants may attend on any Wednesday since each week will bring something new. There is free childcare, a light meal and children’s books to take home. These sessions are open to families with children ages 0-5 living in the San Bernardino City Unified School District. To register and to guarantee childcare visit www.InfantToddlerSuccess.org. Entertainment:

Friday, August 23 - Crafton Hills College will host a FIRE/EMT Job Fair from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. at Crafton Hills (Parking Lot I, 1700 Sand Canyon Road, Yucaipa. Anyone interested in employment within the EMS/FIRE fields should attend. For information call Amanda Ward or Andrew Gemara at AWARD@CraftonHills.edu or AGebara@CraftonHills.edu Friday, August 23 - the City of Redlands Facilities and Community Services Recreation Division presents Taco-bout A Good Time! Summer Teen Fiesta for teens 12 17 from 5:30 to 8:30 p.m. at the 111 W. Lugonia Ave. This free event, part of an on-going summer teen nights, features a taco bar, ice cream & music. A valid I. D. Is required. Friday, August 23 - the Kiwanis Club Of Greater San Bernardino will hold a Benefit 66ers Baseball Game starting at 5:30 p.m. at the San Manuel Stadium, 280 South E Street. Ticket price includes all-youcan-eat hamburgers and hotdogs from 5:30 to 7:00 p.m. Fireworks will follow immediately after the game. A Mike Trout Hat Giveaway for early arrivals. Parking is $7. To RSVP and for ticket information contact Marielena Shorett at shorett@att.net Friday, August 23 - Arrowhead United Way presents Women United 2019 Rally for Success from 3:00 to 6:00 p.m. at the Dorothy Inghram Leaning Center, 670 E. Carnegie Drive, San Bernardino. This free event for young women in grades 9 - 12 will allow the attendees to interact with people from a variety of career fields, and participate in workshops in the areas of time management, relationships, financial aid, scholarships, college applications and other topics. For information call (909) 884-9441 or visit carolm@ahuw.org. Saturday August 24 - the Garcia Center for the Arts presents the First Inaugural Cosmic Comic Fest from 10:00 a.m. to 2:00 p.m. at the Center, 536 W. 11th Street, San Bernardino. This free event features 3,500 classic comic books to view, read and purchase (duplicate copies), meet local comic book creators/illustrators, and enjoy refreshments. For information visit www.sbvca.org. Saturday, August 24 - Community Action Partnership Of San Bernardino County presents Back to School Summer Book Fest and Resource Fair 2019 from 10:00 a.m. to 2:00 p.m. at 696 S. Tippecanoe Ave., San Bernardino. This family event is for kids of all ages. Features are resource information, free books for kids and an opportunity to win raffle prizes. For information call (909) 723-1571 or email cblythe@capsbc.org

Feldheym Library, 555 W. 6th Street. This event is for girls ages 8 to 12; they will have tea served by members of the Master Preservers and the Master Gardeners. Each youth will have a gardening project to take home. Attendees are welcome to dress as their favorite American Girl character or dress up in their favorite party clothes. To register call (909) 381-8235. Wednesday, August 28 - the Rialto Chamber of Commerce and the Black Chamber of Commerce IE will hold a Joint Business Mixer from 5:00 to 7:00 p.m. at Banner Bank, 255 S. Riverside Ave., Rialto. This is an opportunity to network, enjoy some Hors d’oeuvres/beverages and mingling with local community leaders. Thursday, August 29 - the Garcia Center for the Arts presents Mexican Film Night: Longitud de Guerra from 6:00 to 9:00 p.m. at the Center, 536 W. 11th Street, San Bernardino. The featured movie is from the Film Institute and facilitated by the Consulate of Mexico in San Bernardino. The showing is free. Mixer/reception is at 6:00 p.m., movie showing at 7:00 p.m. Saturday, August 31 - the Redlands A. K. Smiley Library presents Back to School! Craft Day from 10:30 to 11:30 p.m. in the Assembly Room Of the Library, 125 W. Vine Street. This free kid and family friendly event allows participants to make interesting projects, gifts & cards using colorful papers, a large selection of rubber stamps, inks and more. To sign up call (909) 7987674. Monday, September 2 - Labor Day - Federal Holiday (all government offices, agencies, and public schools are closed) Sunday, September 8 - the Civil Rights Institute of Inland Southern California presents Men of Motown from 5:00 to 10:00 p.m. at the Fox Performing Arts Center, 3801 Mission Inn Ave., Riverside. This fundraising event goal is raise funds to build out the Institute’s facilities and to endow operations so it can protect civil rights for all and memorialize the region’s civil rights history. For tickets visit https://crimenofmotown.eventbrite. com. Favorite Quote: “ Each year, Labor Day gives us an opportunity to recognize the invaluable contributions that working men and women make to our nation, our economy and our collective prosperity. It gives us a chance to show gratitude for workers’ grit, dedication, ingenuity, and strength, which defines our nation’s character.” - Tom Perez, former Assistant Attorney General for Civil Rights and United States Secretary of Labor

Mondays, Now to August 26 the Yucaipa Chamber of Commerce and the City of Yucaipa present Movie Mondays at 10:00 a.m. and 1:00 p.m. at the Yucaipa Performing Arts Center, 12062 California Street. The schedule inSaturday, August 24 - the San To submit an event or information cludes: August 19 - Christophe Bernardino City Library Founda- for Gloria's Corner please email: Robin; and August 26 - Missing tion will celebrate the first year of gloharrison@me.com. Deadline is Link. Admission is $5. For informaits American Girl Doll Project with 12 p.m. each Friday. tion call (909) 500-7712. American Girl Tea Party at 2:00 p.m. in Kellogg Room B at the Save the Date:

SB Librar y change in hour s

he Tuesday hours for the Feldheym Central Library in San Bernardino will change effective Tuesday, September 3, 2019 after approval by the San Bernardino Public Library Board of Trustees. The Feldheym Library (555 W. 6th St.) will be open for all library services on Tuesdays from 12 noon to 8 pm, allowing patrons to utilize our services later in the evening. The library is planning a variety of special events during our Tuesday evening hours, including the Manhattan Short Film Festival, Newbery Award-winning author Kwame Alexander, History of Blues in America concert, and a performance of A Christmas Carol. The regularly scheduled Tuesday evening activities will include Family Book Bingo, Virtual Reality night, Arts & Crafts, Scrabble Club, Adult/Teen Coloring Club, and a Crochet Club. Visit our website at www.sbpl.org for a full list of days and times of our events. Feldheym library’s service

hours for the rest of the week will not change. We will be open Monday, Wednesday, and Thursday from 10 am to 6 pm and on Saturday from 1 pm to 6 pm. We are closed Friday and Sunday. Other library hours of operation include: Rowe (108 E. Marshall) and Villaseñor Branches (525 N. Mt. Vernon) are open Monday and Tuesday, 3 pm to 8 pm and Wednesday and Thursday, 10 am to 3 pm. Both are closed Friday, Saturday and Sunday. Inghram Branch (1505 W. Highland Ave) is open Tuesday through Friday, 2 pm to 6 pm and Saturday, 10 am to 2 pm. Inghram is closed on Sunday and Monday. Various online services are available to SBPL library cardholders via the library’s website at www.sbpl.org . Patrons can renew books, place holds, check out eBooks and audiobooks from Overdrive, as well as, access a wide variety of subscription databases offering different types of information.

Submit story ideas, photos of anniversaries, birthdays, youth sports, etc. to iecn1@mac.com.

Page A4 â&#x20AC;˘ August 22, 2019 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

OPINION&LETTERS

Views expr essed in Opinion & Letter s do not necessarily ref lect the views of IECN

COMMUNITY COMMENTARY You can email letters to editor@iecn.com. Please include your name and city of residence. Anonymous letters will not be printed.

Time to tell our stor y A response to SCNG op-ed regarding model curriculum for ethnic studies By Dr. Enrique G. Murillo Jr. Professor of Education, Cal State University, San Bernardino

Graciela Torres Professor of Chemistry, Cal State University, San Bernardino

Kareem Gongora Professor California State Bar Committee of Bar Examiners

he Editorial Board of the Southern California News Group (SCNG) published a scathing and biased op-ed on August 8th regarding the model curriculum for ethnic studies. We not only strongly disagree, but reject the notions suggested in response to the draft model curriculum, that operate as a dog whistle to racistsâ&#x20AC;&#x201D; which is absolutely dangerous in todayâ&#x20AC;&#x2122;s political climate. This is the result of an Editorial Board that does not represent the ethnic and racial diversity of the community that SCNG services. Befittingly, they hold strong opinions on this curriculum and remain silent on the existing history curriculum, which promotes nationalism and not the inclusion of our nationâ&#x20AC;&#x2122;s diversity. The mere existence of ethnic studies, signals the absence of a culturally relevant and centered pedagogy, which our children deserve and has been established through the stateâ&#x20AC;&#x2122;s policymaking process. We want to affirm the â&#x20AC;&#x153;guiding values and principlesâ&#x20AC;? and highlight the inclusion of â&#x20AC;&#x153;capitalismâ&#x20AC;?, an economic system that profited on slavery and now preys on the prison and military industrial complexes as well as the exploitation of workersâ&#x20AC;&#x201D; many who are parents of these students. Understanding the

relationship of these powerful dynamics does not â&#x20AC;&#x153;teach children to feel lifelong hate and resentment over events that transpired centuries before they were bornâ&#x20AC;?, but â&#x20AC;&#x153;[cultivates] empathyâ&#x20AC;? and enriches the process of holistically understanding who we are as Americans. The Editorial Board recommends â&#x20AC;&#x153;to educate students about the achievements of diverse people and culturesâ&#x20AC;?, which reminds us of how existing curriculum celebrates Dr. Martin Luther King Jr.â&#x20AC;&#x2122;s work towards civil and human rights for Americans, but overlooks Dr. Kingâ&#x20AC;&#x2122;s positions on the Vietnam War and the creation of the Poor Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s campaign. These stark omissions frame the conversation on economics and inter-sectional issues which continue to impact communities of color. We have reviewed the model curriculum for ethnic studies, which is working to cultivate academic success and elevate cultural competence. Undoubtedly, it should also raise sociopolitical and historical awareness. In closing, we believe â&#x20AC;&#x153;that until the lions have their own historians, the history of the hunt will always glorify the hunter.â&#x20AC;? It is time to tell OUR story.

%QOOGTEGPVGT 9 5CP $GTPCTFKPQ %CNKHQTPKC

*19 61 4'#%* 75 1HĆ&#x201A;EG 2JQPG

%WUVQOGT 5GTXKEG *QWTU

Â&#x153;Â&#x2DC;`>Ă&#x17E; Â&#x2021; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`>Ă&#x17E; #/ 2/

).14+# /#%+#5 *#44+510 2WDNKUJGT

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Â&#x2122;] ÂŤĂ&#x2022;LÂ?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

/#4;,1; &70%#0 /CPCIKPI 'FKVQT

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Ă&#x2021;] i`Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

%1//70+6; %#.'0&#4

24'55 4'.'#5' ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

).14+# /#%+#5 *#44+510 %QOOWPKV[ %CNGPFCT

9'$ &+52.#; #&8'46+5+0) /+%*#'. 5')74# 5CNGU #UUQEKCVG

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤ÂŁ] Ă&#x192;>Â?iĂ&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

iÂ?Â? Â&#x2021; Â&#x2122;Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x2C6;xĂ&#x17D;Â°Ă&#x2021;Ă¤Ă¤Ă&#x17D;

.')#. #&8'46+5+0) &'0+5' $'48'4 .GICN #FU

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Ă¤] Â?i}>Â?Ă&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

}Â?Â&#x153;Ă&#x192;V>Â?iÂ&#x2DC;`>Ă&#x20AC;J}Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â?Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

/Â&#x153; Â&#x2026;>Ă&#x203A;i Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E; iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; vi>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i` Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â˝Ă&#x192; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC; iÂ&#x201C;>Â&#x2C6;Â? Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;> Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153; Â&#x2021; Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;i] `>Ă&#x152;i] Â?Â&#x153;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;] >Â&#x2DC;` > Ă&#x192;Â&#x201C;>Â?Â? Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E; Â&#x153;v Ă&#x152;Â&#x2026;i iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â°

2 1 $QZ %QNVQP %#

/Â&#x153; Ă&#x20AC;iÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152; >Â&#x2DC; iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x20AC;] V>Â?Â? Â&#x2122;Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x17D;nÂŁÂ°Â&#x2122;nÂ&#x2122;n

In suppor t of Mayor Valdivia

an Bernardino's new administration comes equipped with a team of forward-thinking individuals committed to making our community all that it could be. The Mayor and his team are focusing on business development, growth, and safety. The administration is taking a strategic approach to attract quality jobs, grow our revenue, and bring San Bernardino's beauty back.

We've already seen quality changes for the better: improvements to our community parks and investment in youth programs because the children are our future. Our downtown is on a course towards revitalization. New projects, such as the Carousel Mall, are on track for overall enhancements that will attract businesses and consumers alike. Furthermore, the Mayor is focusing on generating long-term regional and global relationships that will in-

vest in our city and ultimately supercharge the San Bernardino economy. Change is never easy, but it's time to work together and show our neighbors that it's a new day in San Bernardino. Anthony Jones (Commissioner) Brenda Bell (Commissioner) Maxine Henderson (Commissioner)

How many bullets?

errorists proved on September 11, 2001 that guns are not necessary to kill 2753 people. Timothy McVeigh proved that a truck load of explosives can kill 168 people and injure 680 while destroying one third of building and damaging many others in Oklahoma City. A man with a knife killed four people and wounded two others in Los Angeles last week. A weapon of mass destruction can be a plane, an automobile, a knife, a gun or whatever an evil person chooses to utilize at a certain moment. By and large the weapon of choice has been an automatic weapon capable of holding a highcapacity magazine. Whether it was Las Vegas, Columbine, Charleston, El Paso, Dayton or sadly too many other locations to name, the weapon of choice has been an automatic rifle with highcapacity bullet magazines. A truck can kill people but normally you can hear and see a truck coming. A knife can kill people but not as many as a rifle with a magazine clip holding 70 or more bullets. An evil person can walk into a

church, theatre, Walmart or school and immediately have a couple of hundred people huddled together as a target. He doesnâ&#x20AC;&#x2122;t have to aim. He just points the weapon and pulls the trigger. The gun acts like a sprayer of bullets hitting people so fast that running or dodging is almost impossible. The shooter looks for scenarios where people are trapped with limited escape door opportunities. Thus a shooter with a bullet clip of 50, 70 or more has a potential of killing many people in just a minute or less. This is why Congress must enact background checks, strict licensing for high powered rifles and limit the number of bullets a clip can hold at one time. However, here is the problem. What is the magic number? My ordinary pistols hold six shells and my automatic ones hold more so what is the magic number of bullets that Americans will be limited to in one clip? Will it be 10 or 15 or 20? Honestly, there is no right number because a skilled marksman will still be able to kill. The hope is that maybe the ending of one clip or emptying of one pistol would give someone a chance to tackle the monster if anyone is still alive. Hopefully someone in the room will have a gun and be able to stop

the shooter. Iâ&#x20AC;&#x2122;m for limiting magazine capacity but it wonâ&#x20AC;&#x2122;t eliminate terrorism and mass shootings. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a Hail Mary and our Congress has to do something but we have to do more. All gatherings must take security measures. Hollywood and network television has to change. Universal Studios/NBC television is the biggest hypocrite of all. They constantly bark gun control and are negative toward the National Rifle Association while coming out with a movie titled â&#x20AC;&#x153;The Huntâ&#x20AC;? which is supposedly about liberals hunting deplorables and killing them. This kind of junk is a huge part of the problem. Hollywood, the music industry and video games must dramatically change their tone. Barney Fife in the Andy Griffith show carried a gun but he never made any of us want to kill anyone or hate people. Guns, knives, trucks and airplanes can all kill and there are many other weapons that will kill massive numbers of people. We canâ&#x20AC;&#x2122;t eliminate them. Our greatest need is a culture change. Glenn Mollette Author

Inland Empire Community Newspapers • August 22, 2019 • Page A5

Words to Think About: Both parties undermining our future wounded in Dayton, Ohio brought the total to 251 mass killings this year. It’s time our governmentboth Republicans and Democratsmust address the NRA. It subsidized 82 Representatives to the tune of several million dollars; and 28 Senators.

G. W. Abersold, Ph.D.

This article is unusual in one way. I have asked Jeffrey David to join with me as co-authors. He is 80 years old, a retired military man and a staunch Republican. I am 91, a retired minister and a staunch Democrat. We both agree that the Republican and Democratic parties are dead in the water. They are more negative than positive. They both live in the past. Neither one has programs to benefit our country. In fact, they both are undermining our future. For these reasons, we present the following suggestions. 1.The tragedy at El Paso with 22 dead and 26 people wounded; with 9 killed and 29people

In 2016 the NRA spent $50,000,000 on Republican election results. By the way, studies show that the mentally ill involved in the mass murders only affected 25 per cent of the killers. 2.The Infra-structures and educational programs in our country have decayed drastically in recent years. The Lieutenant Governor of Michigan stated last week that Michigan’s roads are imaginably bad. President Eisenhower was the last President to support improvement in the national Infrastructures. This includes dams, airports and bridges. Educators throughout our country are lamenting the school systems. This crisis should be addressed by both Republicans and Democrats. 3.Our borders and immigration laws are a farce-both Mexican and Canadian. In addition to laws, there is a great need for doctors,

and nurses. The current handling of children is a disgrace. Congress should develop a program similar to what F.D. Roosevelt instituted to develop in Germany’s economy. The Marshall Plan. The difference would limit the benefits to the citizens and not the corrupt oligarchy. It wouldn’t be long until the immigrants would stay home. 4. Again one or both parties need to address the national indebtedness. It is now around 30 trillion dollars. At the rate it is going our great, great grandchildren will be paying it off. The situation can be understood if we consider money we borrow for a home, a new car plus debts for college expenses. Those who loaned us the money have us by the throat. THEY CONTROL US. Do you know who controls the U.S.A.? China, Saudi Arabia, Switzerland, the Queen of England, plus a dozen other organizations. It begins by balancing our budget. 5. Hate Groups. The number of them has grown astronomically in recent years. The afore mentioned mass murders verify their growth. Their membership is called White Supremacy. David Duke’s KKK

states: “The U.S. Government is following our agenda.” What is contributing to Domestic Terrorism? White Supremacy/White Nationalism are Duke’s agenda. Recalcitrant ex-military from the long wars in Afghanistan, Iraq, Syria wars. Many vagrants in the big cities are ex-military men. Lost jobs that have hurt families in the Midwest. The result of NAFTA. Youngstown, Ohio is a good example. Factories have been closed; Unions have been eliminated; thousands have lost their jobs and they are rebellious. 6.Someone needs to stop having TARIFFS. Both USA and China. Traditionally “Free Trade” has been the answer. Either the Republicans or Democrats or both should take a stand for Free Trade. Socialism is not the answer. Neither is pure Capitalism. It takes a combination action. Free Trade is a viable answer, enabling a limited profit from the products. 7. Perhaps the most serious recommendation for both groups is to emphasize the truth that: “Words have Consequences.” President Trump says “Our nation must stop the hate, bigotry and

Caden Center

White Supremacy.” Statistics reveal that all killings have increasing in the last 25 years. The vast number of Americans and other nations have condemned assault guns. Domestic terrorists, hatred, while supremacy, the KKK, should all be condemned. 8.The government and primarily the Intelligence Departments have been blinded by the events of 911. Foreign terrorists have dominated their attention. Domestic terrorists have been growing more and more. They are a genuine threat to our citizenry. It’s foolishness to blame the killers being mentally ill. Mentally ill individuals are more likely to kill themselves. 9. Perhaps the most urgent issue for the political parties to address is the issue presented by Mr. Mueller. The destruction of our voting and election process. The future of our Democracy is in the hands of the Republicans and Democrats. The Bible says, “Blessed is the nation whose God is the Lord.” Psalm 33:12. Amen. Selah. So be it.

Angels blow the sox off the W hite Sox

his past Sunday I was able to go to an Angel game, where they were taking on the Chicago White Sox. The game was action packed and great to see, especially seeing the Angels just dominate and win 9-2. Here’s a recap, and what to expect as the season nears its end.

the Angels. For one, they consistently scored every other inning or so. Two, Mike Trout and Albert Pujols were both out of the lineup, so seeing the team win without them was impressive. Third, Shohei Ohtani hit only his 2nd Homerun in 33 games. If the Angels want to make a miracle run into the playoffs, he’s going to need to show up. Finally, the pitching was outstanding. Despite hitting two batters, Griffin Canning had an outstanding outing, only allowing 1 run, and allowing the Angels to not have to get too deep into their bullpen. There was also a lot of power on display, with Matt Thaiss and Kole Calhoun going yard along with Ohtani. It wrapped up the series against the struggling White Sox, where the Angels were able to win 3 games of the 4 game series.

There were a lot of positives for

The Angels now head to Texas,

the first time they’ll be there since the death of pitcher Tyler Skaggs. They will be playing a doubleheader to make up the game that was canceled due to Skaggs’ death. There were several fans still leaving tributes to Skaggs in front of Angel Stadium over the weekend. The Angels sit back 11 games in the wild card race (as of Sunday). But there is plenty of baseball left, and it would be one heck of a story to tell if this team could overcome so much to sneak into the playoffs. But, overall the game was fun to watch! Caden Henderson is our youngest contributing writer, writing stories from a variety of topics on a biweekly basis. Have a story idea? Email Caden at Caden_center@aolc.om.

Page A6 • August 22, 2019 • Inland Empire Community Newspapers

Assemblymember Reyes recognizes the 2 0 19 3 0 Under 3 0 Awa rde es

PHOTO

BILL SANDEFUR

The 3rd Annual 30 Under 30 Annual Award Ceremony & Artist Showcase took place on Saturday, Aug. 17 at Court St. Plaza in downtown San Bernardino. The group of awardees are pictured with Assemblymember Eloise Gómez Reyes who continues the 30 Under 30 legacy of former Assemblywoman Wilmer Amina Carter (pictured 4th from left) and Frank Reyes, San Bernardino Community College District Trustee. Community News

ssemblymember Eloise Gómez Reyes continues the legacy of former Assemblywoman Wilmer Amina Carter by hosting the 3rd Annual 30 Under 30 event. The goal of the 30 Under 30 Award Ceremony & Art Showcase is to honor the accomplishments of young adults

30 or younger who live or work in the 47th Assembly District. In addition to this year’s award, former Assemblymember Wilmer Amina Carter joined Assemblymember Reyes to honor a past 30 Under 30 recipient with the Inaugural Wilmer Amina Carter Award for Continued Service. “The 30 Under 30 event is very special for the 47th Assembly Dis-

trict. This event honors young adults in our district who continue to break down barriers for themselves and others,” said Assemblymember Reyes. “It is an honor to recognize such service driven young adults who work hard every day to give back to their community, whether it is through, entrepreneurship or community activism or the arts. Congratulations to this year’s 30 Under 30

PHOTOS

BILL SANDEFUR

Above: The Inaugural Wilmer Amina Carter Award was presented to Dr. Angie Denisse Otiniano Verissimo for her continued dedication to service in the Inland Empire. Verissimo was a former 30 Under 30 Awardee in 2008 presented by Carter. Pictured from left: Wilmer Amina Carter, Dr. Verissimo and Assemblymember Eloise Gómez Reyes. Below: Maria Saenz, executive director of the Sinfonia Youth Mariachi and husband Robert.

honorees.” Over 100 nominations were received. “The process to select the final 30 was difficult because there were so many extremely well qualified nominees that reflect the spirit and capabilities of the communities of the 47th Assembly District,” said Assemblymember Reyes.

The Inaugural Wilmer Amina Carter Award for Continued Service recipient was Dr. Angie Denisse Otiniano Verissimo, an Associate Professor in the Dept. of Health Science at Cal State San Bernardino. She is also one of the co-chairs and founders of Women of Color in Academia at CSUSB; Dr. Verissimo was a 30 Under 30 Awardee in 2008.

PHOTO

BILL SANDEFUR

Above: The two youngest recipients (L-R) Royal Johnson and Sophia Castillo. Below: Manny B. Sandoval, writer for IECN.

Inland Empire Community Newspapers • August 22, 2019 • Page A7

Loma Linda Univer sity Children's Hospital perf or ms first pediatric robotic fundoplication in Inland Empire 5-year-old patient from Bloomington cured of painful reflux issues through robotic surgery

oma Linda University Children’s Hospital performed a robotic-assisted Nissen fundoplication surgery in July on a young patient, ridding him of lifelong painful reflux issues and further extending the hospital’s use of robotic surgery for children.

Tagge. Her son is now pain-free. “My son has been in and out of hospitals his entire life,” Velasquez said. “He’s had to suffer for five years, but now, in one short week, it’s all gone — his life is completely changed.” LLU Children’s Hospital joins the ranks of the few pediatric hospitals offering fully-functional pediatric robotic surgery programs. Robotic-assisted surgeries per-

Edward P. Tagge, MD, pediatric surgeon at LLU Children’s Hospital and Victoria Pepper, MD, pediatric surgery fellow, performed the procedure. Tagge said the robot surgical system allowed for a more precise, seamless surgery for the physician and a better recovery for the patient. “The robot provides improved dexterity, tremor filtration, greater degrees of freedom and improved optical magnification,” Tagge said. “Patients who undergo robotic-assisted procedures have more precise surgical procedures and potentially shorter hospital stays.” The procedure involved wrap-

PHOTO LLUH

A similar robot was used for the robotic-assisted Nissen fundoplication. ping the upper curve of the stomach around the esophagus. The patient — 5-year-old Daniel Velasquez from Bloomington, California — was diagnosed with gastroesophageal reflux or GER a few months after his premature birth and soon developed severe gastroesophageal reflux disease or GERD. He went through hundreds of tests, medications, sleepless

nights, food restrictions, allergies, near-constant burning throat pain and ear pressure discomfort. In his five years, he had never slept a full eight hours, regularly waking up from choking, coughing, snoring or pain. Daniel’s mom, Natasha Velasquez, said her son had the lifechanging operation within a week of having a consultation with

Mental Health Spotlight

Lessons I have lear ned from my 20-year str uggle with fear and anxiety

next time you feel anxious you can remind yourself that you got through it the last time by taking a walk.

By Stan Popovich

o you currently struggle with fear and anxiety and wish you could talk to someone who can relate to your situation? If so, I dealt with fear and anxiety for over 20 years and here are some lessons I learned during my mental health struggles. 1. Listen To The Professionals And Not Your Friends: Your friends may mean well, but when it comes down to it, the professionals know your situation more than anyone. They know what you are going through and are trained to deal with your situation. Consult with a counselor when you have questions about your mental health issues. 2. Distance Yourself From People Who Give You A Hard Time: Distance yourself from those people who won’t make an effort to help understand what you are going through. You need to surround yourself with positive and supportive people. I felt better when I avoided those people who would constantly argue with me regarding my anxieties and

stresses. 3. Focus On The Facts of Your Situation And Not Your Thoughts: When people are depressed they rely on their fearful and negative thoughts. Your fearful thoughts are exaggerated and are not based on reality. When you are depressed, focus on the facts of your current situation and not on what you think. 4. Learn From Your Experiences: In every anxiety-related situation I experienced, I learned what worked, what did not work, and what I needed to improve on as I managed my fears and anxieties. For example, you have a lot of anxiety and you decide to take a walk to help you feel better. The

5. You Can’t Predict The Future Regardless What Your Thoughts May Tell You: No one can predict the future with one hundred percent certainty. Even if the thing that you are afraid of does happen, there are circumstances and factors that you can’t predict which can be used to your advantage. For instance, you miss the deadline for a project at work. Suddenly, your boss comes to your office and tells you that the deadline is extended and that he forgot to tell you the day before. This unknown factor changes everything. 6. Things Change Over Time: Regardless of your current situation, things do not stay the same. You may feel very bad today, but it won’t last forever. Everything changes over time and this includes your current mental health issues. Stan Popovich is the author of “A Layman’s Guide to Managing Fear”. For more free mental health advice visit Stan’s website at http://www.managingfear.com/

formed at LLU Children’s Hospital have included cholecystectomy, complex inguinal hernia repair, urachal cyst excision, splenectomy, pancreatectomy and IBD bowel resection. “We have now equipped our hospital to have another tool to serve our patients better,” Tagge said. “It won’t be used for every surgery, but now it’s an accessible tool to treat patients in the Inland Empire and beyond.”

Become an advocate for f oster youth, sign up to be

a CASA volunteer

.A.S.A. (Court Appointed Special Advocates) of San Bernardino County recruits, trains and supervises community volunteers to mentor and advocate for a child in the foster care system. Volunteers provide stability and hope by being a consistent and stable presence in their assigned youth’s life, spending on average 1015 hours per month visiting their youth, and taking them out to engage in outside activities. By becoming a volunteer, you too can positively impact a child’s life. Free training and on-going guidance and supervision provided. The next training session will be held in Colton on the following dates: Tue 10/8, Thu 10/10, Sat 10/12, Tue 10/15, Thu 10/17, Sat 10/19, Tue 10/22. Tuesday/Thursday classes are from 6 - 9 p.m., Saturday classes 9 a.m. - 5 p.m. Sign up today! Call (909)963-9851, visit the web at www.casaofsb.org or e-mail maggie@casaofsb.org.

BUSINESS & SERVICES

Your ad here $325 for 13 weeks (3”x2”) Call (909) 381-9898 or email sales@iecn.com for more details

Page A8 • August 122 2019 • Inland Empire Community Newspapers

St. John Bosco Mission to hold 78th Annual Mi Ranchito Fiesta By Angela L. Espinoza de Vargas

amales! Burritos!! Raspados!!! You can almost hear the church vendors proudly identify their booth for the upcoming 78th annual Mi Ranchito Fiesta on Saturday, August 24th at the Historic St. John Bosco Mission. “As a church community, we’ve been preparing for several months by gathering the children and youth to fold, cut, and open colorful paper flowers. Ladies of the Prayer Group have been extremely busy helping with the flowers, preparing tamales, and sewing neck-cooler wraps,” said Henrietta Chavez, Fiesta Chair. The fiesta grounds will feature many booths of foods, beverages, games and a country store. Deco-

rations include sombreros, zarapes, pinatas, and colorful flowers to mimic fiestas of days gone by. Pit bar-b-que will also be available along with hot dogs, tacos, fruit bowls, cool fruit drinks, and a beer garden. For the children’s enjoyment, there will be several game booths and prizes.

ties to the famous Mariachi Vargas de Tecalitlan, Mexico. Church youths will carry on the tradition of favorite fiesta dances from 6:30 to 6:45 p.m. The evening will conclude with a dance by wellknown entertainer Larry Tarin and the Flamingos from 7:00 to 11:00 p.m.

Entertainment has been carefully planned and includes all-day music by DJ Greg P. A performance by Folklorico Cultural from 3:00 to 4:00 p.m. under the direction of Gloria Chavez will once again take place. The group consists of many local youths who will perform various regional dances in original costumes indigenous to the Mexican states. From 4:00 to 6:00 p.m., Viva Tecalitlan Mariachi Band will provide an entertaining musical show. Mariachi bands date back to the 1800’s beginning in the state of Jalisco and this group has special

“We invite you to attend our event since we believe that it is the most original remaining fiesta in the Diocese of San Bernardino. The day will be filled with traditional foods, music, songs, and dances. Our church parishioners have prepared a well-planned fiesta and look forward to seeing our old and new amigos!”, said Tina Padilla-Zavala. The historic St. John Bosco Mission is located at 28991 Merris Street, Highland. Parking is free with a $1 entrance fee. For more information call 909/862-5680.

PHOTOS

ANGELA L. ESPINOZA DE VARGAS

At the fiests various food and beverage booths will be featured, including the fresh fruit-flavored waters booth above, chaired by Hortencia Aguirre in black dress.

New University of Redlands campus mural highlights Native American Culture

y the time College of Arts and Sciences students return to the University of Redlands main campus in late August, there will be a new piece of art hanging in the Center for Diversity and Inclusion (CDI). The new mural is a result of a grant that Native Student Programs received from the American Indian College Fund, a Native-run organization that provides scholarships, support, and programming to improve access to higher education for Native American students.

awareness of the challenges that many Native communities face. Over the course of his career, he has been commissioned to create a number of murals and art pieces alongside Native historians, working to preserve the Native oral tradition through art. His work is a form of cultural education and preservation. “After talking with Elizabeth, I learned that the Native youth who were going to be painting the mural were Cahuilla and Serrano,” he says. “We need to acknowledge the land that we stand on, so I incorporated aspects of the participants’ Native culture and history into the mural because they are the original caretakers of this land.”

“We knew we wanted to utilize the empty wall space outside our office to build awareness for Native Student Programs and the San Manuel Band of Mission Indians Excellence in Leadership Scholarship,” says Department Coordinator Christina Lara ’19. “When we applied for the grant, we stated we were going to use the funds to make a piece of art with volunteers from the community.”

A sketch of the mural hangs on the wall to guide participants. Galarza incorporated aspects of local tribal culture into the sketch. (Photo by Carlos Puma)

Native Student Programs Assistant Director Elizabeth Shulterbrandt tapped Joe Galarza, a local Native muralist, and art instructor, to sketch the design of the mural. After growing up in Los Angeles, Galarza used art as a way to build

Over the course of a month, four different organizations from across Southern California brought the mural to life. Residents of the Desert Sage Youth Wellness Center, students from the Cal Poly Pomona Native Pipeline,

members of the San Manuel Department of Education, and students from Noli Indian School visited the Redlands campus on separate occasions to paint parts of the mural. Each group consisted of more than 20 participants, so members took turns painting while others played basketball and video or card games. Eleanor Navarro, a high school student from Riverside and a member of the Cal Poly Native Pipeline, kept coming back to the mural. “I wanted to take part in painting the mural because it represents my culture,” she says. “I think it’s really cool because not a lot of people make art about Native Americans and it feels good to see myself in paintings like this.” “The University is built on Cahuilla land, and this mural is an important acknowledgment of that,” says Lara. “Students on campus can be missing their homes and communities, and now they can come into CDI and see themselves.”

PHOTOS

CARLOS PUMA

Top left: Muralist Joe Galarza (center) advises students from the Cal Poly Pomona Native Pipeline as they paint his concept on a wall in Hunsaker University Center. Top right: A sketch of the mural hangs on the wall to guide participants. Galarza incorporated aspects of local tribal culture into the sketch.

EC • IECN • August 22, 2019 • Page A9

Office (909) 381-9898 NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: RUBIN DESARDEN CASE NO.: PROPS 1900144

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: RUBIN DESARDEN A PETITION FOR PROBATE has been filed by VERONICA DESARDEN in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that VERONICA DESARDEN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests the decedent's WILL and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. THE PETITION requests authority to administer the estate under the I n d e p e n d e n t Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on SEP 3 2019 at 8:30 a.m. in Dept. S36P located at 247 West Third Street, San Bernardino, CA 924150212 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk. Petitioner: Veronica Desarden 948 E 65th Street Inglewood, CA 90302 Published El Chicano 8/15,8/22,8/29/19 E-8031

NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District (“DISTRICT”) invites sealed bids for Bid No. F19-06 Cole ES Modernization SUBMITTAL OF BIDS: All bids shall be made on the Bid Forms furnished by the District. Bid Forms, together with all required attachments to the Bid Forms, shall be delivered to the DISTRICT in a sealed envelope with a copy of the completed required bid cover sheet affixed to the outside of the envelope and placed in the Bid Box in the Lobby of the San Bernardino City Unified School District SMART Building located at 793 North E Street, San Bernardino, CA 92410. The Bids are due at 2:00pm on Tuesday, September 24, 2019 . Bid forms received by the stipulated times will be promptly opened in public and read aloud immediately after sealed envelopes are collected at the time, date, and location stated above in the SMART BUILDING – LAB I. Bid Forms or Attachments thereto received after the stipulated time will be rejected and returned to Bidders unopened. Each Bid shall be accompanied by a cashier's check made payable to the San Bernardino City Unified School District, or a satisfactory bid bond in favor of the DISTRICT, executed by the Bidder as principal and a California admitted surety company as Surety, in an amount not less than ten percent (10%) of the Base Bid submitted by the Bidder. BID AND CONTRACT DOCUMENTS: The full notice inviting Bids, Bid documents and contract documents may be viewed and ordered through Crisp Imaging PlanWell Service online by clicking on ‘PUBLIC PLANROOM' at www.crispimg.com after Thursday, August 22, 2019. There is a refundable deposit of fifty dollars ($50.00) for each set of drawings and specifications, upon payment by cashier’s or company check made payable to San Bernardino City Unified School District. Prospective Bidders may secure up to two bid sets . Eligible deposits will be refunded upon return of said documents to Crisp Imaging in good acceptable condition within five (5) business days after bids are opened. Bidders in need of more than two sets of bid documents may purchase at their own cost based on Crisp Imaging’s current rates at that time. Crisp Imaging 3180 Pullman Street Costa Mesa, CA 92626 Phone: (866) 632-8329 Public Plan Room: www.crispimg.com Bid documents will be available at Crisp Imaging for viewing after Thursday, August 22, 2019. Bid documents will also be available at the following public plan rooms: F.W. Dodge McGraw-Hill, Inc. Public Plan Room; www.construction.com 4300 Beltway Place Suite 180 Arlington TX 76081 Diana Boyles Dodge document we@mhfl.com Phone: 1-800393-6343 Fax: 1-877-8367711 The Blue Book Building & Construction Network Public Plan Room: www.thebluebook.com 800 E. Main St. P.O. Box 500 Jefferson Valley, NY 10535 TJ Downey tdowney@thebluebook.com Phone: (800) 431-2584 Ext. 3177 Fax: (914) 243-4936 CMD GROUP Public Plan Room: www.cmdgroup.com 30 Technology Pkwy S, Ste 100 Norcross, GA 30092 Michael Lunan mike.lunan@cmdgroup.com Architectural Source Relations Specialist Reed Construction Data (770) 209-3414 REQUESTS FOR BID INFORMATION, CLARIFICATIONS, and ADDENDA: Questions in writing (only) may be directed to the District’s Architect Representative, Mr. Slade Johnson via email at slade@wlcarchitects.com . The deadline to submit Requests for Bid Information (“RFBI”) is 4:00pm on Tuesday, September 10, 2019 . All Responses to Requests for Bid Information, clarifications and/or addenda will be issued no later than Tuesday, September 17, 2019 and will be issued to plan holders or registered plan reviewers only. Such responses will be posted at Crisp Imaging public plan room website at www.crispimg.com. Digital copies are considered an accepted form of Addenda delivery method. PROJECT DELIVERY METHOD AND

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 REQUIRED LICENSES: The work under this bid will be performed via single prime contract and all bidders to be considered responsive shall hold the following license(s): General Contractor B PREVAILING WAGE: Department of Industrial Relations (DIR) compliance, Effective January 1, 2015: No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project (submitted on or after March 1, 2015) unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project (awarded on or after April 1, 2015) unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. PREQUALIFICATION OF BIDDERS: NOT APPLICABLE As a condition of submitting a bid for this Project, and in accordance with California Public Contract Code section 20111.6, prospective bidders are required to submit to the District a completed set of prequalification documents on forms provided by the District. These documents will be the basis for determining which bidders are qualified to bid on this Project. Bids will not be accepted if a Contractor has not been prequalified where prequalification is required. Prequalification documents are available from the San Bernardino City Unified School District Website at http://sbcusdfacilities.com/wpcontent/uploads/2018/10/Preq ualification-Application-Sept.4-2018.pdf and at Facilities Planning & Development Department, located at 956 West 9 th Street, San Bernardino, CA 92411. Prequalification documents must be submitted to the Facilities Planning & Development Department no later than N/A. Contractors will be notified by e-mail, telephone, for by mail of their prequalification rating within a reasonable period of time after submission of their prequalification documents, but not less than five business days prior to the bid opening date. SCOPE OF WORK: The Scope of Work includes but is not limited to: electrical, mechanical, plumbing, accessibility, and related site work to modernize a computer lab classroom and related ADA required work at Cole Elementary School. BUSINESS ENTERPRISE (DVBE) PARTICIPATION GOAL AND REQUIREMENTS: Bidders must adhere to the District’s Disabled Veteran Business Enterprise (DVBE) participation goal, prevailing wages and labor compliance program, and license requirements; information regarding prevailing wage rates is available at http://www.pd.dgs.ca.gov/smb u s / d e f a u l t . h t m , http://search.cadvbe.org/dvbe s/search and http://www.bidsync.com/DPXB isCASB. PRE-BID CONFERENCES AND JOB WALKS A non-mandatory pre-bid conference and job walk will be held at the site on Tuesday, September 3, 2019 at 9:00 AM. SITE : Cole Elementary School (Meet at the Administration Office) ADDRESS: 1331 Cole Avenue, Highland, CA 92346 IMPORTANT DATES: First Publication THURSDAY, AUGUST 22, 2019 Second Publication THURSDAY, AUGUST 29, 2019 Pre Bid Conference and Job Walk TUESDAY, SEPTEMBER 3, 2019 AT 9:30AM RFI Due TUESDAY SEPTEMBER 10, 2019 AT 4:00PM PRE-QUALIFICATIONS DUE NOT APPLICABLE Addendum Due TUESDAY, SEPTEMBER 17, 2019 Bid Opening TUESDAY, SEPTEMBER 24, 2019 AT 2:00PM Bid Posting on Facilities Website WEDNESDAY, SEPTEMBER 25, 2019 Tentative Board Meeting TUESDAY, NOVEMBER 5, 2019 NOA Issued (Tentative) WEDNESDAY, NOVEMBER 6, 2019 END of NOTICE INVITING BID CNS-3285136# PUBLISHED EL CHICANO 8/22, 8/29/19 E-8032

LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Tuesday, September 3, 2019 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 16 FORD 3 FA 6 P 0 H 7 7 G R 1 4 9 7 4 1 7LTZ538 CA To be sold by: A-Action Towing & Recovery, 14043 Pioneer Road #3, Apple Valley, San Bernardino County, CA 92307 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 14 CHEV KL8CB6S93EC574077 To be sold by: Hayes Towing, 5486 Industrial Parkway, San Bernardino, San Bernardino County, CA 92407 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE HYU 12 5NPEC4AC6CH314062 ELAYBOY MA To be sold by: Desert Valley Towing, 17177 Eureka Street, Victorville, San Bernardino County, CA 92395 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-3284886# PUBLISHED EL CHICANO 8/22/19 E-8033 LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Tuesday, September 3, 2019 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 15 CHEV 3GCUKSECXFG362657 To be sold by: CERTIFIED TOWING, 1135 E STATE STREET, ONTARIO, SAN BERNARDINO COUNTY, CA 91761 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. Clear Choice Lien Service, Inc. P.O. Box 159009 San Diego, CA 92175 CNS-3284599# PUBLISHED EL CHICANO 8/22/19 E-8034

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: DAVID ROBERT GILSTRAP aka DAVID GILSTRAP aka DAVID R. GILSTRAP CASE NO.: PROPS 1900659

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: DAVID ROBERT GILSTRAP aka DAVID GILSTRAP aka DAVID R. GILSTRAP A PETITION FOR PROBATE has been filed by TYLER GILSTRAP in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that TYLER GILSTRAP be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good

cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on 9-9-19 at 8:30 a.m. in Dept. 37 located at 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0212 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE154) of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk. Attorney for Petitioner: SHERRI L. KASTILAHN LAW OFFICE OF SHERRI L KASTILAHN 18956 Covina St. Hesperia, CA 92345 Published El Chicano 8/15,8/22,8/29/19 E-8028 LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Wednesday, August 28, 2019 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 05 TOYT JTKDE177950032425 8AWB651 CA To be sold by: A-Action Towing & Recovery, 11399 Santa Fe Avenue East, Hesperia, San Bernardino County, CA 92344 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-3283170# PUBLISHED EL CHICANO 8/15/19 E-8030 NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m. on Sept. 5, 2019, for PAPER GOODS FOR FOOD SERVICE under Bid No. NSB 2019/20-3. Bid documents required for bidding may be secured at the above department. Please call 909/881-8000 for more information. Bid/addendum posts: http://sbcusdnutritionservices.org The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bidding, and to accept or reject any items thereon. SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, NUTRITION SERVICES DEPT., Lisa Falcone, Admin. Analyst CNS-3282123# PUBLISHED EL CHICANO 8/15, 8/22/19 E-8027

Inland Empire Community Newspapers We are now online! Check us out for all your community news. Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406 FBN’s ONLY $40!

Page A10 • August 22, 2019 • CC • IECN

Office (909) 381-9898 Petitioner or Attorney: Rudy R Garcia, 1105 W. Olive St, Colton, CA 92324 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil, 247 Third Street, San West Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1921168 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Rodolfo Garcia to Proposed name: Rudy R Garcia THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 9/3/19, Time: 8:30 am Dept: S17 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: JUL 23 2019 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 8/1,8/8,8/15,8/22/19 C-8384

TSG No.: 8749367 TS No.: CA1900284734 APN: 0164021-15-0000 Property Address: 1315 HOLLY AVE COLTON, CA 92324 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 02/23/2011. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 09/16/2019 at 01:00 P.M., First American Title Insurance Company, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 03/01/2011, as Instrument No. 2011-0082674, in book , page , , of Official Records in the office of the County Recorder SAN BERNARDINO of County, State of California. Executed by: FRANK MENDOZA AND ESTELLA MENDOZA, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA 91710 All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 0164-02115- 0000 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1315 HOLLY AVE, COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $ 68,983.42. The beneficiary

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

under said Deed of Trust has deposited all documents evidencing the obligations secured by the Deed of Trust and has declared all sums secured thereby immediately due and payable, and has caused a written Notice of Default and Election to Sell to be executed. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916)939-0772 or visit this Internet Web http://search.nationwideposting.com/propertySearchTerms .aspx, using the file number assigned to this case CA1900284734 Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Date: First American Title Insurance Company 4795 Regent Blvd, Mail Code 1011F Irving, TX 75063 First American Title Insurance Company MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE FOR TRUSTEES SALE INFORMATION PLEASE CALL (916)939-0772NPP0357509 PUBLISHED COLTON COURIER 08/08/2019, 08/15/2019, 08/22/2019 C-8385 Published in Colton Courier C-8378 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008531 The following person(s) is (are) doing business as: JUAN POLLO #33, 1220 E WASHINGTON ST., STE 10, COLTON, CA 92324 Mailing address: 1398 N E ST, SAN BERNARDINO, CA 92405 MARIA MORA, 18751 COLE AVE, PERRIS, CA 92570 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/19/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARIA MORA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/19/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County

Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/1,8/8,8/15,8/22/19 Published in Colton Courier C-8379 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008597 The following person(s) is (are) doing business as: CM LANDSCAPE MANAGEMENT, 32398 DUNLAP BLVD, YUCAIPA, CA 92399 Mailing address: PO BOX 9373, REDLANDS, CA 92375 CHARMAINE E MARTINEZ, DUNLAP BLVD, 32398 YUCAIPA, CA 92399 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CHARMAINE MARTINEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/22/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/1,8/8,8/15,8/22/19 Published in Colton Courier C-8380 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008275 The following person(s) is (are) doing business as: AUTOZONE, 233 E 40TH STREET, SAN BERNARDINO, CA 92404 Mailing address: PO BOX 2198 DEPT 8088, MEMPHIS, TN 38101 AUTOZONE PARTS, INC., 123 S FRONT ST, MEMPHIS, TN 38103 Inc./Org./Reg. No.: C2577769 State of Inc./Org./Reg.: NV This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 02/02/1998 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ THOMAS KLIMAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/16/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/1,8/8,8/15,8/22/19 Published in Colton Courier C-8381 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008018 The following person(s) is (are) doing business as: WESTS SIDES CATERING, 10808 FOOTHILL BLVD, UNIT 160356, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 SUNDRA N WEST, 10808 FOOTHILL BLVD, UNIT 160356, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SUNDRA N. WEST Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/09/2019 Notice- In accordance with subdi-

vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/1,8/8,8/15,8/22/19 Published in Colton Courier C-8382 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008056 The following person(s) is (are) doing business as: LAUGHTERTHOUGHT!, 11383 SAN JUAN DRIVE, LOMA LINDA, CA 92354 Mailing address: P.O. BOX 114, LOMA LINDA, CA 92354 LLC, LAUGHTERTHOUGHT! 11383 SAN JUAN DRIVE, LOMA LINDA, CA 92354 No.: Inc./Org./Reg. 201918210514 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ FRANK BARCELO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/09/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/1,8/8,8/15,8/22/19 Published in Colton Courier C-8383 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008664 The following person(s) is (are) doing business as: PIZZA BEAT, 195 N LELAND NORTON WAY, SAN BERNARDINO, CA 92410 Mailing address: 3086 ACACIA AVE, SAN BERNARDINO, CA 92405 JIM R MCDOWELL, 3086 ACACIA AVE, SAN BERNARDINO, CA 92405 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JIM MCDOWELL Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/23/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/1,8/8,8/15,8/22/19 Published in Colton Courier C-8386 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008199 The following person(s) is (are) doing business as: ELLEN BRUNER ENTERPRISE, 19559 OAKLAND AVENUE, RIALTO, CA 92377 Mailing address: PO BOX 393, RIALTO, CA 92377 ELLEN L ROSS, 19559 OAKLAND AVENUE, RIALTO, CA 92377 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record

upon filing. s/ ELLEN L. ROSS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/12/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/8,8/15,8/22,8/29/19 Published in Colton Courier C-8387 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008840 The following person(s) is (are) doing business as: BRENT BISCHOFF HYPNOTHERAPIST, 13623 DOUGLAS STREET, YUCAIPA, CA 92399 BRENT W BISCHOFF, 13623 DOUGLAS STREET, YUCAIPA, CA 92399 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BRENT BISCHOFF Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/29/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/8,8/15,8/22,8/29/19 Published in Colton Courier C-8388 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008818 The following person(s) is (are) doing business as: MISSION CAR COMPANY, 446 W ORANGE SHOW LANE, SAN BERNARDINO, CA 92408 ROBERT K BASKETT, 242 STRADA NOVA, PALM DESERT, CA 92260 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROBERT K BASKETT Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/29/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/8,8/15,8/22,8/29/19 Published in Colton Courier C-8389 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008663 The following person(s) is (are) doing business as: NOIR AVENUE, 1175 EXPRESS CIR, COLTON, CA 92324 STACY LOPEZ, 1175 EXPRESS CIR, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ STACY LOPEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/23/2019

Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/8,8/15,8/22,8/29/19 Published in Colton Courier C-8390 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008821 The following person(s) is (are) doing business as: KLASSIC KREATIONS, 291 W H STREET, COLTON, CA 92324 Mailing address: 306 N ORANGE AVE, RIALTO, CA 92376 JORGE A CONDE, 306 N ORANGE AVE, RIALTO, CA 92376 NANCY N ALVARADO, 306 N ORANGE AVE, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JORGE A CONDE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/29/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 8/8,8/15,8/22,8/29/19 Published in Colton Courier C-8391 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008991 The following person(s) is (are) doing business as: M AND E ENTERPRISES, 1165 W 15TH STREET, SAN BERNARDINO, CA 92411 TERRY L MOFFIT, 1165 W 15TH STREET, SAN BERNARDINO, CA 92411 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TERRY MOFFIT Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/31/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/8,8/15,8/22,8/29/19 Published in Colton Courier C-8392 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008904 The following person(s) is (are) doing business as: IGNYTE ENTERPRISE, IGNYTE ACADEMY, IGNYTE EVENT, 275 W HOSPITALITY LANE, SUITE 320, SAN BERNARDINO, CA 92408 Mailing address: 15751 MANZANITA DR, FONTANA, CA 92335 DIEGO ALBA, 15751 MANZANITA DR, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/30/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing.

s/ DIEGO ALBA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/30/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/8,8/15,8/22,8/29/19 Published in Colton Courier C-8393 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0009155 The following person(s) is (are) doing business as: ALL CITY REAL ESTATE REFERRAL, 981 LUCERNE LANE UNIT #2, LAKE ARROWHEAD, CA 92352 Mailing address: P.O. BOX 3512, LAKE ARROWHEAD, CA 92352 SUSAN HANSEN, 981 LUCERNE LANE UNIT #2, LAKE ARROWHEAD, CA 92352 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SUSAN HANSEN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/05/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/8,8/15,8/22,8/29/19

Petitioner or Attorney: Viridiana Bazaldua-Carrillo, 1321 Olive St, Colton, CA 92324 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Viridiana Bazaldua Carrillo, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIV DS 1924000 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Viridiana Bazaldua-Carrillo, has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: a. Crystal Viridiana Cabrera b. Makayla Guadalupe Moreno c. Ascencion Javier Roque to Proposed name: a. Crystal Viridiana Bazaldua b. Makayla Pilar Bazaldua c. Angel Javier Bazaldua THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 9/24/19, Time: 8:30 am Dept: S16 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: AUG 13 2019 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 8/22,8/29,9/5,9/12/19 C-8399

CC • IECN • August 22, 2019 • Page A11

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-8360 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008349 The following person(s) is (are) doing business as: VIPER SAWING AND CORING, INC., 8449 CHERRY AVE STE D, FONTANA, CA 92335 VIPER SAWING AND CORING, INC., 8449 CHERRY AVE SUITE D, FONTANA, CA 92335 Inc./Org./Reg. No.: C3676670 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/07/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JAMES WALKER Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/16/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/1,8/8,8/15,8/22/19 Published in Colton Courier C-8361 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008373 The following person(s) is (are) doing business as: UCORR, 10572 ACACIA ST, SUITE C4, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 UNIVERSAL CORROSION SERVICES LLC, 10572 ACACIA STREET, SUITE C4, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 Inc./Org./Reg. No.: 201405710309 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 02/28/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ IAN BUDNER Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/16/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 8/1,8/8,8/15,8/22/19 Published in Colton Courier C-8362 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008360 The following person(s) is (are) doing business as: SPEEDAUTOPLUS, 5353 ARROW HWY, MONTCLAIR, CA 91763 HUAT S NGOV, 5353 ARROW HWY, MONTCLAIR, CA 91763 ANNIE NGOV, 5353 ARROW HWY, MONTCLAIR, CA 91763 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/01/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ HUAT S NGOV Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/16/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/1,8/8,8/15,8/22/19

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Published in Colton Courier C-8363 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008350 The following person(s) is (are) doing business as: SG LOGISTICS, 18733 5TH ST, BLOOMINGTON, CA 92316 SARA M GUZMAN, 18733 5TH ST, BLOOMINGTON, CA 92316 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 03/05/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SARA M GUZMAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/16/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 8/1,8/8,8/15,8/22/19 Published in Colton Courier C-8364 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008361 The following person(s) is (are) doing business as: R.B. & GLO’S HANDYMAN, 13440 PROSPECTOR CT, VICTORVILLE, CA 92392 RAMIRO BARBOSA, 13440 PROSPECTOR CT, VICTORVILLE, CA 92392 GLORIA F ORONA, 13440 PROSPECTOR CT, VICTORVILLE, CA 92392 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8-25-2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RAMIRO BARBOSA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/16/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/1,8/8,8/15,8/22/19 Published in Colton Courier C-8365 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008352 The following person(s) is (are) doing business as: R & D INVESTMENTS, 4625 HALLMARK PKWY, SAN BERNARDINO, CA 92407 DONALD J YOUNG, 30369 MISSION ST, HIGHLAND, CA 92346 DONALD J YOUNG JR, 5102 CRIMSON PL, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 DAVID D YOUNG, 29997 RED HILL RD, HIGHLAND, CA 92346 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 07/06/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DONALD J YOUNG Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/16/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/1,8/8,8/15,8/22/19

Published in Colton Courier C-8366 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008376 The following person(s) is (are) doing business as: ORTEGA CONSTRUCTION, 17811 SLOVER AVE, BLOOMINGTON, CA 92316 HERMANOS GRADING, INC., 17811 SLOVER AVE, BLOOMINGTON, CA 92316 Inc./Org./Reg. No.: C2249648 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 05/01/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ REYES ORTEGA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/16/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/1,8/8,8/15,8/22/19

rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/1,8/8,8/15,8/22/19 Published in Colton Courier C-8369 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008364 The following person(s) is (are) doing business as: K&R RECYCLING CENTER, 875 N RANCHO AVE, COLTON, CA 92324 ANTONIO ZAMORANO, 875 N RANCHO AVE, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2-1-2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANTONIO ZAMORANO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/16/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/1,8/8,8/15,8/22/19

Published in Colton Courier C-8367 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008381 The following person(s) is (are) doing business as: MEDI SLIM WELLNESS, 10165 FOOTHILL BLVD STE 26, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 MOHAMED S ALI, MD., PROFESSIONAL CORPORATION, 10165 FOOTHILL BLVD STE 26, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 Inc./Org./Reg. No.: C2456681 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/02/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MOHAMED S. ALI Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/16/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 8/1,8/8,8/15,8/22/19

Published in Colton Courier C-8370 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008345 The following person(s) is (are) doing business as: HYDR-OSEAL, 1801 S ARCHIBALD AVE, ONTARIO, CA 91761 PARCO, LLC, 1801 S ARCHIBALD AVE, ONTARIO, CA 91761 Inc./Org./Reg. No.: 201824310392 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 02/09/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KEVIN FREMGEN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/16/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/1,8/8,8/15,8/22/19

Published in Colton Courier C-8368 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008348 The following person(s) is (are) doing business as: LITTLETON MOBILE HOME PARK, 1315 E MARSHALL BLVD, SAN BERNARDINO, CA 92404 JOHN F LITTLETON, 1177 E. 28TH ST., SAN BERNARDINO, CA 92404 CHARLES R LITTLETON, 2615 VALENCIA AVE., SAN BERNARDINO, CA 92404 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 04/01/2002 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOHN F LITTLETON Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/16/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the

Published in Colton Courier C-8371 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008335 The following person(s) is (are) doing business as: HESKA’S SUGAR SHACK COFFEE CO., 1741 MENTONE BLVD, MENTONE, CA 92359 JOSEPH J KING JR., 1741 MENTONE BLVD, MENTONE, CA 92359 HYE S KING, 1741 MENTONE BLVD, MENTONE, CA 92359 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/13/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSEPH J KING JR. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/16/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see

Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/1,8/8,8/15,8/22/19 Published in Colton Courier C-8372 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008325 The following person(s) is (are) doing business as: HEALTHY LIFE STYLE, 446 N MOUNT VERNON AVE, COLTON, CA 92324 JOSE MARTIN J VAZQUEZ, 1925 W COLLEGE AVE, #190, SAN BERNARDINO, CA 92407 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/14/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSE MARTIN J VAZQUEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/16/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/1,8/8,8/15,8/22/19 Published in Colton Courier C-8373 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008323 The following person(s) is (are) doing business as: GWINCO CONSTRUCTION & ENGINEERING, INC., 2131 S GROVE AVE STE A, ONTARIO, CA 91761 GWINCO INCORPORATED ‘WHICH WILL DO BUSINESS IN CALIFORNIA AS GWINCO CONSTRUCTION & ENGINEERING INC’, 8126 INSPIRATION DR, ALTA LOMA, CA 91701 Inc./Org./Reg. No.: C2165893 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/12/1996 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANGEL MORALES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/16/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/1,8/8,8/15,8/22/19 Published in Colton Courier C-8374 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008312 The following person(s) is (are) doing business as: FREESTYLE LADY RIDERZ/FREESTYLE LADIES, 13525 W NOLINA DR, HESPERIA, CA 92344 YOLONDIA L MAYES, 13525 W NOLINA DR, HESPERIA, CA 92344 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 03/06/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ YOLONDIA L MAYES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/16/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal,

state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/1,8/8,8/15,8/22/19 Published in Colton Courier C-8375 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008305 The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA SURVEILLANCE SYSTEMS, 568 S WATERMAN AVE STE F, SAN BERNARDINO, CA 92408 JIMMY WEATHERSPOON, 16204 TAWNEY RIDGE LN, VICTORVILLE, CA 92394 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 07/10/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JIMMY WEATHERSPOON Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/16/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/1,8/8,8/15,8/22/19 Published in Colton Courier C-8376 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008289 The following person(s) is (are) doing business as: ARCO 12117, 12117 PALMDALE RD, VICTORVILLE, CA 92392 OMAR OIL INC, 2022 VIA CERRITOS, PALOS VERDES ESTATES, CA 90274 Inc./Org./Reg. No.: C3590686 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7-8-2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ISSAM GHREIWATI Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/16/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/1,8/8,8/15,8/22/19 Published in Colton Courier C-8377 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008282 The following person(s) is (are) doing business as: ABOVE THE CROWD PRODUCTIONS, 1508 EAST FRANCIS STREET STE B, ONTARIO, CA 91761 EDUARDO P LIMON, 9801 MADONNA CT, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 08/07/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ EDUARDO P LIMON Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/16/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/1,8/8,8/15,8/22/19

Published in Colton Courier C-8396 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0009248 The following person(s) is (are) doing business as: NASON PAINTING AND CONSTUCTION CONSULTING, 7048 RHONE AVE, HIGHLAND, CA 92346 BRYON D NASON, 7048 RHONE AVE, HIGHLAND, CA 92346 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BRYON D NASON Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/07/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/15,8/22,8/29,9/5/19 Published in Colton Courier C-8397 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0008519 The following person(s) is (are) doing business as: 111 HEALTH CARE, 8665 BASELINE ROAD, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 YU HUA HSIEH, 8665 BASELINE ROAD, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ YU HUA HSIEH Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/19/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/15,8/22,8/29,9/5/19 Published in Colton Courier C-8398 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0009083 The following person(s) is (are) doing business as: DIRECT FREIGHT SERVICES, 8203 MONTARA AVE, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 DIRECT FREIGHT ENTERPRISES, INC, 8203 MONTARA AVE, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 Inc./Org./Reg. No.: 4266763 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ EDGAR MARTINEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/02/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

o -

Page A12 • August 22, 2019 • Inland Empire Community Newspapers