El Chicano 11 28 19 by IECN

EL CHICANo Weekly

Vol 57, NO. 49

November 28, 2019

Yo u n g V i s i o n a r i e s , C A P S B C distribute over 1,000 turkeys Community News

www.iecn.com Gloria’s Cor ner Pg. 3

oung Visionaries Youth Leadership Academy, in partnership with Community Action Partnership of San Bernardino County (CAPSBC), hosted its 14th annual Thanksgiving Turkey Giveaway and Resource Fair on Saturday, Nov. 23 at CAPSBC headquarters. Over 1,000 turkeys and boxes filled with all the Thanksgiving trimmings were doled out to county residents during the event that featured vendors, music and a Kid Zone.

SBVC to build new teaching hub for 21st century skills Pg. 5

attendance were In Assemblymember Eloise Goméz Reyes, San Bernardino Community College District Trustee Frank Reyes, CAPSBC Board member Dr. Joshua Beckley who delivered the opening prayer and San Bernardino City Unified School District Board member Gwendolyn Dowdy-Rogers. Giveaway, cont. on next pg.

PHOTO

MJ DUNCAN

Over 1,000 turkeys and boxes filled with all the Thanksgiving trimmings were distributed to families on Saturday, Nov. 23 during the 14th annual Thanksgiving Turkey Giveaway and Resource Fair hosted by Young Visionaries Leadership Academy in partnership with Community Action Partnership of San Bernardino County. Pictured from left: YVYLA President and CEO Terrance Stone, Assemblymember Eloise Goméz Reyes, CAPSBC President and CEO Patricia NickolsButler, and CAPSBC Board member Dr. Joshua Beckley.

City Council eliminates speaking time limits during regular meeting By Manny B. Sandoval

C a d e n r e c og n i z e d a s Yo u t h Vo l u n t e e r o f t h e Ye a r !

Pg. 12

INSIDE Gloria’s Corner

Words To Think About 5 Opinion

Legal Notices

H OW TO R E AC H US

Inland Empir e Co mmunity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: ie cn1@ mac .com Adve r tising: sales@ iec n.c om

Councilman Theodore Sanchez.

n November 6, in a 5-1 vote, San Bernardino City Council elected to eliminate speaking time limits during city council meetings.

Although Sanchez originally voted for the time constraints, he said he feels that city issues, especially important issues should not be constrained.

City Manager Teri Ledoux said, “On February 6, 2019, the Mayor and City Council adopted Resolution No. 2019-23, Amending the Rules on Decorum of City Council Meetings to Set Forth Time Limits for Elected Official Comments and Deliberation."

“I hope the councilmembers can understand that we can only truly vet out the entirety of issues at hand if we have robust conversation that is not limited to five minutes per councilmember. So today I am asking council to vote to resend that five minute rule,” concluded Sanchez.

The recommended time limits were set at five minutes per council member.

Councilman Figueroa was displeased with the item being a topic on the agenda.

“The people here elected us to speak our minds and have a robust discourse on the issues facing the city. Initially, I voted to limit ourselves to five minutes. I’m willing to admit that I made a mistake and that’s why I brought this item back up,” shared

“This issue is quite frustrating to me because our city is currently dealing with students almost getting hit by vehicles, churches getting broken into, homeless issues, public safety issues and many other issues in the city and Time, cont. on next pg.

PHOTO

MANNY B. SANDOVAL

On November 6, city council elected to eliminate the five minute speaking rule during city council meeting deliberations.

Page A2 • November 28, 2019 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

Giveaway CAPSBC President and CEO Patricia Nickols-Butler thanked the 50-plus vendors who participated, and recognized staff and volunteers for making the event a successful one. “This is all about you,” NickolsButler addressed attendees. “Thank you for being willing to stand in the line and cooperate with our process. We are so honored to serve you and hope that you will have a wonderful Thanksgiving.” Assemblymember Reyes, who assisted with distribution, expressed her gratitude to CAPSBC and Nickols-Butler. “To provide

PHOTOS

this kind of service and to partner with Young Visionaries to make sure that over 1,000 families get turkeys and all the fixings - thank you so much, this is what community is all about.” Dowdy-Rogers, also a representative of Uplift First, an organization that provides support to foster youth, expressed gratitude on behalf of the school district for serving the community. “San Bernardino City Unified School District appreciates this because these are our families and our students, so we appreciate the work you’re doing,” DowdyRogers said. “We appreciate this work, Young Visionaries and Community Action Partnership.”

MJ DUNCAN

Above: YVYLA President/CEO Terrance Stone, SBCUSD Board member Gwen Dowdy-Rogers, CAPSBC President/CEO Patricia Nickols-Butler, and CAPSBC Board member and Ecclesia Christian Fellowship Pastor Dr. Joshua Beckley. Below: Registrants were asked to provide demographic information.

PHOTOS

MJ DUNCAN

Above: A young boy helps his mother (not pictured) with their turkey. Below: Assemblymember Eloise Gómez Reyes lends a hand with a box filled with Thanksgiving trimmings.

PHOTOS

MJ DUNCAN

Above: Volunteers were recognized for their hard work in making the event a success.

Below: Over 50 vendors were on-hand to provide a wealth of information and resources to the community.

Time this item is a priority of city council at this time? We’re using staff time to discuss time limits when we should be focusing our time and efforts on solving serious issues in the city,” Figueroa said. Like Sanchez, Councilmember Sandra Ibarra also had second thoughts regarding the item. “I, too, voted for the time limits earlier in the year. As you all know I don’t really use the five minutes. The only thing I have requested publicly is that I am allowed to speak when I try to get your attention,” said Ibarra.

“If we are going to have a robust conversation I ask that we do not cut each other off like at the last meeting. If I have questions regarding a contract to city staff, I want to be able to ask these questions for the audience watching at home. So today I will be voting to remove the time limits,” concluded Ibarra. A motion was made by Sanchez and a second was made by Councilman Fred Shorett to eliminate the five minute speaking time allocation. For more information, visit http://www.ci.sanbernardino.ca.us/.

Inland Empire Community Newspapers • November 28, 2019 • Page A3

Exhibits, Theater, Workshops, Classes: December 5 - 8 - the San Bernardino Valley College’s Theatre Arts Department presents “The Miser” by Moliere, translated by Charles Heron Wall and directed by Melinda Fogle. This funniest of Moliere’s dramatic literature will be performed at the college’s auditorium, 701 South Mount Vernon. Performances on December 5 - 7 are at 7:00 p.m. and on December 8 at 2:00 p.m. tickets are available at the door and on line. General admission is $12, student, staff, seniors and military $10 and children 12 and under $5. Parking is free.

N. Pepper Ave., Colton.

(909) 383-1360.

Wednesdays - the Rialto Certified Farmers Market is held from 10 a.m. - 2 p.m. at 150 S. Palm Ave. SNAP/EBT accepted. For more information call City Clerk’s Office at (909) 820-2519.

Monday, December 2 - there will be December 2nd Memorial Walk & Wreath-Laying at the corner of Orange Show Rd. and Waterman to remember those lost on December 2, 2015. The Walk will begin at the Local 1932 Union Hall, 433 N. Sierra Way in San Bernardino at 9:45 a.m. It will end on the corner of Orange Show Rd and Waterman Ave for a moment of silence and wreath-laying ceremony.

Saturdays - We are the Change presents SB Food Fest from 6:00 to 11:00 p.m. at Court Street Square, 349 N. E Street, San Bernardino. This family and kid friendly weekly event features a variety of food and merchandise vendors plus a Kids Zone and entertainment. For vendor, volunteer, entertainer, and sponsorship information visit sbfoodfest.com or call Luis Ojeda at (562) 572-9676. Save the Date:

Friday, November 29 - Lake Arrowhead Village presents Old Fashioned Christmas Tree Lighting from 6:00 to 9:00 p.m. Santa arrives at 6:00 p.m. Free selfies with Santa at Suite R- 215 (next to The Grill at Center Stage). This event Now to December 7 - the Robert features Mountain Fifes & Drums, and Frances Fullerton Museum Of San Bernardino County Fire, and Art (RAFFMA) presents “Made in Nutcracker Dancers. California”. This exhibit is a collection of Wayne Shimabukuro’s Saturday, November 30 - the portrait photographs of nearly 40 City of Yucaipa presents Glitter renowned California artists along- and Pearls: City of Yucaipa 30th side their iconic works. The exhibi- Anniversary Celebration from tion features artworks of different 4:00 to 5:30 p.m. at the Yucaipa Pergenres and mediums, all made in forming Arts Center, 12062 CaliforCalifornia from the mid-1970’s nia Street. Attendees will receive a through today. RAFFMA is located celebratory ornament and enjoy hor at the Visual Arts Center on the d’oeuvres with a (non - alcoholic) campus of California State Univer- toast. Tickets may be purchased at sity, San Bernardino, 5500 Univer- www.yucaipaperformingarts.org sity Parkway. For information and Museum hours call (909) 537-7373 Saturday, November 30 - the or email raffma@sbusb.edu. City of Yucaipa presents Winter Fest: Tree Lighting Ceremony Fridays December 6, 13, & 20 - and 30th Anniversary from 3:00 San Bernardino Valley College to 9:00 p.m. in Historic Uptown YuGeorge F. Beattie Planetarium, 701 caipa. This event features Yuletide S. Mt. Vernon Ave, holds its Plan- Carole’s, Holiday Music, Food & etarium Shows from 7:00 to 9:00 Craft vendors, snow sled runs, live p.m. For fall schedule information performances, and Santa’s Village and reservations call (909) 384- For information call (909) 7908539. Tickets are $3.00 general, 7460 or visit yucaipa.org $2.00 students, and $1.00 seniors and alumni. Sunday, December 1 - San Bernardino County Museum presTuesdays, now to mid December ents the annual Evening Luminar- free Ballroom Dance Classes are ias at Yucaipa Adobe, in offered to all ages from 7:00 to 8:30 partnership with the Yucaipa Historp.m. at the Highland Senior Center, ical Society, Yucaipa Women’s 3102 Highland Ave, Patton (just in- Club, and the City of Yucaipa. The side Patton Hospital). Instructors event takes place on Sunday, Dec. Ricardo & Teri Tomboc teach fox- 1, from 5 to 8 p.m. trot, waltz, rumba, tango, swing, The Yucaipa Adobe, a branch of hustle and other nightclub dances. the San Bernardino County MuFor information call (909) 862- seum, is at 32183 Kentucky St. in 8104 or (909) 289-0044. Yucaipa. Admission to the event is $5 (adult), $4 (military or senior), Thursdays - the public is invited $2.50 (student). Children under five to San Bernardino Sings Folk and members of the museum are Songs from 1:00 to 2:30 p.m. at the admitted free. Payment on site is Garcia Center for the Arts, 536 West cash only; to pay by credit card in 11th Street, San Bernardino. For in- advance or for more information, formation call (909) 888-6400. visit www.sbcounty.gov/museum or call (909) 798-8608. The Yucaipa Festivals/Farmers Markets: Adobe is accessible to persons with disabilities. Tuesdays - the Loma Linda Farmers Market & Artisan Faire Sunday, December 1 - the San is held from 4:00 to 8:00 p.m. at Bernardino City Unified School 25541 Barton Road (behind City District presents Free Family Hall). This event features fresh pro- Health Clinic from 9:00 a.m. to duce, vegan food, music, local ven- 2:00 p.m. at Indian Springs High dors, and artisans. School, 650 N. Del Rosa Drive. Services include, medical, dental, Wednesdays - ARMC Farmers acupuncture and pharmaceuticals. Market takes place from 8 a.m. - 1 Services are on a first come, first p.m. in front of Arrowhead Re- serve basis. For information call gional Medical Center hospital, 400

Thursday, December 5 - the City of Grand Terrace presents Light Up Grand Terrace from 4:00 to 9:00 p.m. with Tree Lighting at 6:30 p.m. at Azure Hills Church (parking lot), 22633 Barton Road, Grand Terrace. This family friendly event features food, entertainment and fun. Skating Rink for $5 for this day only. Friday & Saturday, December 6 & 7 - Friends of Santa Claus, Inc presents Christmas Tree Lane 2019: “Silver Bells” at the Orange Pavilion, National Orange Show Event Center. On Friday the Evening Gala begins at 6:00 p.m. featuring good food, designer Christmas Trees, live and silent auctions, fabulous boutiques and dancing to the music of Matt Mauser and his Big Sinatra Band. On Saturday, the Christmas Tree Lane Luncheon and Macy’s Fashion Show starts at 10:00 with a luncheon, designer Christmas Trees, live and silent auctions, boutiques and the Macy’s Fashion Extravaganza. All designer Christmas Trees will be raffled off. Proceeds benefit Santa Claus, Inc that help families in need. Friday, Saturday & Sunday, December 6, 7, & 8 - the University of Redlands School of Music presents the 72nd Feast Of Lights at the Memorial Chapel of the University of Redlands, 1200 E. Colton Ave. Performances are at 8:00 p.m. on December 6 & 7 and at 4:00 p.m. on December 8. Also this year there will be a Children’s Feast on Saturday, December 7 at 10:00 a.m. For information and tickets call (909) 748-8116 or visit www.redlands.edu/feastoflights Saturday, December 7 - the City of Colton Community Services Department presents Tree Lighting and Street Fair from 5:30 to 9:00 p.m. in front of Colton City Hall, 650 N. La Cadena. The schedule includes: Street Fair Opens - 5:30; Fun Zone Opens, 6:30; Tree Lighting Ceremony - 7:30; and Movie on the Big Screen: “The Grinch” - 8:00 p.m. Saturday, December 7 - the City of Rialto presents Holiday Parade & Tree Lighting Ceremony from 6:00 to 9:00 p.m. on Riverside Avenue between Rialto Avenue & First Street. Parade starts 6:00 p.m. followed by Vendor Fair, Live Entertainment, Free Kids Activities, Photos with Santa, and Ice Skating. The public is asked to bring an item for the city’s canned food and toy drive to benefit Rialto Child Assistance and Hearts to Share. For information call (909) 421-4949. Saturday, December 7 - the Kiwanis Club of Redlands presents the 2019 Christmas Parade 6:00 p.m. starting in Historic Downtown

Redlands with floats, musical performances and a visit from Santa. For information call (909) 9130102 or (909) 533-1357. For parade route visit aboutredlands.com Saturday, December 7 - the 40th Annual Blue Jay Christmas Parade: “50’s Rockin’ Christmas starting at 2:00 p.m. Roads will close at 1:00 p.m. Awards for be given for “Best 50’s Theme, DJ’s Choice, Best Musical Presentation, and Outstanding Humor. For information and possible cancellation due to weather visit www.BlueJayParade.com Saturday, December 7 - the Farmers’ Market at the Grove School presents Holiday Craft Fair & Fiber Fair from 8:00 a.m. to 12:00 p.m. at the Grove School, 1775 Orange Ave, Redlands. Monday, Tuesday, Wednesday, & Thursday, December 9, 10, 11 & 12 - the Community Ho Ho Parade will be held for four nights throughout the City of San Bernardino. Santa & Mrs. Claus arrive at 5:00 p.m. with parade starting at 6:00 p.m. Parade arrives at destination at 8:00 where Santa will stay to visit with children. The schedule follows: Dec. 9/Route 9 - starts at First Christian Church, 2102 E. Foothill Drive and ends at Nunez Park, 1717 W. 5th Street; Dec. 10/Route 10 - starts at Western Regional Little League Headquarters, 6707 Little League Drive and ends at Wildwood Park, 536 E. 40th Street; Dec. 11/Route 11 - starts at Blair Park, 1466 W. Marshall and ends at Lytle Creek Park, 380 S. K Street; and Dec. 12/Route 12 - starts at San Bernardino History & Railroad Museum, 1170 W. 3rd Street and ends at Perris Hill Senior Center, 780 E. 21 Street. Tuesday, December 10 - the Wildwood Park Neighborhood Association will host an evening party “Christmas in the Park” prior to the arrival of the Community Ho Ho Parade. The party begins at 4:00 p.m. with hot cocoa and cookies. This free pre-parade event features several bounce houses, Christmas music, horse-drawn wagon rides,

face painting, popcorn, raffle, special Christmas guests, and information booths from agencies, churches, and businesses. In addition there will be a showing of the movie “The Muppets Christmas Carol” inside the big tent. Attendees are urged to bring blankets and low chairs. Wildwood Park is located on the corner of 40th Street and Waterman Ave. Tuesday, December 10 - the San Bernardino Public Library will host the performance of “A Christmas Carol” with Broadway and film actor Duffy Hudson at 6:00 p.m. in the Bing Wong Auditorium at the Feldheym Central Library, 555 W. 6th Street. This free 75 minute show is ideal for families. For information call (909) 381-8235 or visit sbpl.org Wednesday, December 11 - the San Bernardino Symphony Orchestra presents a free concert: Festive Holiday Music at the Feldheym Central Library, 555 W. 6th Street from 2:00 to 4:00 p.m. The concert features two of the symphony’s finest string musicians, cellist Ana Maria Maldonado and violinist Ellie Bunker who have impressive vitas. For information call (909) 381-8235 or visit sbpl.org Saturday, December 14 - the San Bernardino Family YMCA presents the 42th Annual Children’s Christmas Parade at 10:00 a.m. Parade starts at 10:00 a.m. at the 808 E. 21st Street. After the Parade the public is invited to participate in Holiday Jubilee at the Y for games, crafts and family fun. A Winter Wonderland will also be held in conjunction with the Y activities at adjoining Perris Hill Park. For information call (909) 881-9622. Favorite Quote: “Sharing the holiday with other people, and feeling that you’re giving of yourself, gets you past all the commercialism.” - Caroline Kennedy To submit an event or information for Gloria's Corner please email: gloharrison@me.com. Deadline is 12 p.m. each Friday.

Page A4 â&#x20AC;˘ November 28, 2019 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

OPINION&LETTERS

Views expr essed in Opinion & Letter s do not necessarily ref lect the views of IECN

COMMUNITY COMMENTARY You can email letters to editor@iecn.com. Please include your name and city of residence. Anonymous letters will not be printed. Environmental Justice Communities need CARB to push for electric tr ucks now Truck rule that will prioritize

having thousands of zero emis-

sion heavy-duty trucks on our

roads in an effort to curb diesel

pollution and protect the health of their loved ones.

CARB has to demonstrate to

Guest Op-Ed Allen Hernandez CCAEJ Executive Dir.

ommunity

members

from rail yard and warehouse

communities

throughout the Inland region continue to choke on dirty air, while the

worldâ&#x20AC;&#x2122;s wealthiest companies continue to pollute our neighborhoods

with harmful diesel with no accountability.

Parents and their children know

that they deserve more than just

meaningless promises, which is why theyâ&#x20AC;&#x2122;re urging the California

Air Resources Board to deliver and

frontline communities that it is

committed to solving our re-

gionâ&#x20AC;&#x2122;s smog woes by acting now. Their current proposal would

only require about 75,000 trucks

sold to be zero-emission by

You know the signs. The thunderous cough. The pounding headache. The full-body fatigue. It's the flu. Last fall and winter, influenza sickened roughly 40 million Americans and killed 60,000, according to the Centers for Disease Control and Prevention.

*19 61 4'#%* 75 %WUVQOGT 5GTXKEG *QWTU

Â&#x153;Â&#x2DC;`>Ă&#x17E; Â&#x2021; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`>Ă&#x17E; #/ 2/

).14+# /#%+#5 *#44+510 2WDNKUJGT

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Â&#x2122;] ÂŤĂ&#x2022;LÂ?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

/#4;,1; &70%#0 /CPCIKPI 'FKVQT

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Ă&#x2021;] i`Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

%1//70+6; %#.'0&#4

24'55 4'.'#5' ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

).14+# /#%+#5 *#44+510 %QOOWPKV[ %CNGPFCT

9'$ &+52.#; #&8'46+5+0) /+%*#'. 5')74# 5CNGU #UUQEKCVG

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤ÂŁ] Ă&#x192;>Â?iĂ&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

iÂ?Â? Â&#x2021; Â&#x2122;Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x2C6;xĂ&#x17D;Â°Ă&#x2021;Ă¤Ă¤Ă&#x17D;

The facts bear this out: According to prisonpolicy.org as of 2018, there were 2.3 million people in U.S. jails. Just over half a million people in this country are experiencing some form of homelessness points out endhomelessness.org. And health giant Cigna, using the UCLA Loneliness Scale, reports that 46percent of survey participants noted feelings of solitude.

alone to the point of despair. Many suffer from disabilities. They are the elderly, the very young. Some even have advanced degrees. They are veterans who bravely served our country. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve seen and spoken to people who, although proud of prior accomplishments, lament the current state they are in.

less person, perhaps we may buy something for them to eat. Even if itâ&#x20AC;&#x2122;s a dollar burger, someone who is truly hungry will appreciate it. We can give of our time to volunteer at one of the many places offering social services to the less fortunate. Besides giving the basics of food, clothing and shelter, we can take the moment to sit and listen to them. We can share stories. We can even learn from those who have much wisdom to offer. Giving doesnâ&#x20AC;&#x2122;t have to take a bite out of our wallet. Oftentimes, at a basic human level thatâ&#x20AC;&#x2122;s all people need: just to know theyâ&#x20AC;&#x2122;re not alone. They need encouragement. They need to know that someone truly cares, whether it be in person or in the form of an email or snail mail letter!

Iâ&#x20AC;&#x2122;m not here to debate why they are in such circumstances. There are those who may say, â&#x20AC;&#x2DC;Well, they put themselves in their situation, why should I feel sorry for them?â&#x20AC;&#x2122; Perhaps. Maybe not. But thatâ&#x20AC;&#x2122;s not the point. The goal is for us to stop and take pause of their existence. Letâ&#x20AC;&#x2122;s validate instead of judge. They are human too. At one time in their lives, they may have found themselves in the grateful and lucrative circumstances some of us find ourselves in. Chances are you might even find yourself nearing a similar and harrowing circumstance. Often, we hear of stories where a family is one paycheck from living on the streets. Both the reality and the potential reality should be hard to ignore. We all probably know someone who is experiencing these situations.

I remember being there, when I was homeless, locked up, and lonely. And there were days that just a handshake, hug, or smile of encouragement saved me from feelings of desperation. As we prepare for the holiday meal, shop for gifts, or celebrate a new season â&#x20AC;&#x201C; indeed any time of the year-letâ&#x20AC;&#x2122;s ask ourselves what we can do to help lift the less fortunate out of the despair they may be in.

More than acknowledging their existence, we can take it further. Instead of giving cash to a home-

R.A. Contreras Highland Twitter @commgrad71

Four tips for f lu season

now.

%QOOGTEGPVGT 9 5CP $GTPCTFKPQ %CNKHQTPKC

This holiday season, once again we have on our minds those who find themselves in less-fortunate circumstances. Many are alone. Some are homeless. There are those of our loved ones who are incarcerated.

I have been one of these statis2030, which is not enough. This tics. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve experienced loneliness. is only about 4 percent of the es- Iâ&#x20AC;&#x2122;ve been homeless. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve spent winter holidays in jail. timated 1.9 million trucks on the road today. We believe proposed Thanksgiving, Christmas, and the New Year are supposed to be sales targets should be strengthtimes of sharing, caring, and lookened to ensure at least 15 percent ing forward to a prosperous future. of the trucks on the road by 2030 Together families prepare meals, engage in lively conversation, decwill be zero-emission. orate the holiday tree, share traditions, and make merry as they anticipate what the future may We have diesel truck pollution hold. But for many, the primary problem that can no longer be ig- concern is having a warm place to nored. CARB must listen to sleep, wondering where that next meal may come from, and feeling frontline communities and act

approve a strong Advanced Clean

1HĆ&#x201A;EG 2JQPG

I know the despair that the holidays can bring

}Â?Â&#x153;Ă&#x192;V>Â?iÂ&#x2DC;`>Ă&#x20AC;J}Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â?Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

/Â&#x153; Â&#x2026;>Ă&#x203A;i Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E; iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; vi>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i` Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â˝Ă&#x192; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC; iÂ&#x201C;>Â&#x2C6;Â? Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;> Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153; Â&#x2021; Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;i] `>Ă&#x152;i] Â?Â&#x153;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;] >Â&#x2DC;` > Ă&#x192;Â&#x201C;>Â?Â? Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E; Â&#x153;v Ă&#x152;Â&#x2026;i iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â°

.')#. #&8'46+5+0) &'0+5' $'48'4 .GICN #FU

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Ă¤] Â?i}>Â?Ă&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

2 1 $QZ %QNVQP %#

/Â&#x153; Ă&#x20AC;iÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152; >Â&#x2DC; iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x20AC;] V>Â?Â? Â&#x2122;Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x17D;nÂŁÂ°Â&#x2122;nÂ&#x2122;n

This year's flu season is nearly upon us. Here are four tips to stay healthy. 1. An ounce of prevention is worth a pound of cure. People should get the flu vaccine early. Every year, this shot prevents up to 6.7 million flu cases, 87,000 hospitalizations, and 10,000 deaths. The vaccine also helps makes the flu less severe for those who do catch it. The CDC recommends obtaining a flu shot no later than the end of October. The treatment takes around two weeks to become fully effective, so there's no time to waste.

2. Your mom was right: If you do fall ill, remember your mother's advice. Drink lots of fluids. Juice, Gatorade, herbal teas, and chicken soup can help fight dehydration. Menthol ointments and humidifiers break up mucus and make it easier to breathe. These treatments aren't fancy, but they provide real relief. 3. Remember that antibiotics won't help. Influenza is caused by a virus. Antibiotics, which only treat bacterial infections, are completely useless against viruses. Not all patients realize this. Many clamor for antibiotics at the first sign of flu-like symptoms. Such antibiotics won't make people feel any better. In fact, needlessly taking antibiotics increases people's risk of future infections. It gives bacteria an opportunity to evolve and become immune to treatments -- a phenomenon known as "antimicrobial resistance."

4. Antibiotics come with risks. Antibiotic overuse accelerates the spread of drug-resistant bacteria known as "superbugs," which already kill over 160,000 Americans every year. To fight these superbugs, Congress is currently considering the Developing an Innovative Strategy for Antimicrobial Resistant Microorganisms Act, or DISARM. This bill would incentivize hospitals to use antibiotics appropriately and sparingly. It would also encourage researchers to develop new antibiotics. Along with a package of market incentives for new treatments, the DISARM Act could save thousands of lives. So remember -- get your shots early, follow your mother's advice, and don't jeopardize your health by needlessly taking antibiotics. Greg Frank, Ph.D., is the director of infectious disease policy at the Biotechnology Innovation Organization.

Inland Empire Community Newspapers • November 28, 2019 • Page A5

San Ber nardino Valley College to build new teaching hub for 21st centur y skills

tudents, lawmakers, board members, instructors, and community members gathered Wednesday inside a cavernous building where, for decades, San Bernardino Valley College students have learned to repair autos, airplanes and even helicopters. They came to celebrate the fact that this plain brick building -- one of the oldest on the campus -- is about to get a 21st-century overhaul to become a career training hub for Inland Empire students. Gov. Gavin Newsom allocated the first $2.5 million for the new Applied Technology Building in his recently signed budget. The college will receive $35 million from state construction bonds passed by voters in 2016. The district will match that from Measure CC money voters approved locally in 2018. Construction starts in summer 2021 on a 99,500 square foot building outfitted for modern workforce training. The new building will be accessible, sustainable, and filled with the tools needed for training students in water management, automotive repair, and machining, among other fields. Currently, there are about 5,600 students enrolled in Career and Technical Education (CTE) courses on the campus. “This is the fun part of the job,”

said State Senator Connie M. Leyva, who commented on the enthusiasm among the faculty and students as she toured their programs. She worked closely with State Assemblymember Eloise Gómez Reyes to get San Bernardino Community College District listed among the districts receiving construction money from the state. “When we work together, we win together,” Leyva said. Gomez Reyes practiced law before she was elected in 2016 to represent the 47th Assembly District. “We fought to make sure that money came to San Bernardino Valley College,” she said. “We need livable wage jobs so students can enter the middle class.” It was a tough fight and a close call, said Frank Reyes, a college district trustee and chair of the board’s legislative committee. He said it involved meeting with leaders in Sacramento and convincing them that the Inland Empire needed some of the Prop. 51 funding, passed by voters in 2016. At the suggestion of a staff member from Leyva’s office, the district delayed a groundbreaking for the new building. State construction money can only be allocated for a new project, not one already underway. The advice paid off. Bill Rawlings, a member of the California Community College Board of Governors, said invest-

PHOTO LAVAR GODOY/SBVC

Ceremonial presentation of $35 million state funding for San Bernardino Valley College on Nov. 20, 2019. From left: California Community Colleges Board of Governors member Bill Rawlings, San Bernardino Valley College President Diana Z. Rodriguez, Senator Connie M. Leyva, San Bernardino Community College District Trustee Frank Reyes, Assemblymember Eloise Gomez Reyes, SBCCD Trustee Donald L. Singer, SBCCD Trustee Joseph Williams, SBCCD Trustee Gloria Macias Harrison, SBCCD Trustee Stephanie Houston, and SBCCD Trustee Anne L. Viricel. ing in the Inland region makes strategic sense. “How do we build good careers that people can use to lift themselves up?” Rawlings said the California Community College Vision for Success calls for clear and direct pathways to jobs. San Bernardino Valley College President Diana Z. Rodriguez earned the biggest ovation when she said that students deserve the kind of training that will make them the entrepreneurs and skilled

workers who will drive the economy forward. “We work day in and day out for our students,” she said. Mauricio Jauregui likes the sound of that. At 22, he is just starting out his training in auto repair and attended the celebration with several other automotive students. He said even if he does not get to see the new building, he is happy to witness the launch of something that will be a resource for the students who come next.

“I like what they said about earning a livable wage on one salary,” he said. “So many of us struggle.” More major facility improvements are on the horizon across the San Bernardino Community College District, which includes SBVC and Crafton Hills College in Yucaipa. In 2018, local voters approved Measure CC, a $470 million bond measure to repair and modernize classrooms, labs, veterans centers, and increase student safety.

Page A6 • November 28, 2019 • Inland Empire Community Newspapers

Words to Think About: Count your blessings hurt people.” Think slowly of its meaning. For example, men that assault their wives and children, more often than not were assaulted by their father. The same goes for criminals.

G. W. Abersold, Ph.D.

here are not many literary phrases I enjoy more than proverbs or as Hispanics say, DICHOS. Their origins are myriad. From ethnicity, nationalistic, history, literature-including the Bible. I begin each day by rambling a tune and singing; “This is the day the Lord has made. Let us rejoice and be glad in it.” From Psalm 118:24. At my age, 92, I’m glad to see each day, with all that it offers. Therefore, I take it at its basic meaning. In spite of an occasional pain I “rejoice” in it. Stella tolerates my scat singing. Ala Louie Armstrong. If the day turns out bad, I can always blame it on God. After all, He made it. Most of my thoughts have either a religious or psychological connotation. For example, I like one that comes from the preaching of Rick Warren. “HURT PEOPLE,

Individuals that mock others or are sarcastic, have a history of being hurt verbally. The next dicho relates to the first one. “Live each day as if it was your last. But plan each day as if you were going to live forever.” I believe it is self-explanatory. I heard a phrase today that piqued my mind; FACTS COUNT. I equate it with another of my favorite phrases. Al Sharpton and Democratic Senator Daniel Patrick Moynihan are given credit for it. The Senator is deceased. “Everyone is entitled to their own opinions, but not to their own set of facts.” The basic problem with this adage is that many times opinions are said as if they are facts. Those individuals that are most prone to doing this are politicians and ministers. They are apt to use hyperbole, or outright lying. I’m sure that all of us know some that are noted for using hyperbole (exaggerations) and lying. For example, there are two words for Scripture explana-

tions: exegesis and eisegesis. The Karl Barth, is considered by former is an explanation of the most Bible scholars, to have been Bible verses that are based on the one of the greatest Bible authoriexact Hebrew or Greeks words. ties that ever lived. He said, “GRATITUDE (THANKFULThe second word refers to what NESS) IS THE ONLY ACCEPTthe minister injects into the word- ABLE RESPONSE WE CAN ing with his own ideas. A word or MAKE TO GOD.” phrase that is metaphorical can be interpreted in many ways, depend- Psalm 100:4, “Enter into His ing on the theological views of the gates with Thanksgiving.” In administer or student. Usually under dition to Christianity, every other the guise of “interpretation.” religion in the world also places a priority on gratitude to its Deity. In one of my books I list 52 proverbs and I encourage the Back to my proverb of “counting reader to focus on one for each your blessings.” I like what the week. My favorite proverb is one song says, “name them”. That is from Dr. Norman Cousins-one of my Literary Mentors. “No one knows enough to be a pessimist.”

good advice. Gratitude is ambiguous-vague. It is specific. “The measure of health you have. The years you have hived-no matter the number-, your skills to work and plan, your family, your friends, your memory, our country and the fact we were born in America, your church and the freedom to worship as you wish.” The list is endless. Finally, Stella and I wish each of you a very Happy and Pleasant Thanksgiving. Amen. Selah. So be it.

Small Business Saturday

First of all, the word “pessimism” is debilitating in itself. It is negative and breeds unhappiness. Unfortunately, it also affects others and even family members. Beware of its insidious affect. Norman Cousins suggests a valid answer. Basically, he is saying that pessimism is based on a lack of information. Pessimism is based on ASSUMPTIONS. I count the next nine words as a proverb. Even though they are phrases from a Gospel song. “Count your many blessings, name them one by one.” I take it as a daily command, not only on Thanksgiving.

he City of Redlands has joined the Small Business Saturday Coalition along with the Redlands Chamber of Commerce to support Small Business Saturday, which takes place on Nov. 30. Working together in support of Small Business Saturday, staff from the City of Redlands and Redlands Chamber of Commerce will be in Ed Hales Park from noon to 3 p.m. Saturday, Nov. 30, with giveaways, live music in the park and more as shoppers look for the perfect gifts while supporting small business. A limited supply of free Shop Small-themed reusable shopping bags are available along with other goodies for shoppers. The bags are a favorite of shoppers every year!

Also available will be a self-help Selfie Picture Station located near the Christmas tree in Ed Hales Park, in the heart of Historic Downtown Redlands. Hand-held holiday themed props are available to take selfies to share on social media or send to friends and family. Learn more at ShopSmall.com, instagram.com/shopsmall, facebook.com/SmallBusinessSaturday. Small Business Saturday celebrates the diversity of small businesses across the U.S., and the City of Redlands, along with the Redlands Chamber of Commerce, recognize the importance of supporting small businesses, the jobs they help create and the culture they foster in local communities.

Inland Empire Community Newspapers • November 28, 2019 • Page A7

Meet the county’s new Fire Chief: Assistant Chief Munsey appointed new chief

ssistant County Fire Chief Dan Munsey will serve as the new Fire Chief for the San Bernardino County Fire Protection District effective immediately following his appointment by County Chief Executive Officer Gary McBride, with concurrence from the Board of Supervisors. Munsey, who has served with County Fire since 1995, succeeds Mark Hartwig, who left the department in February to accept a job as fire chief for Santa Barbara County. Deputy Fire Chief Don Trapp has served as interim chief since Hartwig's departure.

at at ch

an nd-

nd rds ls’ at dex ssofbe

Munsey's appointment concluded a nationwide recruiting effort that began shortly after Hartwig's departure and yielded a broad field of applicants. "There were several outstanding candidates," McBride said. "But the Board and I concluded that Assistant Chief Munsey offered the best combination of the traits we

were seeking: the leadership skills and commitment to operate County Fire effectively and professionally, and the ability and desire to work productively with public safety agencies throughout the county."

firefighter. He became a full-time firefighter in 1998, where he was assigned to Lake Arrowhead. He has worked in every division of County Fire, promoting to captain in 2004, battalion chief in 2008, and assistant chief in March 2014.

"Being chosen to serve as fire chief for this organization is a tremendous honor," Munsey said. "This is a team of highly skilled, dedicated professionals who serve a great community. I am excited about this opportunity to lead them and provide them with the tools and the environment they need to help County Fire fully achieve its great potential."

Munsey holds a master's degree in public administration with an emphasis on business and government and a bachelor's degree in business administration from Grand Canyon University. Munsey is the current president of the Operations Section of the California Fire Chiefs Association and president of the Hi-Desert Water District Board of Directors. He has been active for a decade in the Rotary Club of San Bernardino, Victorville, and Yucca Valley.

In his most recent assignment as Assistant Chief, Division 11, Munsey was responsible for rescue operations, fire, and emergency medical response in the High Desert region, which is the largest of the five regions served by San Bernardino County Fire. Munsey began his career in the fire service in 1995 as a paid-call

In 2013, Munsey graduated from the San Bernardino County ManPHOTO LLUH agement & Leadership Academy, Dan Munsey, who has served with County Fire since 1995, suca program that provides compreceeds Mark Hartwig, who left the department in February to achensive management and leadercept a job as fire chief for Santa Barbara County. ship training to county employees. Participants gain theoretical and practical knowledge of public service management and leader- Zones - Mountain, North Desert, ship practices, with specific em- South Desert and Valley - includphasis on understanding their ing the City of Grand Terrace, City application within San Bernardino of Hesperia, City of Needles, City County government. of San Bernardino, City of Twentynine Palms, City of Upland, The San Bernardino County Fire Town of Yucca Valley, and uninProtection District has about 1,000 corporated areas. Additionally, achieve the Countywide Vision by employees, covers approximately County Fire provides contractual celebrating arts, culture, and edu- 19,000 of the county's 20,105 fire protection services to two cation in the county, creating qual- square miles, and serves more cities: Adelanto and Fontana, via ity of life for residents and than 60 incorporated municipali- its independent fire protection disties and unincorporated communi- trict. visitors. ties within four Regional Service

Luminarias light up Yucaipa Adobe to celebrate the season

an Bernardino County Museum presents the annual Evening Luminarias at Yucaipa Adobe, in partnership with the Yucaipa Historical Society, Yucaipa Women’s Club, and the City of Yucaipa. The event takes place on Sunday, Dec. 1, from 5 to 8 p.m. In the 1950s, the Yucaipa Women’s Club was instrumental in helping to save the circa 1858 adobe. The holiday event features docent tours of the site, to highlight the unique local history and story of the adobe, and the people that lived there. Visitors can also enjoy Christmas caroling by the Treble Clefs.

The San Bernardino County Museum’s exhibits of regional cultural and natural history and the Museum’s other exciting events and programs reflect the effort by the Board of Supervisors to

The Yucaipa Adobe, a branch of the San Bernardino County Museum, is at 32183 Kentucky St. in Yucaipa. Admission to the event is $5 (adult), $4 (military or senior), $2.50 (student). Children under five and members of the museum are admitted free. Payment on site is cash only; to pay by credit card in advance or for more information, visit www.sbcounty.gov/museum or call (909) 798-8608. The Yucaipa Adobe is accessible to persons with disabilities.

Harvest Festival Original Art & Craft Show transforms Fairplex into Winter Wonderland

hree hundred artists and crafters unite as “Santa’s helpers” in a stunning yuletide celebration, complete with all the trimmings…

The Harvest Festival® Original Art & Craft Show rings in the season at the Fairplex in Pomona December 6-8, featuring more than 24,000 dazzling American handmade creations. Earn gift hero status while enjoying a full day of festivities with strolling performers, an interactive Kidzone, prizes, specialty foods, demonstrations, and more. A treasured tradition as the largest and most prestigious indoor showcase on the west coast, the event transforms the Fairplex into a winter wonderland of discovery. In themed attire and merriment, the nation’s top trend-setting artisans showcase their originals of magnificent jewelry, clothing, photography, oils, hand-turned wood, ceramics, eclectic art pieces, kid’s accessories, holiday décor and orna-

ments, blown glass, and much more. Many artisans can personalize items. Festival foodies can sample oodles of yummy homemade sauces, spices, nuts, oils, candies, and baked goods.

Patrons who bring canned goods for donation to Foothill Family Shelter will receive $2 off admission. Kids 12 and under are free, and tickets are good for all three days. “As a family-run business we take pride in creating an immersive holiday shopping experience that serves up something remarkable for all ages to enjoy,” says Nancy Glenn, owner of the Harvest Festival. Strolling performers Washboard Willy, Stilt Santa, and Fables of the West, add to the festivities. Local artists participating include: Catherine Cowles of Pasadena with Leaf Motif; Corona’s Christy Simmons with Family Trees Unlimited holiday ornaments; Trudi Hunke with Bling It Hat Designs,

and Dawna Wolak of San Dimas with SorellaBella Designs.

In the spirit of the season, the showcase collaborates with local non-profits to give back to the community. Patrons who bring canned goods for donation to the Foothill Family Shelter are rewarded with $2 off their admission. Macaroni Kid hosts the Kidzone with Home Depot, and Knots of Love hosts the parcel check. Official media sponsors are KTLA-TV and the Southern California News Group. The annual Grand Prize Giveaway is a $200 Amazon gift card (register to win on site at the event). General admission tickets are $9, (62+) and military are $7, youths ages 13-17 are $4. Kids 12 and under are free. Hours are Friday 10am to 6pm; Saturday 10am to 6pm; and Sunday 10am to 5pm. More information is available at harvestfestival.com or 925/ 3927300. Pomona Fairplex Expo #4; 1101 West McKinley Avenue, Pomona, CA 91768

Page A8 • November 28, 2019 • Inland Empire Community Newspapers

Olympian Giddeon Massie meets with students

wo-time Olympian Giddeon Massie had an opportunity to meet and mentor students at the Youth Cycling Association “Ask an Olympian” event, at California State San Bernardino on Nov. 20.

Real-life ‘Jer r y Maguire’ spor ts a gent Steinberg hosts Seeds of Hope event

Massie was accompanied by the Youth Cycling Association in a joint effort to open doors for future generations of cyclists and encourage people to participate in sports. “Many times, participating in an activity is more than just the activity,” Massid said. “It is setting goals, managing stress, and putting in the hard work. This process can be very beneficial, both in sport and in life. I know students see this first hand in their studies and I’m honored to connect with them and hear from them about ways we can include more people in something that has such a positive impact on lives.” Massie’s visit is the second in a series of on campus visits by ac-

PHOTO/JESS BLOCK NERREN

Two-time Olympian Giddeon Massie met with students at Cal State on Nov. 20 and was accompanied by the Youth Cycling Association. complished cyclists as part of the youth Cycling Association’s presence on campus. On November 14, 80-year-old world hour record holder and multiple-time world champion Pat Baker visited and met with 75 students for a Q and

To start a Youth Cycling Association program in the community, district, or to align your club, visit YCAcycling.com.

Give the Gift of Love to a Deser ving Senior this Holiday Season

he holiday season is also the season of giving and a time to share smiles with those around you. As you gather to drink hot cocoa and sing carols with family and friends, it’s important to remember there are seniors in your community who would love to celebrate, too. However, many seniors live alone, without someone to share this special time. Home Instead Senior Care is once again offering the Redlands community a chance to spread joy to local seniors. Through the Be a Santa to a Senior program, community members can give a senior a special holiday gift. Since the program’s inception in 2003, the Be a Santa to a Senior program has mobilized more than 60,000 volunteers, provided approximately 1.2 million gifts and brightened the season for more than 700,000 deserving seniors nationwide. Last year, more than 800 local seniors received 3,200 gifts. “The Be a Santa to a Senior program is all about including seniors in the joy of the holiday season,” said Geneva Labate, owner of the Home Instead Senior Care office serving San Bernardino County. “A simple gift shows them they are a loved and vital member of our community.” Be a Santa to a Senior is a true community program, with generous support from Southern California businesses, nonprofit

organizations, retailers, numerous volunteers and members of the community. The Home Instead Senior Care office serving Redlands has partnered with local organizations to help with gift collection and distribution. It’s easy to help. Visit one of the participating locations listed below and look for the Be a Santa to a Senior tree on display until December 17. Each tree will be decorated with ornaments featuring seniors’ first names and gift suggestions. Holiday shoppers can choose an ornament, buy the requested gift and return it to the store with the ornament attached. There’s no need to worry about wrapping — community volunteers and program partners will wrap and deliver the gifts to local seniors in time for the holidays. “While it may seem like a small act of kindness, it can really make a difference for someone this holiday season,” said Labate. “Watching seniors open the gifts they received through Be a Santa to a Senior and seeing the smiles and appreciation on their faces is one of my favorite parts of the holiday season.” Be a Santa to a Senior trees can be found at the following locations: Alta Vista Credit Union, 1425 W Lugonia Avenue, Redlands, CA Jose's Mexican Restaurant, 33527 Yucaipa Blvd., Yucaipa, CA Redlands Chiropractic, 620 Ala-

bama St, Redlands, CA Redlands Sewing Center, 422 E State St, Redlands, CA Jake's Bistro and Brew, 12170 4th St., Yucaipa, CA Blossom Grove Alzheimer's Special Care, 11116 New Jersey St., Redlands, CA Jose's Mexican Restaurant, 950 S. E St, San Bernardino, CA Alta Vista Credit Union, 1425 W Lugonia Ave, Redlands, CA Dream Dinners, 1404 Industrial Park Ave, Redlands, CA Linda Valley Assisted Living, 25393 Cole St, Loma Linda, Ca. Jose's Mexican Restaurant, 2094 W Redlands Blvd., Redlands, CA Mi Cocina Mexican Restaurant, 27961 Highland Ave, Highland, CA Mission Commons Gracious Retirement Living, 10 Terracina Blvd., Redlands, CA Martha Green's Eating Room, 107 E Citrus Ave, Redlands, CA Carlson Chiropractic, 529 Cajon St, Redlands, CA La Loma Federal Credit Union, 26151 Mayberry St, Loma Linda, CA Beaver Medical Group, 2 W. Fern Avenue, Redlands, CA Arrowhead Aftercare, 27007 W 5th Street, Highland, CA Beaver Advantage Health Center, 1600 E. Citrus Avenue, Redlands, CA Beaver Medical Group, 1690 Barton Road, Redlands, CA Beaver Medical Group, 33758 Yucaipa Blvd., Yucaipa, CA Cotton Gin Fabric, 411 E. State Street, Redlands, CA Golden Oaks Senior Living and Retirement Community, 33398 Oak Glen Road, Yucaipa, CA Highland Care Center of Redlands, 700 E. Highland Avenue, Redlands, CA InnovAge PACE, 410 East Parkcenter Circle, San Bernardino, CA Somerford Place, 1319 Brookside Avenue, Redlands, CA The UPS Store, 25745 Barton Road, Loma Linda, CA

For additional locations or for more information about the program, visit BeaSantatoaSenior.com or call (909)-370-0343.

eigh Steinberg, the sports super-agent and inspiration for the Oscar-winning film Jerry Maguire, shared his own battle and recovery from alcohol addiction while praising mental health providers and supporters on Thursday, Nov. 21 at a benefit for Loma Linda University Behavioral Medicine Center. Steinberg, who represents numerous high-profile athletes in multiple sports, became addicted to alcohol after a series of tragedies in his personal life. Friends later supported him through a 12-step program that helped him overcome his dependency, he told the audience. “No life is hopeless. There is redemption, and a place like this can help you get through,” Steinberg told attendees while hosting the 12th annual Seeds of Hope event. The yearly benefit drew approximately 200 attendees to Centennial Complex on the campus of Loma Linda University Health. Supporters gather each year to share stories of patients who have successfully completed a recovery program, highlight the work of providers who care for patients along their journey, and raise funds to help patients in need. “Addiction can hit anyone,” Steinberg said. “It’s not something I had throughout my whole life, but it caught up in a great hurry.” His battle with alcohol began after his two sons were diagnosed with retinitis pigmentosa that led to blindness, his father died from cancer, his home was damaged, and major problems developed in his marriage. “I wasn’t in denial — I just didn’t know it [addiction] was happening,” he said. With support from his friends, Steinberg made sobriety his top priority, and he now supports programs that help others reach the same goal. Seeds of Hope organizers say alcohol is a far-reaching problem throughout the country, with up to 40% of all hospital beds in the United States used to treat condi-

tions related to alcohol consumption. Edward Field, MBA, vice president and administrator of the Behavioral Medicine Center, highlighted the need for expanded mental health services in the Inland Empire. “We recognize the nationwide need for expansion of substance use recovery programs and the vast financial burden to the health care system, patient and families,” he said. The Behavioral Medicine Center has provided support to those living with mental illness for more than a quarter of a century. Field shared statistics about the current needs for substance use program support: Approximately 1 in 5 men and 1 in 12 women develop alcohol dependence during their lifetime. In 2016, 19 million Americans needed treatment for substance use, but only 11% received it. In 2009, nearly 4.6 million emergency department visits in the U.S. were drug-related The BMC offers comprehensive substance use programs for both inpatient and outpatient care. “Although these statistics are shocking, we are committed to doing our part by offering the full continuum of care through the whole person care approach,” Field said.

BUSINESS & SERVICES

EC • CC • IECN • November 28, 2019 • Page A9

Office (909) 381-9898 LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: to wit: Tuesday, December 10, 2019 YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 15 MERZ WDDSJ4GB0FN174866 R294536 CA 14 NISS 1N4AL3AP6EC421256 7XCG268 CA To be sold by: CERTIFIED TOWING, 1135 E STATE STREET, ONTARIO, SAN BERNARDINO COUNTY, CA 91761 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. Clear Choice Lien Service, Inc. P.O. Box 159009 San Diego, CA 92175 CNS-3316458# PUBLISHED EL CHICANO 11/28/19 E-8089

SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT 793 North "E" Street San Bernardino, CA 92410 REQUEST-FORPROPOSALS RFP No. 19-09 Human Resources Information Management System NOTICE IS HEREBY GIVENthat the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting by and through its Governing Board, hereafter referred to as the “District”, is soliciting sealed proposals in response to RFP No. 19-09, Human Resources Information Management System. Proposals may be received up to but not later than: Friday, December 13, 2019 @ 11:00 a.m. Vendors who are desirous of securing a copy of the RFP documents may do so by download from the District's website at: https://sbcusd.com/bidpostings. Proposal responses must conform and be responsive in accordance with the RFP Documents that are on file for examination at the District’s Purchasing Department and posted on the District’s website. Proposals must be received at the Purchasing Department, Bid Box, San Bernardino City Unified School District, 793 North E Street, San Bernardino, CA 92410, and shall be opened on the date at the below stated time and place. All responses must be clearly marked on the outside of a sealed envelope with the Vendor’s company name and the RFP number. It is the Vendor’s sole responsibility to ensure that its proposal response is received at the correct location and by the time of opening. No Vendor may withdraw its RFP for a period of 60 days after the date set for the opening of proposals. Contract award is contingent upon availability of funds. Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond. The District reserves the right to accept or reject any or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire RFP, and to waive any irregularities or informalities in the RFP document(s). The District may award any, all, or none of this RFP. By: Paul Lopez Purchasing Services – Sr. Purchasing Clerk Request for Clarification: Monday, December 2, 2019 at 12:00 p.m. Public Opening: Friday, December 13, 2019, 11:00 a.m. CNS-3315368# PUBLISHED EL CHICANO 11/28/19 E-8088

• EL CHICANO-COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

NOTICE OF HEARING CASE NUMBER: 19JA89 Division: 2H Courtroom: 2H In the Matter of the Petition of: JOAQUIN SANCHEZCASTRO For the Adoption of a Child Denver Juvenile Court, Denver County, Colorado Court Address: 520 West Colfax Ave., Denver, CO 80204 To: JOSE ANTONIO CAMPOS. Pursuant to §19-5-208, C.R.C., you are hereby notified that the above-named Petitioner(s) has/have filed in the Court a verified Petition seeking to adopt a child. You are further notified that an Adoption hearing is set on 12/18/19, at 9:00A in the court location identified above. You are further notified that if you fail to appear for said hearing, the Court may terminate your parental rights and grant the adoption as sought by the Petitioner(s). PUBLISHED EL CHICANO 11/14/19, 11/21/19, 11/28/19, 12/5/19, 12/12/19 E-8080

NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of the San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San California, Bernardino, 92407, on or before 11:00 a.m., on December 12, 2019 , forGrocery Products and Canned Goods, under Bid No. NSB 2020-21-1 . Bid documents required for bidding may be secured at the above department. Please call 909/881-8000 ext. 227 for more information. Bid/addendum posts located online at http://sbcusdnutritionservices.org The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bidding, and to accept or reject any items thereon. SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT By: Latoya Smith, Buyer, Nutrition Services Department CNS-3313033# PUBLISHED EL CHICANO 11/21, 11/28/19 E-8086 NOTICE LIEN SALE 12/09/19 10AM AT 2520 E MAIN ST, BARSTOW 12 NIS LIC# 7FNV805 VIN# 5N1AR1NN2CC634042 PUBLISHED EL CHICANO 11/28/19 E-8087 Published in Colton Courier C-8567 Fictitious Business Name Statement FBN20190012659 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/28/2019 The following person(s) is (are) doing business as: TM MCKNIGHT CONSTRUCTION, 6270 MALVERN AVE, RANCHO CUCAMONGA, CA 91737 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO TODD MCKNIGHT, 6270 MALVERN AVE, RANCHO CUCAMONGA, CA 91737 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 09/04/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TODD MCKNIGHT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself

authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8568 Fictitious Business Name Statement FBN20190012666 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/28/2019 The following person(s) is (are) doing business as: UNCLE TIM’S BEST WEST BBQ, 26584 FRANCISCO CT, HIGHLAND, CA 92346 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO TIM A FARRINGTON, 26584 FRANCISCO CT, HIGHLAND, CA 92346 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/05/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TIM A FARRINGTON Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8569 Fictitious Business Name Statement FBN20190012672 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/28/2019 The following person(s) is (are) doing business as: VASA THE STUDIO, 700 E REDLANDS BLVD STE K, REDLANDS, CA 92373 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO LISA L VEST, 1362 SUSAN AVE, REDLANDS, CA 92374 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/15/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LISA L VEST Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8570 Fictitious Business Name Statement FBN20190012673 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/28/2019 The following person(s) is (are) doing business as: VIRIDIANNE AUTHENTIC LEATHER, 10253 HEMLOCK ST, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JONY S SUASNABAR, 10253 HEMLOCK ST, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 VIRIDIANA SUASNABAR, 10253 HEMLOCK ST, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/4/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VIRIDIANA SUASNABAR JONY S SUASNABAR Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally

expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8571 Fictitious Business Name Statement FBN20190013155 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/08/2019 The following person(s) is (are) doing business as: JAY LIQUOR MART, 1396 BORDWELL AVE, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO BHOJAPIR, INC., 608 W ROUTE 66, GLENDORA, CA 91740 Inc./Org./Reg. No.: C4179444 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RAMESHKUMAR PATEL Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8572 Fictitious Business Name Statement FBN20190013145 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/08/2019 The following person(s) is (are) doing business as: AMERIGO, 9733 TAMARIND AVE, BLOOMINGTON, CA 92316 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ABDALLAH M AQEL, 9733 TAMARIND AVE, BLOOMINGTON, CA 92316 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ABDALLAH M AQEL Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8573 Fictitious Business Name Statement FBN20190012102 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/15/2019 The following person(s) is (are) doing business as: REGENCY INN AND SUITES, 11839 HOLLIS CT, LOMA LINDA, CA 92354 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO FORTUNE FIVE PROPERTIES LLC, 11839 HOLLIS CT, LOMA LINDA, CA 92354 Inc./Org./Reg. No.: 201928210304 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE

By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ FARAZ ZUBAID Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8584 Fictitious Business Name Statement FBN20190013588 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/19/2019 The following person(s) is (are) doing business as: ICONIC SHUTTERS, 7909 PRAIRIE ROSE WAY, HIGHLAND, CA 92346 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MICHAEL P GONZALES, 7909 PRAIRIE ROSE WAY, HIGHLAND, CA 92346 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOV 18, 2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MICHAEL GONZALES Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/28,12/5,12/12,12/19/19 Published in Colton Courier C-8585 Fictitious Business Name Statement FBN20190013428 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/15/2019 The following person(s) is (are) doing business as: J.B. POOL PLASTER, 9837 LARCH AVE, BLOOMINGTON, CA 92316 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JOSE P BRAVO MORENO, 9837 LARCH AVE, BLOOMINGTON, CA 92316 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in “NOT APPLICABLE” By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSE P. BRAVO MORENO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/28,12/5,12/12,12/19/19 Published in Colton Courier C-8586 Fictitious Business Name Statement FBN20190013427 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/15/2019 The following person(s) is (are) doing business as: L.A. SWIMMING POOL SOLUTIONS, 16330 PALM ST, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: P.O. BOX 402212, HESPERIA, CA 92340 RAUL Y LOPEZ AGUILAR, 16330 PALM ST, HESPERIA, CA 92345 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in “NOT APPLICABLE” By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am

also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RAUL Y LOPEZ AGUILAR Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/28,12/5,12/12,12/19/19 Published in Colton Courier C-8587 Fictitious Business Name Statement FBN20190013116 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/07/2019 The following person(s) is (are) doing business as: 9TH STREET 59 E 9TH SOAPWORKS, STREET, UPLAND, CA 91786 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 59 E 9TH STREET, UPLAND, CA 91786 LINDA F TRAWNIK, 59 E 9TH STREET, UPLAND, CA 91786 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in SEP 26, 2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LINDA TRAWNIK Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/28,12/5,12/12,12/19/19 Published in Colton Courier C-8588 Fictitious Business Name Statement FBN20190013706 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/21/2019 The following person(s) is (are) doing business as: EC TRUCKS AND EQUIPMENT, 591 N SMOKE TREE AVE, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO EDUARDO CREO URIAS, 591 N SMOKE TREE AVE, RIALTO, CA

92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ EDUARDO CREO URIAS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/28,12/5,12/12,12/19/19 Published in Colton Courier C-8589 Fictitious Business Name Statement FBN20190013822 Statement filed with the County of San Bernardino Clerk 11/26/2019 The following person(s) is (are) doing business as: MARIBEL CLEANING SERVICES, 1112 W COUNTRY CLUB BLVD, BIG BEAR CITY, CA 92314 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: PO BOX 331, BIG BEAR CITY, CA 92314 MARIBEL GARCIA FRANCISCO, 1112 W COUNTRY CLUB BLVD, BIG BEAR CITY, CA 92314 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/20/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARIBEL GARCIA FRANCISCO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/28,12/5,12/12,12/19/19

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $40! Fee includes 4-week publication and filing of proof with county at the end of publication.

Call Inland Empire Community Newspapers at: (909) 381-9898

Page A10 • November 28, 2019 • CC • IECN

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-8545 Fictitious Business Name Statement FBN20190012534 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/24/2019 The following person(s) is (are) doing business as: CHARLEY’S MUFFLER SERVICE, 56760 29 PALMS HWY, YUCCA VALLEY, CA 92284 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DAVID C TOTTEN, 60219 NATOMA TR., JOSHUA TREE, CA 92252 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/20/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DAVID C TOTTEN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8546 Fictitious Business Name Statement FBN20190012537 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/24/2019 The following person(s) is (are) doing business as: CHAVAS TRANSPORT, 14728 VALENCIA AVE, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO SALVADOR S GONZALEZ, 14728 VALENCIA AVE, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11-14-14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SALVADOR S GONZALEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8547 Fictitious Business Name Statement FBN20190012538 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/24/2019 The following person(s) is (are) doing business as: CHEVRON TRAVEL CENTER, 13188 MAIN ST, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MAC SRS INC., 5105 SANCHEZ CT, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 Inc./Org./Reg. No.: C3696390 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/25/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RAJENDER MAC Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8548 Fictitious Business Name Statement FBN20190012558 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/24/2019

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

The following person(s) is (are) doing business as: ELLIE’S LEGAL SECRETARIAL SERVICE, 1940 N OMALLEY WAY, UPLAND, CA 91784 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CAROL A FLIS, 1940 N OMALLEY WAY, UPLAND, CA 91784 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 09/01/1991 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CAROL A FLIS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8549 Fictitious Business Name Statement FBN20190012560 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/24/2019 The following person(s) is (are) doing business as: FONTANA MOTOR LODGE, 16390 FOOTHILL BLVD, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO PRAKASH PATEL, 16390 FOOTHILL BLVD, FONTANA, CA 92335 RAMESH PATEL, 16390 FOOTHILL BLVD, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/05/1979 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ PRAKASH PATEL Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8550 Fictitious Business Name Statement FBN20190012563 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/24/2019 The following person(s) is (are) doing business as: GEMINI TRANSPORT, 3188 N F ST, SAN BERNARDINO, CA 92405 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO EDUARDO ALVAREZ, 3188 N F ST, SAN BERNARDINO, CA 92405 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 03/28/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ EDUARDO ALVAREZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8551 Fictitious Business Name Statement FBN20190012567 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/24/2019 The following person(s) is (are) doing business as: GG LENDING SERVICES, 10995 EUCALYPTUS ST, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO

GEORGE GONZALES, 7909 FERNDALE DR, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 07/02/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GEORGE GONZALES Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8552 Fictitious Business Name Statement FBN20190012601 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/25/2019 The following person(s) is (are) doing business as: LEON’S MOBILE NOTARY, 8732 PINEVIEW CT, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO LYNN M LEON, 8732 PINEVIEW CT, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 07/16/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LYNN M LEON Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8553 Fictitious Business Name Statement FBN20190012605 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/25/2019 The following person(s) is (are) doing business as: LUCORE HOME, 3271 SOUTHDOWNS DR, CHINO HILLS, CA 91709 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO AMY Y ZOU, 3271 SOUTHDOWNS DR, CHINO HILLS, CA 91709 EDWARD SHIH, 3271 SOUTHDOWNS DR, CHINO HILLS, CA 91709 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/03/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ AMY Y ZOU Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8554 Fictitious Business Name Statement FBN20190012607 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/25/2019 The following person(s) is (are) doing business as: LUXURY HAIR EXTENSIONS & SALON, 16049 BASELINE AVE, #2, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO EBONY L BECK, 16100 REED CT, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in

10/11/09 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ EBONY L BECK Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8555 Fictitious Business Name Statement FBN20190012609 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/25/2019 The following person(s) is (are) doing business as: MARC JAMES PLUMBING, 294 S LELAND NORTON WAY, SAN BERNARDINO, CA 92408 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MARC J GALLO, 11837 DOUGLAS ST., YUCAIPA, CA 92399 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 08/01/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARC J GALLO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8556 Fictitious Business Name Statement FBN20190012681 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/28/2019 The following person(s) is (are) doing business as: MR KEYS, MR KEYS II, ONTARIO LOCKSMITH, JACK’S LOCK AND KEY, A.AABCO, UPLAND LOCKSMITH, THE LOCKSMITH, THE KEY SHOP, 392 S MOUNTAIN AVE, UPLAND, CA 91786 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO G & S KEYS, LLC, 392 S MOUNTAIN AVE, UPLAND, CA 91786 Inc./Org./Reg. No.: 201426210274 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/03/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GABRIEL SARINANA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8557 Fictitious Business Name Statement FBN20190012610 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/25/2019 The following person(s) is (are) doing business as: MRV NETWORK CONSULTANTS, 12928 BOSTON AVE, CHINO, CA 91710 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MOHAMMAD H RAHNAMA, 12928 BOSTON AVE, CHINO, CA 91710 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 08/18/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a

crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MOHAMMAD H RAHNAMA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8558 Fictitious Business Name Statement FBN20190012614 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/25/2019 The following person(s) is (are) doing business as: P & P AUTOBODY & PAINT, 16522 CERES AVE, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO GEORGE E HERNANDEZ, 8471 LAUREL AVE UNIT 206, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/06/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GEORGE E HERNANDEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8559 Fictitious Business Name Statement FBN20190012617 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/25/2019 The following person(s) is (are) doing business as: PHO VIET RESTAURANT, 11940 FOOTHILL BLVD STE 118, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO SANG V LE, 13049 COLONIAL DR, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 ANH-TUYET T NGUYEN, 13049 COLONIAL DR, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 08/05/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SANG V LE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8560 Fictitious Business Name Statement FBN20190012621 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/25/2019 The following person(s) is (are) doing business as: RDL HEATING AND COOLING, 34264 AVE G, YUCAIPA, CA 92399 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ROBERT DICKERSON LINES II, 34264 AVE G, YUCAIPA, CA 92399 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 06/17/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROBERT DICKERSON LINES II Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally

expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8561 Fictitious Business Name Statement FBN20190012623 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/25/2019 The following person(s) is (are) doing business as: REDLANDS TRADE, 7850 LA NITA ST, HIGHLAND, CA 92346 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO BRUCE C ALLEN, 7850 LA NITA ST, HIGHLAND, CA 92346 SHALIMAR S ALLEN, 7850 LA NITA ST, HIGHLAND, CA 92346 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11-4-2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BRUCE C ALLEN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8562 Fictitious Business Name Statement FBN20190012640 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/28/2019 The following person(s) is (are) doing business as: SMOG & TUNE TECHNICIANS, 644 E FOOTHILL BLVD # 6, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO VU D VO, 26234 WINDSOR DR., LOMA LINDA, CA 92354 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8-4-14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VU D VO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8563 Fictitious Business Name Statement FBN20190012641 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/28/2019 The following person(s) is (are) doing business as: SOUTHRIDGE CLEANERS, 14050 CHERRY AVE STE I, FONTANA, CA 92337 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO STACEY E LEE, 12232 GATHERING PL APT #E, EASTVALE, CA 91752 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 04/01/1995 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ STACEY E LEE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed

before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8564 Fictitious Business Name Statement FBN20190012647 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/28/2019 The following person(s) is (are) doing business as: STEARNS WILLIAMS REPORTING, 7257 SKYLARK PL, ALTA LOMA, CA 91701 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO STACEY A HOOPER, 7257 SKYLARK PL, ALTA LOMA, CA 91701 LORNA J BRALEY, 7257 SKYLARK PL, ALTA LOMA, CA 91701 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ STACEY A HOOPER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8565 Fictitious Business Name Statement FBN20190012654 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/28/2019 The following person(s) is (are) doing business as: SWEET SAVANNAH FOODS, 8115 THOROUGHBRED ST, ALTA LOMA, CA 91701 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CHRISTINE A EDWARDS, 8115 THOROUGHBRED ST, ALTA LOMA, CA 91701 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 09-18-2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CHRISTINE A EDWARDS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19 Published in Colton Courier C-8566 Fictitious Business Name Statement FBN20190012656 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/28/2019 The following person(s) is (are) doing business as: THE VINTAGE VAULT OF UPLAND, 308 N 2ND AVE., UPLAND, CA 91786 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CARLOS A VELASTEGUI, 2816 MEDFORD ST, LOS ANGELES, CA 90033 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/12/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CARLOS A VELASTEGUI Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/14,11/21,11/28,12/5/19

CC • IECN • November 28, 2019 • Page A11

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-8576 Fictitious Business Name Statement FBN20190013417 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/15/2019 The following person(s) is (are) doing business as: 1728 APPAREL, 1089 N IDYLLWILD AVE, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ADRIAN J WALKER, 1089 N IDYLLWILD AVE, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOV 14, 2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ADRIAN J WALKER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/21,11/28,12/5,12/12/19 Published in Colton Courier C-8577 Fictitious Business Name Statement FBN20190013410 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/15/2019 The following person(s) is (are) doing business as: ENTERTAINMENTSEEKERS, ENTERTAINMENTSEEKERS.COM, 5402 STRAWBERRY WAY, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO WILLIAM S PORTER, 3169 CENTURION PLACE, ONTARIO, CA 91761 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ WILLIAM PORTER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/21,11/28,12/5,12/12/19 Published in Colton Courier C-8578 Fictitious Business Name Statement FBN20190013236 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/12/2019 The following person(s) is (are) doing business as: LG REGISTRATION SERVICES, 1033 N MT VERNON AVE, SAN BERNARDINO, CA 92411 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO REYNA D LOPEZ, 12841 ENCANTO DR, VICTORVILLE, CA 92392 CESAR M GALLARDO, 12841 ENCANTO DR, VICTORVILLE, CA 92392 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOV 12, 2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CESAR GALLARDO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/21,11/28,12/5,12/12/19 Published in Colton Courier C-8579 Fictitious Business Name Statement FBN20190013046 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/06/2019 The following person(s) is (are) doing business as: CLEAN MACHINE SERVICE, 2575 PACIFIC ST, SAN BERNARDINO, CA 92404 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CLAUDIA O SOTO, 7485 GOLONDRINA DR, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CLAUDIA O SOTO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/21,11/28,12/5,12/12/19 Published in Colton Courier C-8580 Fictitious Business Name Statement FBN20190013156 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/08/2019 The following person(s) is (are) doing business as: ATIENZA RESIDENTIAL CARE, 911 HARTZELL AVE, REDLANDS, CA 92374 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: PO BOX 539, MENTONE, CA 92359 AA+ HOME LLC, 1328 GALAXY DRIVE, BEAUMONT, CA 92223 Inc./Org./Reg. No.: 201930810163 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in MAR 29, 2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CAROLINE ARMSTRONG Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/21,11/28,12/5,12/12/19 Published in Colton Courier C-8581 Fictitious Business Name Statement FBN20190013293 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/13/2019 The following person(s) is (are) doing business as: NEW ADDICTION TATTOOS, 1265 N MT VERNON AVE, SUITE A, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JACOBO LOPEZ, 3186 GLENVIEW AVE, SAN BERNARDINO, CA 92407 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOV 01, 2019 By signing, I declare that all information in this statement is true

and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JACOBO LOPEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/21,11/28,12/5,12/12/19 Published in Colton Courier C-8582 Fictitious Business Name Statement FBN20190013008 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/05/2019 The following person(s) is (are) doing business as: LONERS M/C FONTANA CHAPTER, 5601 SYCAMORE AVE, RIALTO, CA 92377 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO VINCENT SANCHEZ, 5601 SYCAMORE, RIALTO, CA 92377 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11-5-2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VINCENT SANCHEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/21,11/28,12/5,12/12/19

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: Mary Lopez CASE NO.: PROPS1901074

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: Mary Lopez A PETITION FOR PROBATE has been filed by Angelina Henson in the Superior Court of California, County of SAN BERNAR-DINO THE PETITION FOR PROBATE requests that Angelina Henson be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an inerested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held in this court as follows: January 28, 2020 at 8:30 a.m. in Dept. S36 located at 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210, San Bernardino District-Probate Division

IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk. Attorney for Petitioner: R. Sam Price / Courtney F. Writer 300 E. State Street, Suite 620 Redlands, CA 92373 (909) 475-8800 Published Colton Courier 11/21,11/28,12/5/19 C-8574 Petitioner or Attorney: David Johnson, 7379 Garnet Street, Rancho Cucamonga, CA 91730 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil Division, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415 PETITION OF: David Johnson, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIV DS 1934137 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: David Johnson has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: a. David Lee Price b. David Lee Johnson c. David Price Johnson to Proposed name: a. David Lee Price Johnson b. David Lee Price Johnson c. David Lee Price Johnson THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 12/30/19, Time: 8:30 am Dept: S17 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: NOV 18 2019 LYNN M. PONCIN Judge of the Superior Court Published Colton Courier 11/21,11/28,12/5,12/12/19 C-8575

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: In Re Connie D. Villalpando CASE NO.: PROPS 1900658

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: CONNIE D VILLALPANDO A PETITION FOR PROBATE has been filed by REGINA VILLALPANDO in the FIGUEROA Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that REGINA VILLALPANDO FIGUEROA be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the under the estate I n d e p e n d e n t Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on 4/21/2020 at 8:30 a.m. in Dept. S37P located at 247 W. Third Street, San Bernardino, CA 924150212 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk. Petitioner: Regina Villalpando Figueroa 1893 N. 8th St Colton, CA 92324 Published Colton Courier 11/28,12/5,12/12/19 C-8583

Published in Colton Courier C-8540 Fictitious Business Name Statement FBN20190012745 The following person(s) is (are) doing business as: KINGS TOWING AND ROADSIDE ASSISTANCE, 8487 ETIWANDA AVE APT. K, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 8487 ETIWANDA AVE APT. K, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 NAVUEN S ALAMAWI, 8487 ETIWANDA AVE APT. K, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 FAISAL A AHMAD, 8487 ETIWANDA AVE APT. K, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in OCT 29, 2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ NAVUEN ALAMAWI Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/29/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/7,11/14,11/21,11/28/19 Published in Colton Courier C-8541 Fictitious Business Name Statement FBN20190012580 The following person(s) is (are) doing business as: A. I. REALTY, ALL IN REALTY, 118 E. AIRPORT DR #203, SAN BERNARDINO, CA 92404 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO BRYAN R MALAGON, 118 E. AIRPORT DR #203, SAN BERNARDINO, CA 92404 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BRYAN MALAGON Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/25/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/7,11/14,11/21,11/28/19 Published in Colton Courier C-8542 Fictitious Business Name Statement FBN20190012809 The following person(s) is (are) doing business as: ZAMORA TRUCKING, 7809 BLACKHAWK CT, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CESAR A ZAMORA, 7809 BLACKHAWK CT, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in OCT 31, 2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CESAR ZAMORA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/31/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision

(b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/7,11/14,11/21,11/28/19 Published in Colton Courier C-8543 Fictitious Business Name Statement FBN20190012956 The following person(s) is (are) doing business as: GLITTERATI AGENCY, 9395 EVERGREEN LANE, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MARIO A TRUJILLO, 9395 EVERGREEN LANE, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOV 04 2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARIO A TRUJILLO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/04/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/7,11/14,11/21,11/28/19 Published in Colton Courier C-8544 Fictitious Business Name Statement FBN20190012064 The following person(s) is (are) doing business as: TODO WAREHOUSE, 13901 YORBA AVE, CHINO, CA 91709 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO GIDEER TECHNOLOGIES CO., 4095 E LA PALMA AVE STE L, ANAHEIM, CA 92807 Inc./Org./Reg. No.: C3792178 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in AUG 01 2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JING YU Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/11/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/7,11/14,11/21,11/28/19

PUBLISH

your Fictitious Business Name for ONLY $40!!

Call IECN at: (909) 381-9898

Page A12 • November 28, 2019 • Inland Empire Community Newspapers

IECN writer Caden Henderson recognized as Youth Volunteer of the Year

ECN Staff Writer Caden Henderson was recently awarded the Association of Fundraising Professionals (AFP) – Inland Empire Chapter, award for Youth Volunteer of the Year. According to the National Philanthropy Day nomination form, the award recognizes “service by an outstanding youth leader under the age of 21, youth group, or youthgenerated project that has demonstrated extraordinary commitment to the community through direct financial support, development of charitable programs, volunteering and/or leadership”.

ball team, so I guess that’s why,” Caden shared. Loma Linda University Children’s Hospital (LLUCH) nominated Caden for the Youth Volunteer of the Year award because of his volunteer services for the pediatric patients. A few years back, Caden was hospitalized at LLUCH for about four days, and that’s when he decided to do something for the children in the medical wards. He has worked with the Child Life department, playing games and engaging in activities with the children, and he explains some of the procedures to the patients. He raised money to provide the children’s unit with Wii gaming equipment. Three years ago, Caden began to collect teddy bears for each patient to be gifted during the holiday season.

Outside of school, 14-year-old Redlands High School student Caden keeps himself busy by writing an aptly named column (Caden’s Corner) for the IECN Newspaper group, and interviewing celebrities and athletes for his very own YouTube channel. When he graduates from high school he hopes to attend USC or the University of Redlands to study sports broadcasting and/or sports journalism. In school, he’s on the freshman basketball team, but says he’s got a soft spot for baseball.

2019 is the third year for Caden’s Teddy Bears for Kids. The effort will begin November 29th and bears will be collected through December 19th. Various busi-

PHOTO

JILL HENDERSON

“My grandpa, Bob Sheehan, was Redlands High School student Caden Henderson, 14 and a a baseball coach, and my mom and community writer for IECN, was awarded the Youth Volunteer of dad (Jill and Joe Henderson) met the Year Award by AFP. while working for the 66’ers base-

nesses in Redlands and Highland are collection/drop-off points. This year, Caden is on track to hit 1,000 bears for donation to the children. Asked what he would advise someone who wanted to start doing something for others, Caden answered, “Well, I would say, start, and then keep going. Do what helps others, because something as small as a teddy bear will affect someone in a positive way.” IECN is proud of this young man and his spirit of caring for others. We send congratulations to Caden as the recipient of the prestigious AFP Youth Volunteer of the Year Award. We look forward to seeing what’s in the future for this young man! You can find out more about Caden Henderson at Facebook.com/CadenCenter, https:www.youtube.com/c/CadenCenter or on Twitter: @cadencenter.