El Chicano 12 31 20

EL CHICANo Weekly

Vol 58, NO. 02

December 31, 2020

Berdoo documentar y showcases social str uggles, resilience of SBCUSD students Manny B. Sandoval

www.iecn.com

B

erdoo is a documentary capturing the struggles of San Bernardino City Unified School District (SBCUSD) students and the challenges they overcome to succeed in school.

Another perspective the film showcases is how community members and school staff play a role in the success of many students across the district.

Fr om all of us at IECN we wish the community a h a p p y, h e a l t h y new year

“There are so many struggles that SBCUSD students face everyday. Some of those struggles include safety, a lack of transportation, food scarcity, caring for siblings, and working to support their family,” said Nishita Matangi, MPH, Berdoo executive producer.

Berdoo, cont. on next pg.

PHOTO

BERDOO FILM

Berdoo is a powerful new film that follows the lives of students in the San Bernardino City Unified School District. It is a film that shares the stories of multiple students and their struggles surrounding school. Pictured are district staff during a Safe Routes to School event, a resource higlighted in the film.

Mt. Ver non Avenue Bridge closes to all traf fic , disassembly begins

T

he Mt. Vernon Avenue Bridge closed to all traffic on Tuesday, Dec. 29 between 2nd and 5th Street to begin the disassembly process, the first phase in the 4-year project to replace the 86-year-old historic bridge.

San Manuel donates over $150K to local organizations Pg. 4

H OW TO R E AC H US

Inland Empir e Co mmunity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898 Editorial: iecn1@ mac.com Advertisin g: sales@iecn.com Legals : iecn legals@ hotmail.com

In 2004 the city began working on the environmental phase of the project after the first state inspection found deficiencies in the structure. After many years of planning and collaboration among the San Bernardino County Transportation Authority (SBCTA), the City of San Bernardino, Caltrans, BNSF, Omnitrans and the local community, the project is moving forward.

Project design-build contractor Traylor Granite Joint Venture will conduct the methodical disassembly of the bridge into early 2021. Reconstruction of the new bridge will begin in 2022 after BNSF Railway completes conBridge, cont. on next pg.

PHOTO

SBCTA

Mt. Vernon Avenue Bridge, built in 1934, will undergo a methodical disassembly process that will take roughly 6 months to complete. Reconstruction will start in 2022 after BNSF completes construction of new tracks and facilities to accommodate the new bridge, anticipated to open to the public in 2024.

Page A2 • Dec. 31, 2020 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

PHOTO

San Bernardino High School crew with SBHS alumni and Minnesota Vikings NFL player Alex Mattison.

Berdoo Now graduated, Matangi conducted much research for Berdoo while concurrently pursuing a master’s degree in public health at Loma Linda University and a media and medicine certificate program at Harvard University.

Through research, Matangi found that although SBCUSD students are faced with safety concerns on a daily basis, they are well adapted to it.

“Other major struggles that our students face in the district include a lack of food, without food it can be difficult to concentrate.

So many students play a vital role in maintaining their household cycle while their parents are working, by watching after siblings. While other students in the district are having to work, not to benefit themselves, but to support their family to make ends meet,” continued Matangi.

Another important facet of the documentary showcases the resources that SBCUSD provides students to ensure safety and suc-

cess.

“Some of the resources the district provides students as shown in Berdoo include the Safe Route program, where teachers and parent volunteers map out a safe route for students to walk to and from school. Also, with roughly 95 percent of students qualifying for subsidized meals, even throughout the pandemic, the district is continuing to provide students with breakfast and lunch…which was all captured,” Matangi said.

Other SBCUSD programs mentioned in Berdoo include its ATLAS program, which is committed to removing barriers, providing support and services for SBCUSD students in foster care and homeless situations; one of those resources within the program include laundry services.

The documentary also features San Bernardino High School Alum and Minnesota Vikings Running Back Alex Mattison, showcasing his sentiments and experience growing up in San Bernardino.

“San Bernardino is rarely shown in a positive light and our film carries a message of hope and resilience, which I believe truly reflects the people of the city. While we originally intended for Berdoo to release in 2021, the team and I worked hard to bump up the release date to Christmas 2020 as our gift to the community at the end of such an unprecedented year,” said Giacomo Thillet, Berdoo director.

Christmas Eve baby!

The documentary is available to stream for free on YouTube, now through January 4, 2021, before it heads to a number of virtual screenings.

“I never thought about film making, Berdoo definitely took lots of convincing at first because my heart is in public health. But through this project, I got to see the opportunity at hand through public health, by connecting people to services,” concluded Matangi.

For more information or to view the documentary, visit https://berdoofilm.com/.

PHOTO

Bridge struction of new tracks and facilities to accommodate the new structure anticipated to open to the public in 2024.

The new bridge will be ADAcompliant, featuring widened travel lanes, a center median, new bike lanes and widened sidewalks.

According to Paula Beauchamp from the SBCTA, they are currently in the design phase of the project.

“The intent is to match the historic features of the bridge that exists now. We look forward to delivering this important facility to San Bernardino residents and businesses so they can have a safe reliable trip north to south in the city,” Beauchamp said during a recent virtual city council meeting.

According to Marisa Trautz, community liaison of the project, extensive efforts in public outreach has been conducted; her team has been working with the

BERDOO FILM

community, local stakeholders, city staff and partner agencies over the past year to educate and prepare the community for the start of construction, closure of the bridge, and the impact on their daily lives - getting to and from home, market, church, work, etc.

Through a partnership with Omnitrans, complementary bus service is available to the 5,000 residents living adjacent to the bridge.

DIGNITY HEALTH

Truly a bundle of joy! Welcome to the world Ian Gregory! Born on Christmas Eve at Dignity Health Community Hospital San Bernardino to Mom Alma Castro of San Bernardino. Both are doing very well.

Follow us on Facebook, Twitter, Instagram @IECNWeekly

Inland Empire Community Newspapers • Dec. 31, 2020 • Page A3

Aguilar issues report to constituents as 116th Congress comes to a close

R

ep. Aguilar issued a report to residents of California’s 31st Congressional District to review his work on behalf of Inland Empire families in the 116th Congress, which convened on January 3, 2019. Reflecting on the past two years, Aguilar commented: “This past year has been incredibly challenging for Inland Empire families, and my focus has been on providing our region with the resources needed to navigate this crisis. As we enter a new year with the pandemic still devastating communities like ours, I will continue working to support the small businesses, frontline workers, first responders and families who are the backbone of San Bernardino County. The incoming Biden-Harris Administration marks an opportunity for us to work together to build a better country with a brighter future for all who live here. I look forward to getting to work.”

During the 116th Congress, Rep. Aguilar delivered for the Inland Empire by: Helping 1,102 Inland Empire residents resolve outstanding issues with federal agencies, such as accessing the Social Security, Medicare and the Department of Veterans Affairs (VA) benefits they have earned; Returning more than $1.3 million that the federal government owed to CA-31 residents by federal agencies, including IRS refunds, veterans’ benefits, Social Security payments and more; Announcing over $340 million in federal funding for the Inland Empire, including funding for local first responders and fire departments, Inland Empire schools and job training programs; Announcing more than $174 million in federal funds to help support Inland Empire residents during the coronavirus crisis; Hosting small business town hall meetings to help businesses navigate coronavirus relief resource; Securing $10.5 million and a national distinction to help Cal State San Bernardino become a key pipeline for national cybersecurity jobs; Helping Inland Empire veterans

connect with local resources on health care, housing, and employment and providing assistance with VA claims through Veterans Resource Fair Providing Inland Empire seniors with free health screenings and help obtaining information on local food programs, health services, and Medicare, Social Security and veterans benefits through a Senior Fair; Nominating local students to the US Military Service Academies; Hosting 28 events and meetings to help connect local agencies with federal grant opportunities; and Participating in more than 220 meetings, tours and events with CA-31 residents.

Throughout the past two years, Rep. Aguilar fought for legislation to help San Bernardino County families by: · Passing the CARES Act, a $2 trillion stimulus and aid bill that gave most Americans direct payments of up to $1,200, provided $350 billion in relief to small business owners, expanded unemployment insurance benefits for affected workers, supplied approximately $200 billion to hospitals and health care providers, and granted $150 billion to state and local governments for emergency response; · Passing H.R. 133, a bill that includes $600 direct payments to most Americans, extends unemployment benefits provides rent and nutrition assistance funding, and funds forgivable loans and grants for small businesses; · Passing the Santa Ana Wash Plan Land Exchange Act, which was signed into law in 2019, resulting in an estimated $47 million in investments into local infrastructure projects and expanded conservation areas for threatened or endangered plants and animals within the Santa Ana Wash; · Adding amendments to the National Defense Authorization Act (NDAA) for Fiscal Year 2021 to: o Recruit and retain top military cybersecurity talent from institu-

tions like California State University, San Bernardino (CSUSB) by permanently authorizing a successful direct-commissioning pilot program established by Rep. Aguilar in 2017; o Enhance the transparency of the country’s nuclear security by making certain funding for the nuclear program contingent on the release of reports currently being withheld by the Trump Administration; and o Combat white supremacist, extremist and criminal-gang activity in the military by requiring the Pentagon to report the total number of allegations, investigations, and inquiries related to this type of activity each year; · Working to secure funding for and pass key initiatives as Vice Chair of the House Appropriations Committee, including: $12 million for the Department of Defense Cyber Scholarship Program, which benefits students at California State University San Bernardino; $46.5 million for the National Science Foundation’s Improving Undergraduate STEM Education: Hispanic-Serving Institutions program, for which CSUSB may compete; $67 million for the National Science Foundation’s Robert Noyce Teacher Scholarship Program, which trains teachers at 22 California State University campuses including CSUSB; Robust funding for the Fish and Wildlife Service’s Land and Water Conservation Fund, which supports San Bernardino County’s Regional Conservation Investment Strategy; $6.7 billion for VA Veterans Health Administration’s medical facilities, including the VA Loma Linda Healthcare System; Requiring HUD to ensure DACA recipients can access FHA loans and become first-time homebuyers; and Mandating the Office of Refugee Resettlement to invest in technology to track separated children in their care so they can be reunited with their parents; · Passing amendments to H.R. 2, the Moving Forward Act,

Follow us on Facebook, Twitter @IECNWeekly

to make the Inland Empire more competitive in applying for federal grants to reduce emissions and fight pollution; · Authoring H.R. 8974, the FHA Fairness Act to increase access to Federal Housing Administration loans for homebuyers in the Inland Empire; · Introducing the JOBS Act to help Inland Empire job-seekers and businesses connect with employment resources; · Reintroducing the REPORT Act, a bill drafted in response to the December 2, 2015 terror attack in San Bernardino that requires the Secretary of Homeland Security to submit a report to Congress after an act of terrorism occurs in the United States; and · Serving on the Committee on House Administration, participating in hearings to expose voter disenfranchisement and assisting in the passage of legislation to create the Women’s History Mu-

seum and the Museum of the American Latino.

In addition to the legislation he’s introduced and authored, Rep. Aguilar helped the House pass hundreds of bipartisan bills in the 116th Congress. These include bills to provide relief to the American people in the midst of the COVID-19 pandemic, reform our law enforcement agencies, invest in our nation’s infrastructure, expand access and increase affordability of health care, bring transparency to the VA system, and protect Dreamers and immigrant families across the country.

Rep. Aguilar has represented California’s 31st Congressional District since 2015. He sits on the House Appropriations Committee, where he serves as Vice Chair, and on the Committee on House Administration. Rep. Aguilar was recently elected by his colleagues to serve as Vice Chair of the House Democratic Caucus for the 117th Congress.

Page A4 • Dec. 31, 2020 • Inland Empire Community Newspapers

San Manuel Band of Mission Indians donates over $150k to local organizations combatting food and housing insecurity

T

his holiday season, the San Manuel Band of Mission Indians reached out to serve community members who were hit hardest during this pandemic. The past nine months have left many families and seniors worried, facing housing insecurity and in urgent need of food. The Tribe answered the call by donating more than $150,000 to local organizations such as the Community Action Partnership of San Bernardino County, Family Service Association of Redlands, Catholic Charities San Bernardino and Riverside Counties, and the Highland Senior Center.

“This year has been challenging for all of us, which makes it that much more important to reach out and give a hand up to those most in need of our support,” said Ken

Ramirez, chairman of the San Manuel Band of Mission Indians.

“It is our hope that our gifts toward housing and food will bring relief and a sense of hope and healing to families in our community this holiday season.”

Contributions made to local organizations include • Community Action Partnership of San Bernardino County received $25,000 to support the Community Food Pantry Program; • Senior Nutrition Program at the Family Service Association of Redlands received $25,000 to provide 3,846 meals for local seniors; • Highland Senior Center received $15 Stater Bros. Markets gift cards for 60 homebound seniors, along with

handwritten notes by San Manuel employees with holiday greetings; • Catholic Charities San Bernardino and Riverside Counties and Family Services Association each received $50,000 to assist families at-risk of becoming homeless with rental and mortgage assistance.

The San Manuel Band of Mission Indians recognizes that this is a time more than ever that we need to support each other. To increase the impact of the Tribe’s donations, all who are able are encouraged to lend any support they can to Catholic Charities San Bernardino and Riverside Counties, Family Service Association of Redlands, or the Community Action Partnership of San Bernardino County.

Over 300 toys donated to children of Crafton students enrolled in EOPS, CalWORKS, CARE programs the holidays are difficult because they are financially strapped. They have to make a decision with their limited resources - which is most important, food or toys?" Chavira explained.

The toy drive was the result of donations from Design West Engineering's own staff and its client and industry partners and through an allocated budget for holiday gift purchases. According to Jeremy Richard, an Associate at Design West Engineering, the company has traditionally set aside funds to purchase holiday gifts for clients and would visit with them near the end of the year.

Because of the COVID-19 pandemic, however, the firm felt it would be a better use of its funds to purchase toys for the children of students at CHC.

T

he children of many Crafton Hills College (CHC) students will have a snugglier and happier holiday season thanks to hundreds of generous donations to a toy drive organized by San Bernardino-based Design West Engineering.

More than 300 toys were do-

nated to the drive, set up to benefit the children of students in Extended Opportunity Program and Services (EOPS), Cooperative Agencies Resources for Education (CARE) and California Work Opportunity and Responsibility to Kids (CalWORKS) programs at both CHC and San Bernardino Valley College. According to

Crafton's program director Dr. Rejoice Chavira, the students enrolled in these programs at the College are financially disadvantaged and holiday gifts for their children are not something that most of them would be able to provide.

"The reality is for our students

"Part of this project for us (Design West Engineering) illustrates one cornerstone of our brand focus: the four corners of customer service. These are Communication, Creativity, Collaboration and Care. We have engaged in other community projects highlighting each of the other concepts. This project is tied to care," he said. "San Bernardino is the most underserved population in the Inland Empire. And we want

to use this project to give something back. We design buildings, but we want our staff to be excited about what our buildings do - they serve communities."

Shannon Stewart, Marketing and Business Development Manager at Design West Engineering, agreed. "Part of our mission is to build better communities where we live and work," she said. "We want to raise awareness of who we are and the needs of our community."

The generosity of Design West Engineering was serendipitous.

According to CHC's Director of Institutional Advancement Michelle Riggs, "Psychology Club students normally hold a toy drive and host a holiday party for the children of students enrolled in the EOPS, CARE and CalWorks programs. Because all of our students are learning remotely this semester, they were not able to do so."

The toys were delivered to CHC the week before Thanksgiving.

"This effort by Design West Engineering is tremendous and is a clear demonstration of what it means to be a partner to your community," said CHC President Dr. Kevin Horan.

Inland Empire Community Newspapers • Dec. 31, 2020 • Page A5

New year, new choice

By Marcel Gemme

A

s we look back at 2020 and ahead to the New Year, we should be worried. At least 250,000 people in the United States have died of COVID-19 since February, and many health experts believe that we are just now entering the deadliest phase. And it has already been one of the deadliest events in American history.

So why has America been unable to control this virus when others have “dodged the bullet” or had a swift, minimal impact?

Collectively, we’re not on the same page. We’ve been divided into two groups; people who care and people who don’t.

Of course, this isn’t true. Everybody cares. It’s just that we’re all different. Retired, high-risk seniors will have a different outlook than the younger, healthy person with children to feed. Just like the health professional will feel differently than the tour guide about businesses being closed down.

This pandemic has driven many into poverty and welfare dependence for the first time in their lives. Others have lost family members or become ill themselves. We cannot expect anyone else to feel how we do about this

highly unusual situation or behave the same. But what we can hope for is responsibility.

Responsibility is tricky because it’s always about more than us. A person cannot be only responsible for themselves because that violates the definition of responsibility. Selfish people are always irresponsible because in taking care of themselves only, they neglect or injure others.

We must take care of each other.

It’s too simple to say that everyone needs to stay home and stay safe. We all need food. Many of us have jobs. All of us have cabin fever.

Each of us is doing what we think is right and best given our own circumstances.

Hypocrisy abounds in the current climate. We’ve all been at the store where the employee bumps into us while they’re putting up social distancing signs. Or we have a doctor who advised us to stay home for the holidays but is secretly traveling across the country to see their family. Let’s face it; everyone thinks they’re right.

Some believe that restrictions are needed—more closures, rules, and consequences for not following them. But nobody wants to be told what to do, and the people al-

ready not following rules don’t ordinarily take well to directives. Or consequences. And the people wishing for this don’t themselves want to be controlled. They want to be trusted to think for themselves and make their own choices.

Instead of just offering up condescending suggestions about how wearing a mask isn’t that hard, health professionals like the CDC could instead offer up solutions. Virtual celebrations, outdoor gatherings, or anything else that makes people feel cared for and respected is the kind of communication that creates change.

And since we’re all the ones suffering, whether from illness or loss of liberties, we can each choose to take some responsibility for each other and start working together.

Marcel Gemme has dedicated his life to helping others find help.

He focuses his attention on helping individuals find long-term Senior Care, he does this through his journalism, community outreach, and his website, ECDOL.org. Excellent Care, Decency, and Optimal Living are what he aims to bring to individuals looking for care options for themselves or their aging loved ones.

Caden Center iPad fundraiser for Loma Linda raises $8,800

T

hank you to everyone who helped to spread the word and donated to the Caden's iPad Fundraiser benefitting LLUCH! We are so excited to announce that a total of $8,800 was raised, enough to purchase about 26 ipads! We blew away the original goal of $1,500!

In addition to donations from community members, the following businesses also supported the fundraiser with donations: Rendition Tattoo, Blue Collar Athletics, Blacoh Industries, Kaos Salon Redlands, Paulson Orthodontics, Rau Plastic Surgery and more!

Our friends at KIIS FM, as well as

ABC 7 News and Hot 103.9 helped get the word out! Of course, I would like to thank the Inland Empire Community Newspapers for also allowing me to share this story.

I am so appreciative to LLUCH for all that they did for me, and all that they do every day for all of the members of our community!

Stay tuned for next year's act of kindness to the hospital.

Caden Henderson is our youngest contributing writer, submitting stories from a variety of topics on a biweekly basis.

Page A6 • December 31, 2020 • EC • RR • IECN

Office (909) 381-9898 NOTICE INVITING BIDS South Lasselle Street Safety Corridor Federal Project No. HSIPL-5441(072) City Project No. 808 0026 The City of Moreno Valley is accepting bids until 5:00 p.m., January 29, 2021 only through the City’s Bid Portal on PlanetBids for the Guardrail Upgrades – Various Location Project, City Project No. 808 0026, and Federal No. HSIPL5441(072). The link for registering to become a prospective bidder in order to download bidding documents and submit electronically bid can be found at the following address: http://www.planetbids.com/portal/portal.cfm?CompanyID=2466 0 The cost for downloading is $75.00. The bid results will be available on the above website immediately following the time of bid deadline.

The work shall be done in accordance with the project’s plans and contract documents, Caltrans’ Standard Plans and Specifications (latest edition), and the City’s standard plans, including any or all supplements or addenda thereto issued prior to bid opening date.

The project consists of supplying all materials, equipment (except where noted as City-Furnished), labor, and appurtenances required to furnish and apply a high friction surface treatment onto the existing asphalt pavement; removal and construction of concrete access ramps, sidewalk, curb and gutter, and spandrel; removal, salvaging and installation of signs and posts; and installation of new traffic signal equipment at the following intersections: - Lasselle Street at College Drive - Lasselle Street at Krameria Avenue - Lasselle Street at Via Xavier - Lasselle Street at Rojo Tierra - Lasselle Street at Avenida de Plata/Cremello Way - Lasselle Street at Avenida Classica/Kentucky Derby Drive - Lasselle Street at Via de Anza/Rancho Verde High School The proposed traffic signal work includes installing new city-furnished four-camera video/radar detection systems for all approaches at intersections mentioned above with the exception of Lasselle Street at Via de Anza/Rancho Verde High School, which currently has an existing video/radar detection system. Work includes installation of city-furnished processors in existing traffic signal cabinets required for new video/radar sensors and city-furnished cabling (CAT-5E) for each new video/radar sensor.

Additive Alternate - Additive Alternate involves removal of existing Type P-44 cabinets and installation of new city-furnished Type 333L traffic signal cabinet assemblies with new ATC Controller Unit on existing foundation. Proposed work also includes pulling back existing traffic signal cabling from existing cabinet and reconnecting in new traffic signal cabinet to restore traffic signal operations.

This project is funded with federal grants and subject to all federal regulations and requirements, including Disadvantage Business Enterprise (“DBE”) and Buy America requirements. The City has established a goal of 12% for DBE participation on this project.

For technical information relating to the details of this project and bidding requirements, please submit all Requests for Information (RFI) via the “Questions and Answer” tab within PlanetBids. All RFI’s shall be submitted no later than January 19, 2021 by 5:00 p.m. Any RFI received after the date and time specified herein will not be considered.

The bidder is solely responsible for on time submission of their electronic bid. The City will only consider bids that have been transmitted successfully and have been issued an ebid confirmation number with a time stamp from the Bid Management System indicating that bid was submitted successfully.

Transmission of bids by any other means will not be accepted. Failure of the bidder to successfully submit an electronic bid shall be at the bidder's sole risk and no relief will be given for late and/or improperly submitted bids. Bidders experiencing any technical difficulties with the bid submission process may contact PlanetBids at (818) 992-1771. Neither the City, nor PlanetBids, makes any guarantee as to the timely availability of assistance, or assurance that any given problem will be resolved by the bid submission deadline.

Dated: December 28, 2020 PUBLISHED EL CHICANO December 31, 2020 E-8076

•EL CHICANO- RIALTO RECORD LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

NOTICE OF A PUBLIC LIEN SALE AT PUBLIC AUCTION OF AUTOMOBILE(S) Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Monday, January 11, 2021 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 13 GMC 1GKS1MEFXDR366094 6ZTZ225 CA To be sold by: A & G Towing, 591 E 9th Street, San Bernardino, San Bernardino County, CA 92410 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 07 AUDI WA1BY74L57D040330 BTL3275 WA To be sold by: Danny's 24 Hour Towing Inc., 2305 West Highland Avenue, San Bernardino, San Bernardino County, CA 92405 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale.

LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-3427166# PUBLISHED EL CHICANO 12/31/20 E-8077

NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: 14750 Foothill Blvd, Fontana, Ca 92335 on Janurary 12, 2021 at 10:00 am.

Teresa Mckinney, Description of Goods: small boxes; Latonia Sheppard, Description of Goods: washer dryer stove boxes bed rails bedroom set misc items; Cynthia Laguna, Description of Goods: long dresser, nite stand, clothes; Julianne Holt, Description of Goods: toys, bed; Hanwei Jin, Description of Goods: Boxes, clothes, books; Shedric Miller, Description of Goods: Boxes, Totes, misc. items. The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com.

Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN974305 01-12-2021 Published Rialto Record Dec 24,31, 2020 R-3181 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: 3285 N Locust Ave Rialto, CA 92377 on January 12, 2021 at 9:30am.

Jacqueline Levi, Household Goods. The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com.

Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN974325 01-12-2021 Published Rialto Record Dec 24,31, 2020 R-3182 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: 10192 Linden Ave. Bloomington, CA 92316, January 19th, 2021 at 11:30 am. Kisha PerkinsHousehold items; Raymond Holguin- Boxes, bags; Dee Rogers- Personal items; Brianna Castellon-Yniguez -Fridge and boxes; Renee Soto- Clothes and toyes. The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN974426 01-19-2021 Published Rialto Record Dec 31, 2020, Jan 7, 2021 R-3185

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: BEVERLY JEAN BROWN AKA BEVERLY BROWN CASE NO. PROPS2000923

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of BEVERLY JEAN BROWN AKA BEVERLY BROWN. A PETITION FOR PROBATE has been filed by EDWARD JOHNSON in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROrequests that BATE EDWARD JOHNSON be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the under the estate Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 01/13/21 at 9:00AM in Dept. S35 located at 247 W. THIRD STREET, SAN BERNARDINO, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing.

Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for Petitioner PAUL HORN, ESQ. - SBN 243227 PAUL HORN LAW GROUP, PC 11404 SOUTH STREET CERRITOS CA 90703 CNS-3423458# PUBLISHED RIALTO RECORD 12/17, 12/24, 12/31/20 R-3180 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: 14750 Foothill Blvd, Fontana, CA 92335 on January 19, 2021 at 10:00 am. Denise Butler, boxes.

The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN974455 01-19-2021 Published Rialto Record Dec 31, 2020, Jan 7, 2021 R-3190

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: BARBARA MARIE GONZALES CASE NO.: PROPS2000979

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: BARBARA MARIE GONZALES, BARBARA M. GONZALES, BARBARA GONZALES A PETITION FOR PROBATE has been filed by JESS CRAIG GONZALES AND TINA GONZALES COULOMBE in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that JESS CRAIG GONZALES AND GONZALES TINA COULOMBE be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the under the estate Independent Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The indeadministration pendent authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held on 1/26/2021 at 9:00 a.m. in Dept. S37 located at 247 W. Third St., San Bernardino, CA 92415-0212 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250.

A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk.

Attorney for Petitioner: Heidi Richert Clerc 73200 El Paseo, Suite 1B Palm Desert, CA 92260 760-340-0034 Published Rialto Record 12/31/20,1/7/21,1/14/21 R-3183 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: 3285 N Locust Ave Rialto, CA 92377 on January 19, 2021 at 9:30am. Jimmy Russell, Household Goods. The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com.

Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN974468 01-19-2021 Published Rialto Record Dec 31, 2020, Jan 7, 2021 R-3191

NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: 17197 Valley Blvd. Fontana, CA 92335, Jan. 19th 2021 at 9:45 am. Deidre Harris, Clothes; Francine Soto, Household items; Christina Angel, Boxes and bags; Chistopher Rodriguez, Couches, tv, cali king bed set Dresser Dining room, misc goods; Linnea Spencer, Boxes and shoes; Tyrone Alford, Household items.

The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN974284 01-19-2021 Published Rialto Record Dec 31, 2020, Jan 7, 2021 R-3184 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: Extra Space Storage, 313 S Riverside Ave Rialto, CA 92376, January 19, 2021 at 11:30 AM. Francisco Hernandez, dryer, washer, desk, stove; Hassan Welch, sofas, bed; Herman Netter, couch, mattress, microwave, refrigerator, TV, bicycle, boxes, clothes, moped; The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com.

Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN974436 01-19-2021 Published Rialto Record Dec 31, 2020, Jan 7, 2021 R-3186 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: 13473 Foothill Blvd. Fontana CA 92335 January 19, 2021 at 10:45 A.M. Marcus Ginyard: Unit appears to contain general household items, misc. items; Vanessa Martinez: Unit appears to contain general household items, misc. items; Katie Sanders: Unit appears to contain general household items, misc. items; Veronica Soto: Unit appears to contain general household items, misc. items. The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN974440 01-19-2021 Published Rialto Record Dec 31, 2020, Jan 7, 2021 R-3188 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: Facility: 18777 Bloomington Ave. Bloomington, CA 92316. 909512-2125 January 19, 2021 @ 12:30 pm. Alejandro Gonzalez: Pressure washer; Dennis Corley: Trash; Angelica Franklin: Refrige, Mattress and bedroom sets, Dressers, Dining Table, Boxes.

The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN974453 01-19-2021 Published Rialto Record Dec 31, 2020, Jan 7, 2021 R-3189 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: 13475 Baseline Ave. CA, 92336 on January 19, 2021 at 10:30am.

Lisa Landeros, Household Goods: Boxes, table and personal items; Hao Van Nguyen, Household Goods: mattress, boxes, hampers, household goods, shoes. The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com.

Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN974439 01-19-2021 Published Rialto Record Dec 31, 2020, Jan 7, 2021 R-3187

Inland Empire Community Newspapers We are now online!

Check us out for all your community news.

Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

e-Mail

iecnlegals @hotmail.com FBN’s ONLY $40!

CC • IECN • December 31, 2020 • Page A7

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-9120 Fictitious Business Name Statement FBN20200011126 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/08/2020 The following person(s) is (are) doing business as: CREA MORTGAGE, SAL TORRES REAL ESTATE, REACH ME LOCAL, CREA INSURANCE AGENCY, 3281 E GUASTI RD SUITE 700, ONTARIO, CA 91761 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CREA REALTY GROUP, INC., 3281 E GUASTI RD SUITE 700, ONTARIO, CA 91761 Inc./Org./Reg. No.: C3506896 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SALVADOR TORRES Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/31/20,1/7,1/14,1/21/21 Published in Colton Courier C-9121 Fictitious Business Name Statement FBN20200010951 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: A.A.A.A., 16806 MERRILL AVE, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JULIO ANDRADE, 15190 ELERY ST, ADELANTO, CA 92301 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/30/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JULIO ANDRADE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/31/20,1/7,1/14,1/21/21

•COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Statement FBN20200010953 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: ALL WASHINGTON, 367 W 9TH ST APT 1, SAN BERNARDINO, CA 92401 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ARTHUR WASHINGTON III, 367 W 9TH ST APT 1, SAN BERNARDINO, CA 92401 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 07/22/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ARTHUR WASHINGTON III Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/31/20,1/7,1/14,1/21/21 Published in Colton Courier C-9124 Fictitious Business Name Statement FBN20200010954 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: ALTERATION STUDIO, 11940 FOOTHILL BLVD STE 102, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MIHAELA MOORE, 2670 ANNAPOLIS CIRCLE, SAN BERNARDINO, CA 92408 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 05/06/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MIHAELA MOORE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/31/20,1/7,1/14,1/21/21

Published in Colton Courier C-9122 Fictitious Business Name Statement FBN20200010952 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: A.L.C AUTO BODY SHOP, 15612 VILLAGE DR STE B, VICTORVILLE, CA 92394 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO A.L.C. AUTO BODY SHOP INC., 15612 VILLAGE DR, VICTORVILLE, CA 92394 Inc./Org./Reg. No.: C3770131 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 11/24/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ALBERTO VILLALOBOS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/31/20,1/7,1/14,1/21/21

Published in Colton Courier C-9125 Fictitious Business Name Statement FBN20200010957 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: BESTBUYNEONSIGNS.COM, 7144 RILEY DR, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ABIS SIGNS, INC., 12223 HIGHLAND AVE. SUITE#106-219, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 Inc./Org./Reg. No.: C2778918 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 05/08/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KYOKO TAKAHASHI Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/31/20,1/7,1/14,1/21/21

Published in Colton Courier C-9123 Fictitious Business Name

Published in Colton Courier C-9126 Fictitious Business Name

Statement FBN20200010971 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: GRAND TERRACE REAL ESTATE INC., 22533 BARTON RD, GRAND TERRACE, CA 92313 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO GRAND TERRACE REAL ESTATE, INC., 2191 RANCHO CORONA DR, CORONA, CA 92882 Inc./Org./Reg. No.: C3017393 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06/22/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CANDYCE BOZNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/31/20,1/7,1/14,1/21/21 Published in Colton Courier C-9127 Fictitious Business Name Statement FBN20200010975 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: HINOJOSAS WELDING, 1378 CORAL TREE LN, SAN BERNARDINO, CA 92408 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JOSE F HINOJOSA, 1378 CORAL TREE LN, SAN BERNARDINO, CA 92408 ANA L PUENTES, 1378 CORAL TREE LN, SAN BERNARDINO, CA 92408 This business is conducted by (a/an): COPARTNERS Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06/25/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSE F HINOJOSA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/31/20,1/7,1/14,1/21/21 Published in Colton Courier C-9128 Fictitious Business Name Statement FBN20200010976 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: JB CONCRETE, VICENTE CUSTOM CONCRETE, JB CUSTOM CONCRETE, 12014 NORTON AVE, CHINO, CA 91710 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JB CUSTOM CONCRETE, INC., 12014 NORTON AVE, CHINO, CA 91710 Inc./Org./Reg. No.: C3741118 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/13/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VICENTE C CEJA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under

federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/31/20,1/7,1/14,1/21/21 Published in Colton Courier C-9129 Fictitious Business Name Statement FBN20200010984 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: LAS ISLAS MARIAS, 14366 ATSTAR DR, VICTORVILLE, CA 92395 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JUAN J GONZALEZ, 7029 MESA LINDA ST, HESPERIA, CA 92344 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/05/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JUAN J GONZALEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/31/20,1/7,1/14,1/21/21 Published in Colton Courier C-9130 Fictitious Business Name Statement FBN20200010986 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: M & E FLEET SERVICES, 17123 AVENUE DEL SOL, FONTANA, CA 92337 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO SARA RODRIGUEZ, 17123 AVENUE DEL SOL, FONTANA, CA 92337 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/15/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SARA RODRIGUEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/31/20,1/7,1/14,1/21/21 Published in Colton Courier C-9131 Fictitious Business Name Statement FBN20200010987 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: NAJWA’S MEDITERRANEAN CUISINE, 24711 REDLANDS BLVD, LOMA LINDA, CA 92354 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 2097 EAST WASHINGTON STREET PMB 241, COLTON, CA 92324 FIVE AND TWO FOOD SERVICE LLC, 23028 GRAND TERRACE RD, GRAND TERRACE, CA 92313 Inc./Org./Reg. No.: 201131910132 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/15/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ NAJWA MEDINA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a

fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/31/20,1/7,1/14,1/21/21 Published in Colton Courier C-9132 Fictitious Business Name Statement FBN20200010988 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: OFF-SITE ACCOUNTANTS, 1705 OLD BALDY WAY, UPLAND, CA 91784 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DEANNA REYNOLDS, 1705 OLD BALDY WAY, UPLAND, CA 91784 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/11/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DEANNA REYNOLDS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/31/20,1/7,1/14,1/21/21 Published in Colton Courier C-9133 Fictitious Business Name Statement FBN20200010997 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: S&K TRANSPORTATION, 10124 IROQUOIS AVE, APPLE VALLEY, CA 92308 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO SCOTT J BEILSTEIN, 10124 IROQUOIS AVE, APPLE VALLEY, CA 92308 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 09/30/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SCOTT J BEILSTEIN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/31/20,1/7,1/14,1/21/21 Published in Colton Courier C-9134 Fictitious Business Name Statement FBN20200010998 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: SAINT MOORE INSURANCE AGENCY, 1150 BROOKSIDE AVE STE Q, REDLANDS, CA 92373 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO F.O.G.S., INC., 1150 BROOKSIDE AVE STE Q, REDLANDS, CA 92373 Inc./Org./Reg. No.: C0403331 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 09/18/2002 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CHRISTOPHER MOORE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in viola-

tion of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/31/20,1/7,1/14,1/21/21

tion of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/31/20,1/7,1/14,1/21/21

Published in Colton Courier C-9135 Fictitious Business Name Statement FBN20200011000 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/02/2020 The following person(s) is (are) doing business as: SORELLE HAIR LOUNGE, 1436 INDUSTRIAL PARK AVE, REDLANDS, CA 92374 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO NATALIE A ANDERSON, 19639 CAPITAL PEAK LN, RIVERSIDE, CA 92508 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 11/10/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ NATALIE A ANDERSON Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/31/20,1/7,1/14,1/21/21

Published in Colton Courier C-9138 Fictitious Business Name Statement FBN20200011016 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/03/2020 The following person(s) is (are) doing business as: TIKAL EXPRESS TAX SERVICE, 171 E BASE LINE ST, SAN BERNARDINO, CA 92410 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JESUS RODRIGUEZ, 171 E BASE LINE ST, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/28/1998 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JESUS RODRIGUEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/31/20,1/7,1/14,1/21/21

Published in Colton Courier C-9136 Fictitious Business Name Statement FBN20200011008 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/03/2020 The following person(s) is (are) doing business as: STEEL SUPPORT SYSTEMS, 1739 MULBERRY AVE, UPLAND, CA 91784 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DONALD J KRONMEYER, 3600 SHERWOOD DR, YORBA LINDA, CA 92886 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 09/11/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DONALD J KRONMEYER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/31/20,1/7,1/14,1/21/21

Published in Colton Courier C-9139 Fictitious Business Name Statement FBN20200011019 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/03/2020 The following person(s) is (are) doing business as: WILDFIRE WONDERS, 1013 W YALE ST, ONTARIO, CA 91762 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO WAEKA R STOUT, 1013 W YALE ST, ONTARIO, CA 91762 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 08/14/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ WAEKA R STOUT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/31/20,1/7,1/14,1/21/21

Published in Colton Courier C-9137 Fictitious Business Name Statement FBN20200011012 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/03/2020 The following person(s) is (are) doing business as: THE BEAUTY BUBBLE, 61855 29 PALMS HWY STE WEST, JOSHUA TREE, CA 92252 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: PO BOX 966, TWENTYNINE PALMS, CA 92277 JEFFREY G HAFLER, 3772 INDIAN COVE RD, TWENTYNINE PALMS, CA 92277 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/22/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JEFFREY G HAFLER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in viola-

Published in Colton Courier C-9140 Fictitious Business Name Statement FBN20200011020 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/03/2020 The following person(s) is (are) doing business as: WIRELESS ETC., 4960 HOLT BLVD, MONTCLAIR, CA 91763 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO HECTOR FUNES, 1452 N EUCLID AVE, ONTARIO, CA 91762 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/03/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ HECTOR FUNES Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/31/20,1/7,1/14,1/21/21

Page A8 • Dec. 31, 2020 • Inland Empire Community Newspapers