El Chicano 3 8 18

e e k l y W EL CHICANo Vo l 55, NO. 11

THIS WEEK Gloria’s Corner

Fontana businessman Frank Montes files claim a gainst City of San Ber nardino

A3

Workshop f ocused on boards, commissions A6

IECN PHOTO COURTESY

ALEJANDRO CANO

Fontana businessman Frank Montes, left, has filed a public entity claim against the City of San Bernardino due to “intimidation” and “bullying” that allegedly took place during a Council meeting last month

F

By Anthony Victoria

rank Montes, chairman of the California Hispanic Chambers of Commerce, has filed a public entity claim against the City of San Bernardino due to “intimidation” and “bullying” that allegedly took place dur-

ing a Council meeting last month.

downtown. Montes is also accusing the San Bernardino Police The claim contends that Montes, Department of intimidation and a resident and businessman from bullying for an alleged false arrest Fontana, was threatened by former in a public bathroom.

City Attorney Jim Penman following an incident inside the Specifically, the claim against the makeshift dais at the Economic city indicates that the Mayor and Development Agency building in Lawsuit, cont. on next page

Rialto native DJ IZ Avila to youth: ‘Go for what you love’

Franco new program director at YMCA

A7

INSIDE

Gloria’s Corner

A3

Opinion

A4

Classifieds

A8

Words To think About A5

Legal Notices

A9

HOW TO REACH US

Inland Empir e Co mmunity Newspaper s Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406

Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

H

IECN PHOTO

ANTHONY VICTORIA

DJ IZ Avila, a five-time Grammy Award-winning musician, spent his morning on March 2, 2018 speaking to third and fourth graders at Barton Elementary School in San Bernardino about the impact arts could have on their futures. He is seen here reading to Summer Gonzales’ third grade class.

By Anthony Victoria

ave you listened to the sounds of DJ IZ Avila?

Maybe, if you’re a big fan of pop music.

Avila, a five-time Grammy Award-winning musician, spent his morning on March 2 speaking to third and fourth graders at Barton Elementary School in San Bernardino about the impact arts could have on their futures.

The musician’s visit was organized by Turnaround Arts, which provided Barton a grant for arts programs back in 2014.

Avila, cont. on next page

IECN

.com

March 8, 20 18

Latino Health Collaborative to host State of Latino Health in Inland Empir e

T

he Inland Empire has made great strides toward understanding what really makes a healthy community and healthy families. At the 2018 Inaugural State of Latino Health event, more than 200 people will gather to discuss the Inland Regions’ health issues in our Latino Communities and how collaboratively we can Inspire Change, Take Action, and Make a Difference. This free event will take place on Thursday, Mar. 15th from 9:00am – 12:00pm at the Double Tree Ontario Hotel located at 222 North Vineyard Ave., Ontario, Calif.

“We are experiencing changing times and our focus and interchange of ideas will be centered on how the current policy environment is impacting health, how cultural competency by healthcare providers improves health outcomes, and why increasing the diversity of our health professionals is of critical importance,” said Celina Lopez, Manager, Latino Health Collaborative at Reach Out. Space for the State of Latino Health in the Inland Region event is limited and pre-registration is required at http://conta.cc/2t5KOcw or by calling Celina Lopez at 909.982.8641.

The Latino Health Collaborative (LHC) was launched in November 2004 as a group of community stakeholders focused on finding ways to increase access to care and to eliminate health disparities.

Since its inception, LHC has garnered the reputation as a leader in community organizing, coalition building, and health policy advocacy, with members representing faith- and community-based organizations, county behavioral and health departments, community clinics, hospitals, school districts, and representatives of local and national elected officials.

Page A2 • March 8, 2018 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

State g rant will fund training for school leader s

E

very principal in the San Bernardino City Unified School District (SBCUSD), as well as vice principals clearing their credential, will participate in professional training over the next three years thanks to a $1-million state grant designed to help them succeed.

The California Center on Teaching Careers grant will equip school principals and vice principals with the leadership skills they need to thrive in their challenging positions and help more students succeed academically, said Mary Pierce, the District’s Director of Employee Development.

“The research shows that school administrators play a crucial role in the success of students,” said Pierce, a former elementary school principal. “The additional training and support that we provide to our school leaders will result in more skillful teachers, and in turn that yields students who are prepared to succeed.”

Of the 26 educational agencies that applied for $9.2 million in grant funding, SBCUSD received the Lawsuit Council “expressly and impliedly” sanctioned Penman’s alleged threats based on comments made by City Manager Andrea Miller and due to Mayor Carey Davis’ failure to reprimand Penman and take control of the meeting.

"The City used its police force to bully, ratify racist threats by the recalled City Attorney and intimidate a public speaker who had the right to comment." said Timothy Prince, Montes’ attorney.

The Police Department denies any wrongdoing took place, while the City Manager’s office could not be reached for comment.

Montes was among several speakers who spoke during the

largest share, edging out other large school districts like Los Angeles Unified and the Alameda County Office of Education.

A high-quality induction and mentoring program is an integral part of the training that principals and vice principals will receive. This program is aligned with Strategy 3 of the District’s Community Engagement Plan, which calls for coaching and mentoring to strengthen human capacity throughout the District.

New principals are not the only ones who will benefit from professional development, Pierce said. Seasoned principals, including those who are excelling, will also expand their skills by becoming certified California administrative coaches and by participating in training offered over the summer by the Association of California School Administrators and UCLA. “The job of a principal is so very challenging and so impactful,” Pierce said “A high-caliber leader can always grow and be an even better principal.”

February 21 Council meeting on the cannabis issue. He criticized San Bernardino’s leadership for not understanding the needs of small cannabis businesses, and instead opting to support larger corporations that do not understand the community.

According to Prince, Penman began heckling him from the audience and hurled racist comments. Penman allegedly told Montes, “Where you from, ese” and “You bring out the vato loco in me.”

Minutes later, Montes, admonished along with Penman by current City Attorney Gary Saenz, was reportedly followed by four San Bernardino Police officers into the restroom and allegedly locked inside with Penman.

Montes was then allegedly forced to shake hands with Penman, after being told he “knows who Penman is.”

San Bernardino Police Lieutenant Mike Madden said there were only two officers, not four in the restroom inside the EDA building. And the door was not locked, but blocked from inside, he explained.

Montes’ claim that his shoulder was grabbed by a police captain after speaking during public comment is also a false accusation, according to Madden.

“We definitely did not do that,” said Madden. “We were keeping the peace between two impassioned people.”

Madden confirmed he’s been tasked with facilitating a meeting

IECN PHOTO COURTESY

SBCUSD

An SBCUSD administrator reviews materials during a training session. between Montes, Miller and Police Chief Jarrod Burguan, but has not been approached by the former.

Meanwhile, Penman admitted to saying, “Where you from, vato” and also said he told Montes “no te aguites”, which translates to “don’t get upset” or “don’t worry”. However, Penman denied using those words in a racist context.

The first comment, Penman explained, was a challenge to Montes for trying to claim that he was representing San Bernardino interests.

“I know he’s not from here,” said Penman. “I know the Latino community and I know Latino leaders. He was challenging the Mayor and the Council like if he

was on the street.”

Penman admitted he could have approached the situation better, but was only reacting to “calle (street)” talk.

“I do not apologize for what I said, but I do apologize if what I said hurt him,” Penman expressed.

In addition, Penman denies making any intimidating comments to Montes. He’s claiming it was Montes that followed him into the restroom and raised his voice.

“This is a conversation that should have stayed between two vatos in the bathroom,” said Penman. “If he felt that way, why did he shake my hand? It looks like he’s looking for ink.”

Golden Valley Middle School lauded as a School to Watch

T

he public is invited to attend the Schools to Watch ceremony on Thursday, March 8 at 9:30 a.m. at Golden Valley Middle School, 3800 North Waterman Avenue, San Bernardino.

The California Department of Education will present Golden Valley Middle School with the 2017–2018 School to Watch-Taking Center Stage award.

Golden Valley Middle School is 1 of just 22 high-performing, California middle schools to receive the honor, which also went to 4 other schools in the Inland Empire.

These model schools demon-

IECN PHOTO COURTESY

strate academic excellence, social equity, and responsiveness to the needs of young adolescents, said State Superintendent of Public Instruction Tom Torlakson.

“Congratulations to these schools for doing excellent work to help students believe in themselves, set high goals, and dream big,” Torlakson said. “These schools are outstanding examples of how educational innovations can keep students engaged and learning throughout a transitional time in their lives.”

Strong relationships between students and teachers is one of the hallmarks of Golden Valley Middle School, where students are divided into grade-level teams like

Camelot, Excalibur, and Falcons.

Golden Valley is committed to nurturing a school culture where everyone works in partnership to do what is best for each and every student, said Principal Gabriel Diaz. Diaz gives substantial credit for this award to his predecessor, Kristen Bicondova, who led Golden Valley for more than five years and is currently the principal at Indian Springs High School.

“Every day, we focus on helping students achieve and succeed, whether it be academically or socially,” Diaz said. “And, we embrace the character traits of teamwork, positive behavior, and excellence.”

SBCUSD

Former Golden Valley Middle School principal Kristen Bicondova (far right) and SBCUSD Superintendent Dr. Dale Marsden (center) celebrate CDE naming Golden Valley a School to Watch.

Avila Avila, a graduate of Eisenhower High School in Rialto, began the morning by reading “Did I ever tell you how lucky you are?” to Summer Gonzales’ third grade students. He later spoke to Colleen Linnenkamp’s fourth grade class and Grace Schmidt’s third grade Visual Arts class.

“We didn’t have programs like these for us,” he said to Gonzales’ students. “You all here are really truly lucky.”

Avila has helped sell more than 40 million records. He performed during Barack Obama’s presidential inauguration in 2013 and at charity events with U2’s Bono and legendary musician Stevie

Wonder. Avila is best known for his live DJ work, which includes tours with Usher and other bestselling musicians.

As a native of the Inland Empire, an area that has historically struggled to provide after-school arts programs to youth, being a part of the turnaround arts program “resonates” for Avila.

“These types of programs, like Turnaround Arts, are able to touch the lives of children in real time,” said Avila. “When you see the expression and energy you get from these kids, it makes you say, ‘Why isn’t more of this happening?”

Avila had one important message for the students: “Have fun and go for what you love.”

IECN PHOTO

ANTHONY VICTORIA

Avila, a graduate of Eisenhower High School in Rialto, speaking to Colleen Linnenkamp’s fourth grade class about the importance of arts during his visit to Barton Elementary School in San Bernardino on March 2, 2018.

Gloria’s Cor ner

Extension, 777 East Rialto Ave, San Bernardino. For a minimal fee attendees will learn how to prepare and host a tea party. For information contact Pat Malone at 909.387.2194 or email pmalone@ucanr.edu.

Theatre:

Now to March 25 - LifeHouse Theater, 1135 Church Street, Redlands, presents the musical “The Snow Queen: A Frozen Fairytale”. Performances of the classic Hans Christian Andersen story are Gloria Macias Harrison Friday’s at 7:30 p.m.; Saturdays at 2:15 p.m. and 7:30 p.m., and SunWorkshops: days at 2:15 p.m. tickets may be purchased by calling 909.335.3037 March 12 and 19; April 2, 9, and or online at boxoffice.lifehousethe16 - AARP Tax Aide will provide ater.com. free tax preparation from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. to all seniors by Exhibits: appointment only at the Joslyn Center, 21 Grant Street, Redlands. For Now - May 19 - the Robert and information and to make an apFrances Fullerton Museum of Art ( pointment call 909.798.7550.

RAFFMA) at Cal State San Bernardino presents “All Too March 14, 21 and 28; April 4 Human: The Art of Mark Strickand 11 - AARP Tax Aide will proland”. The exhibit will feature emovide free tax preparation to all tional and moving artwork seniors by appointment only from highlighting Strickland’s longtime 9:00 a.m. to 12:00 p.m. at the Redexploration of the human condition. lands Community Center, 111 W. In conjunction with the exhibition, Lugonia. For information and to an Artist Talk is slated for Thursday, make an appointment call: April 19 from 6:00 to 8:00 p.m. and 909.798.7579. will include a mix of music, discussion and live painting. For informaTuesday, March 13 - the Redtion call 909.537.3373 or email lands Community Senior Center, smaclean@csusb.edu.

111 W. Lugonia, will hold a workshop on The Essentials of Mental Now - December 11 - the CaliforWellness at noon. Led by Margaret nia State University San Bernardino Yau, a volunteer community health Anthropology Dept. presents worker, this free workshop will dis“InlDignity” an exhibit aimed at cuss mental health recognition and exploring and dismantling intolerexplanations, signs and symptoms ance through the experiences of Inof mental illness, and information of land Empire residents. In/Dignity local resources. For information takes its title from a double entendre call: 909.798.7579. simultaneously reading as a single word - indignity - and two separate Thursday, March 22 - the San words - in dignity. These two Bernardino Master Food Preserver meanings capture precisely what Program through the University of the exhibit examines: experiences California Agriculture and Natural with oppression, discrimination, Resources present Tea Time from bigotry, exclusion, stigma, and prej6:30 to 9:00 p.m. at Cooperative udice, and simultaneously the pride

Inland Empire Community Newspapers • March 8, 2018 • Page A3

and self-respect that is necessary for everyone facing injustice. The Museum is located in the university’s College of Social and Behavioral Sciences building’s third floor, room SB-306. The Museum is open 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Monday-Friday. For information and to arrange tours call the museum director at 909.537.5505 or visit: https://csbs.csusb.edu/anthropolgymuseum. Admission is free, parking is $6.00.

Now to December 30 - the Riverside Art Museum, 3425 Mission Inn Ave, presents Jaime Guerrero l Contemporary Relics: A Tribute to the Makers. This exhibit by glass sculptor gives museum visitors a glimpse into early Mesoamerican life and art. This exhibit is part of The Cheech @RAM series of exhibits leading to the opening of The Cheech Marin Center for Chicano Arts, Culture & Industry In 2020.

For information visit: www.RiversideArtMuseum.org.

March, 2018 - Women’s History Month Save the Date:

Saturday, March 10 - the Rialto Police Benefit Association presents its Annual Police Officer Memorial 5K Walk/Run from 8:00 to 11:00 a.m. at the Police Department, 128 N. Willow Ave. for tickets visit: my.racewire.com.

Saturday, March 10 - the Mojave Narrows Regional Park will hold a Trout Derby for all ages from 7:00 a.m. to 1:00 p.m. Gates open at 6:00 a.m. There is a person fee plus vehicle fee and those 16 and older must have a CA State Fishing License. Over $1,000 in cash and prizes for the top 25 weighing trout.

For information call: 909.387.2757.

Saturday, March 10 - Inland Congregations for Change Parents for Change present Father’s, Books and Breakfast from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. at 6885 Del Rosa Ave. San Bernardino. This event is open to all community members with children in school with the purpose of getting involved to support

their student’s education. Featured are parenting sessions, free books and free breakfast. For information call:909.253.9147. Tickets available at goo.gl

Saturday March 10 - the San Bernardino County Museum in partnership with Inlandia Institute, Fallen Fruit, and Arts Connection presents Festival of Life in the Cracks Day from 12:00 to 4:00 p.m. Attendees can adopt a tree, create art with oranges, join poets, and view a special art exhibit. All activities are included with Museum general admission. The Museum is located at 2024 Orange Tree Lane, Redlands. For information call: 909.798.8608.

Sunday, March 11, 2018 - Daylight Savings Time

Tuesday, March 13 - California State University, San Bernardino Rabbi Hillel Cohn Endowed Lecture series on The Contemporary Jewish Experience presents Dr. Gary P. Zola on “He Was One Of Us: The Judaization of Abraham Lincoln” at 7 p.m. at the Santos Manuel Student Union. This lecture is open to the public at no charge.

For parking permit please visit: http://CSUSB.az1.qualtrics.com/Jef f/form/SV_516nl9in86nFMFf

Wednesday, March 14 - Angels’ Closet Charities fundraiser will be held in cooperation with Cuca’s Mexican Food, 1752 E. Lugonia, Redlands from 11:00 a.m. to 9:00 p.m. Proceeds from purchases will be used to help foster, at -isk, and in-need middle school and high school students with clothing needs, senior year expenses and special requests.

Wednesday, March 14 - the University of California, Riverside College of Humanities, Arts, and Social Sciences presents the The Tomas Rivera Symposium Dinner from 6:00 to 8:00 p.m. at the Highlander Union Building, 900 University Ave. Keynote speaker is Cheech Marin. For information contact Tracy Avery at 951.827.4290 or email tracy.avery@ucr.edu.

Thursday, March 15 - the Boy Scouts of America California Inland Empire Council presents the Whitney M. Young Jr. Service Award Banquet from 6:00 to 9:00 p.m. at the Double Tree Hotel, 285 E. Hospitality Lane, San Bernardino. Honorees for 2018 are Dr. Paulette Brown-Hinds, publisher of the Voice and founder of Voice Media Ventures, and Mr. Heck Thomas, philanthropist and educator with the San Bernardino City Unified School District. Pro-

ceeds from this event fund registration, fees, camperships, scouting handbooks, uniform needs and training scholarships for youths and families with financial need. For ticket and sponsorship information call: Tracy Youden at 909.793.2463 ext 123.

Saturday, March 17 - San Bernardino Youth Baseball’s 2018 Opening Day is at 9:00 a.m. at Sal Saavedra Field, 1500 West 8th Street. This family friendly event will feature food, music, fun and games.

Saturday, March 17 - the Colton Joint United School District in partnership with Inlandia Institute, City of Colton and San Bernardino County Library presents Family Reading Con from 10 a.m. to 2 p.m. at the Gonzales Community Center, 670 Colton Ave. This family friendly event is the first of its kind in the region and features award-winning authors, storytellers, puppeteers and hands-on activities.

Sunday, March 18 - the Tzu Chi Foundation will hold a Free Food Distribution at Indian Springs High School, 650 North Del Rosa Drive, San Bernardino from 9:00 to 11:00 a.m. Distribution is on a firstcome, first-served basis and participants are urged to bring their own shopping bags. For information call: 909.447.7799 x 455.

Monday, March 19 - the Tzu Chi Foundation will hold a Free Food Distribution at Jones Elementary School, 700 North F Street, San Bernardino from 12:00 to 1:30 p.m.

Distribution is on a first-come, firstserved basis and participants are urged to bring their own shopping bags. For information call: 909.447.7799 x 455.

Monday, March 19 - the A.K. Smiley Library presents musicians Simon Petty and Emily Moore of Ruled by Venus in Celebration of St. Patrick’s Day at 6:00 p.m. in the Assembly Room of the Library, 125 W. Vine Street, Redlands. The duo will perform traditional fiddlebased Irish folk music. Admission is free.

Favorite Quote: “Until we get equality in education, we won’t have an equal society.”

- Sonia Sotomayor, Supreme Court Justice

To submit an event or information for Gloria's Corner please email: gloscalendar@gmail.com.

Deadline is Friday at noon each week.

OPINION&LETTERS

Page A4 • March 8, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Views expressed in Opinion & Letter s do not necessarily r ef lect the views of IECN

COMMUNITY COMMENTARY

You can email letters to editor@iecn.com.

Please include your name and city of residence.

Anonymous letters will not be printed.

Despite AB 19, Califor nia community college still far from free

Guest Op-Ed Dr. Bruce Baron Chancellor, SBCCD

W

hen Gov. Jerry Brown signed Assembly Bill 19 into law in October, students, parents and the public cheered. Authored by Assemblymember Miguel Santiago (D-Los Angeles), AB 19 will allow California community colleges to make the first year tuition-free for first-time, full-time students. At San Bernardino Community College District, we joined those cheers. This new “California Promise” plan is something to celebrate. But even as we celebrate, we must admit that we’ve only begun to scratch the surface. Because attending a California community college is still far from free.

Every day, our students at Crafton Hills College and San Bernardino Valley College, are studying hard and preparing for what California needs – now and for the future. They are preparing to transfer to four-year institutions; they are earning industryvalued certificates and associate degrees, and they are going for jobs that are available right now.

We are proud to be part of the largest institution of higher learning in the United States, serving 2.1 million students. Here locally, we’re preparing our 21,000 stu-

dents to become the healthcare professionals who serve our medical needs, the police and firefighters who keep us safe and the workers who fuel our economy.

It’s a big job and requires a big commitment, and Governor Brown’s approval of AB 19 reaffirms that commitment to students throughout California counting on us for the quality education they seek.

But AB 19 is not the only, nor even the first, promise our state has made to students. Even before this new law, California was a national leader in the college promise movement. For more than 30 years, the California Community College system has waived tuition for students who can afford it the least, with about one million current students receiving assistance under what is the most far-reaching free tuition program offered by any state. Formerly known as the Board of Governors Fee Waiver (BOG Fee Waiver), the program’s name is being changed to the California College Promise Grant. Through this benefit and other forms of state and federal student financial aid, we have been working hard to provide our students with the funds they need to take the courses we offer.

Here at SBCCD, we’ve been working just as hard to promote local opportunities for financial aid for our students. We’ve been raising much-needed funds from generous local donors to provide additional scholarships and financial help, funds that can be used for more than tuition. For example, with the generous support of the San Manuel Band of Mission Indians, we’re able to offer eligible local high school graduates the Valley-Bound Commitment, a tuition-free first year at San Bernardino Valley College. Valley-Bound is one of the original “promise” programs in the state.

This year marks our tenth anniversary of this commitment,

and we are proud of the hundreds of low-income, first-generation students who we’ve helped graduate.

All of our students understand that going to college includes costs such as textbooks, transportation (all of our students commute), school supplies, food, and housing. Many of the special programs on our campus can help with these types of expenses. And, when AB 19 is fully funded, individual colleges that have raised funds can choose how to use them in addition to what students will be eligible for through the new law. For instance, philanthropic gifts could be used to help fund the second-year tuition fees, or for books, supplies or other expenses.

It will take everyone’s help – even with this new law – to provide the financial assistance our students need.

M

By James Albert

y third Democratic Party Convention as an elected delegate last weekend in San Diego was enlightening, having observed and perpetuated what makes advocating for electoral politics fun and energizing, yet divisive and alienating at the same time.

As an unapologetic, progressive-minded person who believes in the collective power of grassroots, intersectional organizing, it's empowering to see how this year’s endorsements played out. However, less heartening is the acknowledgement that our broken electoral system continues to propagate the notion that these decisions sometimes rely on voting for the lesser of two evils. While trying to find consensus, communities

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Ber nardino, CA 92408 Letter s ar e printed in the order t hey ar e r eceived a nd a re subject t o editi ng for cl arit y.

Deadline is Tuesda ys a t noon. Reader s m ay also submit their per spect ives onl ine at iecn1@m ac. com • For adver tisi ng inquiries ema il sal es@iecn.com Gloria Macías Harrison

Co lton Courier Established 187 6.

El Chicano Established 1969.

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of general Maryjoy Duncan circulation by the Superior Court of San Managing Editor Published weekly on Thursday.

Community News Editor Anthony Victoria Bernardino County, State of California, Adjudicated as a newspaper of case #73036 and therefore qualified to general circulation by the Superior Advertising/Classified Sales Bruce Martinez publish legal notices.

Court of San Bernardino County, Legal Advertising State of California, case #154019 Denise Berver & Receptionist RIALTO RECORD Co-Publisher

Bill Harrison

Fictitious Business Name Denise Berver & Accounting Graphic Artist/Web Mgr. Circulation

Michael Segura

BDM Interprises

Estab lish ed 1 91 0.

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #26583 and therefore qualified to publish legal notices.

and therefore qualified to publish legal notices.

C IR CU L A TI O N V E R I FI C AT I ON

We’re not home free yet. Community college districts have not received state funding to implement AB 19. Colleges will have to implement a series of student success strategies to qualify for the funding that we're optimistic will

be approved by the legislature and the governor in the 2018-19 state budget this summer.

But the chance to make community colleges tuition-free for firsttime, full-time students is a big step forward. It means California, once again, is leading the country in recognizing the importance of public higher education. That has been our pledge here at San Bernardino Community College District since 1926. We’re pleased with the new law, but we’re not stopping there. We remain committed to helping our students succeed and furthering the California dream for all of us.

I welcome your ideas or comments; please feel free to email me at bbaron@sbccd.edu

Electoral politics is divisive, it doesn’ t have to be this way

IECNInland Empire Community Newspapers

Publisher

If policymakers are going to make a real promise to help students earn a college education, we must recognize and break down barriers that go beyond tuition.

The majority of our students attend college part-time because they have a financial necessity to work one or more jobs to support themselves and their families.

Part-time college students are not eligible for the benefits of AB 19, but they deserve to be. Their academic goals are just as important to them and to the future of our state’s economic prosperity.

OF CA LIFORNIA

I nl and Em pire Com munity Newspaper s Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

are being divided.

Often I’m alleged to be a purist who is uninterested in getting things done. Nothing could be further from the truth. While my motives are being questioned, the reality is, my values and principles are not adequately represented at any level of our government or party. Progressives may agree on a specific platform of issues in terms of transforming our society to be more equitable and inclusive for all, but we have a million different strategies on how to achieve that ultimate vision.

In order for us to create a just democracy within our party and a government that works for everyone, not just the rich and powerful, we need to transition our broken, winner-take-all electoral system into a system that empowers all voters. We need a new means to reduce the influence of money in politics, discourage negative campaigning and instead foster civility among, we, the voters and those who seek to represent us.

We need to have a way to elect candidates that mandates majority support with the opportunity for those in the minority to have a meaningful say. It should minimize “strategic” voting, inspire greater voter participation, and promote reflective communitybased representation.

Such a system exists, and it’s called ranked choice voting (RCV) also referred to as instant-runoff voting. With RCV, voters can rank as many candi-

dates as they want in order of choice. Candidates do best when they attract a strong core of firstchoice support, while also reaching out for second and even third choices. When used as an "instant runoff" to elect or endorse a single candidate like a mayor or party official, RCV helps elect a candidate that better reflects the support of a majority of voters and is more broadly representative.

It’s encouraging to see that a bill has been introduced in Congress, known as the Fair Representation Act, that utilizes RCV in congressional districts to transition from the current winnertake-all system to proportional representation based on the will of the voters. It also mandates an independent commission to draw district lines to end gerrymandering once and for all.

American democracy is cracked at the moment -- not ruined, but damaged. However we are not powerless. Adopting ranked choice voting is a simple change we can make that would go far in fixing our broken politics.

James Albert is the Vice President of Administration with the San Bernardino County Young Democrats and elected delegate via San Bernardino County Democratic Central Committee.

He is a resident and community organizer in the city of San Bernardino, a chartered city that's eligible to adopt the above reform.

Inland Empire Community Newspapers • March 8, 2018 • Page A5

Wor ds t o Live B y: N RA con t r ols gover n m en t ; t ime s d if f er g r eat l y f r om wh en 2n d A men d m en t was wr itt en cide, or is killed, or is restrained by law enforcement or civilians.

There are over 300 million guns in the hands of U.S. citizens-both legal and illegal. The number almost equates with the number of citizens. The percentage is higher than any other country in our world. That includes Russia and China.

T

Dr. Bill Abersold

his article is one that I never expected to write.

It’s about guns, and what I know about them could fit into a thimble. A small one. The closest I ever came to one was a B-B-gun - when I was a kid, 80 years ago.

The closest I ever came to hunting was looking for my lost dog or my neighbor’s dog. I love to eat fish, but never liked fishing. In fact, I can’t put bait on a hook.

Therefore again, my motive for writing about something I know little about, is based on what I read and see on television. Here’s my story.

I am appalled by the fact that the United States - my country - has more mass shootings than any other country in the world.

Now get this. A mass shooting is defined as a shooting resulting in at least three victims excluding the shooter. When four or more are killed, the data shows over 300 mass shootings per year. When there are eight dead including the shooters, he either commits sui-

Why isn’t there more done to gain control of guns? The answer is clear. Three letters plus two letters. NRA and D.C. They stand for the “National Rifle Association” and the District of Columbia for Congress and the President.

The NRA is a lobbyist firm that pretty much controls Congress and the President. What it wants, it gets.

In other words, the members of Congress - whether Republicans or Democrats - are given money that helps their election, by the NRA. The President has received the most money. Three-fourths of the House and Senate receives money from the NRA.

Statistics indicate that one of the Senators received approximately $3 million. The Chairman of the Senate has received the most money this year. The President has reportedly said that he will see that the NRA gets what it wants.

After the seventeen students were killed in Miami, Florida there has been several suggestions mentioned by the President and various Congressmen. If they follow in the direction which has followed previous ideas, none of

Amendment. So, I looked it up. It is the Second Amendment to the The suggestions were: 1. To ban United States Constitution. It has the Bump Stocks that turn a nor- only 27 words. mal gun into a Machine Gun, 2.

“A well-regulated Militia being To let qualified teachers carry guns in their classrooms, 3. To necessary to the security of a free lock up all schools instead of State, the right of the people to “open” schools; 4. To place sev- keep and bear Arms, shall not be eral policemen in schools; 5. To infringed.” raise the age when a young person To me, the key words are Militia, can buy a gun; And 6. To get a background check on every per- necessary, security, free, right, son with mental health problems keep, bear, Arms, infringed. MILIor has been an abuser of women TIA refers to local units made up or men, before he or she can buy of male citizens of military age.

He must be capable of bearing a a gun. gun to defend his home, family By the way, studies show that and community. over 50% of abusers follow up NECESSARY suggests their killing the abused. guns are to be kept in their homes I’ve heard a great deal on TV and and consisted of a musket, a bayin publications about the 2nd onet and ammunition. them will become laws.

Caden’s Corner

Fortnite Battle Royale: Tips and Tricks

I

f you are interested in video games you have probably heard about the record breaking game, Fortnite. The game is produced by Epic Games and has millions on millions of downloads. The game is Battle Royale style. You spawn in with 99 other players (100 total) and try to work your way to be the last standing for that Victory Royale. However, you may have some trouble getting those wins. Lucky for you, there are many basic tips and tricks you can perform to make winning easier.

The first tip I have for you is

building. Building is used with 3 materials: Iron the strongest, then brick, then wood. Building protects you from other players and you can also build bases with your material. To become a master builder, you first must know when to build. The second you get shot or get shot at you should build walls in a circle around you. This way no one can shoot you cleanly and you’ll have time to regather yourself for the upcoming Battle.

From there keep an eye out for your enemy and build towards him to get High ground for that easy kill.

Another tip I have for you is do not camp! For those who don’t

know, camping is hiding in houses or sheds to stay alive and avoid all combat to work your way through the game. While in the moment it seems like an easy way to get a high place, it really hurts you.

While yes, sure the game is meant for survival, you will eventually have to fight someone and you want to be prepared, which means you have to play aggressive. Go towards gunshots, rush enemies, and shoot until you have no ammo if you have to! Even if you die, in the long run it’ll make you a better player and help you in those final fight situations.

Lastly, some other tips I’ll give you is 1. Carry SHIELDS over

The PURPOSE is to protect his family and community. And above all, this is a right that shall never be “infringed upon.” That means it shall never be taken from him.

The major concern of our country today is that the situations are Bandages and sometimes med kits. 2. Organize your inventory.

Make sure you have your Assault Rifle and Shotgun close together to easily change your weapons when need be. And 3. When possible always carry 2 types of heals and 3 types of weapons to keep an

drastically different from that depicted in the Second Amendment.

Times are certainly different today.

Muskets were single shot while bump stocks fire scores of bullets with one pull of the trigger. The population today is hundreds of times larger, the times are extremely more stressful, affecting the dispositions of all of us.

The mental health of many of our citizens, is contributing to the unstable mental cases. Not the least are the thousands of military veterans that are at loose ends.

Bullying, abusing, unemployment, increased marital problems and especially the immense presence of depression, all contribute to violence which too often ends with homicides.

A belated study of the perpetrators in the recent massacres reveals that over 50% were mentally disturbed.

Amen. Selah. So be it.

even balance between offense and defense.

Those are some basic tips and tricks to help you succeed in Fortnite! Now go out there and get yourself a Victory Royale!

Page A6 • March 8, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

O

Joining state commissions and boards could help bring needed resources, Assemblymembers claim

by anthony Victoria

ver a 150 residents, community leaders, and business owners attended a workshop last week to provide general information on how to join or be elected onto state boards and commissions.

The event was organized by Assemblywoman Eloise Gomez Reyes, who represents the areas of Bloomington, Colton, Fontana, Grand Terrace, Rialto, and San Bernardino.

Reyes, who is in her second year in the state Assembly, said she’s confident people will see a shift in resources and opportunities being directed into the region.

“For too long the Inland Empire has not been represented on our Boards and Commissions,” said Reyes. “We are active, and ready to engage in the important public policy decisions that are made at the state and local levels.”

IECN PHOTO COURTESY

TFcF

California State Assembly Speaker Anthony Rendon (D-Paramount) speaking to over 150 people during a state boards and commissions workshop at the San Bernardino County Government Center in San Bernardino on March 1, 2018. Sitting beside him is Assemblywoman Eloise Gomez Reyes (D-San Bernardino), Santa Monica Mountains Conservancy Advisory Board Member Miguel Luna, and Education’s Advisory on Special Education Commissioner Dr. Havaughnia N. HayesWhite.

Assembly Speaker Anthony Rendon (D-Paramount) was among the panelists who helped address questions pertaining to ap-

pointments. He claimed that the leadership in the state is aware that the Inland region has a scarce economy in comparison to the

state’s coastal areas.

Rendon’s term as the leader of the Assembly is focused on uplifting these forgotten areas, where

he said state government has not “shown up.”

“My speakership is about telling people that there is a huge part of the state that is not LA, not San Francisco, that is not what you think it is,” remarked Rendon.

“There is a tremendous talent of people who want to contribute and need to contribute.”

Several current state board members and commissioners were also on hand to provide some advice and tips to prospective commissioners and board members.

Education’s Advisory on Special Education Commissioner Dr. Havaughnia N. Hayes-White and Santa Monica Mountains Conservancy Advisory Board Member Miguel Luna also spoke during the event.

“Google them,” said HayesWhites. “Find out what the responsibilities are. Stream previous sessions and find out who the players are.”

Senior Social Saturday Dance at Per ris Hill Senior Center

O

by Ricardo Tomboc

n Saturday, March 3rd, the Perris Hill Senior Center held one of their Saturday Ballroom Dances - one of the few venues in the I.E. where seniors can go dancing. They call it the Senior-Social-Saturday Dance.

From 10:00 a.m. to 12:00 p.m. local seniors are treated to 2 hours of dancing with professional DJ Brenda Breen, who plays selections of music based on popularity and genres. Waltzes, Foxtrots, Rumbas, Tangos, Cha-Cha-Cha’s, Discos, and various swing dances are among the favorites with this dancing group!

In the past San Bernardino AARP Chapter 224 has provided dance events in the I.E. for decades. In January of 2015 AARP Chapter started to hold its dance events at the Perris Hill Senior Center. After a couple of years, AARP disbanded, and the Perris Hill Senior Center contin-

ued the dance program. Ballroom Lynne Overton, Senior Center dancing events in the Inland Em- staff member overseeing the dance pire are scarce, which makes the program, indicated that “a dance dance event at the senior center schedule has been set until the end important to the I.E. dancing com- of June.” The dances are always munity. on a Saturday beginning at 10 p.m.

Elenita Bigley and Doug Sloney In March there is a dance schedhave been dance friends for a long uled on the 10th and 17th (St. time, and attend several dances Patrick’s Day Dance). In April throughout the I.E.; however, they there are only two dances scheddon’t miss any of the dance events uled on the 7th and the 21st. In at the Perris Hill Senior Center.

May the dances will be on the 5th Many of the dancers at the senior (Cinco De Mayo Dance) and May center have been at it long before 12th. In June, there will be four the “Dancing with the Stars” TV dances on the 2nd, 9th, 23rd, and program aired several years ago. 30th. Snacks and beverages are Although most people do come to provided, and the cost is only $ 2 dance, some like to listen to per person. music, watch dancers, and enjoy Bill Lusaleet said that he’s been snacks, beverages, and each attending the senior center for the other’s company. dancing, which he has been doing Steve Tometich and Colleen Mc- for two years. Barbara Sokoloff Cabe have been dancing partners said that she’s lived in San for a long time. Steve is almost 80 Bernardino for over 50 years and years old and has been dancing for attended the senior center for over years. Even though Steve has ex- five years. Barbara said that she IECN PHOTO RicaRdo Tomboc perienced a stroke in the past, it enjoys dancing.

Steve Tometich, 80, and colleen mccabe have been dance has not kept him off the dance The Perris Hill Senior Center is partners for years. floor. Colleen is retired from the located at 780 E. 21st Street, San Bernardino Police Depart- which is on the south side of Perris ment as a civilian employee and Hill Park. Call the Perris Hill Senhas been dancing since she was in ior Center at 909-384-5436, for the 6th grade. She learned to more information and to verify the dance from her elementary school exact dates for the ballroom dance events. consecutive silver certification. teacher back in the 1940’s.

This recognition speaks to our long-standing commitment to not only provide a fun and entertaining gaming experience, but also a safe and healthy atmosphere for our guests,” said Loren Gill, General Manager, San Manuel Casino.

The state of California provides no-cost treatment programs for individuals affected by a gambling problem – for confidential crisis intervention and referral services, call the statewide helpline, 1.800.GAMBLER. The helpline is answered directly by trained proCore Principles.

San Manuel Casino participates fessionals, 24 hours a day, and in a comprehensive program de- seven days a week. Calls are comsigned to lower the risk of players pletely free and confidential.

San Manuel Casino is located at developing gambling problems, and provides help to those who 777 San Manuel Blvd., Highland, do. The program includes com- CA 92346, and can be reached by For pany-wide training and a series of calling 1-800-359-2464. information visit standards for marketing practices more IECN PHOTO RicaRdo Tomboc https://www.sanmanuel.com/. and internal policies. bill Lusaleet has been attending the dance social fortwo years, “We are proud of our eleventh and barbara Sokoloff for the past 5.

San Manuel Casino awarded Responsible Gambling Silver Certification for 11th consecutive year

F

or the 11th consecutive year, the California Council on Problem Gambling (CCPG) awarded San Manuel Casino the Responsible Gambling Silver Certification. The certification is awarded to casinos that demonstrate a commitment to responsible gaming practices, and are compliant with CCPG Responsible Gaming Establishment

Inland Empire Community Newspapers • March 8, 2018 • Page A7

San Ber nardino YMCA welcomes new Program Director Ubaldo Franco

I

iecn courtesy photo

Ubaldo Franco is the new program director of the san Bernardino Family yMcA.

By Cynthia Mendoza

n December 2017, the San Bernardino Family YMCA, which is part of the YMCA of the East Valley, welcomed a new program director, Ubaldo Franco. Going into the fourth month in his new position at the YMCA, Franco, who holds a degree in psychology and child development from Cal State Long Beach, has also served at the Boys and Girls Clubs in Fullerton and in Long Beach in the past.

After leaving the field of community and service to pursue other career paths such as construction, sales and project management, Franco realized how much his heart was in people and service.

“I work best with people,” said Franco about why he is thrilled to serve as program director for the San Bernardino Family YMCA. “My heart is in working with the community and with families.”

It was not at all difficult for YMCA of the East Valley Chief

Operating Officer Kevin Pearson to say why the organization is thrilled to welcome Franco to the YMCA family.

“He has a passion for kids and youth development,” Pearson said. “And his high energy style will carry him far.”

As director, Franco would like to not only continue providing the same family-oriented programs as always, but improving upon them and incorporating new ones to meet the needs of the community.

As such, he would like to see more teen programs that allow young people to explore and learn valuable life and communication skills, such as job skills and interviewing.

He would also like to incorporate programs that improve communication between children and parents, especially in the age where younger and younger kids are using smartphones more in a way that he believes could be disrupting normal speech development and communication.

“We want to see parents and kids working together,” he said.

And as a father of four in a blended family, Franco is also very much aware of the role fathers play in kids’ lives, so he would like to incorporate more fatherhood classes in partnership with San Bernardino Fatherhood and using curriculum from the National Fatherhood Initiative.

His own personal experience as the first-generation child of immigrant parents has also played a big role in his desire to strengthen family and fatherhood relationships. His own father was raised in an orphanage in Mexico where he did not have role models or ways of learning how to be a father.

“My goal was to be the best dad I could be,” he said about his approach to fatherhood when he had kids. “We play such an important role.”

And part of helping to strengthen bonds between kids and families includes having fun together, including the YMCA’s well-known swimming program, where kids learn how to swim both for fun and for safety, but where parents and kids spend quality time together.

In order to continue providing all these services and resources to families, Franco has also made fundraising a priority to ensure that no family is ever turned away due to lack of financial resources.

“The YMCA is here for families; we’re called the Family YMCA for a reason. We are here to serve in any way we can,” he concluded.

“We are a safe haven for people looking for help and we have their best interest at heart.”

For more information on the San Bernardino Family YMCA call (909) 881-9662. They are located at 808 E 21st Street in San Bernardino.

For more information on the YMCA of the East Valley, visit http://ymcaeastvalley.org

Assemblyman Marc Steinor th to r un for County Super visor grained in me from a young age.

Since first elected to the Rancho Cucamonga City Council in 2012 and then to the State Assembly in 2014, I’ve had more opportunities to benefit my community than I could ever dream. But I know I can do more.” said Steinorth.

A

ssemblyman Marc Steinorth announced Tuesday that he is running to represent the residents of San Bernardino County’s 2nd District, which includes the cities of Rancho Cucamonga, Fontana, Upland, and the unincorporated communities of Devore, Lytle Creek, San Antonio Heights, Mt. Baldy and the Rim of the World mountain communities.

“As the son of a career military officer, the importance of service to my country was deeply in-

“Last year alone, I fought $370 billion in new taxes including the gas tax increase. I’ve fought to increase punishments for sex offenders and keep violent criminals in jail where they belong. I worked to make housing more affordable and the dream of homeownership a reality for all Californians. I worked to increase funding for career and technical training programs in our schools.

I also worked on campaign finance reform to hold politicians accountable. I’m proud of everything I’ve accomplished and the bipartisan matter in which it was done.”

“It’s no secret that San Bernardino County residents are tired of listening to rhetoric while crime increases, there’s a shortage

of officers to keep us safe and the cost of living continues to skyrocket. We deserve a representative with real world experience that isn’t just looking for their next paycheck. As the owner of a family run small business I’ve created thousands of jobs throughout my life and I don’t plan to stop now. Actions speak louder than words and I’ve taken action for our community.”

“I’ve shown that I can get things done and that’s why I’ve decided to run for the office of County Supervisor. I truly believe this is where I will be most effective for our community and I’m excited for the opportunities and challenges ahead.”

Assemblyman Marc Steinorth represents the 40 th Assembly District which includes the communities of Rancho Cucamonga, Redlands, Highland, Loma Linda, San Bernardino, Mentone, Devore and Lytle Creek. Steinorth is a small business owner and father of two children, Madison and Mason.

County to hold Regional Business Summit

R

ecognized as the premier business event of the year, the San Bernardino County Regional Business Forum and State of the County will be held on March 13, 2018 at the Citizens Business Bank Arena in Ontario. This year the event, titled Driving the Future of Business, will address how we are creating a strong business environment in San Bernardino County, including: the importance to business of retaining and attracting a skilled workforce, ways we are encouraging entrepreneurship in the county, and the economic impact of local control of Ontario Airport, among other business drivers.

The impact of these business drivers is felt by public and private partners, economic development agencies and workforce development boards. For example, it is no longer enough to meet today's workforce demand, the future of business is changing and so must the workforce skills needed to support it.

"Our county continues to attract young people who appreciate the affordable quality of life the region provides. We are committed to further ensuring that we have the jobs they need as well as helping to keep our workforce and region ready and able to meet the demands of business," said Robert

Lovingood, chairman of the San Bernardino County Board of Supervisors. "This event will encourage more opportunity and conversation as it brings together more than 1,000 business and community leaders to share ideas."

A video featuring commentary

by Kevin Klowden, executive director, Milken Institute's Center for Regional Economics and California Center; Jim Clifton, chairman and CEO, Gallup Organization, Barry Biffle, president, Frontier Airlines, Stephen Monteros, vice president, ConvergeOne; Michael Samardzija, Loma Linda University Health; Pat Person, founder, Kids That Code; and Ryan Berk, founder, Parliament Chocolate, among other local business leaders, will provide insight on how business is responding to workforce demands and encouraging job creation and entrepreneurship. In addition to local business leaders, the video will feature commentary on the State of the County from the San Bernardino County Board of Supervisors.

The Regional Business Summit and State of the County 2018 will begin at 4:30 p.m. with registration and pre-event networking, followed by the program and postevent networking.

R

Page A8 • March 8, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

High school students invited to compete in Congressional Ar t contest

ep. Pete Aguilar (D-San Bernardino) announced that his office will once again participate in the Congressional Art Competition, an annual showcase of art from high school students from across the country.

The competition allows high school students in every congressional district to submit works of art to their local Congressional offices. The chosen winner in each district is then displayed in the US Capitol for a year.

“The Congressional Art Competition is a great platform for Inland Empire students to show off their unique talents and express themselves through creativity,” said Rep. Aguilar. He continued, “See-

T

ing art from back home hanging in the Capitol building always brings a smile to my face, so I look forward to this competition every year.”

To participate in the Congressional Art Competition, students must be in high school and live in California’s 31st Congressional District. Submissions may be up to 26 inches by 26 inches, 4 inches in depth and no more than 15 pounds, including the frame. Original paintings, drawings, collages and prints are all accepted. Students should also adhere to the “My Future” theme, with submissions focused on their visions for their own futures or the future of the Inland Empire region.

The winning submission will be displayed in the United States Capitol for one year, along with the winning submissions from Congressional districts around the country. In addition, the winner will have the opportunity to travel to Washington D.C. for a reception with winners from other districts around the nation.

Submissions must be delivered to Rep. Aguilar’s office at 685 East Carnegie Drive, Suite 100 in San Bernardino no later than 5:00PM on March 23rd, 2018. For additional information, please call 909-890-4445, or visit Rep. Aguilar’s website www.aguilar.house.gov.

Local Lea gue of Women voters pushes for ERA, showing “Equal Means Equal” movie

he League of Women Voters of the San Bernardino Area has joined with other organizations throughout the nation in showing the groundbreaking film, EQUAL MEANS EQUAL, as a push to achieve the final two votes needed to ratify the Equal Rights Amendment. The showing is scheduled for Thursday, March 8 at 6:30 p.m. at Regal Cinemas, 450 North E Street, in San Bernardino. There will be a brief discussion following the film.

Many people assume women have equal rights with men under the law of the Constitution. In 1972, the ERA was passed by both the House and Senate and was sent to the states for ratification.

Within a year, 30 states had ratified it. By the end of the sevenyear deadline, only 35 states had ratified -- three votes short of the 38 needed for the amendment to become part of the U.S. Constitution.

In the 114th Congress (2015-16),

iecn photo courtesy

OFFICE OF PETE AGUILAR

Last year’s winning submission, “the start of something Great,”

by Gemma Delgado.

Kamala Lopez is the film director, actress, and political activist who has produced the documentary about the status of women in America. The movie offers an unflinching look at how women are treated in the United States today.

Examining both real-life stories and precedent-setting legal cases, Lopez uncovers how outdated and discriminatory attitudes inform and influence seemingly disparate issues.

the House and Senate each passed resolutions extending the validity of the ratifications to "whenever ratified by legislatures of threefourths of the several States."

Nevada's legislature ratified in 2017. Only two votes are needed from the following states: Alabama, Arizona, Arkansas, *Florida, Georgia, *Illinois, *Louisiana, Mississippi, Missouri, North Carolina, Oklahoma, South Carolina, *Utah, and *Virginia. "In 1920, the League of Women Asterisked states have state ERAs Voters and others were successful or equal rights guarantees. in gaining the right for women to

vote," said League Co-President Betsy Starbuck, "We continue our fight today, almost 100 years later, to gain equal rights for women in all aspects of society."

Tickets are available for the at www.lwvsanscreening bernardino.org or by calling Shirley Harlan at 909-882-4057.

The League of Women Voters is proud to be non-partisan, neither supporting nor opposing candidates or political parties at any level of government, and always educating and working on issues of vital concern to the public.

SUMMONS (CITACION JUDICIAL) CASE NUMBER (Número del Caso): CIVDS1724197 NOTICE TO DEFENDANT (AVISO AL DEMANDADO): Anita Blea; and DOES 1 TO 100, Inclusive YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE): James Judilla; Araceli Judilla NOTICE! You have been sued.

The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case.

There may be a court form that you can use for your response.

You can find these court forms and more information at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.

There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program.

You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case. ¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versión.

Lea la información a continuación.

Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.

Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de C a l i f o r n i a , (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales.

AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de $10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

The name and address of the court is (El nombre y dirección de la corte es): Superior Court of California, County of San

Office (909) 381-9898

Bernardino, San Bernardino District - Civil Division, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 The name, address, and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney, is (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Barbara B. Savaglio, Esq., SBN: 153016, Law Offices of Barbara B. Savaglio, 2727 Camino Del Rio So., Ste. 100, San Diego, California 92108; (619) 696-9111 DATE (Fecha): Dec 7, 2017

by Eden Staricka, Deputy (Adjunto) (SEAL) CNS-3098591# PUBLISHED EL CHICANO 2/15, 2/22, 3/1, 3/8/18 E-7752

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: JOHANNES B VESSUP CASE NO.: PROPS 1701029

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: JOHANNES B. VESSUP A PETITION FOR PROBATE has been filed by ERLYNDA VESSUP in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that ERLYNDA VESSUP be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held on 4/25/18 at 8:30 a.m. in Dept. S37P located at 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415, San Bernardino Justice Center IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250.

A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk.

Attorney for Petitioner: Sergio Rodriguez, SRG Law Group, APLC 8241 White Oak Avenue Rancho Cucamonga, CA 91730 Published El Chicano 3/1,3/8,3/15/18 E-7757

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

EC • IECN • March 8, 2018 • Page A9

NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District (“DISTRICT”) invites sealed bids for Bid No. F18-04 Indian Springs High School Canopy Repairs . SUBMITTAL OF BIDS: All bids shall be made on the Bid Forms furnished by the District. Bid Forms, together with all required attachments to the Bid Forms, shall be delivered to the DISTRICT in a sealed envelope with a copy of the completed required bid cover sheet affixed to the outside of the envelope and placed in the Bid Box in the Lobby of San Bernardino City Unified School District SMART Building located at 793 North E Street, San Bernardino, CA 92410. The Bids are due at 9:00 a.m. on Tuesday, March 27, 2018. Bid forms received by the stipulated times will be promptly opened in public and read aloud immediately after sealed envelopes are collected at the time, date, and location stated above in the Smart Conference Room. Bid Forms or Attachments thereto received after the stipulated time will be rejected and returned to Bidders unopened. Each Bid shall be accompanied by a cashier's check made payable to the San Bernardino City Unified School District, or a satisfactory bid bond in favor of the DISTRICT, executed by the Bidder as principal and a California admitted surety company as Surety, in an amount not less than ten percent (10%) of the Base Bid submitted by the Bidder. BID AND CONTRACT DOCUMENTS: The full notice inviting Bids, Bid documents and contract documents may be viewed and ordered through Crisp Imaging PlanWell Service online by clicking on ‘PUBLIC PLANROOM' at www.crispimg.com after Thursday, March 1, 2018.

There is a refundable deposit of Fifty dollars ($50.00) for each set of drawings and specifications, upon payment by cashier’s or company check made payable to San Bernardino City Unified School District. Prospective Bidders may secure up to two bid sets . Eligible deposits will be refunded upon return of said documents to Crisp Imaging in good acceptable condition within five (5) business days after bids are opened. Bidders in need of more than two sets of bid documents may purchase at their own cost based on C2’s current rates at that time. Crisp Imaging 3180 Pullman Street Costa Mesa, CA 92626 Phone: (866) 632-8329 Public Plan Room: www.crispimg.com Bid documents will be available at Crisp Imaging for viewing after Thursday, March 1, 2018. Bid documents will also be available at the following public plan rooms: F.W. Dodge McGraw-Hill, Inc. Public Plan Room; www.construction.com 4300 Beltway Place Suite 180 Arlington TX 76081 Diana Boyles Dodge document we@mhfl.com Phone: 1-800-393-6343 Fax: 1-877-836-7711 The Blue Book Building & Construction Network Public Plan Room: www.thebluebook.com 800 E. Main St. P.O. Box 500 Jefferson Valley, NY 10535 TJ Downey tdowney@thebluebook.com Phone: (800) 4312584 Ext. 3177 Fax: (914) 243-4936 CMD GROUP Public Plan Room: www.cmdgroup.com 30 Technology Pkwy S, Ste 100 Norcross, GA 30092 Michael Lunan mike.lunan@cmdgroup.com Architectural Source Relations Specialist Reed Construction Data (770) 2093414 REQUESTS FOR BID INFORMATION, CLARIFICATIONS, and ADDENDA: Questions in writing (only) may be directed to the District’s Business Outreach Coordinator, Ms. Angelica Quiroga via email at angelica.quiroga@sbcusd.k12.ca.u s. The deadline to submit Requests for Bid Information (“RFBI”) is 4:00 p.m. on Friday, March 16, 2018. All Responses to Requests for Bid Information, clarifications and/or addenda will be issued no later than Thursday, March 22, 2018 and will be issued to plan holders or registered plan reviewers only. Such

responses will be posted at the C2 reprographics public plan room website at www.c2repro.com . Digital copies are considered an accepted form of Addenda delivery method. PROJECT DELIVERY METHOD AND REQUIRED LICENSES: The work under these bids will be a unit price bid and all bidders to be considered responsive shall have a current California B, C-39, C-5 License. PREVAILING WAGE: Department of Industrial Relations (DIR) compliance, Effective January 1, 2015: No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project (submitted on or after March 1, 2015) unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project (awarded on or after April 1, 2015) unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. PREQUALIFICATION OF BIDDERS: NOT APPLICABLE FOR THIS PROJECT SCOPE OF WORK: Refer to project site’s specific summary of work contained in Sections 01 11 00 of the Project Manual. The contractor is responsible for the performance and completion of all items according to plans, specifications and any addenda including but not necessarily limited to the work listed below: A.The Project consists of canopy repairs on existing buildings L, M, N, P, and Q at 650 North Del Rosa Drive, San Bernardino, CA. B.Contractor shall perform work as detailed in project drawings by HMC Architects describing the “Removal of Decorative Fascia” C.Contractor shall furnish all labor and materials and provide all equipment and manpower necessary to perform all work, finished and complete, for the various parts of the construction in accordance with the bid documents.

All work on site must be completed between June 8, 2018 and August 3, 2018. E.All repairs must be finished to blend with adjacent surfaces.

F.All work must meet code and product manufacturer requirements and must be applied per manufacturer’s written instructions. G.The contractor shall include in the base bid a price for canopy remediation on affected canopy edges as shown on drawings including the following work: 1.Removal and disposal of existing metal clad decorative wood fascia panels and corresponding support brackets. 2.Removal and disposal of plaster, lath, building paper, and bottom edge moulding along vertical face, from roof edge to horizontal soffit, the entire span wherever metal clad decorative wood fascia panels have been removed. 3.Inspect for damaged wood wherever plaster has been removed. Replace or repair damaged wood accordingly, approximately 250 lineal feet. 4.Repair/patch wood members at areas opened up for destructive testing. 5.Remove and dispose of plaster as needed to repair missing plaster at soffits, 6.Install new metal shim stock, building paper, lath, plaster and bottom edge moulding at soffits and canopy edges. 7.Patch affected roof portions. Repair approximately 300 square feet of built-up roofing.

8.Replace affected flashing and splice wood fascia subframe where necessary.

9.Work includes replacement of existing gutter and downspout with new gutter and downspout as where shown on plans.

BUSINESS ENTERPRISE (DVBE) PARTICIPATION GOAL AND REQUIREMENTS: Bidders must adhere to the District’s Disabled Veteran Business Enterprise (DVBE) participation goal, prevailing wages and labor compliance pro-

gram, and license requirements; information regarding prevailing wage rates is available at http://www.pd.dgs.ca.gov/sm b u s / d e f a u l t . h t m , http://search.cadvbe.org/dvbe s/search and http://www.bidsync.com/DPX BisCASB. PRE-BID CONAND JOB FERENCES WALK: A non-mandatory prebid conference and job walk will be held at the site on Friday, March 9, 2018 at 9:00 a.m. SITE ADDRESS: 650 North Del Rosa Drive, San Bernardino, CA 92410 IMPORTANT DATES: First Publication THURSDAY, MARCH 1, 2018 Second THURSDAY, Publication MARCH 8, 2018 Pre Bid Conference and Job Walk MARCH 12, 2018 RFI Due FRIDAY, MARCH 16, 2018 Addendum Due THURSDAY, MARCH 22, 2018 Bid Opening 9:00 A.M. ON TUESDAY, MARCH 27, 2018 Bid Posting on Facilities Website MONDAY, APRIL 2, 2018 Tentative Board Meeting TUESDAY, MAY 1, 2018 NOA Issued (Tentative) WEDNESDAY, MAY 2, 2018 END of NOTICE INVITING BID CNS-3103823# PUBLISHED EL CHICANO 3/1, 3/8/18 E-7759

LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Wednesday, March 21, 2018 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE TOYO 15 5YFBURHE1FP337129 7MBR742 CA To be sold by: Victor Valley Towing, 17099 Gasline Rd, Victorville, San Bernardino County, CA 92394 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE BUI 15 1G4PR5SKXF4121292 To be sold by: Stateline Service & Tow, 65845 Cima Nipton, San Road, Bernardino County, CA 92364 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE CHEV 14 1G11C5SL8EF151827 15 DODG 1C3CDFBB1FD187225 7JHC649 CA To be sold by: A-Action Towing & Recovery, 17138 Eureka Street, Victorville, San Bernardino County, CA 92395 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale.

LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-3106763# PUBLISHED EL CHICANO 3/8/18 E-7762

LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Thursday, March 22, 2018 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 11 CHEV 1GNSCBE08BR217872 6PAL858 CA 12 CHRY 1C3CCBAB7CN271780 7GRR629 CA To be sold by: CERTIFIED TOWING, 1135 E STATE STREET, ONTARIO, SAN BERNARDINO COUNTY, CA 91761 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale.

Clear Choice Lien Service, Inc. P.O. Box 159009 San Diego, CA 92175 CNS-3106698# PUBLISHED EL CHICANO 3/8/18 E-7760

Bernardino San Airport International Authority Notice Inviting Bids Prospective bidders are hereby notified that the SAN BERNARDINO INTERAIRPORT NATIONAL AUTHORITY ("AGENCY" and/or "Owner") will receive sealed bid proposals for the RAMP JOINT SEAL AND REPLACEMENT PAVEMENT REPAIR PROJECT (the "Project"). The complete Bid shall be submitted in a sealed envelope with the Bidder’s name, the project name, project number, and the words "Sealed Bid - Do Not Open" clearly marked on the outside of the mailing envelope. Bids may not be submitted by facsimile or electronic telecommunication. Bids submitted via USPS or other courier service must have the project name and project number and the words "Sealed Bid Do Not Open" clearly marked on the outside of the mailing envelope. All Bids shall be submitted by delivery to the AGENCY at the address provided below and will be received until 10:00 AM on April 6, 2018 . Bids will be publicly opened and read at that time. Any bids received after the specified date and time will be rejected and returned unopened.

The address for delivery of Bids is: SAN BERNARDINO INTERNATIONAL AIRPORT Attention: AUTHORITY Clerk of the Board 1601 E. 3rd Street San Bernardino, California 92408 The selected contractor shall construct all improvements in accordance with the project plans and specifications and the request for proposals specific to this bid package. The value of this project is estimated at $500,000. Any questions or communications shall be in writing.

Written questions regarding details of the project will be accepted until March 28, 2018 . Written questions must be directed to Jim Harris , Manager of Capital Projects, SAN BERNARDINO INTERNATIONAL AIRPORT AUTHORITY at jharris@sbdairport.com, or the street address for submitting bids or by facsimile at (909) 382-4106.

Contract Documents may be obtained from the AGENCY at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, California 92408, upon payment of a $350.00 nonrefundable fee and are also available for free download on the AGENCY's website, www.sbdairport.com . Make all checks payable to "SAN BERNARDINO INTERNATIONAL AIRPORT AUTHORITY." A full list of all requirements regarding this project can be found in the project specifications. All information, addendums, and notices regarding this Project will be posted to the AGENCY website. It is the sole responsibility of all perspective respondents to check the website for any pertinent information that may be issued. A nonmandatory pre-bid meeting will be held at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, CA 92408 on March 21, 2018 at 10:00 AM . Each Bidder must be licensed in the State of California and qualified to perform the Work described in the project specifications. Pursuant to Public Contract Code Section 3300, the contractor must possess the following classification of contractor's license: CLASS “B”. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works contract unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. Each Bidder, and each subcontractor listed by the Bidder in the bid proposal, must be registered and qualified to perform public work pursuant to Labor Code § 1725.5. Each proposal must be accompanied by a certified or cashier's check or bid bond for five percent (5%) of the maxi-

mum amount of the bid.

Said check shall be made payable to the SAN BERNARDINO INTERNATIONAL AIRPORT AUTHORITY and when delivered with a proposal, shall constitute a guaranty that Bidder will, if an award is made to them in accordance with the terms of said Bidder's proposals: execute a contract on the AGENCY’s standard form, together with Labor Code Certification thereon; furnish contract performance and payment bonds with a corporate surety or sureties satisfactory to the AGENCY, each for not less than one-hundred percent (100%) of total bid price; furnish certificates of insurance evidencing that all coverage insurance required by the contract has been secured. The bid bond, performance bond, and payment bond must be obtained from sureties listed on the of the Department Treasury’s Circular 570 approved list. This is a “public work” project and each CONTRACTOR to whom a contract is awarded must pay the prevailing rates and post copies thereof at the job site. In addition, it is also the responsibility of each CONTRACTOR to follow all requirements of the State of California Labor Code as it relates to public works contracts. Before work can begin on a public works contract, the CONTRACTOR shall submit a Public Works Contract Award Information Form (DAS 140) to an applicable apprenticeship program that can supply apprentices to the site of the public work. The CONTRACTOR must request dispatch of required apprentices from an Apprenticeship Program for each apprentice able craft or trade by giving the Apprenticeship Program.

The CONTRACTOR is to use a Request for Dispatch of an Apprentice Form (DAS 142) to submit his/her written request. Bidders are hereby notified that the prevailing rate of per diem wages, as determined by the Director of Industrial Relations, applicable to the work to be done for the locality in which the work is to be performed in compliance with Section 1773 of the Labor Code of the State of California are on file in the AGENCY’s principal office at the address listed above and will be made available to any interested party upon request. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. This project is funded through the Department of Commerce, Economic Development Administration and is subject to the provisions of the Davis–Bacon Act. The Davis-Bacon rates current as of 10 days prior to the bid opening will be applicable to the contract. The AGENCY reserves the right to accept or reject any or all proposals, to waive any irregularity or to award the contract to other than the lowest bidder consistent with the award of the contract to the lowest responsible bidder. Bidder may not withdraw their bid for one hundred and twenty (120) days after bid opening.

Pursuant to the Migratory Bird Treaty Act, tree removal shall occur during bird nonnesting season (September 15 to February 1). SAN BERNARDINO INTERNATIONAL AIRPORT AUTHORITY San Bernardino, California By: \s\ Jennifer Farris, Clerk of the Board CNS-3106672# PUBLISHED EL CHICANO 3/8/18 E-7761

FBN’S ONLY $40 Call (909) 381-9898 RR

Page A12 • March 8, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Ca rd en as, a co mmitted commun ity p ar tner, opens second store in San Ber nardino

A

iecn photo courtesy

CarDeNaS MarketS

cardenas Markets celebrated the grand opening of its new store on highland Ave. on Wednesday, Feb. 28. pictured from left: kimberly Zuniga representing Assemblyman Marc steinorth, san Bernardino Mayor Carey Davis, san Bernardino councilman Jim Mulvihill, Ginger Ontiveros of the Making hope happen Foundation, san Bernardino city unified school District superintendent Dr. Dale Marsden, cardenas Markets ceo John Gomez, and cardenas Markets public Affairs Director Marco robles. ribbon cutting was held on Wednesday, Feb. 28 to mark the official grand opening of Cardenas Markets second store in San Bernardino and 55th store in California and Arizona. Hailed as the fastest growing Hispanic retailer in the country, Cardenas has shown its commitment to the local community through its various partnerships with law enforce-

ment, school officials, city leaders, public and private sectors many of who were in attendance for the opening celebration of the brand new store on Highland Ave. The site was a former Walmart that has been vacant for over two years.

“This will be a boost to the local economy, spur economic growth, bring jobs and prosperity to the area,” said San Bernardino Mayor

Carey Davis. “We appreciate their investment.”

Last year Cardenas Markets, Mi Pueblo and Los Altos Ranch Market merged all three chains under Cardenas Markets LLC creating one of the largest Hispanic grocery retailers in the country totaling 54 stores. Cardenas Markets LLC now under the attainment of its parent group KKR Global Investments.

The combined companies offer opportunities for growth and the ability to upgrade and remodel stores, while also changing some of the existing store’s footprint in order to make shopping more pleasant and efficient for its customers. For example, the Cardenas in San Bernardino will offer the Cardenas world famous nixtamal tortillas, fresh produce and an inhouse bakery with baked prod-

ucts made from scratch.

The merger also allows Cardenas to capitalize on the expertise and best practices from all three businesses allowing for expansion of product selection, service and competitive prices for customers.

The momentum of growth continues as Cardenas intends to fulfill its mission to be the #1 Hispanic grocery retailer in the country.

Colton school district invites community to first Fa m i l y D i s t r i c t R e a d i n g C o n l i t e r a c y f e s t i v a l The first-ever Colton Joint Unified School District Family Reading Con literacy festival takes place on Saturday, March 17 at the Gonzales Community Center in Colton.

This special event, the first of its kind in the Inland Empire, will be held from 10 AM -2 PM and is free and open to all. It is co-sponsored by the non-profit Inlandia Institute, the Colton Public Library, City of Colton Community Services Department, and the San Bernardino County Library.

iecn photo courtesy

CJUSD

the cJusD Family reading con – the first event of its kind in the inland empire -- will offer families an opportunity to hear from and meet numerous award-winning and well-known children’s authors, including new york times bestselling author Nikki Grimes, pictured.

“We are proud to offer our community this unique and special opportunity to celebrate the joy of reading at a fun, family-friendly event that we hope will engage and inspire all who attend,” noted CJUSD Superintendent Jerry Almendarez. “With support from our schools, the county, city and non-profit sector, this event truly embodies collective impact.”

“Reading is the cornerstone to success. Studies show that children who are read to at home have higher success rates in school, and yet only about half of all young children are read to daily, “ said Cati Porter, Executive Director of Inlandia Institute. “All of us are stakeholders in our children’s success because they are

our future. An event like this, where families have access to a multitude of reading-related activities in a fun setting not tied to academics, is one way that we can all support the future of our communities.”

The CJUSD Family Reading Con – the first event of its kind in the Inland Empire -- will offer families an opportunity to hear from and meet numerous award-winning and wellknown children’s authors, including New York Times bestselling author Nikki Grimes, awardwinning authors Isabel Quintero and Marsha L. Ceniceros, children’s authors James Luna, Julianna Cruz, Cindi LoOo, poet Jose Chavez and award-winning storyteller Karen Rae Kraut.

The event will also include many opportunities for students to explore their own creative writing talents. Poets Michael Robinson and Jasmine Smith, both of whom are University of California, Riverside Gluck Fellows, will help students to write their own fun poems.

Ms. Ceniceros, meanwhile, will help young adult and teen writers learn about what it takes to write and publish science fiction novels.

Puppeteers and artists Nicole Cloeren and Pam Atkinson will help students to explore puppeteering and even create their own puppets, scripts and shows.

Students also will enjoy literary-themed activity booths sponsored by CJUSD schools and community organizations. Many will have fun activities such as crafts and stories to share.

Those who would like an autograph or selfie with a famous author are welcome to stop by our Author’s Walk throughout the day. You can even get a photo with a superhero at the County Library photo booth.

Need some books for home? The CJUSD Student Services Department and our District English Learner Advisory Committee (DELAC) will offer book giveaways. Our guest authors also will be offering books for sale.

Visitors also have a chance to win one of several donated gift baskets!

We look forward to seeing our community at this event!