El Chicano 04/14/22

EL CHICANo Weekly

Vol 59, NO. 17

Apr il 14, 2022

Arts Council in San Ber nardino County prepares for “Cisne” ar t showcase and free prog ramming

By Manny B. Sandoval

W

hile many across the city of San Bernardino have heard about the Arts Council in San Bernardino County, many people are still unaware that the organization serves the entire County of San Bernardino.

www.iecn.com

With free to low cost workshops and classes that give residents in the region the opportunity to connect with their creative side, the Arts Council, formerly known as Arts Connection, has a busy month ahead with an opening of Alexa Vasquez “Cisne” art showcase, its Let’s Create Together workshop, and an artist at work spotlight.

Va l l e y C o l l e g e breaks ground on new A p p l i e d Te c h building Pg. 4

Center for Soc ial Ju stic e & Civil Liber ties reopens Pg. 8

H OW TO R E AC H US

Inland Empir e Co mmunity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898 Editorial: iecn1@ mac.com Advertisin g: sales@iecn.com Legals : iecn legals@ hotmail.com

PHOTO

MANNY SANDOVAL

Operations Manager Saniyyah Thomas and Social Media Specialist Eric Servin tabling for Arts Council in San Bernardino County at the Wolverine Con & International Student Film Festival at San Bernardino Valley College on March 30, 2022.

“Art really unifies our community in a number of ways. I feel that for San Bernardino we’re experiencing this art renaissance Arts, cont. on next pg.

Alejandre, Dowdy-Rodger s join Fir st 5 San Ber nardino Commission

F

irst 5 San Bernardino is pleased to announce Ted Alejandre and Gwendolyn Dowdy-Rodgers, EdD, have been appointed as new commissioners with the organization whose sole purpose is to help young children ages prenatal to 5 years old get a quality start in life. Two commission seats were vacated recently after the passing of longtime community leader Dr. Margaret Hill who served the organization as a commissioner for eight years, and with the January 2022 term end for Jorge Escalante after serving for over two years.

These appointments were approved by San Bernardino County’s Board of Supervisors on March 29, 2022. At First 5 San Bernardino’s first in-person commission meeting in over two years, Alejandre and DowdyRodgers were sworn in by the organization’s Executive Director Karen E. Scott during First 5, cont. on pg. 2

PHOTO FIRST 5 SAN BERNARDINO

First 5 Executive Director Karen Scott (middle) takes a moment with newly sworn in First 5 San Bernardino Commissioners Dr. Gwendolyn Dowdy-Rogers, President and CEO of Arrowhead United Way and a San Bernardino City Unified School District board member, and San Bernardino County Superintendent of Schools Ted Alejandre.

Page A2 • April 14, 2022 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano Arts and it’s creating so many job opportunities and allowing the region to experience art in a big way,” said Saniyyah Thomas, operations manager.

One way residents across the county can experience art in a major way is on April 23rd, 4-9 PM, at the Garcia Center for the Arts, when Inland Empire Artist Vasquez debuts her art showcase “Cisne,” a visual celebration of her story as a child migrant and reimagining a difficult queer childhood in the United States.

“I want my debut show to be a testament of survival and homecoming. It’s not often that migrant First 5 the April 6, 2022, monthly meeting.

Alejandre is the San Bernardino County Superintendent of Schools who provides advocacy, leadership and services for and on behalf of more than 406,000 K-12 students attending public schools in San Bernardino County. A retired U.S. Air Force Lieutenant Colonel, Alejandre is nearing the end of his second four-year term, serving as the county’s 34th superintendent after being elected to office in June 2014.

Dr. Dowdy-Rodgers currently serves as a community development specialist for Pacific Clinics (formerly known as Uplift Family Services), advocating for mental

children like me get to make it back home. This show is a realm that has opened itself to me as a way of returning home,” said Vasquez.

She hopes “Cisne” gives the audience a sense of nostalgia as she returns to the practice of childhood play and exploration through her work.

“I hope the overall show creates a space to celebrate queer migrant childhood through art and incites a need to fight for all children. I think as a queer middle child in an immigrant family I was destined to be an artist. I grew up a very feminine, sensitive, emotional and stubborn boy, a true Pisces. Expressing myself was a gift that

sometimes came with punishment. My queer imagination and art helped me survive the abuse I experienced at home,” concluded Vasquez.

Thomas also chimed in saying that the showcase will be bright and beautiful, and that “Cisne” means swan in Spanish.

“At one point art almost seemed to be an exclusive culture, but with spaces like the Arts Council in San Bernardino County and Garcia Center for the Arts, there’s now space for free and low-cost workshops that provide a critical outlet for those in the county to express themselves,” concluded Thomas.

health services and resources on behalf of foster youth. She also is the president and CEO of Arrowhead United Way, a member of San Bernardino City Unified’s board of education and is a delegate for the California School Board Association serving on the legislative committee. DowdyRodgers founded the Young Women’s Empowerment Foundation, an organization who mentors young women ages 12-21 to reach their highest aspirations.

“I am thrilled that the San Bernardino County Board of Supervisors has selected Ted and Gwen to serve on the Children and Families Commission – First 5 San Bernardino,” stated Scott.

“Their knowledge of the community and experience with children

brings invaluable expertise to our Commission. We look forward to collaborating as we work to improve the health and development of young children and their families," Scott concluded.

The First 5 San Bernardino Commission is comprised of seven members and includes a San Bernardino County Supervisor (Joe Baca, Jr.), the San Bernardino County Public Health Director (Joshua Dugas), San Bernardino County’s Assistant Executive Officer for Human Services (Diana Alexander) and four at large members from the community (Elliot Weinstein, MD, and Gary Ovitt). The commission meets the first Wednesday of each month at 3:30 pm (unless otherwise noted).

Inland Empire Community Newspapers • April 14, 2022 • Page A3

Caden’s Center: Predicting the entire NBA postseason

By Caden Henderson

I

t’s April, and that means the spring/summer of NBA hoops heaven is here. It has been a season full of surprises, and the playoffs will surely only build upon that. However, I am here to try to predict these surprises. Here are my predictions for the entire playoffs, including the play in games that start Tuesday, April 12th.

Play In Games: 9 Pelicans vs 10 Spurs: The Spurs are led by breakout star guard DeJounte Murray.

However, Murray has been dealing with a non-COVID illness the past week, and that will likely hinder his performance. Meanwhile, the Pelicans have been red hot since acquiring CJ McCollum. I expect them to continue that, and easily defeat the Spurs to play the loser of the 7/8 west matchup for the 8 seed.

9 Hawks vs 10 Hornets: For the second year straight, LaMelo Ball and the Hornets are in the play in games, needing to wins to make the playoffs. The Hawks, meanwhile, are in the play in after reaching the conference finals last year. The Hornets biggest hole is easily at Center, where the Hawks have Clint Capela. I expect Capela and Trae Young to have big games, as the Hawks earn a chance to become the 8 seed.

7 Wolves vs 8 Clippers: The Clippers have looked good

since PG13’s return, and will face former teammate Patrick Beverly in round 1. The Wolves are also led by Karl Anthony Towns, who has the ability to give you 30 any night. And I think KAT will do exactly that, as the Wolves will earn the 7 seed.

7 Nets vs 8 Cavaliers: I mean, come on, the Nets are probably the scariest 1-game playoff team out there. Kevin Durant and Kyrie Irving will have a field day, and the Nets will move on to the playoffs and play the 2 seeded Celtics in a rematch of last years first round matchup, in which the seeding situation was flipped.

8 Cavs vs 9 Hawks: In the battle for the final spot in the Eastern Conference Playoffs, it will be a down to the wire game.

Garland vs Young, Capela & Collins vs the Cavs huge lineup.

However, I think experience will win out, and the Hawks will go from 9 seed to in the playoffs, and play the Miami Heat round 1.

8 Clippers vs 9 Pelicans: This will be one heck of a game.

The Pelicans will be able to put defensive specialist Herbert Jones on Paul George, to hopefully limit his production. Jonas Valanciunas will force Clippers big man Ivica Zubac to guard the perimeter, which should open up the Pelicans offense. In what will be an extremely close game, matchups win out and the Pelicans sneak by the Clippers to become the 8 seed.

Now, to the actual playoffs: West Round 1:

1 Suns vs 8 Pelicans: The Pelicans simply are not ready for a powerhouse like Phoenix. Suns sweep 4-0.

4 Mavs vs 5 Jazz: The Jazz are playing their worst basketball at the wrong time, while Mavs superstar Luka Doncic is tearing the league up. The Jazz make it a series, but Luka won’t get sent home in round 1 this year. Mavs win in 6, 4-2.

3 Warriors vs 6 Nuggets: If Jamal Murray and Micheal Porter Jr were healthy for the Nuggets, I would most likely take them. Stephen Curry may miss game 1 for GSW, which could give the Nuggets a chance to go up 1-0. However, they’ll need more than that, and they won’t get it. GSW wins in 5, 4-1 2 Grizzlies vs 7 Wolves: Two very inexperienced teams meet here in what will probably be the least viewed first round series. In the end, the Grizzlies depth wins out, and they take the series in 6 games.

East Round 1: 1 Heat vs 8 Hawks: Trae Young will be the only one to show up for Atlanta this series, and while Jimmy Butler for the Heat may struggle, the Hawks simply aren’t ready for the Heat’s depth and chemistry. Heat in 5 4 76ers vs 5 Raptors: Want a dark horse to root for?

Choose the Raptors. Just, don’t expect to root for them too long.

76ers in 5

3 Bucks vs 6 Bulls: The Bulls couldn’t beat a top 4 seed if their life depended on it.

Bucks in a sweep 2 Celtics vs 7 Nets: Arguably the best first round matchup if it happens, you can bet this one goes the distance. But KD’s shoe size won’t ruin the Nets season this time, as Brooklyn wins in 7 and pulls off the upset that isn’t really an upset.

West Round 2: 1 Suns vs 4 Mavs: It would appear the Suns have yet another relatively easy path to the conference finals. Phoenix in 5.

2 Grizzlies vs 3 Warriors: The Warriors will wall up in the paint force the Grizzlies to take outside shots, and the plan will work. Warriors in 5.

East Round 2: 1 Heat vs 4 76ers: What a thriller this one will be.

Offense vs defense. Heat Culture vs Philly’s notorious fans. However, I just can’t bet on the Heat with how their star, Jimmy Butler, has been looking. 76ers in 6.

3 Bucks vs 7 Nets: It’s yet another Nets vs Bucks series, and you can bet it’s going to game 7 again. With the Nets now healthy (assuming Ben Simmons is playing by now), many will probably expect them to flip the script and win this time around. I don’t think they will.

Bucks in 7, for the second straight year Conf Finals: West: 1 Suns vs 3 Warriors: This series has two X-Factors: Johnathan Kuminga for GSW & Mikal Bridges for PHX. Kuminga will be needed to do the little things to get GSW over the hump, and Bridges will be needed to limit Steph Curry. I think Bridges will do well enough on Steph, Suns in 6.

East: 3 Bucks vs 4 76ers: Come on now, you can’t bet on 76ers star James Harden to ever make it past this stage of the playoffs. We’re getting a NBA Finals rematch folks. Bucks in 7 on a 40 point close out game from Giannis The NBA Finals: Suns Vs Bucks: All the talk about the league being wide open, just for this matchup to repeat itself. And we’re going to get a back to back champ. The Bucks manhandle the Suns, and win in 5. Giannis is your Finals MVP, also for the second straight year.

There are my predictions for this years playoffs! There are a lot of variables and faces new and old appearing this year, so I am excited to see what goes down. The playoffs start with the play in games on Tuesday, and the NBA Finals start June 2nd.

Page A4 • April 14, 2022 • Inland Empire Community Newspapers

San Ber nardino Valley College breaks ground on Applied Tech Building in a big way

PHOTO

MANNY B. SANDOVAL

From left: San Bernardino Councilman Damon L. Alexander, SBVC Interim President Dr. Scott Thayer, SB Councilman Theodore Sanchez, Congressman Pete Aguilar, unnamed individual, Chancellor Diana Rodriguez, SBCCD Vice Chair Dr. Stephanie Houston, SBCCD Board Chair Gloria Macias Harrison, SBCCD Clerk Dr. Anne Viricel, Assembly Majority Leader Eloise Gómez Reyes, SBCCD Trustee Frank Reyes, and Senator Connie M. Leyva marking the groundbreaking of SBVC’s new Applied Tech Building.

By Manny B. Sandoval

for San Bernardino,” said Reyes.

n Friday, April 8th, San Bernardino Valley College (SBVC) broke ground on its forthcoming Applied Tech Building with dozens of dignitaries, school officials, and San Bernardino Community College District (SBCCD) Board of Trustees.

Leyva also shared a sentiment regarding the forthcoming building strengthening career prospects for students in the county, also joking that she crashed when she flew the program’s flight simulator, but

O

At the ceremony it was said that San Bernardino Valley College’s plan is to grow opportunities for people across the Inland Empire, which includes modernizing its almost 60-year-old Applied Technology Building into a 21st century LEED Gold-certified workforce training hub.

The 108,000-square-foot building is said to prepare students for excellent paying careers in the ever-growing electric automotive repair, water technology, modern machining, and HVAC technological industries.

“By modernizing this Applied Technology Building, it moves our communities closer to our shared vision of utilizing clean energy. It’s an investment, and these students and faculty deserve this technology,” said Congressman Pete Aguilar. “I applaud the collaboration between faculty, staff, and the SBCCD Board of Trustees for building out the success of a tech work force to ensure good paying jobs for our region.”

Back in 2019, Senator Connie Leyva and Assembly Majority Leader Eloise Gómez Reyes (who is an SBVC alumni), secured $35 million in state funds for the building, both of whom were in attendance.

“I’m so pleased to be here with you all today. A few years ago, I toured the building to see what the students learn and create in Applied Technology and the professors are really preparing them with theory and hands on experience, landing them good paying jobs in our region. This is a great victory

learned a lot when touring the building.

To learn more about the Applied Technology, Transportation, & Culinary Arts Department, visit https://bit.ly/3JqTQm9.

Office (909) 381-9898 REQUEST FOR QUALIFICATIONS #375 FOR SOILS AND MATERIALS TESTING SERVICES The San Bernardino City Unified School District (“District”), Facilities Management Department, is requesting proposals from those interested in providing professional Soils and Materials Testing (“Services”). Copies of the Request for Qualifications (“RFQ”) can be obtained via e-mail, when requested to the email address below, or from the District’s web sites: https://sbcusd.com/ district_offices/business_ services_division/Purchasing; www.sbcusdfacilities.com.

The proposals must be received at the email address below no later than April 28, 2022 by 3:00 P.M. Pacific Time. All qualified providers of services described in the RFQ, including the local firms/individuals are encouraged to participate in this process and submit their proposals. The District, at its sole discretion, reserves the right to reject any proposals received after the deadline stated herein. Proposals are ONLY being accepted electronically to the email address below.

The subject line of your email should clearly state: RFQ #375 FOR SOILS AND MATERIALS TESTING SERVICES San Bernardino City Unified School District Facilities Planning and Development 956 West 9th Street San Bernardino, California 92411 Contact: Renita Oliveira (909) 261-3917 Email: renita.oliveira@sbcusd.k12. ca.us CNS-3572015# PUBLISHED EL CHICANO 4/7, 4/14/22 E-8302 Notice Inviting Proposals RFP No. 21-27 District Datacenter Next Generation Firewall and Associated Services NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting through its Governing Board, hereafter referred to as the “District”, is soliciting electronic proposal submittals through its OpenGov e-Procurement web portal in response to RFP No. 21- 27, District Datacenter Next Generation Firewall and Associated Services to sell, install, and service a pair of Next Generation Firewalls, a centralized management system (cloud or VM), a logging system for all firewalls (if separate), and as potential growth, a pair of multi-cloud based VM firewalls. Vendors who are desirous of securing a copy of the RFP documents may do so by logging into the District’s at website https://sbcusd.com/bidpostings.

RFP responses must conform and be responsive in accordance with the RFP Documents posted through the District’s “OpenGov” website portal. Proposals must be submitted electronically up to but not later than FRIDAY, APRIL 29, 2022 AT 11:00 A.M. In addition, one exact duplicate hard copy of all proposal documents must be delivered and received in the Purchasing Department Bid Box located in the main lobby foyer area at the San Bernardino City Unified School District, Board of Education Building, 777 N. F Street, San Bernardino, CA 92410, by the date and time specified above.

Contract award is contingent upon availability of funds.

Local, Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond. The District reserves the right to accept or reject any or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire RFP, and to waive any irregularities or informalities in the RFP document(s). The District may award any, all, or none of this RFP. By: Evangelina Ramirez, Buyer Publication: April 14, 2022 Request for Clarification: April 20, 2022 at 11:00 a.m.

Virtual RFP Opening: April 29, 2022 at 11:00 a.m. https://sbcusd.zoom.us/j/8217 0094155?pwd=cldaOWxIeFN XdE 5jWW5PRGYydi9zZz09 CNS-3573314# PUBLISHED EL CHICANO 4/14/22 E-8311

NOTICE INVITING BIDS Bid No. NSB 2022-23-5 Grocery Products and Canned Goods NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of the San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m., on May 5, 2022, for Grocery Products and Canned Goods, under Bid No. NSB 2022-23-5.

Bid documents required for bidding may be secured at the above department. Please call 909/881-8000 ext. 227 for more information. Bid/addendum posts located online at http://sbcusdnutritionservices.org The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bidding, and to accept or reject any items thereon.

By: Latoya Smith, Buyer Nutrition Services Department San Bernardino City Unified School District 1st Publication: April 7, 2022 2nd Publication: April 14, 2022 Virtual Bid Opening: May 5, 2022 at 11:00 a.m. https://us02web.zoom.us/j/817 18530770?pwd=UmJQTk51Y U9Zc3g4OGNzNUVqUUZTUT 09 CNS-3568001# PUBLISHED EL CHICANO 4/7, 4/14/22 E-8306 NOTICE INVITING BIDS PROJECT NO. 801 0089 CITYWIDE PAVEMENT REHABILITATION PROGRAM FY 2021/22 (LOCAL STREETS) IN THE CITY OF MORENO VALLEY CALIFORNIA Bids shall be received electronically prior to 2:00 p.m., May 6, 2022 only in the City of Moreno Valley Bid Portal through PlanetBids. The link to register to become a prospective bidder and electronically bid on this project can be found at the following address: http://www.planetbids.com/portal/portal.cfm?CompanyID=2466 0 The bid results will be available on the above website immediately following the time of bid deadline.

PROJECT SPECIFIC SCOPE OF WORK The project consists of furnishing all labor, materials, necessary tools and machinery, supervision and coordination, traffic control, and all utility and transportation services required for removal of existing asphalt concrete pavement surface, local pavement repairs, removal of existing striping, payment markings and markers, application of slurry seal, pavement resurfacing or replacement, reestablishment of striping and upgrades of signing, and other related improvements on the streets as included in the Plans and listed in the Bid Schedule.

All work must be completed within the Contract Time of One Hundred Twenty (120) Working Days for the Base Bid only, and up to One Hundred Fifty (150) Working Days for Base Bid plus Additive Alternate Bids (1 and 2) working days after the date of commencement specified in the Notice to Proceed to Fulfill Preconstruction Requirements.

This project is subject to the Community Workforce Agreement by and between the City of Moreno Valley and San Bernardino/Riverside Counties Building and Construction Trades Council, AFL-CIO, and the Signatory Craft Councils and Unions. Copy of the Community Workforce Agreement is included in the project’s Contract Documents.

All bidding documents shall be downloaded electronically on the City of Moreno Valley Bid Portal through PlanetBids at the address shown above. The cost for downloading is $75.00.

For technical information relating to the details of this Project and bidding requirements, please submit all Requests for Information (RFI) via the “Questions and Answer” tab within the City of Moreno Valley Vendor Portal in PlanetBids. All RFI’s shall be submitted no later than April 29, 2022, by 2:00 p.m.

Any RFI received after the date and time specified herein will not be considered.

Dated: April 11, 2022 Published El Chicano April 14, 2022 E-8314

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 NOTICE INVITING PROPOSALS REQUEST FOR PROPOSAL 21-15 Interactive Television Equipment, Mounts and Installation NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting by and through its Governing Board, hereafter referred to as the “District”, is soliciting sealed proposals in response to RFP No. 21-15 Interactive Television Equipment, Mounts and Installation.

Proposals must be received up to but not later than: Monday, May 9, 2022 at 11:00 a.m. electronically at https://sbcusd.com/bidpostings.

Proposers who are desirous of securing a copy of the RFP documents may do so by download from the District’s at: website http://sbcusd.com/bidpostings.

Proposal responses must conform and be responsive in accordance with the RFP Documents posted through the District’s Open Gov (formerly ProcureNow) website portal.

As of April 1, 2015, no contractor or subcontractor may bid or work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations. Proof of DIR registration and compliance is required to be submitted all bids. with https://www.dir.ca.gov/PublicWorks/PublicWorks.html.

A Virtual Mandatory PreProposal Conference will be held at 11:00 a.m., April 25, 2022, via Google Meet at https://meet.google.com/ybarvus-arf or dial: (US) +1 415737-5348 PIN: 654 484 923#.

Attendance at the PreConference is Proposal required and a prerequisite for proposal submission. Any proposer who fails to attend the Pre-Proposal Conference will be automatically disqualified, without further action by the District. This will be the only opportunity to discuss the project prior to proposal submission.

Proposer shall possess, at the time of proposal submittal, a C-7 License for equipment install and C-10 for electrical install, along with any certifications required by District to perform work.

Contract award is contingent upon availability of funds.

Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond. The District reserves the right to accept or reject any or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire RFP, and to waive any irregularities or informalities in the RFP document(s). The District may award any, all, or none of this RFP. By: Laura Cardenas, Purchasing Manager Publication: April 14, 2022 Mandatory Virtual PreProposal Conference: April 25, 2022 at 11:00 A.M. https://meet.google.com/ybarvus-arf Request for Clarification: April 28, 2022 at 11:00 A.M. Virtual Public Opening: May 9, 2022 at 11:00 A.M https://meet.google.com/qrgjmqv-sjp CNS-3575234# PUBLISHE EL CHICANO 4/14/22 E-8313 LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Monday, April 25, 2022 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 17 BMW WBA8B9G36HNU53231 8SRD871 CA To be sold by: A-Action Towing & Recovery, 17138 Eureka Street, Victorville, San Bernardino County, CA 92395 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale.

LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-3573761# PUBLISHED EL CHICANO 4/14/22 E-8309

Notice Inviting Bids Bid No. 21-26 Wireless HotSpot Device and Services NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting through its Governing Board, hereafter referred to as the “District”, is soliciting electronic bid submittals through its ProcureNow e-Procurement web portal in response to Bid No. 21- 26, Wireless HotSpot Device and Services. Bids must be submitted electronically up to but not later than Friday, April 29, 2022 at 12:00 p.m., at https://sbcusd.com/bidpostings.

Bidders who are desirous of securing a copy of the Bid documents may do so by logging into the District’s website at: https://sbcusd.com/bidpostings. Bid responses must conform and be responsive in accordance with the Bid Documents posted through the District’s “ProcureNow” website portal.

Contract award is contingent upon availability of funds.

Local, Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond.

The District reserves the right to accept or reject any or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire Bid, and to waive any irregularities or informalities in the Bid document(s).

The District may award any, all, or none of this Bid. Buyer: Evangelina Ramirez Publication: April 14, 2022 Request for Clarification: April 20, 2022 at 11:00 a.m.

Virtual Bid Opening: April 29, 2022 at 12:00 p.m. https://sbcusd.zoom.us/j/893 08607681?pwd=YVdDQlBQ R l V 5 a W1nOWxvUkVURkh1UT09 CNS-3573308# PUBLISHED EL CHICANO 4/14/22 E-8310

SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT 777 North F Street San Bernardino, CA 92410 NOTICE INVITING PROPOSALS RFP No. 21-22 HOMEWORK CENTERS IS HEREBY NOTICE the San GIVENthat Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting through its Governing Board, hereafter referred to as the “District”, is soliciting electronic proposal submittals through its OpenGov e-Procurement web portal in response to RFP No. 21-22 Homework Centers to provide a Community-Based Homework Center for District students after their regular school day. Vendors who are desirous of securing a copy of the RFP documents may do so by logging into the District’s website at: https://sbcusd.com/bidpostings.

RFP responses must conform and be responsive in accordance with the RFP Documents posted through the District’s “OpenGov” website portal. Proposals must be submitted electronically up to but not later than FRIDAY, MAY 13, 2022 at 10:00 a.m., at https://sbcusd.com/bidpostings. In addition, one exact duplicate hard copy of all proposal documents must be delivered and received in the Purchasing Department Bid Box located in the main lobby foyer area, at the San Bernardino City Unified School District, Board of Education Building, 777 N. F Street, San Bernardino, CA 92410 not later than FRIDAY, MAY 13, 2022 at 10:00 A.M. A Virtual Mandatory Bidder’s Conference will be held virtually on FRIDAY, APRIL 22, 2022 at 10:00 A.M. to address questions and discuss the contents of the RFP document. Vendors interested in participating in this RFP must attend the Virtual Mandatory Bidder’s Conference.

Contract award is contingent upon availability of funds.

Local, Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond.

The District reserves the right to accept or reject any or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire RFP, and to waive any irregularities or informalities in the Bid document(s). The District may award any, all, or none of this RFP. By: Gloria Vega, Contract Analyst Publication: Thursday, April 14, 2022 Virtual Mandatory Bidder’s Conference Friday, April 22, 2022 at 10:00 a.m.

Request for Clarification: Thursday, April 28, 2022 at 10:00 a.m.

Virtual Bid Opening: Friday, May 13, 2022 at 10:00 a.m.

CNS-3573003# PUBLISHED EL CHICANO 4/14/22 E-8312 NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of the San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m., on May 5, 2022, for DELIVERY OF PROCESSED USDA FOODS(Distributor and/or Manufacturer Direct—by Section), under Bid No. NSB 2022/23-4 Bid documents required for bidding may be secured at the above department or online at https://sbcusdnutritionservices.org/?page=BidsandProp osals. Please call 909/8818000 for more information.

The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bidding, and to accept or reject any items thereon.

Publications of this Notice are April 14, 2022, and April 21, 2022.

SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT Nutrition Services By: Department, Lisa Falcone, Admin. Analyst CNS-3573867# PUBLISHED EL CHICANO 4/14, 4/21/22 E-8307 REQUEST FOR QUALIFICATIONS #376 FOR CALIFORNIA ENVIRONMENTAL QUALITY ACT (CEQA) COMPLIANCE SERVICES The San Bernardino City Unified School District (“District”), Facilities Management Department, is requesting proposals from those interested in providing professional California Environmental Quality Act (CEQA) Compliance (“Services”). Copies of the Request for Qualifications (“RFQ”) can be obtained via e-mail, when requested to the email address below, or from the District’s web sites: https://sbcusd.com/ district_offices/business_ services_division/Purchasing; www.sbcusdfacilities.com.

The proposals must be received at the email address below no later than April 28, 2022 by 3:00 P.M. Pacific Time. All qualified providers of services described in the RFQ, including the local firms/individuals are encouraged to participate in this process and submit their proposals. The District, at its sole discretion, reserves the right to reject any proposals received after the deadline stated herein. Proposals are ONLY being accepted electronically to the email address below.

The subject line of your email should clearly state: RFQ #376 FOR CALIFORNIA ENVIRONMENTAL QUALITY ACT (CEQA) COMPLIANCE SERVICES San Bernardino City Unified School District Facilities Planning & Development 956 West 9th Street San Bernardino, California 92411 Contact: Renita Oliveira (909) 261-3917 Email: renita.oliveira@sbcusd.k12. ca.us CNS-3572018# PUBLISHED EL CHICANO 4/7, 4/14/22 E-8301

EC • IECN • April 14, 2022 • Page A5

NOTICE CALLING FOR BIDS RFP No. 21- 19 Network Access Control Solution NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting through its Governing Board, hereafter referred to as the “District”, is soliciting electronic proposal submittals through its OpenGov e-Procurement web portal in response to RFP No. 21-19, Network Access Control Solution. Vendors who are desirous of securing a copy of the RFP documents may do so by logging into the website at District’s https://sbcusd.com/bidpostings.

RFP responses must conform and be responsive in accordance with the RFP Documents posted through the District’s “OpenGov” website portal. Proposals must be submitted electronically up to but not later than MAY 5, 2022 AT 2:00 P.M. In addition, one exact duplicate hard copy of all proposal documents must be delivered and

received in the Purchasing Department Bid Box located in the main lobby foyer area at the San Bernardino City Unified School District, Board of Education Building, 777 N. F Street, San Bernardino, CA 92410, by the date and time specified above. Contract award is contingent upon availability of funds. Local, Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond. The District reserves the right to accept or reject any or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire RFP, and to waive any irregularities or informalities in the RFP document(s). The District may award any, all, or none of this RFP. By: Lenore C. McCall, Buyer Publication: April 14, 2022 Request for Clarification: April 26, 2022 at 11:00 a.m.

Virtual RFP Opening: May 5, at 2:00 p.m.

2022 https://meet.google.com/gzhkamu-qws?authuser=0 CNS-3574119# PUBLISHED EL CHICANO 4/14/22 E-8308

Inland Empire Community Newspapers We are now online! Check us out for all your community news.

Visit us on the web at: www.iecn.com Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

e-Mail

iecnlegals @hotmail.com FBN’s ONLY $40!

Page A6 • April 14, 2022 • CC • IECN

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-9823 Fictitious Business Name Statement FBN20220002062 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/08/2022 The following person(s) is (are) doing business as: 29 PALMS FENCING, 6542 MORONGO RD, TWENTYNINE PALMS, CA 92277 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO RICHARD M CAPELLI, 6542 MORONGO RD, TWENTYNINE PALMS, CA 92277 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/14/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RICHARD M CAPELLI Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/24,3/31,4/7,4/14/22 Published in Colton Courier C-9824 Fictitious Business Name Statement FBN20220002063 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/08/2022 The following person(s) is (are) doing business as: 29 PAWS, 6476 RD, TWENTYNINE ADOBE PALMS, CA 92277 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ROBIN HATCHER, 77582 BASELINE RD, TWENTYNINE PALMS, CA 92277 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/07/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROBIN HATCHER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/24,3/31,4/7,4/14/22 Published in Colton Courier C-9825 Fictitious Business Name Statement FBN20220002064 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/08/2022 The following person(s) is (are) doing business as: A TASTE OF DEVINE, 1804 W 20TH ST, SAN BERNARDINO, CA 92411 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DENISE L MCFADDEN, 632 MANCHESTER DR, #4, INGELWOOD, CA 90301 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/29/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DENISE L MCFADDEN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/24,3/31,4/7,4/14/22 Published in Colton Courier C-9826 Fictitious Business Name Statement FBN20220002065 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/08/2022 The following person(s) is (are) doing business as: ARAUJO TRUCKING, 17003 LOMA VISTA CT, FONTANA, CA 92337 County of Principal Place of

•COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Business: SAN BERNARDINO ROSA I ARAUJO, 17003 LOMA VISTA CT, FONTANA, CA 92337 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/09/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROSA I ARAUJO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/24,3/31,4/7,4/14/22 Published in Colton Courier C-9827 Fictitious Business Name Statement FBN20220002067 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/08/2022 The following person(s) is (are) doing business as: BARSTOW CHILDREN’S DENTISTRY, 1890 W MAIN ST STE 140, BARSTOW, CA 92311 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO BARSTOW CD-1 LLC, 1125 N HOVI HILLS DR, CEDAR CITY, UT 84721 Inc./Org./Reg. No.: 201705810034 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/29/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BRANDON L. GRIEVE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/24,3/31,4/7,4/14/22 Published in Colton Courier C-9828 Fictitious Business Name Statement FBN20220002068 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/08/2022 The following person(s) is (are) doing business as: BG PAWN SHOP LLC, 4184 PHELAN RD, PHELAN, CA 92371 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO BG PAWN SHOP LLC, 4184 PHELAN RD., PHELAN, CA 92371 Inc./Org./Reg. No.: 202111810100 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/27/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MAINOR BONILLA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/24,3/31,4/7,4/14/22 Published in Colton Courier C-9829 Fictitious Business Name Statement FBN20220002072 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/08/2022 The following person(s) is (are) doing business as: BIG O ELECTRICAL, 134 BRYN MAWR RD, CLAREMONT, CA 91711 County of Principal Place of Business: LOS ANGELES OSCAR R BARRIOS, 134 BRYN MAWR RD, CLAREMONT, CA 91711 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious busi-

ness name or names listed above on 12/29/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ OSCAR R BARRIOS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/24,3/31,4/7,4/14/22 Published in Colton Courier C-9830 Fictitious Business Name Statement FBN20220002075 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/08/2022 County of Current Filing: SAN BERNARDINO Date of Current Filing: 1/7/2022 The following person(s) is (are) doing business as: BINH’S BEAUTY SALON, 11275 MOUNTAIN VIEW AVE STE 28, LOMA LINDA, CA 92354 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO BINH T HUYNH, 24611 UNIVERSITY AVE, LOMA LINDA, CA 92354 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/22/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BINH T HUYNH Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/24,3/31,4/7,4/14/22

By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSEPH ENZENBACHER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/24,3/31,4/7,4/14/22 Published in Colton Courier C-9833 Fictitious Business Name Statement FBN20220002081 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/08/2022 The following person(s) is (are) doing business as: DESERT COMMUNITY CHURCH, 5688 SUNRISE RD, TWENTYNINE PALMS, CA 92277 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO FIRST CONGREGATIONAL CHRISTIAN CHURCH OF TWENTYNINE PALMS, CALIFORNIA, 5688 SUNRISE ROAD, TWENTYNINE PALMS, CA 92277 Inc./Org./Reg. No.: C1656224 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/21/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JEAN HILL Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/24,3/31,4/7,4/14/22

Published in Colton Courier C-9831 Fictitious Business Name Statement FBN20220002077 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/08/2022 The following person(s) is (are) doing business as: BUY ANY TIRES DEPOT, 1541 W REDLANDS BLVD, REDLANDS, CA 92373 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO NORA L CANELA, 7111 PERRIS HILL RD, SAN BERNARDINO, CA 92140, FLAVIO C ROMERO, 7111 PERRIS HILL RD, SAN BERNARDINO, CA 92140 This business is conducted by (a/an): COPARTNERS Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/03/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ NORA L CANELA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/24,3/31,4/7,4/14/22

Published in Colton Courier C-9834 Fictitious Business Name Statement FBN20220002086 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/08/2022 The following person(s) is (are) doing business as: ESTEY AND CARPENTER FAMILY DENTAL PRACTICE, 1806 ORANGE TREE LN STE B, REDLANDS, CA 92374 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ESTEY AND CARPENTER DENTAL CORPORATION, 1806 ORANGE TREE LANE SUITE B, REDLANDS, CA 92374 Inc./Org./Reg. No.: C3269224 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/04/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARK ESTEY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/24,3/31,4/7,4/14/22

Published in Colton Courier C-9832 Fictitious Business Name Statement FBN20220002079 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/08/2022 The following person(s) is (are) doing business as: CARE ESSENTIALS HOME HEALTH, INC., 22573 BARTON RD, GRAND TERRACE, CA 92313 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO HEALTH ENTERPRISES, 22573 BARTON ROAD STE B, GRAND TERRACE, CA 92313 Inc./Org./Reg. No.: C1740041 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/30/2016

Published in Colton Courier C-9835 Fictitious Business Name Statement FBN20220002088 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/08/2022 The following person(s) is (are) doing business as: FIRST CHOICE TAX, 3880 S OASIS PASEO UNIT 24, ONTARIO, CA 91761 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO LAKIESHA WELCH, 3880 S OASIS PASEO UNIT 24, ONTARIO, CA 91761 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/17/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as

true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LAKIESHA WELCH Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/24,3/31,4/7,4/14/22 Published in Colton Courier C-9836 Fictitious Business Name Statement FBN20220002089 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/08/2022 The following person(s) is (are) business as: FIRST doing RESPONSE HOME SERVICES, 1436 N SULTANA AVE, ONTARIO, CA 91764 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO LUIS ROMAN, 1436 N SULTANA AVE, ONTARIO, CA 91764 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/09/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LUIS ROMAN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/24,3/31,4/7,4/14/22 Published in Colton Courier C-9837 Fictitious Business Name Statement FBN20220002091 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/08/2022 The following person(s) is (are) doing business as: FLORES PROCESS SERVICE, 13230 PLACENTIA ST, HESPERIA, CA 92344 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JOHANA FLORES, 13230 PLACENTIA ST, HESPERIA, CA 92344 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/22/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOHANA FLORES Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/24,3/31,4/7,4/14/22 Published in Colton Courier C-9838 Fictitious Business Name Statement FBN20220002177 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/08/2022 The following person(s) is (are) doing business as: TRIAD REALTORS, 73421 29 PALMS HWY, TWENTYNINE PALMS, CA 92277 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DESERT REALTY GROUP INC, 73421 29 PALMS HWY, 29 PALMS, CA 92277 Inc./Org./Reg. No.: C3417640 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/08/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JUSTIN RARICK Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of

the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/24,3/31,4/7,4/14/22 Published in Colton Courier C-9839 Fictitious Business Name Statement FBN20220002179 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/08/2022 The following person(s) is (are) doing business as: LDB WEST, INC., 1005 LA FLORA DR, REDLANDS, CA 92373 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO LDB WEST, INC., 1005 LA FLORA DR, REDLANDS, CA 92373 Inc./Org./Reg. No.: C3258279 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/03/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JILLIAN SANDLE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/24,3/31,4/7,4/14/22 Published in Colton Courier C-9840 Fictitious Business Name Statement FBN20220002181 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/08/2022 The following person(s) is (are) doing business as: PLAZA MARKET, 5668 PLAZA RD, TWENTYNINE PALMS, CA 92277 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO TEN KINGS LLC, 5668 HISTORIC PLAZA, TWENTYNINE PALMS, CA 92277 Inc./Org./Reg. No.: 201626310057 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/26/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RANJIT SINGH Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/24,3/31,4/7,4/14/22 Published in Colton Courier C-9841 Fictitious Business Name Statement FBN20220002183 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/08/2022 The following person(s) is (are) doing business as: WESCO LEASING, 8380 MAPLE PL STE 100, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO WESLEY CAREY, 8214 LA SENIA RD, RANCHO CUCAMONGA, CA 91701 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/03/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ WESLEY CAREY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious busi-

ness name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/24,3/31,4/7,4/14/22 Published in Colton Courier C-9842 Fictitious Business Name Statement FBN20220002093 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/08/2022 The following person(s) is (are) doing business as: G. LEON TRUCKING, 862 S LINCOLN AVE, SAN BERNARDINO, CA 92408 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 862 S LINCOLN AVE, SAN BERNARDINO, CA 92408 Number of Employees: 0 GABRIEL LEON, 862 S LINCOLN AVE, SAN BERNARDINO, CA 92408 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/30/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GABRIEL LEON Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/24,3/31,4/7,4/14/22 Published in Colton Courier C-9843 Fictitious Business Name Statement FBN20220002169 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/08/2022 The following person(s) is (are) doing business as: GML SALES, 12803 DILLON LN, VICTORVILLE, CA 92392 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO GAIL M LEE, 12803 DILLON LN, VICTORVILLE, CA 92392 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/05/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GAIL M LEE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/24,3/31,4/7,4/14/22 Published in Colton Courier C-9844 Fictitious Business Name Statement FBN20220002171 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/08/2022 The following person(s) is (are) doing business as: PACIFIC CARPET AND TILE PLUS, 15817 BEAR VALLEY RD, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MICHAEL MALDONADO, 12556 YORKSHIRE DR, APPLE VALLEY, CA 92308 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/21/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MICHAEL MALDONADO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/24,3/31,4/7,4/14/22

CC • IECN • April 14, 2022 • Page A7

Office (909) 381-9898 NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: CLARA O. GONZALES, aka CLARA OLIVAS GONZALES, aka CLARA GONZALES CASE NO.: PROSB2200428

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of: CLARA O. GONZALES, aka CLARA OLIVAS GONZALES, aka CLARA GONZALES A PETITION FOR PROBATE has been filed by SABRINA GONZALES in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that SABRINA GONZALES be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests the decedent's WILL and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval.

Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.)

The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the peti¬tion will be held on MAY 03 2022 at 9:00 a.m. in Dept. S37P located at 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor.

You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk.

Attorney for Petitioner: Elisabeth Kempe-Olinger 1200 Nevada Street, Suite 101 Redlands, CA 92374 (909) 824-2777 Published Colton Courier 4/7,4/14,4/21/22 C-9860

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: EMMA ALICE LUP AKA EMMA A. LUP CASE NO. PROSB2200400

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of EMMA ALICE LUP AKA EMMA A. LUP. A PETITION FOR PROBATE has been filed by RONALD A. LUP in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that RONALD A. LUP be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the I n d e p e n d e n t Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 05/16/22 at 9:00AM in Dept. S36 located at 247 W. THIRD STREET, SAN BERNARDINO, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for Petitioner ROBERT E. PEARSON SBN 059839 ROBERT E. PEARSON APLC 17782 E. 17TH ST., STE. 109 TUSTIN CA 92780 BSC 221428 CNS-3570876# PUBLISHED COLTON COURIER 4/7, 4/14, 4/21/22 C-9862

SUMMONS (Family Law)CITACIóN (Derecho familiar) NOTICE To Respondent: (AVISO AL DEMANDADO): MELINDA ANN LEON YOU HAVE BEEN SUED: Read the information below and on the next page.

(LO HAN DEMANDANDO. Lea la informaciòn a continuaciòn y en la página siguiente.

PETITIONER’S NAME IS: (NOMBRE DEL DEMANDANTE): JAMES MICHAEL BOOTH JR Case Number: FAMVS1801441 You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at this court and have a copy served on the petitioner. A letter, phone call or court apperance will not protect you.

If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs.

For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online Self-Help Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www.lawhelpca.org), or by contacting your local court or county bar association.

Tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de haber recibido la entrega legal de esta Citacíon y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo.

Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales.

Para obtener asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de C a l i f o r n i a (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

NOTICE – RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.

AVISO – LAS ÓRDENES DE RESTRICCIÓN SE ENCUENTRAN EN LA PAGINA 2:: Las órdenes de restricción que figuran en la página 2 valen ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que de despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o vista una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.

FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form.

The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for yourself or for the other party.

EXENCIÓN DE CUOTAS:

Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de excención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague parte de, o todos las cuotas y costos de la corte previamente exentas a petición de usted o de la otra parte.

The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es) SUPERIOR COURT VICTORVILLE DISTRICT 14455 CIVIC DRIVE STE 100 VICTORVILLE, CA 92392 The name, address and telephone number of petitioner's attorney, or petitioner without an attorney is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del solicitante, or del solicitante que no tiene abogado, son) JAMES M. BOOTH JR. 6616 ACACIA RD. PHELAN, CA 92371 Date: MAY 10 2018 Clerk, by (Secretario, por), CASSANDRA BENQUECHEA Deputy (Asistente) Published Colton Courier 4/7,4/14,4/21,4/28/22 C-9861 Published in Colton Courier C-9863 Fictitious Business Name Statement FBN20220002788 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/30/2022 The following person(s) is (are) business as: doing ROSIEPOSIE143, 664 S BRAMPTON AVE, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Number of Employees: 0 ROSANNA E MERAZ, 664 S BRAMPTON AVE, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on MAR 08, 2022 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROSANNA E MERAZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/7,4/14,4/21,4/28/22 Published in Colton Courier C-9864 Fictitious Business Name Statement FBN20220002696 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/28/2022 The following person(s) is (are) doing business as: KR HOT RUNNERS SV, 9183 HERMOSA AVE, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 763 W. OLIVE ST, SAN BERNARDINO, CA 92410 Number of Employees: 0 ARMANDO RIOS, 763 W. OLIVE ST, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JAN 01, 2022 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ARMANDO RIOS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/7,4/14,4/21,4/28/22

Inland Empire Community Newspapers We are now online!

Visit us at www.iecn.com

for all your community news!

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call (909) 381-9898

e-Mail iecnlegals @hotmail.com

Publish your FBN for only $40!

Page A8 • April 14, 2022 • Inland Empire Community Newspapers

R

Community celebrates the grand reopening of the Center for Social Justice & Civil Liber ties

iverside Community College District and community leaders, artists and community activists celebrated the grand reopening of the Center for Social Justice & Civil Liberties on Friday, April 8.

Situated in the Riverside Community College District's Renaissance Block, the building was inspired by and born out of the bequest of Miné Okubo, a Japanese American artist and Riverside City College alumna who played a role in documenting the lives of Japanese Americans in the United States.

Formerly the location for Citrus Belt Savings and Loan, the 1926, two-story 10,000-square-foot building was designed by architect Stiles O. Clements in a California Churrigueresque revival style. The District purchased the site in 2005 and planned to demolish the building, but upon becoming aware of its architectural significance, the District instead undertook a $5.5 million restoration project in collaboration with the city of Riverside. The museum first opened in June 2012.

With Okubo’s passing, the District inherited more than 8,000 pieces of artwork, professional and personal papers, and memorabilia that Okubo accumulated during her 50-plus years living in the Greenwich Village area of New York City.

“I believe that art and creativity expressed in the exhibits which are presented in this building will inspire changes – in perspective — in the diversity of voices we hear, and ultimately in the way we treat each other,” Wolde-Ab Isaac, Ph.D., chancellor of RCCD, said to gathered guests. “Visitors and learners of the Center for Social Justice and Civil Liberties, will learn to value human rights and respect foreign viewpoints and discover the importance of social justice.

“Celebrating, studying and promoting the uniqueness of different people and populations will lead to more informed discussions and decisions that can benefit everyone. More perspective gives us better solutions.”

Today the Center supports educational activities in partnership with K-12 schools, and colleges and universities. Tracy Fisher, Ph.D., who joined the District as

director of the Center in 2021, is on a mission to bring cultural and historical experiences as they relate to social justice and civil liberties. In fact, from April 9 through July 8, the Center is hosting an exhibit entitled Black Lives Matter: Voices of Protest, Activism, and Art. “I am so pleased that we decided to kick off the grand reopening of this Center with the Black Lives Matter exhibit,” Bill Hedrick, president of the RCCD Board of Trustees, said. “This is a recognition of the importance of this movement in our community, the state, this country, and our world.”

Since its original opening, the Center for Social Justice & Civil Liberties has told stories of individuals and families who were committed to social justice causes in the region during the 20th century. For more information about future events, please visit socialjustice.rccd.edu.

‘ WIN HERMES BIRKIN & KELLY BAGS This April, you can win the world’s most coveted handbag!

Earn entries today by playing in any of our Premium Rooms and this gift of exclusivity and luxury can be yours.

9pm-Midnight | April 30 Learn more at yaamava.com/promotions

Hermès is not a co-sponsor of this event. Must be 21 or over to enter. Please gamble responsibly. 1-800-GAMBLER.