El Chicano 5 24 18

e e k l y W EL CHICANo Vol 56, NO. 22

IECN

.com

May 24, 201 8

New playg round pr ovides fun, safe place f or fa milies a t Per ris H il l Park

THIS WEEK

Gloria’s Cor ner A3

Veterans Wa ll of Fr eedom

featur ed in Gr and Ter r ace Memor ial D ay

A4

Living independentl y f or fir st time, f oster youth receive new fur niture

O

iecn photo

MARYJOY DUNCAN

over 150 volunteers from Foresters Financial, the city of san Bernardino and the community joined KaBooM! on saturday, May 19 to transform a piece of perris hill park into a kid-designed, state-of-the-art playground.

By Maryjoy Duncan

ver 150 volunteers came out to Perris Hill Park on Saturday morning to give the children of the neighborhood a brand new playground structure courtesy of KaBOOM! and

Foresters Financial. This is the 7th brand new, kid-designed, state-ofthe-art structure assembled in the city.

“By including the community it brings a sense of ownership to the community, making this a more

family-friendly atmosphere,” said City of San Bernardino Parks and Recreation Department Director Jim Tickemyer.

In March, 25 neighborhood participated in Kid Design Day where they illustrated what their

dream playgrounds would be. integrated those Designers designs to create the playground equipment that features a triple slide, rock climbing wall, bridges and more, replacing the 17-yearold structure that had fallen into

Playground, cont. on next page

L e a g u e o f Wo m e n Vo t e r s h o n o r s Citizens of Achievement

A6

INSIDE

Gloria’s Corner

A3

Classifieds

A7

Words To think About A5

Legal Notices

A8

HOW TO REACH US

Inland Empir e Co mmunity Newspaper s Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406

Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

iecn courtesy photo

on sunday, May 20 the League of Women Voters honored their citizens of Achievement. pictured are volunteers from the Garcia center for the Arts in san Bernardino. From left: LWV co-president Betsy Starbuck, Luis Fuerte, Maggie Foss, Richard Gonzalez, Dorothy Garcia, George Bohn and LWV patron Gloria Anderson.

Page A2 • May 24, 2018 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano Playground

disrepair at the city’s largest and most active park. This project will serve more than 1,200 kids.

“The goal is for the community to care for the playground as well as their own,” said Monica Lagos, Communications Manager for the City of San Bernardino, who added that the 18-month-old playground at Seccombe Lake Park is still very well maintained.

Breakfast and lunch were provided to volunteers who completed the playground assembly in under six hours.

iecn photo courtesy

Bill SanDeFur

At the completion of the playground. pictured middle are sB parks and rec Director jim Tickemyer, council woman Virginia Marquez and Assemblymember eloise reyes among volunteers from the community, KaBooM! and Foresters Financial.

iecn photos

Maryjoy Duncan

the playground was constructed in under six hours. Below: 25 kids from the neighborhood participated in Kid Design Day in March to illustrate what their dream playgrounds would look like. Designers brought those visions to fruition.

iecn courtesy photos

above: LuLAc president-elect Mary jane Sanchez-Fulton (right) receives her certificate from Betsy Starbuck (left) and Gloria anderson.

Below: the League of Women Voters also honored the Big Bear Discovery center Volunteer Advisory committee.

28 - the 2018 Redlands Festival of the Arts will be held at Smiley Park, 25 Grant Street, from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. Over 100 artists will exhibit in two art shows over the Memorial Day weekend. This free event features a Kids Zone, hands-on art activities, free book give-aways and an instrument petting zoo. Local musicians will proSave the Date: vide live entertainment, food will available from local eateries and Saturday, May 26 - the Commu- food trucks. nity Action Partnership of San Bernardino (CAPSBC) presents Monday, May 28, 2018 - MemoCAPSBC Uncorked 2018 at the rial Day San Antonio Winery, 2802 S. Milliken Ave., Ontario from 6:00 to Wednesday, May 30 - the Tip-a8:00 p.m. This event features wine, Firefighter event benefiting the on-site BBQ, silent wine raffle, un- Loma Linda University Children’s limited photo booth, music and Go- Heath (LLUCH) will be held at the diva chocolate gifts. Proceeds Old Spaghetti Factory, 1635 Indusbenefit the nonprofit CAPSBC ded- trial Park Way, Redlands. Fireicated to serving low-income fami- fighter will work lunch from 11:30 lies and individuals. For tickets visit to 2:00 p.m. and dinner from 5:00 Eventbrite. to 9:00 p.m. All tips will be donated to LLUCH. Saturday, May 26 - Generation Now presents San Berdoo Grand- Friday, June 1 - the 5th Annual stand: Art+ Music+ Poetry+ Henry Elementary Carnival will Civics from 5:00 to 9:00 p.m. at the be held from 4:00 to 7:00 p.m. AdGarcia Center for the Arts, 536 W. mission is free and will feature live 11th Street. This event seeks to in- entertainment, food, DJ, dance spire unity, creativity and encour- crew, games, and car show. The agement for positive changes. It school is located at 1250 West 14th features an Open Mic to share a Street, San Bernardino. song or a poem, displays and sales of art from a local artist.

Friday, June 1 - First 5 San Bernardino presents its Annual Saturday & Sunday, May 26 & Water Safety Event, “Operation 27 - the Redlands Art Association Splash” at the Jerry Lewis Swim presents “Art in the Park” in con- Center, 831 East Highland from junction with the Redlands Festival 11:00 a.m. to 3:00 p.m. This event of the Arts from 10:00 a.m. to 5:00 offers free swim sessions, entertainp.m. This free event will be held in ment, and a community Resource the Park next to the Redlands Bowl Fair held in the grass area. by the Mission Gables House on Eureka Street. There will be food Saturday, June 2 - the Rialto trucks and a small beer garden. In Lions will present Art in the Park addition there will be over 120 from 11:00 a.m. to 2:00 p.m. at artists selling a variety of art from Riverside Ave. and Rialto Ave. in paintings, photography, jewelry, Downtown Rialto. Students grades fiber art to glass and more. For in- 5th to 12th are encouraged to parformation call (909) 792-8435. ticipate in the art contest with the theme “What image do you feel Saturday & Sunday, May 26 & makes you think of Rialto City.” Art 27 - the Friends of A. K. Smiley Li- vendors and book authors are inbrary will hold an Art Book Sale vited to participate. There is a regfrom 10:15 a.m. to 4:00 p.m. in the istration fee. To register and for Library Assembly Room, 125 W. information call Kathy at (909) 961Vine Street. This event is part of the 2802 or email city’s Arts Festival. For information rialtohostlions@yahoo.com. call (909) 798-7565.

Saturday, June 2 - the Wildwood Sunday & Monday, May 27 & Park Neighborhood Association

presents The Best Ever All-YouCan-Eat Pancake Breakfast from 7:30 to 11:00 a.m. at 5050 North Sierra Way, Lutheran Church of Our Savior Parish Hall. This is the organization’s main fundraiser and benefits clean-up efforts and other neighborhood projects. For ticket information email WildwoodParkSB@gmail.com.

making opening remarks at the start of the event, along with ARMC CEO William Gilbert among others. The various organizations showcasing their life-saving techniques and equipment along with interactive demonstrations, included the City of Colton Fire Department and the “jaws of life” procedure taking a car apart for the audience to see the steps of the emergency process. K-9 police officers demonstrated a K-9 apprehending a suspect, as well as a demonstration of a narcotics’ K-9 identifying one of the many bag props containing narcotics.

fession as a Certified Medical Assistant; Yucaipa High School’s Health and Biomedical Sciences Academy, a four-year instructional pathway that creates proficiency in foundational skills through

tors a glimpse into early Mesoamerican life and art. This exhibit is part of The Cheech @RAM series of exhibits leading to the opening of The Cheech Marin Center for Chicano Arts, Culture & Industry In 2020.

For information visit: www.RiversideArtMuseum.org.

Classes:

Wednesdays Starting June 6 - the Redlands Community Center, 111 W. Lugonia, will offer Zumba classes every Wednesday starting June 6 from 6:00 to 7:00 p.m.

Zumba Fitness is one of the fastest growing dance-based fitness programs with easy-to-follow moves and body benefits. Cost is based on individual classes or a five class rate. For information call (909) 7987572 or email RecreationStaff@cityofredlands.or g.

Exhibits:

Now - December 11 - the California State University San Bernardino Anthropology Dept. presents “InlDignity” an exhibit aimed at exploring and dismantling intolerance through the experiences of Inland Empire residents. In/Dignity takes its title from a double entendre simultaneously reading as a single word - indignity - and two separate words - in dignity. These two meanings capture precisely what the exhibit examines: experiences with oppression, discrimination, bigotry, exclusion, stigma, and prejudice, and simultaneously the pride and self-respect that is necessary for everyone facing injustice. The Museum is located in the university’s College of Social and Behavioral Sciences building’s third floor, room SB-306. The Museum is open 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Monday-Friday. For information and to arrange tours call the museum director at 909.537.5505 or visit: https://csbs.csusb.edu/anthropolgymuseum. Admission is free, parking is $6.00.

Now to December 30 - the Riverside Art Museum, 3425 Mission Inn Ave, presents Jaime Guerrero l Contemporary Relics: A Tribute to the Makers. This exhibit by the glass sculptor gives museum visi-

Inland Empire Community Newspapers • May 24, 2018 • Page A3

Saturday, June 2 - the San Bernardino County and Cords Enrichment Youth Program present Arts Education Youth Conference at San Bernardino High School, 1850 North E Street from 8:00 a.m. to 3:00 p.m. This event is for youth ages 12 to 18. Sessions include Life Skills, Social Skills, Bullying Prevention, and Youth Empowerment expressed through poetry, recording and production, art sessions, and dance instruction. Breakfast and lunch will be provided for attendees. For information call (909) 383-9677 and to register visit Eventbrite: https//bit.ly/2uQauut.

Saturday, June 2 - the Family Service Association of Redlands presents the Redlands Hunger Walk from 8:00 a.m. to 12:00 p.m. at the University of Redlands Campus, 1200 East Colton Avenue. Individuals are encouraged to take a healthy walk around the campus to bring awareness to hunger and food insecurity issues. Teams are encouraged and must have ten members. If unable to physically participate, one can register and receive a goodie bag, t-shirt and enjoy a pancake breakfast with family and friends.

The 5K family friendly fun walk begins and ends at the Memorial Chapel. For information call Family Services at (909) 793-2673 or visit http://redlandsfamilyservice.org.

will include historical vehicles and Citrus exhibits, a scavenger hunt, yoga, art, and music programs. Also tours of the Kimberly Crest Mansion and garden will be open. For information call (909) 798-7572 or email RecreationStaff@cityofredlands.org.

Saturday, June 9 - the City of Colton Community Services Department presents Movies In the Park ~ Moana from 8:00 to 10:00 p.m. at Fleming Park, 535 N. La Cadena. Activities start earlier and food vendors are usually available.

This event is free to everyone.

Saturday, June 16 - the San Bernardino Juneteenth Festival will be held at Anne Shirrells Park on California Street from 12:00 to 5:00 p.m. This free family friendly event features free food and beverages for all attendees, live entertainment, kid activities with games and prizes, vendors and service information booths.

Sunday, June 17 - the Tzu Chi Mobile Food Pantry will hold a Free Food Distribution from 9:00 to 11:00 a.m. at Indian Springs High School, 650 Del Rosa Drive, San Bernardino. Fresh fruit and vegetables are included in the distribution which is on a first-come, firstserved basis. Participants are urged to bring their own shopping bags.

For information call the Buddhist Tzu Chi Foundation at 909.447.7799 x 455 or visit: www.tzuchi.us.

Quote of the Week:

“Knowledge is meaningful only if it is reflected in action. The human Saturday, June 2 - the City of race has found out the hard way that Redlands and the Friends of we are what we do, not just what we Prospect Park with their partners, think.

Kimberly Crest House and Gardens, Redlands Horticulture and - Robert Fulghum Improvement Society, and the Redlands Theatre Festival will hold To submit an event or information events celebrating Prospect Park’s for Gloria's Corner please email: Gold Jubilee. Activities start at gloscalendar@gmail.com. noon with Redlands Mayor Paul Foster memorial tree planting in the Deadline is 12 p.m. each Friday. park’s lower picnic grounds on Cajon Street. Other activities will Also visit: www.iecn.com for oncontinue until 4:00 p.m.. This free line news and follow us on Faceevent event is open to the public and book @IECNWeekly.

ARMC’s annual emergency expo attended by local high schools

A

rrowhead Regional Medical Center’s (ARMC) Department of Emergency Medicine held its Annual Emergency Medical Services (EMS) and Tactical Medicine Expo on Wednesday, May 16, 2018. The event brought together countywide organizations that work with ARMC, including the San Bernardino County Fire Department, City of Colton and City of Rialto Fire and Police Departments, San Bernardino Medical Reserve Corps, San Bernardino County Sheriff’s Department, and

the Inland Valley SWAT Team, among others. The event was open to the public and attended by students from Colton High School, Grand Terrace High School, Rialto High School, and Yucaipa High School.

Located in the largest geographic county in the contiguous United States, ARMC is a Level II Trauma Center and one of the more advanced health care institutions in the country. County of San Bernardino Supervisor Curt Hagman joined ARMC leadership in

As part of ARMC’s Community Engagement Plan and San Bernardino County’s “Cradle to Career” efforts, the high school students joining were from Colton High School’s Health Education Academy of Learning (HEAL) program designed for students who have expressed an interest in a healthcare career; Grand Terrace High School’s CARE Pathway students, a program that provides the skills and certification necessary to work in the healthcare pro-

classroom and workplace experiences, while preparing students for college and career; and Rialto High School’s Career Pathways Medical Assistant program.

T

Page A4 • May 24, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Memorial Day ceremony at Veterans Wall of Freedom

he Veterans Wall of Freedom Organization and the Foundation of Grand Terrace are proud to announce that the Memorial Day Ceremony at the Veterans Wall of Freedom will take place on May 28, at 10:00 a.m. in the Veterans Freedom Park, 21950 Pico Street, in Grand Terrace, California.

The Memorial Day Ceremony will honor members of the United States military who paid the ultimate sacrifice in protecting our nation and our freedoms. Teresa Bullock, US Army veteran and Blue/Gold Star Mother, is scheduled to be the keynote speaker.

Local Boy and Girl Scout Troops will be participating in the raising of the colors and presentation of wreaths.

A reading of the names of those veterans on the wall, who were killed in action, will be a part of the ceremony. This year, the Veterans Wall of Freedom will be beginning a new tradition of reading the names of veterans with plaques on the monument that recently passed away.

After the Memorial Day Ceremony, veterans and their families will have an opportunity to reserve a plaque on the Veterans Wall of Freedom as a long-lasting honor of the veteran’s service to our country. All veterans are eligible for a plaque.

Veterans and their families are also invited to bring a small memento of the veteran’s service, such as a photograph, unit patch or medal, to be included in time capsules. Since understandably some families may not to give up a cherished memento, it is suggested that they could make a copy of a photograph or write a letter honoring their veteran. It is planned that the time capsules will be emplaced at the monument by next Veterans Day. So this may be the last opportunity to provide an item to be included.

Foster youth receive furniture donation as they transition to independent living

For more information on the Memorial Day Ceremony and the Veterans Wall of Freedom, please visit veteranswalloffreedom.org or contact Don Larkin at 951-7564711.

iecn photo courtesy

ASPIRANET

Five foster youth were selected by Aspiranet to receive furniture as they live independently for the first time after aging out of the foster system. pictured from left: John Santos (Ashley regional Manager), Jakarra, Cira, Stephanie Delgado (Foster youth services specialist for san Bernardino county superintendent of schools), Ruth, and Typhanee.

A

By Maryjoy Duncan

mother drops her three children off with a friend and never comes back for them. The adult has no choice but to transport the deserted children to a police station in San Bernardino where they were placed into the system. Ultimately they were taken in by their grandmother and raised in Rialto, meeting weekly with a social worker.

Jakarra, the youngest, was too young to remember how old she was when her mother abandoned them.

Now 20 years old, Jakarra was one of five foster youth transitioning from foster care to independence to receive furniture (including sofa, love seat, coffee table, end tables, bed and mattress, single drawer dresser), donated by Ashley HomeStore in partnership with Aspiranet on Thursday, May 17.

“This furniture donation goes well beyond what the youth can even imagine for their first home,” said Jeannie Imelio, Executive Director for Aspiranet. “It helps to create a warm, safe, and wellequipped space for them to start their adult life.”

Jakarra, a 2016 graduate of Carter High School, started living independently in February in an apartment in San Bernardino. She

has been employed for the last three years, working up to 16 hours a day to support herself. According to Jakarra her goal is to pay off accumulated college debt so she can resume her pursuit of higher education.

“We felt Jakarra was deserving of the furniture because she received no (financial) support from her family and did it all on her own,” said Jennifer Chapa, Aspiranet community advocate. “She is very good about managing her money and even saved enough money to buy her own car.”

Jakarra entered Aspiranet’s Extended Care services program when she turned 18 and matched with a life coach, who has and will

continue to provide guidance, mentorship and emotional support until she ages out of the program in September when she turns 21.

Jakarra has elected to enroll in the mentorship program at that point to continue to receive mentorship and services through Aspiranet.

“Being with Aspiranet is the best thing that happened to me,” Jakarra said in a telephone interview. “(Life coach) talks to you and guides you, they’re their to just listen with open ears and not down-talk you.”

Ashley HomeStore is continuing its partnership (started in May 2015) with Aspiranet by donating five furniture sets to the former foster youth.

Follow us on

Facebook and Twitter @IECNWeekly

Insta gram #IseeIE

Inland Empire Community Newspapers • May 24, 2018 • Page A5

Words to Live By: Be tolerant, loving to ancestors, descendants cold with snow, when they receded, the greenhouse gases superheated the planet.”

The earth was hit with a 1,000 high tsunami and a 600-mph wind. Two thirds of all mammal species were killed off.

Some of the animals that survived will surprise you. Crocodiles were the only animals over 50 pounds to survive. Their semiaquatic life was a main reason for their survival.

Dr. Bill Abersold

For many years I have been dabbling in Ancient Anthropology and Archeology. Probably I’m more likely a wannabe. In recent months I have become aware of several amazing discoveries that have shaken my intelligence.

Perhaps the most amazing event that transpired 65 million years ago and drastically affected our earth was the asteroid that hit the Yucatan in Mexico. It had dynamic explosion equal to 40,000 atomic bombs. It left a crater 12 miles deep and 125 miles wide.

The dinosaurs throughout the world became extinct. In an article

by Jacqueline Ronson stated, “The planet became dark as ash and debris blackened out the sun. After the skies cleared an acid rain fell.

Plants withered and died. The world became cold and stayed

A few other water animals like manta rays, devil fish and sawfish also survived. However, whales did not. They needed oxygen and it was gone.

Scientists believe that species with beaks and very small could have made it.

Get ready for a shivering. The two unexpected survivors were flies and cockroaches. The answer is awful. “They both devoured the dinosaur dung or refuse.” Researchers have found feces from dinosaurs in roaches’ guts.

It’s hard to believe, but it seems the hardiest animals on our planet aren’t large, muscular or cunning.

That distinction goes to simplebrained, water dwelling, microanimals called tardigrades water bears. They have been around for over 600 million years. Also, there are more than 1,000 species. One scientist says of them, “They are as close to being indestructible as it gets on Earth.”

In November of 2013 in Australia, the largest platypus fossil ever found, was unearthed. Or rather, a tooth. Scientists believe the fossil is between five million and 15 million years old.

The molar belonged to a new species called Obduration tharalkooschold-you pronounce it and it’s yours. A professor at the University of New South Wates told BBC, “It indicates there are branches in the platypus family tree that we have not suspected before.”

Those of you that were thrilled with the movie Jurassic Park, as I was, will remember the 20-foot tall T-Rex dinosaur. Tyrannabarus rex would race after its prey with all of its 9-ton body. It was fierce and it was a flesh eater.

As the T- Rex was diagnosed with its legs and weight, the decision was made that if it tried to accelerate beyond a brisk walk, its legs would buckle and shatter under it’s weight. A medium human runner could easily outrun it.

One scientist humorously said, “It would be slaughter in the slow lane.”

Of primary interest to me deals with the descendants of the dinosaurs. It is common knowledge that birds and other fowls are their offspring. The largest known one is the ostrich.

However, the majority of them have certain basic characteristics.

Whether they are an ostrich, an eagle, a chicken, a turkey, a pigeon, a sparrow, a robin, a parrot, canary, etc. I have had numerous occasions to observe many of the species.

As with humans, descendants tend to have traits similar to those of their ancestors. What were the traits of the dinosaurs? They were aggressive, they were carnivorous, they multiplied rapidly, they

would attack others of their species, they would attack in a group any common enemy. To name a few. All of them seen to be aggressive.

A basic common trait to care for their young. A great example would be the eagles.

My final comment is for all of us to be tolerant and loving; of both our ancestors and our descendants.

Amen. Selah. So be it.

A sse mb l yme mb er Reyes r e qu e sts nom in a tion s t o h onor 30 youn g a du lts u nd e r a g e 30

A

ssemblymember Eloise Gómez Reyes seeks to honor 30 young adults under the age of 30 who exemplify dedication, innovation and service in the 47th Assembly District at her 30 Under 30 Award Ceremony and Art Showcase taking place on July 28, 2018. The deadline to submit nominations is June 15, 2018.

“I look forward to reviewing all of the amazing nominations for our 2018 30 Under 30 event,” said Assemblymember Reyes. “Our 30 Under 30 event is an opportunity for the 47th Assembly District community to nominate young adults who sacrifice so much to make our community a better place through dedication, innova-

tion and service.”

To nominate a dynamic young adult go to https://a47.asmdc.org/30under30.

Nominees must live, volunteer, or work in the 47th Assembly District. The 47th Assembly District includes all or portions of the following communities: Colton, Fontana, Grand Terrace, Rialto, San Bernardino, and the unincorporated communities of Bloomington and Muscoy. To confirm the nominee lives or works in the district, visit this website.

For more information about the nomination process contact Daniel Peeden at (909) 381-3238 or at Daniel.Peeden@asm.ca.gov.

GOOD NEWS! 2018 The West Valley Water District Board of Directors has approved a 15% rebate of ratepayers’ water consumption charges for 2017 and will be sending rebate checks in May to current ratepayers as of March 31, 2018.

WATER REBATE

$

On average, most ratepayers will be rebated about $100 Checks will be mailed to ratepayers around May 1, 2018

?

For Frequently Asked Questions: visit www.wvwd.org/rebates

Please cash your check as soon as you receive it.

Questions? Call us at (909) 820-3700

West Valley Water District Boundary Map

Page A6 • May 24, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Inland Empire Community Newspapers • May 24, 2018 • Page A7

CLASSIFIEDS Librarian II – Highland $4,079 to $5,602/mo.

Requires a EDFKHORU·V GHJUHH and two

\HDUV of full-time management experience in a library, retail, educational or customer service related industry, which includes full-scope supervision.

Apply by: 6/1/18

County of San Bernardino Human Resources

Equal Opportunity/ADA Compliant Employer

ZZZ VEFRXQW\ JRY MREV (909) 387-8304

Visit Us

Online iecn.com

Drivers: New Dedicated Positions HIRING NOW! Home Weekly, Starting at $58k+/year CALL 888-852-6250

Your Ad

Here

(909) 381- 9898 Ext.206

• EL CHICANO-COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Page A8 • May 24, 2018 • EC • CC • IECN

Office (909) 381-9898

HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR "INVITATION FOR BID" IFB #PC1037 UPLAND PARKING LOT IMPROVEMENT PROJECT

HACSB CONTACT PERSON: Claudia Nunez Procurement Officer Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bdno, CA 92408

HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto "Business" 3. Click onto Bid #PC1037 to view and download Invitation for Bid

SUBMITALL PROPOSAL RETURN: HACSB Administration Office 715 E. Brier Drive San Bernardino, CA 92408 Attn: Claudia Nunez Procurement Department

PROPOSAL SUBMISSION DATE: June 26, 2018 by 10:00 A.M. CNS-3134400# PUBLISHED EL CHICANO 5/24/18 E-7813 NOTICE INVITING BIDS

PROJECT NO. 801 0078 PHASE 1 SLURRY SEAL – ARTERIAL REHABILITATON

PROJECT NO. 801 0049 BIKE LANE IMPROVEMENTS

IN THE CITY OF MORENO VALLEY CALIFORNIA

Bids shall be received electronically only on the City of Moreno Valley Vendor Portal through PlanetBids. Bid deadline is prior to 4:00 p.m., June 4, 2018. The link to register to become a prospective bidder and electronically bid on this project can be found at the following address: http://www.planetbids.com/portal/p ortal.cfm?CompanyID=24660.

Contract Documents (including City Special Provisions and Project Plans, but not including Standard Plans, Standard Specifications) may be obtained by downloading electronically from the City of Moreno Valley Vendor Portal through the PlanetBids link listed above. The plans must be purchased online. Cost per set is $75.00. All fees listed are nonrefundable. They cannot be purchased or mailed from City Hall.

For additional information regarding the purchase of Contract Documents, please call the Department of Public Works, Capital Projects Division at 951.413.3130.

All RFI’s must be submitted via the City of Moreno Valley Vendor Portal through PlanetBids. RFI deadline is prior to 4:00 p.m., May 28, 2018. Any RFI received after the date and time specified herein will not be considered.

The project’s Base Bids include the pavement resurfacing and slurry seal, reconstruction of number of ADA access ramps, and restriping for residential streets and arterial streets including Alessandro Boulevard, Cactus Avenue, Eucalyptus Avenue, Kitching Street, and Krameria Avenue. The project’s Additive Alt. Bids include slurry seal for additional segments of Alessandro Boulevard and Cactus Avenue, and for Krameria Avenue.

All work must be completed within Eight Five (85) working days for the Base Bids and up to One Hundred Forty (140) working days for Base Bids plus Additive Alt Bids (if awarded) after the date of authorization specified in the Notice to Proceed to Fulfill Preconstruction Requirements, except as adjusted by subsequent Contract Change Orders.

Dated: May 15, 2018 Published El Chicano May 24, 2018 E-7810

LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Wednesday, June 6, 2018 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 11 TYO JTDKN3DU6B5365829 To be sold by: Stateline Service & Tow, 65845 Cima Road, Nipton, San Bernardino County, CA 92364 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale.

LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-3135281# EL CHICANO 5/24/18 E-7814

REQUEST FOR QUALIFICATIONS/PROPOSALS FOR ARCHITECTURAL AND ENGINEERING DESIGN SERVICES RFP NO. 213 SAN BERNARDINO HIGH SCHOOL MAKER SPACE The San Bernardino City Unified School District (“District”), Facilities Management Department, is requesting qualifications/proposals from those interested in providing ARCHITECTURAL AND ENGINEERING DESIGN SERVICES for the SAN BERNARDINO HIGH SCHOOL MAKER SPACE. Copies of the Request for Qualifications/Proposals (“RFQ/RFP”) can be obtained via e-mail, in person at the address below, or from the District's web sites: www.sbcusdfacilities.com or http://sbcusd.com/district_offi ces/business_services_division/Purchasing/. The qualification submittals must be received at the address indicated below by no later than June 14, 2018 by 3:00 P.M. Pacific Time. All qualified providers of services described in the RFQ/RFP, including the local firms/individuals are encouraged to participate in this process and submit their qualifications/proposals. The District, at its sole discretion, reserves the right to reject any proposals received after the deadline stated herein. The proposals must be submitted in a sealed envelope, addressed as indicated below, with the name and address of the respondent clearly printed in the upper, left corner. The envelope should be clearly printed: REQUEST FOR Qualifications/proposalsSAN BERNARDINO HIGH SCHOOL MAKER SPACE RFQ/RFP No. 213. San Bernardino City Unified School District Facilities Management and Maintenance & Operations Department 956 West 9 th San Bernardino, Street California 92411 Contact: Sherri Lien (909) 388-6100 Sherri.lien@sbcusd.k12.ca.u s CNS-3129684# PUBLISHED EL CHICANO 5/10, 5/17/18 E-7808 NOTICE OF WAREHOUSEMAN’S LIEN SALE

In accordance with the California Commercial Code 7209 and 7210, Mobile Home Group III LP will sell the mobile home located at 12726 California St SPC 2, Yucaipa CA by public sale on 06/07/2018 at 10:00 AM. The sale will take place on site. The mobile home is a 1968 Fleetwood, Serial # S9288, DECAL # LBB6683.

The total amount of the warelien through houseman’s 06/07/2018 is $4049.26. This lien is based on a termination of tenancy notice dated 11/10/2017.

Legal demand has been made to the registered owners, legal owners and/or lienholders to pay the lien, yet no payment was tendered within the required period. In order for you to be permitted to bid at the sale, you must be in possession of cash or a cashier’s check equal to the minimum starting bid of $4049.26. Upon purchase, the mobile must be removed from the premises.

Please call 909-889-2000 for more details.

Published El Chicano 5/24/18,5/31/18 E-7811

HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR "REQUEST FOR PROPOSAL" RFP #PC1035 HEARING OFFICER SERVICES

HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Department Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 procurement@hacsb.com

HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto the "Business" tab 3. Click onto Bid #PC1035 to view and download Request for Proposal

PROPOSAL SUBMITAL RETURN: HACSB Administration Office 715 E. Brier Drive San Bernardino, CA 92408 Attn: Angie Lardapide Procurement Department PROPOSAL SUBMISSION DATE: June 11, 2018 @ 2 PM CNS-3132825# PUBLISHED EL CHICANO 5/24/18 E-7815

NOTICE INVITING BIDS #RIANS-2018-19-003 PIZZA PRODUCTS

Notice is hereby given that the Board of Education of the Rialto Unified School District of San Bernardino County, California, will receive sealed bids for the award of contract #RIANS-2018-19-003 for the purchases of "Pizza Products" up to but not later than Thursday, June 14, 2018 at 12:00 PM. Bids will be applicable to the Rialto Unified School District, Nutrition Services Department.

Bids shall be delivered in sealed envelopes marked "Pizza Products #RIANS2018-19-003" to the office of: Fausat Rahman-Davies, Director RIALTO UNIFIED SCHOOL DISTRICT Nutrition Services 151 S. Cactus Ave. Rialto, CA 92376

prior to the above deadline.

Bids will be publicly opened on Thursday, June 14, 2018 at 1:00 PM Sharp at the above location.

Each bid must conform and be responsive to the bid documents, copies of which may be obtained by calling, emailing or writing: Maria Rangel, Accountant (909) 820-7761 x 102 mrangel@rialto.k12.ca.us

Cynthia Clarke, Buyer (909) 820-7761 x 108 cclarke@rialto.k12.ca.us

THE NUTRITION SERVICES DEPARTMENT, on behalf of Rialto Unified School District, reserves the right to reject any or all bids or parts thereof, to be the sole judge of the merits and qualifications of all bids to waive any informality in a bid, not necessarily accept the lowest of any offered and extend the bidding period. Design, specifications, service, delivery, and quality may be considered in making selections.

Published: May 24, and May 31, 2018 San Bernardino County Sun Press Enterprise Black Voice El Chicano CNS-3135796# PUBLISHED EL CHICANO 5/24, 5/31/18 E-7816

NOTIFICACIÓN DE LOS CANDIDATOS PARA LOS CARGOS PÚBLICOS

POR LA PRESENTE SE DA AVISO de que se han designado las siguientes personas para los siguientes oficiales en la Elección Municipal Primario que se llevará a cabo en la Ciudad de San Bernardino, el martes, 5 de junio de 2018:

Para Alcalde Vote por uno John Valdivia Rick Avila Karmel Roe Danny Tillman Georgeann “Gigi” Hanna R. Carey Davis Danny Malmuth

Para Miembro del Concejo Municipal, Distrito 1 Vote por uno Gil Botello Theodore “Ted” Sanchez M. “Magie Noir” Castaneda Miguel Rivera

Para Miembro del Concejo Municipal, Distrito 2 Vote por uno Benito Barrios Sandra Ibarra Cecilia Miranda-Dolan

Para Miembro del Concejo Municipal, Distrito4 Vote por uno Alexandra “Alex” Beltran Fred Shorett Jesus Medina

John Paul Maier, CMC Chief Deputy City Clerk Fechada: 16 de mayo de 2018 Publicado: 24 de mayo de 2018 – El Chicano CNS-3134923# PUBLISHED EL CHICANO 5/24/18 E-7812

Published in Colton Courier C-7752 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0005334 The following person(s) is (are) doing business as: SMOK‘N BLUES BBQ, 212 N CHURCH AVENUE, RIALTO, CA 92376 JAMES K COCROFT, 212 N CHURCH AVENUE, RIALTO, CA 92376 MARIA G COCROFT, 212 N CHURCH AVENUE, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious busi-

ness name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARIA GUADALUPE COCROFT Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 5/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/17,5/24,5/31,6/7/18

Published in Colton Courier C-7753 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0004866 The following person(s) is (are) doing business as: EMPOWER SPORTS FACILITY, 9059 SAN BERNARDINO RD, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 Mailing Address: 10808 FOOTHILL BLVD., STE 160-580, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 GCB FINANCIAL, LLC, 15391 BASELINE AVE SUITE 201, FONTANA, CA 92336 AI#: 201417510334 STATE: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LARON HALL Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/25/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/17,5/24,5/31,6/7/18

Published in Colton Courier C-7754 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0005497 The following person(s) is (are) doing business as: LA CARRETA MEXICAN STYLE FOOD PRODUCTS, 302 SOUTH LA CADENA DRIVE, COLTON, CA 92324 CELIA C CERVANTES, 149 WEST “L” STREET, COLTON, CA 92324 CARMEN CERVANTES, 905 PENNSYLVANIA AVE., COLTON, CA 92324 BEATRIZ C GUILLEN, 920 WEST “G”, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): COPARTNERS The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/01/1965 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CARMEN CERVANTES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 5/10/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/17,5/24,5/31,6/7/18

Published in Colton Courier C-7755 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0005052 The following person(s) is (are) doing business as: BC CONTROLS, 1265 KENDALL DR, #4311, SAN BERNARDINO, CA 92407 BC CONTROLS AND DESIGN, 1265 KENDALL DR., #4311, SAN BERNARDINO, CA 92407 This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/27/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BENJAMIN CORDASCO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 5/01/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state

of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code).

Published Professions 5/17,5/24,5/31,6/7/18

Published in Colton Courier C-7756 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0005446 The following person(s) is (are) doing business as: ELITE SOLUTIONS, 2664 VALENCIA AVE., SAN BERNARDINO, CA 92404 JOSEFINA MARTINEZ, 2664 VALENCIA AVE, SAN BERNARDINO, CA 92404 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/02/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSEFINA MARTINEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 5/09/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/17,5/24,5/31,6/7/18

Published in Colton Courier C-7757 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0005520 The following person(s) is (are) doing business as: MAIN ARCH, 1912 AUGUSTA CT, ONTARIO, CA 91761 SANG D LIM, 3254 OLYMPIC VIEW DR, CHINO HILLS, CA 91709 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/10/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SANG LIM Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 5/10/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/17,5/24,5/31,6/7/18

Published in Colton Courier C-7758 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0005490 The following person(s) is (are) doing business as: CAMINO NUEVO CHURCH, 957 N. CACTUS AVE, RIALTO, CA 92376 CHURCH OF THE GOOD SHEPHERD ASSEMBLY OF GOD, 957 N. CACTUS AVE., RIALTO, CA 92376 AI#: C1627551 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CECIL K STARR Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 5/10/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/17,5/24,5/31,6/7/18

Published in Colton Courier C-7759 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0005662 The following person(s) is (are) doing business as: THE ART OF SOUND MOTORING, 135 N BENSON AVE, UNIT G, UPLAND, CA 91786 Mailing address: 135 N BENSON AVE, UNIT G, UPLAND, CA 91786 CARLOS B RODRIGUEZ, 135 N BENSON AVE, UNIT G, UPLAND, CA 91786 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CARLOS B RODRIGUEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 5/14/2018 Notice- In accordance with subdivi-

sion (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/17,5/24,5/31,6/7/18

Published in Colton Courier C-7760 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0004688 The following person(s) is (are) doing business as: PROFADE, 170 W 14TH ST., UPLAND, CA 91786 Mailing address: 170 W 14th St., UPLAND, CA 91786 GARY B PAYNE, 170 W 14TH ST, UPLAND, CA 91786 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 03/01/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GARY B PAYNE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/23/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code).

Published Professions 5/17,5/24,5/31,6/7/18

Published in Colton Courier C-7761 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0005140 The following person(s) is (are) doing business as: AUTO DIAGNOSTIC SERVICES, 2273 LA CROSSE AVE., SUITE 101, COLTON, CA 92324 TOM W ENGELSMAN, 2794 FRANKLIN COURT, SAN BERNARDINO, CA 92408 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/01/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TOM W. ENGELSMAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 5/02/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/17,5/24,5/31,6/7/18

Published in Colton Courier C-7762 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0005094 Related FBN No.: 20170009249 The following person(s) is (are) doing business as: JOHN OCAMPO, 10803 FOOTHILL BLVD SUITE 112, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 JUAN D OCAMPO, 10803 FOOTHILL BLVD SUITE 112, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/01/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JUAN D. OCAMPO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 5/01/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/17,5/24,5/31,6/7/18 Published in Colton Courier C-7763 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0005090 The following person(s) is (are) doing business as: VALLEY BUSINESS SERVICES, 18932 VALLEY BLVD, BLOOMINGTON, CA 92316 JUAN OCAMPO, 18932 VALLEY BLVD, BLOOMINGTON, CA 92316 NORMA OCAMPO, 18932 VALLEY BLVD, BLOOMINGTON, CA 92316 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/01/1995 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ NORMA OCAMPO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 5/01/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/17,5/24,5/31,6/7/18

Published in Colton Courier C-7764 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0005714 The following person(s) is (are) business as: SOCAL doing STREETCARS, 19867 CAJON BLVD, SAN BERNARDINO, CA 92407 JUSTIN S DUNCAN, 6785 N MELVIN DR, SAN BERNARDINO, CA 92407 MARYJOY DUNCAN, 6785 N MELVIN DR, SAN BERNARDINO, CA 92407 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARYJOY DUNCAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 5/15/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code).

Published Professions 5/17,5/24,5/31,6/7/18

Published in Colton Courier C-7765 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0004765 The following person(s) is (are) doing business as: CLEANERS DEPOT, 311 W FOOTHILL BLVD, RIALTO, CA 92376 Mailing Address: 311 W FOOTHILL BLVD, RIALTO, CA 92376 MIGUEL M BAEZA, 311 W FOOTHILL BLVD, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/20/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MIGUEL M. BAEZA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/23/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/17,5/24,5/31,6/7/18

Published in Colton Courier C-7732 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0004542 The following person(s) is (are) doing business as: ELITE STAFFING SOLUTIONS, 5173 LA SARRE DR, FONTANA, CA 92336 KAREN L CARROLL, 5173 LA SARRE DR, FONTANA, CA 92336 ROBERT HERRERA JR, 1418 S BRIAR AVE, ONTARIO, CA 91752 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KAREN L CARROLL Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/18/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/3,5/10,5/17,5/24/18

Page A12 • May 24, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

PAID POLITICAL ADVERTISEMENT

James Ramos Our Choice for State Assembly County Supervisor James Ramos for State Assembly

Ramos served on the San Bernardino Community College Board from 200512 where he expanded FDPSXVHV DQG KHOSHG PRUH NLGV JR WR FROOHJH (OHFWHG as a Supervisor of San Bernardino County in 2012, 5DPRV KDV FUHDWHG MREV NHSW RXU FRPPXQLW\ VDIH DQG IRFXVHG RQ WKH homeless issue.

-RLQ 7HDFKHUV )LUHILJKWHUV and Community leaders and Vote James Ramos for State Assembly.

Elected Leaders

U.S. Congressman Pete Aguilar U.S. Congresswoman Norma Torres State Senator Connie Leyva Assembly Member Eloise Reyes San Bernardino County Supervisor Robert Lovingood San Bernardino County Supervisor -RVLHb*RQ]DOHV San Bernardino County Supervisor Curt Hagman

San Bernardino Community College Board Joseph Williams, President *ORULD 0DF¯DV +DUULVRQ Vice President John Longville, Trustee Dr. Donald L. Singer, Trustee

City of Colton

Mayor 5LFKDUG 'H/D5RVD Mayor Pro Tem -DFN :RRGV Council Member )UDQN 1DYDUUR

City of Grand Terrace Council Member Bill Hussey

Organizations

California Teachers Association California School Employee Association IBEW Local 477 SEIU Local 2015 Teamsters Local 1932

)RU D IXOO OLVW RI HQGRUVHPHQWV YLVLW -ames5amos.org Paid for by James Ramos for Assembly 2018 3275 Amberhill Drive, Highland, CA 92346