El Chicano 8 23 18 by IECN

e e k l y W EL CHICANo Vol 56, NO. 35

IECN

.com

August 23, 2018

Community mour ns passing of Alfredo Gonzalez

THIS WEEK Gloria’s Cor ner Pg. 3

Elementar y schools encouraged to re gister for reading challenge

Pg. 5

lfredo Gonzalez, an iconic radio personality, TV show host and dedicated community member, passed away peacefully at home with his loving wife Kitty-Dodge Gonzalez by his side on Tuesday, Aug. 14. He was 84. A celebration of life is planned for the end of September, and condolences can be mailed c/o IECN, P.O. Box 110, Colton, CA 92324. Born April 9, 1934 in Mexico, Alfredo came to the Inland Empire in 1959 where he began his career in radio at KCAL Spanish Radio. He was very active in the Hispanic community - he served as past president of the Guadalupe School PTA, and past president of the Hispanic Chamber of Commerce. Alfredo served as a board member of both Casa Ramona and the San Bernardino Convention Visitor Bureau. Alfredo produced and hosted the television program Impacto on KVCR Channel 24. In 1995 Alfredo retired and moved to Baldwin Park, California. He became involved with the Baldwin Park Community Center where he taught citizenship and ESL classes. In 1999 he was named Baldwin Park's Citizen Of The

Year. In 2001 Alfredo returned to work at KCAL La Mexicana, which had become part of Lazer Broadcasting Corporation. In May of 2005 Alfredo married Kitty Dodge, a Program Facilitator for the San Bernardino City Unified School District. In 2006 Alfredo was recognized as Entertainer of the Year by the San Gorgonio Pass Hispanic Chamber of Commerce. He was a member of Sinfonia Mexicana, the San Bernardino Police Commission, and the Redlands Seventh Day Adventist Church. Alfredo also hosted the television program La Voz, broadcasted on San Bernardino's local government access channel IEMG Channel 3. In 2016, his wife Kitty, retired from teaching and Alfredo followed suit, retiring from the radio station in 2017. They enjoyed traveling to National Parks and spending time with family. Alfredo was very proud of the accomplishments of his daughters Veronica Gonzalez of Palm Springs and Angela Gonzalez of Rialto both of who are educators. Alfredo shared the love of four grandchildren: Nicholas, Alyssa, Pablo and Alex.

IECN

PHOTO

KITTY DODGE-GONZALEZ

Alfredo Gonzalez: April 9, 1934 - August 14, 2018. Alfredo Gonzalez passed away peacefully at home with loving wife Kitty Dodge-Gonzalez by his side. A celebration of life is planned to take place near the end of September. Condolonces can be mailed c/o IECN, P.O. Box 110, Colton, CA 92324.

Ar rowhead Avenue in San Ber nardino seeks traffic calming measures By Manny B. Sandoval

David Phelps to perfor m at Immanuel Baptist Church in Highland

Pg. 7

INSIDE Gloria’s Corner

Words To Think About 5 Opinion

Legal Notices

Classified

H OW TO R E AC H US

Inland Empir e Co mmunity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: ie cn1@ mac .com Adve r tising: sales@ iec n.c om

t the San Bernardino City Council meeting on Wednesday, August 15 an amendment of chapter 10.52 of the San Bernardino Municipal Code to Reduce the Speed Limit on Arrowhead Avenue between Highland Avenue and Thompson Place from 45 miles per hour to 40 miles per hour was discussed. “Staff has re-evaluated speed limits on Arrowhead Avenue, they’ve conducted a new speed survey and are recommending that the speed limit be reduced by 5 mph on Arrowhead Avenue between Highland Avenue and Thompson Place, based on the reevaluation,” said City Manager Andrea M. Miller. Many residents on Arrowhead Avenue showed up to the council meeting and spoke during public comment. “As a 43-year resident on

Arrowhead Avenue, over the past year only 4 traffic citations have been issued on this street. The speed limit has not been adequately enforced. Since January 2018, two major accidents have occurred on my street. On March 11, 2018, my neighbor was severely injured as she left her driveway. This wasn't just a simple fender bender. We are asking for a safe speed limit for the residents of 35 miles per hour,” said Katherine Beck. According to the city council report, “On September 6, 2016, the Mayor and City Council adopted Ordinance No. MC1428, enacting speed limits on various city streets in accordance with California Vehicle Code. In response to the adopted ordinance, residents and Council requested an evaluation of the speed limit on Arrowhead Avenue between Highland Avenue and Thompson Place. The requestors feel that the existing 45 mph speed limit is excesTraffic, cont. on next page

Residents are asking city council to decrease the speed limit on Arrowhead Avenue from 45 to 40 mph between Highland Ave. and Thompson Place.

Page A2 • August 23, 2018 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

SB H igh s eek s s pons or s f or Mis s Ca r dinal City Pa ge ant

very year, San Bernardino High School (SBHS) holds the Miss Cardinal City pageant, which prepares participating students to represent the school and community for the school year. Miss Cardinal City, along with the reigning Mr. Cardinal City, represents SBHS at school and community functions throughout the year and volunteers with a variety of charitable organizations to support San Bernardino residents. The ambassadors are named in honor of the city they represent. SBHS is also a chartered city, Cardinal City. Miss Cardinal City contestants

IECN PHOTO SBCUSD

Young ladies in black dresses during the opening number for the Miss Cardinal City 2017–2018 pageant in September 2017.

are judged in several on- and offstage categories, including interviews, fitness wear, formalwear, grades, and school attendance. The school is asking local businesses and individuals to help make the pageant a success by donating time and resources. To become a sponsor, contact pageant director and bilingual school outreach worker Jaime Rios at (909) 881-8217. The Miss Cardinal City Pageant will be held Saturday, September 15 at Sturges Center for the Fine Arts, 780 North E Street in San Bernardino. Tickets are available from Rios or any Miss Cardinal City contestant.

San Bernardino School District invites families to weigh in on new History textbooks

SB Pastors United invites community to first All Church Unity Service

he San Bernardino Pastors United is hosting their first All Church Unity Service on Friday, Aug. 24, 6 p.m., hosted by Pastor Alan Rosenberg of Christian Missionary Alliance at 340 E Evans St. The Pastors are inviting the community to come together to worship, pray together, and fellowship in solidarity. The purpose is to bring together different denominations, unite cultures, re-ignite the passion to win more souls, restore more people, and spiritually revive the City of San Bernardino. The theme, “Whole Body, Working In Love,” will feature special guest speaker Dr. Rob Zinn from

Immanuel Baptist Church. Other churches to attend include Pastor Robert Cuencas of The Way World Outreach Church Family, Dr. Reginald Woods of Life Changing Ministry, Pastor Andrea King of 16th St. SDA Church, Dr Joshua Beckley of Ecclesia Christian Fellowship, Pastor Jose Medina of Living Waters Church, and many others churches.

The first All Church Unity Service will feature special guest speaker Dr. Rob Zinn from Immanuel Baptist Church.

For more information call 909885-0012; or to volunteer visit sbpastorsunited.org to register. Light refreshments will be provided. Thank you in advance for working together to Unite God’s People.

American Girl dolls available for check out

hen you go to the Central Library in the City of San Bernardino, you will be able to check out more than books. The wildly popular American Girl Dolls are available for checkout at the Feldheym Central Library to the parents of children who are 8 years old and older. The doll kits include a doll, carrying case, a book about the doll, and a journal. This project, which is funded by the San Bernardino City Library Foundation, is designed to provide an engaging learning experience for children in our community. Children will get the opportunity to take home and play Traffic sive for this road segment that is almost entirely residential.” During discussion between members of the council, Henry Nickel shared how roundabouts built in the city of Yucaipa helped enhance not only the city’s aesthetics, but have showcased proven success with its traffic safety. “I think the city of Yucaipa spent quite a bit of money on Yucaipa Boulevard with roundabouts; its added to the city’s aesthetics and it’s gotten the residents to pay attention to the community and adds to the community pride in parts of the town that were at some point neglected,” Nickel said.

with the beloved dolls. They will learn about the characters and their place in fictional American history by reading the books. Children will also contribute to an ongoing story while improving their writing skills by recording the adventures they had with the doll in the journal. “As far as we know, we will be the first library on the West Coast to adopt this program that began in the East”, said Linda Yeh, the Library Program Coordinator. For more information on this program and the requirements for checking out a doll, call the library at 909-381-8235.

Council Member James Mulvihill suggested that maybe a bike lane would be helpful to the traffic issue. “Even a bike lane would help narrowing the speed of the cars. If we’re going to be continuing this, I would like to make a motion to allow the City Manager an opportunity to look at the traffic calming techniques, given the fact that we could narrow the drivable portions of Arrowhead Avenue that would cause people to slow down. I’d like to move that portion of it,” said Mulvihill. Mulvihill’s motion was seconded by Councilwoman Virginia Marquez. “I think to the point of traffic

IECN PHOTO

SBCUSD

A San Bernardino City Unified student and teacher use a textbook during a lesson.

calming, I would anticipate we’re a community that would qualify for road safety enhancements. We take a lot of pride in our homes as a community. We need to address the needs of the neighborhoods and put in some features that add to the aesthetics of the community. I’d like to look at a range of other options too,” concluded Nickel. In a 6-0 vote, the motion was passed to continue the item to allow staff to give additional consideration of the warrants and return with recommendations based on that study and potential traffic calming measures. For more information, visit http://www.sbcity.org.

s part of its process for selecting new history/social science textbooks, the San Bernardino City Unified School District (SBCUSD) invites all stakeholders to review the books and give input. The books are available for review now through September 14 at all Family Engagement Centers and high school libraries. The books are also available for review during business hours at the Professional Development Center (PDC), 4030 Georgia Blvd. in San Bernardino, and the Welcoming Resource Center, 781A West Sec-

ond Street in San Bernardino. In addition, the publisher will make a presentation to showcase the books and answer questions. The first presentation for 6th through 12th-grade textbooks was held on Tuesday, August 21. at the PDC. The presentation for kindergarten through 5th-grade textbooks is on Thursday, August 23, also from 5 to 7 p.m. at the PDC. This is the first time that SBCUSD has adopted history/social science text books since 2006. For more information about the new textbook adoption, please call the District at (909) 473-2077.

Submit your photos for publication - sports, birthdays, anniversaries, events, etc. Email iecn1@mac.com for consideration.

Inland Empire Community Newspapers • August 23, 2018 • Page A3 Street, Redlands from 1:00 to 5:00 p.m. Tuesday - Sunday (closed most major holidays). This exhibit, created by Garner Holt Productions, Inc., is housed in the Shrine’s west wing. Tickets are $5 per person for an 11-minute performance. For information and to make arrangements for groups call (909) 798-7636 or (909) 798-7632 or visit www.limcolnshrine.org. The show is for all ages, it’s a combination of theme park and real history.

Singing Group: Thursdays, September 6, 13, 20, & 27- the Garcia Center for the Arts holds San Bernardino Folksongs at 1:00 p.m. at the Center, 536 W. 11th Street, San Bernardino. Everyone is welcome to come and sing with the group and enjoy a stressfree experience. For information call Joyce at (909) 882-1372. Exhibits: Now - October 31 - the Garcia Center for the Arts presents a photographic exhibit by Michael Hardison, “This Beautiful San Bernardino” at the center, 536 W. 11th Street, San Bernardino. Hardison’s view: “… the City is beautiful with a rich and diverse history and with the potential to regain its vibrancy and strength.” The images in this exhibit and forthcoming books portray the artist’s view of San Bernardino - “…confirming that beauty exists here, if you slow down and look for it.” For information on exhibit viewing hours call (909) 888-6400.

can imagery; Jaime Chavez, Cholo styles of the 70’s and 80’s; Jaime Zacarias, cleverly stylized Lucha Squids; and Gerardo Monterrubio, clay vessels that combine the elements of Mexican mural painting with his artist beginnings as a graffiti artist. An Opening Reception is planned for Saturday, June 2 from 6:00 to 8:00 p.m. at RAM, 3425 Mission Inn. Ave. For information call (909) 664-7111 or visit riversideartmuseum.org. Now - December 11 - the California State University San Bernardino Anthropology Dept. presents “InlDignity” an exhibit aimed at exploring and dismantling intolerance through the experiences of Inland Empire residents. In/Dignity takes its title from a double entendre simultaneously reading as a single word - indignity - and two separate words - in dignity. These two meanings capture precisely what the exhibit examines: experiences with oppression, discrimination, bigotry, exclusion, stigma, and prejudice, and simultaneously the pride and self-respect that is necessary for everyone facing injustice. The Museum is located in the university’s College of Social and Behavioral Sciences building’s third floor, room SB-306. The Museum is open 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Monday-Friday. For information and to arrange tours call the museum director at (909) 537-5505 or visit: https://csbs.csusb.edu/anthropolgymuseum. Admission is free, parking is $6.00.

Now - November 4 - the Riverside Art Museum (RAM) presents the 4 Threads: New Work, an exploration of the contemporary Chicano experience. This exhibit features the work Jaime Chavez, Gerardo Monterrubio, Jaime Munoz, and Jaime “GERMS” Zacarias. These talented and acclaimed artists share the exuberance, richness, and pathos of their complex cultural identity. Each Now - December 29 - The Linbrings their own perspective and coln presents “Reflections of the personal exploration of their com- Face of Lincoln” at the Lincoln munity: Jaime Munoz, Mesoameri- Memorial Shrine, 125 W. Vine

Now to December 30 - the Riverside Art Museum, 3425 Mission Inn Ave, presents Jaime Guerrero l Contemporary Relics: A Tribute to the Makers. This exhibit by the glass sculptor gives museum visitors a glimpse into early Mesoamerican life and art. This exhibit is part of The Cheech @RAM series of exhibits leading to the opening of The Cheech Marin Center for Chicano Arts, Culture & Industry In 2020. For information visit: www.RiversideArtMuseum.org. Save the Date:

Crest Gardens presents Summer Soirée at 5:30 p.m. at Kimberly Crest, 1325 Prospect Drive, Redlands. Attendees will be greeted with champagne, watch the sunset, enjoy a gourmet meal, listen to entertainment by the Killer Dueling Pianos, and indulge in a coffee and dessert bar. Proceeds go to the preservation of Kimberly Crest, a French chateau-style Victorian mansion on 6 1/2 acres that is open to the public for guided tours. For ticket information visit kimberlycrest.org or call (909) 792-2111. Saturday, August 25 - the A. K. Smiley Public Library presents Apple for the Teacher Craft Day from 10:30 to 11:30 a.m. in the Assembly Room of the Library, 125 W. Vine Street, Redlands. Craft Days are free and open to children of all ages and their parents. Attendees will be able to make fun and interesting projects, gifts and cards using colorful papers, rubber stamps, inks and more. To sign up call (909) 798-7674. Saturday, August 25 - the City of San Bernardino in cooperation with Burrtec will hold Fight Blight Cleanup Day & Community Dump Day from 8:30 a.m. to 12:00 p.m. at Perris Hill Park, 900 E. Highland Ave. Volunteers can join the Quality of Life Team in litter pickup and also park and landscape enhancements. For information and to volunteer call (909) 384-5233 or visit SBcity.org/KeepSBClean.

Saturday, August 25 - the City of San Bernardino Park’s, Recreation & Community Service Department presents Water Play at Tom Minor Park, 6400 Palm Ave. from 1:00 to 3:00 p.m. The San Bernardino County Fire Department will be “lightly” spraying the community. Besides getting wet participants will have the opportunity to meet a firefighter, get conservation tips from “Drippy” from the Water Department, books from the library, and Monday, August 27 - Making become a Friend of the Center for Hope Happen Foundation in partIndividual Development. nership with Thinkwise Credit Union and the IE 66ers present Saturday, August 25 - Cultura Homeruns for Hope at the San Con Llantas present Pachuco Ball Manuel Stadium, 280 S. E Street, from 6:00 p.m. to midnight at Lake San Bernardino. All proceeds from Perris Fairgrounds, 18700 Lake this family friendly event go to the Perris Drive, Perris California. Live Foundation which benefits school entertainment include: bands Lil children in the San Bernardino City Bit Of Soul and Flash Blac, plus Unified School District. Game food and drinks as well as classic starts at 7:00 p.m. with the 66ers cars and low riders. Attendees are taking on the Rancho Cucamonga urged to dress to impress and every- Quakes. Tickets usually at $12 are one is welcome. There is secured $5 for this charity event and are and designated parking for those available at choosing to bring classic or lowrider www.makinghope.org/baseball . cars. All proceeds go to the Cheech For information call (909) 381Marin Center for Chicano Art, Cul- 1294. ture & Industry Of the Riverside Art Museum. For car and ticket infor- Monday, August 27 - Arts Conmation call (951) 255-1342 or (951) nection and the Arts Council of San 550-9801 or (951) 204-6613. Bernardino County present Performing Arts Pre-season Mixer Saturday, August 25 - Kimberly from 4:30 to 6:30 p.m. at the Garcia

Center for the Arts, 536 W. 11th Street, San Bernardino. This mixer is for all artists, organizations, businesses and centers involved in supporting, promoting, and showcasing performing arts events throughout the county. Attendees are encouraged to share upcoming season events and schedules. Additionally, grant information and opportunities will be shared. For information call (909) 381-1900. Thursday, September 6 - Unidos presents its inaugural gala, Celebrando Chicano Art from 6:00 to 10:30 p.m. at the Riverside Convention Center, 3637 5th Street. The Gala will highlight and celebrate the historical importance of Chicano art, the versatility of contemporary Chicano artists, and the impact on communities. All funds raised will go to the Cheech Marin Center for Chicano Art, Culture, and Industry Of the Riverside Art Museum. The Gala emcee is Herbert Siguenza of Culture Clash, live entertainment courtesy of TIERRA , Mariachi Divas plus many celebrities yet to be announced. For information email: nedelgado1@yahoo.com and for tickets: e.givesmart.com Friday, September 7 - Kiwanis of Greater San Bernardino will hold its Installation Dinner in honor of incoming president Pamela Montana and new officers and directors from 5:30 to 10:00 p.m. at the Arrowhead Country Club, 1433 Parkside Drive. Proceeds from this event go to the club’s Scholarship Fund. To RSVP call (909) 864-4719 or email shorett@att.net. Quote of the Week: “As you begin to realize that every different type of music, everybody’s individual music, has its own rhythm, life, language and heritage, you realize how life changes, and you learn how to be more open and adaptive to what is around us.” - Yo-Yo Ma To submit an event or information for Gloria's Corner please email: gloscalendar@gmail.com. Deadline is 12 p.m. each Friday. Also visit: www.iecn.com for online news and follow us on Facebook and Twitter @IECNWeekly.

Nuestra Cultura Colorida opens at San Bernardino County Museum

ispanic Heritage Month is being celebrated at the San Bernardino County Museum, Sept. 14 to Oct. 14 with the exhibit “Nuestra Cultura Colorida.” Organized and curated in partnership with the Inland Empire Latino Art Association, the exhibit features works by Inland Empire artists. The public is invited to the opening, the evening of September 14, 5:30 to 7:30 p.m., sponsored by the San Bernardino County Museum Association with program support from the Hispanic Employees Alliance of San Bernardino County. Regular admission will be charged; museum members are free. “For this year’s Hispanic Heritage Month art exhibition we celebrate color and diversity,” said Brad Borrero of the Inland Empire Latino Art Association. “I view the title, ‘Our Colorful Culture,’ as having a dual meaning. If you’ve ever visited a mainly Hispanic country such as Mexico, Puerto

Rico, or Cuba, one thing that seems very common is a love of color, seen in the color choices for houses, buildings, and tapestry. The other thing about Latin culture I have experienced is a great diversity in the ethnic makeup of the communities. In Puerto Rico, for example, all races seem to be evident and it is a strong community where ‘color of skin’ makes no difference and everyone is seen as simply Puerto Rican. This rich celebration of ‘color’ is one of the things I enjoy the most about my Hispanic heritage and the Hispanic community.” Melissa Russo, Museum Director said, “Art gives us a pro-

found expression of the personal experience of an artist. This year we anticipate a show filled with beauty, insight, and provocation, in the context of our national po-

litical and social unrest. We hope that Nuestra Cultural Colorida will be illuminating to our visitors, and prompt reflection and conversation.”

Page A4 â&#x20AC;˘ August 23, 2018 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

OPINION&LETTERS

Views expressed in Opinion & Letter s do not necessarily ref lect the views of IECN

COMMUNITY COMMENTARY You can email letters to editor@iecn.com. Please include your name and city of residence. Anonymous letters will not be printed. Hereâ&#x20AC;&#x2122;s a back to school assignment for the AQMD

At the beginning of every school year, we are full of so many different emotions. Excitement for the opportunity to spend time with such amazing students and pride that weâ&#x20AC;&#x2122;re entrusted to develop these young minds to think critically about making our communities better. But weâ&#x20AC;&#x2122;re also dealing with anxiety of the unknown issues that are sure to come up and derail our plans and of course worry for the new hazards that our students will have to face.

The scorching heat together with diesel emissions have created a toxic air environment outside our playgrounds. In the last 60 straight days, the Inland Valleyâ&#x20AC;&#x2122;s air has exceeded state and federal ozone standards, as several new warehouses were constructed near schools and neighborhoods and countless others were approved. While warehouses themselves donâ&#x20AC;&#x2122;t contribute dangerous emissions to our air, the trucks that travel to and from them do. More warehouses mean more traffic congestion and that means more air and noise pollution near our homes and schools. But the harmful effects arenâ&#x20AC;&#x2122;t just temporary. Scientists associated with the American Lung Association have proven that long term effects of extra air pollution will bring to an overburdened region that puts put our students at greater risk for asthma and asthma and chronic obstructive pulmonary disease. The San Bernardino County Board of Supervisors are attempting to rezone land to push through the Slover Distribution Center in Bloomington--a project that will stand about 70 feet away from a residential community. Will our leaders do the right thing and protect our quality of living or will they wooed by the unproven promise of more jobs and better infrastructure? Itâ&#x20AC;&#x2122;s time for us to raise our voices and tell these decision makers at all levels of government that we wonâ&#x20AC;&#x2122;t sit quietly while they destroy our communi-

ties. And we have a chance to make our voices right now.

Speaking up against decisions like these have brought progress and promise. The South Coast Air Quality management District (AQMD) - the air regulating body for San Bernardino, Riverside, Orange, and Los Angeles counties--is drafting rules on how to address the air pollution caused by indirect sources warehouses attract. Diesel trucks could soon turn into electric trucks and electric infrastructure that could provide great jobs and long lasting opportunities. The AQMD is currently wanting to hear from a diverse group of Californians on how they can best fight air pollution. But theyâ&#x20AC;&#x2122;ve only mostly heard from warehouse developers who are fighting on behalf of their bottom line. A generation of young people afflicted with asthma and cancer is not what was envisioned by the AQMD when it was first created. Itâ&#x20AC;&#x2122;s time for Southern Californiaâ&#x20AC;&#x2122;s leaders to step up and protect the health and well-being of families living in the communities they serve. Our message to the South Coast AQMD is simple: do the right thing. If not for our generation, at least for the next. The lives of our students are literally in your hands. Craft strong rules that will clean up our air and protect our future. Op-Ed submitted by:

T he Life (and Death) of American Far mer s Recent reports from the Centers for Disease Control and Prevention indicate that suicide rates among American farmers are higher than any other occupational group, and five times higher than that of the population as a whole. One is tempted to argue that this reflects the decline of community life in rural America. Farmers historically received mental and emotional support from granges, county fairs, and church involvement. According to Robert Putnam, however, such sources of social capital are in decline in America. As a result, rural farm families, more than ever, are forced to rely on their own strength and resources to cope with the pressures of their lives. Unfortunately, the economic pressures in farming have mounted over the last few years. Corn prices fell 44% from 2013 to 2017. Soybean prices fell 33%. According to the USDA, net farm income fell more than 40% during these five years. I attended a farm acreage auction in Indiana in 2016, just as an observer. I was shocked at the winning bid in excess of $7500 per acre. Knowing the falling prices of grain, I could not imagine how this acreage, at this price, could provide a living wage. I had the privilege of discussing the bidding afterwards with the auctioneer. He reported that the price was in line with local norms, but that this pricing was not sustainable, given the falling prices of corn and beans. According to the 2016 Purdue Farmland Value Survey, top quality Indiana farmland was selling at $8508 per acre, and renting at $257 per acre. Hence investors, seeking to diversify their holdings by purchasing

farmland (often considered the best American investment during the first decade of this century), could expect a 3% gross return on investment. This gross return, of course, will net much less, after paying the real estate taxes that support the local roads and schools. When I lived in Kansas some years back, I encountered the new label of â&#x20AC;&#x153;agribusiness.â&#x20AC;? Instead of speaking of farming, our local friends were instead involved in agribusiness. Indeed, in modern times, those in agribusiness must have skills in finance, in addition to farming, botany, chemistry, meteorology, and mechanics, not to mention knowledge of local, state, and federal laws. Hence, I support this use of this label. The economics of agribusiness are often beyond oneâ&#x20AC;&#x2122;s control: the price of corn and beans, the decisions of local dairy companies, rainfall, late freezes, etc., all create pressure on the farmer, over details that she cannot control. Heavy and frequent rains where I live, for example, have made it very difficult to harvest hay both this year and last. Given their lack of control over these many aspects of their lives, many in agribusiness have found that in order to stay in business, they must supplement their income with other employment. This is not necessarily new. Most successful (and struggling) agribusiness people have (for years) worked other jobs to supplement their bank account. Some have taken part-time work, such as school bus driving, to maximize their field time to harvest hay in the summer. Others work full-time factory jobs, choosing to work third shift, to maximize their agribusiness time

during daylight hours. Of course, taking on part-time gigs to supplement oneâ&#x20AC;&#x2122;s income is not unique to agribusiness. I have taken on many additional summer opportunities myself, including consulting, testing services, and writing. Agribusiness in America is a huge part of Americaâ&#x20AC;&#x2122;s economic strength. The federal government has developed various (controversial) support programs to stabilize agribusiness during downturns in the agribusiness economy. A better approach, however, is for the federal government to facilitate the trade and exporting of farm products. Recent talk about trade tariffs are very concerning, as such tariffs risk putting our struggling economic agribusiness people into bankruptcy. The proper role of the federal government is to ensure that they are facilitating trade, so that those in agribusiness can continue to feed America, and the world. Indeed, agribusiness has been one of Americaâ&#x20AC;&#x2122;s great economic strengths. We cannot risk losing it. The suicides among the agribusiness community are very concerning. These rural Americans need community support and reasonable economic opportunities. I, for one, will gladly share my country road with the local farmers who help to feed America, and the world. Dr. Gary L. Welton is assistant dean for institutional assessment, professor of psychology at Grove City College, and a contributor to The Center for Vision & Values. He is a recipient of a major research grant from the Templeton Foundation to investigate positive youth development.

â&#x20AC;˘ Laura Ramirez Special Education Alta Loma Unified School District â&#x20AC;˘ Ruby Ramirez Guest Teacher San Bernardino City Unified School District â&#x20AC;˘ Laura Goodloe Special Education Rialto Unified School District â&#x20AC;˘ Jess Sanchez 5th Grade Moreno Valley Unified School District

%QOOGTEGPVGT 9 5CP $GTPCTFKPQ %CNKHQTPKC

*19 61 4'#%* 75 1HĆ&#x201A;EG 2JQPG

%WUVQOGT 5GTXKEG *QWTU

Â&#x153;Â&#x2DC;`>Ă&#x17E; Â&#x2021; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`>Ă&#x17E; #/ 2/

).14+# /#%+#5 *#44+510 2WDNKUJGT

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Â&#x2122;] ÂŤĂ&#x2022;LÂ?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

/#4;,1; &70%#0 /CPCIKPI 'FKVQT

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Ă&#x2021;] i`Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

%1//70+6; %#.'0&#4

24'55 4'.'#5' ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

).14+# /#%+#5 *#44+510 %QOOWPKV[ %CNGPFCT

9'$ &+52.#; #&8'46+5+0) /+%*#'. 5')74# 5CNGU #UUQEKCVG

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤ÂŁ] Ă&#x192;>Â?iĂ&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

iÂ?Â? Â&#x2021; Â&#x2122;Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x2C6;xĂ&#x17D;Â°Ă&#x2021;Ă¤Ă¤Ă&#x17D;

.')#. #&8'46+5+0) &'0+5' $'48'4 .GICN #FU

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Ă¤] Â?i}>Â?Ă&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

}Â?Â&#x153;Ă&#x192;V>Â?iÂ&#x2DC;`>Ă&#x20AC;J}Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â?Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

/Â&#x153; Â&#x2026;>Ă&#x203A;i Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E; iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; vi>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i` Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â˝Ă&#x192; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC; iÂ&#x201C;>Â&#x2C6;Â? Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;> Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153; Â&#x2021; Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;i] `>Ă&#x152;i] Â?Â&#x153;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;] >Â&#x2DC;` > Ă&#x192;Â&#x201C;>Â?Â? Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E; Â&#x153;v Ă&#x152;Â&#x2026;i iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â°

2 1 $QZ %QNVQP %#

/Â&#x153; Ă&#x20AC;iÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152; >Â&#x2DC; iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x20AC;] V>Â?Â? Â&#x2122;Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x17D;nÂŁÂ°Â&#x2122;nÂ&#x2122;n

Inland Empire Community Newspapers â&#x20AC;˘ August 23, 2018 â&#x20AC;˘ Page A5

Wor ds t o T hi nk A bout : H umo r ab oard shi p its primary focus has been in the last 153 years. That small group that landed in 1619 has grown to between 40 and 50 million black people. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s about 12-15 percent of our population. Most of the Founding Fathers had slaves. Particularly Washington, Jefferson and Madison. Those from the north did not. It is believed that those that did have slaves set them free before they died.

G. W. Abersold, Ph.D.

acism is alive and active in our country. This, in spite of slavery being banned since 1865. 32 years after Great Britain. The source of its perpetuation is obvious. Charlottesville, NFLâ&#x20AC;&#x2122;s constantly being tweeted, LeBron James being ridiculed, Maxine Waters being mocked, are all examples of the stimulation of racism. History records that the first slave ship docked in Jamestown, Virginia in 1619, one year before the Pilgrims landed in Massachusetts. While racism has been directed at Asians and Native Americans,

The original White House was built in 1792-1811 and most of the work on it was done by slaves. The English set their slaves free in 1785, and in 1833 all slaves were freed. Again, history records that many slaves fought in the Revolutionary War the War of 1812 and in the Civil War. A significant number of African Americans fought on the United States side in the Spanish-American War, World War I, World War II, the Korean Conflict, and the Vietnam War. There was an airplane squadron made up of Tuskegee Airman. They formed the 332nd Fighter Group. They did not lose one airman or one plane in World War II. Of the approximately 330 million people in the U.S.A., 50 million are African Americans or about 16 percent of our population Racial prejudice against African

American people is horrible in light of the significant benefits they have brought to our society. I hope to enlighten every reader by listing some of what they have added to our lives in the following way: Inventions, Sports, Music, Theater (Acting) and Economically. There have been hundreds of African American citizens that have added significantly to our country. None more than President Barack Obama, General Colin Powell, Condoleeza Rice, Michael Steele. Currently there are about 2,800,000 citizens in our military forces. Statistics state that about 550,329 of them are African American. ECONOMICALLY. Oprah Winfrey has $3 billion. Robert F. Smith has $2.5 billion. Michael Jordan has $1.14 billion. Dr. Dre has $700 million. Robert L. Johnson has $550 million. Tiger Woods has $700 million. There are hundreds of millionaires in the U.S.A. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve arbitrarily chosen the six richest African Americans. All the amounts are dollars. SPORTS. In Baseball, Iâ&#x20AC;&#x2122;ve chosen several outstanding athletes. Jackie Robinson, Satchel Paige, Hank Aaron, Barry Bonds, Derek Jeter, Reggie Jackson.

In Basketball. LeBron James, Michael Jordan, Stephan Curry, Kareem Abdul Jabbar, Bill Russell, Kevin Durant. Football. Jim Brown, Gayle Sayers, Walter Peyton, O.J. Simpson, Reggie White, Jerry Rice. Tennis. Arthur Ashe, David Blake, Venus Williams, Serena Williams Althea Gibson,

Samuel L. Jackson, Will Smith. DID YOU KNOW? The following were/are African American. They are only a few of a list I have of 130 outstanding inventors. They include doctors, professors, and scientists. The Ice Cream Scoop was invented by Alfred A. Cralle.

Boxing. Joe Louis, Muhammad Ali, Jack Johnson, Sugar Ray Robinson, Robert Doran, Marvin Hagler.

Otis Boykin invented an electrical resistor used in computers, also used guided missile parts. He also invented a burglar-proof cash register.

Golf. Tiger Woods, Charlie Sifford, Lee Elder, Joseph Bram, Althea Gibson, Calvin Peete.

Charles Brooks invented the street sweeper truck. Also, the paper.

Track and Field. Wilma Rudolph, Jesse Owens, Carl Lewis, John Carlos, Tommy Smith, Justin Joyner.

Benjamin Banneker was a scientist, astronomer and writer. He invented the striking clock, the first Farmerâ&#x20AC;&#x2122;s Almanac. In 1753 he invented the first watch in America.

MUSIC. This field is over my limit. Sammy Davis, Jr., Michael Jackson, Lionel Richie, Steve Wonder, Prince, Diana Ross, Whitney Houston, Dionne Warick, Janet Jackson. ACTORS. Angela Bassett, Whoopi Goldberg, Oprah Winfrey, Cicely Tyson, Ruby Dee, Halle Berry, Patty McDaniel. Denzel Washington, Morgan Freeman, Sidney Poitier, Harry Bellefonte, Sammy Davis Jr.,

John Christian invented a lubricant for high flying airplanes and the astronautâ&#x20AC;&#x2122;s backpacks. Probably the most prolific inventor was George Washington Carver who invented over 300 uses for the peanut. Every time you eat peanut butter, thank George Washington Carver. Amen. Selah. So be it.

Ele me nt ar y sc ho ol p rinc ipa ls, te ac he r s b uc klin g up soon f or rid es ar ou n d NAS CAR ova l a t A ut o Cl ub Sp ee d wa y

Â? '5 * /8,6 6 *21=$/(=

LV D YRWH IRU HGXFDWLRQ RXU FRPPXQLW\ DQG RXU IXWXUH DQ HGXFDWRU RQ WKH PRYH IRU WKH &LW\ RI &ROWRQÂŤ

COURTESY PHOTO

Elementary schools will have up to September 14 to register online for Leftyâ&#x20AC;&#x2122;s Reading Challenge on the new website - www.leftysreadingchallenge.com.

perk for elementary schools registering early for Auto Club Speedwayâ&#x20AC;&#x2122;s free literacy program, Leftyâ&#x20AC;&#x2122;s Reading Challenge, is having the chance for school representatives to take â&#x20AC;&#x153;hot lapsâ&#x20AC;? around the superspeedway at speeds over 100 mph in the official NASCAR Toyota Camry Pace Car. Speedway officials are expecting to have over 100 elementary school teachers, principals and faculty participate. To be eligible to take hot laps, elementary schools will need to register online for Leftyâ&#x20AC;&#x2122;s Reading Challenge by September 14 on the new website â&#x20AC;&#x201C; www.leftysreadingchallenge.com â&#x20AC;&#x201C; a resource for parents and teachers to download

materials, see upcoming events such as school assemblies and FAQs about the literacy program.

Leftyâ&#x20AC;&#x2122;s Reading Challenge has an average of 220 elementary schools in San Bernardino, Riverside, Los Angeles and Orange Counties annually. Over the past nine years, Leftyâ&#x20AC;&#x2122;s Reading Challenge has been touted by educators as a useful tool to stimulate reading and is in compliance with the Common Core State Standards (CCSS) requirements. The month-long reading challenge will be held January 14-February 8, 2019 where students read to win money for their libraries, school-wide pizza parties and free NASCAR race tickets for staff,

X R & \ W L & Q OWR R &

W F WUL V L '

Âą O L QF

students and parents.

Leftyâ&#x20AC;&#x2122;s Reading Challenge, part of Auto Club Speedwayâ&#x20AC;&#x2122;s youth initiative, Leftyâ&#x20AC;&#x2122;s Kids Club, provides youth with a positive and enriching outlook on life inspiring achievement and education in an effort to build future race fans. In addition to Leftyâ&#x20AC;&#x2122;s Reading Challenge, Leftyâ&#x20AC;&#x2122;s Kids Club has several activities planned including Leftyâ&#x20AC;&#x2122;s Track Day on September 12. The public is welcome to drive the track to raise funds for the local elementary school libraries through Auto Club Speedway Foundation benefiting Leftyâ&#x20AC;&#x2122;s Reading Challenge.

927( 1RYHPEHU WK 7HPK MVY I` MYPLUKZ VM +Y 3\PZ : .VUaHSLa MVY *VS[VU *P[` *V\UJPS Âś -77*

7 6 )6? *VS[VU *( 3:. '(63 *64

Page A6 • August 23, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Redlands Unified Food Nutrition Director named winner of 2018 No Kid Hungr y Summer Meals Hero Contest

he national anti-hunger campaign No Kid Hungry has announced five winners of its 2018 Summer Meals Hero contest. This year’s inspiring line-up of local champions is proof that it really does take a village to feed kids in the summertime. The winners include individuals from school districts and community organizations across the country who were nominated by members of their local community. Whether they spend their workday in a church, a hospital, or a food truck, these No Kid Hungry summer heroes go above and beyond to change the lives of kids in need. One of the five recipients of the national award is Betty Crocker, Food Nutrition Director at Redlands Unified School District. Be-

fore Betty came to the district two years ago, Redlands did not have a summer meals program. She quickly developed partnerships with the city and local community centers, launching the program in 2017. Thanks to Betty’s creative marketing and commitment to overcome challenges, the program saw significant growth this summer. “She only cares about one thing, and that’s serving the kiddos!” says Daisy Munguia, a Senior Program Director for No Kid Hungry California. 1 in every 5 kids in San Bernardino County face hunger. Summer can be the hungriest time of year for many children from low-income families. When schools close, students no longer get school meals, and families struggle to put food on the table.

Summer hunger can have a longterm impact on a child’s health, ability to learn and general wellbeing. No Kid Hungry and its partners focus on connecting kids to the national Summer Meals Program as a critical way to end childhood hunger. “Reaching kids during the summer months can be a tough nut to crack, but I’m so inspired by the work that’s happening in communities all across the country,” said Lisa Davis, Senior Director of Share Our Strength’s No Kid Hungry campaign. “Thanks to everyday heroes like the amazing folks we’re recognizing today, many more kids will return to school this fall well-nourished and ready to learn.”

IECN COURTESY PHOTO

The national anti-hunger campaign No Kid Hungry has announced five winners of its 2018 Summer Meals Hero contest. Betty Crocker,left, Food Nutrition Director at Redlands Unified School District, is one of the five winners.

Aguilar’s bill to expand access to DoD Cyber Scholarship Prog ram signed into law

IECN COURTESY PHOTO

Before Betty came to the district two years ago, Redlands did not have a summer meals program. She quickly developed partnerships with the city and local community centers, launching the program in 2017.

n Monday, Aug. 13 Rep. Pete Aguilar’s bill to connect students of color with the Department of Defense (DoD) Cyber Scholarship Program, the OPPORTUNITY Act, was signed into law by President Trump as part of H.R. 5515, the John S. McCain National Defense Authorization Act (NDAA) for Fiscal Year 2019. The new law will help students who attend Historically Black Colleges and Universities (HBCUs), Hispanic Serving Institutions (HSIs), and Asian American and Native American Pacific Islander Serving Institutions (AANAPISIs) access the Cyber Scholarship Program. “We know that cyber threats to our national security are ongoing, and we need to make sure that we have the most highly qualified cyber defense force anywhere in the world. I’m proud that my bill was signed into law because it will make sure that communities

where these types of opportunities haven’t traditionally been available will not be overlooked as the Department of Defense builds the next generation of our nation’s cyber defense experts,” said Rep. Aguilar. The Department of Defense Cyber Scholarship Program was restarted last year when Rep. Aguilar secured $5 million for the program through the Department of Defense Appropriations bill. As a result of that funding, 40 students across the country, including two at California State University, San Bernardino, received full tuition, a $30,000 annual stipend, a paid summer internship with a federal defense agency, and civilian employment with the Department of Defense upon graduation from the program. This year, Rep. Aguilar secured an additional $2 million in funding for the program, raising the total funding level to $7 million.

Inland Empire Community Newspapers • August 23, 2018 • Page A7

Grammy-winning recording ar tist, David Phelps, teams with Cana Voice to perfor m at Immanuel Baptist Church in Highland

rammy-winning recording artist, David Phelps will perform at the Immanuel Baptist Church on Friday, Sept. 7 with Cana Voice, with special appearances by talented female vocalist Charlotte Ritchie and renowned singer/songwriter Geron Davis. A childhood musical prodigy from Tomball, TX, Phelps earned a bachelor’s degree in music from Baylor University. Since then, he has become a nationally celebrated vocalist, whose gifts and talents are matched by none. Per-

haps best known as the powerful tenor for the multiple Grammyand Dove Award-winning Gaither Vocal Band, a group he traveled with for nearly two decades, Phelps is continues to building upon a groundbreaking career. Emerging as a leading voice in Christian music, Phelps has been winning the hearts of audiences all over the world for over two decades. He has performed at numerous prestigious venues across the globe, including the White House, New York’s Carnegie Hall and the Sydney Opera House in Australia. His electrifying voice

has moved audiences from all walks of life, crossing generational and stylistic barriers. Over the years, Phelps has shared the stage with some of the most elite singers and musicians to grace a concert stage. On Friday, September 7, Phelps will team with three of music’s talented vocalists as he partners with popular musical trio Cana’s Voice to present The Big Voice Tour at Immanuel Baptist Church located at 28355 E Baseline in Highland, CA. This event is expected to attract listeners of all ages, and will

A victor y for public health: Fontana appr oves smoke-free par ks ordinance

he American Lung Association in California applauds the Fontana City Council for voting in favor of public health and unanimously passing a smokefree parks policy at its meeting on Tuesday, Aug. 14.

“We greatly appreciate the work of the Fontana City Council to adopt a smokefree parks policy that will protect community members, especially children, from the dangers of secondhand smoke exposure while they’re enjoying the city’s parks and outdoor spaces,” said Corie Goldman, Advocacy Director for the American Lung Association in California. Fontana’s new smokefree policy

will ban smoking, including the use of e-cigarettes, in all cityowned parks and facilities.

The new ordinance is the result of years of hard work by community members and teen groups who joined with the Lung Association to educate local officials on the health benefits of making city parks and facilities smokefree. “Being a part of Smokebusters for the past two years has only strengthened my passion for making change in my community. There’s no better feeling than being a part of an amazing group that focuses on paving a healthier community for the future of

Fontana,” said Angie Bonilla, a member of Smokebusters, a group of teens dedicated to bringing smokefree policies to their communities.

be a night the entire family will The new ordinance is expected enjoy. to take effect by the end of October, following a second reading by Comprised of iconic Gospel the City Council later this month. singers, Jody McBrayer (formerly of Avalon), TaRanda Greene (forThere are more than 300 cities merly of The Greenes) and Doug and counties throughout Califor- Anderson (formerly of Signature nia who have adopted similar or- Sound), Cana’s Voice is quickly dinances to protect their capturing the attention of music communities from secondhand lovers from varying genres. In smoke exposure. For more infor- 2016, the trio released their very mation about strong local tobacco first recording, “This Changes ordinances in California, visit Everything,” which has appeared www.center4tobaccopolicy.org. in Soundscans’ Top 20 Sales for

Sier ra Club Monthly Prog ram to feature Rock Ar t of the Grand Canyon Region

he next meeting of the San Gorgonio Chapter, Sierra Club will be Tuesday, September 4. Steve Freers will present: “Rock Art of the Grand Canyon Region”. The meeting starts at 7:30 p.m. at the San Bernardino County Museum, 2024 Orange Tree Lane, Redlands. Mr. Freer, together with coauthors Don D. Christensen, Jerry Dickey and their associates, have carefully and thoroughly recorded and documented nearly 500 rock art sites within the Grand Canyon region, stretching south from the Arizona-Utah border to the Mogollon Rim. Over the past 28 years they have worked in cooperation with the Kaibab National Forest, Grand Canyon National Park, Bureau of

Land Management/Arizona Strip, and the Grand Canyon-Parashant National Monument to analyze the hard data and to form a comprehensive overview of the 5,000 years of Native American art painted and engraved on the walls and boulders within the greater Grand Canyon region. Their work to date culminated in the newly released book, Rock Art of the Grand Canyon Region, from award winning Sunbelt Publications. It is a visually stunning book with over 425 photographs and 30 drawings, representing the latest classification of this rock art within a chronological framework and associated cultural affiliations. These enigmatic rock images are placed within their environmental and archaeological context, essential in deriving potential clues as to their function

and significance. Steve Freers is a chemistry teacher at Temescal Canyon High School, Lake Elsinore, California. His avocation for the past thirtyeight years has been to research Native American rock art in Riverside and San Diego counties as well as concentrated studying in the Grand Canyon region. Mr. Freers is expected to have copies of his book at the meeting available for purchase. Parking and admission are free but donations are accepted for room rental. The San Bernardino County Museum is located: 2024 Orange Tree Lane, Redlands, CA 92374. Exit California Street from I-10 Freeway in Redlands.

Inspirational recordings since its release. Make plans to be a part of The Big Voice Tour stop in the Highland area, at the Immanuel Baptist Church in Highland, CA. Complete information is available online at www.imcconcerts.com or by calling 1-800-965-9324. Group ticket information is available by calling 423-218-1926. Join David Phelps and Cana’s Voice in Highland on Friday, September 7, 2018 at 7:00pm.

Page A8 • August 23, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

San Bernardino Valley College invests $1.2 million to expand career and technical programs

IECN PHOTO

San Bernardino Valley College culinary arts instructors, Chef Sohrab Zardkohi and Chef Stacey Meyer. his fall, several of San and hold large amounts of food for Bernardino Valley Col- the culinary program’s lege’s most popular aca- projects. demic programs are benefiting from significant program expansion and equipment upgrades. Over $1.2 million in new funding from the Strong Workforce Program has helped SBVC programs to purchase new equipment and hire additional instructors in specialized fields. These Career and Technical Education (CTE) programs at SBVC are now able to work with the most technologically-advanced equipment and provide students the highest quality of hands-on training. The funding has been used to upgrade equipment in several CTE programs. SBVC has been able to purchase a 3-D printer for its graphic design department and a 2017 Ford Focus hybrid electric car for automotive classes. The nursing program also benefitted from newly-acquired equipment typically found only in hospital settings. One piece of equipment, called a Pyxis MediStation, is an automated system to help nurses distribute medication accurately and efficiently. Mechanical mannequins were also purchased to provide students with a realistic way to diagnose patient symptoms in a supervised environment. Additionally, the funding has been used to hire experienced instructors for faculty positions. Culinary Arts has welcomed Chef Danny Babin, baking expert Sohrab Zardkohi, and laboratory technicians Christine Camarena and Andres Dominguez to their department. The new faculty members will be help train students in a kitchen environment that matches the stateof-the-art standard of today’s hospitality industry. This has been made possible with the Strong Workforce Program purchase of a new industrial ”Rational” brand oven that can proof, bake, roast,

The Strong Workforce Program helps to strengthen CTE programs through regional collaboration, and by preparing more students

for high-demand, high-wage jobs. Through equipment upgrades and expert hirings, SBVC is able to provide state-of-the-art equip-

KURT MILLER

ment and technology to better prepare students for their technical careers.

CLASSIFIEDS Employment Opportunities County Counsel is recruiting a Paralegal to work in Juvenile Dependency to assist Dependency Attorneys in preparing for hearings and trials for juvenile court by ensuring notices are complete, required evidence has been gathered and submitted to the court, ensures the appropriate services have been offered to clients, and review draft points and authorities while conducting underlying research. For minimum qualification please review the job announcement. Application Dates 8/18/18 – 9/7/18 5pm PST Apply At www.sbcounty.gov/jobs (909) 387-8304 - EEO/ADA

Fleet Technician San Bernardino County

$50,440.00 - $69,243.20 Annually The Fleet Management Department is recruiting for Fleet Technicians who perform skilled repair and maintenance work on automobiles, trucks and equipment; operates gas and electric welding equipment to fabricate, modify, and repair a wide variety of vehicles, equipment or other County-owned assets. A current vacancy exists in 29 Palms, performing heavy equipment maintenance and repair. For more details, review the announcement at www.sbcounty.gov/jobs Apply by 8/31/18 at 5 PM (909) 387-8304 - EEO/ADA

EC • RR • IECN • August 23, 2018 • Page A9

Office (909) 381-9898 NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received at the office of the City Clerk, located at 12363 Limonite Ave., Suite 910, Eastvale, California, 91752 until 10:00 am local time on September 13, 2018, for furnishing all labor, material, tax, transportation, equipment, and services necessary for the: Hall Avenue Sidewalk Improvements Project City Project No. 91008 Pedestrian Safety Improvements City Project No. 93020 JCSD Eastvale Community Park Citrus Widening Grading Plan Bids will be received and the office of the City Clerk, City of Eastvale office immediately after 10:00 o’clock, on said September 13, 2018 at which time and place the bids will be publicly opened and read aloud. Bids shall be prepared in strict conformance with the Instructions to Bidders. Any bids received after the time specified shall be returned unopened.

• EL CHICANO-RIALTO RECORD LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

If the bidder elects to provide a bid bond, the bond shall be furnished by a company that is authorized and licensed by the Insurance Commissioner as an “admitted surety insurer.” A-5. Construction License The successful bidder must possess a current Class A Contractor’s License issued by the State of California to cover all of the work to be performed under this project. A-6. Award The award shall be made to the lowest responsible bidder submitting the lowest responsive bid. The award of Contract will be made by the City Council. The Contractor shall execute the Contract within ten (10) days after he has received the Contract from the City. The City reserves the right to waive any irregularity in the proposals. No bid may be withdrawn for a period of sixty (60) days after the opening of bids.

wage rates, if necessary, will be issued to holders of the Project Bid Documents. Effective April 1, 2015, Contractors and subcontractors bidding and performing work on public works project must register on an annual basis with Department of Industrial Relations (DIR). A-12. Federal Funding This project is being financed with Community Development Block Grant (CDBG) funds from the U.S. Department of Housing and Urban Development (24 CFR Part 570) and subject to certain requirements including: compliance with Section 3 (24 CFR Part 135) Economic Opportunities requirements; payment of Federal Davis-Bacon prevailing wages; Federal Labor Standards Provisions (HUD 4010); Executive Order #11246; and others. Information pertaining to the Federal requirements is on file with the County of Riverside Economic Development Agency.

A-1. Description of Work

A-7. Rejection of Bids

A-13. Engineer’s Estimate

The proposed work shall be performed in accordance with the plans, specifications and other contract documents and shall consist of the following:

The City reserves the right to reject any and all bids. Any bid not conforming to the intent and purpose of the Contract documents may be rejected. The City reserves the right to make all awards in the best interest of the City.

The engineer’s estimate of this project is $258,671.00. PUBLISHED EL CHICANO August 23, 2018 E-7857

Installation of AC sidewalk, PCC sidewalk, AC berm, PCC curb and gutter, PCC retaining wall, curb ramps, and AC driveway approaches along with other necessary improvements at the following locations: West side of Hall Avenue between Chandler Street and Walters Street Intersection of Schleisman Road and Sumner Avenue South side of Citrus Street between Scholar Way and Carrollton Place A-2. Obtaining Documents

Contract

Plans, specifications and other contract documents may be examined and/or obtained at the office of the Public Works, located at 12363 Limonite Ave., Suite 910, Eastvale, California, 91752 or via email request to dkim@eastvaleca.gov. A copy of bid documents may be obtained electronically (PDF format) by email request, or at the office. Interested bidders must provide contact information to be placed on the Planholder list. A-3. Submission of Proposals All proposals must be submitted not later than the time prescribed. The bidder is wholly responsible to see that the bid is submitted at the time and place designated for the opening of bids. Any bid received after the time and date specified shall not be considered and shall be returned unopened. Any bid may be withdrawn prior to the scheduled time for opening bids. Each bid must conform and be responsive to this notice and shall be made on the official proposal forms furnished with the contract documents. Hand delivered bids on the day of the bid opening shall be made to the City Clerk at the address set forth above. Mailed bids must be received by the City prior to the hour and date of the bid opening and shall be addressed to the City Clerk at the address set forth above. Attention is directed to the provisions of Business and Professions Code section 7028.15, which makes it a misdemeanor for any person without a valid contractor’s license (with specific exceptions) to submit a bid to act as a Contractor to a public agency. A-4. Proposal Guarantee Each bid must be sealed and accompanied by cash, a cashier’s check, certified check or bid bond, executed on the prescribed form, in an amount not less than ten (10) percent of the total bid price payable to the City of Eastvale. The cash, cashier’s check, certified check or bid bond shall be given as a guarantee that the successful bidder will enter into a written contract within ten (10) days after being requested to do so and will be considered as the stipulated amount of liquidated damages in the event the bidder is unable to or refuses to execute a contract for the work. Upon an award to the successful bidder, the security of unsuccessful bidders shall be returned in a reasonable period of time. Bidders are hereby notified that in accordance with the provisions of Public Contracts Code section 22300, securities may be substituted for any monies, which the City may withhold pursuant to the terms of this Contract to ensure performance.

A-8. Disqualification of Bidder If there is a reason to believe that collusion exists among any bidders, none of the bids of the participants in such collusion will be considered and the City may likewise elect to reject all bids received. A-9. Relief of Bidder Attention is directed to the provisions of Public Contracts Code section 5101 and following, concerning relief of bidders and in particular to the requirements therein that if the bidder claims a mistake was made in his bid, the bidder shall give the City written notice, within five (5) calendar days after the opening of bids of the alleged mistake, specifying in the notice, in detail, how the mistake occurred. A-10. Bonds The successful bidder will be required to furnish, prior to the performance of any work hereunder, a payment bond in an amount equal to one hundred percent (100.0%) of the Contract price, and a faithful performance bond in an amount equal to one hundred percent (100.0%) of the Contract price. The bonds must be approved by the City. Each bond must be furnished by a company, acceptable to the City, that is authorized and licensed by the Insurance Commissioner as an “admitted surety insurer” and which maintains at least one officer in California for conducting business. Prior to such approval, the Surety shall provide the City with at least one of the following: (1) a print-out of information from the web-site of the Department of Insurance confirming the Surety is an admitted surety insurer and attaching it to the bond; or (2) a certificate from the Riverside County Clerk that the certificate of authority of the Surety has not been surrendered, revoked, cancelled, annulled or suspended and confirming that the Surety is an admitted surety and attaching the certificate to the bond. (See Cal. Code Civ. Proc. Code § 995.311). A-11. Prevailing Wages Pursuant to Section 1773 of the Labor Code, the general prevailing wage rates, including the per diem wages applicable to the work, and for holiday and overtime work, including employer payments for health and welfare, pension, vacation, and similar purposes, in the County of Riverside in which the work is to be done, have been determined by the Director of the Department of Industrial Relations, State of California. These wages are set forth in the General Prevailing Wage Rates for this project, available from the California Department of Industrial Relations’ Internet web site at www.dir.ca.gov. Future effective prevailing wage rates which have been predetermined, and are on file with the California Department of Industrial Relations, are referenced but not printed in the general prevailing wage rates. The Federal minimum wage rate requirements, as predetermined by the Secretary of Labor, are set forth in the books issued for bidding purposes, referred to herein as Project Bid Documents (Special Federal Provisions), and in copies of this book which may be examined at the office described above where the project plans, special provisions, and proposal forms may be seen. Addenda to modify the minimum

LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Thursday, September 6, 2018 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 12 KIA KNDJT2A51C7469787 6WYN873 CA To be sold by: WILSON TOWING, 2310 E. 3RD STREET, SAN BERNARDINO, San Bernardino COUNTY, CA 92410 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. Clear Choice Lien Service, Inc. P.O. Box 159009 San Diego, CA 92175 CNS-3165080# PUBLISHED EL CHICANO 8/23/18 E-7858 NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of the San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m., on September 6, 2018 , for FOOD PACKAGING EQUIPMENT, under Bid No. NSB 2018-19-4. Bid documents required for bidding may be secured at the above department. Please call 909/881-8000 for more information. The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bidding, and to accept or reject any items thereon. Publications of this Notice are August 16, 2018, and August 23, 2018. SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT By: Latoya Smith, Buyer, Nutrition Services Department CNS-3160704# PUBLISHED EL CHICANO 8/16, 8/23/18 E-7854 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belong-ing to those individuals listed below at the location indicated: 10192 Linden Ave Bloomington, CA 92316 September 4, 2018 11:30am. Juan Bedolla Jr.; Sarah AzzamTwo bedroom sets appliances frigde stove micro-wave mis.; Lisa Zaragoza- Household items; David Cobb- household; Israel Alonso- Boxes and furniture; Crystal Olivas- household items. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property. CN952032 09-04-18 PUBLISHED RIALTO RECORD Aug 16,23, 2018 R-2521

NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: 17197 Valley Blvd Fontana CA 92335 (909) 229.2149 Auction: Sept 4, 2018, 09:45 AM. Elizabeth Montes description of goods: bed clothes; Jennifer Lugo de-scription of goods: personal item i. e. clothes toys etc.; Vanessa Delgado description of goods: household goods; Mayuri Gomez description of goods: table, boxes; Michael Burnley descrip-tion of goods: boxes, books, misc.; Michael Burnley descrip-tion of goods: boxes, books, misc.; Willam James description of goods: clothing boxes shelves mirrors chairs misc.; Anna Angulo description of goods: misc goods; Steven Dey description of goods: boxes bed dresser tool box side bed dressers misc.; Julio Navarro description of goods: 4 bedroom household; William James description of goods: tvs mattress head board dressers misc.; Ashley Parga description of goods: household goods; Jason Conde description of goods: boxes; Carlos Calderon description of goods: moving couches tables tvs; Osvaldo Gonzalez description of goods: boxes clothes; Jessa McCall description of goods: clothing kids toys misc.; Kevin Bray description of goods: some furniture clothing boxes misc.; Brandy Miller description of goods: misc garage items. Pur-chases must be made with cash only and paid at the above refer-enced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property CN951938 09-04-18 PUBLISHED RIALTO RECORD Aug 16,23, 2018 R-2525 NOTICE Notice is hereby given that Extra Space Storage will sell at public auction at the storage facility listed below, to satisfy the lien of the owner, personal property described below belonging to those individuals listed below at location indicated: 14750 Foothill Blvd. Fontana CA 92335, 909229-2414, September 6, 2018 @ 10:00 A.M. Mobility Plus Equipment- Unit 501- Power Wheelchairs, Equipment, Misc. Items; Teresa Buck- Unit 925- Boxes, household items, misc. items; Jennifer Aceves- Unit 146- Toys, Clothes, Couches, household items, Misc. Items; Gustavo Rojas- Unit 977- Refrigerator, Couches, household items, Misc. Items; Tisha Smith- Unit 415Household items, Misc. Items; Renee Brown- Unit 363- Household Items, Misc. Items; Max Gomez- Unit 503- Kitchen Equipment, Misc. Items; Jose Ortiz- Unit R142- Washer/Dryer, Couches, household Items, Misc. items; Christian Valadez- Unit 935- Household items, Misc. items; Raymond Ortega- Unit 362- Household items, Misc. items; Shannon Huerta- Unit 948- Household items, Misc. items; Carlos Campos- Unit 75Refrig-erator, Household Items, Misc. Items; Joseph Edward Suniga- Unit 220- Couches, Household items, misc. items. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property. CN952007 09-06-18 PUBISHED RIALTO RECORD Aug 16,23, 2018 R-2522 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: 313 S Riverside Ave Rialto, CA 92376, September 4th, 2018 @ 1:00 PM.; Getan Crayton, household goods, furniture; Ivette Rangel, Household Goods; Alvaro Maya Romero, Trailer and Boat; Katie Ramirez, Boxes, household goods; Edgar Negrete, bed ,couch, toys, table, counter tops, furniture, desk, fridge, boxes; Latrise James, 2 bedroom sets, living room set, dining room set, fridge; Michael Floyd, Furni-ture, household items; Shana Mack, Bed, couch; Lillie Hicks, Clothes; Gabriel Romero Jr, garage items, boxes, household; Lelar Ann JonesPatterson, clothes, table, dresser, fridge; Latrice Lewis, Household items; Bladimir Reyes, bed, boxes, misc goods; Richard Tavera, Tools, misc goods. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property. CN951727 09-04-18 PUBLISHED RIALTO RECORD Aug 16,23, 2018 R-2526

Inland Empire Community Newspapers We are now online! Visit us at www.iecn.com

for all your community news! Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call (909) 381-9898

FAX (909) 384-0406

Page A10 • August 23, 2018 • RR • IECN

Office (909) 381-9898 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE Trustee Sale No. : 00000006915870 Title Order No.: 170271567 FHA/VA/PMI No.: ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY APPLIES ONLY TO COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR, NOT TO THIS RECORDED ORIGINAL NOTICE. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 06/12/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 07/24/2007 as Instrument No. 2007-0433547 of official records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: FRANCIS F MACRI, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 09/18/2018 TIME OF SALE: 9:00 AM PLACE OF SALE: CHINO MUNICIPAL COURT, 13260 CENTRAL AVENUE, CHINO, CA 91710. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 18346 BOHNERT AVE, RIALTO, CALIFORNIA 92377 APN#: 1133-171-06-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $59,512.81. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time

• RIALTO RECORD LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

and date for the sale of this property, you may call 800-2802832 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site www.auction.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 00000006915870. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: AUCTION.COM, LLC 800-280-2832 www.auction.com BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP as Trustee 20955 Pathfinder Road, Suite 300 Diamond Bar, CA 91765 (866) 795-1852 Dated: 08/03/2018 BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP 4004 Belt Line Road, Suite 100 Addison, Texas 75001-4320 Telephone: (866) 795-1852 Telecopier: (972) 661-7800A-4666274 PUBLISHED RIALTO RECORD 08/16/2018, 08/23/2018, 08/30/2018 R-2527 T.S. No. 062785-CA APN: 0127NOTICE OF 351-54-0-000 TRUSTEE’S SALE IMPORTANT TO PROPERTY NOTICE OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 3/3/2017. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER On 8/28/2018 at 1:00 PM, CLEAR RECON CORP, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 3/9/2017, as Instrument No. 2017-0103740, , of Official Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of CALIFORNIA executed by: MITCHELL PERAZA, A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: NEAR THE FRONT STEPS LEADING UP TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVE., CHINO, CA 91710 all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: MORE FULLY DESCRIBED ON SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1004 N MILLARD AVE RIALTO, CA 92376 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $315,526.14 If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you

are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (844) 477-7869 or visit this Internet Web site WWW.STOXPOSTING.COM, using the file number assigned to case 062785-CA. this Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR SALES INFORMATION: (844) 477-7869 CLEAR RECON CORP 4375 Jutland Drive San Diego, California 92117 PUBLISHED RIALTO RECORD 8/2/18,8/9/18,8/16/18 R-2511

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE T.S. No. 18-20165-SP-CA Title No. 180104265-CA-VOI A.P.N. 0131-225-05-0-000 ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY PURSUANT TO CIVIL CODE 2923.3 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 12/04/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, (cashier's check(s) must be made payable to National Default Servicing Corporation), drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state; will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made in an "as is" condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: Maria Elba Campos, a married woman as her sole and separate property Duly Appointed Trustee: National Default Servicing Corporation Recorded 12/14/2006 as Instrument No. 2006-0861579 (or Book, Page) of the Official Records of San Bernardino County, California. Date of Sale: 09/13/2018 at 12:00 PM Place of Sale: At the North Arrowhead Avenue entrance to the County Courthouse, 351 North Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92401 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $302,862.14 Street Address or other common designation of real property: 740 South Gardena Street, Rialto, CA 92376 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and

the successful bidder shall have no further recourse. The requirements of California Civil Code Section 2923.5(b)/2923.55(c) were fulfilled when the Notice of Default was recorded. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www.ndscorp.com/sales, using the file number assigned to this case 18-20165-SP-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 08/15/2018 National Default Servicing Corporation c/o Tiffany and Bosco, P.A., its agent, 1230 Columbia Street, Suite 680 San Diego, CA 92101 Toll Free Phone: 888-264-4010 Sales Line 714-730-2727; Sales Website: www.ndscorp.com Rachael Hamilton, Trustee Sales Representative A-4667413 PUBLISHED RIALTO RECORD 08/23/2018, 08/30/2018, 09/06/2018 R-2528 NOTICE Notice is hereby given that Extra Space Storage will sell at public auction at the storage facility listed below, to satisfy the lien of the owner, personal property described below belonging to those individuals listed below at location indicated: 18777 Bloomington Ave. Bloomington, CA 92316. 909-512-2125 September 4, 2018 @ 12:30 pm. Natisha StoneHousehold; Husted Glenn- misc. household, garage items; Miguel Perez- Household fully furnished, Garage items; Barry Wallace- storing one bedroom apt with living room and boxes; Joy Uribes- Household, Kitchen Items; Rachelle Fuentezfurni-ture, household items; Johnny Chacon- Household, Furniture Sofa, 2 Sofa Chairs, Stove and 1 bedroom set; Richina Bell- Ma-tress, 2 T.V's, Table, Books and toys; Richina Bell- Bikes, suitcase and tots; Imane Dmingo- 2 kids bedroom sets and T.V.; Jacquel-ine SimsBoxes of personal paperwork and Clothes; Ruben HernandezClothes, Personal Items and tools. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property. CN951939 09-04-18 PUBLISHED RIALTO RECORD Aug 16,23, 2018 R-2524

NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belong-ing to those individuals listed below at the location indicated: 13473 Foothill Blvd. Fontana CA 92335. September 6, 2018. 10:45 A.M. Doris Pastora - Unit appears to contain: Household items, Furniture, Misc. items. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property. CN951942 09-06-18 PUBLISHED RIALTO RECORD Aug 16,23, 2018 R-2523

Title Order No. 18-173234 Trustee Sale No. 82953 Loan No. 2530463270 APN 0264615-08-0-000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 12/23/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 9/4/2018 at 1:00 PM, CALIFORNIA TD SPECIALISTS as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 2/13/2007 as Instrument No. 2007-0093583 in book N/A, page N/A of official records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by: ARTURO GARCIA, A MARRIED MAN, AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY , as Trustor MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., AS NOMINEE FOR GMAC MORTGAGE, LLC DBA DITECH. COM , as Beneficiary WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable at time of sale in lawful money of the United States, by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). At: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center located at 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710, NOTICE OF TRUSTEE’S SALE – continued all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County, California described the land therein: All that Parcel of land in Rialto, San Bernardino County, State of California, as more fully described in Deed Doc # 030897206, ID# 0264-615-08, being known and designated as Lot 13, Tract No. 6711, filed in Plat Book 89, Page 18. By fee simple deed from Estella Garcia, wife of grantee herein as set forth in Doc # 030897206 dated 11/17/2003 and recorded 12/03/2003, San Bernardino County Records, State of California. The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 19581 COLUMBINE AVE RIALTO, CA 92377. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of trusts created by said Deed of Trust, to-wit $89,216.93 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election of Sell to be recorded in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since such recordation. DATE: 7/30/2018 CALIFORNIA TD SPECIALIST, as Trustee 8190 EAST KAISER BLVD., ANAHEIM HILLS, CA 92808 PHONE: 714-283-2180 FOR TRUSTEE SALE INFORMATION LOG ON TO: www.stoxposting.com CALL: 844-477-7869 PATRICIO S. INCE’, VICE PRESIDENT CALIFORNIA TD SPECIALIST IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. “NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bid-

ding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed or trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 844477-7869, or visit this internet site Web www.stoxposting.com, using the file number assigned to this case T.S.# 82953. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.” CALIFORNIA TD SPECIALISTS Attn: Teri Snyder 8190 East Kaiser Blvd. Anaheim Hills, CA 92808 RIALTO PUBLISHED RECORD 8/9/18,8/16/18,8/23/18 R-2514

Title Order No. 8733745 Trustee Sale No. 82942 Loan No. 399145788 APN 0133191-40-0-000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 2/6/2017. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 9/4/2018 at 1:00 PM, CALIFORNIA TD SPECIALISTS as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 3/7/2017 as Instrument No. 2017-0099650 in book N/A, page N/A of official records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by: NIDHI LAL, A SINGLE WOMAN , as Trustor AMERICAN ESTATE AND TRUST FBO RICHARD OBBEMA IRA, AS TO AN UNDIVIDED 227,000/248,000 INTEREST; RICHARD OBBEMA AND REBEKAH OBBEMA, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS WITH RIGHT OF SURVIVORSHIP, AS TO AN UNDIVIDED 21,000/248,000 INTEREST , as Beneficiary WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable at time of sale in lawful money of the United States, by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). At: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center located at 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710, NOTICE OF TRUSTEE’S SALE – continued all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County, California described the land therein: LOT 1 OF TRACT 4382, IN THE CITY OF RIALTO, COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, AS PER MAP RECORDED IN BOOK 58, PAGES 92 AND 93,

INCLUSIVE OF MAPS, IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY. The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 510 E VICTORIA ST. RIALTO, CA 92376. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of trusts created by said Deed of Trust, to-wit $291,866.65 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election of Sell to be recorded in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since DATE: such recordation. 7/27/2018 CALIFORNIA TD SPECIALIST, as Trustee 8190 EAST KAISER BLVD., ANAHEIM HILLS, CA 92808 PHONE: 714-283-2180 FOR TRUSTEE SALE INFORMATION LOG ON TO: www.stoxposting.com CALL: 844-4777869 PATRICIO S. INCE’, VICE PRESIDENT CALIFORNIA TD SPECIALIST IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed or trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 844477-7869, or visit this internet Web site www.stoxposting.com, using the file number assigned to this case T.S.# 82942. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.” CALIFORNIA TD SPECIALISTS Attn: Teri Snyder 8190 East Kaiser Blvd. Anaheim Hills, CA 92808 PUBLISHED RIALTO RECORD 8/9/18,8/16/18,8/23/18 R-2515

RR • IECN • August 23, 2018 • Page A11

Office (909) 381-9898 Title Order No. 95519507 Trustee Sale No. 82847 Loan No. 001 APN 1089-431-36-0000, 0127-464-01, 3135-45107 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 10/9/2017. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 9/4/2018 at 1:00 PM, CALIFORNIA TD SPECIALISTS as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 10/13/2017 as Instrument No. 2017-0424192 in book N/A, page N/A of official records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by: MARIO A. VAZQUEZ AND MARIA DEL CONSUELO VAZQUEZ, TRUSTEES OF THE MARIO A. VAZQUEZ AND MARIA DEL CONSUELO VAZQUEZ LIVING TRUST, DATED JANUARY 23, 2012 , ELIZABETH as Trustor JABAZ , as Beneficiary WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable at time of sale in lawful money of the United States, by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). At: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center located at 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710, NOTICE OF TRUSTEE’S SALE – continued all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County, California described the land therein: As more fully described on said Deed of Trust The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12355 BELLFLOWER COURT RANCHO CUCA651 MONGA CA 91739 WEST CORNELL DRIVE RIALTO CA 92376 15039 STRAWBERRY LANE ADELANTO CA 92301. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of trusts created by said Deed of Trust, to-wit $95,715.93 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election of Sell to be recorded in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since such recordation. DATE: 7/27/2018 CALIFORNIA TD SPECIALIST, as Trustee 8190 EAST KAISER BLVD., ANAHEIM HILLS, CA 92808 PHONE: 714-283-2180 FOR TRUSTEE SALE INFORMATION LOG ON TO: www.stoxposting.com CALL: 844-4777869 PATRICIO S. INCE’, VICE PRESIDENT CALIFORNIA TD SPECIALIST IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. “NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not auto-

• RIALTO RECORD LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

matically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed or trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 844-477-7869, or visit this internet Web site www.stoxposting.com, using the file number assigned to this case T.S.# 82847. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.” CALIFORNIA TD SPECIALISTS Attn: Teri Snyder 8190 East Kaiser Blvd. Anaheim Hills, CA 92808 PUBLISHED RIALTO RECORD 8/9/18,8/16/18,8/23/18 R-2516 T.S. No. 060115-CA APN: 0133-221-23-0-000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 4/10/2008. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER On 9/4/2018 at 1:00 PM, CLEAR RECON CORP, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 4/18/2008, as Instrument No. 2008-0174675, and re-recorded 07/28/2008 as instrument # 2008-0341397, and later modified by a Loan Modification Agreement recorded on 01/19/2012, as Instrument 2012-0021312, of Official Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of CALIFORNIA executed by: JOSE GRACIANO AND LIBERTAD GRACIANO, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: NEAR THE FRONT STEPS LEADING UP TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVE., CHINO, CA 91710 all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: LOT 20 OF TRACT NO 17220, AS PER MAP ON FILE IN BOOK 325, PAGES 84 THROUGH 86, INCLUSIVE OF MAPS, IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 892 E ETIWANDA AVE RIALTO, CALIFORNIA 92376 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other

common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $397,005.29 If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (844) 477-7869 or visit this Internet Web site WWW.STOXPOSTING.COM, using the file number assigned to this case 060115-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR SALES INFORMATION: (844) 477-7869 CLEAR RECON CORP 4375 Jutland Drive San Diego, California 92117 PUBLISHED RIALTO RECORD 8/9/18,8/16/18,8/23/18 R-2513 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below listed below belonging to those individuals listed below at location indicated: Facility: 15713 Valley Blvd. Fontana, CA 92335, Sept 4, 2018 at 10:30AM. A159- Brenda Starkey- Misc household goods; C116- Alex Cyrus- Reuqested: 10X20 drive up Boxes, furniture; A104- Yadira Montes- Household items; D182- Vanessa DriscollMisc household goods; B265David Gandara- Household; B358- Alonso Figueroa- 4 bedroom house; D176- Ismael Gonzalez- couches boxes household misc; B106- Elvira Bernalhousehold items misc etc. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property. CN952033 09-04-18 PUBLISHED RIALTO RECORD Aug 16,23, 2018 R-2520

Title Order No. 8733745 Trustee Sale No. 82942 Loan No. 399145788 APN 0133-191-40-0000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 2/6/2017. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 9/4/2018 at 1:00 PM, CALIFORNIA TD SPECIALISTS as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 3/7/2017 as Instrument No. 2017-0099650 in book N/A, page N/A of official records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by: NIDHI LAL, A SINGLE WOMAN , as Trustor AMERICAN ESTATE AND TRUST FBO RICHARD OBBEMA IRA, AS TO AN UNDIVIDED 227,000/248,000 INTEREST; RICHARD OBBEMA AND REBEKAH OBBEMA, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS WITH RIGHT OF SURVIVORSHIP, AS TO AN UNDIVIDED 21,000/248,000 INTEREST , as Beneficiary WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable at time of sale in lawful money of the United States, by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). At: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center located at 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710, NOTICE OF TRUSTEE’S SALE – continued all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County, California described the land therein: LOT 1 OF TRACT 4382, IN THE CITY OF RIALTO, COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, AS PER MAP RECORDED IN BOOK 58, PAGES 92 AND 93, INCLUSIVE OF MAPS, IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY. The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 510 E VICTORIA ST. RIALTO, CA 92376. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of trusts created by said Deed of Trust, to-wit $291,866.65 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election of Sell to be recorded in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since such recordation. DATE: 7/27/2018 CALIFORNIA TD SPECIALIST, as Trustee 8190 EAST KAISER BLVD., ANAHEIM HILLS, CA 92808 PHONE: 714283-2180 FOR TRUSTEE SALE INFORMATION LOG ON TO: www.stoxposting.com CALL: 844477-7869 PATRICIO S. INCE’, VICE PRESIDENT CALIFORNIA TD SPECIALIST IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed or trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 844-477-7869, or visit this internet Web site www.stoxposting.com, using the file number assigned to this case T.S.# 82942. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.” CALIFORNIA TD SPECIALISTS Attn: Teri Snyder 8190 East Kaiser Blvd. Anaheim Hills, CA 92808 PUBLISHED RIALTO RECORD 8/9/18,8/16/18,8/23/18 R-2515

Inland Empire Community Newspapers We are now online! Visit us at www.iecn.com

for all your community news! Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

NEW Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call (909) 381-9898

FAX (909) 384-0406

FBN’S only $40!

Page A12 • August 23, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

2018-2019 CALENDAR FOR OUR COMMUNITY PARTNERS www.sbcusd.com

First Day of School — August 6, 2018 Last Day of School — June 6, 2019 Tuesday-Friday School Hours High Schools ....................................................................................................Tuesday—Friday: 7:30 a.m.–2:35 p.m. Middle Schools ...............................................................................................Tuesday—Friday: 7:40 a.m.–2:11 p.m. Elementary Schools .........................................................................................Tuesday—Friday: 8:50 a.m.–3:30 p.m.

Monday School Hours High Schools ........................................................................................................................... Classes Start: 9:45 a.m. Middle Schools ....................................................................................................................... Classes Start: 9:45 a.m. Elementary Schools .......................................................................................................... Classes Dismiss: 1:00 p.m.

School Recess Dates October 5, 2018 ............................................................................................................................................No School October 8, 2018 ...............................................................................................................................Non-Student Day November 19–23, 2018 ............................................................................................................. Thanksgiving Recess December 14, 2018 ......................................................................................................................................No School December 17, 2018–January 4, 2019 ...............................................................................Christmas/Winter Recess March 25–April 5, 2019 ..........................................................................................................................Spring Recess

Legal Holidays/School Closures September 3, 2018 ......................................................................................................................................Labor Day November 12, 2018 ................................................................................................................................ Veterans Day November 22, 2018 ........................................................................................................................ Thanksgiving Day December 25, 2018 ...............................................................................................................................Christmas Day January 1, 2019 ....................................................................................................................................New Year's Day January 21, 2019.......................................................................................................... Dr. Martin Luther King Jr. Day February 11, 2019 ...........................................................................................................Abraham Lincoln's Birthday February 18, 2019 ......................................................................................................George Washington's Birthday May 27, 2019 ...........................................................................................................................................Memorial Day

Important Phone Numbers District Police Department ...................................................................................................................(909) 388-6030 Student Attendance Office ..................................................................................................................(909) 880-6807 We Tip Hotline (We Tip) ........................................................................................................(800) 78-CRIME (27463) SBCUSD Main Phone Number ............................................................................................................(909) 381-1100 Water Leaks on District Property .........................................................................................................(909) 381-1224 See Something, Say Something Hotline ............................................................................................(909) 388-6043 Anonymous Bullying Hotline ...............................................................................................1-855-86-BULLY (28559)

Download the FREE app! Search for San Bernardino City USD Like us on Facebook.com/SanBernardinoUSD Follow the Superintendent on Facebook.com/Dr.Marsden

Subscribe to our YouTube channel at youtube.com/SanBdoCitySchools