Rialto Record 04 08 21

RIALTO RECORD Weekly

April 08, 2021

Vol 1 9, NO. 30

Advance your education, registration open for Rialto Adult School Educationl

www.iecn.com

W

hat are you waiting for? It is so easy for adult students to advance their education by earning a high school diploma or GED. And Rialto Unified School District is making it even easier.

The Rialto Adult School (RAS) is enrolling students each week, Monday through Thursday, from 9 a.m. to 2 p.m. Visit RAS at 324 N. Palm Ave., building G-1 in Rialto, or call (909) 879-6010 to start the process. It’s simple and registration forms can be completed and turned in on the same day. Interested students can also v i s i t https://kec.rialto.k12.ca.us/ae for more information.

First vir tual event ta kes p la c e A pr.1 9 Pg. 3

Great things are happening at RAS, and you should join.

“Now is an exciting time to parRAS, cont. on next pg.

PHOTO

RUSD

Thomas Catalin, right, completed his credits and earned his high school diploma after attending the Rialto Adult School. Here, he proudly stands with Rialto Adult School Principal Kimberly Watson on graduation day in 2020.

LaSalle administer s 220 COVID-19 shots to local African American residents

N

urses from LaSalle Medical Associates vaccinated more than 220 people Saturday during a Rialto clinic designed to give the Black community better access to COVID-19 vaccinations.

Caden Center: Mighty Ducks Pg. 8

H OW TO R E A CH U S Inland Empir e Community Newspaper s Of f ice: (909) 381 -9898 Editorial: ie cn1@ mac .com Adve r tising : sale s@iec n.c om Le gals : iec nle gals@ hotmail.com

LaSalle teamed up with San Bernardino’s New Hope Missionary Baptist Church and The Inland Empire Concerned African American Churches to put on the March 20 clinic, part of an innovative approach in which the church gathered a list of interested people, and LaSalle staff members contacted them to make appointments.

Alicia Cazenave of San Bernardino was happy that her church worked with LaSalle to bypass the bureaucratic roadblocks she experienced earlier when trying to make appointments for family members through government agencies.

Vaccine, cont. on next pg.

PHOTO

LASALLE MEDICAL ASSOCIATES

Dr. Albert Arteaga, La Salle Medical Associates Founder and CEO, left, chats with Baron Jordan of San Bernardino in the observation area after he received his one dose Johnson and Johnson vaccine during a vaccination event for local African American residents held Mar. 30 at the LaSalle Medical Associates office in Rialto.

Page A2 • Apr. 08, 2021 • Inland Empire Community Newspapers • Rialto Record

BioLif e Plasma Ser vices opens in Rialto through plasma donation.”

As the demand for plasma-based therapies increases, BioLife is expanding to help meet the resulting need for plasma donations. The centers will contribute approximately $2-3 million annually to each local community through donor compensation and bring up to 70 new jobs per center. BioLife is evaluating additional California locations to continue its expansion in the state.

“With plasma donations lower than usual throughout the pandemic and demand for plasma-derived therapies growing across the PHOTO BIOLIFE. nation, the need for plasma is more With the opening of this new plasma donation center, the local community has the opportunity to urgent than ever,” said John Boyle, contribute toward the growing need for plasma-based therapies for those who suffer from rare, President & CEO of the Immune chronic and complex diseases.

Deficiency Foundation (IDF).

Plasma donations received at Bi- need for life-saving plasma used “Plasma cannot be produced in a ioLife Plasma Services oLife centers are used by Takeda to develop therapies for people lab, so people like me who rely on held its grand opening in to make established therapies that around the world,” said Hema these therapies are dependent on Rialto on Mar. 27 at treat a range of rare and complex Tallman, Global Head of BioLife people regularly donating. We en1346 W. Foothill Blvd. This is the conditions for which there is often Operations. “Plasma-based thera- courage Southern Californians to second location the company, part no alternative treatment. pies are a lifeline for thousands of donate at one of the new BioLife of global biopharmaceutical compeople with rare, chronic and centers in their community and pany Takeda, has opened in Caliexpansion into California diseases, and donors in help those who need it most.”

“Our complex fornia; two more are scheduled to is part of BioLife’s mission as a Southern California now have a open in Riverside and Corona.

During each donation, plasma is leader in plasma donation to grow unique opportunity to make a difour network and address an urgent ference in their communities separated from the blood and the blood elements are returned back into the donor’s body, through a simple, low-risk process called plasmapheresis. Screened plasma

B

Omnitrans offering free shuttle to vaccination appointments

O

n Tuesday, April 6, Omnitrans began offering free shuttle service to COVID-19 vaccination sites in Ontario and San Bernardino to those with vaccine appointments, five days per week.

“Omnitrans has been providing essential transportation service since the beginning of the COVID-19 pandemic, and we are pleased to continue to do our part to help protect the health and safety of our community and support the reopening of our region,” said CEO/General Manager Erin Rogers.

The Ontario shuttle will pick customers up at the Montclair Transit Center for transportation to the Ontario Convention Center, one of the region’s largest vacciVaccine She arrived early Saturday morning and was third in line to get her shot.

“I am relieved to be getting it,” said Cazenave, 59. “Having the church organize it helped as far as access. The church gave us better access.”

She was also happy to be getting the Johnson & Johnson vaccine, which is just one dose.

“The shot was good. No pain,” she said after being inoculated.

nation sites. The shuttle will operate every 40 minutes, beginning at 9:25 a.m., Tuesday through Saturday. Twelve bus routes from three agencies (Omnitrans, Foothill Transit, Riverside Transit Agency) and Metrolink trains connect at the Montclair Transit Center, allowing for convenient regional connections to the shuttle.

In San Bernardino, a shuttle will pick up customers at the San Bernardino Transit Center (SBTC) for transportation to the vaccination site at Arroyo Valley High School. The shuttle will operate every 30 minutes, beginning at 9:40 a.m., Tuesday – Saturday.

Nineteen bus routes from five agencies (Omnitrans, Beaumont Transit, Mountain Transit, Riverside Transit Agency, Victor Valley Transit) and Metrolink trains connect at the SBTC, allowing for Dr. Michael Andrew Owens, pastor of New Hope Missionary Baptist Church, was thankful that LaSalle worked directly with the church to set up vaccination appointments.

“I had to try to get around the bureaucracy myself, so I appreciate that our health partners engaged with trusted community partners like churches, and I appreciate the respect for the church, knowing that we have influence in the community,” he said. “It’s good to offer clear access from familiar people to the community. It helps.

convenient regional connections to the shuttle.

Shuttle trips are free to the community. Customers should be prepared to show proof of their vaccination appointment to ride.

Omnitrans will utilize its OmniAccess paratransit vehicles to provide this service; like all agency vehicles, the minibuses are wheelchair and mobility device accessible.

Per federal mandate, face coverings are required while waiting for and riding public transportation at this time.

To make an appointment for a COVID-19 vaccine, visit SBCovid19.com. For more Omnitrans shuttle information, or to plan a trip, please visit omnitrans.org/vaccine.

“And the one shot, that sold itself. I think a lot of people were waiting,” he said.

“Today we are giving Johnson’s vaccine. It’s just one shot and you’re done. We just got it last week,” said Dr. Albert Arteaga, LaSalle’s president and founder.

“It’s as effective as the others at preventing serious disease or death. That’s up to nearly 100 percent.”

During Saturday’s clinic, he stood outside, answering questions and sharing light-hearted banter with people waiting in line.

collected from healthy individuals is processed into a wide variety of therapies for people around the world with rare, life-threatening diseases, such as immunodeficiency disorders, hemophilia and hereditary angioedema.

Due to the COVID-19 pandemic, BioLife Plasma Services has implemented additional screening and safety measures in line with public health guidance to help guarantee the safety and health of donors and employees, as well as the safety of the collected plasma.

All donors will need to wear a mask inside a BioLife Plasma center.

Prospective donors can make online appointments to visit the Moreno Valley center (23727 Sunnymead Blvd., Moreno Valley, CA 92553), which opens on Saturday, February 27. They must pass a physical examination at their first visit and are screened at each visit to ensure they meet eligibility criteria. All donors are compensated for their time and commitment.

To learn more about BioLife Plasma Services, the donation process, and to schedule an appointment, please visit the BioLife website.

RAS ticipate in the wonderful world of Adult Education, take this opportunity to achieve your educational goals,” Rialto Adult School Principal Kimberly Watson said. “We have more than tripled our graduation rate and doubled the number of students participating in the program. Join us at RAS. We are excited to welcome you to our school.”

Classes are currently being held virtually, although learning packets available for anyone not comfortable with online learning. Morning and evening classes are also available.

It’s never too late to continue your education. At RAS, there is no age limit and you don’t have to live in Rialto to register.

The RAS offers a wide variety of opportunities for students to advance their education. They can help students who would like to receive their high school diploma or take classes to prepare them for the GED. RAS also offers classes to help English learners build language skills as well as computer classes where students can build their computer knowledge.

There are also programs for adults to explore the fields of culinary arts or pharmacy technician. With the pharmacy technician program, students can get certified to become a pharmacy technician upon successful completion of the class and the state exam.

Please call to inquire about the cost of each program.

Don’t wait! Advance your education today!

“After your shot, you may get a slight fever tonight. But don’t worry. It’s just a case of Saturday Night Fever,” he joked with one man.

Vicki Creighton, from Riverside, said she was eager to get vaccinated Saturday.

“I feel confident, and I feel it’s going to be great. My mom and dad are 88 and they had their shots,” she said.

Deborah Neal, from Lake Elsinore, said she learned of Saturday’s clinic when a friend shared a flier from New Hope.

“I sure am relieved, especially since it’s one shot,” she said.

Dr. Arteaga told her, “You notice that we are taking everyone who comes and not finding reasons to turn people away.”

The Rialto clinic, San Bernardino clinic on Mount Vernon Ave., and Hesperia clinic are certified vaccination centers. For more information on LaSalle Medical Associates visit http://www.lasallemedicalassociates.com.

Inland Empire Community Newspapers • Apr. 08, 2021 • Page A3

San Ber nardino County to hold Economic Recover y Series;

W

fir st vir tual event to be held on April 19, 2021

ith vaccination rates rising and COVID19 cases declining, San Bernardino County is ready to focus on recovery. On April 19 at 11:30 am, San Bernardino County will host its first virtual Economic Recovery Series event. The series host is San Bernardino County Board of Supervisors Chairman and Fourth District Supervisor Curt Hagman, who will share the County’s progress and success in overcoming the social and economic impacts of the pandemic.

The virtual event is being held at no cost for registrants.

During the virtual event, three well-known business leaders will share more on their industries as well as what they see as opportunity as the County emerges from the restrictions of the pandemic and businesses begin to reopen.

Guest speakers include Michael Krouse, president/CEO of the Greater Ontario Convention and Visitors Bureau; John Magness, senior vice president / market leader - West Region, Hillwood; Randall Lewis, executive vice

president, Lewis group of companies; and Reggie Webb, founder, Webb Family Enterprises.

These respected business leaders will cover recent data, regional trends and growth potential for

Community Health centers receive over $10.2 million in American Rescue Plan funding

R

ep. Pete Aguilar announced that three San Bernardino County community health centers and health care providers will receive a total of $10,210,625 in American Rescue Plan funds to expand COVID19 vaccination access and care.

This round of funding is targeted to provide relief to lower-income communities and ensure health equity. The resources stem from the American Rescue Plan, President Biden’s landmark law to help American communities beat the coronavirus crisis. Aguilar helped pass the American Rescue Plan on March 10, 2021.

As a result of the American Rescue Plan becoming law, the following Inland Empire Community

Health centers and providers will receive funding: • SAC Health System: $5,526,125 • Inland Behavioral and Health Services: $1,822,750 • County of San Bernardino: $2,861,750 “I was proud to help pass the American Rescue Plan because it delivers this type of direct relief to communities like ours. Throughout this crisis, community health centers have taken the lead to ensure every Inland Empire resident has access to high quality care.

Now, they’ll have the funding they need to continue expanding health care services and vaccina-

tion access to help us stamp out this virus and get our community moving again,” said Aguilar.

“We are so grateful for this funding as it will go directly to expand the services to our patients and communities we serve. SAC Health System and our health care partners will use this funding to provide much needed health care to the most fragile residents in our region. We are thankful to Congressman Aguilar for his support of community health centers, and for this additional funding to improve the health of those who trust in us to provide high quality health care to the residents of the 31st Congressional District," said Dr. Jason Lohr, CEO of SAC Health System.

Community can support local Ronald McDonald House in Loma Linda until Apr. 25

A

s a result of the pandemic, the Ronald McDonald House Charities of Southern California (RMHCSC) are facing a decline in donations, despite the overwhelming need for the care and services provided through their local programs at the Ronald McDonald Houses, Ronald McDonald Family Rooms and Camp Ronald McDonald for Good Times. To help raise funds for families who must travel far from home to access lifesaving medical care for their child, McDonald’s Southern California franchisees are launching an in-restaurant fundraiser to help bolster donations to RMHCSC and the families they serve by supporting the RMHCSC 2021 Walk for Kids Fundraiser.

From April 1-25, customers can support RMHCSC and the Walk for Kids by donating $1, $2 or $3 when they order in the drive-thru

or at the register. Customers can also donate year-round with any order by rounding up their total order to the nearest dollar, with the difference going directly to RMHCSC. RMHCSC programs help more than 5,000 families every year by providing them with a place to stay near and even in hospitals with Ronald McDonald Houses and in-hospital Ronald McDonald Family Rooms. The 2021 Walk for Kids fundraiser, which kicked

off last month, is aiming to raise $2.4 million to support families in Los Angeles, Bakersfield, Pasadena, Long Beach, Orange County and Inland Empire.

To support this program, head over to your nearest Southland McDonald’s restaurant or visit walkforkids.org for more information. All proceeds benefit RMHCSC providing comfort, care, and support to children and families in their time of need.

topics such as tourism and conventions, industrial development and e-commerce, housing and community building. Webb will share a compelling message on entrepreneurship and equity for business leaders. As an African American entrepreneur, Reggie Webb has built a legacy that’s impact is felt well beyond his family business and extends into the neighborhoods where they live and work. Webb began his career with McDonald’s Corporation and in 1985 retired as vice president, responsible for Southern California, to become a franchisee.

Today, Webb Family Enterprises owns sixteen McDonald’s restaurants across Southern California along with Webb Investments, Webb Consulting and the Cooperative Economic Empowerment Movement (CEEM). When the San Bernardino County Board of Supervisors adopted a resolution in June 2020 declaring racism a

public health crisis, Reggie Webb joined the Countywide Vision Equity Element Group to promote and increase equity in San Bernardino County.

“Each day brings more positive news on how we are dealing with COVID-19. Our County has worked hard to focus on health and safety and now we need to focus efforts on the future. This series will provide insight into where we can expect growth and where we need to emphasize recovery,” shared Hagman. “The County has many tools to help business and this series will provide a forum for that information as well as real takeaways from the business leaders who are helping to lead growth in the region.”

To register for free, visit https://zoom.us/webinar/register/WN_5PsNMBluTvSUTVPcR2QvFA

Page A6 • Apr. 08, 2021 • Inland Empire Community Newspapers

Ober shaw family increases SBVC Student Scholarship Endowment to over $600,000

S

an Bernardino Valley College (SBVC) students will now have more scholarship support available to help them achieve their career goals, thanks to the generosity of Charles “Chuck” Obershaw (1926-2019) and his wife, Shelby Obershaw, long-time SBVC benefactors and community leaders. The Chuck Obershaw Estate recently gifted more than $370,000 to an existing Obershaw endowment at the San Bernardino Valley College Foundation, expanding it to over $600,000. Proceeds from this endowment will provide 30 $1,000 scholarships annually for students pursuing careers in automotive, business, and entrepreneurship at SBVC. SBVC students can apply for these scholarships during the Foundation’s regular scholarship application period from October 1 to January 31 of every year. There are no citizenship requirements for students to apply for scholarship opportunities.

PHOTO

SBVC A proud SBVC alumnus, Chuck

Charles “Chuck” and Shelby Obershaw have endowed the San Bernardino Valley College Foundation with over $600,000 to provide scholarships for San Bernardino Valley College students.

SBCCD trains students for one of Califor nia’s most hazardous jobs

was a lifelong learner and advocate for higher education throughout the Inland Empire. The Obershaw family has donated generously to numerous local educational institutions, including San Bernardino City Unified School District, Cal State San Bernardino, and SBVC. As the former owner and CEO of Chuck Obershaw Toyota in San Bernardino, Chuck was a success-

California.

The trainees graduate as interns with jobs waiting for them to earn their hours and progress through the profession. In the beginning, they will make about $21 per hour. After 18 months, they can be certified as a Utility/Arborist.

Jesus Romero, left, and Boaz Van Huekelem graduated from gram to enter one of California's most hazardous jobs.

N

ine students graduated at the San Bernardino Community College District after training for a career that few people would even be willing to try.

Basically, it involves handling a chainsaw while maneuvering around fully grown trees near utility lines. No problem, right? Not for San Bernardino resident Jesus Romero, 25, who said he likes the idea of working in a tree because it sets him apart.

"Your office is outside," he said after the graduation ceremony. "I don't know how other people see it, but as long as I'm outside, that is enough for me."

In their 200 hours of training, class instructors set about "getting students comfortable with heights,

with firmly attaching themselves, with moving about, and with rescues of other workers," said William Burley, the lead trainer and an employee of Mowbray's Tree Service in San Bernardino, one of the employers for the new graduates.

Safety is paramount, Burley said, since statistics show that this can be one of California's most hazardous jobs. But someone has to prevent forest fires, right? So high-quality training is the priority.

The San Bernardino Community College District agreed to lead the Southern California portion of the training for utility/arborists. At the same time, Butte-Glenn Community College District teaches Northern California classes.

The nine students in San Bernardino, decked out in bright orange and yellow vests and COVID-19 masks, received certificates Friday, Feb. 26, with inperson congratulations from their instructors and online kudos from administrators and trustees from the San Bernardino Community PHOTO SBBCD College District.

SBCCD's 200-hour training proQuoting basketball great Michael Jordan, AssemblymemThe collaboration has its roots in ber Eloise Reyes congratulated the trauma of November 2018, students for seeking a career that when a fire ripped through the calls for a lot of skill. "You must mountain town of Paradise and expect great things of yourself bethe neighboring communities of fore you can do them," she said.

Butte Creek, Magalia, and Con- "Now it is up to you to share your cow in Butte County. In just six story and how you overcame your hours, the blaze burned 95% of obstacles. I will share your story the town's buildings and eventu- in Sacramento." ally killed 85 people. Sparking utility equipment started the fire.

California lawmakers voted on a series of laws that will mean stricter standards for utilities and more attention to the way trees and utility lines intersect. Governor Gavin Newsom announced $75 million in state investments to implement new protocols. Pacific Gas & Electric, a major utility company, agreed to pay $6 million to support the training of 3,000 newly skilled utility/arborists across ten community colleges in

ful businessman and investor. He often credited his success to his academic foundation as a San Bernardino Valley College student and was a firm believer in overcoming setbacks to achieve his goals. As Shelby recalled, “He was a very hard worker. He would say, ‘If things don’t go your way, or as you plan…find another way’. He believed that you’re going to succeed if you can out-work everybody around you.”

In addition to being named to the SBVC Alumni Hall of Fame, Chuck was recognized as a living legend in the community at the Assistance League of San Bernardino's 36th annual Headdress Ball. He was president of the San Bernardino Motor Car Association, the San Bernardino Area Chamber of Commerce, and the U.S. Air Force Association. He also served on the Board of Directors of the National Orange Show, the YMCA, and the Community Hospital of San Bernardino. His auto dealership received the Import Auto Dealer of Distinction award from the Sports Illustrated American International Auto Dealers Association. Chuck is survived by his wife, Shelby, their children, and the legacy he has left for future generations of students at San Bernardino Valley College.

For more information on scholarships and giving opportunities through the San Bernardino Valley College Foundation, visit www.sbvcfoundation.org.

Other partners contributed to the kudos, including the Utility Arborist Association, the Tree Care Industry Association, IBEW Local 47, Mowbray's Tree Services, North American Training Solutions, California Conservation Corps, and SoCal Edison.

"We admire you for the work you will do," said Dr. Anne Viricel, chair of the SBCCD Board of Trustees. She said her late husband was a wildland firefighter. "I know how important arborists are to keeping firefighters safe."

SBCCD Director of Workforce Development Deanna Krehbiel said this is an educational collaboration that will keep communities safer from wildfire. There will be more classes of students coming through the San Bernardino Community College District and going out to work for utility companies and others who try to manage the interface between trees and electrical wires.

"You did it!" she said to the graduates. "This was all you!"

EC • RR • IECN • April 8, 2021 • Page A5

Office (909) 381-9898

•EL CHICANO- RIALTO RECORD LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

SUPERIOR COURT OF ARIZONA IN MARICOPA COUNTY Issued and Filed: 2/24/2021 PROBATE COURT ADMINISTRATION In the Matter of MIGUEL DOMINGUEZ Case No. PB2021-000791 NOTICE OF INITIAL HEARING REGARDING: PETITION FOR APPOINTMENT OF CONSERVATOR FOR MINOR AND APPROVING SETTLEMENT OF PERSONAL INJURY CLAIM WARNING: This is a legal notice; your rights may be affected.

the division, the hearing location and contact information for Commissioner Marquoit’s division are as follows: PLACE: 101 W. JEFFERSON STREET, PHOENIX, AZ 85003 – COURTROOM 514 TELEPHONE NO: 602-3720756

You are not required to attend this hearing. However, if you oppose any of the relief requested in the petition that accompanies this notice, you must file with the court a written response at least 7 calendar days before the hearing date OR you or your attorney must attend the hearing by following the instructions provided in this notice.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District ("DISTRICT") invites sealed bids for F20-06R Rebid Single Point Entry – 2 Sites (Kimbark ES and Parkside ES)

Any written response must comply with Rule 15(e) of the Arizona Rules of Probate Procedure. If you do not file a timely response or attend the hearing.

(1) the court may grant the relief requested in the petition without further proceedings, and (2) you will not receive additional notices of court proceedings relating to the petition unless you file a Demand for Notice pursuant to Title 14, Arizona Revised Statutes.

1. Notice is given that ROCIO SOLIS has filed the following: • PETITION FOR APPOINTMENT OF CONSERVATOR FOR MINOR AND APPROVING SETTLEMENT OF PERSONAL INJURY CLAIM 2. COURT HEARING. An initial hearing has been scheduled to consider the Petition as follows: DATE and TIME: Thursday, April 15, 2021 at 9:00 AM JUDICIAL OFFICER: COMMISSIONER THOMAS MARQUOIT Unless the above-named Judicial Officer orders otherwise, you should not appear in person for the Initial Hearing. Instead, you and anyone else wishing to participate in the Initial Hearing must do so electronically using the Court Connect, which is based on the Microsoft Teams platform.

3.

COURT CONNECT/ MICROSOFT TEAMS If you have a camera-enabled computer, smartphone, or tablet device, you should go to tinyurl.com/jbazmcpcc01 a few minutes before the Initial Hearing is scheduled to begin.

For the best experience, download and install the Microsoft Teams application on a camera-enabled computer, smartphone, or tablet device using either of the following methods prior to the time set for the Initial Hearing: • Go to the following link: https://www.microsoft.com/en -us/microsoft-365/microsoftteams/download-app If you have a camera-enabled device, but do not want to install the Microsoft Teams application, you may use a web browser simply by typing tinyurl.com/jbazmc-pcc01 into your browser a few minutes before the Initial Hearing is scheduled to begin. Please note, however, that you will not have access to all the features if you use a web browser rather than the Microsoft Teams application.

If you do not have a cameraenabled device, you can still attend the Initial hearing by calling: • Courtroom Phone Number: 917-781-4590 • Courtroom Conference ID#: 465 286 133# For more information about the Court Connect, please see https://superiorcourt.maricopa.gov/court-connect/ 4. If you have been ordered to attend this hearing in person OR if you have copies of filed documents or proposed form(s) of order to provide to

As previously stated, you should NOT appear in person unless you have been specifically ordered to do so.

Published El Chicano 4/1/21, 4/8/21, 4/15/21 E-8117 NOTICE INVITING BIDS

SUBMITTAL OF BIDS: All bids shall be made on the Bid Forms furnished by the District. Bid Forms, together with all required attachments to the Bid Forms, shall be delivered to the DISTRICT in a sealed envelope with a copy of the completed required bid cover sheet affixed to the outside of the envelope and placed in the Bid Box in the Lobby of the San Bernardino City Unified School District, Board of Education (BOE) Building located at 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410. The Bids are due at 11:00am on Thursday, May 6, 2021.

Bid forms received by the stipulated times will be promptly opened in public and read aloud immediately after sealed envelopes are collected at the time, date, and location stated above in the Board of Education Building (BOE), BOE Community Room. Bid Forms or Attachments thereto received after the stipulated time will be rejected and returned to Bidders unopened.

Each Bid shall be accompanied by a cashier's check made payable to the San Bernardino City Unified School District, or a satisfactory bid bond in favor of the DISTRICT, executed by the Bidder as principal and a California admitted surety company as Surety, in an amount not less than ten percent (10%) of the Base Bid submitted by the Bidder.

BID AND CONTRACT DOCUMENTS: The full notice inviting Bids, Bid documents and contract documents may be viewed and ordered through Crisp Imaging Planwell Service online by clicking on ‘PUBLIC PLANROOM' at after www.crispimg.com Thursday, April 8, 2021. There is a refundable deposit of one hundred dollars ($100.00) for each set of drawings and specifications, upon payment by cashier's or company check made payable to San Bernardino City Unified School District. Prospective Bidders may secure up to two bid sets.

Eligible deposits will be refunded upon return of said documents to Crisp Imaging in good acceptable condition within five (5) business days after bids are opened. Bidders in need of more than two sets of bid documents may purchase at their own cost based on Crisp Imaging's current rates at that time.

Crisp Imaging 3180 Pullman Street Costa Mesa, CA 92626 Phone: (866) 632-8329 Public Plan Room: www.crispimg.com Bid documents will be available at Crisp Imaging for viewing after Thursday, April 8, 2021. Bid documents will also be available at the following public plan rooms: F.W. Dodge McGraw-Hill, Inc. Public Plan Room; www.construction.com 4300 Beltway Place Suite 180 Arlington TX 76081 Diana Boyles Dodge document we@mhfl.com Phone: 1-800-393-6343 Fax: 1-877-836-7711 The Blue Book Building & Construction Network Public Plan Room: www.thebluebook.com 800 E. Main St. P.O. Box 500 Jefferson Valley, NY 10535

TJ Downey tdowney@thebluebook.com Phone: (800) 431-2584 Ext. 3177 Fax: (914) 243-4936

9:30AM on Tuesday, April 20, 2021 starting at Parkside Elementary School and continuing to Kimbark Elementary School.

CMD GROUP Public Plan Room: www.cmdgroup.com 30 Technology Pkwy S, Ste. 100 Norcross, GA 30092 Michael Lunan mike.lunan@cmdgroup.com Architectural Source Relations Specialist Reed Construction Data (770) 209-3414

Site: Parkside Elementary School, 3775 North Waterman Avenue, San Bernardino, CA 92404.

Meet at the Administration Area, continue to Kimbark Elementary School, 18021 West Kenwood Avenue, San Bernardino, CA 92407.

REQUESTS FOR BID INFORMATION, CLARIFICATIONS, and ADDENDA: Questions in writing (only) may be directed to the District's Architect Representative, Mr. Brian Gridley via email at brian@trdesigngroup.com.

The deadline to submit Requests for Bid Information ("RFBI") is 4:00pm on Tuesday, April 27, 2021. All Responses to Requests for Bid Information, clarifications and/or addenda will be issued no later than Friday, April 30, 2021 and will be issued to plan holders or registered plan reviewers only. Such responses will be posted at Crisp Imaging public plan room website at www.crispimg.com.

Digital copies are considered an accepted form of Addenda delivery method.

PROJECT DELIVERY METHOD AND REQUIRED LICENSES: The work under this bid will be performed via a single prime contract and all bidders to be considered responsive shall hold the following license(s): General Contractor B Department of Industrial Relations (DIR) compliance A contractor or subcontractor shall not be qualified to bid on, be listed in a bid proposal, subject to the requirements of Section 4104 of the Public Contract Code, or engage in the performance of any contract for public work, as defined in the Labor Code, unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to Labor Code section 1725.5. It is not a violation of this section for an unregistered contractor to submit a bid that is authorized by 7029.1 of the Section Business and Professions Code or by Section 10164 or 20103.5 of the Public Contract Code, provided the contractor is registered to perform public work pursuant to Section 1725.5 at the time the contract is awarded. Monitoring and enforcement of the prevailing wage laws and related requirements will be performed by the Labor Commissioner/ of Labor Department Standards Enforcement (DLSE).

PREQUALIFICATION APPLICATION FROM BIDDERS: "NOT REQUIRED" SCOPE OF WORK: The Scope of the work includes but is not limited to: Modifications to two school sites to create single point access, accessible parking, demolition of and placement of new concrete paving, concrete ramp, asphalt, demolition of and installation of chain link fencing and gates, repair of existing landscaping and irrigation, creating new door openings, new storefront doors, retrofitting existing walls to shear walls, new interior wall openings, new interior doors, restroom remodels for accessibility, non-bearing walls, doors, ceilings, casework, mechanical, electrical, fire alarm, plumbing, fire sprinkler relocation, interior finishes, low voltage work, access control system.

BUSINESS ENTERPRISE (DVBE) PARTICIPATION GOAL AND REQUIREMENTS: bidders must meet the requirements set forth in Public Contract Code section 10115 et seq., Military and Veterans Code section 999 et seq. and California Code of Regulations, Title 2, Section 1896.60 et seq. regarding Disabled Veteran Business Enterprise ("DVBE") Programs. Forms are included in the Bid Package.

PRE-BID CONFERENCES AND JOB WALKS A nonmandatory pre-bid conference and job walk will be held at

IMPORTANT DATES: First Publication: Thursday, April 8, 2021 Second Publication: Thursday, April 15, 2021 Pre-Bid Conference and Job Walk: Tuesday, April 20, 2021 at 9:30AM Pre-Qualification Application Due: "NOT REQUIRED" RFI Due: Tuesday, April 27, 2021 at 4:00PM Addendum Due: Friday, April 30, 2021 Pre-Qualification Notice to Bidders: "NOT REQUIRED" Bid Opening: Thursday, May 6, 2021 at 11:00AM Bid Posting on Facilities Website: Friday, May 7, 2021 Tentative Board Meeting: Tuesday, June 8, 2021 Issued (Tentative): NOA Wednesday, June 9, 2021 CNS-3457178# PUBLISHED EL CHICANO 4/8, 4/15/21 E-8122 NOTICE OF A PUBLIC LIEN SALE AT PUBLIC AUCTION OF AUTOMOIBILE(S) Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Thursday, April 15, 2021 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE FORD 12 3 FA H P 0 H G 9 C R 3 0 2 0 5 6 6VOL141 CA To be sold by: Danny's 24 Hour Towing Inc., 2305 West Highland Avenue, San Bernardino, San Bernardino County, CA 92405 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale.LienTek Solutions, Inc., P.O. Box 443, Bonita, CA 91908 CNS-3455785# PUBLISHED EL CHICANO 4/8/21 E-8121 County of San Bernardino Dept. of Behavioral Health Request for Proposals (RFP) SUDRS Community-Based Recovery Service Centers (RFP DBH #20-32 (ePro # DBHE21-ADMN-3994) The County of San Bernardino Department of Behavioral Health (DBH), which may also be referred to as the “County” or by Substance Use Disorder and Recovery Services, is seeking proposals from interested and qualified organizations and agencies to provide a proposed plan for the provision of Community-Based Recovery Service Centers (CRSC) to support the Recovery efforts from substance use disorders of persons in the community. DBH is looking for multiple organizations and agencies interested in serving all regions of San Bernardino County.

The Contract period will be for a five (5) year period beginning on January 1, 2022 through December 31, 2026.

A mandatory proposal conference will be held via Webex on: Tuesday, April 20, 2021 @ 10:00a.m. (local time).

Please view the RFP in ePro for the WebEx login details and the RFP contact information, which can be accessed as detailed below.

The complete RFP document can be accessed via the County’s online Electronic Procurement Network System “ePro” located at: http://www.sbcounty.gov/purchasing/. In order to do business with the County, you must be registered on the ePro system. For assistance, contact Purchasing at (909) 3872060. Once you access the ePro system you are able to view and print the RFP. Have a copy of the RFP available to you during the Proposal Conference. Completed proposals are due on or before 4:00 p.m. local time on Tuesday, May 25, 2021.

CNS-3452805# PUBLISHED EL CHICANO 4/8/21 E-8123

Petitioner or Attorney: Alondra Carmina CastenedaLangarica, Leobardo Hernandez Martinez, 906 N Verde Ave., Rialto, CA 92376.

IN PRO PER Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 W 3rd St., San Bernardino, CA 92415. San Bernardino Superior Court of California PETITION OF: Alondra Carmina CastenedaLangarica / Leobardo Hernandez Martinez FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIV SB 2105052 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Alondra CastenedaCarmina / Leobardo Langarica Hernandez Martinez has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: David Abraham Castaneda to Proposed name: David Abraham Hernandez THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 5/21/21, Time: 9:00 am Dept: S16 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: (IECN) El Chicano Dated: MAR 18 2021 LYNN M. PONCIN Judge of the Superior Court Published El Chicano 4/8,4/15,4/22,4/29/21 E-8124

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: IRENE LEE CASE NO.: PROPS2100260

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: IRENE LEE aka IRENE PHIPPARD A PETITION FOR PROBATE has been filed by TROY LEE in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that TROY LEE be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held on 04/20/2021 at 9:00 a.m. in Dept. S36P located at 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR

or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorknowledgeable in ney California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk.

Attorney for Petitioner: Michael Yeager 44901-B 10th Street West, Lancaster, CA 93534 Published Rialto Record 3/25,4/1,4/8/21 R-3248 NOTICE OF PUBLIC SALE Pursuant to the California Self Service Storage Facility Act (B&P Code 21700 ET seq.)

The undersigned will sell at public auction on Monday April 26, 2021 at 11:00 am Personal property including but not limited to furniture, clothing, tools and/or other household items located at: The sale will take place online at www.selfstorageauction.com Nancy A. Vasquez Bridges, Donald A. All sales are subject to prior cancellation. All terms, rules and regulations are available online at www.selfstorageauction.com.

Dated this 8th of April and 15th of April 2021 by Universal Self Storage Fontana 15007 Bridlepath Drive Fontana, CA 92336 (909) 463-6677 CNS-3456751# PUBLISHED RIALTO RECORD 4/8, 4/15/21 R-3261 Petitioner or Attorney: Derrik Hall, Melissa Marrero, 1010 W 2nd St., San Bernardino, CA 92410 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil Division, 247 W 3rd Street, San Bernardino, CA 92415 PETITION OF: Derrik G. Hall, Melissa S. Marrero, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIV SB 2105316 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Derrik Hall, Melissa Marrero has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Levi Marrero to Proposed name: Levi Gage Marrero Hall THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 5-4-21, Time: 9:00 AM Dept: S17 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rialto Record. P.O. Box 110, Colton, CA 92324 Dated: MAR 03 2021 LYNN M. PONCIN Judge of the Superior Court Published Rialto Record 4/8,4/15,4/22,4/29/21 R-3263

NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: 10192 Linden Ave, Bloomington CA 92316 on April 21, 2021 at 11:30am. Nikka Friedman, Description of Goods: clothes and small plastic crates; Tigre Shorter, Description of Goods: OLD CLOTHES BOXES; Peter Gomez, Description of Goods: clothes, shoes. The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com.

Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN976589 04-21-2021 Published Rialto Record Apr 1,8, 2021 R-3257 NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Pursuant to the California SelfService Storage Facility Act, (B&P Code 21700et. seq.), the undersigned will sell at public auction, on April 22, 2021 personal property including but not limited to business equipment, electronics, furniture, clothing, tools and/or other miscellaneous items located at: A-AMERICAN SELF STORAGE (formerly known as The Space Place) 220 W Valley Blvd, Rialto CA 92376 @ 11:00AM, via storageauctions.net STORED BY THE FOLLOWING PERSONS: Melissa Jo Morron Pedro Armando Nava All sales are subject to prior cancellation. Terms, rules and regulations available at sale. By AAmerican Storage Management Co. Inc. (310)914-4022.

Published Rialto Record 4/8/21, 4/15/21 R-3262

NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: 13473 Foothill Blvd.

Fontana CA 92335 April 21, 2021 at 10:45 A.M.; Thomas Shinton: Unit appears to contain general household items, misc. items; Lorraine Bojorquez: Unit appears to contain general household items, misc. items.

The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN976622 04-21-2021 Published Rialto Record Apr 1,8, 2021 R-3258

Petitioner or Attorney: Roy Herrera, 18283 10th Street, Bloomington, CA 92316, IN PRO PER Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 W. Third Street, San Bernardino, CA 92415, Central District - Civil PETITION OF: Roy Herrera FOR CHANGE OF NAME AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVSB2028980 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Roy Herrera has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Rogelio Herrera to Proposed name: Roy Herrera THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 5-10-21, Time: 9:00 am Dept: S16 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: The Rialto Record Dated: MAR 09 2021 Lynn M. Poncin Judge of the Superior Court Published Rialto Record 4/1,4/8,4/15,4/22/21 R-3251

Page A6 • April 8, 2021 • RR • IECN

Office (909) 381-9898 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE Trustee Sale No. 146804 Title No. 190829267 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 09/07/2005.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 05/07/2021 at 9:00 AM, The Mortgage Law Firm, PLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 09/22/2005, as Instrument No. 2005-0706638, in book xx, page xx, of Official Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of California, executed by Clarence Johnson, A Single Man, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States), Chino Municipal Court, 13260 Central Avenue, Chino, CA 91710. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State, described as: FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE DEED OF TRUST. APN 0133063-04-0-000 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1261 N Sycamore Av, Rialto, CA 92376 LEGAL DESCRIPTION REF. NO. 146804 LOT 28, TRACT 4332, EL RINSON ESTATES, IN THE CITY OF RIALTO, COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, AS PER MAP RECORDED IN BOOK 57, PAGE 50 OF MAPS, IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust.

The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $281,712.89 If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. Dated: 3/25/2021 THE MORTGAGE LAW FIRM, PLC Adriana Durham/Authorized Signature 27455 Tierra Alta Way, Ste. B, Temecula, CA 92590 (619) 465-8200 FOR TRUSTEE'S SALE INFO PLEASE CALL (800) 280-2832 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale

may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (800) 280-2832 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site www.Auction.com - for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case: 146804.

Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. NOTICE TO TENANT: You may have a right to purchase this property after the trustee auction pursuant to Section 2924m of the California Civil Code. If you are an "eligible tenant buyer," you can purchase the property if you match the last and highest bid placed at the trustee auction. If you are an "eligible bidder," you may be able to purchase the property if you exceed the last and highest bid placed at the trustee auction. There are three steps to exercising this right of purchase. First, 48 hours after the date of the trustee sale, you can call (800)280-2832 for information regarding the trustee's sale, or visit this internet website www.auction.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case Ts# 146804 to find the date on which the trustee's sale was held, the amount of the last and highest bid, and the address of the trustee. Second, you must send a written notice of intent to place a bid so that the trustee receives it no more than 15 days after the trustee's sale.

Third, you must submit a bid so that the trustee receives it no more than 45 days after the trustee's sale. If you think you may qualify as an "eligible tenant buyer" or "eligible bidder," you should consider contacting an attorney or appropriate real estate professional immediately for advice regarding this potential right to purchase. A4730691 PUBLISHED RIALTO RECORD 04/01/2021, 04/08/2021, 04/15/2021 R-3250

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: LENA YASUI CASE NO.: PROPS2100327

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: LENA YASUI A PETITION FOR PROBATE has been filed by EDITH YASUI in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that EDITH YASUI be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held on MAY 12 2021 at 9:00 a.m. in Dept. S37 located at 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your

• RIALTO RECORD LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk.

Attorney for Petitioner: Elisabeth Kempe-Olinger 1200 Nevada Street, Suite 101 Redlands, CA 92374 (909) 824-2777 Published Rialto Record 4/1,4/8,4/15/21 R-3260 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: Facility Address, 13475 Baseline Rd. Fontana, CA 92336 Date April 21, 2021 Time of Sale 10:30 AM. Kelli Melendez, General Description of Property, Household Items; Scarlet Beard, General Description of Property, Household Items, boxes, totes; Lisa Landeros, General Description of Property, Table, bags, totes, bags, baskets; The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any pur-chase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN976319 04-21-2021 Published Rialto Record Apr 1,8, 2021 R-3254

NOTICE OF PUBLIC SALE OF GOODS TO SATISFY LIEN AUCTION LOCATION: 13032 SLOVER AVE., FONTANA, CA. 92337 In accordance with the provisions of the California Commercial Code, Sections 7201-7210, notice is hereby given that on Tuesday, April 20, 2021 at the hour of 10:00am of said date, at 13032 Slover Ave., City of Fontana, County of San Bernardino, State of CA, the undersigned will sell at public auction for cash, in lawful money of the United States, the articles hereinafter described, belonging to, or deposited with, the undersigned by the persons hereinafter named at Clutter, INC. Said goods are being held on the accounts of : AnnMarie Gentry, Charles Hale, Nayana Reaves, Danielle Williams, Meghaan Molo, Lisa Miwa, Barbi Townsend, Kevin Paris, Lechen Li, Kerrie Roberts, Catherine Cantin, Carl Hayes, Marilynn Plater / Jean Walker, Ellen Kim, Anne Nellis, Karla Ballard Williams, Dalton Brennan, Felicia Henly, Lisa Ward, Pam Ashman, Sam Ginest, Deborah McDaniel, Kevin Segal, Anne Shores, David L Edelman, Gregory Jacquet [Premier Stagers], Rocio Calenda, Alexa Shumpert, Melissa Olson, Stephanie Pinola, David Howorka, Darlene Parker, Chauncea Carothers & K.C. Carothers, Michele Kusel, Victoria Kelly, Kevin Knox, Kevin Hart, Dana Smith, Joyjah Estrada, Ron Lefkowitz, Cecilia Corona, Vanessa Valadez, Alesia Caesar, DeVentre MacMiller, Alex Wong, Azure Farrell, Kathleen Young, Eduardita E.

Vicencio, Autumn Jackson, Darryl Rainey, Melanie Hawkins-Robertson, Shana Price, Perry Rubenstein, Erica Crawford, Rebecca Chang, Natalie Tersitni, Paul Lim, Crystal Cao, Gigi Johnson, Bobby Edward Brown, Ilan Breil, Brad Miller, Vern Hollingsworth, Lisa Duran, Elizabeth Votava / Daniel Votava, Teresa Escarpino, Emma Bowles, Jasmine Moore, Mary Hawkins, Stanley, Diane E'monie Gutsue, James Farley, Seth Goldstein, Melissa Hernandez, Ann Nishimoto, Jesus Reyes, Thu Truong, Thomas Kim, Bonifacio Tejada Deoso Jr, Erikka Dunn, Elizabeth A. Maciel, Caryn, Flo Lightell, Christopher Russell, Jessica Higgs, Irene Atkins, Arianna Molina, Cristina Romo, Vincent Le and Eleven23. All other goods are described as household goods, furniture, antiques, appliances, tools, misc goods, office furniture, and articles of art, equipment, rugs, sealed cartons and the unknown. The auction will be made for the purpose of satisfying the lien of the undersigned on said personal property to the extent of the sum owed, together with the cost of the sale. For information contact Clutter, INC. Terms: Social Distancing and Masks will be required to attend. Cash only with a 15% buyer's premium.

Inspection at sale time.

Payment and removal day of sale. Auction conducted by American Auctioneers, Dan Dotson & Associates (800) 838-SOLD, (909) 790-0433 or www.americanauctioneers.co m Bond #FS863-20-14.

Clutter, INC CNS-3455057# PUBLISHED RIALTO RECORD 4/1, 4/8/21 R-3259 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below be-longing to those individuals listed below at the location indicated: 17197 Valley Blvd.

Fontana, CA 92335, April 21st, 2021 at 9:45 am. Vincent Camper, Household items; Latasha Howard, household items; Chistopher Rodriguez, couches, tv, cali king bed set, dresser, dining room, misc goods; Andreah Donovan, clothes; Linnea Spencer, Boxes, shoes. The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com.

Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN975770 04-21-2021 Published Rialto Record Apr 1,8, 2021 R-3253 NOTICE Extra SpaceStorage willhold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: 3285 N Locust Ave Rialto, CA 92377 April 21, 2021 at 9:30am. Pat DeCaro, household items; William Laday, household items.

Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN976580 04-21-2021 Published Rialto Record Apr 1,8, 2021 R-3255 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: 14750 Foothill Blvd, Fontana, CA 92335 on April 7, 2021 at 10:00 am; Jose Dominguez, description of goods: Martha Flores, description of goods: furniture, appliances, household items; Ashley North, description of goods: extra inventory from business.

The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN976581 04-21-2021 Published Rialto Record Apr 1,8, 2021 R-3256

T.S. No.: 9462-6346 TSG Order No.: 200028326-CAVOI A.P.N.: 0128-285-02-0000 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 02/08/2006.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Affinia Default Services, LLC, as the duly appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded 02/15/2006 as Document No.: 20060108451, of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, executed by: California, LARRY TRAVIS AND MARGARET WILLIAMS, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, as Trustor, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier's check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state).

All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. Sale Date & Time: 04/19/2021 at 01:00 PM Sale Location: At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA 91710 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1080 LORRAINE PL, RIALTO, CA 92376 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or expressed or warranty, implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $102,262.36 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call, 916939-0772 for information regarding the trustee’s sale or visit this internet website, www.nationwideposting.com, for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, T.S.# 9462-6346.

Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale

may not immediately be reflected in the telephone information or on the internet website. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

NOTICE TO TENANT: You may have a right to purchase this property after the trustee auction pursuant to Section 2924m of the California Civil Code. If you are an “eligible tenant buyer,” you can purchase the property if you match the last and highest bid placed at the trustee auction. If you are an “eligible bidder,” you may be able to purchase the property if you exceed the last and highest bid placed at the trustee auction. There are three steps to exercising this right of purchase. First, 48 hours after the date of the trustee sale, you can call 916939-0772, or visit this internet website www.nationwideposting.com using the file number assigned to this case, 94626346, to find the date on which the trustee’s sale was held, the amount of the last and highest bid, and the address of the trustee.

Second, you must send a written notice of intent to place a bid so that the trustee receives it no more than 15 days after the trustee’s sale. Third, you must submit a bid so that the trustee receives it no more than 45 days after the trustee’s sale. If you think you may qualify as an “eligible tenant buyer” or “eligible bidder,” you should consider contacting an attorney or appropriate real estate professional immediately for advice regarding this potential right to purchase. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Affinia Default Services, LLC 301 E. Ocean Blvd. Suite 1720 Long Beach, CA 90802 833-290-7452 For Trustee Sale Information Log On To: www.nationwideposting.com or Call: 916-9390772.

Affinia Default Services, LLC, Omar Foreclosure Solorzano, Associate This communication is an attempt to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose.

However, if you have received a discharge of the debt referenced herein in a bankruptcy proceeding, this is not an attempt to impose personal liability upon you for payment of that debt. In the event you have received a bankruptcy discharge, any action to enforce the debt will be taken against the property only.

NPP0373372 RIALTO PUBLISHED 03/25/2021, RECORD 04/01/2021, 04/08/2021 R-3246 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: Extra Space Storage, 313 S Riverside Ave Rialto, CA 92376, April 21, 2021 at 11:30 AM. Angel Fregoso, books, personal papers, totes, toys, small A/C unit; Hal M Ector, household; Robert Himes, household, kitchen; Peter Figueroa, bags, boxes, totes, baby toys; Rico clothes, car battery; Oliva, Tranise Williams, stereo, books, boxes, totes; Dylan Shepard, bags, boxes, luggage, wheel chiar; Tranise Williams, household; Michael Finizio, personal items; Richard Silas, bed, couch, mattress, refrigerator, shoes, ATV; Margaret Brown, chair, couch, stereo, bags, boxes, totes; Rory Wright, 2005 Wanderer travel trailer. The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com.

Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN975738 04-21-2021 Published Rialto Record Apr 1,8, 2021 R-3252

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF DONALD F. BAER Case No. PROPS2100282

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of DONALD F. BAER A PETITION FOR PROBATE has been filed by Jessica Manning in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that Jessica Manning be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the under the estate Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held on April 27, 2021 at 9:00 AM in Dept.

No. S35 located at 247 W. Third St., San Bernardino, CA 92415.

IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing.

Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250.

A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for petitioner: RICHARD NEVINS ESQ SBN 137261 LAW OFFICE OF RICHARD F NEVINS 3895 BROCKTON AVENUE RIVERSIDE CA 92501 CN976403 BAER Published Rialto Record Mar 25, Apr 1,8, 2021 R-3249

Inland Empire Community Newspapers

Colton Courier • El Chicano • Rialto Record

PUBLISH YOUR FBN - ONLY $40! e-mail:

iecnlegals@hotmail.com for more information or call (909) 381-9898

CC • IECN • April 8, 2021 • Page A7

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-9296 Fictitious Business Name Statement FBN20210002826 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: HIGHLAND SENIOR CENTER, 3102 E HIGHLAND AVE, PATTON, CA 92369 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: PO BOX 948, HIGHLAND, CA 92346 HIGHLAND DISTRICT COUNCIL ON AGING, INC., 3102 E HIGHLAND AVENUE, PATTON, CA 92369 Inc./Org./Reg. No.: C0917597 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/01/1979 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DIANE HARVEY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9297 Fictitious Business Name Statement FBN20210002830 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: INVESTORS TRAINING COMPANY, 1280 E. COOLEY DRIVE SUITE #21, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO GLORIA CAMACHO, 119 W. ROSEWOOD ST, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on OCT 10, 2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GLORIA CAMACHO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9298 Fictitious Business Name Statement FBN20210002832 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: JANESTHER AFRICAN HAIR BRAIDING, 9672 CENTRAL AVE, MONTCLAIR, CA 91763 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO AYOKO E EKUE, 9200 MONTE VISTA AVE, APT 49, MONTCLAIR, CA 91763 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 11/17/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ AYOKO E EKUE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9299 Fictitious Business Name Statement FBN20210002834 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: JG SERVICES, 1816 E GRANADA CT, ONTARIO, CA 91764 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JOSE GODINEZ-VALENCIA, 1816 E GRANADA CT, ONTARIO, CA 91764 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/09/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSE GODINEZ-VALENCIA

•COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9300 Fictitious Business Name Statement FBN20210002836 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: JUSTIN & SHELBY’S GROOM N’GO, 6604 HAMILTON ST, CHINO, CA 91710 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JUSTIN M MCGHEE, 9935 52ND ST, JURUPA VALLEY, CA 92509 SHELBY N MCGHEE, 9935 52ND ST, JURUPA VALLEY, CA 92509 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/15/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JUSTIN M MCGHEE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9301 Fictitious Business Name Statement FBN20210002837 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: KIM’S AUTO REPAIR & SMOG, 24927 5TH ST, SAN BERNARDINO, CA 92410 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO YONG KIM, 13462 CABANA WAY, VICTORVILLE, CA 92392 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/26/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ YONG KIM Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9302 Fictitious Business Name Statement FBN20210002842 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: M.D. AIR CONDITIONING & HEATING, 60653 BELFAIR DR, JOSHUA TREE, CA 92252 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MARK A BURKLUND, 60653 BELFAIR DR, JOSHUA TREE, CA 92252 DEBORAH R BURKLAND, 60653 BELFAIR DR, JOSHUA TREE, CA 92252 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 07/21/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARK A BURKLUND Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9303 Fictitious Business Name Statement FBN20210002843 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are)

doing business as: MANE STREET HAIR COMPANY, 11161 ANDERSON ST STE 101, LOMA LINDA, CA 92354 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO HEATHER R BUCK, 520 ROOSEVELT RD, REDLANDS, CA 92374 ROGER BUCK, 520 ROOSEVELT RD, REDLANDS, CA 92374 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/04/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ HEATHER R BUCK Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9304 Fictitious Business Name Statement FBN20210002847 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: MICHAEL CUSTOM CYCLES, MICHAEL’S MUSIC, MIKE’S AUTO SERVICE, 1908 N BRAMPTON AVE, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MICHAEL G BLAND, 1908 N BRAMPTON AVE, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/19/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MICHAEL G BLAND Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code).

Published Professions 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9305 Fictitious Business Name Statement FBN20210002883 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/19/2021 The following person(s) is (are) doing business as: NELLY’S MULTI SVCS, 111 E RIALTO AVE, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ELSA N ARRELLANO, 264 NORTH KIRBY ST, SAN JACINTO, CA 92582 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/12/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ELSA N ARELLANO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9206 Fictitious Business Name Statement FBN20210002884 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/19/2021 The following person(s) is (are) doing business as: O.C. TRUCK DETAILS, 6227 REVERE AVE, RANCHO CUCAMONGA, CA 91737 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ANDRES ORTUNO-CAMPUZANO, 6227 REVERE AVE, RANCHO CUCAMONGA, CA 91737 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/11/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANDRES ORTUNO-CAMPUZANO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920,

where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9307 Fictitious Business Name Statement FBN20210002899 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/19/2021 The following person(s) is (are) doing business as: RUBIN MARKET #2, 7980 SIERRA AVE, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JASLEEM BHULLAR, 5871 SAN SEVAINE RD, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 ACHHRA SINGH, 7390 CANAL CT, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/08/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JASLEEM BHULLAR Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9308 Fictitious Business Name Statement FBN20210002904 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/19/2021 The following person(s) is (are) doing business as: S&S LUXURY POOLS AND SPAS, 3944 LEIGH ST, RIVERSIDE, CA 92509 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO SAMMY HERNANDEZ, 3944 LEIGH ST, RIVERSIDE, CA 92509 SERGIO J HERNANDEZ, 3944 LEIGH ST, RIVERSIDE, CA 92509 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/12/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SAMMY HERNANDEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9309 Fictitious Business Name Statement FBN20210002910 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/19/2021 The following person(s) is (are) doing business as: SO CAL CONSTRUCTION AND PLASTERING SPECIALISTS, 15545 MISSION ST, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO TIMOTHY S ROMMEL, 15545 MISSION ST, HESPERIA, CA 92345 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/05/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TIMOTHY S ROMMEL Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9310 Fictitious Business Name Statement FBN20210002911 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/19/2021 The following person(s) is (are) doing business as: SOUTH WEST LOCOMOTIVE REPAIR, 41447 ALDER DR, FOREST FALLS, CA 92339 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: PO BOX 189, FOREST FALLS, CA 92339

LAMBERTUS J VERSTEGEN, 41447 ALDER DR, FOREST FALLS, CA 92339 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/10/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LAMBERTUS J VERSTEGEN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9311 Fictitious Business Name Statement FBN20210002912 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/19/2021 The following person(s) is (are) doing business as: TERPSTRA CONST. CO, 6065 GARFIELD ST, CHINO, CA 91710 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO TED TERPSTRA, 6065 GARFIELD ST, CHINO, CA 91710 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/06/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TED TERPSTRA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9312 Fictitious Business Name Statement FBN20210002913 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/19/2021 The following person(s) is (are) doing business as: THE GOPHER HUNTER & PEST CONTROL, 3029 TIFFANY LN, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JAMES KNOTTS, 3029 TIFFANY LN, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/05/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JAMES KNOTTS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9313 Fictitious Business Name Statement FBN20210002914 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/19/2021 The following person(s) is (are) doing business as: THE VILLAGE MOTH, 830 W I ST, ONTARIO, CA 91762 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO SALENA Y GONZALES, 830 W I ST, ONTARIO, CA 91762 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/04/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SALENA Y GONZALES Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and

Professions Code).

4/8,4/15,4/22,4/29/21

Published

Published in Colton Courier C-9314 Fictitious Business Name Statement FBN20210002848 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: THRIFT 4 A CAUSE, 9268 SIERRA AVE, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO VALERIE TORRES, 17210 VOLANTE CT, FONTANA, CA 92337 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/15/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VALERIE TORRES Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9315 Fictitious Business Name Statement FBN20210002850 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: TOP OF THE TRADES, 1551 W 13TH ST, #311, UPLAND, CA 91786 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO LOUIS W OTTRANDO, 611 LAKEWOOD WAY, UPLAND, CA 91786 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/14/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LOUIS W OTTRANDO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9316 Fictitious Business Name Statement FBN20210002851 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: TOP TARP & CANVAS, 14596 SAN BERNARDINO AVE, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO TOP TARP & CANVAS, INC., 14596 SAN BERNARDINO AVE, FONTANA, CA 92335 Inc./Org./Reg. No.: C3361831 State of Inc./Org./Reg.: DE This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/17/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARTIN PONCE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9317 Fictitious Business Name Statement FBN20210002852 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: TRINITY EPISCOPAL CHURCH, 419 S 4TH ST, REDLANDS, CA 92373 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO THE RECTOR, WARDENS AND VESTRYMEN OF TRINITY PARISH, REDLANDS, 419 SOUTH FOURTH STREET, REDLANDS, CA 92373 Inc./Org./Reg. No.: C0022706 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 11/02/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware

that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ THE REV PAUL A. PRICE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9318 Fictitious Business Name Statement FBN20210002853 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: TRIPLE H ENTERPRISES, 414 TENNESSEE ST STE Q, REDLANDS, CA 92373 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: PO BOX 8218, REDLANDS, CA 92375 3H BUSINESS SERVICES, INC., 414 TENNESSEE STREET, SUITE Q, REDLANDS, CA 92373 Inc./Org./Reg. No.: C2185765 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/17/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DAVID M. HESS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9319 Fictitious Business Name Statement FBN20210002854 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/18/2021 The following person(s) is (are) doing business as: VALDEZ CONCRETE PUMPING SERVICE, 401 E WILSON ST, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO BENJAMIN VALDEZ, 401 E WILSON ST, RIALTO, CA 92376 MARIA F VALDEZ, 401 E WILSON ST, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/03/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BENJAMIN VALDEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21 Published in Colton Courier C-9320 Fictitious Business Name Statement FBN20210002931 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/19/2021 The following person(s) is (are) doing business as: VALLEY DESERT DENTIST, 21580 BEAR VALLEY RD STE B2-2, APPLE VALLEY, CA 92308 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO E KIM DENTAL CORP, 530 TECHNOLOGY DR STE 200, IRVINE, CA 92618 Inc./Org./Reg. No.: C3886527 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/29/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JIN SEOK KIM Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/8,4/15,4/22,4/29/21

Page A8 • Apr. 08, 2021 • Inland Empire Community Newspapers

San Ber nardino County Economic Development Depar tment looks to collaborate with business through COVID-19 Recover y Coalition and community partners as well as provide an immediate economic response to the impacts of COVID-19 on the County’s businesses, faith-based organizations and non-profit industries.

S

an Bernardino County’s Economic Development Department is reaching out to key sectors of the region’s businesses, faith-based organizations and non-profit industries in order to promote long-term economic resilience as the County begins to recover from the COVID 19 pandemic. This collaborative commu-

nication is at the heart of the County’s COVID-19 Recovery Coalition announced earlier this year.

Created by San Bernardino County Board of Supervisors Chairman Curt Hagman, the coalition includes several government, private-sector and community

“As we continue to proactively deploy a vaccine, we will work even closer with our businesses to gain their support in this important Countywide effort as well as gather insight into areas of concern. In this way we can pinpoint the right avenue of support by industry sector and promote best practices toward dealing with the partners throughout the county COVID-19 crisis to move San and encompasses public- and pri- Bernardino County forward,” said vate-sector partners in the follow- Hagman. ing areas: transportation/logistics; healthcare; faith community; retail; manufacturing; government; education; hospitality; non-profits and tourism. The coalition’s objective is to identify the challenges and needs now impacting industry

As noted, an immediate coalition objective is to leverage industry and community stakeholder, and non-profit partnerships to amplify awareness of, importance of, and the process for the distribution of vaccinations to workers, customers, and the community. Interested community members and businesses that want to participate in this collaborative communication can contact the Department via email at info@eda.sbcounty.gov.

“By working together, we can all emerge from COVID 19 stronger, smarter, and ready to build a future,” added San Bernardino County Interim Economic Development Director Soua Vang.

Follow us on

Caden Center

Facebook, Twitter

The Mighty Ducks: Game Changer s renews old classic

@IECNWeekly

Emilio Estevez, reprising his role from the films). We find Bombay now extremely against hockey despite what had happened in the previous 3 movies. We know the reason for his attitude change yet!

As of episode 2, it is not looking good for the team. They were blown out in the first game, but seem motivated to turn it around.

O

n March 26th, Disney+ released a reboot of the famous movie trilogy, The Mighty Ducks. The movie so popular it even got an NHL team named after it, the Anaheim Ducks!

the Mighty Ducks team, Alex forms a new team with Evan in order to allow Evan to play hockey for “fun.” Evan goes around with his friend, Nick, and finds 6 players to join the new team.

The Game Changers series centers around a mother, Alex, played

by Lauren Graham, and her son, Evan. When Evan gets cut from

The team finds a hockey rink owned by, who else but former Mighty Ducks legendary coach, Gordon Bombay (played by

Overall, The Mighty Ducks: Game Changers is a great show for the whole family, whether you enjoy hockey or not. If you have not seen the first three movies, I highly advise you do as they are all time classics. Rumor has it many other cast members from the movie franchise will make an appearance on the show! However, you don’t need to have seen the films to follow this shows story.

At the time of writing this article, only 2 episodes have been released, with 1 being released every Friday, so make sure to check it out.

Caden Henderson is our youngest contributing writer, submitting stories from a variety of topics on a biweekly basis.

Have a story idea? Email Caden at Caden_center@aol.com.

Submit story ideas, photos of anniversaries, birthdays, youth sports, etc. to iecn1@mac.com.