Rialto Record 5 24 18

W e e k l y RIALTO RECORD

IECN

.com May 24, 2018

Vol 1 6, NO. 36

Rememberi ng Bud Bender: Beloved f amily ma n, co ach

THIS WEEK

Gloria’s Cor ner A3

Veter ans Wall of Fr eedom

fea tured in Grand Ter race Mem or ial Day

A4

H

IECN PHOTO COURTESY

Bender Family

Harold “Bud” Bender (second from left) was a dedicated coach to the youth of Rialto for nearly 40 years, as well as a devoted family man. Bud is pictured here with his sons doug, mike and Harold, and loving wife of 60 years Joanne.

By maryjoy duncan

Living independently for first time, foster youth receive new fur niture

A6

INSIDE

Gloria’s Corner

A3

Classifieds

A7

Words To think About A5

Legal Notices

A8

H OW TO R E A CH U S

Inland Empir e Community Newspaper s Of f ice: (909) 381 -9898 Fax: (909) 384- 0406

E di torial: ie cn1 @mac.com Adver tising : sale s@ie cn.c om

arold Bender, more familiarly known as Bud Bender, was one of the most dedicated and committed

S

individuals who coached Little League baseball and girls softball from 1965 until the early 2000’s providing mentorship to hundreds of Rialto youth; he passed away on Sunday, May 13 at the age of

84.

Bud’s love of coaching was realized when he helped his cousin Richard Bender coach a Rialto minor league team in 1962.

In 1965 Bud purchased the fam-

ily’s first home on Lilac Ave. in Rialto and began to spend more time at the nearby softball fields at what was formerly known as Lilac Park renamed Bud Bender Bud, cont. on next pg.

Car ter High, Black Book Sessions host ar t festival

tudents and teachers from Wilmer Amina Carter High School teamed up with Black Book Sessions a nonprofit organization to put together a free creative festival for the Rialto Community. Held the day before Mother’s Day, young artists and their families enjoyed a day filled with art and community spirit. The event had handson crafts such as ceramics, print making, animation cell’s, D.I.Y. Mother’s Day flower Bouquets and creative healing messages on stars with the Stars of Hope® non-profit organization. Art Club students also had their very own friendly live art battle where each team painted collectively during the show.

Young artists between the ages of 9-24 years old entered the art contest winning 1st, 2nd and 3rd place prizes per specific age categories. Allison Merta, age 17, won Best in Show for her art subArt, cont. on next pg.

IECN PHOTO COURTESY

BBS

Carter High teamed up with non-profit Black Book Sessions to host a free creative festival for the Rialto community. Pictured are Carter students welcoming BBS at the entrance to the high school.

Page A2 • May 24, 2018 • Inland Empire Community Newspapers • Rialto Record

iecn photos courtesy

BENDER FAMILY

iecn photos courtesy

BENDER FAMILY

photos from left: Bud with his grandsons Doug Jr., Kyle and Drew, and son Doug; Bud with granddaughter Krystle Hammond who wrote, “never has there been a more loving, giving, kind, faithful and honorable man whom i have been honored to call my Grandpa. And a wonderful and loving Great-Grandpa to my two boys,” who are Micah (standing) and Levi; Bud and his son Mike.

Bud “If it wouldn’t be for that (base- member of the Eisenhower Grid weekend I wasn’t at his house, and my different craft phases (and ball), they would be out on the Iron Club for five years, serving Papa always had baloney and there were a lot), and whenever I Park on June 14, 1996 in honor streets… We were there to help as president the last two years, strawberry milk for me,” said would go to church with him on of Bud’s dedication to the city’s coach and teach them sportsman- and was instrumental in pursuing grandson Drew. “The thing I will Sundays we would ring the big youth. ship,” Bender said in a former in- Ronnie Lott to donate money for always remember doing with Papa church bell together.” is whenever Papa shaved I would “His compassion, love and wisBud would describe the event as terview recorded by the Rialto the Eisenhower weight room. one of the “happiest days of my Network.

Bud was very committed to his always pretend shave with him, he dom are unparalleled, and the famlife other than my wedding and According to long-time friend church, Rialto United Methodist, would put shaving cream on my ily he built is a testament to the the birth of my three boys,” who Midge Zupanic, Bud was always where he served as a trustee and face and I would use his old metal fact,” wrote grandson Jason Benare Harold Jr., Mike and Doug. willing to give of himself, “He finance committee member, vice razor and would shave with him. der. “He taught me so much, “It was a special opportunity for would always say ‘yes’ to what- president of the Fontana Latino He always supported me with all every step of the way.” the city council to honor a long- ever we asked of him,” she re- Methodist Church, and a New time volunteer who’s so dedicated called. “He was one of the most Day volunteer for the lunch proto youth in our community,” said caring and devoted people I know, gram to feed the needy. He was Lynn Hirtz, a councilmember at he was very, very dedicated to not honored in 2015 with the Laity the time. just his kids, but other kids, too.” Sunday Award for his dedicated The park was rededicated in In addition to coaching, Bud service.

2016 following a $2 million park served as president, vice president “I was really busy (back then) extension and upgrades. and board member for the Rialto and thank goodness for my wife Bud’s grandson Brian Bender Western Little League from 1962 (Joanne) or I don’t think I’d be described the occasion as one of through the early 2000’s. His ded- doing all this here without her the many fond memories he icated community service ex- right behind me all the time.” would cherish of Bud. ceeded the baseball fields, having Despite his full schedule, Bud, “I watched in amazement as kids served as vice chairman for Rialto above all, was a devoted and enwaited in line to have my grandpa Parks and Recreation Commis- gaged husband, father, grandfasign their baseball cards,” he said. sion, President of the Friends of ther and great-grandfather.

Bud would coach up to 300 kids Rialto, and member of the East “So many amazing memories a year for almost 40 years.

Rialto Kiwanis Club. He was a with Papa, there was never a

Above left: Bud with Joanne, his beloved wife of 60 years.

Above right: Bud Bender park was rededicated in 2016 after a $2 million park extension and upgrades.

iecn photos courtesy

Above: painting by Allison Merta, age 17, “noble pride,” Best in show Winner.

BBS

Above right: 18 – 24 year-old Black Book sessions Winners: 1st place Kimberly “Kai" Cruz, 2nd place Luis Doran, & 3rd place Nicholas Alarcon.

Art

mission called “Noble Pride”.

She describes the art piece as “a youth confidently facing the future with dignity, pride and aspirations.” The outstanding detail in her art piece was a show stopper and very advanced for a high school student. She is now eligi-

ble for a college Educational Grant through the Black Book Sessions program along with past participating winners.

Black Book Sessions is a traveling creative group hosting free events in different communities throughout Southern California.

Volunteers mentor young artists,

provide internship opportunities and award educational grants.

Next stop will be in Long Beach, CA on August 25th at Centro CHA, Inc. Together, we can make a difference in our local communities by empowering and inspiring young talent. For more details on how you can help please visit: www.blackbooksessions.org.

iecn photo courtesy

BBS

14 – 17 year-old Black Book sessions Winners: 1st place Hillary Wrangler, 2nd place Jade Gamez, & 3rd Jenna McLaughlin.

28 - the 2018 Redlands Festival of the Arts will be held at Smiley Park, 25 Grant Street, from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. Over 100 artists will exhibit in two art shows over the Memorial Day weekend. This free event features a Kids Zone, hands-on art activities, free book give-aways and an instrument petting zoo. Local musicians will proSave the Date: vide live entertainment, food will available from local eateries and Saturday, May 26 - the Commu- food trucks. nity Action Partnership of San Bernardino (CAPSBC) presents Monday, May 28, 2018 - MemoCAPSBC Uncorked 2018 at the rial Day San Antonio Winery, 2802 S. Milliken Ave., Ontario from 6:00 to Wednesday, May 30 - the Tip-a8:00 p.m. This event features wine, Firefighter event benefiting the on-site BBQ, silent wine raffle, un- Loma Linda University Children’s limited photo booth, music and Go- Heath (LLUCH) will be held at the diva chocolate gifts. Proceeds Old Spaghetti Factory, 1635 Indusbenefit the nonprofit CAPSBC ded- trial Park Way, Redlands. Fireicated to serving low-income fami- fighter will work lunch from 11:30 lies and individuals. For tickets visit to 2:00 p.m. and dinner from 5:00 Eventbrite. to 9:00 p.m. All tips will be donated to LLUCH. Saturday, May 26 - Generation Now presents San Berdoo Grand- Friday, June 1 - the 5th Annual stand: Art+ Music+ Poetry+ Henry Elementary Carnival will Civics from 5:00 to 9:00 p.m. at the be held from 4:00 to 7:00 p.m. AdGarcia Center for the Arts, 536 W. mission is free and will feature live 11th Street. This event seeks to in- entertainment, food, DJ, dance spire unity, creativity and encour- crew, games, and car show. The agement for positive changes. It school is located at 1250 West 14th features an Open Mic to share a Street, San Bernardino. song or a poem, displays and sales of art from a local artist.

Friday, June 1 - First 5 San Bernardino presents its Annual Saturday & Sunday, May 26 & Water Safety Event, “Operation 27 - the Redlands Art Association Splash” at the Jerry Lewis Swim presents “Art in the Park” in con- Center, 831 East Highland from junction with the Redlands Festival 11:00 a.m. to 3:00 p.m. This event of the Arts from 10:00 a.m. to 5:00 offers free swim sessions, entertainp.m. This free event will be held in ment, and a community Resource the Park next to the Redlands Bowl Fair held in the grass area. by the Mission Gables House on Eureka Street. There will be food Saturday, June 2 - the Rialto trucks and a small beer garden. In Lions will present Art in the Park addition there will be over 120 from 11:00 a.m. to 2:00 p.m. at artists selling a variety of art from Riverside Ave. and Rialto Ave. in paintings, photography, jewelry, Downtown Rialto. Students grades fiber art to glass and more. For in- 5th to 12th are encouraged to parformation call (909) 792-8435. ticipate in the art contest with the theme “What image do you feel Saturday & Sunday, May 26 & makes you think of Rialto City.” Art 27 - the Friends of A. K. Smiley Li- vendors and book authors are inbrary will hold an Art Book Sale vited to participate. There is a regfrom 10:15 a.m. to 4:00 p.m. in the istration fee. To register and for Library Assembly Room, 125 W. information call Kathy at (909) 961Vine Street. This event is part of the 2802 or email city’s Arts Festival. For information rialtohostlions@yahoo.com. call (909) 798-7565.

Saturday, June 2 - the Wildwood Sunday & Monday, May 27 & Park Neighborhood Association

presents The Best Ever All-YouCan-Eat Pancake Breakfast from 7:30 to 11:00 a.m. at 5050 North Sierra Way, Lutheran Church of Our Savior Parish Hall. This is the organization’s main fundraiser and benefits clean-up efforts and other neighborhood projects. For ticket information email WildwoodParkSB@gmail.com.

making opening remarks at the start of the event, along with ARMC CEO William Gilbert among others. The various organizations showcasing their life-saving techniques and equipment along with interactive demonstrations, included the City of Colton Fire Department and the “jaws of life” procedure taking a car apart for the audience to see the steps of the emergency process. K-9 police officers demonstrated a K-9 apprehending a suspect, as well as a demonstration of a narcotics’ K-9 identifying one of the many bag props containing narcotics.

fession as a Certified Medical Assistant; Yucaipa High School’s Health and Biomedical Sciences Academy, a four-year instructional pathway that creates proficiency in foundational skills through

tors a glimpse into early Mesoamerican life and art. This exhibit is part of The Cheech @RAM series of exhibits leading to the opening of The Cheech Marin Center for Chicano Arts, Culture & Industry In 2020.

For information visit: www.RiversideArtMuseum.org.

Classes:

Wednesdays Starting June 6 - the Redlands Community Center, 111 W. Lugonia, will offer Zumba classes every Wednesday starting June 6 from 6:00 to 7:00 p.m.

Zumba Fitness is one of the fastest growing dance-based fitness programs with easy-to-follow moves and body benefits. Cost is based on individual classes or a five class rate. For information call (909) 7987572 or email RecreationStaff@cityofredlands.or g.

Exhibits:

Now - December 11 - the California State University San Bernardino Anthropology Dept. presents “InlDignity” an exhibit aimed at exploring and dismantling intolerance through the experiences of Inland Empire residents. In/Dignity takes its title from a double entendre simultaneously reading as a single word - indignity - and two separate words - in dignity. These two meanings capture precisely what the exhibit examines: experiences with oppression, discrimination, bigotry, exclusion, stigma, and prejudice, and simultaneously the pride and self-respect that is necessary for everyone facing injustice. The Museum is located in the university’s College of Social and Behavioral Sciences building’s third floor, room SB-306. The Museum is open 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Monday-Friday. For information and to arrange tours call the museum director at 909.537.5505 or visit: https://csbs.csusb.edu/anthropolgymuseum. Admission is free, parking is $6.00.

Now to December 30 - the Riverside Art Museum, 3425 Mission Inn Ave, presents Jaime Guerrero l Contemporary Relics: A Tribute to the Makers. This exhibit by the glass sculptor gives museum visi-

Inland Empire Community Newspapers • May 24, 2018 • Page A3

Saturday, June 2 - the San Bernardino County and Cords Enrichment Youth Program present Arts Education Youth Conference at San Bernardino High School, 1850 North E Street from 8:00 a.m. to 3:00 p.m. This event is for youth ages 12 to 18. Sessions include Life Skills, Social Skills, Bullying Prevention, and Youth Empowerment expressed through poetry, recording and production, art sessions, and dance instruction. Breakfast and lunch will be provided for attendees. For information call (909) 383-9677 and to register visit Eventbrite: https//bit.ly/2uQauut.

Saturday, June 2 - the Family Service Association of Redlands presents the Redlands Hunger Walk from 8:00 a.m. to 12:00 p.m. at the University of Redlands Campus, 1200 East Colton Avenue. Individuals are encouraged to take a healthy walk around the campus to bring awareness to hunger and food insecurity issues. Teams are encouraged and must have ten members. If unable to physically participate, one can register and receive a goodie bag, t-shirt and enjoy a pancake breakfast with family and friends.

The 5K family friendly fun walk begins and ends at the Memorial Chapel. For information call Family Services at (909) 793-2673 or visit http://redlandsfamilyservice.org.

will include historical vehicles and Citrus exhibits, a scavenger hunt, yoga, art, and music programs. Also tours of the Kimberly Crest Mansion and garden will be open. For information call (909) 798-7572 or email RecreationStaff@cityofredlands.org.

Saturday, June 9 - the City of Colton Community Services Department presents Movies In the Park ~ Moana from 8:00 to 10:00 p.m. at Fleming Park, 535 N. La Cadena. Activities start earlier and food vendors are usually available.

This event is free to everyone.

Saturday, June 16 - the San Bernardino Juneteenth Festival will be held at Anne Shirrells Park on California Street from 12:00 to 5:00 p.m. This free family friendly event features free food and beverages for all attendees, live entertainment, kid activities with games and prizes, vendors and service information booths.

Sunday, June 17 - the Tzu Chi Mobile Food Pantry will hold a Free Food Distribution from 9:00 to 11:00 a.m. at Indian Springs High School, 650 Del Rosa Drive, San Bernardino. Fresh fruit and vegetables are included in the distribution which is on a first-come, firstserved basis. Participants are urged to bring their own shopping bags.

For information call the Buddhist Tzu Chi Foundation at 909.447.7799 x 455 or visit: www.tzuchi.us.

Quote of the Week:

“Knowledge is meaningful only if it is reflected in action. The human Saturday, June 2 - the City of race has found out the hard way that Redlands and the Friends of we are what we do, not just what we Prospect Park with their partners, think.

Kimberly Crest House and Gardens, Redlands Horticulture and - Robert Fulghum Improvement Society, and the Redlands Theatre Festival will hold To submit an event or information events celebrating Prospect Park’s for Gloria's Corner please email: Gold Jubilee. Activities start at gloscalendar@gmail.com. noon with Redlands Mayor Paul Foster memorial tree planting in the Deadline is 12 p.m. each Friday. park’s lower picnic grounds on Cajon Street. Other activities will Also visit: www.iecn.com for oncontinue until 4:00 p.m.. This free line news and follow us on Faceevent event is open to the public and book @IECNWeekly.

ARMC’s annual emergency expo attended by local high schools

A

rrowhead Regional Medical Center’s (ARMC) Department of Emergency Medicine held its Annual Emergency Medical Services (EMS) and Tactical Medicine Expo on Wednesday, May 16, 2018. The event brought together countywide organizations that work with ARMC, including the San Bernardino County Fire Department, City of Colton and City of Rialto Fire and Police Departments, San Bernardino Medical Reserve Corps, San Bernardino County Sheriff’s Department, and

the Inland Valley SWAT Team, among others. The event was open to the public and attended by students from Colton High School, Grand Terrace High School, Rialto High School, and Yucaipa High School.

Located in the largest geographic county in the contiguous United States, ARMC is a Level II Trauma Center and one of the more advanced health care institutions in the country. County of San Bernardino Supervisor Curt Hagman joined ARMC leadership in

As part of ARMC’s Community Engagement Plan and San Bernardino County’s “Cradle to Career” efforts, the high school students joining were from Colton High School’s Health Education Academy of Learning (HEAL) program designed for students who have expressed an interest in a healthcare career; Grand Terrace High School’s CARE Pathway students, a program that provides the skills and certification necessary to work in the healthcare pro-

classroom and workplace experiences, while preparing students for college and career; and Rialto High School’s Career Pathways Medical Assistant program.

T

Page A4 • May 24, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Memorial Day ceremony at Veterans Wall of Freedom

he Veterans Wall of Freedom Organization and the Foundation of Grand Terrace are proud to announce that the Memorial Day Ceremony at the Veterans Wall of Freedom will take place on May 28, at 10:00 a.m. in the Veterans Freedom Park, 21950 Pico Street, in Grand Terrace, California.

The Memorial Day Ceremony will honor members of the United States military who paid the ultimate sacrifice in protecting our nation and our freedoms. Teresa Bullock, US Army veteran and Blue/Gold Star Mother, is scheduled to be the keynote speaker.

Local Boy and Girl Scout Troops will be participating in the raising of the colors and presentation of wreaths.

A reading of the names of those veterans on the wall, who were killed in action, will be a part of the ceremony. This year, the Veterans Wall of Freedom will be beginning a new tradition of reading the names of veterans with plaques on the monument that recently passed away.

After the Memorial Day Ceremony, veterans and their families will have an opportunity to reserve a plaque on the Veterans Wall of Freedom as a long-lasting honor of the veteran’s service to our country. All veterans are eligible for a plaque.

Veterans and their families are also invited to bring a small memento of the veteran’s service, such as a photograph, unit patch or medal, to be included in time capsules. Since understandably some families may not to give up a cherished memento, it is suggested that they could make a copy of a photograph or write a letter honoring their veteran. It is planned that the time capsules will be emplaced at the monument by next Veterans Day. So this may be the last opportunity to provide an item to be included.

Foster youth receive furniture donation as they transition to independent living

For more information on the Memorial Day Ceremony and the Veterans Wall of Freedom, please visit veteranswalloffreedom.org or contact Don Larkin at 951-7564711.

iecn photo courtesy

ASPIRANET

Five foster youth were selected by Aspiranet to receive furniture as they live independently for the first time after aging out of the foster system. pictured from left: John Santos (Ashley regional Manager), Jakarra, Cira, Stephanie Delgado (Foster youth services specialist for san Bernardino county superintendent of schools), Ruth, and Typhanee.

A

By Maryjoy Duncan

mother drops her three children off with a friend and never comes back for them. The adult has no choice but to transport the deserted children to a police station in San Bernardino where they were placed into the system. Ultimately they were taken in by their grandmother and raised in Rialto, meeting weekly with a social worker.

Jakarra, the youngest, was too young to remember how old she was when her mother abandoned them.

Now 20 years old, Jakarra was one of five foster youth transitioning from foster care to independence to receive furniture (including sofa, love seat, coffee table, end tables, bed and mattress, single drawer dresser), donated by Ashley HomeStore in partnership with Aspiranet on Thursday, May 17.

“This furniture donation goes well beyond what the youth can even imagine for their first home,” said Jeannie Imelio, Executive Director for Aspiranet. “It helps to create a warm, safe, and wellequipped space for them to start their adult life.”

Jakarra, a 2016 graduate of Carter High School, started living independently in February in an apartment in San Bernardino. She

has been employed for the last three years, working up to 16 hours a day to support herself. According to Jakarra her goal is to pay off accumulated college debt so she can resume her pursuit of higher education.

“We felt Jakarra was deserving of the furniture because she received no (financial) support from her family and did it all on her own,” said Jennifer Chapa, Aspiranet community advocate. “She is very good about managing her money and even saved enough money to buy her own car.”

Jakarra entered Aspiranet’s Extended Care services program when she turned 18 and matched with a life coach, who has and will

continue to provide guidance, mentorship and emotional support until she ages out of the program in September when she turns 21.

Jakarra has elected to enroll in the mentorship program at that point to continue to receive mentorship and services through Aspiranet.

“Being with Aspiranet is the best thing that happened to me,” Jakarra said in a telephone interview. “(Life coach) talks to you and guides you, they’re their to just listen with open ears and not down-talk you.”

Ashley HomeStore is continuing its partnership (started in May 2015) with Aspiranet by donating five furniture sets to the former foster youth.

Follow us on

Facebook and Twitter @IECNWeekly

Insta gram #IseeIE

Inland Empire Community Newspapers • May 24, 2018 • Page A5

Words to Live By: Be tolerant, loving to ancestors, descendants cold with snow, when they receded, the greenhouse gases superheated the planet.”

The earth was hit with a 1,000 high tsunami and a 600-mph wind. Two thirds of all mammal species were killed off.

Some of the animals that survived will surprise you. Crocodiles were the only animals over 50 pounds to survive. Their semiaquatic life was a main reason for their survival.

Dr. Bill Abersold

For many years I have been dabbling in Ancient Anthropology and Archeology. Probably I’m more likely a wannabe. In recent months I have become aware of several amazing discoveries that have shaken my intelligence.

Perhaps the most amazing event that transpired 65 million years ago and drastically affected our earth was the asteroid that hit the Yucatan in Mexico. It had dynamic explosion equal to 40,000 atomic bombs. It left a crater 12 miles deep and 125 miles wide.

The dinosaurs throughout the world became extinct. In an article

by Jacqueline Ronson stated, “The planet became dark as ash and debris blackened out the sun. After the skies cleared an acid rain fell.

Plants withered and died. The world became cold and stayed

A few other water animals like manta rays, devil fish and sawfish also survived. However, whales did not. They needed oxygen and it was gone.

Scientists believe that species with beaks and very small could have made it.

Get ready for a shivering. The two unexpected survivors were flies and cockroaches. The answer is awful. “They both devoured the dinosaur dung or refuse.” Researchers have found feces from dinosaurs in roaches’ guts.

It’s hard to believe, but it seems the hardiest animals on our planet aren’t large, muscular or cunning.

That distinction goes to simplebrained, water dwelling, microanimals called tardigrades water bears. They have been around for over 600 million years. Also, there are more than 1,000 species. One scientist says of them, “They are as close to being indestructible as it gets on Earth.”

In November of 2013 in Australia, the largest platypus fossil ever found, was unearthed. Or rather, a tooth. Scientists believe the fossil is between five million and 15 million years old.

The molar belonged to a new species called Obduration tharalkooschold-you pronounce it and it’s yours. A professor at the University of New South Wates told BBC, “It indicates there are branches in the platypus family tree that we have not suspected before.”

Those of you that were thrilled with the movie Jurassic Park, as I was, will remember the 20-foot tall T-Rex dinosaur. Tyrannabarus rex would race after its prey with all of its 9-ton body. It was fierce and it was a flesh eater.

As the T- Rex was diagnosed with its legs and weight, the decision was made that if it tried to accelerate beyond a brisk walk, its legs would buckle and shatter under it’s weight. A medium human runner could easily outrun it.

One scientist humorously said, “It would be slaughter in the slow lane.”

Of primary interest to me deals with the descendants of the dinosaurs. It is common knowledge that birds and other fowls are their offspring. The largest known one is the ostrich.

However, the majority of them have certain basic characteristics.

Whether they are an ostrich, an eagle, a chicken, a turkey, a pigeon, a sparrow, a robin, a parrot, canary, etc. I have had numerous occasions to observe many of the species.

As with humans, descendants tend to have traits similar to those of their ancestors. What were the traits of the dinosaurs? They were aggressive, they were carnivorous, they multiplied rapidly, they

would attack others of their species, they would attack in a group any common enemy. To name a few. All of them seen to be aggressive.

A basic common trait to care for their young. A great example would be the eagles.

My final comment is for all of us to be tolerant and loving; of both our ancestors and our descendants.

Amen. Selah. So be it.

A sse mb l yme mb er Reyes r e qu e sts nom in a tion s t o h onor 30 youn g a du lts u nd e r a g e 30

A

ssemblymember Eloise Gómez Reyes seeks to honor 30 young adults under the age of 30 who exemplify dedication, innovation and service in the 47th Assembly District at her 30 Under 30 Award Ceremony and Art Showcase taking place on July 28, 2018. The deadline to submit nominations is June 15, 2018.

“I look forward to reviewing all of the amazing nominations for our 2018 30 Under 30 event,” said Assemblymember Reyes. “Our 30 Under 30 event is an opportunity for the 47th Assembly District community to nominate young adults who sacrifice so much to make our community a better place through dedication, innova-

tion and service.”

To nominate a dynamic young adult go to https://a47.asmdc.org/30under30.

Nominees must live, volunteer, or work in the 47th Assembly District. The 47th Assembly District includes all or portions of the following communities: Colton, Fontana, Grand Terrace, Rialto, San Bernardino, and the unincorporated communities of Bloomington and Muscoy. To confirm the nominee lives or works in the district, visit this website.

For more information about the nomination process contact Daniel Peeden at (909) 381-3238 or at Daniel.Peeden@asm.ca.gov.

GOOD NEWS! 2018 The West Valley Water District Board of Directors has approved a 15% rebate of ratepayers’ water consumption charges for 2017 and will be sending rebate checks in May to current ratepayers as of March 31, 2018.

WATER REBATE

$

On average, most ratepayers will be rebated about $100 Checks will be mailed to ratepayers around May 1, 2018

?

For Frequently Asked Questions: visit www.wvwd.org/rebates

Please cash your check as soon as you receive it.

Questions? Call us at (909) 820-3700

West Valley Water District Boundary Map

Page A6 • May 24, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Inland Empire Community Newspapers • May 24, 2018 • Page A7

CLASSIFIEDS Librarian II – Highland $4,079 to $5,602/mo.

Requires a EDFKHORU·V GHJUHH and two

\HDUV of full-time management experience in a library, retail, educational or customer service related industry, which includes full-scope supervision.

Apply by: 6/1/18

County of San Bernardino Human Resources

Equal Opportunity/ADA Compliant Employer

ZZZ VEFRXQW\ JRY MREV (909) 387-8304

Visit Us

Online iecn.com

Drivers: New Dedicated Positions HIRING NOW! Home Weekly, Starting at $58k+/year CALL 888-852-6250

Your Ad

Here

(909) 381- 9898 Ext.206

Page A8 • May 24, 2018 • RR • IECN

Office (909) 381-9898

APN No. 0133-271-69-0-000 Trustee Sale No. 2016-2470 Title Order No .170032097 Reference No. 1152 MENCIAS NOTICE OF TRUSTEE'S SALE UNDER A NOTICE OF A NOTICE OF DELINQUENT ASSESSMENT AND CLAIM OF LIEN YOU ARE IN DEFAULT UNDER A NOTICE OF DELINQUENT ASSESSMENT DATED 1/3/2017. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that on 6/14/2018 at 1:00 PM, S.B.S. Lien Services As the duly appointed Trustee under and pursuant to Notice of Delinquent Assessment, recorded on 1/10/2017 as Document No. 2017-0011712 Book Page of Official Records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, The original owner: ALBERT MENCIAS AND LINDA MENCIAS The purported new owner: ALBERT MENCIAS AND LINDA MENCIAS WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER payable at time of sale in lawful money of the United States, by a cashier's check drawn by a State or national bank, a check drawn by a state of federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state.: NEAR THE FRONT STEPS LEADING UP TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVENUE, CHINO, CALIFORNIA 91710 All right, title and interest under said Notice of Delinquent Assessment in the property situated in said County, as more fully described on the above referenced assessment lien. The street address and other common designation, if any of the real property described above is purported to be: 1152 N BIRCH AVENUE, RIALTO CA 92376 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum due under said Notice of Delinquent Assessment, with interest thereon, as provided in said notice, advances, if any, estimated fees, charges, and expenses of the Trustee, to-wit: $13,426.11 accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale.

The claimant, PARKVIEW VILLAGE PROPERTY OWNERS MAINTENANCE ASSOCIATION under said Notice of Delinquent Assessment heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since such recordation. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself.

Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call FOR SALES INFORMATION, PLEASE CALL (855) 986-9342 or visit this Internet

• RIALTO RECORD LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Web site www.superiordefault.com, using the file number assigned to this case 2016-2470. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. THE PROPERTY IS BEING SOLD SUBJECT TO THE NINETY DAY RIGHT OF REDEMPTION CONTAINED IN CIVIL CODE SECTION 5715(b). PLEASE NOTE THAT WE ARE A DEBT COLLECTOR AND ARE ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION WE OBTAIN WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. FOR SALES INFORMATION, PLEASE CALL (855) 986-9342 www.superiordefault.com Date: 5/10/2018 S.B.S. TRUST DEED NETWORK, A CALIFORNIA CORPORATION. 31194 La Baya Drive, Suite 106, Westlake Village, California, 91362 (818)991-4600. By: Annissa Young, Trustee Sale Officer. WE ARE ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT, AND ANY INFORMATION WE OBTAIN WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. (TS# 2017-2165 SDI-10413) Published Rialto Record 5/24/18, 5/31/18, 6/07/18 R-2448

T.S. No.: 9987-7172 TSG Order No.: 8727968 A.P.N.: 0130-041-03-0-000 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 10/24/2003.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF PROCEEDING THE YOU, YOU AGAINST CONTACT A SHOULD LAWYER. Affinia Default Services, LLC, as the duly appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded 11/07/2003 as Document No.: 20030841805, of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, executed by: California, STEPHAN M. HATHAWAY, A SINGLE MAN, CHERYL R. RANDLE A SINGLE WOMAN, LINDA BALLARD, A SINGLE WOMAN, MICHAEL MORENO, A SINGLE MAN AND TIMOTHY J. SHASKY, A SINGLE MAN, ALL AS JOINT TENANTS, as Trustor, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier's check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state).

All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. Sale Date & Time: 07/24/2018 at 09:00 AM Sale Location: North West Entrance in the Courtyard at the Chino Municipal Court, 13260 Central Avenue, Chino, CA 91710 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 301 N RIVERSIDE AVENUE, RIALTO, CA 923765925 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $209,977.69 (Estimated) as of 05/31/2018.

Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on

this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien.

If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call, 1-800-280-2832 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site, www.auction.com, for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, T.S.# 9987-7172. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse.

Affinia Default Services, LLC 301 E. Ocean Blvd. Suite 1720 Long Beach, CA 90802 833290-7452 For Trustee Sale Information Log On To: www.auction.com or Call: 1800-280-2832. Affinia Default LLC, Omar Services, Solorzano, Foreclosure Associate This communication is an attempt to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose.

However, if you have received a discharge of the debt referenced herein in a bankruptcy proceeding, this is not an attempt to impose personal liability upon you for payment of that debt. In the event you have received a bankruptcy discharge, any action to enforce the debt will be taken against the property only.

NPP0332169 PUBLISHED RIALTO RECORD 05/24/2018, 05/31/2018, 06/07/2018 R-2449

NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belong-ing to those individuals listed below at the location indicated: 3285 N Locust Ave., Rialto, CA 92377 June 7, 2018 at 9:30am. Samantha Deflon, Household Goods; Selbin Hernandez, Household Goods; NAS Innova-tion Marketing; Albert Aviado, Household Goods; Gladys Dillon Jeter, Household Goods; David Smith, Household Goods; Kirk Dunbar, Household Goods; Michelle Vazquez, Household Goods; Erika Phillips, Household Goods; Daniel Camacho, House-hold Goods; Sahar Salahuddin, Household Goods. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN949028 06-07-18 Published Rialto Record May 17,24, 2018 R-2443

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE T.S. No.: 17-0595 Loan No.: ******0440 APN: 0264681-09-0-000 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 9/25/2015. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.

Trustor: STEVE MONCAYO, SINGLE MAN. Duly Appointed PRESTIGE Trustee: SERVICES. DEFAULT 10/5/2015 as Recorded Instrument No. 2015-0433768 in book , page of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Date of Sale: 6/14/2018 at 12:00 PM. Place of Sale: At the North Arrowhead Avenue entrance to the County Courthouse, 351 North Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92401.

Amount of unpaid balance and other charges: $326,422.69.

Street Address or other common designation of real property: 524 E HOME ST RIALTO, CA 92376. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien.

If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. All checks payable to Prestige Default Services. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you

wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 730-2727 or visit this Web site Internet https://www.servicelinkasap.c om/default.aspx, using the file number assigned to this case 17-0595. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 5/16/2018 PRESTIGE DEFAULT SERVICES 1920 Old Tustin Ave. Santa Ana, California 92705 Sale Line: (714) 730-2727 Michelle R. Ghidotti-Gonsalves, President A-4658071 Published Rialto Record 05/24/2018, 05/31/2018, 06/07/2018 R-2450

NOTICE OF PUBLIC SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant to California Civil Code Section 798.56a and California Commercial Code Sections 7210 that the following described property will be sold by Las Palmas Estates (Warehouse) at public auction to the highest bidder for cash, in lawful money of the United States, or a cashier's check payable to Las Palmas Estates, payable at time of sale, on Thursday, June 18, 2018 at 1:00 p.m., at the following location: NEAR THE FRONT STEPS LEADING UP TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVE., CHINO, CA 91710 Said sale is to be held without covenant or warranty as to possession, financing, encumbrances, or otherwise on an "as is," "where is" basis. The property which will be sold is described as MANUFACTURER: follows: GOLDEN WEST TRADE NAME: KEY WEST YEAR: 1972 H.C.D. DECAL NO: LAW2001 SERIAL NO.: S0914XX, S0914XXU The current location of the subject property is: 1025 S. Riverside Ave., #71 aka Space 0071, Rialto, CA 92376 The public auction will be made to satisfy the lien for storage of the above-described property that was deposited by Brian Bianchi, Leonard D. Meador, Linda S. Meador, Edward L. Miller, Trustee, Marilynn J. Miller, Trustee with Las Palmas Estates. The total amount due on this property, including estimated costs, expenses and advances as of the date of the public sale, is $5,275.76. The auction will be made for the purpose of satisfying the lien on the property, together with the cost of the sale. Dated: May 24, 2018 HART | KING BY: Ryan J. Egan Authorized Agent for Las Palmas Estates Contact: Julie Veliz (714) 432-8700 (IFS# 7507 PUBLISHED RIALTO RECORD 05/24/18, 05/31/18 R-2451

NOTICE TO CREDITORS OF BULK SALE (Division 6 of the Commercial Code) Escrow No. 35623-MW (1) Notice is hereby given to creditors of the within named Seller(s) that a bulk sale is about to be made on personal property hereinafter described (2) The name and business addresses of the seller are: NEMO HOUSE SEAFOOD RESTAURANT, LLC 16635 SIERRA LAKE PKWAY #110, FONTANA, CA 92336 (3) The location in California of the chief executive office of the Seller is: 8782 ADAH STREET GARDEN GROVE, CA 92841 (4) The names and business address of the Buyer(s) are: FSFOODS, LLC 16405 TWINBERRY COURT, FONTANA CA 92336 (5) The location and general description of the assets to be sold are: FURNITURE, FIXTURES AND EQUIPMENT of that certain business located at: 16635 SIERRA LAKE PKWAY #110, FONTANA, CA 92336 (6) The business name used by the seller(s) at said location is: NEMO'S HOUSE SEAFOOD RESTAURANT (7) The anticipated date of the bulk sale is JUNE 12, 2018 at the office of: ADVANTAGE ONE ESCROW, 7777 CENTER AVE #350 HUNTINGTON BEACH, CA 92647, Escrow No. 35623-MW, Escrow Officer: MARILYN WESTMORELAND (8) Claims may be filed with: ADVANTAGE ONE ESCROW, 7777 CENTER AVE #350 HUNTINGTON BEACH, CA 92647, Escrow No. 35623-MW, Escrow Officer: MARILYN WESTMORELAND (9) The last day for filing claims is: JUNE 11, 2018.

(10) This Bulk Sale is subject to California Uniform Commercial Code Section 6106.2.

(11) As listed by the Seller, all other business names and addresses used by the Seller within three years before the date such list was sent or delivered to the Buyer are: NONE. Dated: MAY 10, 2018 SELLER: NEMO HOUSE SEAFOOD RESTAURANT, LLC BUYER: FSFOODS, LLC A CALIFORNIA LIMITED LIABILITY COMPANY LA2028256 PUBLISHED RIALTO RECORD 5/24/18 R-2447

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ROBERT VICTOR PEREZ AKA ROBERT V. PEREZ AKA ROBERT PEREZ CASE NO. PROPS1800461

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both ROBERT VICTOR of PEREZ AKA ROBERT V. PEREZ AKA ROBERT PEREZ. A PETITION FOR PROBATE has been filed by LISA MARIE MARTIN in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that LISA MARIE MARTIN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the under the estate Independent Administration of Estates Act with limited authority. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 06/21/18 at 8:30AM in Dept. S35 located at 247

W. THIRD STREET, SAN BERNARDINO, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing.

Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in 58(b) of the section California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for Petitioner LAYNE A. BARTHOLOMEW SBN 178280 LAW OFFICES OF LAYNE A. BARTHOLOMEW 222 N. MOUNTAIN AVE., STE. 100 UPLAND CA 91786 CNS-3133542# Published Rialto Record 5/17, 5/24, 5/31/18 R-2446

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $40!

Fee includes 4-week publication and filing of proof with county at the end of publication.

Call Inland Empire Community Newspapers at: (909) 381-9898

or FAX your FBN form (with credit card number, exp. date and your phone number) to: (909) 384-0406

Office (909) 381-9898

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE Trustee Sale No. : 00000007182710 Title Order No.: 730-1709742-70 FHA/VA/PM No.: ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN SUMMARY ATTACHED APPLIES ONLY TO COPIES TO THE PROVIDED TRUSTOR, NOT TO THIS RECORDED ORIGINAL NOTICE. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 07/26/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 07/31/2006 as Instrument No. 2006-0518965 of official records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: DEBORAH HERRICK, AND BRUCE HERRICK, WIFE AND HUSBAND AS JOINT TENANTS, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASHIER'S CASH, CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 06/12/2018. TIME OF SALE: 9:00 AM. PLACE OF SALE: CHINO MUNICIPAL COURT, 13260 CENTRAL AVENUE, CHINO, CA 91710.

STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 955 N ALICE AVENUE, RIALTO, CALIFORNIA 92376. APN#: The 0127-391-24-0-000. undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied,regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $302,934.37. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien.

If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section

• RIALTO RECORD LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-280-2832 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site www.auction.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 00000007182710. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the sale.

FOR scheduled TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL:AUCTION.COM, LLC 800-2802832 www.auction.com BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP as Trustee 20955 Pathfinder Road, Suite 300 Diamond Bar, CA 91765 (866) 795-1852 Dated: 05/03/2018 BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. AFN4656487 PUBLISHED RIALTO RECORD 05/17/2018, 05/10/2018, 05/24/2018 R-2438

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ERNEST WILLIAMS CASE NO. PROPS1800416

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of ERNEST WILLIAMS. A PETITION FOR PROBATE has been filed by ORELIOUS PEEVY in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that ORELIOUS PEEVY be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the I n d e p e n d e n t Administration of Estates Act . (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 06/26/18 at 8:30AM in Dept. S36 located at 247 W. THIRD STREET, SAN BERNARDINO, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal rep-

RR • IECN • May 24, 2018 • Page A9

resentative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for Petitioner GARY A. FARWELL, ESQUITE - SBN 154935 ATTORNEY AT LAW 6060 W. MANCHESTER AVE. STE 310 LOS ANGELES CA 90045 CNS-3130743# Published Rialto Record 5/10, 5/17, 5/24/18 R-2440

NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belong-ing to those individuals listed below at the location indicated: 13473 Foothill Blvd.

Fontana, CA 92335. June 5, 2018. 10:45 A.M. Oralia Lizarraga, Unit appears to contain: Household items, Furni-ture, Misc. items; Mary Kay Chesher, Unit appears to contain: Household items, Furniture, Misc. items; Joe Sumpter, Unit appears to conHousehold items, tain: Furniture, Misc. items; Andrew Camp, Unit appears to contain: Household items, Furniture, Misc. items; Luis Magallon, Unit ap-pears to contain: Household items, Furniture, Misc. items; Laura Martinez, Unit appears to contain: Household items, Furniture, Misc. items. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN949029 06-05-18 Published Rialto Record May 17,24, 2018 R-2442

NOTICE TO CREDITORS OF BULK SALE (Division 6 of the Commercial Code) Escrow No. 35623-MW (1) Notice is hereby given to creditors of the within named Seller(s) that a bulk sale is about to be made on personal property hereinafter described (2) The name and business addresses of the seller are: NEMO HOUSE SEAFOOD RESTAURANT, LLC 16635 SIERRA LAKE PKWAY #110, FONTANA, CA 92336 (3) The location in California of the chief executive office of the Seller is: 8782 ADAH STREET GARDEN GROVE, CA 92841 (4) The names and business address of the Buyer(s) are: FSFOODS, LLC 16405 TWINBERRY COURT, FONTANA CA 92336 (5) The location and general description of the assets to be sold are: FURNITURE, FIXTURES AND EQUIPMENT of that certain business located at: 16635 SIERRA LAKE PKWAY #110, FONTANA, CA 92336 (6) The business name used by the seller(s) at said location is: NEMO'S HOUSE SEAFOOD RESTAURANT (7) The anticipated date of the bulk sale is JUNE 12, 2018 at the office of: ADVANTAGE ONE ESCROW, 7777 CENTER AVE #350 HUNTINGTON BEACH, CA 92647, Escrow No. 35623MW, Escrow Officer: MARILYN WESTMORELAND (8) Claims may be filed with: ADVANTAGE ONE ESCROW, 7777 CENTER AVE #350 HUNTINGTON BEACH, CA 92647, Escrow No. 35623-MW, Escrow Officer: MARILYN WESTMORELAND (9) The last day for filing claims is: JUNE 11, 2018.

(10) This Bulk Sale is subject to California Uniform Commercial Code Section 6106.2.

(11) As listed by the Seller, all other business names and addresses used by the Seller within three years before the date such list was sent or delivered to the Buyer are: NONE. Dated: MAY 10, 2018 SELLER: NEMO HOUSE SEAFOOD RESTAURANT, LLC BUYER: FSFOODS, LLC A CALIFORNIA LIMITED LIABILITY COMPANY LA2028256 PUBLISHED RIALTO RECORD 5/24/18 R-2447

T.S. No.: 2018-00001-CA A.P.N.:0264-693-010000 Property Address: 19638 Perry Avenue, Rialto, CA 92377 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE

PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a) and (d), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR.

NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED 注：本文件包含一个信息摘要 참고사항: 본 첨부 문서에 정보 요약서가 있습니다 NOTA: SE ADJUNTA UN RESUMEN DE LA INFORMACIÓN DE ESTE DOCUMENTO TALA: MAYROONG BUOD NG IMPORMASYON SA DOKUMENTONG ITO NA NAKALAKIP LƯU Ý: KÈM THEO ĐÂY LÀ BẢN TRÌNH BÀY TÓM LƯỢC VỀ THÔNG TIN TRONG TÀI LIỆU NÀY

IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 10/31/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.

Trustor: Kenneth Goins A SINGLE MAN Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Deed of Trust Recorded 11/10/2005 as Instrument No. 2005-0847765 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Date of Sale: 06/12/2018 at 01:00 PM Place of Sale: NEAR THE FRONT STEPS LEADING UP TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVENUE, CHINO, CA 91710 Estimated amount of unpaid balance, reasonably estimated costs and other charges: $374,437.43

THE TRUSTEE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 19638 Perry Avenue, Rialto, CA 92377 A.P.N.: 0264-693-010000

The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 374,437.43.

Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclu-

sive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)960-8299 or visit this Internet Web site http://www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeSe rvices.aspx using the file number assigned to this case 201800001-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: May 3, 2018 Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 1500 Palma Drive, Suite 237 Ventura, CA 93003 Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeSe rvices.aspx ________________________T rustee Sale Assistant

WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. Published Rialto Record 5/17/18,5/24/18,5/31/18 R-2441

NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belong-ing to those individuals listed below at the location indicated: 14750 Foothill Blvd Fontana, CA 92335, June 5, 2018 at 10:00AM. 455, Jeff Calhoun, $245.00, 5+ tubs 5+ boxes 5+ trash bags luggage framed record album crutch buddha assorted clothes; 146, Jennifer Aceves, $356.75, 20 + kids toys adult clothes kids clothes 2 couches picture frames 5+ tubs corner shelf; 977, Gustavo Rojas, $264.75, Storing fridge 3 sofas; 633, Cynthia Gardner, $213.00, bicycles and toys; 407, Steven Noriega, $943.30, office supplies and tools; 946, Bianca Chavoya, $277.00, 2 dressers, clothes , boxes, toys; 238, Rafael Payan, $281.00, Office stuff, books; 304, Alejandro Aguilera, $582.20, Auction. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN949114 06-05-18 Published Rialto Record May 17,24, 2018 R-2444

Inland Empire Community Newspapers

We are now online!

Check us out for all your community news.

Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter

West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406 FBN’s ONLY $40!

Page A12 • May 24, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

PAID POLITICAL ADVERTISEMENT

James Ramos Our Choice for State Assembly County Supervisor James Ramos for State Assembly

Ramos served on the San Bernardino Community College Board from 200512 where he expanded FDPSXVHV DQG KHOSHG PRUH NLGV JR WR FROOHJH (OHFWHG as a Supervisor of San Bernardino County in 2012, 5DPRV KDV FUHDWHG MREV NHSW RXU FRPPXQLW\ VDIH DQG IRFXVHG RQ WKH homeless issue.

-RLQ 7HDFKHUV )LUHILJKWHUV and Community leaders and Vote James Ramos for State Assembly.

Elected Leaders

U.S. Congressman Pete Aguilar U.S. Congresswoman Norma Torres State Senator Connie Leyva Assembly Member Eloise Reyes San Bernardino County Supervisor Robert Lovingood San Bernardino County Supervisor -RVLHb*RQ]DOHV San Bernardino County Supervisor Curt Hagman

San Bernardino Community College Board Joseph Williams, President *ORULD 0DF¯DV +DUULVRQ Vice President John Longville, Trustee Dr. Donald L. Singer, Trustee

City of Colton

Mayor 5LFKDUG 'H/D5RVD Mayor Pro Tem -DFN :RRGV Council Member )UDQN 1DYDUUR

City of Grand Terrace Council Member Bill Hussey

Organizations

California Teachers Association California School Employee Association IBEW Local 477 SEIU Local 2015 Teamsters Local 1932

)RU D IXOO OLVW RI HQGRUVHPHQWV YLVLW -ames5amos.org Paid for by James Ramos for Assembly 2018 3275 Amberhill Drive, Highland, CA 92346