El Reino de Dios es como una gran manta de muchos Unidas colores, en Misión tejida a mano por las mujeres cuando nos unimos en defensa de la vida desde todas sus posibilidades. El Reino de Dios es como la lana que usamos para hacer la manta, cuando a pesar del trabajo de la casa y de los niños, entretejemos nuestras vidas trabajando con las demás.
Página1
FeMMA
Boletín Nº 9 El Reino de Dios es como los distintos colores de lana que tiene la manta, cuando nosotras, de distintos colores, mujeres latinoamericanas y caribeñas, cortamos los nudos de la opresión y nos ponemos en marcha, juntas. El Reino de Dios es como las agujas que punto a punto hacen crecer lo que tejemos, cuando vamos tejiendo nuestra vida con las demás mujeres aumentando nuestra fe y compromiso.
CRISTINA DINOTO (Pastora argentina)
EDITORIAL
Noviembre 2006
Página2
Unidas en Misión
UNIDAS EN MISIÓN Boletín Nº 9 Noviembre de 2006
Edición: Balian, Hilda Beatriz Pais, Graciela
E-mail: anely@arnet.com.ar hildabeatrizbalian@yaho o.com.ar graine2882@gmail.com
Sede: Madero 548-Villa Sarmiento (Haedo) CP 1706 –Pcia. Bs.As.
El Idioma de las Mujeres “….conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.” Juan 8:12 Un idioma es el medio de comunicación más sutil y delicado de todos. Por eso oír de un idioma secreto de las mujeres chinas transmitido de madres a hijas y a lo largo de cuatrocientos años causa asombro y obliga a la reflexión. El 23 Septiembre de 2004 murió Yang Huan Yu la última mujer del mundo que lo oyó y lo habló. Sus hijas y nietas ya no lo quisieron aprender por considerarlo inútil. La antigua China desvalorizaba tanto a las mujeres que sin duda hubo para ellas palabras, temas y pensamientos que les estaban prohibidos. En ese idioma secreto podían expresarse con libertad frente a un medio sociocultural discriminatorio. Sin embargo la libertad no consiste en una construcción gramatical. Con ese lenguaje secreto las mujeres chinas creyeron haber burlado la discriminación. El notable recurso que inventaron fue tan solo un alivio sin llegar a darles una auténtica libertad y dignidad pues para ellas continuaron tabúes y prejuicios que aun existen. En nuestro país sobrevive también una discriminación de género más o menos oculta, pero para enfrentarla no necesitamos recurrir a una lengua especial como esas asombrosas mujeres chinas. Con la Pastoral de la Mujer nos propusimos hablar claro y frontalmente sobre diversos temas que incumben a la mujer y frecuentemente silenciados hasta en las iglesias. El 57º Congreso de FeMMA tuvo por lema “Limpiando las piedras del Camino” (Isaías 62:10) y mostraba en su logo a muchas mujeres inclinadas sacando una a una las piedras que entorpecen el camino de la restauración. Debemos agradecer a Dios que tan ricamente nos está bendiciendo en los Talleres realizados con ese propósito y nos permite usar abierta y libremente el idioma común para comunicar el mensaje del Evangelio en temas tan sensibles. Hilda Gonzalez
Página3
Unidas en Misión
PRIMER ENCUENTRO DE CAPACITACION PATAGÓNICO DE ARGENTINA Y CHILE “Mujeres en Misión” Entre los días 6 al 8 de Octubre de 2006 en la Ciudad de Punta Arenas se llevó a cabo el Encuentro “Mujeres en Misión”, organizado por la Federación Femenina de la Iglesia Evangélica Metodista del Chile, la Federación Femenina de la Iglesia Evangélica Metodista de Argentina y el Proyecto de Sabiduría y Testimonio con el Apoyo de la División de Mujeres de la Junta de Ministerios Globales. El objetivo que guió el Encuentro fue promover desde la Biblia y la realidad de las mujeres patagónicas un liderazgo participativo para actuar en la misión desde la perspectiva de género. El mencionado Encuentro de Capacitación estuvo integrado y dirigido a mujeres laicas y pastoras entre 28 y 55 años, involucradas en los diversos ministerios o funciones de cada iglesia, teniendo en cuenta la variedad geográfica en la región patagónica y las diversidades étnica/racial, social, educacional y de edad. Dispuestas a compartir la experiencia en su contexto local a través de procesos de formación o acción hacia la misión. Durante los días del encuentro se trabajó y reflexionó con las representantes de diversos lugares sobre las siguientes actividades y temáticas: - “Dinámicas de Integración” a cargo de Cristina Dinoto. - Estudios Bíblicos: “Misión desde la vida de las Mujeres” por Mariana Beux - ”Realidad de las Mujeres de la Región Patagónica en la Sociedad”, a cargo de la Lic. en Trabajo Social Myriam Martos, de la Iglesia de Neuquén (Argentina) y de la Lic. en Trabajo Social Anahí Videla de Punta Arenas (Chile). - Taller “Equidad de Género” a cargo de Rosângela Oliveira (Brasil de la JGMG) - Taller “Liderazgo Participativo” a cargo de Ivonne Pereyra (Chile) Ivonne Pereyra y Nancy Carmona expusieron respecto de la “Conformación y Misión de la Federación Mundial y en Chile de Mujeres Metodistas”
Unidas en Misión
Página4
En el transcurso del Encuentro se valoró como positivo: El interés manifestado por las participantes sobre las diferentes temáticas abordadas. El involucramiento de las integrantes. La apertura, comunicación, y retroalimentación entre las participantes lo cual permitió la construcción de espacios de reflexión. El intercambio de ideas entre las diferentes participantes de ambos países. La identificación de la existencia de recursos humanos e institucionales con los cuales poder construir propuestas de trabajo. El acercamiento entre las representantes de los países de Argentina y Chile en ciudad de Punta Arenas, lo cual posibilitó la construcción de un buen canal de comunicación. Se considera que en el transcurso del Encuentro se fue logrando los objetivos propuestos dado que se llegó a la creación de espacios de reflexión, y a la identificación de recursos y potencialidades de las mujeres pertenecientes a cada país. Verbalmente se expresaron las siguientes conclusiones: Que la Misión es compartir y aprender en la diversidad. Hubo enseñanza, amor, simpleza de personas para compartir. El proyecto como misión es similar, tanto argentinas como chilenas buscamos lo mismo. El Señor dice “está bueno de escuchar hay que actuar”. Como mujeres en la Biblia se nos da un lugar de importancia, la mujer necesita fortalecerse, el estudio bíblico siempre es pertinente. No hay postergación de la mujer bíblicamente, con la fe en Cristo. Actuar y ser útil al Señor. Cambiar las formas de ver: como en la Biblia, la mujer no es relegada sino “valiosa” para la sociedad. Posibilidad de tener otras miradas y superar las barreras a la luz de los ojos de Dios. Las que son maestras de la escuela dominical y están con las niñas y niños hay que darles la posibilidad de ver la Biblia con ojos de mujer. Que esta nueva mirada y nueva forma de entender el mensaje de Dios, sea para nosotras una nueva aventura de la cual el Señor estará guiándonos.
Página5
Unidas en Misión
Seguir leyendo los textos propuestos en forma grupal para compartir con las demás hermanas que no asistieron al encuentro. El desafío es “Armar una Red” y que las dos regiones de Argentina y Chile creen lazos, esta tarea comienza de abajo hacia arriba. Desde la Federación Mundial hay temáticas para la unidad “Pobreza”y “Equidad de Género” comenzando en espacios de reflexión. Rescatamos que el trabajo realizado a través de las diferentes actividades de talleres y exposiciones posibilitó recibir información específica sobre las temáticas propuestas, considerando como significativa la movilización que los talleres y el Encuentro propiamente dicho produjeron en las mujeres que estuvimos presentes. A su vez consideramos importante resaltar el compromiso y atenciones recibidas por los hermanas del país de Chile que estuvieron presentes y la apertura por parte de colaboradoras que permitieron la concreción de este Primer Encuentro de Capacitación Patagónico de Argentina y Chile denominado “Mujeres en Misión”. La delegación de Argentina estuvo integrada por: Pastora Mariana Beux de Bariloche; Myriam Martos de Neuquén; Pastora Cristina Dinoto, Lisie Claussen y Elsa Pintos de Trevelin; Lucía Humprheys y Silvia Mutio de Trelew, Elsa Hugues de Gaiman; Patricia Fernández, María Luisa Alanis y Mirta María Pfeif de Río Gallegos. Silvia Mutio IEMA Trelew
Sugerencias para el Futuro…
Ι Elaborar un plan de Trabajo en conjunto.
Ι Estudiar la Palabra revalorizando el rol de la Mujer. Ι Continuar tejiendo una red de amistad, amor fraternal y oración. Ι El próximo Encuentro Patagónico realizarlo en Argentina.
Página6
Unidas en Misión
LA DESPOSADA Lucas 1:26-35 Mateo 1:18-25 Ya se la notaba algo el embarazo, la desposaron con aquel hombre viejo; y ella guardó silencio. Ni preguntó por qué la desposaban Muchas gentes habían reído y en los ojos de otras se había visto la cólera, cuando ella había contado, un día, que un mensajero extraño había entrado en su estancia para anunciarla que daría a luz un niño, aunque ella era doncella y no conocía a varón alguno, ni sabía a ciencia cierta lo que fuese una preñez. Pero también el hombre viejo con el que la habían desposado la miraba extrañado e inquieto, como si quisiera preguntarle algo y no se atreviese a ello: “¿Por qué?”. No sabía responderse a sí misma. Luego, cuando se dirigían a Beit-Lehém a empadronarse ante funcionarios del gobernador, , porque éste quería saber el nombre de todas sus gentes y de las familias que eran, el hombre viejo con el que la habían desposado la acomodó a ella en el asnillo y él hizo el camino a pie, llevando a éste del ronzal , y a lo mejor era por eso por lo que otras gentes se reían y le hacían muecas, o le preguntaban por el padre del niño que ella llevaba en su vientre, y si ella había estado en el campo o detrás de la tapia y no había dado voces. - ¿Qué quieren decir? ¿Por qué? - preguntaba ella. Pero el hombre viejo callaba, o contestaba solamente: - ¡Nada, nada! En Beit-Lehém no encontraron posada ni cobijo de casa, y estuvieron dando vueltas en busca siquiera de un pequeño techado bajo el que pasar la noche y, cuando lo encontraron por fin, él hizo para ella un lecho de paja, de la que había allí para cama de unos animales - un buey y un asno que quizá ararían juntos para un labrador pobre -, para que se recostase siquiera, y él se sentó al lado del asnillo en el que habían viajado tanto tiempo. Para descansar. Solo más tarde, cuando allí mismo nació el niño, el hombre viejo se atrevió a mirarla a los ojos, y luego entraron gentes y oyeron llorar al niño en el silencio de la noche, tan fría, y aquella estancia y la noche entera se llenaron de rumores y alegría, y se oían de lejos los cencerros de las ovejas en la majada, y de los mensajeros que corrían de un lugar a otro llevando la noticia.
José Jiménez Lozano
Escritor español - Premio Cervantes 2002
Página7
Unidas en Misión
REGION METROPOLITANA Zona Sur El 25 de Noviembre se reúnen las delegadas de esta zona en una Reunión de Trabajo y proyección para el año 2007. Zona Centro El martes 28 de Noviembre a las 16 Hs. En la Iglesia Metodista de Flores Culto de Acción de Gracias por las actividades realizadas en el año. Zona Oeste El martes 5 de Diciembre a las 16 Hs. En la Iglesia de Ramos Mejía Culto de Acción de Gracias por el trabajo del año. Convención Anual Está programada para el sábado 17 de Marzo del 2007 la Convención Anual de la Región REGION SANTAFESINA En la Iglesia “Resurrección” de Rosario se realizaron dos talleres el mismo día, 14 de Octubre. “Prejuicio y Discriminación” a cargo de Elsa Agüero y “La Soledad” conducido por Cecilia Salmeri. Hubo una asistencia de 45 mujeres. REGION BONAERENSE En Ringuelet se realizó el mismo Taller “Prejuicio y Discriminación” con 10 asistentes, a cargo de Elsa
Agüero. En Junín el 11 de Noviembre hubo un Taller sobre “Liderazgo” conducido por Anely Gattinoni asistiendo 25 mujeres. REGION CENTRAL El 28 de Octubre en Tucumán y en el contexto del 50º aniversario de la iglesia, la Presidenta de FeMMA Anely Gattinoni expuso por la mañana el Proyecto Pastoral de la Mujer y en la tarde se realizó un Taller sobre “Misión Restauradora”. REGIÓN LITORAL En la Iglesia de Rosario de Tala se publica la revista “Época” con un espacio permanente dedicado a la mujer. Colabora en el mismo la Pastora Alicia Gonnet.
RECTIFICACIÓN El envío de los aportes a FeMMA deberá hacerse a: Banco Galicia Cta. Ahorro 40-144657-062/6 A nombre de la Tesorera: Maria Amalia Bluhm
Página8
Unidas en Misión
LAS MANOS DE UNA MUJER Estoy sentada en un banco de la Iglesia y espero. Lo Humano se convierte en Divino. El pan... Quizás haya sido amasado por las manos de una mujer. El vino... quizás mujeres trabajaron en las viñas. Pero, cuando lo Humano se convierte en Divino las manos de una mujer son tabú. “¡No tocarás lo divino!” El Divino se volvió Humano, penetró en el seno de una mujer. (¡El patriarcado no era corriente!) Así como los delicados pétalos envuelve una gota de rocío cristalina, la semilla anidó en el cuerpo de mujer. No tocarás al Divino!” Las manos de la madre sostuvieron al niño. Lo calmaron, lo consolaron, crearon la seguridad. Las manos siempre estaban allí tan seguras como la caída del sol que se revela en cada aurora. “¡No tocarás al Divino!”
El cuerpo herido descendió de la cruz... Manos de mujer cumplieron con los ritos fúnebres. La sangre carmesí seguramente mancha esas manos. Manos de mujer Manos amantes.
“¡Tocarás al Divino! De la misma forma que amasas el pan y compartes el vino. Estoy sentada en un banco de la iglesia. Esperando, Confiando, Compartiendo.
Ranjini Rebera Ranjini Rebera nació en Sri Lanka, es Teóloga y Consultora de Asuntos de Comunicación y Género y junto a su esposo trabajó en las Sociedades Bíblicas Unidas. Actualmente reside en Australia.