igen, tessék! 2020. augusztus | VIII./3. www.igentessek.ro
Erdély legnagyobb példányszámú magyar lapja!
önkormányzat
Újratervezés | 18.
példaértékű Vírusidőben jobban megy természet
a könyves webáruház
| 8.
26. | Kikapcs
Pákai Enikő Nem hiszek a véletlenekben| 6.
tartalom
4 Újratervezés.............................. 18–19 Kolozs megye rejtett kincsei .20–21 Parkerdőt létesítenek a Bükkben .............................. 22–23
9
sztori
Szezon
Komposztáljunk tömbházlakásban és kertben....................................4–5
A nő................................................ 24
Portré
Bosch GDS 250-LI.........................25
Pákai Enikő: Nem hiszek a véletlenekben............................6–7
Teszt
természet
Példaértékű
Kikapcs, avagy hogy kiránduljunk legálisan................................... 26–27
Vírusidőben jobban megy a könyves webáruház.......................9
szakértő......................28–29
Önkormányzat Négy év mérlege: magyarabb, zöldebb, biztonságosabb Kolozsvár ...................................9–10 Melyek az önkormányzati jelöltek és tanácsosok kedvenc projektjei?.11–12 Az infrastruktúra-hiány felszámolását kérik az emberek .......................... 13–14 Csoma Botond: Fenntartás van a magyar nyelvvel szemben Kolozsváron..................15–17
Lazíts
Sudoku......................................... 30 Keresztrejtvény............................ 30
Recept A földműves nyári zöldséges tésztája ........... 31
24 22
Kényszerpihenő után Augusztusi számunk szerzői egy, a több hónapos kényszerpihenő alatt jelentősen átalakult Kolozsvárról tudósítanak. A Szentegyház utcai Gaudeamus könyvesbolt társalapítója és ügyvezetője szerint eljött a menet közben történő adaptáció ideje, tehát rugalmasnak kell lenni. (8.. oldal) Weghofer-Vad ErnaAletta azok közé a kevés vállalkozó közé tartozik, akiknek nem csökkent a forgalma mostanában. Köszönhetően az évtizede beüzemelt webáruháznak, a kimaradó könyvesbolti árulásnál nagyobbat nőttek online. Eladásaink több mint felét magyar könyvek teszik ki, a maradék román, angol és német nyelvűekből tevődik össze – részletezte az ügyvezető. A talpon maradáshoz az erős törzsbázison kívül az is kellett, hogy gyorsan reagáljanak a képes turistaalbumokról a növényhatározók és a szakkönyvek irányába elmozduló keresletre. Stanik Bence felelős szerkesztő,
29
Igen, tessék! magazin
Ingyenes közösségi magazin. Kiadja az Igen, tessék! – Da, poftiți! Egyesület. Megjelenik havonta 18 000 példányban. Felelős kiadó: Talpas Botond | Lapmenedzser: Kis Tímea | Felelős szerkesztő: Stanik Bence Korrektúra: Tulit Gyopár | Címlapfotó: Bethlendi Tamás | Lapterv: Mihály László | Tördelés: Ferencz Csaba-Levente, Kinda Ágnes Júlia Cím: 400492 Kolozsvár, Meteor u. 74. sz. Telefonszám: 0753-899242 | E-mail: ujsag@ igentessek.ro | Honlap: www.igentessek.ro
A kiadvány megjelenését támogatta:
ISSN 2343 – 7723
Kertrendezés, kertépítészet, építkezési munkálatok, áruszállítás. Telefonszám: 0774-626157 3 | 2020. augusztus
Az értékesítést a Publicity Next Kft. végzi. Értékesítési felelős: Kis Tímea Hirdetésfelvétel: kis.timea@diversityads.ro
Lapunk példányszámát 2015-ben a BRAT hitelesítette.
szezon
Komposztáljunk tömbházlakásban és kertben
Manapság egy ember több kiló szemetet halmoz fel egy hét alatt. Néhány módszer segítségével viszont a napi hulladék mennyisége, amit termelünk, könnyedén csökkenthető. Egyik ilyen a komposztálás is, ami némi kreativitással egyszerűen és hasznosan üzemeltethető.
A
komposztálás a természetben magától lejátszódó folyamat, amelynek során a megfelelő hatások mellett (oxigén, nedvességtartalom) a talajlakó élőlények szerves hulladékokból humuszszerű anyagot állítanak elő. A lebomlásból létrejött magas szervesanyagtartalmú termék nélkülözhetetlen tápanyagokat ad a növényeknek, és a talaj állagát is javítja. A komposzttrágya előnyei közé tartozik az is, hogy hatása tovább tart, mint a szerves trágyáé. A bel- és kültéri komposztálás egyaránt nagyszerű megoldás: a házban és ház körül összegyűjtött hulladékaink mennyisége ezáltal harmadolható. Minél többféle anyagból készül a komposzt, annál értékesebb, de fontos tudni, hogy milyen hulladék kerülhet a komposztálóba, és milyen nem.
Mi kerülhet a komposztba? • zöldséghéj • gyümölcshéj (kivéve kezelt déli gyümölcsé) • kávézacc • teafű • tojáshéj, összeaprítva • szobanövények elszáradt részei • virágföld • növényevő kisállat ürüléke forgáccsal együtt • fahamu • faforgács, fűrészpor • falevél, gallyak • lehullott gyümölcs • gyomok, virágzás előtt • levágott fű
Mi NEM kerülhet a komposztba? • főttétel-maradék • kezelt déli gyümölcs héja • csont, hús • beteg növényi részek • húsevő háziállatok alma • virágzó gyomok • higiéniai hulladék • lakk-, olaj- és zsírmaradék • szelektív hulladék • porszívóporzsák tartalma • veszélyes hulladék (pl. elem) • gyertyamaradék, viasz • növényvédő szer Egyszerűbb helyzetben vannak, akik kertes házban laknak, mert a kert végében felállított komposztálóban szinte magától halad a folyamat. Itt csupán arra kell figyelni, hogy ideális nedvességtartalmú legyen a komposztunk. Havonta egyszer-kétszer át lehet forgatni, és ha túl száraz, akkor picit meg kell öntözni. Hogyan készítsünk kerti komposztálót? A legolcsóbb változata általában fából vagy nádszövetből készül, és
Igen, tessék! magazin | 4
vannak ún. komposztáló gödrök is. Aki mégis befektetne, azok vásárolhatnak is praktikus műanyag komposztálókat. Miután elkészítettük a komposztáló kast, keretet, vagy megvásároltuk a műanyag komposztálót, a kert lehetőleg félárnyékos részére állítsuk fel. Ezután gyűjtsük össze a fűnyesedéket, faleveleket, gallyakat és ágakat, valamint a házban keletkezett zöldhulladékokat, és dobjuk a komposztálóba. Ha nincs lehetőség a szabadban komposztálni, akkor is újra-
sebbet is elbírnak, de akkor nem tudnak annyira hatékonyak lenni.
hasznosíthatod ételmaradékaidat és zöldhulladékaidat giliszták segítségével. A megfelelő hőmérséklet a giliszták számára 12 és 25 fok között van. Ennél többet és keve-
megnedvesített tápközeget készítünk elő kb. 2 cm vastagságban, és vizet permetezünk erre. A felső ládában zajlik a komposztálódás folyamata, ebben élnek a giliszták,
5 | 2020. augusztus
Hogyan készítsünk beltéri komposztálót? Két műanyag ládára van szükségünk, ami bármilyen színű lehet, a lényeg az, hogy ne átlátszó legyen, mert a giliszták nem szeretik a fényt. Ezeket rakjuk egymásba úgy, hogy egy 5-10 cm-es rés legyen a két láda között, majd fúrjuk ki az oldalukat. Érdemes a felső láda aljára szúnyoghálót tenni, hogy a giliszták ne potyogjanak ki. Ezután
amelyek a zöld háztartási hulladékokból humuszt készítenek. A másik ládában képződik egy tápanyagokban gazdag folyadék, amit gilisztateának nevezünk, és kiváló a szobanövények öntözésére. A beltéri komposztáló főszereplői a vörös trágyagiliszták, amelyek a közönséges földigiliszták kisméretű rokonai. Ezeknek mennyiségét aszerint kell eldönteni, hogy mennyi maradékot szeretnénk feldolgozásra szánni. Egy fél kilónyi giliszta (kb. 2000 darab) naponta fél, hetente három és fél kiló zöldhulladékot képes előállítani. Egykétnaponta kell adagolni az ételt a gilisztáknak, amit minden alkalommal az alom más-más pontjára szükséges helyezni. Ezt követően letakarjuk nedves papírral, és hagyjuk dolgozni őket. A kül- és beltéri komposztálók elkészítése után ajánlott egy edényt a szerves hulladékok gyűjtésére kinevezni, hogy ne kelljen azonnal a komposztálóba üríteni mindent. A társadalmunkban jellemző lett a túlfogyasztás, amelyet mindenképpen ellensúlyoznunk kell. Az újrahasznosításnak egy nagyon célszerű eszköze a komposztálás, amit hogyha fokozatosan gyakorolunk, csökkenthetjük a hulladékés szemétmennyiségünket, amelyet egyébként kidobnánk. Ez az egyszerű módszer egy kis, de annál hasznosabb lépés lehet az újrafelhasználás, a zero waste vagy a környezettudatosság felé. Bodor Tekla-Kincső
portré
Nem hiszek a véletlenekben
A gyakorlat tanította meg nekem ezt a szakmát! – mondta el lapunknak Pákai Enikő, a Román Televízió kolozsvári magyar adásában az Erdélyi Figyelő műsorvezetője. – Lassan huszonnyolc éve dolgozik a Kolozsvári Televíziónál. Hogy került a pályára? – Gépészmérnöki oklevelem volt, ’91-ben végeztem az egyetemet, és munkahelyet kerestem. Azt is mondhatnám, hogy sorsszerűen kerültem a rádió-televízióhoz, mert igazából nem hiszek a véletlenekben. Valaki azt mondta, a véletlenek belőlünk fakadnak, úgyhogy arra sodródtam, amerre vitt ez az út. Kezdetben a rádiónál dolgoztam, akkor még együttműködött a két intézmény, egy idő után viszont
szegen, nagyon sok hibát elkövetve műveltünk. – Mennyi időbe telt beletanulni a műsorvezetésbe? – Elég sok időbe telt, ameddig elfogadtam magamról azt, hogy egy teljesen más szakterületről érkeztem, és egy olyan szakmában próbálok meg elhelyezkedni, ami nagyon távol áll tőlem. Soha nem álmodoztam arról, hogy egyszer majd újságíró leszek, vagy idegen emberektől kérdezgetek folyamatosan, de ez mégis bekövetkezett, és nagyon szeretem azt, amivel foglalkozom.
tévés műsorokat is készítettem, főleg riportokat. Menet közben kellett megtanulnom az újságírást, és szerintem úgy lehet a legjobban elsajátítani egy szakmát, hogy közben gyakorolja az ember. Mi ezt élőben csináltuk, így a kedves hallgatók és nézők is el kellett hogy szenvedjék mindazt, amit mi az elején fél-
– Okozott-e gondot az valaha, hogy nő, mennyire tartja férfiközpontúnak a szakmát? – Nem is tudom, ez így nem merült fel soha bennem, hogy nőként kell helyt állnom, nem volt szempont, legalábbis nálunk nem. Az akkori főszerkesztők örültek minden olyan embernek, akiben
láttak hajlandóságot és ráhangoltságot arra, hogy ezt a munkát el tudja végezni. Egy olyan, többnyire fiatalokból álló csapatnak lettem a tagja, ahol teljesen mindegy volt, hogy nő vagy vagy férfi. – Családanyaként nem lehetett könnyű helytállni a munkahelyen és otthon is... – Már férjezett voltam, amikor elkezdtem a televíziónál dolgozni, és a gyerekek születése után két-két évet kimaradtam a tévéből. Utána persze kicsit megváltozott minden, mert nagyon be kellett osztanom az időt, és oda kellett figyelnem arra, hogy megtartsam az egyensúlyt a magánélet és a munka között. Ezt persze akkor nem tudtam, hanem utólag jöttem rá arra, hogy lassan azért csak belejön az ember abba, hogy tudatosan kezelje az életét. Képtelenség napokra leosztani, egyformán vagy ugyanolyan odafigyeléssel jelen lenni a munkahelyen és otthon is, de bizonyos időközönként mérlegelve, az ember azért elégedett saját magával ebben a tekintetben. – Hogy sikerült összeegyeztetni a családot, a munkát és a szabadidőt? – Lassan kialakult bennem ez a tudatosság, és az, hogy el kell fogadnom, hogy van, amikor sokkal több a munka. Nálunk nincs megszokott program, ezt, szerencsére, mi magunk is alakíthatjuk valamennyire. Amikor adás van, akkor adás van, az egy kötött időpont, de egyébként vannak zsúfolt és lazább periódusok is, vagy igyekszünk úgy alakítani, hogy ez megosztott legyen. Számomra sokkal jobb az, hogy teljesen elválasztottam a két dolgot egymástól: ameddig kicsik voltak a gyerekek, és sok munkám volt, akkor inkább bent maradtam a stúdióban addig, ameddig azt befejeztem, és amikor hazamentem,
Igen, tessék! magazin | 6
csak rájuk figyeltem. Nem egyszer történt olyan, hogy otthonra is maradt megbeszélnivaló, ezeket igyekeztem úgy intézni, hogy ne a gyerekekkel eltöltendő időből vegyem el. Nagyon örülök annak, hogy ezt sikerül ma is betartanom. – Van-e olyan szabadidős tevékenysége, amivel ki tud kapcsolódni? – Nagyon sokat olvasok, filmet nézek és sportolok. – Hogyan jött az életébe a sport? Hogyan tudja beiktatni a mindennapi nyüzsgésbe? – Az, hogy valamit sportoljak, az nálam már nagyon régóta elkezdődött. Amikor a nagyobbik gyerekem betöltötte az első évet, elkezdtem rendszeresebben mozogni, edzőterembe járni. Nagyon szeretek táncolni, és abban az időben jelent meg nálunk a zumba, amit nagyon megkedveltem, hosszú évekig azt műveltem. Néhány éve a férjemmel együtt elkezdtünk szaladni, ezzel is ösztönözni szerettem volna arra, hogy ő is valamit mozogjon, vagy legalábbis többet mozogjon, mint amennyit addig tette, és ez így megmaradt. Nem tartom 7 | 2020. augusztus
magamat maratonfutónak, igyekszem heti két-három alkalmat beiktatni a mindennapjaimba. Valahogy működik, mert igazából amit az ember fontosnak tart, és nagyon akar, azt be tudja építeni a programjába. Ez biztos attól függ, hogy kiben mennyi akarat van. – Mindig is Kolozsváron szeretett volna élni? – Akkoriban nagyon nehéz volt a munkahelyek között válogatni.
„Amit az ember fontosnak tart, és nagyon akar, azt be tudja építeni a programjába. Ez biztos attól függ, hogy kiben mennyi akarat van.” Mérnökit végeztem, szívem szerint viszont biztos, hogy valamilyen filológiai szakot választottam volna. Nagyon szerettem az angolt, már középiskolás koromban is angol könyveket olvastam. A régi rendszerben egyrészt nem is hirdettek
minden évben minden szakot a filológián, másrészt a szüleimtől is sokszor hallottam, hogy a filológusokat elhelyezik az ország másik végébe, egy eldugott kis faluba, és nem biztos, hogy én annak örülnék. A reál tantárgyak is jól mentek, ezért döntöttem a mérnöki pálya mellett. Románia akkoriban tele volt mérnökökkel, így mire én befejeztem az egyetemet, már sehol sem kaptam a szakmámban állást. Egyetem közben férjhez is mentem, a férjem pedig kolozsvári, így egyértelművé vált, hogy itt kell munkát keresnem magamnak. – Mit jelent önnek a város? – Most már az otthonomat. Épp nemrég gondolkodtam el azon, hogy én sokkal többet éltem itt, mint a szülővárosomban, Szászrégenben. Kolozsvár az a hely, ahol többféle szempontból is megtaláltam a helyemet: itt alapítottam családot, itt nőttek fel a gyerekeim, akik szintén nagyon szeretnek itt lenni. szöveg: Kabai Krisztina Fotó: Bethlendi Tamás
példaértékű Vírusidőben jobban megy a könyves webáruház
A Szentegyház utcai Gaudeamus könyvesbolt az elmúlt harminc évben egybeforrt a kolozsvári városképpel. Weghofer-Vad Erna-Aletta társtulajdonos-ügyvezető arról beszélt lapunknak, hogy több könyv fogy az internetes áruházukban mostanság, mint a vírus előtt.
A
mi eredményeink nem azt igazolják, amit a társadalom szajkóz, hogy az emberek nem olvasnak, és főleg a fiatalok nem olvasnak. Ez így egyáltalán nem állja meg a helyét, mert az emberek igen is érdeklődnek a jó könyvek iránt. Természetesen a könyvpiac egy akkora nagy labirintus, hogy ember legyen a talpán, aki át tudja látni, és olyan ajánlatot tud összeállítani, ami egyaránt szól a törzsközönségnek és az új vásárlóknak. Kellemes meglepetés volt, hogy a covidos időszakban nagyon sokan tértek vissza az olvasáshoz. Úgy vettük észre, hogy az olvasóközönség igényei nőttek, amit nem könnyű kiszolgálni. Az eladásaink több mint felét magyar könyvek teszik ki, a maradék románból, angol és német nyelvűekből tevődik össze. Sok gyermek- és ifjúsági könyvet adunk el, illetve világirodalmat. Úgy tűnik, a kereslet is errefelé tolódik. Tartunk gasztronómiával, pszichológiával, életmóddal kapcsolatos könyveket is, és a történelmi könyvekre is nagyon odafigyelünk a Gaudeamusban, bevallom, saját szakmám miatt is. Március 24-e volt az a nap, amikor azt mondtuk, hogy akkor ezt így teljesen felesleges kínozni, és bezártuk a Szentegyháza utcai könyvesboltunkat. Maradt az online felület, a
Libriartis.ro. Ez nagyon régóta működik nálunk, tehát az online árusításra való áttérés nem volt nagy törés. Érdekes volt, hogy az ilyen gyakorlatban jól használható könyvek, mint a gombahatározók, Ismerd meg Európa madarait!, növényhatározók és más kézikönyvek nagyon feljöttek eladási szempontból, és tartják is magukat. A fizikai boltot május 15-től, ahogy lehetett, rögtön újranyitottuk. Az üzlet mindenképpen megmarad, még így, hogy kevesebb vendég is tér be hozzánk, mint korábban. Erdélyben csak online könyvesboltot működtetni, nem tudom, mennyire lehet. Las-
san húsz éve vagyunk a piacon, és az emberek bennünket így szoktak meg. A két bolt kiegészíti egymást. A piacra közben nagyon oda kell figyelni. Az elmúlt hónapok tapasztalata arra késztet minket, hogy egy picit jobban odafigyeljünk arra, hogyan látjuk el készletekkel a boltokat, hogy milyen jellegű könyvek fognak a kiadóknál megjelenni, és itt elsősorban az erdélyi kiadókra gondolok. Azt hiszem, hogy ez most a menet közben történő adaptációnak az ideje, tehát rugalmasnak kell lenni. Stanik Bence
Igen, tessék! magazin | 8
önkormányzat
a melléklet megjelenését támogatta a
Négy év mérlege: magyarabb, zöldebb, biztonságosabb Kolozsvár Magyarabbá vált a kincses város, hiszen közös erővel sikerült kiharcolni a magyar helységnévtáblákat, szórólapokat, weboldalakat, emellett zöldövezettel, parkokkal, sportbázisokkal is bővülhetett Kolozsvár. Iskolabuszok szállítják a kisdiákokat, akiknek betegségszűrésre is lehetőségük nyílik, a hátrányos helyzetűeknek lakás, az otthon maradt apróságoknak dadus áll rendelkezésükre. Oláh Emese alpolgármestert arról kérdeztük, milyen eredményeket ért el az elmúlt négy évben, illetve miként vált környezetbaráttá, emberközpontúbbá Kolozsvár.
O
láh Emese alpolgármester úgy véli, sikeresnek bizonyult az elmúlt mandátum, hiszen, ha csak a nyelvi jogokban történő előrelépést nézzük, számtalan dolog változott az elmúlt négy évben: hosszas huzavona, pereskedés után és a civil szervezetek hathatós tevékenységének következtében 2017 májusában helyére került az első többnyelvű helységnévtábla. Azóta a város összes bejáratánál olvasható magyarul is, hogy Kolozsvár. Emellett a magyar nyelvű kommunikáció szempontjából is rengeteg előrelépés történt, a legfonto-
9 | 2020. augusztus
sabb az, hogy megjelentek az első magyar nyelvű tájékoztató szórólapok. Egyik a szelektív hulladékgyűjtésről szól, a másik a családon belüli erőszak áldozatainak megsegítését célzó tanácsadóközpont nyújtotta lehetőségekről, a harmadik pedig a lakbértámogatás előnyeiről tájékoztat. Ugyanakkor az RMDSZ kezdeményezésére a polgármesteri hivatal honlapjának váza, a kolozsvári városnapok honlapja és annak programfüzete, a turisztikai központ teljes honlapja, a közszállítási vállalat honlapja, illetve a karácsonyi vásár honlapja magyar nyelven is elérhe-
tővé vált – ismertette Oláh Emese, hozzáfűzve, hogy az alpolgármesteri kabinet az elmúlt periódusban majdnem 1700 személyt fogadott, hogy a felmerülő problémáikban segítséget nyújtson. A magyar nyelvhasználat megerősítése mellett a szociális projektek megvalósítása is hatalmas előrelépésnek számít, ugyanis úttörő lépésnek bizonyult a daduspótlék bevezetése, Kolozsvár az első romániai önkormányzat, amelynek sikerült kieszközölnie ezt a lépést. Ennek értelmében pénzügyi támogatást biztosítanak azoknak a családoknak, amelyeknek gyermekei a túljelentkezés miatt nem jutottak be bölcsődékbe vagy óvodákba – ezt a pénzösszeget a dadusok illetékének megfizetésére fordíthatják. Mint kiderült, folyamatosan azon dolgoznak, hogy több bölcsődei helyet biztosíthassanak, ezáltal a magyar tagozatokban lévő bölcsődei helyek bővítését is célozzák. Az elmúlt évben sikerült megnyitni a Dónát negyedbeli bölcsődét, ebben az évben pedig megkezdődtek az építési munkálatok a Monostor negyedbeli Grigore Alexandrescu utcában lévő bölcsődében – amely reményeik szerint október 15én megnyithatja kapuit –, illetve a Meziad utcában lévő bölcsőde bővítési munkálataihoz is hozzáláttak. Ugyanakkor nagy előrelépésnek számít az is, hogy egyebek mel-
lett a Békás negyedben indíthatnak bölcsődét, amelynek szintén október 15-re fejezik be az átalakítási munkálatait. Abban az esetben, ha a bölcsődékre vonatkozó megszorításokat törlik, a felsorolt helyszínek mindegyikében magyar tagozatot is indítanak – részletezte az alpolgármester, kiemelve, hogy folyamatosan új bölcsődék építésén vagy a jelenlegiek felújításán dolgoznak, ám nem tudnak azonnali eredményeket felmutatni, ezért érezték szükségét a daduspótléknak, amely átmeneti alternatívaként funkcionál. A daduspótlék mellett szociális projekt beteljesüléseként értelmezhető az is, hogy az elmúlt évben a Kolozsvári Magyar Napok keretében mutatták be a magyar nyelvű szociális kisokost, az első olyan információs füzetet, amely magyar nyelven ismerteti a Kolozsváron fellelhető szociális szolgáltatásokat, amellett, hogy tartalmaz egy névjegyzéket is a szociális téren tevékenykedő civil szervezetekről. Valamint több szűrőprogramot is bevezettek Kolozsváron, és ezeket a továbbiakban is működtetni fogják: az egyik külföldi támogatással valósult meg, és a gyermekek látására összpontosít – hiszen a 21. század egyik betegsége, hogy a gyermekek rövidlátók –; a másik pedig a cukorbetegség kiszűrését szolgálja. Az utóbbi a város 5. osztályos gyermekeire vonatkozik: hos�szas elemzés után kimutatják, kiket veszélyeztet a cukorbetegség, valamint tanácsadásban részesülhetnek az érintett gyermekek és szüleik is. Oláh Emese alpolgármester arról is beszámolt, hogy a lakhatással kapcsolatosan szintén fejlődés történt: Kolozsvár önkormányzatának kevés szociális lakás áll birtokában, így az évente érkező több száz kérésnek nem sikerül eleget tenni, hiszen csak tucatnyi lakást tudnak biztosítani a nehéz anyagi körülmények között élők számára. Ezért úgy döntöttek, mindamellett, hogy építenek, és remélik, nemsokára sikerül átadniuk az első szociális tömbházat, a szabadpiacról vásárolnak fel lakásokat annak érdekében, hogy szociális otthonokká alakítsák azokat. Az elmúlt évben mintegy 2 millió eurós költségvetést tervezett az önkormányzat, a felvásárlási fo-
lyamat a vírushelyzet miatt ugyan megtorpant, de három ingatlant már sikerült felvásárolniuk. A kön�nyítés érdekében lakbérpótló programot is kidolgoztak, amely átmeneti segítséget nyújt a hátrányos helyzetű, társadalmilag kirekesztett személyeknek, családoknak, valamint a családon belüli erőszak elszenvedőinek és azoknak a 35 év alatti, gyermekotthonból kikerült fiataloknak, akik kolozsvári lakosok, és a továbbiakban is a városban szeretnének családot alapítani. Jövedelemfüggő pénzbeli juttatás a lakbértámogatás, amit havonta
„Nemsokára sikerül átadniuk az első szociális tömbházat, a szabadpiacról vásárolnak fel lakásokat annak érdekében, hogy szociális otthonokká alakítsák azokat.” az ingatlan tulajdonosának folyósít az önkormányzat, és három évig biztosítja a juttatást: az első évben teljes, a második és harmadik évben csökkentett összeget, az integrálási céloknak megfelelően. Tehát átmeneti segítség csupán – részletezte az alpolgármester. Kiemelte, fokozottan odafigyelnek a családon belüli erőszak áldozataira. Az elmúlt évben sikerült megnyitni az első, önkormányzat által működtetett tanácsadó központot, amelyben ingyen biztosított a jogi és pszichológiai tanácsadás. Emellett egy menhely létesítésén is dolgoznak, hogy a bántalmazott személyek számára legyen egy hely, ahol biztonságban eltölthetnek néhány napot, és mobil egységet is mozgósítottak a biztonság érdekében: pszichológus, jogász és szociális munkás együtt a helyi rendőrséggel azonnal kiszáll minden egyes helyszínre, ha családon belüli erőszakról értesítik őket. Hosszabb egyeztetés után Kolozsváron az iskolabuszprogram ugyancsak szociális projektként valósult meg: 2019 júniusától már a magyar központi iskolák diákjai is igényelhetik előkészítő osztálytól negyedik osztályig. Első lépésként az Apáczai Csere János Elméleti Líceum, a Református Kollégium és a Báthori
István Elméleti Líceum diákjai voltak kedvezményezettjei a programnak. A tanulók helyzetére fokozott figyelmet szentelnek, hiszen fontosnak tartják, hogy az oktatási intézményekben a legjobb feltételek mellett tanulhassanak a diákok, ezért a szociális, tanulmányi és érdemösztöndíjakra is hangsúlyt fektetnek: csupán az elmúlt félévben több mint 3000 magyar gyermek részesült ösztöndíjban. És nemcsak a magyar nyelv, a diákok és a hátrányos helyzetűek élete lendült fel az elmúlt négy évben, hanem a kincses város környezete is, amely mondhatni, megszépült, ugyanis zöldövezetekkel tarkítanak minden újonnan készülő vagy felújított utcát. A Wesselényi út 51 fát kapott, a Békás negyed felújított utcáját szintén fákkal látták el. Jelenleg folyik a Béke tér és a Jókai utca felújítása, ezek ugyancsak több fával és cserjével egészülnek ki. A Györgyfalvi negyedben található sportbázis az elmúlt mandátumban létesült, és Kolozsvár első okosutcáját is 2020-ban adták át. Ez utóbbiról elmondható, hogy már a hivatalos átadás előtt nagy népszerűségnek örvendett a gyermekek és fiatalok körében. Bár a környéken lakó autótulajdonosok nehezményezték a parkolóhelyek felszámolása miatt, az önkormányzat úgy véli, egy élhető Kolozsváron elsőbbséget kell élveznie a zöldövezetek kialakításának, ezért a felületi parkolóhelyeket parkolóházakkal szükséges helyettesíteni. A korszerű körülmények megteremtésére is odafigyelt az önkormányzat: 2020 májusában sikerült egy új parkot létesíteni a Tóköz negyedben, amely egyhektáros zöldfelület, modern megoldásokkal, 200 új fával, automata locsolással és modern közvilágítással, közvécével. A BT Aréna bővítése is az elmúlt négy évben zajlott, ugyanakkor augusztus folyamán két parkolóházat fognak átadni: egyik nóvumnak számít Kolozsváron, hiszen olyan mélygarázs, amelynek tetőterén játszótér és zöldövezet készül. Mindkét parkolóház a monostori negyedben épül. (x) Bereczki Szilvia Timea
Igen, tessék! magazin | 10
Az RMDSZ-tanácsosjelölteket kérdeztünk kedvenc projektjeikről, amelyeket mandátumuk alatt találtak ki, valósítottak meg, vagy akár a megvalósítás szakaszában vannak.
Melyek az önkormányzati jelöltek és tanácsosok kedvenc projektjei?
Balla Ferenc – oktatási rendszer stabilizálása „Nem úgy kezelem őket, mint kedvenc vagy nem kedvenc projektek, ami a közösségért szól az mindenkinek a kedvence kell hogy legyen. Oktatással, oktatásszervezéssel foglalkozom, így ezek a történetek azok, amik jobban foglalkoztatnak. Szerintem az, hogy sikerült megtartani egy stabil oktatási struktúrát, az egy nagy teljesítmény. Minimális összevonással sikerült az elmúlt négy évet átvészelni, túljutni rajta. Azon túl, hogy meg kell lennie a gyereklétszámnak, azon túl még a helyi és megyei politikai akaratnak is léteznie kell, hogy ezek a dolgok gyakorlatilag megmaradjanak, és ne az legyen, hogy itt is összevontunk osztályt, ott is összevontunk osztályt. A másik nagy teljesítmény az, hogy stabilan tudtunk biztosítani pályázati kereteket, idénig. Idén a világjárvány volt az, ami gyakorlatilag ezt sajnálatos módon átíratta velünk totálban, és eltűnt ez a keret, de ugyanakkor a városnál megmaradt. Úgy gondolom, hogy ezek azok a dolgok, amelyek fontosak és kiszámíthatóak mindenki számára. A másik, hogy gyakorlatilag jelen voltunk mindenhol,
11 | 2020. augusztus
ahol egyszer mondták, hogy ránk valamilyen formában szükség van. De ez persze nem egy dolog, mivel nem egy dologgal foglalkozunk, szerintem összességében kell ezeket nézni, és kihozni belőlük a legtöbbet, amit lehet.” Lőrinczi Zoltán – falvak modernizálása „Mi több szempontot tartottunk szem előtt, bejöttek polgármesterek, alpolgármesterek, magyar kö-
zösségeket képviselők a megyei tanácshoz, és a pénzvisszaosztásból, áfa- és adóvisszaosztásból tudunk ezekre a projektekre pénzeket juttatni. Ez többrétű, van, aki kápolnaépítésre kér, van, aki játszótérre, van, aki bizonyos épületek felújítására vagy úthálózatok javítására. Nem tudom egyik közösséget se jobban szeretni a másiknál, mondhatnám a bálványosváraljai úttól, a szentkirályi vagy magyarvalkói útig, vagy akár a bágyoni utat, és még sorolhatnám őket. Ugyanakkor ott vannak a különböző egyesületeknek juttatott támogatások is, a Magyar Napoktól kezdve, az ifjúságnak, a KMDSZnek, unitárius egyháznak az Együtt Isten völgyében rendezvénye, tehát sorolhatnám ezeket a megvalósításokat, amelyekre pénzt sikerült juttatni. Ezek ugyan nem egyéni kezdeményezések, ezt az egész frakció támogatta, mert azért vagyunk ott, hogy a magyar közösségnek az igényeit ki tudjuk elégíteni. Most ott van a vízprojekt is, amelynek keretében rengeteg falu, község ivóvízzel fog rendelkezni. Ugyanakkor tervben van a válaszúti kastély felújítása is, ez a frakció lobbizása volt, mivel a licitre nem jelentkeztek, mert elszálltak az árak, az önrésznek a növelése által létrejöhet, ez is egy nagyon szép projekt, ha megvalósul.” Szőcs Endre – Wifi4EU „Kolozs megyében öt településen sikerült a Wifi4EU európai uniós program keretében megfinanszírozni az ingyeninternetet. Ez volt az a projekt, amit én kezdeményeztem, és végig is tudtuk vinni. Azért ez a kedvenc projektem, mert mint tanácsos, a települések modernizációját vállaltam el, mint szakpolitikát. Nagyvárosokban könnyebb a különböző smart city rendszerek bevezetése, viszont vidéken a digitális infrastruktúra sokkal gyengébb. Gondoljunk arra, hogy a térerő is sok településen csak nagyon
gyengén, szakadozva megy. A Wifi4EU az Európai Uniónak egy elsődleges programja volt, amelynek célja, hogy biztosítsuk a teljes infrastruktúrát ingyenesen és bérmentve a lakosság számára, hogy ne legyen senkinek problémája az internethez való csatlakozással, akár pénzügyi vagy, mondjuk, térerőprobléma is szóba jöhet, sok településen nincs optikai kábel. Ez azért érdekes történet, mert Kolozs megyében az összes leadott pályázat nyert, 2018-ban indult, és idén valósult meg. Amikor hallottam erről, akkor megkerestem személyesen a magyar településeken a magyar polgármestereket, alpolgármestereket, és aki nyitott volt erre, azokkal le is adtuk első körben ezeket a pályázatokat. Ilyen alapon 60 ezer eurót sikerült behúzni a megyébe eszközfinanszírozás céljából. Ezek mind olyan településekre irányultak, ahol egyrészt a helyi közösség tudja használni, másrészt meg a turisták. Például említhetjük Szentmihályt, ahol ott van a Tordai-hasadék, így nemcsak a helyi lakosság, hanem a turisták is tudják ezeket az ingyenwifi-hotspotokat használni.”
sze két éve, mint egy petíciót, hogy a kolozsváriak is szeretnének, ha ez létrejönne.”
Rácz Levente – Hokipálya Kolozsváron „A hokipálya megtervezése egy hiányból indult, olyan fiataloktól, akik feljöttek például Székelyföldről, és nem tudták itt tovább folytatni a korcsolyás pályafutásukat, mivel nincs hely, ahol rendesen lehetne korcsolyázni, nincs egy rendes korcsolyapálya Kolozsváron szinte ’90 óta. Ez egy olyan sport, amelyet télen lehet űzni, akár gyerekek számára is. Az iskolában télen elég nehéz sportolni a hideg miatt, nem igazán viszik ki a gyerekeket, de ez egy olyan sport, amely lehet egy külön foglalkozás nekik. Az, hogy egyszerűen hiány van, nincs ilyen létesítmény Kolozsváron, ez volt a legnagyobb erő, ami előrevitte ezt a projektemet. Ezenkívül én is szeretek korcsolyázni, nem mondhatom, hogy profi módon, de egy kicsit belekóstoltam, hogy milyen az a hoki, de mindig tákolt jégpályákon kellett Kolozsváron, nem volt egy nemzetközi szintű, méretű jégpálya rendszerváltozás óta. Az önkormányzattal tartottunk megbeszéléseket, tetszett nekik is az ötlet, csak kivitelezési terv kéne, a Babeș–Bolyai Tudományegyetem sport karának képviselőivel is beszélgettünk, ők is nagyon támogatták, illetve a vezetőség is. A magyar kormányhoz is eljutott, és ott is prioritási listára került. Elértük azt, hogy felfigyeljenek magára az ötletre, most már csak valahogy meg kéne valósítani. Ötezer aláírást gyűjtöttünk ös�-
Nistor Dániel – Rethinking Someș „A kedvenc projektem a Szamospart újragondolása. A Szamos partja fel lesz újítva teljes hos�szában, szabadidős, kikapcsolódós övezet lesz, bicikliút, hidak a Szamos fölött. A folyó egy érték, és az utóbbi években a lakosság úgy élte meg, mint egy akadályt, régebb koszos is volt nagyon. Úgy gondolom, hogy fontos, hogy ráébredjünk arra, ha ügyelünk rá, akkor az akár egy érték is lehet, egy olyan hely, ahova kimehetünk, ahol találkozhatunk, ahol picit elengedhetjük magunkat, nem beszélve arról, hogy picit hűvösebb meg nedvesebb a levegő körülötte. A Szamos-part most nincs felújít-
va, viszont gőzerővel folyik a tervezése, és gyakorlatilag mi tanács szintjén meghoztuk a döntéseket, innen most már a tervezők kell elvégezniük a munkájukat.” (x) Nagy Andrea
Igen, tessék! magazin | 12
Az infrastruktúra-hiány felszámolását kérik az emberek Néhány Kolozs megyei település továbbra is olyan hiányosságokkal küszködik, mint például a vezetékes víz. Ilyen alapvető infrastrukturális kérdésekről is szó lesz a szeptember 28-i önkormányzati választások kampányában. Vákár István, a Kolozs megyei tanács RMDSZ-es alelnöke arra számít, hogy a fejlődő vidék gyarapítja majd a fiataloknál az otthon maradás mellett szóló érveket. – Mire számíthatnak a választók a következő négy évben, ha jól szerepel az RMDSZ a választásokon? – Az függ attól, hogy hány tanácsosunk lesz, és ezért fontos, hogy minél több tanácsosunk legyen, mi ugye persze számítunk arra, hogy az alelnökségi tisztséget megtartjuk, és
13 | 2020. augusztus
a két bizottsági elnöki tisztséget is. Ez a kettő a kulturális és a mezőgazdasági bizottság. Emellett azért is fontos a jó szereplés, mert minél nagyobb osztót is szeretnénk kieszközölni a következő koalícióból, ami majd a polgármesteri hivatalaink felé a visszaosztott összegek-
ben vagy akár a kulturális és ifjúsági összegeknél is fog számítani. – A házaik táján mit fognak érezni abból a választók, ha Önökre voksolnak? – Befejezünk néhány már elkezdett projektet, például a besztercei utat, amelyik átmegy egész Mező-
ségen, magyarlakta községeken is. A gyerekkórház egy másik nagyon fontos projektünk, amely hamarosan elkészül, Kolozsvár mobilitásának a projektje is ide tartozik. Kisebb, de ugyancsak fontos lesz annak az ifjúsági tábornak a kialakítása, amelyre már átvettük a jegenyei épületet. A vízprojekt nagyon sok közösséget érint, és most már két megyét is, Kolozs és Szilágy megyét. Ennek sürgető a befejezése, mert nagyon várják a vizet sok településen. Vannak a kultúrát érintő elképzelések is, amelyek a közeljövőben indulnak el. Elértük ebben a mandátumban a magyar részleget a könyvtárban. A sporttevékenységeknek a támogatá-
sa úgyszintén fontos, mert szükség van rá. Lássuk, mennyit enged meg ezekből majd a gyakorlatban is használni a járvány. – Ön sokat utazik, beszélget a helybéliekkel, mi az, amivel meg lehet őket szólítani? – Ami a legjobban kérnek, az az infrastruktúra. Az ipari parkok létesítése is állandóan visszatér. Értékelték, hogy támogattuk a templomok és kulturális intézmények felújítását, segítettünk EU-s alapok lehívásában is. Az oktatás létfontosságú. Az iskolák felszereltsége, az osztályok számának megtartása, a tanárok a továbbképzése és megtartása szintén célunk lesz a következő mandátumban. A faluközpon-
tokban, a turisztikai központokban néhány településen ingyenes wifiszolgáltatást indítottunk, aminek sokan nagyon örültek. Csúfolkodnak sokan azzal, hogy aszfaltos bácsi biztos vagyok, úgy látszik, sokat beszéltem az utakról az elmúlt években. Mára mindegyik RMDSZ vezette közösséget tisztességes aszfaltúton meg lehet közelíteni, át is lehet menni a falun, úgy néz ki, ahogy ki kell néznie. Ennek van az a jövőbe néző pozitívuma, hogy mégsem kívánkozik épp annyira el a tanult ifjú, vagy akár visszajön, befektet, egy EU-s alapot felhasznál, és itthon meg tud élni. (x) Nagy Bíborka
Igen, tessék! magazin | 14
Csoma Botond: Fenntartás van a magyar nyelvvel szemben Kolozsváron A szeptember 27-i önkormányzati választásokon olyan Kolozsvárról kell majd dönteni, amelyben magyarként is jó élni. AZ RMDSZ polgármesterjelöltje szerint ehhez a román pártoknak le kellene számolniuk a magyar nyelvvel kapcsolatos fóbiájukkal. – Meg van elégedve a járványhelyzet kormányzati kezelésével? – Nem hiszem, hogy valakihez ne jutott volna el nagyon sokszor az, hogy a maszkot hordani kell. Erdélyben az emberek többsége hordja is, van egy bizonyos szabálykövetés. Nem érzem azt, hogy túl keveset kommunikáltak volna erről a témáról. Amit viszont kritikaként említenék, az az, hogy láttuk, mi történt azon a születésnapon a Viktória-palotában, amikor a miniszterelnök szivarozott. Nem lehet úgy beszélni a szabályok betartásáról, hogy közben te nem tartod be őket. Az összeesküvéselméleteknek is nagyon jó táptalajt nyújt az ilyesmi, mert az emberek azt látják, hogy az ország vezetőire más szabályok érvényesek. – Milyen részvételi arányra számít a szeptember 27-i önkormányzati választásokon? – Őszintén nem tudom. A kampány elég nagy kihívás, mert ugye, nem tudunk hagyományos doorto-door (ajtóról ajtóra) kampányt csinálni. A nagyrészét online felületeken kell lefuttatnunk. Valószínűsítem, hogy kisebb lesz a részvételi arány, mint az eddigi választásokon. – Ez lehetne a tökéletes pillanat, hogy átálljunk az észt modellre? Ott 2005 óta lehet online szavazni, emiatt magasak a részvételi arányok, jobb a polgárok akaratának a reprezentációja a parlamentben. Támogatná egy hasonló rendszer romániai bevezetését?
15 | 2020. augusztus
– Nem vagyok a digitális választási rendszerek szakembere. Azt hiszem, sokan félnék attól, hogy mennyire lenne biztonságos egy ilyen rendszer, mennyire lenne könnyű, mondjuk, meghamisítani egy ilyen rendszerben az eredményeket. Amilyen káosz van Romániában sok területen, nem igazán látom, hogy itt hogyan tudnák megcsinálni úgy, hogy ne legyen visszaélés belőle.
„Valahogy meg kell győznünk az embereket, hogy minél kevesebbet használják az autóikat a városban. Ehhez nyilván alternatívát kell biztosítanunk. Tizenöt éve biciklizem Kolozsváron, de nem mindenki vállalja ennek a rizikóját.” – Csak egyre nehezebb és nehezebb lesz rávenni a fiatalokat arra, hogy elbandukoljanak a választókerületükbe, adott esetben sorba álljanak és pecsételjenek, miközben már szinte mindent el tudnak intézni pár kattintással a telefonjukról… – Nem vagyok abban biztos, hogy az itthoni környezetben szavatolni lehet a korrektséget. Ez az egyetlen fenntartásom. Az egészségügyi biztosító rendszere például teljesen összeomlott egyik napról a másikra. De nyilván egyetértek azzal, hogy szükséges lenne új eszközöket is bevetni, hogy tegyük vonzóbbá a fiatalok számára a választásokon való részvételt. – Hogy fog kinézni az RMDSZ kampány Kolozs megyében és Kolozsváron? – Én a kollegáknak azt mondtam, hogy egy rendhagyó kampányra készülünk. Vannak, akik igénylik a közvetlen kapcsolatot, most azonban ez hiányozni fog a kampányból. Úgy látom, hogy ez a kampány 80 százalékban online felületeken fog zajlani, ott tudjuk eljuttatni az üzeneteket. Erős médiakampány is lesz. – Mik a Kolozs megyei településeken élők problémái? – Van olyan település, ahol komoly probléma a víz, ilyen például Magyarléta, ahol most pénteken
jártam, tisztújítás volt a helyi szervezetnél. Vannak települések, amelyek a szemétszállítással küszködnek… Jelöltjeink többek között több uniós pénz lehívásával szeretnének emelni az életszínvonalon. – Hol nyaral idén? – Csak hétvégéken mentem el így egy-két napra kirándulni, most hétvégén pedig a Párengben voltam egy gerinctúrán, és van ott négy nagyon szép tó, azokat meglátogattam. Azelőtt való hétvégén pedig Máramaros megyében voltam a fernezelyi vízgyűjtő tónál, Nagybányától 14 kmre, ahol csónakáztam és bicikliztem. Hosszabb szabadságot nem terveztem, csakhasonló hétvégéket. – A külföldi nyaralás az ki van zárva… – Nem terveztem külföldi nyaralást. Hosszabb nyaralást se, mert
ugye, kampány is van. Nem csak polgármesterjelölt vagyok Kolozsváron, hanem a megyei szervezet elnöke is. – Hogy néz ki az a Kolozsvár, ahol méltányosan és jól lehet magyarként is élni? – Egy élhető várost képzelek el Kolozsváron, és erről fogok beszélni nagyon sokat a kampányban is. Úgy érzem, hogy ez érint románokat és magyarokat is egyaránt. 10 évig önkormányzati képviselő voltam, tudom, hogy mivel küszködik ez a város. Egyrészt túlzsúfolttá vált az utóbbi években, és azt gondolom, hogy a közlekedésen kell sokat javítani. Valahogy meg kell győznünk az embereket, hogy minél kevesebbet használják az autóikat a városban. Ehhez nyilván alternatívát kell biztosítanunk. Tizenöt éve bicik-
Igen, tessék! magazin | 16
lizem Kolozsváron, de nem mindenki vállalja ennek a rizikóját. Sok olyan ember van Kolozsváron, aki nem mer biciklivel elindulni, mert egyszerűen fél. Fejlesztjük tovább a közszállítást, elismerem, hogy az utóbbi időben Kolozsváron fejlődött ez a szektor, de tovább kell vinnünk ezt a kérdést. Minden negyedben biztosítanunk kell azt, hogy lehessen közszállítással eljutni. Továbbá a zöldövezetek kérdéséről fogok még sokat beszélni. Azt szeretném, hogy minél több zöldövezet létesüljön Kolozsváron. Még sajnos a CFR-parkban sem történt semmi, annak ellenére, hogy átkerült a tulajdonjog az önkormányzathoz. Egy kicsi érdemem nekem is volt ebben, mert ugye, egy általam javasolt törvénnyel került át a vasúti társaságtól az önkormányzathoz
17 | 2020. augusztus
ez a tulajdonjog, de még azóta sem kezdtek vele semmit. Az új negyedek megtervezésekor az építkezési engedélyeket bizonyos urbanisztikai rendezési tervek alapján kellene elfogadni. Olyan feltételeket is lehet szabni a befektetőknek, hogy kell helyet hagyni egy parknak is. A Jó napot negyed (Bună Ziua) iskolapéldája annak, hogyan nem kel-
„A kampány elég nagy kihívás, mert ugye, nem tudunk hagyományos door-to-door (ajtóról ajtóra) kampányt csinálni. A nagy részét online felületeken kell lefuttatnunk.”
lene egy lakónegyedet megépíteni. Azon kívül szeretnék a román-magyar viszonyról is beszélni és elmondani azt, hogy komoly előrelépések történtek ezen a szinten. Én Kolozsváron nőttem fel, emlékszem azokra az időkre, amikor még utcai konfliktusok is voltak a románok és magyarok között. Emlékszem azokra az időkre, amikor a magyarokra rászóltak például a tömegközlekedési eszközökön, hogy ne beszéljenek magyarul, rám is többek között. Ezek a funari évek voltak. Még mindig van fenntartás a magyar nyelvvel szemben Kolozsváron, ez evidens. Történtek lépések, azért az alpolgármester asszony sok mindent magyarul is kommunikál, honlap jött létre, a karácsonyi vásárkor is volt kommunikáció, de azért még mindig megvan a fenntartás. Üres szólamokat hallok csak a román politikusoktól, amikor a multikulturalizmusról beszélnek. Legtöbb esetben ez nem társul többnyelvűséggel. Nem igazán van jelen a magyar nyelv a köztereken. – Hogy segítené a magyar–román viszonyt helyi szinten? – Amiatt, hogy etnikai bunkerekbe szerveződtünk, párhuzamos társadalmak alakultak ki, tulajdonképpen ma már kevésbé együtt, inkább egymás mellett élnek magyarok és románok. Nem igazán alakult ki egy közös kulturális tér Kolozsváron, ahol például magyar és román értelmiségiek egy közös projekten dolgoznának. Szerintem a politikusok is nagyon keveset beszélnek a magyar–román viszonyról. Én nem tudom a megoldást rá, viszont igyekszem tematizálni. Ameddig a polgármester tulajdonképpen idegenkedik a magyar nyelvtől, nem várhatunk nyitottságot. Az önkormányzatnak fel kell karolnia, valamilyen projekteket kellene indítania, ahol a román és magyar értelmiség együtt tud lenni. Bár nem szeretném ilyen elitista módon megközelíteni, mert ez a viszony nem csak az értelmiségiekre vonatkozhatna. Az önkormányzat tudná ilyesmiben az informális műhelyeket, egyesületeket és intézményeket támogatni. (x) Nagy Bernadett
Újratervezés A járványügyi intézkedések miatt nemcsak az emberek szervezték át a mindennapjaikat, hanem a közintézmények és az állami szervezetek is más eseményekre, kezdeményezésekre fektették a hangsúlyt. A kültéri rendezvények, fesztiválok javarészt elmaradtak, azt viszont korántsem lehet kijelenteni, hogy az ezekre szánt pénzösszeg megmaradt volna a koronavírus utáni időkre.
K
olozsvár önkormányzata a március végi rendkívüli ülésen 18,8 millió lejt szabadított fel a 2020-as költségvetésből. Az Egészségügyi Minisztérium 9,3 millió lejt biztosított ebből az összegből a karanténban lévő emberek ellátására, 7 millió lej a közterületek, tömbházak fertőtlenítését fedezte, a Clujana Városi Kórház 500 ezer lejt kapott az egészségügyi személyzet szállodai elszállásolására, és további egymillió lejt a megfelelő védőfelszerelések beszerzésére. Ezenkívül a Szociális és Egészségügyi Igazgatóság (DASM) egymillió lejjel egészítette ki a hátrányos helyzetű személyek és családok élelemmel és tisztálkodószerekkel való ellátását. Egy teljes tavasz maszkban A nagy port és támadásokat eredményező, a magyar kormány által felajánlott hatalmas felszereléskészlet egy része a Kolozs megyei egészségügyi intézményekbe is eljutott. 68 háziorvosi rendelő, 12 öregotthon és két kórház részesült összesen 21 ezer sebészeti maszkban, 6500
FFP maszkban, 275 plexi maszkban, 8500 kesztyűben, 1420 adag fertőtlenítőszerben, 1280 védőruhában és 626 védőszemüvegben. „A frontvonalban dolgozók egészségét a védőfelszerelések mellett mi úgy védhetjük meg, ha otthon maradunk, ezért arra kérek mindenkit, hogy ha csak teheti, maradjon otthon, így nem csak a saját és szerettei egészségét, de az orvosok, ápolók, rendfenntartók és olyan személyek életét is védi, akik kénytelenek ebben a nehéz időkben is dolgozni, azért, hogy mi biztonságba lehessünk.” – mondta Csoma Botond, az RMDSZ Kolozs megyei szervezetének elnöke. Szomszedok.ro A védőfelszerelések és a fertőtlenítőszerek beszerzése mellett az RMDSZ kolozsvári szervezete az önkormányzattal karöltve egy olyan kezdeményezést hozott létre, amely az idős, egyedül élő kolozsvári és környékbeli magyarok kisegítését vette célba. Oláh Emese alpolgármester szerint a Szomszedok.ro kivitelezését siker kö-
vette, az önkéntesek számos idős, beteg kolozsvári embernek kön�nyítették meg a mindennapjait. „Az elmúlt két hónapban, a sürgősségi állapot ideje alatt bebizonyosodott, hogy Kolozsváron számíthatnak egymásra a magyar közösség tagjai. Közel 200 segítségre szorulónak se-
Igen, tessék! magazin | 18
gítettünk, közösen, a több mint 160 segítővel” – nyilatkozta május közepén Talpas Botond, a platform ötletgazdája. A vírussal járó intézkedések rendesen lelassították az ország gazdaságát, ez alól Kolozsvár sem volt kivétel. Rácz Béla Gergely, a BBTE Közgazdaság- és Gazdálkodástudományi Karának adjunktusa szerint lenne mód arra, hogy az önkormányzat okosabban ossza be a város évi költségvetését (kb. 360 millió euró). „Számtalan olyan terület van a városban, amit kevés átszervezéssel hatékonyabbá lehetne tenni, legyen szó a közintézményekről vagy az ügyintézésről. Ezzel rengeteg pénzt takaríthatnánk meg, az összeget pedig különböző kulturális eseményekre fordíthatnának, továbbá olyan befektetésekre, kezdeményezésekre, amelyek a kolozsvári magyar, román és minden más nemzetiségű ember javát szolgálnák.” A város örök, mondhatni legnagyobb problémájának sokszor nem
19 | 2020. augusztus
a megélhetés, hanem a közlekedés számít. Az elmaradhatatlan tömeg, tolongás nemcsak az időseket, a tanulókat vagy a munkába igyekvő embereket zavarja, hanem a babakocsis szülőket is. Fugel Edina, az RMDSZ egyik tanácsosjelöltje kétgyermekes családanya. Kisfiával rengeteget járnak a játszótérre, ahonnan bár jó élményekkel távozott mindig, mégsem volt elégedett a körülményekkel, alig néhány hónapos kislányával pedig megtapasztalta, hogy mennyire nem kisgyermekbarát a kolozsvári tömegközlekedés. Szűkek, hepehupásak a járdák, és ha mégis van olyan rész, ahol kiszélesítették őket, többnyire autók parkolnak rajta. A tömegközlekedés is nagyban megnehezíti a babakocsival való sétálást, sok busznak, villamosnak egyáltalán nem alkalmas a fellépője, csak a lila villamosra tud az ember gond nélkül felmászni. A játszóterekkel az a baj – nem minden negyedben szerencsére –, hogy többnyire egy csúszdából és egy hintából állnak, még a gyerekek számára sem izgalmasak, nincs bennük fantázia. A legtöbb jel-
legtelen, koszos, és bár lehet, tévedek, de még sosem fogtam ki azt, hogy takarították volna a játékokat, a szemétszedésen kívül. Egy másik dolog, hogy ezek a parkok többnyire ki vannak téve a tűző nap ártalmainak, ilyenkor, nyáron a negyven fokban egyáltalán nem kellemes lemenni a gyerekkel a szabadba. Sok helyen nincsenek összhangban a játékok a zöldövezettel, nincsenek árnyékok, személy szerint hiányolom ezekről a helyekről az ivókutakat is. Jó lenne, ha újragondolnák a játszóterek kivitelezését, esetleg körbekérdezni a negyedekben az embereket, hogy szerintük mire lenne szükség, vagy akár megnézni a nyugati mintákat, hogy más országokban hogyan is néz ki egy átlagos jásztér. A györgyfalvi sportbázisnak például van egy külön gyerekrészlege, ami nagyon kreatívan van kivitelezve. Megértem, hogy pénzügyileg nehézkes lenne mindenhová egy olyat létrehozni, mégis úgy gondolom, hogy fontos lenne, hogy a tervezők jobban átgondolják az ilyen terek kivitelezését. (x)
Kolozs megye rejtett kincsei Önkormányzati jelölteket és kollégáikat kérdeztünk arról, melyek a kedvenc Kolozs megyei kirándulóhelyeik. Vajon mindegyiket ismeri? Járjon utána!
Antal Géza (ügyvezető elnök, Kolozs megyei RMDSZ) „Ha Kolozs megyéről beszélünk, akkor három nagy tájegység jut eszembe: Aranyosszék, Mezőség és Kalotaszeg. Mindhárom páratlanul szép a maga nemében, és az elmúlt évek során volt időm megtapasztalni, hogy mennyi rejtett kincs található a környéken. Ha pihenésről van szó, kikapcsolódásról, a világtól való elzárkózástól, akkor Kide az egyik biztos befutó. Hagyományos, takaros kőházak, csendes környék és kedves emberek. Kitűnően be lehet kuckózni családdal, és értékes időt tölthetünk magunkkal. A várost kerülő vidéki környezetet kedvelőknek ajánlom Magyargyerőmonostort, ahonnan kitűnő gyalogtúrákat is lehet szervezni a közeli hegyekbe. Ha mégis a városias környezet mellett döntenénk, akkor Torda egy jó választás. A gyönyörűen felújított városközpont és az egyedülálló szabadidőközpont a sóbányában csak két dolog, amiért érdemes ellátogatni az egykori vármegyeszékhelyre. És ha már a sóbánya, akkor kihagyhatatlan a bejárat fölötti domboldalon található borászat, ahol a vendéglőben a legfino-
mabb helyi borokkal kínálják a tordai pecsenyét.” Tasnádi Szilárd (önkormányzati jelölt) „Az utóbbi időben egyre kevésbé volt lehetőségem üdülni a családommal, gyerekkoromból viszont kedves emlékeket őrzök a megyében eltöl-
tött nyarakról. Ha ezekre gondolok, akkor leginkább az úszások és hajókázások jutnak eszembe a Csukás-tavon. Egy másik létfontosságú helyszín számomra Szék, hiszen onnan származom. A nagyszülőkkel a széki nádasban és a Sóvirágban eltöltött emlékek a mai napig megmosolyogtatnak. Külföldiekkel pedig a tordai sóbánya bizonyult remek megoldásnak.” Csorba Zsuzsa (önkormányzati jelölt) „Ha nyaralásra és turisztikai látványosságra gondolok, akkor eddig és ezentúl is Szék fog eszembe jutni. Ott nőttem fel, és mind a mai napig azt tartom az otthonomnak. Minden házban van bőven felfedeznivaló, és a körülölelő vidéken is rengeteg a látnivaló. Bár ismerem ezt a környéket, még mindig magával tud ragadni. A népi szokásoktól kezdve, a mesés tájakon és történelmi épületeken át mindenki találhat számára megismerésre alkalmas helyeket.” Rés Éva (önkormányzati jelölt) „Számos lehetőség nyílik Kolozs megyében kirándulásokra és több-
Igen, tessék! magazin | 20
napos nyaralásokra is. Kolozsvár közelében rengeteg gyönyörű vidéket lehet bejárni. A létai várnál és Szentkirályon már többször jár-
21 | 2020. augusztus
tunk a családdal is, Torockóról pedig szintúgy nem lehet megfeledkezni. A kikapcsolódásra vágyóknak pedig Mikesen vagy megannyi spa-
központban van alkalmuk feltöltődni. A fiatalok számára és nem csak, remek élmény lehet a tordai hasadék átbarangolása is.” (x)
Parkerdőt létesítenek a Bükkben Ha decemberig sikerül kiírni a közbeszerzési pályázatokat, jövőre felépülhetnek azok a szabadidős, rekreációs célt szólgáló erdei építmények, amelyektől azt várják a szakemberek, hogy javítják a szabadban töltött idő minőségét.
A
Bükk sétálóövezetté való alakításáról ezidáig csak közvitát tartott az önkormányzat, következő lépés a közbeszerzési pályázatok kiírása lesz. A Babeș– Bolyai Tudományegyetem egy, környezetvédelem szakon dolgozó csapat szerint, amely részt vett a tervek kidolgozásában, a Bükköt mindenki számára élvezhetővé lehetne alakítani úgy, hogy az erdőben minimális beavatkozást, változtatást kelljen eszközölni. A meglévő gyalogosövezeteket és ösvényeket formálnák látható utcácskákká, tehát megmaradna a
földalapú ösvény, csupán pontosan kijelölnék a gyaloglásra szánt részeket. „Több pihenőt is létrehoznak asztalokkal és székekkel, mert az a meglátásuk, hogy rá kell szoktatni a turistákat arra, hogy csak a kijelölt pihenőket használják annak érdekében, hogy minél kevésbé rongálják a természetet” – részletezte Oláh Emese alpolgármester. Elmondta, fontos, hogy a Bükk kincseit minél több személy megismerhesse, információs pannókat helyeznének ki, hogy az odalátogatók meggyőződhessenek az erdő látványosságairól, különlegességeiről.
Külföldön több hasonló parkerdővel találkozhat a kiránduló, Romániában ez lenne az első zöldövezet, amely alapjában véve a várossal is összenő. „Fontosnak tartom, hogy ilyen körülmények között formáljuk a közösségévé a bükki parkerdőt, mindamellett, hogy fokozottan odafigyelünk arra, hogy semmilyen formában ne károsítsuk: minden felhasznált anyag környezetbarát lesz, hogy ne rongálja a környezetet” – ismertette Oláh Emese. (x) Bereczki Szilvia Tímea
Igen, tessék! magazin | 22
23 | 2020. augusztus
sztori
A nő
Esett az eső. Apró cseppekben potyogott a járókelők feje tetejére, eláztatott mindenkit az utcán. A boltos fáradt volt, korábban kelt, hogy az új ruhákat feladhassa a próbababákra. Reggeli kávéját az utcán fogyasztotta el, ennek egy keményre száradt cseppjét már órák óta viselte mellkasán. Szerencséjére állára lógó, szürke, csapzott szakálla takarta a foltot, amikor egy vásárló kérdésére kellett felelnie. Bentről nézte az esőt. Egykedvűen számolta a bolt előtt elrohanó embereket, néha félmosolyra húzta száját, ha éppen egy járókelő szemébe pattant a csepp. Viccesnek találta, ahogyan az emberek az esőcseppekkel küszködve törölgetik nedves arcukat, s közben kétségbeesetten grimaszolnak, hogy újra láthassanak. Nehéz lehet kint az esőben, ekkora tömegben létezni – gondolta, majd sóhajtozva nyugtázta, hogy neki már évek óta nem kellett emiatt aggódnia. Hajnalban érkezik a boltba, amikor az utcák még néptelenek, és éjjel távozik. Így aztán senkit sem lát, nem kell átverekednie magát az embereken. A boltba kevés ember járt. Mindig mások, sohasem látott egy arcot kétszer. A hozzá betérők arca viszont részben ugyanolyan volt: egykedvű. Vonalra húzott ajkak, ráncos szemöldökök és beesett szemek jellemzik őket. Nem csoda, hogy magányában női testek jutnak eszébe. Szerencséje van, ő legalább naponta öltöztethet nőutánzatokat, próbababákat. Na meg aztán melegben van, nem ázik, s még a női testek tökéletlenül megformált utánzatait is tapinthatja. Csak a beszéd, csak az hiányzik néha.
Elszomorodott. Éppen lehajtani kívánta őszülő fejét, amikor szemének sarkából egy alakot vélt felfedezni a bolt bejáratától jobbra. Egy nőt! Örvendezett, s vette is helyenként szakadt, régi vágású kabátját, hogy behívhassa megszárítkózni a hölgyet. Egy pillanatra még megállt az ajtó mögött. Mosolyogva bizonyosodott meg róla, hogy jól öltözött, divatos és kecses. Hiszen az ő boltjából öltözik! – csodálkozott el. Minden ruhadarabra ráismert, és boldogan ugrotta át a küszöböt. – Bună ziua! – köszönt hivatalosan, rossz kiejtéssel románul. Magyar volt az öreg boltos, jól beszélte a románt, csak a hangsúlyt nem tudta elsajátítani. Nagyjából két mondatot használt egész nap az üzletben. Társalognia sosem kellett, így a kiejtést nem volt kitől megtanulnia. A nő nem felelt. Piros kabátja kitűnt a városi szürkeségből, arcát teljesen eltakarta a sál és a hosszú csuklya. A boltos kissé sértődötten ugyan, de még egyszer megismételte a köszönést. Mivel ez is válasz nélkül maradt, orrát magasra emelve a nő elé állt. – Segíthetek? – kérdezte mélyebb, mármár goromba hangon. Válasz helyett csak egy adag nyakába zúduló víztömeget kapott, miközben lebicegett a lépcsőn, hogy a büszke nő szemébe nézzen. Csapzott szakállát megigazítva, egészen a csuklyáig hajolt. Döbbenet ült beesett arcára, szemei kerekre tágultak üregükben. – Hiszen ez műanyag! Szeme festett, ajkai kopottak. Ő öltöztette reggel a többivel... bereczki szilvia tímea
Igen, tessék! magazin | 24
teszt
l sáva á l n ajá o
A
t.r s e inv p e . z ww w
A
Bosch GDS 250-LI: ütős darab
z elmúlt néhány évben igencsak elterjedtek nálunk is az úgy nevezett ütvecsavarozók. Az első és legfontosabb tudnivaló erről az osztályról az, hogy az ütvecsavarozó nem tud fúrni. Az ütvecsavarozó be tud hajtani olyan csavarokat amiket a sima fúrócsavarozó nem tud illetve jól adagolja az erőt. Óriási a különbség a nyomatékban, avagy a szorítóerőben, a hagyományos fúrócsavarozók az 50-100 Nm skálán mozognak, míg az ütvecsavarozók 250-500 Nm között váltakoznak de van amelyik képes 1000+ Nm-t is kifejteni. Sokkal könnyebb, gyorsabb és biztonságosabb ütvecsavarozóval behajtani egy csavart, másrészt pedig hihetetlenül felgyorsítja a munkát, ha nem kell minden lyuk kifúrása után megállni, és a fúrófejet kicserélni csavarozófejre, majd vissza. Tudom, hogy erre a legtöbben rázzák a fejüket, hogy minek ekkora kényelem, de higgyék el, amikor naphosszat ezzel a két szerszámmal kell dolgozni, akkor egyórás ebédszünetnyi időt lehet így megspórolni. Említettem korábban, hogy ez a szerszám üt, de nem úgy, ahogy a legtöbben gondolják, mivel az ütés nem előre-hátra történik, hanem oldalra! Kivétel nélkül mindegyik ilyen szerszámnak fémből, rendszerint alumíniumból van a feje. Ez azért van, mert abban a fejben van két, úgynevezett kalapács, két-két foggal. Az egyiknek, nevezzük ezt az első kalapácsnak, a szára a motor tengelyéhez, a másiknak, ez legyen a második kalapács, pedig a csavarozófej-tartóhoz van rögzítve, illetve az utóbbit egy nagyon erős rugó egy síkba nyomja az első kalapáccsal azért, hogy forgás közben a kettőnek a fogai találkozzanak, és az erő át legyen adva. A két kalapács fogai nincsenek folyama-
25 | 2020. augusztus
tosan kapcsolatban egymással, van egy adott távolság közöttük azért, hogy az első előbb fel tudjon venni egy sebességet, hogy nagyobb erőt adhasson át a másiknak. Amikor a kettő találkozik, akkor történik meg az úgymond ütés. Az ütést követően a második kalapácsot rögzítő rugó megenged, így a kettő már nem lesz egy síkban, és elfordulhatnak egymástól függetlenül, majd a rugó hatására visszakerülnek az eredeti pozícióba, és következhet a következő ütés. Hát, ez történik a szerszámban.
Ennek a megoldásnak két nagy előnye van, az egyik, amit már említettem, az az irdatlanul magas nyomaték, a másik pedig egyből nem nyilvánvaló, de ha már próbált rozsdás anyát meglazítani valaki, akkor egyből be fog ugrani, mivel az első szerszám, a kulcs után nyilván, ami után a kezünket nyújtjuk, az a kalapács amivel csupa örömmel jól ráütünk a kulcs nyelére mert az a pillanatnyi sokk meglazítja az anyát, és utána ki lehet hajtani. Az igényesebb ütvecsavarozók nem ugyanazzal az erővel ütnek mindkét irányba, hanem akkor, amikor lazítani akarjuk a csavart, nagyobb erőt fejt ki, mint amikor szorítjuk. A Bosch GDS modellje is ilyen. A GDS 18 voltos
gép, illetve félinches (12 miliméteres) kockafeje van, ami csőkulcsokra alkalmas, de természetesen lehet találni átalakítót, hogy hatszögű (hexagon) csavarozófejekkel is tudjuk használni. Akik olvasták már írásaim, tudhatják, nem vagyok nagy Bosch-rajongó, de a GDS-ben valami nagyon megütött. Éspedig az ára. nem is fogom elmondani, inkább nézzék csak meg a weboldalukon (www.epinvest.ro). (x) Kovács Barna
természet
Kikapcs, avagy hogy kiránduljunk legálisan
N
em mindig sikerül teljesen kiszabadulni a hétköznapi hajtásból, legtöbbször csak kihúzzuk magunkat a konnektorból, és haszontalanul töltjük el a két nap szabadidőt; ledarálunk kétévadnyi sorozatot, ki sem mozdulunk a házból (kivéve ha van kutyánk, és rá vagyunk kényszerítve), vagy még jobban fárasztjuk magunkat. Főzünk, takarítunk, mosunk, és megjavítjuk az egy hete szüntelenül nyikorgó ajtót. Természetesen akadnak olyanok is, akik inkább a minőségi idő-
töltést preferálják. Ilyenkor az úti cél a Vivo Center, közkedvelt üdülőközpont Kolozsváron és Fenesen egyaránt. Lehetőséged adódik elkölteni a pénzt, ami miatt robotolsz nap mint nap, emellett még a műpatakban is gyönyörködhetsz. Akár a partjára is letelepedhetsz elfogyasztani az általában nem túl egészséges ebédedet. Madarak helyett embertársaid adják meg a természetes és lágy háttérzenét. Ha viszont mégsem a Vivo Center patakjának csobogásában szeretnél gyönyörködni, és a
gyerekeket tényleg környezettudatosan szeretnéd nevelni, hogy tényleg lássák és tapasztalják azokat a helyeket, amelyeket egyre többen védelmeznek, akkor inkább a természetet válaszd üdülőközpontnak. Nehéz elképzelni, hogy akad olyan ember, aki ne lelné örömét valamilyen módon a természetben. A zöld fűben heverészni, élvezni a fák lombjai között átsurranó, melengető napsugarakat és elfogyasztani a kedvelt uzsonnánkat. Az a szomorú igazság, hogy nem könnyű ilyen helyeket találni, mivel nagy esél�lyel, mielőtt leülnél a földre, félre kéne söpörnöd pár bádogdobozt. Ráadásul sokan egyszerűen lusták már egy rövidebb távot is gyalog megtenni, inkább végigautózzák az egész utat. Úti céljuknál kitárják mind a négy kocsiajtót, a hangerőt feltekerik, hogy gyönyörű muzsikaszó mellett sütögethessenek. Étkezés után a szemetet egy laza mozdulattal kisöprik a gyepre. Ez több okból kifolyólag sem túl bölcs cselekvés. Először is nyilván szennyezed a környezetedet, és elveszed mások kedvét a piknikezéstől, mert a helyet már megfosztottad a varázserejétől. Nagy valószínúséggel a hely következő látogatója nem veszi majd a fáradságot, hogy feltakarítsa a szemetedet, mielőtt hozzákezdene a jóízű evéshez. Inkább megpróbál keresni egy érintetlen helyet. Másodszor komoly büntetések vonatkoznak az ilyen jellegű tettekre. Aki a „laza mozdulattal megszabadulok a szeméttől” táborát erősíti, annak 200–2000 lej között lesz a büntetése, ha rajtakapják. Emellett a tűzrakás is komoly dilemmának számít, ugyanis kizárólag az erre a célra kijelölt helyeken rakhatunk tüzet. Ha mégsem tudunk ellenállni a miccs hívószavának, akkor a büntetés 5000 lej körüli lehet. A patakban szigorúan tilos elmosni az evőeszközöket és megmosni a piszkos kezünket, ez esetben 100–200 lej közötti büntetést kockáztatunk.
Igen, tessék! magazin | 26
Ha nem tartod nagy kihívásnak a fennebb felsorolt szabályok betartását, illetve szeretnél valami újat kipróbálni, vagy ha már eddig is nagy híve voltál a piknikezésnek, mindenképpen látogass el a következő helyekre: 1. Cérna-forrás – általában szerdán tízkor indul egy csapat túrázó
27 | 2020. augusztus
a Monostor végállomásától. Az úti cél mindössze 4 kilométerre van, egy padokkal és asztalokkal kirakott terület. 2. Szent János-kút – aszfaltos út vezet odáig, a bükki menedékház környékén található. 3. Bácsi torok – Bácshoz közel, a Hója-erdő északkeleti részén található.
4. Majláth kút (Bilașcu) – útban az Árpád-csúcs felé, a Bükkben. 5. Brühl-kilátó és Slamovitsház – a Bükkben, egymáshoz közel található látványosságok. 6. Csillagvizsgáló – a Feleki-tetőn található. Felméri Johanna
szakértő
Mediáció a hétköznapokban
A versengésről és az igazság szolgáltatásáról
A
gazdasági életben, pore is, ezért az egyes közöslitikában, közéletben, ségek kialakították saját közvetlen környezetünkben, konfliktuskezelési szabályamunkahelyünkön azt taikat. Ezek a szabályok, eljápasztaljuk, hogy gyakran a rások többnyire a közösségi versengést, a másik legyőbékét, a rend fenntartását zését értéknek, mindennél szolgálják. Ilyen formáSzáraz Enikő fontosabbnak tartják. lis rendszer a jogrend. Az mediátor | 0721-215886 Ha belegondolunk, utóigazságot „szolgáltatják”, office@mediator-cj.ro lag sokszor kiderül, hogy a a rendet helyreállítják. versengéssel esetleg minEgy kissé provokatívdenki rosszabbul jár, mégsem szolgál nak számító gondolatmenet szerint tanulságul. az állam „kilopta” a konfliktusokat „A másik megleckéztetését ne a polgárai kezéből, és átadta kizárótartsd fontosabbnak a saját érdekelag professzionális szakembereknek id érvényesítésénél.” Logikus, értel(ügyvédeknek, bíráknak). A problémes ajánlás? Akkor miért van ennek mákban közvetlenül érintett szemémegfogalmazására egyáltalán szüklyek így szinte alig tudnak részt venni ség? Nagyon sokan nem ismerik fel a saját ügyeik megoldásában. Egyrészt, saját és egymás érdekeit, de ha igen, mivel számukra átláthatatlan, értheakkor is elvakultan belehajszolják tetlen diskurzusok folynak. A bírósámagukat a bosszúállásba, meglecgi eljárás során a vitás felek már nem kéztetésbe. Presztízskérdés, hiúság, kommunikálnak egymással, az őket irigység. Mert „győzni” érték. érintő döntésekre nincsenek hatással, helyettük az „ügyvédek csatározása” alakítja a folyamatokat. Az Mivel az elhúzódó vitáknak nemeljárás során az áldozatnak okozott csak a közvetlenül érintettekre van kár és sérelem is feledésbe merül. Az hatásuk, hanem a velük együtt élők-
áldozat az eljárás kelléke, akit újabb sérelmek érhetnek. Mindemellett az elkövető is megbélyegzésnek van kitéve, amely nagyban megnehezíti későbbi visszailleszkedését a társadalomba. Tehát a versengés mellett egy másik jelenség is tetten érhető. Gondolkodás nélkül elfogadjuk, hogy kívülállók állapítsák meg, hogy kinek van „igaza”. Pedig sokszor célravezetőbb konfliktusaink kezelésére versengés helyett az együttműködést választani, és vitáink megoldásában személyesen részt venni. A mediáció a másikba vetett bizalom felépítésének folyamatáról és az ezen alapuló együttműködésről szól. Az együttműködés többletnyeresége a felszín alatt meghúzódó szükségletek feltárásán alapszik. Ne feledjük: saját vitáink rendezésében mi magunk vagyunk a legilletékesebbek. Ebben segíthet a mediátor. (x)
Igen, tessék! magazin | 28
Életstratégiák válságos időkben 4. Egyszerre csak egy napra és a következő tennivalóra koncentráljunk! Goethe írja a Faust utolsó soraiban: „Csak annak jussa élet és szabadság, ki napról napra vívja ki.” Újra és újra útelágazáshoz érkezünk és döntést kell hoznunk, merre tovább. Nathaniel Branden szerint, „minden nap fel kell tennünk ezt a két kérdést magunknak: Mi jó az életemben? Mit kell tennem most?” 5. Szánjunk időt a spiritualitás gyakorlására! Ez mindenkinek mást jelent (meditáció, ima, olvasás, csöndes üldögélés), de a kutatási eredmények tanúsága szerint a relaxáció ugyanolyan hatásosan enyhíti a szorongást, mint a testmozgás!
A
2019-es szilveszteember az evolúció során ri koccintáskor valótársas csoportokban élt és színű nem arra számítota csoporthoz való biolótunk, hogy az idei tavaszt giai alkalmazkodás egyik a négy fal között töltjük. formája az volt, hogy Nem könnyű fenntartamegbízott másokban és ni a lendületet manapság, együttműködött velük. György Antónia de az aggódásban is el leAz önző magatartás nem fitneszedző het fáradni. Az idei tavasz számít optimális túlélő 0726-590631 úgy kezdődött, hogy újra stratégiának a társas légyorgyantonia@yahoo.com www.steelwoman.ro kellett építsük az életnyek számára. hez való hozzáállásunkat s erőt gyűjtsünk továbblépni. Ebben 2. Idézzünk fel régi, jó emlékeket! sokat segíthetnek a barátok, beszélAz ilyen „emlékezések”, jó érzésekgetések, ölelések, mosolyok, vicces kel töltenek el, sőt inspirálóak is lebeszólások, dicséret, család, fekete hetnek! csoki... Nem azt mondom, hogy nincs okunk tartani az elmúlt hónapok kö3. Töltsünk időt a természetben! vetkezményeitől, de nem hagyhatAkármilyen tevékenységet is válaszjuk, hogy a bizonytalanság és félelem tunk – sport, séta, túra vagy kertészmegbénítson. Összegyűjtöttem pár kedés – a természet és napfény gyóstratégiát, ami segíthet átvészelni a gyító ereje vitathatatlan. nehezebb időket úgy, hogy ne maradjunk sokáig a „gödörben”.
1. Ápoljunk minőségi kapcsolatokat, ne izoláljuk el magunkat! Beszéljünk annyi emberrel, ahánnyal csak tudunk. Én is hajlamos vagyok elszigetelődni, „majd én megoldom és túl leszek rajta”, de mostanság sokat fejlődtem, azonnal felhívok valakit a kritikus pillanatokban. Számos kísérlet bizonyította már, hogy a bizalom és együttműködés szubjektív élvezetet okoz és aktiválja az agy jutalomközpontját. Az
29 | 2020. augusztus
6. Törekedjünk a világ megismerésére! Az agyunk élvezettel jutalmazza az új információk megszerzését és megértését, hisz ez segíti az életbenmaradást és szaporodást. Csodálatos világunk felfedezése nagyszerű feladat! 7. Célozzuk meg a jellemünk és a készségeink fejlesztését, hisz ezeket mindenhová magunkkal visszük és segítenek felül kerekedni a viszontagságokon. Semmi sem biztos, na és? Eddig se volt... Végezzük a dolgunkat és közben kitaláljuk hogyan tovább... Bár nem könnyű, de minden sejtünkkel neki kell feszüljünk és menjünk előre. Találjuk meg a bátorságot magunkban, hogy a bizonytalansággal együtt tudjunk élni! (x)
lazíts Sudoku 8 3
4
5
3
5
5 2
4 6 3
4
3 6
8 9
1 6
6 3
6
8 5
8
1
8
8
8
2
2
6 5
9 1
3
2
1 7
8
4
5
5
7
2
4
9
5
8 7
5 1
8
5
5
6 4
6 1
2
4
4 1
8 6
8
6
8 4
5
3
3 5
9
2
5
6
1 4
3
8
2 1
1 3
4
7
9
7
1
3
8
3
7
4 1
5
150 éve, 1870. szeptember 7-én - a történelmi eseményt ünneplő elöljárók és a polgárság nagy csoportjának éljenzése közepette - ... (folytatás a rejtvényben).
1.
(Tárgyon) rés keletkezik Puskát használ szürke tollú 3. madár
fertőző bőrbetegség a mázli lényege!
jó ... kelt (szimpatikus) ketten skandináv a dánok szerelemközül! istennő
nyúl (tréfásan) valós számok halmaza
mély női énekhang óriáskígyófaj
riadó vércsoport öt fele!
Nikoszía (ciprus fővárosa) másik neve
A
F
nugátszelet! az ógörög mitológia főistene etika ország átlő a szélein!
puha alvótámasz palackban található!
szójatúró közel-keleti folyam Jane ... (Ch. Brontë) a Nílus olasz neve
meztelen műalkotás lejjebb lógat, tesz
kicsődül (a tömeg) kemény falú edényféle
nulla-nulla nagyon kicsi méretű lakoma (angol) televízió (röv.)
„te is, ..., Brutus?” (Caesar) láncolt szénhidrogén
régmúlt korok kissé döcög!
fölötte légben mozgat erős hangot kiadó
levegőben halad fogoly
ferde tornyáról híres olasz város
2.
tennivalók rendszere vörösbarna csíkos kérgű tölgyféle zergefej!
dél-amerikai ital ... gibson (színész)
közlekedési sáv eszével felfog
előtag: istennel kapcsolatos izomszövet majdnem éhes! igekötő
a homo sapiensek összessége testőrség tagjai! ittrium vegyjele lám
É
portugál autójelzés Hannibál népe 3,14159... a második személy
hatalmas, izmos, erős (alak) hajszál! havasi legelőterület
Februári rejtvényünk megfejtése: húshagyó keddig; a húsvét előtti nagyböjtöt megelőző időszak. Márciusi rejtvényünk megfejtése: Március nyolcadikán ünnepeljük a nemzetközi nőnapot.
Igen, tessék! magazin | 22
recept
A földműves nyári zöldséges tésztája
Hozzávalók a tésztához: 1 csomag tészta (spagetti, farfalle, rigatoni, penne vagy bármi, amit szeretnénk) 2 csésze koktélparadicsom 2 csésze brokkoli 2 csésze gomba, felszeletelve 3 gerezd fokhagyma 2 evőkanál olívaolaj só ízlés szerint
Hozzávalók a pesztóhoz: 1 csésze dió 2 nagy csokor bazsalikomlevél 1 dl olívaolaj 1 kis gerezd fokhagyma ½ evőkanál só
F
elemelő érzés kertből szedett vagy a helyi termelők piacáról hozott firss zöldségekből főzni. És bár a júliusi melegben gyakran eshet a voksunk a könnyed, frissítő receptekre, ezek szerencsére tökéletesen összeilleszthetők a júniusi zöldségkíIlyés Sándor borszakértő ajánlata
ROYAL TOKAJI HÁRSLEVELŰ 2018 A pesztóval készített recepteknél általában arra kell figyelnünk, hogy egy frissebb jellegű, jó savú bort találjunk, leginkább fehéret, amely harmonizál a bazsalikommal és megbirkózik a fokhagymával is. Ennél a könnyed, friss zöldségekből készült ételnél is igazából a pesztó és a fokhagyma ízei a meghatározóak, ezért a frissességet szem előtt tartva – illetve a magyar fajtákra koncentrálva – egy olyan száraz tokaji hárslevelűt ajánlunk, amely ugyancsak friss, ropogós savú, illatában hársvirág, citrusok, kis fűszeresség, míg ízében szintén a virágosság, citrusosság a jellemző. Borsarock – Kossuth Lajos u. (21 decembrie 1989) 7. – Brassai Sámuel u. 4. www.borsarock.com
23 | 2020. augusztus
nálattal. Ilyen ez a csodálatosan egyszerű, friss zöldségekkel, diós pesztóval és bazsalikomos fokhagymával ízesített tésztaköltemény is. Elkészítés: A zöldségeket egy tepsi aljára rendezzük, sózzuk, majd egy evőkanál olívaolajjal locsoljuk. A fokhagymákat megtisztítjuk, hőálló alufóliára tesszük. A fokhagymákra egy evőkanál olivaolajat töltünk, majd becsomagoljuk őket az alufóliába. A fokhagymákat rejtő fóliát az olívaolajjal locsolt zöldségek mellett helyezzük el a tepsiben, majd az egészet előmelegített sütőben kb. 25 percig sütjük. Amíg a zöldségek sülnek, a tésztát bő, sós vízben, a csomagoláson jelzett időn keresztül főzzük. A pesztóhoz a diót, a bazsalikomleveleket, az olívaolajat, a gerezd fokhagymát és a sót aprítóba tesszük, és finom masszává törjük. Ha elkészültek a zöldségek, egy tálba szórjuk őket, a fokhagymák kivételével, amelyeket az alufóliából kiszabadítva előbb villával össze kell törnünk. Az így kapott fokhagymás, olívaolajos masszát a sült zöldségekre töltjük, hozzáadjuk a leszűrt tésztát és az aprítóban elkészített pesztót is. A tál tartalmát összekeverjük, és máris hozzáláthatunk. Jó étvágyat! Gegő Virág
Igen, tessĂŠk! magazin | 24
