MIQUEAS 6.5-8 / I TESALONICENSES 4.1-12, Traducción en Lenguaje Actual 5
USTEDES, ISRAELITAS, SE DEFIENDEN DICIENDO: Altísimo Dios y rey nuestro, ¿cómo podemos presentarnos ante ti? Podemos ofrecerte terneros de un año, pero no es eso lo que quieres; 7 podemos ofrecerte mil carneros, o diez mil litros de aceite, pero tampoco eso te agrada; ¡ni siquiera esperas como ofrenda al mayor de nuestros hijos en pago por nuestros pecados! 6
Pero ya Dios les ha dicho qué es lo mejor que pueden hacer y lo que espera de ustedes. Es muy sencillo: Dios quiere que ustedes sean justos los unos con los otros, que sean bondadosos con los más débiles, y que lo adoren como su único Dios. 8
* 1
QUERIDOS
HERMANOS EN
CRISTO,
NOSOTROS LES
DIOS LE AGRADA, Y Ahora les rogamos y los animamos, de parte del Señor Jesús, a que se esfuercen cada vez más por seguir viviendo así. HEMOS ENSEÑADO A VIVIR COMO A USTEDES EN VERDAD VIVEN ASÍ.
Ustedes ya conocen las instrucciones que les dimos con la autoridad que recibimos del Señor Jesús. 3 Dios quiere que ustedes vivan consagrados a él, que no tengan relaciones sexuales prohibidas, 4 y que cada uno de ustedes sepa controlar su propio cuerpo, como algo sagrado y digno de respeto. 5 Deben dominar sus malos deseos sexuales, y no portarse como los que no creen en Dios. 6 No deben engañar a los demás miembros de la iglesia, ni aprovecharse de ellos. Ya les hemos advertido que el Señor castigará duramente a los que se comporten así. 7 Porque Dios no nos ha llamado a seguir pecando, sino a vivir una vida santa. 8 Por eso, el que rechaza esta enseñanza no nos está rechazando a nosotros, sino a Dios mismo, que les ha dado a ustedes su Espíritu Santo. 9 No hace falta que les escriba acerca del amor que debe existir entre los miembros de la iglesia, pues Dios mismo les ha enseñado a amarse unos a otros. 10 Así lo han hecho ustedes con todos los seguidores de Cristo en la región de Macedonia. Les rogamos, entonces, que se amen más y más. 11 Traten de vivir tranquilos, ocúpense de sus propios asuntos y trabajen, como ya antes les hemos ordenado que lo hagan. 12 De ese modo se ganarán el respeto de la gente que no confía en Dios, y no tendrán que pedirle nada a nadie. 2
$$ Preside: H NO. H UGO JORGE MOLINA G.
¡Alabemos a nuestro Dios! ¡Que lo alabe el alto cielo! ¡Que lo alaben sus ángeles! ¡Que lo alaben sol y luna! ¡Que lo alaben las estrellas! ¡Que lo alaben las lluvias! ¡Que lo alabe el universo! SALMO 148.1-4 Preludio HNO. JACOBO NÚÑEZ CABRERA
Alabemos a nuestro Dios, porque con una orden suya fue creado todo lo que existe. Dios lo dejó todo firme para siempre; estableció un orden que no puede ser cambiado. […] ¡Que lo alaben los reyes de este mundo! ¡Que lo alaben los jefes y gobernantes de todas las naciones! ¡Que lo alaben niños y ancianos, muchachos y muchachas! ¡Alabemos a Dios, porque sólo él es nuestro Dios! ¡Sólo él merece alabanzas! SALMO 148.5-6, 11-13 Oración de ofrecimiento Himno: “Cantad al Señor” (26)
Tú nos diste la vida para convivir y nosotros lo llevamos todo a la muerte, a la guerra, a la competencia, a la indiferencia. Tú nos diste árboles y bosques y nosotros estamos talándolos. Tú nos diste la primavera a los pájaros y ríos a los peces y nosotros no hacemos más que contaminarlos con los residuos de las industrias. La primavera se hace un tiempo triste y los ríos quedan vacíos y el aire se corrompe. Tú nos diste el equilibrio de la creación y nosotros la hemos desequilibrado y nos encaminamos al fracaso. Nuestro tiempo pasa, Señor. Danos tu tiempo para que podamos vivir. Danos el valor de servir a la vida y no a la muerte. Danos tu futuro a nosotros y a nuestros hijos. JÜRGEN MOLTMANN, “Nos diste la vida” Oración de intercesión
Lectura del Antiguo Testamento Lectura del Nuevo Testamento
MIQUEAS 6.5-8 I TESALONICENSES 4.1-12
Pbro. Raúl Méndez Yáñez
Himno: “Yo quiero ser cual mi Jesús” (534) Oración por el Día del Padre
Ministro: Nuestro pecado y nuestra maldad sube hasta ti, Señor, como una ofensa real y como una negación de tu enorme justicia. Los reconocemos y solicitamos tu perdón a través de tu Hijo, nuestro Salvador.
Momento de oración personal. / Oración audible. Unidos/as: Todos hemos pecado, y por eso estamos lejos de Dios. Pero él nos ama mucho, y nos declara inocentes sin pedirnos nada a cambio. Por medio de Jesús, nos ha librado del castigo que merecían nuestros pecados. ROMANOS 3.23-24 Himno “Dios descendió” (292)
Salutaciones Himno: “Dios, grande es tu amor” (56)
Por tanto, hermanos míos, les ruego por la misericordia de Dios que se presenten ustedes mismos como ofrenda viva, santa y agradable a Dios. Éste es el verdadero culto que deben ofrecer. ROMANOS 12.1, DHH Himno “Padre, Dueño y Señor” (436) Oración por las ofrendas
Dios mío, / ten compasión de nosotros / y danos tu bendición. / Míranos con alegría / y muéstranos tu amor; / así todas las naciones del mundo / conocerán tus enseñanzas / y tu poder para salvar. SALMO 67.1-2 Bendición congregacional coral Himno: “Lo nuestro tuyo es” (442) Postludio Intereses de la comunidad
ACOMPAÑAMIENTO BÍBLICO-TEOLÓGICO I TESALONICENSES: PRIMER ESCRITO CRISTIANO (III) Michel Trimaille
S
egún san Pablo, la exhortación es una de las principales tareas de un fundador de iglesias Se distingue de la simple imposición de reglas morales o de mandamientos, por el hecho de que se basa en “el Señor Jesús”, aunque a veces aparecen en ella el vocabulario de los mandamientos y los verbos imperativos, como sucede aquí en el v. 2, “las instrucciones que os dimos”. Es difícil traducir en español los diferentes matices del verbo “exhortar”; en griego tiene el sentido de “exhortar, animar, dar fuerzas”, a veces, como aquí, se pone en paralelo con el verbo “pedir” o “rogar”, mas raramente significa “consolar”. Por su etimología, se trata de un compuesto del verbo “llamar”, sugiere una fuerte interpelación, cargada con todo el peso de las convicciones comunes al que exhorta y a sus oyentes. En Pablo, podríamos decir que se trata de una verdadera proclamación del evangelio, pero bajo el aspecto concreto de sus consecuencias prácticas de las exigencias inherentes a la fe. Para los tesalonicenses, estas exigencias no son nuevas se trata de recordarles, con algunas precisiones, lo que ya “aprendisteis de nosotros”, o sea, la “tradición” de la que Pablo se considera como un “transmisor” privilegiado (el verbo traducido por “aprender” tiene en griego el matiz de “recibir”). […] A Pablo le gustaría ver progresar a sus lectores, es decir, llegar más lejos, en diferentes terrenos de su vida concreta. La primera carta a los Tesalonicenses. Estella, Verbo Divino, 1982 (Cuadernos bíblicos, 39).
LA ESPERANZA EN LA VENIDA DEL SEÑOR Expositor: Pbro. Héctor Mendoza Núñez Preside: Hno. Mauricio Magallanes G. BASE
BÍBLICA:
I TESALONICENSES 4.13-18
Por la palabra de Dios y el testimonio de Jesucristo. APOCALIPSIS 1.9b MATAGALPA 1081, SAN PEDRO ZACATENCO, ALC. GUSTAVO A. MADERO, 07360, CIUDAD DE MÉXICO Tel. 5586 6986, www.igl-ammi-shadday.blogspot.com www.youtube.com/channel/UCwz_EViGm-OGbVm3BMKn0Jw Secretario del Consistorio: A. I. Lauro B. Adame (555781 6736) Pastor titular: Pbro. Leopoldo Cervantes-Ortiz (555180 5146)