zap_ping

Igor C Silva

zap_ping_ for trumpet, percussion, electronics and video

commissioned by duo.pt

2014

Indications Trumpet in C Percussion Electronics + video (controlled by pressing on a MIDI foot pedal - percussionist)

Trumpet

= very fast noisy and scratchy sounds / notes, similar to the electronics and electric guitar sounds. = wah-wah / plunger mute movement = improvise on the content described inside the box

Percussion - Electric guitar with floyd rose (tremolo) - lying on a keyboard support (it can be a cheap guitar) - 5 membranophones (muted with a black blanket on top of it: bongos, congas and tom-toms) = - Bass drum (foot pedal), very dry and punchy = - 5 non-ressonant metal objects = - MIDI foot pedal to trigger electronics cues - snare drum sticks - bow - slide guitar

= fast scratching with snare drum stick on the strings, while the left hand is muting all the strings, creating a similar sound to the electronics = tremelo (floyd rose) movement, creating a soft or strong vibrato (depending on the range of the graphic)

XV

= harmonics on all strings, by creating a bar with one finger on the left hand, slightly toutching the strings over the indicated fret, striking with the indicated mallet or bow on the right hand. = improvise on the content described inside the box

Keep the volume of the entire piece considerable loud, but not painful!

Electronics: ! The electronics part consists of audio samples triggered by pressing on a MIDI foot pedal (percussionist and audio processing of the electric guitar and trumpet ! Software required: “zap_ping_main” Max/MSP application (for electronics and cues), and “zap_ping_trumpet” and “zap_ping_percussion” for each perfomer’s video

! Each electronic cue, ­ ,should be triggered by pressing on a MIDI foot pedal connected to the Main Computer running “zap_ping_main” application.

1 265 ! The pecussionist should be able to see the cue numbers on the patch during the performance. ! Send electric guitar output and trumpet mic output to two diferent inputs of the audio interface

! For section “O”, is necessary an in-ear, so the percusisonist can listen the click-track

! Some audio monitors should be placed on stage ! The electronics part are diffused by stereo loudspeakers Video: ! The concert hall should be as dark as possible and a few music stand lights (with filters) should be used so the performers can see the score. ! The performer should play as close as possible to the screen, as showed by the picture on next page.

! Connect the 1 webcam to each video computers, capturing the performer, as showed on the picture on the next page. ! Connect the beamers to each video computer and create a secondary screen on menu “preferences” and choose resolution 1024 x 768. Drag the window to the secondary screen and press <esc> to fullscreen mode.

Required equipment:

! 3 Apple computers: - 1 Main computer (audio and cues): running “zap_ping_main”, with an audio interface, a MIDI pedal and a MIDI spliter.

- 2 computers for video, running respectively “zap_ping_trumpet” and “zap_ping_percussion”, with 1 beamer and 1 webcam connected to each computer ! 1 audio interface ! 1 MIDI foot pedal: Use a USB pedal or a MIDI foot pedal (like a sustain pedal running through a MIDI keyboard connected your computer). ! 1 MIDI spliter and 2 midi cables, to send the cues to each video computer"#If necessary, each video computer should be connected to a midi box, in order to receive the midi from the mai computer. ### ! 2 high quality loudspeakers ! 1 or 2 subwoofers ! a few audio monitors so that the performers can have an adequate monitoring to the electronics part. ! 1 microphone to amplify the trumpet ! 2 Beamers and 2 screens to project the video ! 2 webcams, usb extension cables and 2 mic stands to attach the web cam and place it on the right position For technical support feel free to contact igorcsilva.21@gmail.com

Screen

Screen

webcam beamer

Percussionist

computer video 2

MIDI foot pedal

patch “zap_ping_percussion” trumpet guitar mic output 2 inputs

webcam beamer

Trumpet

computer video 1 patch “zap_ping_trumpet”

main computer patch “zap_ping_main”

Audio interface MIDI Spliter

send midi to cues for video patch midi cable

send midi to cues for video patch midi cable

Duration: 15 min

for more information contact: igorcsilva.21@gmail.com / www.igorcsilva.com

!"##$%%$"&'()*+)(,"-./

51,6,)&'6 !"#$%#&'()%*$()#+&,,-".*$)/)+%#".-+,$0.1$2-1)"

!"#$%&'%()*+,

!"#$%"&"#'"()*+%,-$*."/"0)*%1&/%2)30"&(44%-!./01 23

;47<;47($#'& ;47<;47(=46(1)>)'#$? +"&4')*5(4(.-"&4$)*5(4*6(.-"4'-78(./#*69 .)$)14"('/('7&(&1&-'"/*)-.:

!"#$%&'()*(+ #"$

"")0(+&1#$!%)*'/2''&)!"

1&( ##3)4'5+)$55'6,7158

01&-'")-(@#)'4"

A

23

")57'(74*6(=.*4"&(6"#$(.')-B?C(.-"4'-7)*5(D&"8(&*&"5&')-4118( 4*6()$%#1.)D&18('7&(.'")*5.(/*(D4")/#.(%/)*'.9(E"/$( '7&(>")65&('/('7&($)661&(%4"'(/E('7&(E)*5&">/4"6 1&E'(74*6C($#')*5('7&(.'")*5. +"&4')*5(4(.)$)14"(./#*6('/('7&(&1&-'"/*)-.

F

2

#"$

H

G

#"$

""

,&"-#..)/*

""

""

,&"-#..)/*(.&'#%

0#"$8

""

J

I ""

#"$

""

#"$

L

K ""

0#"$8

0#"$8

;)'7($#1')<%&"-#..)/*($411&'.(=74"6?

"

01&-'"/*)-.

9

!%': ""

AM

,&"-:

01&-':

""

#"$

""

AA

AF

0#"$8

""

#"$

A2

0#"$8

""

AG

""

#"$

AH

0#"$8

""

AI

""

#"$

AJ

0#"$8

""

# "$ #"$

""

#"$

AK

AL

FM

FA

""

0#"$8

""

0#"$8

/

!"#&%

!"#$%

!"#$%&'()*+%

,&-"'./&

!"

'()" !!

"!#

/&

//

*+,!"

$

!!

!!!

"!#

/0

/$

"!#

!!

#"!#$

/1 %%

!!

%2+.."""#34#56+,3!7#689).:#;8,#+4)+,)7346+4)%

-.+!)"

! %!

'()" !!

"!#

/<

/=

!!

/>

!!

!!

"!#

&?

&@

&/

!!

" !#

&$

&&

&0

"!#

&1

#&$ *+,!"

!!

#"!#$

!!

!

#"!#$

!!

(

'!&'()*+, &&&&&&&&&&&&&&&&&&#'*-*./$

!!

#"!#$

!!

#"!#$

!

#"!#$

(

-.+!)"

%0

'()" !!

&<

*+,!"

!!

'!

"!#

&=

&>

!!

#"!#$

! '%&'()*+, -.+!)"

!!

!

$

'%&'()*+,

"!#

'!

#!$

"!#

$?

#"!#$

!

!!

"!#

$@

$/

!!

#"!#$

!

$

, !"

!"#$ !!

++

+,

%&'($

!!

!!

"!#

#"!#$

+.

+456'78

!!

4'9$

"!#

!

+/

%$%&'()*+

"!#

+1

+0

#"!#$

&

!! $%&'()*+

!!

&

%$%&'()*+

#!!$

!!

#"!#$

!!

"!#

-3

-2

!!

#"!#$

#!$

)*&(#$

($6-:

!"#$%&'()*+% .//012

!,

!

($6,:

,&-"'./&

3.112

!"#$ !!

%!

-, <#'7=&6>7#?6@5A'&69'B86@#7(=

CDD

-;

-+

CG

D8"'4E7@&6F*7@@$6B@75F6#?&6FB7#A'6#'&84*4$6G&'H6&5&'F&#7(6A59678"B*@7E&II

F*7@@$6PFB7#A'6#'&84*4Q

%&'($

!!

!!

%!

!

!

! "

>7#?6#?7568&#A*68A**&#@

$$

)*&(#$

J&4*7A56@4B59@K6('&A#75F6A6@787*A'6 @4B596#46#?&6&*&(#'457(6547@&$

4'9$

-"

!"#$ %!

"!#

.3

L'&A#75F6A6@787*A'6@4B596#46#?&6&*&(#'457(6547@&6MH6 @('A#(?75F6#?&6@#'75F@6>7#?6A6@5A'&69'B86@#7(=$

--

-.

-/

-0

-1

.2

GDD

45*H6NDOD6"&9A*

%&'($

%!

#"!#$

%$

)*&(#$

! "

%!

#"!#$

%!

L'&A#75F6@8A**6"7#(?6(?A5F&@6PF*7@@$Q6MH6 @*7F?#*H6@#'7=75F6#?&6FB7#A'6#'&84*4$6 !?&@&6"7#(?6(?A5F&@6@?4B*96M&6A@6@787*A'6 A@6"4@@7M*&K6('&A#75F6A6(45#75B4B@64@#75A#4$

%$

? !"

+&,*-./01,2/3140('&.#-/50.01-6-*.'0 1,2/30#,0#7&0&*&(#',/-(0/,-1&$

!"#$ !"

89

#"$

8>

8?

8@

%&'($

#"$

88

8A

8C

8B

!"

##"$$

AD

AE

!"

##"$$

A9

A>

,/*:0;<=<0"&3.*

,/*:0;<=<0"&3.*

!

!"

"

!"

!

##"$$

"

!"

!"

##"$$

!"

##"$$

##"$$

!"

%

)*&(#$

!

F.7GF.70H.30*-I-#26J H.10I&K,'&J

,'3$

%&

&

!"#$ !"

##"$$

&

!"

A?

A@

AA

A8

AB

##"$$

!" %&'($

#"$

""'#()*+,-./'012311*'!" +*( ##4'516)'-661789+6$

'

AC

H.10I&K,'&J

""

##"$$

62*#-G"&'(211-,/06.**&#10H7.'3J

&

!(

!"

!"

"

!()/80-2:

&

&

#"$

,:92:'.61/.1*(:

)*&(#$

%"

!"#$ ""

%&'($

)*&(#$

#"$

(

""

BD

BE

B9

""

##"$$

""

!"

B>

#"$

B?

""

""

B@

#"$

!"

B8

""

""

BA

#"$

!"

BB

""

""

BC

#"$

!

D !"#$%&'() 27#&',(#278/+2#-/"&'(4992:7;/7:#/#::/1&79& +,-.+,-/0,1/*232#456

!"

!"#$ !!!

"!#

%&'()*+,-./01//'-$ ('% %!

<> !"#$%&'() +2#-/8'::?& <=

%&'($

(

%&'(4992:7/9&#4"

!!

'

#"!#$

( (

)

! '

%&'()*+,-./01//'-! ('% $$2-3/4&-/564/,,*3/-('%-748('*+ )*&(#$

!9

!"#$ %&'()*+,-./01//'-$ ('% %!

$$

$$

%&'()*+,-./01//'$ ('% %!

%$-,:.*07

%!

%!

%$-,:.*07

%!

%&'($ 0(:7#274278/+2#-/#-&/"'&?2:49/25"':?29,#2:7/3:@6

!&%$-,:.*07

!&%$-,:.*07

!&%$-,:.*07

)*&(#$

+,-.+,-/,1/*232#45;/ ?&'A/&7&'8&#2(/,71/25"4*92?&

9;

!"#$ %$

!! "!# $$ %&'()*+,-./01//'-$$ ('% %!2-*44/8:<(4-1*0=-,)(<<-(++/'0, $$ )7<07-+4/,+/'%7

%!

%&'($

<B

'

%$-,:.*07 )*&(#$

%!

(

!!

!

<C +2#-/#-27/5&#,*/5,**&#9

$$$

"!#

! %!

!

. !"

!"#$ !!

+-

+,

%&'($

!!

"!#

!!

+.

!!

#"!#$

!!

"!#

+/

#"!#$

!!

"!#

!!

"!#

"!#

+0

++

122

121

123

!!

#"!#$

!!

#"!#$

!!

124

#"!#$

56#789:*#6;"&'(:<<6=>89?**&#<8@7?'AB

!

$%%&'()*+

!

)*&(#$

" !,

&

!"#$ !!

!!

"!#

!!

"!# 12+

12-

12,

%&'($

!!

#"!#$

12.

12/

120

!!

#"!#$

!!

FGG

FH

$!

(

'

'

@C#'6D6>E856#78 <>?'&8A':98<#6(DB

)*&(#$

,** )*+*)* -"

,*)*+*)* *

'

(:"89:#&

!"#$ &

GF

%&'($

$%

&

H

HGG

FGG

#"!#$

$!

'

$%%&'()*+

!

%

111

112

! )*&(#$

!

!

FH

GF

GGG

H

HGG GF

FGG

$"!"#"!" "

$"" !"#"!"

4

$"!"#"!" "

$"" !"#"!"

!"

!"#$ %

+++

&%

,

,++ +-

&%

%

-++

+++

-,

,

,++ +-

-,

-++

,

+++

-++

%%

&'

+-

,++

,

%&'($

)*&(#$

&'()*+,-./,0+)12

#$%

!"#$ %% ../

-++

+-

+++

,

,++

-++

+-

&'

&'

%%

&'()*+,-./,0+)12

+++

-++ +-

+++

-++ +-

-++ +-

+++

%&'($

)*&(#$

!"#"$%##&'( )$*&+!"$! "#$%

0*1##$

###

!"#$ %%

34,/*+(2.&'56'',.%% /,3 &' *

-++

%&'($

-++

+-

-++

+-

-++

+-

..2

&% )*&(#$

+-

(')

'

+

&%.21&+5)

..3

(')

!

6 !!"

+,-.+,-/01#&

!"#$ !!

"!# 224

223

!!

"!#

225

226

!

!!

227

!!

"!# 289

!!

"!#

282

288

28:

#"!#$

!!

#$$ !!

%&'($

!!

#"!#$

!!

#"!#$

!!

#"!#$ '

!

%&%&'()*+

(

!

)*&(#$

)

!,-

!"#$ !&

"!#

&

!!

"!#

28;

284

"!# 285

!!

"!#

286

287

#$$ %&'($

#"!#$

!!

283

"!# !

"!#

$$$%&%&'()*+ !

'

%!

#"!#$

!!

#"!#$

!

*

#!$

)*&(#$

+,-.+,-/,</*=>=#10?/ @&'A/&B&'C&#=(/,B</=0"1*D=@&

(54+3)19%21<)+'&

!,.

!"#$ !!

2:9

%&'($

!!

"!#

"!#

!

2:2

#"!#$

2:8

"!# )*&(#$

!& /0123)4&%(5*6551%&& 21/ !7%)8859':28%6)*;%&32::%24451*&

(

2::

!

'

L

!"#$%&

!"#$%&'()*+% !"!

'()" !!

$/0

*+,!"

!!

!!

"!# $/1

#"!#$

"!#

$/2

$/3

!!

#"!#$

$!

,'-+./()"

'

!

!

!%$&%&'()*+

%%$&%&'()*+ ,-./0)1&%(2*322.%&& /., !

0+4*+%152&12.,+666

-.+!)"

!"#$144

0%1'2&)"#$%&'()*+% ,'-+./()" ?+,@#+A(,+BB;?+

!"#5144

6789678#7:#.;<;)=>

!"7

'()" "!#

&& ,-./0)1&%(2*322.%&& /., $! ,'-+./()" <C6#CD#)8+#2)8 C,:"#9#B"(" 87,>" B

.;B

"#J

,>

87

*+,!"

$/E

,-./0)1&%(2*322.%&&& /., $!

"!# -.+!)"

!"$1#44 !"8

3&4"'-.

F6789678#7:#.;<;)=>G

'()" $&

F<C6G

*+,!"

-.+!)"

HII

$!

B.;J8).@#?;<,7)C#6;)8#)8+#J=;)7,#),+>C.C

$& IH KII

III

K

HII IH

$%

!"#$%&

!"#$%&'()*+%

,&-"'./&

!""

'()" !" /11

1/

/0

1/

011

$4%

0

$23

:;+,#(,+<<=,+#><!,?)!@A#<:=BC<D

*+,!"

#$%

#$%&$'()*+(,

&

!$ -.+!)"

! !-.

'()" $$

$$

#$%

$4$

$45

#$% $44

$42

><B?,+#C,=E#<)F!GD

$$

$

$$

#$% $47

$46

#$% $49

$48

/'0 *+,!"

$$

$$

/#$%0

$$

$

$43

#$% $6%

/'0 $$

/#$%0

$$

/#$%0

/#$%0

$

$$

(

/#$%0

&

-.+!)"

!--

'()"

*+,!"

-.+!)"

!$

$$

$$

$6$

$65

$$

/#$%0

#$%

!$

$$

!$

$$

!$

$$

!$

$$

!$

$$

$62

$64

$66

$67

$68

$69

$63

$7%

$7$

$75

$72

$74

$$

/#$%0

$$

/#$%0

$$

/#$%0

$$

/#$%0

$$

/#$%0

$$

/#$%0

!

++

!"#

!"#$ !

$

"!!!#

"!#

"!# +,,

+,-

%&'($

!!

$

"!#

!

&! &'()*+

./#01#0/213&#4*134**&#5

%

$"!#%

!!!

!

J/9&7 )*&(#$

!,!

6&7*/421578295:1('&4#/2;1415/3/*4'1 578291#71#0&1&*&(#'72/(127/5&$ "*82;&'138#&1<491*/=/#83>

!"#$ !!

"!#

!!

"!#

!!

"!#

!!

+BF

+BG

$"!#%

!!

"!#

!!

"!#

!!

?'&4#/2;1415/3/*4'1578291#71#0&1&*&(#'72/(127/5&1=@1 5('4#(0/2;1#0&15#'/2;51./#0141524'&19'8315#/(A$

+,B

%&'($

!!

+,C

+BE

+,D

!!

$"!#%

$"!#%

+B+

!!

+BH

+B-

!!

$"!#%

+B,

$"!#%

+BB

!!

&!

)*&(#$

"

!,-

"*82;&'138#&1<491*/=/#83> <451=&I7'&>

!"#$ !!

"!# +BC

%&'($

&!

'

! &%.&'()*+

$

"!#

"!# +CF

+CE +BD

+C+

<451=&I7'&>

"!#

!!

!

)*&(#$

!!

"!#

!!

!

+4 !"#

!"#$ !!

"!# +,.

+,-

%&'($

!!

$"!#%

!!

!!

"!# +,0

+,/

!!

+,1

!!

$"!#%

!

!!

"!#

!!

"!#

+,,

+,2

+23

$"!#%

!!

$"!#%

+2+

!!

!!

"!# +24

+2-

!!

$"!#%

!

$

$

)*&(#$

!

!"#$%&'()*+%

($5,66

($5066

($5.66

($5-66

($5+366

!&'

!"#$ "!# 78#'9:&5;9#<58=>'&5?'@A58#9(:B

+2.

K8&5#<&58=>'&5?'@A58#9(:5>85>58*9?&5G@9#>'57*&L#5<>=?BM5"*>I9=G5F&'I5L>8#5 ;9#<5#<&5L9=G&'85E=5#<&58#'9=G857'9G<#5<>=?B$5H&'I5&=&'G&#9(5>=?59A"@*89F&JJ

DA"'EF98&5G*988$5@89=G5#<&5G@9#>'5#'&AE*E$5H&'I5)=&'G&#9(5>=?59A"@*89F&JJ

DC

CDD

CDD

CH

CDD

G*988$

CH

G*988$

8('>#(<5;9#< 8=>'&5?'@A58#9(: G*988$

%&'($

G*988$

! ()*+,-./0123422*0%% +*( !

%

!

"!#

&%

)*&(#$

($5.66

,&-"'./&

($5.66

($5-66

;><N;><57>?5*9O9#@AB

!&"

!"#$ %% +2, 8('>#(<5;9#< 8=>'&5?'@A58#9(:

+21

DC

HDD

H

+8#58#'9=G5E"&=M5A@#9=G5#<&5'&8#5EL5#<&58#'9=G8$ P*9G<#*I58#'9:9=G5#<&5G@9#>'5#'&AE*E$5

+22

78#'9:&5;9#<58=>'&5?'@A58#9(:B

DDD

DC

HDD

H

DDD

+20

G*988$

G*988$

%&'($

%

"!#

&! &%

)*&(#$

!

&!

+2/ 8('>#(<5;9#< 8=>'&5?'@A58#9(:

%%

&!

!"#$%%

!"#$%%

!"#$%&'()*+%

!

!"#&%%

!"#'(%%

!"#

)*+" =1-#+3-#162.-#7.89#1+5!:#21#2#1057-#>85+2.#?0-@+#3267AB#*02C56>#D-.C#@21+# 1!.2+!3#45+3 45+3#+3-#@56>-.1#E6#+3-#1+.56>1#?.5>3+#3267A"#F-.C#/6-.>-+5!#267#59*8015D-GG 1!.2+!3#45+3 162.-#7.89#1+5!: 162.-#7.89#1+5!:

;<'

;<<

$+3#1+.56>#E*-6B#98+56>#+3-#.-1+#E@#+3-#1+.56>1

>0511"

>0511"#?>85+2.#+.-9E0EA

>0511" >0511"

" $%&'()*+,-./0..&,!! '&$ "

!

,-.!"

" #"

/0-!+"

,&-"'./& !"1

0'.+/1()"

D-.C#-6-.>-+5!B#59*8015D-#267#*1C!3-7-05!GG 423H423#27#05I5+89

)*+" $"%

"", $%&'()*+,-./0..&,! '&$ ""

"",$%&'()*+,-./0..&,! '&$ ""

0'.+/1()" D-.C#-6-.>-+5!B#59*8015D-#267#*1C!3-7-05!GG

;<&

.5>3+#3267N#162.-#7.89#1+5!:#267#@56>-.1

;<M 0-@+#3267N#1057-#>85+2.

;<;

$"%

;<(

.5>3+#3267N#IE4 0-@+#3267N#1057-#>85+2.

;<$

! "

E60C#JKLK#*-720

,-.!"

"" $%&'()*+,-./0..&,! '&$ ""

$"%

"" $%&'()*+,-./0..&,! '&$ ""

$"%

/0-!+"

!23

)*+" ""

$"%

""

$"%

.5>3+#3267N#162.-#7.89#1+5!:#267#@56>-.1 0-@+#3267N#1057-#>85+2.#

;<Q

;<O

;'<

;<P

""

$"%

;';

;'M

""

$"%

$"%

;'$

;'&

;''

""

;'O

;'(

! "

,-.!"

E60C#JKLK#*-720

""

$"%

""

$"%

#" /0-!+"

""

&

'

$"%

""

$"%

""

;'P

#"

'M

!

57

+,-./&'01'&2

!!"

!"#$ "!#

!! +,-./&'01'&2

335

334

!!

35A

%&'($

!!

336

333

!!

#"!#$

!!

"!#

337

!!

#"!#$

"!# 338

#"!#$

9:#;.<=*#:>"&'(=--:1?.<,**&#-.+;,'@2

"!#

!

!

$!

!

!

)*&(#$

!%&

!"#$ !!

33B

!!

%&'($

"!# 33C

#"!#$

!!

!!

"!# 33A

33D

!!

364

!!

#"!#$

"!# 365

#"!#$

!!

363

!!

"!#

!!

366

367

#"!#$

!!

$!

)*&(#$

!"#$%&'()*+%& !%"

($.58E

($.58E

!"#$%&'()*+%&

,&-"'./&

0'.+/1()" F&'G.&?&'H&#:(I.:<"=*-:F&.,?@."-G(;&@&*:(JJ

!"#$ !! '()*+,-./012311)/% *)' !!

"!#

0'.+/1()" F&'G.&?&'H&#:(I.:<"=*-:F&.,?@."-G(;&@&*:(JJ

368

':H;#.;,?@K.-?,'&.@'=<.-#:(L.

36B

%&'($

"!#

36C ,?@.0:?H&'-

!!

!! '()*+,-./012311)/% *)' "!#

$!

)*&(#$

':H;#.;,?@K./19

':H;#.;,?@K.-?,'&.@'=<.-#:(L ,?@.0:?H&'-

25

!"#$%&'" !"#

!"#$

%&'($

!!

"!#

!!

+,-

+,.

+/0

!!

$"!#%

!!

&

!

'

$!% $%&'()*+,&

!

$%&'()*+,

'

$!

)*&(#$

!

()*%+",$-.)"%/012)"

($1234

($1++66

($54 3%&2'4/0$ @9>A@9>19;1*<B<#7C$1D&'E1&F"'&??<G&H

!-"

!78&19((:';<8=1#:1#>&1&*&(#':8<(?

!"#$ "!# :"&81?#'<8=?

+/2

IC"7*?<G&1=*<??$1@<#>1=7<#9'1#'&C:*:J"*9E1@<#>1K<8=&'?$1 D&'E1&8&'=&#<(H

!!! ./012*3'&)4+5440&% 10. !!

%&'($

./012*3'&)4+5440&%% 10. $!

3%&2'4/0$ +/+

?*<;&1=7<#9'

!78&19((:';<8=1#:1#>&1&*&(#':8<(?

./012*3'&)4+5440&%% 10. $!

L('9#(><8=1@<#>191=7<#9'1?*<;&1:81#>&1+8;1?#'<8=1 (*:?&1#:1#>&1"<(M7"?N1<81:';&'1#:1=&#1#>&1'<=>#1"<#(>1OPQN1 @><*&1#>&1*&K#1>98;1<?1C7#<8=19**1#>&1?#'<8=?$

()*+

%

)*&(#$

($1-4

($1204

($154

!-6

!"#$

%&'($

)*&(#$

%

!"#&'%

!"#$%

(H

!"#()%

!"#

$%&'()*+,-*.)'/0

*+,"

!"#$

$%&'()*+,-*.)'/0

-./!"

01.!,"

!

!"#$%&'"!!"#$% !1!

!"#$%&'(")*#+"$,$-#.'/*-0(")*#+"1.''2$"!!"#&% '()*+,-./*+01-/.-10!23-)24/(%

*+," )2$ /8,74#456:#9,/8>.9#,4.#9,/8679#56:#,4.#+./!<998?6#9.,<+#@965/.#:/<=#9,8!>A"

3%&.'2*0$ 1.B,#456:#=<,.9#,4.#9,/8679"

)22 )2&

34567867#,4.#5!!.6,9#5:#18;8,<=

-./!"

(&

%&'

&

%&'

C599#:/<=#5:#18;8,<=#@6?,#,??#:.69.A

23*-()&0,$%45%%*,(& -*2 &

01.!,"

!16

'()*+,-./*+01-231

!<+#=<,.

'()*+,-./*+01-/.-10

*+," )

(&

/8,74#456:#9,/8>.9#,4.#9,/8679#@965/.#:/<=#9,8!>A" 1.B,#456:#!/.5,.9#5#7189956:?#?6#,4.#9,/8679#D8,4#5#7<8,5/#918:."#

)

(&

(&

& )2H )2I

E@!?6,86<867#D8,4#,4.#+/.F8?<9#8=+/?F895,8?6#;?GA

&&

-./!"

E@!?6,86<867#D8,4#,4.#+/.F8?<9#8=+/?F895,8?6#;?GA

01.!,"

)

(&

IJ !"#

!"#$%&'()$%*+',-+

!"#$ $ +,-+&.#/",#(+&./0,#+/1/-2,#1'/.*,3&4/(*5.&/#5/#+&/6',3-&

!"#

%&'($

789

$%&'%()*+,)+-.%

!"#

)*&(#$

!/0

01+:01+/;2#&/<13/*,6,#2;= >+1?-,?-/#+&/1((&?#./13/*,6,#2;

@<(5?#,?2,?-/0,#+/#+&/"'&A,52./,;"'5A,.1#,5?/65B=

!"#$ &"(,643'%

.1-2$3),(4+'5++-(% 2-. &"

"

.1-2$3),(4+'5++-(% 2-. &"

&"(,643'%

" .1-2$3),(4+'5++-(% 2-. &"

&"(,643'%

',#-+/+1?3/.#',D&./#+&/.#',?-./1?3/#+&/"&'(2..,5?/.&#2"/<.?1'&/3'2;/.#,(D=$

78C *&E#/+1?3/('&1#&./3,E&'&?#/F(+5'3.F/6G/"*1(,?-/#+&/.*,3&/-2,#1'/5?/3,E&'&?#/"*1(&.4/ 6&#0&&?/#+&/6',3-&/1?3/#+&/6&-,??,?-/"1'#/5E/#+&/E,?-&'651'3$ F(+5'3F

F(+5'3F

.,;,*&

"

%&'($

H1../3'2;/13/*,6,#2;/<?5#/#55/3&?.&=

)*&(#$

!#7

!"#$ " .1-2$3),(4+'5++-(% 2-. &"

$

&"(,643'%

%&'($

)*&(#$

"

'

!"# .1-2$3),(4+'5++-(% 2-. &"

&"(,643'%

"

<? !"#

!"#$ #!,+1-)/2

! $%&'()*+,-./0..&," '&$ #!

! $%&'()*+,-./0..&," '&$ #!

! $%&'()*+,-./0..&," '&$ #!

+,-,./.*+'-+,-"0,,.1*&-#0-#2&-"'&3.04,-(20'5,

+,-,./.*+'-+,-"0,,.1*&-#0-#2&-"'&3.04,-(20'5,

%&'($

)*&(#$

!34

&

!"#$ $

%

!

&

%

+,-,./.*+'-+,-"0,,.1*&-#0-#2&-"'&3.04,-(20'5,

%&'($

)*&(#$

! !3"

)*

&

!"#$%&'()$%*+',-+*

6+,-1&70'&8

!"#$ &

!!

$

!!

'!(

!!

'!(

!!

'!(

(25/2,*6.+*.&$2 9:; 6+,-1&70'&8

%&'($ (25/2,*6.+*.&$2

!!

9:<

7'!(8

! )*&(#$

9:9

!!

9:=

7'!(8

9:>

!!

9::

7'!(8

!"#$%&'()*+% !"#

!"#$%

<:

,&-"'./

./-0#12+ 3-1((" 4-1'5

&'(" !"

""

!"

""

!"

""""

""

$%&'%()*+,)+-.% 67$

""

678

679

/#"$3 ""

67:

6$;

/#"$3 ""

6$< 6$6

$%&'%()*+,)+-.%

)*+!"

#"$

!"&/01'2(+&+)'*%-1)(-%1,+3

""&/4%,,151&+3 $%&'%()*+,)+-.%

6$>

6$=

""""

/#"$3

#"""$ %%%

""

$%&'%()*+,)+-.%

/#"""$3 %

#"""$

?+*1(2/@#1#42A2-1+#4.B/C#(.#(D*# *-*!(+./2!#/.24*#E0#4!+1(!D2/@#(D*# A*(1-#'-1(*#F2(D#1#A*(1-#.EG*!(H

%%

!

"

6$7

!"

,-*!(" I(.'5