Ikar 4/164/2017 by Toruński Informator Kulturalno-Artystyczny "Ikar"

Popularyzacja – to słowo przychodzi na myśl, gdy rzucimy okiem na najważniejsze kwietniowe wydarzenia w Toruniu. Szlachetnego zadania wyjaśniania w atrakcyjny sposób zawiłości różnych dziedzin wiedzy podejmie się po raz siedemnasty Toruński Festiwal Nauki i Sztuki. Hasłem przewodnim jest w tym roku „Rzeka Wisła”. Sukcesem w popularyzacji trudnej muzyki może się pochwalić Towarzystwo Bachowskie. Po raz siódmy odbędzie się cykl comiesięcznych koncertów muzyki dawnej, która – dzięki temu, że ciekawie zaprezentowana, wypełnia salę koncertową po brzegi. Połączeniem klasyki z muzyką popularną będzie zaś koncert „Dire Straits symfonicznie”, na który zaprasza Toruńska Orkiestra Symfoniczna. Odbiorcy często podchodzą z dystansem do sztuki współczesnej. Powojenną historię polskiej plastyki przybliży w Centrum Sztuki Współczesnej wystawa „Tu jesteśmy” z kolekcji Krzysztofa Musiała. Świetnym uzupełnieniem ekspozycji w CSW będzie w Galerii Wozownia prezentacja prac jednej z najważniejszych polskich artystek Ewy Kuryluk, która o swoich pracach opowie zwiedzającym osobiście. Zainteresowanych zbliżeniem do odległych kultur odsyłamy do Muzeum Podróżników, gdzie obejrzeć można dzieła sztuki z wyspy Bali. Do Japonii z kolei zabierze nas Emilia Fujigaki w rozmowie zamieszczonej w „Ikarze” na str. 32-36. To nasz skromny wkład w kwietniową popularyzację.

A że słowo „popularyzacja” stoi blisko słowa „popularność”, w cyklu portretów toruńskich artystów Marcin Treichel przedstawił w tym miesiącu Łukasza Ignasińskiego, zdobywcę Wilama Publiczności dla najbardziej popularnego aktora Teatru im. Wilama Horzycy. Widzowie docenili zapewne przede wszystkim jego brawurową rolę Zbyszka z Bogdańca w inscenizacji „Krzyżaków” Sienkiewicza. Serdecznie gratulujemy! Redaktor prowadząca Magdalena Kujawa

Uwaga! Informator redagowany jest z wyprzedzeniem, mogą więc nastąpić zmiany w programach niektórych imprez.

Ikar w wersji elektronicznej: www.torun.pl, zakładka Ikar; www.facebook.com/ikartorun Wydawca: Urząd Miasta Torunia, Wały gen. Sikorskiego 8 Redaktor prowadzący: Magdalena Kujawa (tel. 56 611-86-82, e-mail: m.kujawa@um.torun.pl, www.torun.pl/ikar) Okładka i program: Dagmara Pochyła Skład i przygotowanie: Marcin Treichel (608-59-00-71, www.treichel.pl) Korekta: Andrzej Dembowski Druk: Print Management, ul. Świętopełka 38/13, 87 - 100 Toruń, tel. 56 649 68 87 Naklad: 3000 egz. Projekt szaty graficznej i logo: Rafał Drzycimski

Nowe wystawy 6-7 Co za kolekcja!

Dobre, bo toruńskie 8-9 Nagrali się

Nowe wystawy 10 Ja, Ewa

Repertuar na kwiecień11-30 Programy instytucji kultury

Toruńskie ulice 31

KWIECIEŃ/2017

Wydarzenie miesiąca 2-7 Nurt wiedzy Bach bez koturnów Dire Straits na smyczki

Między dwoma Duchami

Rozmowa miesiąca 32-36 Wschód i zachód sztuki - wywiad z Emilią Fujigaki

Premiera teatralna 37

Pankujące bliźniaki

Kulturalny marzec w obiektywie 38-39 Fotograficzny przegląd wydarzeń

Lektury z górnej półki 40

Matczyny duet

4/KWIECIEŃ/2017

Wydarzenie miesiąca

Nurt wiedzy W Roku Wisły nie mogło być inaczej - 17. Toruński Festiwal Nauki i Sztuki właśnie królową polskich rzek uczynił tematem wiodącym. Na 140 wydarzeń popularyzujących naukę zapraszamy 21-25 kwietnia. Do wiślanego tematu odnosić się będą zarówno imprezy główne, jak i szereg mniejszych wydarzeń. O wodzie opowiedzą biolodzy, fizycy, chemicy, a także filolodzy, filmowcy i plastycy. Część imprez odbędzie się w plenerze, w okolicy rzecznego nurtu. Na Bulwarze Filadelfijskim oraz Kępie Bazarowej zlokalizowane zostaną stanowiska naukowe, przy których zaznajomimy się m.in. z takimi zagadnieniami jak przepływ wody w Wiśle i pomiary głębokości nurtu. Wchodząc na zacumowane przy bulwarze statki Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej dowiemy się, jak bada się rzekę przy pomocy specjalnej sondy, co to jest śryż i skąd statki wiedzą, jak omijać mieliznę. Z kolei na lewym brzegu Wisły przenieść się będzie można kilka wieków wstecz. Spotkamy tam flisaków, którzy opowiedzą o swoim fachu oraz pokażą, jak budowano łodzie, by mogły udźwignąć przewożone przez nich towary. Będzie też możliwość odbycia krótkiego rejsu z bulwaru na Kępę Bazarową. Jeśli próby pójdą pomyślnie, fizycy z UMK zaprezentują nad Wisłą eksperyment z tzw. beczką Pascala, do której przez bardzo mały 4/KWIECIEŃ/2017

otwór wlewane będą niewielkie ilości wody. Okazuje się, że trochę wody wystarczy, by jej ciśnienie rozerwało beczkę.

Bez lania wody Na drugą poświęconą Wiśle imprezę plenerową zaprasza Centrum Nowoczesności „Młyn Wiedzy”. Publiczność znajdzie się w żywym laboratorium. - To będzie spektakularna, interaktywna instalacja, tworzona wspólnie z odwiedzającymi – opowiada koordynatorka festiwalu Anna Wielbińska z Centrum Promocji i Informacji UMK. - Będziemy budować koryto rzeki, korzystając z różnego rodzaju materiałów, takich jak piasek i kamienie. Pokażemy, jak wyglądało naturalnie, a jak, kiedy następuje ingerencja człowieka. Obok stanie namiot ze stanowiskami poświęconymi wodzie przygotowanymi przez naukowców z UMK. Tu również będzie można przynieść własną próbkę wody do zbadania. Temat wodny pojawi się też w dyskusji panelowej poświęconej budowie drugiego stopnia wodnego na Wiśle. Wezmą w niej udział: prof. Maciej Zalewski, światowej sławy naukowiec z Łodzi, jeden z pionierów ekohydrologii, prof. Andrzej Sadurski, hydrogeolog z UMK, w minionych latach podsekretarz stanu w Ministerstwie Środowiska, prof. Zbigniew Babiński, hydrolog z UKW i Wojciech Frątczak z Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Warszawie.

Wydarzenie miesiąca

Fot. Grzegorz Tomasik

Rzeka pokazana zostanie też od kuchni. W tej tematyce nie ma sobie równych prof. Jarosław Dumanowski, który z naukowym zacięciem opowie o potrawach z ryb słodkowodnych. Znając profesora, nie poprzestanie on na teorii i przygotuje także coś do degustacji. Temat wiodący pojawiać się będzie w różnych aspektach także podczas mniejszych wydarzeń. Fizycy zapytają „Czy roboty potrafią pływać”. W Archiwum Państwowym dowiedzieć się będzie można wszystkiego o dawnym życiu nad Wisłą. Wydział Sztuk Pięknych proponuje imprezy: „Ty przechowasz tę wiślaną muszelkę”, „Przygotuj z nami graficzny eliksir”, „Wirtualna wizualizacja Wisły”, zaś Galeria i Ośrodek Plastycznej Twórczości Dziecka warsztaty „Plim, plam, plum”. Prof. Wiesława Limont z Zakładu Edukacji Artystycznej do tematu jak zawsze podeszła twórczo i zaprasza na wydarzenie „Transbomblacja żagloparowych hydroplumków w ciekłolubne aquarrusy”. Muzeum Okręgowe proponuje m.in. warsztaty „Między mostami – spacerkiem po bulwarze”, „Życie w nadwiślańskim grodzie łużyckim”. O wodzie sporo do powiedzenia mają również filolodzy (co nie znaczy, że będą oni lać wodę). Studenckie Koło Heksametr zaprezentuje fragmenty „Flisa” Sebastiana Klonowica. W kinie zaplanowano nocny maraton filmowy, w ramach którego pokazane zostaną takie obrazy, jak „Rejs”, „Nóż w wodzie” i „Hydrozagadka”, zaś gościem specjalnym wydarzenia będzie absolwent UMK, reżyser Rafał Kapeliński, który otrzymał Kryształowego Niedźwiedzia na tegorocznym Berlinale za film „Butterfly Kisses”.

Po chińsku z atrakcjami Oczywiście nie wszystkie imprezy związane będą z rzecznym tematem. Na inauguracji festiwalu po raz pierwszy zaprezentują się dwa uniwersytety z dalekich Chin. W Auli UMK odbędą się imprezy: „Podróż do Azji. Kulturalne Chiny w pigułce”, w ramach której zaplanowano występ taneczno-wokalny studentów; „Chiny na talerzu”, gdzie serwowane będą zimne dania chińskie oraz „W poszukiwaniu harmonii. Tradycyjna medycyna chińska”. Warto dodać, że na te punkty programu nie ma zapisów ani wejściówek. Na zakończenie festiwalu z kolei zaplanowano cieszący się co roku dużym zainteresowaniem występ studentów Akademii Muzycznej z Bydgoszczy. W tym roku zaprezentują oni „Bal w operze”. W tej klamrze znajdą się oczywiście dziesiątki mniejszych imprez, wśród nich np. „Jarzynowe rewolucje - jak zdrowo się odżywiać” (Collegium Medicum), „EscapeLab – morderstwo w laboratorium”, „Zbrodnia doskonała? Nie, gdy do akcji wkraczają biolodzy sądowi” (Wydział Biologii), „Co z tym kwantem zrobić?” (Wydział Fizyki), „Śladami technik kryminalistycznych” (Miejska Komenda Policji), „Doświadczenia z jajami i nie tylko” (Zespół Szkół w Górsku). Na część wydarzeń obowiązują zapisy (od 10.04.) oraz wejściówki (do odbioru w Dworze Artusa od 19.04.). Szczegóły na www.festiwal. torun.pl. Organizatorami festiwalu są: Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Urząd Miasta Torunia oraz Towarzystwo Naukowe w Toruniu, ale jak zawsze w imprezy włącza się szereg lokalnych instytucji. (mak) 4/KWIECIEŃ/2017

Wydarzenie miesiąca

Bach bez koturnów Pasja do muzyki dawnej może być bardzo zaraźliwa. Pożytecznego wirusa od lat skutecznie rozsiewają członkowie toruńskiego Towarzystwa Bachowskiego. 30 kwietnia odbędzie się pierwszy z cyklu comiesięcznych koncertów 7. Festiwalu Cichej Muzyki.

Julita Mirosławska

Przez sześć edycji festiwalu organizatorzy dorobili się wiernej i licznej publiczności. Na darmowe koncerty do Ratusza Staromiejskiego co miesiąc przychodzi około 200-300 osób. Bywa, że w kameralnym wnętrzu jest problem z pomieszczeniem wszystkich chętnych do posłuchania muzyki i opowieści o niej. Być może właśnie połączenie dźwięków z ciekawą i przystępną prelekcją oraz swobodna atmosfera są tajemnicą powodzenia tych koncertów. 4/KWIECIEŃ/2017

- Nie lubiłem nigdy koturnowości, która towarzyszy wykonywaniu muzyki dawnej – mówi prezes Towarzystwa Bachowskiego Adam Willma. - Kiedyś tę muzykę grano zwykle w prywatnych salonach, by w inteligentny sposób uprzyjemnić życie, albo w kościołach, dla wspólnoty, w której wszyscy się znali. Przeniesienie muzyki barokowej na wielkie sceny zwykle odbywa się z krzywdą dla niej. Dlatego my proponujemy zagadki do odkrycia, pokazujemy, że ta muzyka może być książką z wciągającą akcją, tylko wystarczy nauczyć ludzi czytać tę konwencję. W pierwszych latach organizatorzy skupiali się głównie na prezentacji muzyki dawnej. Z czasem zaczęli również proponować koncerty, których wykonawcy inspirują się barokiem. Pojawiły się więc interpretacje jazzowe (Bogdan Hołownia) i na gitarę elektryczną (pARTyzant). Podobnych wydarzeń można się spodziewać również w tym roku, choć nie zabraknie także klasycznych wykonań, zwłaszcza że Towarzystwo Bachowskie dysponować będzie od tej pory własnym pozytywem. Instrument otworzy możliwość wykonywania muzyki oratoryjno-kantatowej, zatem w tym roku może się pojawić więcej koncertów wokalnych. Tak będzie właśnie podczas pierwszego wieczoru, 30 kwietnia, kiedy usłyszymy „Stabat Mater” Pergolesiego w wykonaniu sopranistki Julity Mirosławskiej, kontratenora Karola Bartosińskiego oraz zespołu muzyki dawnej. Jesienią planowany jest występ koreańskiej skrzypaczki Gyehee Kim, która zdobyła II nagrodę na ubiegłorocznym Międzynarodowym Konkursie Skrzypcowym w Toruniu i wyróżnienie od Towarzystwa Bachowskiego w postaci organizacji koncertu. Towarzystwo chciałoby również stworzyć obok Festiwalu Cichej Muzyki jeszcze jedno wydarzenie skupiające się na muzyce współczesnej, czerpiącej inspiracje z muzyki dawnej. Na razie jednak za wcześnie na szczegóły. Uczestnicy koncertów mogą za to liczyć na kolejną wycieczkę po toruńskich kościołach. Tym razem poznają dzieje organów z katedry św. Janów. (mak)

Wydarzenie miesiąca

Dire Straits na smyczki Takie hity jak „Brothers in Arms”, „Walk of Life” czy „Money for Nothing”, zaaranżowane na orkiestrę z udziałem jazzowych muzyków i głos Kuby Badacha, zabrzmią podczas koncertu „Dire Straits symfonicznie”. O tym jak rockowe rytmy przekładają się na flety i smyczki, przekonać się będzie można 22 kwietnia w sali na Jordankach. Krzysztof Herdzin

Słynna brytyjska formacja, której wokalistą i gitarzystą był Mark Knopfler, działała na scenie muzycznej od 1977 do 95 roku. Przez osiemnaście lat wydała wiele nieśmiertelnych hitów, w których słychać roots-rockowe, bluesowe i jazzowe klimaty. Najważniejszy album w historii grupy, „Brothers in Arms”, sprzedał się w ponad 30 mln egzemplarzy. Muzycy mają na koncie m.in. nagrodę Grammy, Brit Award i MTV Video Music Award. Także w Polsce ich muzyka zyskała wielkie rzesze fanów. I choć formacja od ponad dwudziestu lat nie istnieje, rozgłośnie radiowe wciąż chętnie wracają do tych wspaniałych piosenek. Jak się okazuje, nie tylko rozgłośnie. Znakomity pianista, kompozytor i aranżer Krzysztof Herdzin nie od dziś znany jest z tego, że umiejętnie łączy jazz, muzykę klasyczną i popularną. Współpracował z takimi gwiazdami, jak Richard Bona, Maria Schneider, Gregoir Maret, Anna Maria Jopek, Kayah, Edyta Górniak, Ewa Bem, Edyta Geppert, Maryla Rodowicz. Był też szefem muzycznym telewizyjnych show „Idol” i „Jak oni śpiewają”. Wraz ze świetnym wokalistą Kubą Badachem (Fryderyk 2011 i 12 w kategorii Wokalista Roku) postanowił na nowo

Kuba Badach

Marek Napiórkowski

odkryć przed publicznością piosenki Dire Straits, tyle że w znacznie rozbudowanej instrumentalnie formie. Do teamu dołączył również jeden z najważniejszych polskich gitarzystów jazzowych Marek Napiórkowski. Prezentując swój projekt, muzycy współpracują z różnymi orkiestrami. U nas wystąpią oczywiście z Toruńską Orkiestrą Symfoniczną, której także nieobce jest wykonywanie popularnego repertuaru. Ci, którzy mieli już okazję usłyszeć program, wychodzili z koncertu usatysfakcjonowani. „W żadnej mierze nie była to próba ścigania się z mistrzem. (…) Publiczność otrzymała możliwość uczestniczenia w spotkaniu przyjaciół i świetnie rozumiejących się na scenie muzyków, którzy muzykę Dire Straits przefiltrowali przez swoją artystyczną wrażliwość i wspólnie złożyli w zupełnie nową jakość. (…) Interpretacje były perfekcyjnie przygotowane” – pisał Łukasz Stafiej na trojmiasto.pl. Z drugiej jednak strony pojawiały się też głosy, że umiejętności wokalne Kuby Badacha znacznie przewyższają melorecytacyjny śpiew Marka Knopflera, co miłośnikom oryginalnego wykonania może nieco przeszkadzać. (mak) 4/KWIECIEŃ/2017

Nowe wystawy

Co za kolekcja! Dwie ekspozycje dzieł pochodzących ze zbiorów znanego polskiego kolekcjonera sztuki Krzysztofa Musiała oglądać będzie można od kwietnia w toruńskich placówkach wystawienniczych. W CSW zobaczymy najważniejsze zjawiska sztuki polskiej po 1945 r., zaś w Muzeum Podróżników zaprezentowana zostanie sztuka Bali. Ukończył Politechnikę Warszawską i prestiżową INSEAD w Fontainebleau. Był jednym z pionierów branży komputerowej w Polsce. Ścisły umysł od początku szedł u niego w parze z zainteresowaniem kulturą. Jeszcze na studiach biegał do teatru, na koncerty i wystawy. Nic więc dziwnego, że kiedy miał taką możliwość, zaczął inwestować w sztukę, która obecnie jest głównym źródłem jego utrzymania. Jednym z pierwszych zakupionych przez niego obrazów był „Błękitny wazon” Olgi Boznańskiej. Dziś kolekcja Krzysztofa Musiała liczy ponad 1000 egzemplarzy. Do jego ulubionych eksponatów należy obraz Leopolda Gottlieba „Żniwiarze”, który wisi w jego domu w Hiszpanii. Jak twierdzi biznesmen, nigdy nie kupuje prac, które mu się nie podobają, nawet jeśli zakup mógłby być intratny.

Są w CSW Wystawa w Centrum Sztuki Współczesnej nosi tytuł „Tu jesteśmy”. Tak mogliby powiedzieć artyści, zachęcając odbiorców do spotkania z ich dziełami. Jednocześnie dzięki temu, że eksponaty stanowią przegląd najważniejszych nurtów w powojennej plastyce polskiej, mogą one, jakkolwiek górnolotnie by to zabrzmiało, pomóc odbiorcom w osadzeniu siebie w określonym kontekście kulturowym. „Wystawa umożliwi prześledzenie 4/KWIECIEŃ/2017

Jerzy Nowosielski, Martwa natura, 1947

nie tylko części historii sztuki polskiej, lecz również pozwoli na obserwację dialogu, związków i przeciwieństw w kształtowaniu się głównych artystycznych nurtów” – piszą organizatorzy. W CSW zaprezentowane zostaną dzieła aż 92 artystów, tworzących od zakończenia II wojny światowej po chwilę obecną. Wśród nich znajdą się znakomici przedstawiciele awangardy: Katarzyna Kobro i Władysław Strzemiński oraz ich spadkobiercy, neoawangardziści Edward Krasiński i Henryk Stażewski. Kwestie seksualności oraz dobra i zła drzemiących w człowieku i świecie reprezentowane będą m.in. przez prace Aliny Szapocznikow, Barbary Falender, Łukasza Stokłosy, Karola Radziszewskiego i Wojciecha Ćwiertniewicza. Nie zabraknie też przedstawicieli słynnych grup artystycznych. Dzięki nim będzie można się zapoznać z opozycją malarstwa figuratywnego i abstrakcyjnego. Orędownikami pierwszego byli m.in. członkowie krakowskiej Grupy Wprost. Jak sama

Nowe wystawy nazwa wskazuje, chcieli oni o rzeczywistości opowiadać w sposób bezpośredni, często wręcz publicystyczny. Na wystawie zobaczymy więc dzieła Zbyluta Grzywacza, Leszka Sobockiego, a także Jerzego Nowosielskiego. Różne odmiany abstrakcji odbiorcy poznają z kolei dzięki pracom Wojciecha Fangora, Jerzego Tchórzewskiego, Jana Berdyszaka, Tadeusza Brzozowskiego, a także Tomasza Tatarczyka, Leona Tarasewicza i Jana Tarasina.

Kuratorką wystawy jest Marta Nierzwicka. Ekspozycja czynna będzie od 8 kwietnia do 28 maja. (mak)

Wystawa da również możliwość obserwacji różnych technik plastycznych. Będą więc m.in. odlewy w metalu, ceramika, obrazy olejne, akrylowe, akwarele i pastele. I choć kolekcja Krzysztofa Musiała jest imponująca, ma on jeszcze kilka marzeń związanych z jej uzupełnieniem. „Bardzo chciałbym mieć m.in. prace Józefa Chełmońskiego czy Jacka Malczewskiego. Cały czas nie trafiłem na ich obraz, który podobałby mi się wystarczająco i byłby w odpowiedniej cenie. Nie jest sztuką kupić coś za każdą cenę” – mówi kolekcjoner. Ekspozycję, której kuratorami są Wacław Kuczma i Mateusz Kozieradzki, oglądać będzie można od 28 kwietnia aż do 15 sierpnia.

Wyspa artystów Oprócz sztuki polskiej Krzysztof Musiał posiada także sporą kolekcję dzieł z Bali. Wyspa wchodząca w skład archipelagu indonezyjskiego przyciąga turystów nie tylko wspaniałą przyrodą, ale również ciekawą kulturą. Oryginalny folklor przejawia się w architekturze, rzeźbie, malarstwie, muzyce i tańcu. Cechą charakterystyczną sztuk wizualnych jest bogata ornamentyka roślinna. Bali słynie ze złotnictwa i płatnerstwa. Jak twierdzi Krzysztof Musiał, sztuką zajmują się tam niemal wszyscy. „Recepcjonista w hotelu okazuje się także malarzem, pokojówka tańczy w zespole, a kierowca taksówki gra na galemanie. Co ciekawe, 90 procent malarzy z Bali to samouki. Kształcą się sami albo uczą od innych malarzy” - opowiada kolekcjoner. Na wystawie w Muzeum Podróżników zobaczymy m.in. tkaniny, zarówno te używane do różnego rodzaju obrzędów, jak i świeckie, np. bogato zdobione elementy stroju. Będą też prace malarskie, z których odbiorcy dowiedzą się co nieco o lokalnej mitologii, ale także o życiu codziennym mieszkańców wyspy. Warto zwrócić również uwagę na rysunki powstałe w latach 30. XX w., pochodzące ze zbioru antropolożki Margaret Mead. Rzeźba reprezentowana będzie przez złoconą i polichromowaną drewnianą bramę świątyni, a także przez figury ludzi i zwierząt inspirowane art decó. 4/KWIECIEŃ/2017

Dobre, bo toruńskie

Nagrali się Dusza tanga Pod koniec ubiegłego roku ukazała się płyta z wykonaniem „Magnificat” argentyńskiego kompozytora Martina Palmeriego. Nagranie zarejestrowano podczas koncertu w ramach festiwalu Per Musicam Ad Astra w Filharmonii Pomorskiej. W ten sposób chór Astrolabium świętował swoje 15-lecie. Pieniądze na wydanie płyty członkowie chóru zbierali za pośrednictwem portalu Wspieram Kulturę. - Palmeri jest bezpośrednim spadkobiercą Astora Piazzolli, choć przekłada on tango na grunt muzyki wokalno-instrumentalnej – opowiada Kinga Litowska. – W jego muzyce są więc elementy folkloru argentyńskiego, wzbogacone jazzem i muzyką klasyczną oraz klasycznym aparatem wykonawczym. W „Magnificat” kompozytor przyznaje się też do inspiracji Bachem.

Na rynku muzycznym pojawiło się kilka płyt toruńskich muzyków lub wydanych w lokalnych wytwórniach. Jest coś dla miłośników klasyki, rocka i folku.

Gdyby ściśle trzymać się definicji, powiedzielibyśmy, że są amatorami, bowiem większość członków chóru Astrolabium to osoby bez wykształcenia muzycznego, śpiewające nie zawodowo, lecz z pasji. Ale toruński zespół pod dyrekcją Kingi Litowskiej licznymi nagrodami zdobywanymi w Polsce i na świecie, a także nominacją do Fryderyka za krążek „Astrolabium Sings Bembinow”, udowodnił po wielokroć swój profesjonalizm. 4/KWIECIEŃ/2017

Tango, kojarzone raczej z cielesnością i zmysłowością, kompozytor połączył w tym utworze z tematyką odnoszącą się do duchowości. Co ważne, Palmeri osobiście wziął udział w zarejestrowanym na płycie koncercie, grając partie fortepianu. Na krążku usłyszeć można również świetne wokalistki. - Z powodu jubileuszu bardzo mi zależało, żeby zaprosić solistki jakoś z nami związane - podkreśla Kinga Litowska. - W przypadku sopranistki Aleksandry Turalskiej ten związek jest bardzo ścisły, bo to moja była chórzystka. Obecnie jest m.in. śpiewaczką chóru Narodowego Forum Muzyki we Wrocławiu. Mezzosopranistka Agata Schmidt kończyła toruńską szkołę muzyczną, obecnie zaś mieszka we Francji i jest laureatką wielu konkursów wokalnych. Na bandoneonie zagrał włoski instrumentalista Mario Stefano Pietrodarchi. Warto dodać, że w czerwcu, podczas kolejnego festiwalu Per Musicam Ad Astra w tym samym składzie chór wraz z solistami wykona dwa kolejne utwory Martina Palmeriego.

Dobre, bo toruńskie

kwestie przemocy nad zwierzętami, ale też sięgają do sfery bardziej prywatnej, opowiadając np. o śmierci kochanej osoby.

Kulik Późnym Latem

Niezatapialny Manchester Po kilku latach milczenia do gry wraca pop rockowy zespół Manchester albumem „Niezatapialny”. To trzeci krążek formacji Sławka Załeńskiego. Największym sukcesem grupy było w 2008 r. zwycięstwo na festiwalu Top Trendy. „Dziewczynę gangstera” można było wtedy usłyszeć w wielu rozgłośniach radiowych. W kolejnych latach muzycy pojawiali się na koncertach dość rzadko. „W tym czasie zespół ewoluował, więc krążek będzie bardzo zróżnicowany. Możecie spodziewać się Państwo powrotu do zespołowych korzeni, czyli do typowego brit rocka, ale nie zabraknie również brzmień synthpopowych” – zapowiadał Sławek Załeński. Płyta ukazała się 18 marca, w 11. rocznicę powstania zespołu. Muzykę do piosenek skomponował lider, zaś teksty oprócz niego napisał również wokalista Maciej Tacher. Jak zawsze ulubionym tematem poruszanym w utworach są skomplikowane relacje damsko-męskie. Wydawcą płyty jest toruńska HRP Records. Ta sama wytwórnia wydała również niedawno płytę Püdelsów „Über Alles”. Zespół znany jest przede wszystkim ze współpracy z Korą i Maciejem Maleńczukiem. Powstał 30 lat temu i wykreował wiele przebojów. Największym sukcesem grupy była płyta „Wolność słowa” z takimi przebojami jak „Uważaj na niego”, „Tango libido”. I choć od jakiegoś czasu Maleńczuk nie współtworzy już formacji, z którą związany był niemal przez dwadzieścia lat, jej lider Andrzej Bieniasz nie złożył skrzydeł. Na płycie usłyszymy piętnaście piosenek wyśpiewanych przez Piotra Forysia, w których słychać brzmienia pop rockowe, punkowe, rapowe, a nawet reggae. Teksty odzwierciedlają niepokoje związane z konfliktami zbrojnymi na świecie, poruszają

20 marca na rynku fonograficznym zadebiutowała toruńska grupa Późne Lato. Członkowie powstałego w 2015 r. zespołu nie są jednak postaciami anonimowymi, w składzie znaleźli się bowiem muzycy Disparates oraz instrumentaliści związani z Toruńską Orkiestrą Symfoniczną. Wokalistą i autorem piosenek jest Bartek Kulik, który przyznaje, że inspirował się przy tworzeniu tego materiału muzyką folkową lat 60. XX w. W trzynastu utworach znajdziemy również elementy piosenki poetyckiej, muzyki filmowej, cygańskiego jazzu i alternatywnego rocka, a wszystko to w akustycznym brzmieniu instrumentów smyczkowych, dętych i etnicznych. „W warstwie tekstowej utworów mieszają się elementy baśniowości z codzienną prozą, bezpośrednie odniesienia do obecnych sytuacji społecznych czy nawet politycznych z symboliczną, nie stroniącą od surrealizmu poetyką. Całość: muzyka i tekst, tworzą swoisty realno-magiczny świat, w którym słuchacz ma pewną przestrzeń do indywidualnej interpretacji” – piszą o płycie twórcy. Zespół tworzą: Bartek Kulik – wokal, gitara, ukulele, mandolina; Agnieszka Grajkowska-Wierzba – saksofony; Grzegorz Bojanowski – bas, ukulele basowe; Przemek Rynkowski – akordeon, dzwonki; Wojtek Skruszewicz – skrzypce; Łukasz Tur – waltornia, skrzydłówka; Adam Zaguła – perkusja oraz Izabela Król-Styś – saksofon sopranowy. (mak)

Fot. Zbigniew Filipiak

4/KWIECIEŃ/2017

Nowe wystawy

Ja, Ewa Wczesne prace jednej z ważniejszych polskich artystek Ewy Kuryluk będzie można oglądać od 7 kwietnia do 14 maja w Galerii Sztuki Wozownia. Wiele z nich pokazanych zostanie w Polsce po raz pierwszy.

Urodzona w 1946 r. artystka jest córką byłego ministra kultury i ambasadora PRL w Austrii Karola Kuryluka. Do gimnazjum chodziła w Wiedniu, później przebywała na stypendium na uniwersytecie we włoskim Urbino, jednak na studia wróciła do Polski. Tu ukończyła warszawską ASP i historię sztuki na Uniwersytecie Jagiellońskim. Jej twórczość zawsze rozpięta była między słowem a obrazem. Jest autorką esejów, wierszy oraz prozy autobiograficznej (jej książki nominowane były do Nagrody Nike), a jednocześnie prac malarskich, grafiki, pionierką sztuki instalacji. „Słowo i obraz zahaczają o siebie. Czego nie namaluję, to próbuję opisać” – mówiła w jednym z wywiadów. Artystka od lat mieszka za granicą. Pod koniec lat 70. Przebywała w Londynie, w momencie wybuchu w Polsce stanu wojennego wyjechała do USA, gdzie wykładała na kilku uczelniach. Wraz z Barbarą Toruńczyk założyła kwartalnik „Zeszyty Literackie”. Jest członkiem polskiego i amerykańskiego PEN Klubu. Zaczynała od prac na papierze, eksperymentowała z technikami graficznymi. Później zaczęła malować obrysy postaci na tkaninach, z tych swoistych „całunów” tworząc przejmujące instalacje. Swoje kompozycje artystka uzupełnia o notatki, nazywając je rysopisami. Od pierwszych lat jej twórczość miała silnie autobiograficzny charakter. „Sztuka powinna być unikatową odbitką jednostkowego losu: nie tyle tworzeniem, co utrwalaniem na czułej kliszy [...] ziarnistości naskórka, gestu ręki, rytmu serca i własnego cienia w ostrym słońcu” – pisała Ewa Kuryluk. 4/KWIECIEŃ/2017

Ewa Kuryluk, Trzy razy ja, 1967

Tytuł toruńskiej wystawy „Człekopejzaż” jest terminem stworzonym przez samą artystkę, odnoszącym się do prac ukazujących człowieka jako integralny element natury. Mamy tu postacie otoczone zwierzętami i bujnymi roślinami. Początkowo charakter prac Kuryluk był pogodny, jednak ten nastrój uległ całkowitej zmianie po śmierci ojca artystki i wydarzeniach Marca 1968. Sensualność miesza się w tych obrazach z odniesieniami do historii i kultury. „Ciało bywa tu piękne, harmonijne, odprężone, ale także pokawałkowane, sfragmentaryzowane, okaleczone – swoją kruchością konfrontuje się bowiem z wojną, agresją, chorobą, opresyjnymi sytuacjami i wszelkiego rodzaju zagrożeniami” – pisze kuratorka Marta Smolińska. W wielu pracach pojawia się postać Ewy, wykorzystująca topos postaci biblijnej, często stanowiąca jednocześnie autoportret artystki. (mak)

KALENDARIUM IMPREZ TORUŃSKICH

KWIECIEŃ/2017

Repertuar

CENTRA KULTURY CENTRUM KULTURALNO-KONGRESOWE JORDANKI al. Solidarności 1-3, tel. kasa biletowa: 56 642-43-79 www.jordanki.torun.pl Koncert Pieśni Wielkopostnych, 5.04. (środa), godz. 19.00 Organizatorzy: Fundacja Opus Aeternatum i For Tune

Kult Akustik, 8.04. (sobota), godz. 19.00

Legenda polskiego rocka na trasie, podczas której usłyszymy największe przeboje Kultu w wersjach bez prądu. Pierwszy z serii koncertów akustycznych zespołu Kult został zarejestrowany w 2010 roku w Och-Teatrze. W tym samym roku nagrania zostały wydane na „MTV Unplugged”. Wiele zainteresowania wzbudziła nowa wersja przeboju Tadeusza Woźniaka „Zegarmistrz Światła” oraz premierowy utwór „Szantowy”. Bilety: 90-130 zł do nabycia: stodola.pl, ebilet.pl, eventim.pl, ticketpro.pl oraz w stacjonarnych punktach sprzedaży. Organizator: Klub Politechniki Warszawskiej „Stodoła”

Koncert Pasyjny „Krzyż”, 9.04. (niedziela), godz. 19.00

Koncert zespołu 23 Dni złożonego z członków Chóru Światowych Dni Młodzieży. Gościnnie wystąpią: Krzysztof Iwaneczko, Krzysztof Rygielski, Gabriela Gąsior, Marta Fitowska, Anna Grzelak, Alicja Kuszowska. Dyrygent: Natalia Brzuszczak. Program koncertu oparty jest na znanych utworach religijnych wywodzących się z kultury ludowej, m.in. „Ludu, moj ludu”, „Ogrodzie Oliwny”, ale także na kompozycjach nowych, napisanych specjalnie na potrzeby tego wydarzenia przez studentów oraz wykładowców polskich i zagranicznych akademii muzycznych. Odbędzie się w ramach Toruńskiej Strefy Miłosierdzia Wstęp wolny za okazaniem wejściówki. Odbiór wejściówek od 23.03.: Kamienica Inicjatyw, ul. Kopernika 22, Toruń (jedna osoba może wziąć masymalnie 3 wejściówki. Grupy zorganizowane: rejestracjagrup.23dni@gmail.com. Organizator: Zespół Muzyczny 23 Dni. Współorganizatorzy: Gmina Miasta Toruń, Fundacja Archipelag Inicjatyw, Kotwica – Duszpasterstwo

Lady Pank Akustycznie, 18.04. (wtorek), godz. 19.00

Jedna z najbardziej znanych formacji rockowych w Polsce obchodzi w tym roku 35-lecie działalności. Z tej okazji zespół zagrał ponad 80 koncertów w całym kraju. Zwieńczeniem obchodów będzie trasa akustyczna. Jan Borysewicz, Janusz Panasewicz, Krzysztof Kieliszkiewicz, Kuba Jabłoński oraz gościnnie Wojciech Olszak wykonają swoje największe przeboje akustycznych aranżacjach. Trzypokoleniowa publiczność będzie miała okazję usłyszeć „Kryzysową narzeczoną”, „Titanica”, „Małą wojnę” czy „Mniej niż zero”. Bilety: 100-130 zł do nabycia: stodola.pl, ebilet.pl, eventim.pl, ticketpro.pl oraz w stacjonarnych punktach sprzedaży. Organizator: Klub Politechniki Warszawskiej „Stodoła”

Kabaret Moralnego Niepokoju, 25.04. (wtorek), godz. 20.30

„Maj zaczyna się we wtorek” - najnowszy program Kabaretu Moralnego Niepokoju. Nie ma w nim polityki, jest za to dużo humoru i Magda Stużyńska. Stawiamy pytania i odpowiadamy na nie. Jak zaplanować wakacje i nie zwariować? Jak rozmawiać z teściem, żeby go nie zabić? Jak być nauczycielem i przetrwać szkolne zebranie? Wiemy, że nie tylko my mamy podobne problemy. Bilety: 70, 95, 120 zł. Miejsca sprzedaży: CKK Jordanki, biletyna.pl, kupbilecik.pl. Rezerwacja tel. 605-555-676. Organizator Impresariat Adria Art

Symfoniczna Orkiestra Estradowa z Mińska i Natalia Niemen 26.04. (środa), godz. 19.00 Organizator: Impresariat Artystyczny „Impart” Nadchodzące wydarzenia:

Nigel Kennedy, 10.05. (środa), godz. 20.00 Organizator: Cappella Gedanensis Al Di Meola, 13.05. (sobota), godz. 20.00 Organizator: Agencja Moment (koncerty Toruńskiej Orkiestry Symfonicznej w dziale TOS, Impresaryjnego Teatru Muzycznego w dziale Teatry, inne w dziale Inni organizatorzy)

CENTRUM KULTURY DWÓR ARTUSA Rynek Staromiejski 6, tel. 56 655-49-39 www.artus.torun.pl Koncert Wielkopostny – zespół Omnes Filii Dei Domini 2.04. (niedziela), godz. 18.00

Koncert wielkopostny „Nie lękaj się ze mną umrzeć i odżyć”, który zgłębi Misterium Męki Pańskiej i odkrywać będzie cud Bożej Miłości, która jest silniejsza niż śmierć. W rocznicę śmierci św. Jana Pawła II niezwykła muzyka i przede wszystkim słowa wielkopostnych pieśni pomogą pochylić się nad Wielką Tajemnicą. Bilety: 10 zł ulgowy, 15 zł normalny

Christina Harnish – recital fortepianowy, 3.04. (pon.), godz. 19.30

Na zaproszenie ambasady Szwajcarii do Torunia przyjedzie znakomita pianistka Christina Harnisch. Podczas koncertu zaprezentuje przekrojowy repertuar od czasów Jana Sebastiana Bacha po czasy współczesne (w szczególności dzieła kompozytorek szwajcarskich). Artystka podczas wielu dotychczasowych międzynarodowych tournée występowała w najbardziej renomowanych salach koncertowych, w tym w londyńskim Purcell Room, wiedeńskim Konzerthaus, zurychskiej Tonhalle oraz pekińskiej Forbidden City Concert Hall. Wstęp wolny

Nowe sytuacje polskiego rocka – Paweł Tański, 4.04. (wt.), godz. 18.30

Jaki sens i znaczenie miały teksty piosenek polskiego rocka tworzone od lat 80.? Odpowiedzi na te i inne pytania udziela Paweł Tański w swojej najnowszej publikacji „Nowe sytuacje polskiego rocka. Teksty – głosy – interpretacje”. Książka prezentuje ewolucję rockowego słowa na tle zachowań młodych ludzi: ich buntu przeciwko społeczno-politycznej rzeczywistości i wiary w istnienie pozytywnych wartości. Spotkanie poprowadzi Jakub Osiński. Wstęp wolny

VII Dni Australii, 5.04. (środa)

godz. 17.00-20.00 spotkania i warsztaty. Gość specjalny: Marek Niedźwiecki Na VII Dni Australii złożą się prezentacje, filmiki, a także warsztaty o nauce, życiu, pracy i podróżach po Australii. Podczas spotkań dowiecie się m.in. jak spełnić swoje marzenia o wyjeździe. Gwiazdą toruńskich dni będzie wielki fan Australii, kultowy dziennikarz muzyczny Marek Niedźwiecki, który podzieli się swoją wielką pasją do kraju na Antypodach. Wstęp wolny godz. 20.00 Warsztaty sommelierskie z Wojciechem Cyranem Głównym bohaterem spotkania będą wspaniałe wina z Australii. Poprowadzi je Wojciech Cyran – ambasador marki Jacob’s Creek, który opowie, co kryje się za ich wyjątkowym smakiem oraz udzieli wskazówek, jak dobierać wino do potraw, by podkreślić ich smak.Bilety: 20 zł. Warsztaty potrwają ok. 60 min. i są przeznaczone dla osób pełnoletnich. Zapisy: andrzej@albionhouse.com.

Milonga Piernikowa – Wiosna, 8.04. (sobota), godz. 17.00-23.30

Spotkanie taneczne, na którym tańczy się wyłącznie tango argentyńskie. Część gości czerpie radość z tańca, część z możliwości spotkań towarzyskich, a część po prostu delektuje się muzyką i atmosferą. Nie trzeba być tancerzem, aby miło spędzić czas. Bilety: 20 zł

Koncert pamięci Jacka Kaczmarskiego – Trio Łódzko-Chojnowskie 10.04. (poniedziałek), godz. 19.00

Dokładnie w 13. rocznicę śmierci Jacka Kaczmarskiego z koncertem prezentującym twórczość tego wybitnego poety-barda wystąpi Trio Łódzko-Chojnowskie. Zespół nie skupia się jedynie na prezentacji dorobku Kaczmarskiego, lecz twórczo reinterpretuje jego spuściznę. Czynią to jednak z dużym szacunkiem dla oryginału, utrzymując wszystko w klimacie właściwym twórcy Wojny Postu z Karnawałem. Bilety: 20 zł ulgowy, 25 zł normalny

Sacrum – najpiękniejsze pieśni sakralne – Opera Night Group 12.04. (środa), godz. 19.00

W refleksyjny nastrój Wielkiejnocy wprowadzi nas koncert operowych tuzów, Voytka Soko Sokolnickiego i Agnieszki Sokolnickiej, członków docenianej w kraju i na świecie Opera Night Group. Dwa niezwykłe głosy z pewnością przygotują nas na te najważniejsze w świecie chrześcijańskim święta. W Dworze Artusa zabrzmią najpiękniejsze Ave Maria różnych kompozytorów oraz pełne mocy religijne pieśni. Bilety: 55 zł ulgowy, 60 zł normalny

Zwiedzanie Dworu Artusa, 18.04. (wtorek), godz. 16.30

Raz w miesiącu, pod okiem przewodnika, wszyscy chętni mogą obejrzeć niedostępne na co dzień zakamarki budynku, posłuchać historii i legend związanych z Dworem Artusa. Oprowadzanie odbędzie się, gdy zbierze się grupa minimum 5 osób. Bilety: 4 zł ulgowy, 6 zł normalny

Witek Łukaszewski & GrandPiano, 19.04. (środa), godz. 19.00

Koncert Witka Łukaszewskiego z zespołem GrandPiano to spotkanie łączące poezję i eklektyczną muzykę w rockowym klimacie. Publiczność znajdzie więc w repertuarze taneczne przeboje, jak i nastrojowe, nieoczywiste kompozycje. Artysta podczas koncertu zaprezentuje m.in. premierowe utwory z przygotowywanej na jesień płyty oraz będzie promował swoją nową książkę: „Jim Morrison & Pablo Picasso – dialogi”. Bilety: 35 zł, 40 zł w dniu koncertu

Czwartek z filozofią: Filozofia i ekologia, 20.04. (czw.), godz. 18.30

Jeśli ktoś z Was nie widzi żadnego związku pomiędzy ekologią a filozofią, to koniecznie powinien przyjść na spotkanie z cyklu Czwartki z filozofią. W meandry powiązań pomiędzy tymi dziedzinami wprowadzi nas prof. dr hab. Włodzimierz Tyburski. Tematem spotkania będzie filozofia ekologiczna, nazywana też czasami ekofilozofią. Wstęp wolny

Sztuka w Artusie – Burza Giorgione’a – tajemniczy obraz tajemniczego malarza, 26.04. (środa), godz. 18.30

Kolejna Sztuka w Artusie poświęcona będzie jednemu z najbardziej tajemniczych obrazów w całej historii sztuki. O „Burzy” weneckiego malarza okresu renesansu - Giorgione’a – napisano niezliczoną liczbę książek i artykułów. Powstała cała masa interpretacji, częstokroć wzajemnie się wykluczających. Paradoksalnie żadna z nich nie wyczerpuje tematu. Podczas wykładu przyjrzymy się tym najważniejszym i spróbujemy dowiedzieć się, która z nich jest najbardziej przekonywająca. Wstęp wolny

NIE MA JUŻ Osieckiej i Grechuty - piosenki, 27.04. (czw.), godz. 19.00

Dwie wielkie osobowości polskiej piosenki, które inspirowały wielu artystów. Agnieszka Osiecka I Marek Grechuta. Ich piosenki w interpretacje Joanny Lewandowskiej zyskują całkiem

nowe życie. Swym potężnym głosem, aranżacjami i głębią przekazu artystka porusza każdą publiczność. Usłyszymy utwory znane i lubiane, ale nie zabraknie też zupełnie nowych, jak choćby „Czantoria”, nieznany wcześniej tekst Agnieszki Osieckiej. Bilety: 30 zł ulgowy, 35 zł normalny

Filmowe poniedziałki

3.04. (poniedziałek), godz. 15.30 i 18.30 Komedia kryminalna, która przeniesie nas w niepowtarzalny klimat lat 30. Dwaj przestępcy pragną dokonać zemsty na wpływowym gangsterze odpowiedzialnym za śmierć ich przyjaciela. W tym celu planują przekręt wszechczasów. Pociąg, stara sala bilardowa ucharakteryzowana na zakład bukmacherski i karciane oszustwo. Kto w tej grze okaże się bardziej przebiegły? 24.04. (poniedziałek), godz. 15.30 i 18.30 Dramat historyczny rozgrywający się w średniowiecznej Szkocji, który opowiada o losach szkockiego rebelianta walczącego o niepodległość. Władca Szkocji umiera nie zostawiwszy potomka, a w krwawych okolicznościach rządy nad krajem przejmują Anglicy. Kilkanaście lat później główny bohater, po zabójstwie swojej żony, zwołuje rodaków do walki ze znienawidzoną angielską monarchią. Wstęp wolny. Ilość miejsc ograniczona. Bezpłatne wejściówki do odbioru na pół godziny przed seansem. Jednej osobie przysługują 2 wejściówki. Brak możliwości rezerwacji wejściówek.

Galeria Artus Krajobrazy spod powiek – malarstwo – Maria Bereźnicka-Przyłęcka 11.04. (wtorek), godz. 18.30, do 5.04.

O obrazach Marii Bereźnickiej-Przyłęckiej można powiedzieć, że są kadrami nakładanymi na siebie. Zawierają linię czasu, ale bez chronologii. Są niejednoznaczne, bliskie raczej sennej nierzeczywistości. Nie pozbawione jednak logiki i przestrzeni określanej pamięcią wymieszaną – tak, jak są mieszane środowiska, przedmioty i chwile ich zarejestrowania. Jakie krajobrazy spod powiek przeniosła na płótna malarka? W wielu z nich widz będzie mógł się odnaleźć jak we własnym świecie „spod powiek”. Wstęp wolny.

AKADEMICKIE CENTRUM KULTURY I SZTUKI „OD NOWA” ul. Gagarina 37a, tel. 56 611-22-66, www.odnowa.umk.pl Klub Od Nowa XXVI Konfrontacje Amatorskiej Twórczości Artystycznej Regionu – Muzyka, 1.04. (sobota), godz. 16.00 Szczegóły: Domy Kultury - WOAK Tańcz Więcej: Piotr Rogucki, Iza Lach, Marcelina - autorski dj’set 7.04. (piątek), godz. 21.00

Projekt w ramach którego znani artyści wystąpią w nowej dj’skiej odsłonie. Więcej stanowi alternatywę dla popularnych weekendowych imprez tanecznych. Starannie wyselekcjonowana lista muzyczna oraz oprawa wizualna składają się na wydarzenie o wysokim poziomie artystycznym. Bilety: 30 zł, 40 zł w dniu koncertu

Koncert Charytatywny – gramy dla Szuby, 8.04. (sobota), godz. 19.00

Koncert dedykowany Arturowi Szubie, którego dotknęła jedna z najcięższych chorób. Koszt leczenia przekracza możliwości rodziny. Miesięczna kuracja wynosi prawie 20 tys. zł. Artur od lat 80. związany jest z klubem Od Nowa poprzez środowisko republikańskie, bywalec tamtejszych koncertów i twórca coverów Republiki. Zagrają: Woro&Król, D.I.X.I. , North, Butelka. Wstęp: 20 zł

Slam Poetycki, 10.04. (poniedziałek), godz. 20.00 Wstęp wolny Jazz Club: U.S.G., 19.04. (środa), godz. 20.00

Skład: Michał Załęski – fortepian; Radosław Łukaszewicz – kontrabas; Maciej Wojcieszuk – perkusja. Trio prezentuje zarówno własne kompozycje inspirowane twórczością artystów takich jak Brad Meldau, czy E.S.T., jak i aranżacje znanych i mniej znanych standardów muzyki jazzowej. Bilety: 5 zł studenci, 10 zł pozostałe osoby

Koncertowa Fala: Bladysolo, 20.04. (czwartek), godz. 20.00

Rockandrollowy kwartet z Torunia. Spotykamy się, aby pielęgnować swoje punkrockowe fanaberie i burzyć układy atomów w mikrokosmosie naszego garażu. Inspirują nas pejzaże teksańskich wyżyn i szemrane zakamarki angielskich miast. Wstęp wolny

LemON - koncert, 21.04. (piątek), godz. 20.00

Liryczne ballady kontrastują z punkową złością czy rockowym kolorem przesterowanych gitar, a współczesne brzmienia z wyraźnymi nawiązaniami do herosów lat 70., do twórczości takich grup jak Led Zeppelin czy Pink Floyd. Równie odważna jest warstwa tekstowa – intymna, klaustrofobiczna refleksja o niemożności komunikacji, zarówno na poziomie dwojga ludzi, poszukujących miłości, jak i całych społeczeństw. Bilety: 59 zł (I pula ), 69 zł (II pula) na bilety24.pl

Dzień Białej Flagi – spotkanie fanów Republiki, 22.04. (sob.), godz.19.00

Wiele niespodzianek i atrakcji, znakomici goście, a przede wszystkim muzyka Republiki. Tegoroczny DBF uświetni jubileuszowy występ Atrakcyjnego Kazimierza z okazji 25-lecia pracy

artystycznej. Gościem specjalnym będzie Kayah oraz Jose Torres i Jacek Rodziewicz. Organizator: Republika Marzeń - FanKlub Republiki i Grzegorza Ciechowskiego. Bilety: 50 zł, 60 zł w dniu koncertu

Stand Up: Sebastian Rejent i Michał Kutek, 27.04. (czw.), godz. 20.00

Sebastian Rejent –komik, stand-uper, miłośnik improwizacji i pracy twórczej. Często pisał, występował i współpracował m.in. z Comedy Central, Grupą ATM. Od 2010 roku związany z grupą Stand-Up Polska. Michał Kutek – komik, miłośnik sceny stand-upowej. Od 2015 roku występuje z Tomaszem Kwiatkowskim. Razem tworzą duet Kopanie Leżącego. Michał w swoich występach pokazuje siebie w bardzo wnikliwy i odważny sposób, co świadczy o jego wielkim dystansie. Bilety: 20 zł studenci, 25 zł pozostałe osoby

Spektakl Grupy Improwizacyjnej Teraz, 28.04. (piątek), godz. 19.00 Grupa Teraz powstała w 2012 r. Szlifowali warsztat improwizatorski, ćwicząc się zarówno w krótkich, jak i w długich formach impro. Bilety: 10 zł studenci, 15 zł pozostałe osoby

Galeria 011 Dominiki Szwugier – Yolo, do 10.04.

Od 2014 r. studentka Wydziału Sztuk Pięknych. Fotografia to nieodłączny element jej życia.

Kolekcja - wystawa studentów Wydziału Sztuk Pięknych UMK 12.04. (środa), godz. 19.00, do 10.05.

Udział w wystawie biorą studenci drugiego i trzeciego roku Wydziału Sztuk Pięknych UMK specjalności Rysunek Mediów kierunek Sztuka Mediów i Edukacja wizualna. Wystawa to zestawy rysunków, zdjęć, druków cyfrowych, instalacji, obiektów zrealizowanych w ramach zajęć z Rysunku Projektowego. Ekspozycja jest indywidulaną wypowiedzią artystyczną na tytułowe hasło.

Galeria Dworzec Zachodni 25 x Klamra, do 17.04.

Alternatywne Spotkania Teatralne KLAMRA to obecnie jedyny w regionie i jeden z najważniejszych festiwali w Polsce, który prezentuje teatr alternatywny. Na wystawie najciekawsze plakaty festiwalowe oraz archiwalne zdjęcia z festiwalu, spektakli i wydarzeń towarzyszących Klamrze.

Grafika Piotra Czyża - PO 3, 19.04. (środa), godz. 19.00, do 11.05.

Piotr czyż jest studentem piątego roku grafiki na Wydziale Sztuk Pięknych na UMK. Prace na wystawie wykonane zostały techniką serigrafii. Głównymi motywami jego prac są ciało, figura i cień przedstawione poprzez stosowanie apli, typowego dla serigrafii rastra oraz koloru. Przetwarzanie, multiplikacja i przenikanie są przez niego często wykorzystywanymi zabiegami. Galerie czynne: poniedziałek – piątek w godz. 10.00-17.00, w dniu wernisażu: 19.00-22.00 Wstęp wolny

Kino Niebieski Kocyk Milczenie, reż. Martin Scorsese, Japonia/Meksyk/USA/Włochy/Tajwan 2016 3.04. (poniedziałek), godz. 19.00 XVII wiek. Dwóch młodych jezuitów pokonuje tysiące kilometrów, aby potajemnie przedostać się do Japonii, gdzie toczy się bezwzględna walka z chrześcijaństwem. Misjonarze poszukują swojego nauczyciela – słynącego z odwagi kapłana, o którym krążą plotki, że wyrzekł się wiary katolickiej i został buddyjskim mnichem. Amnesty International przedstawia: Dobry Amerykanin, reż. Friedrich Moser, Austria 2015. 4.04. (wtorek), godz. 19.00 Film ujawnia niezwykle niepokojące fakty, dowodzące, że korupcja, niekompetencja, arogancja, kłamstwa i osobiste ambicje oraz chciwość doprowadziły do zablokowania taniego i niezwykle skutecznego systemu monitoringu i analiz, który mógł powstrzymać ataki terrorystyczne z 11 września 2001 roku. Film jest przykładem fascynującego politycznego thrillera śledzącego konspiracyjne działania NSA. Wstęp wolny Jackie, reż. Pablo Larrain, Francja/USA/Chile 2016, 10.04. (poniedziałek), godz. 19.00 Kulisy jednego z najbardziej wstrząsających momentów w dziejach Ameryki – zabójstwa JFK, widzianego oczami Pierwszej Damy – Jacqueline Bouvier Kennedy (Natalie Portman). Maria Skłodowska-Curie, reż. Marie Noelle, Belgia/Niemcy/Francja/Polska 2016 11.04. (wtorek), godz. 19.00 Wystawna, międzynarodowa koprodukcja o życiu słynnej polskiej noblistki. Wierna faktom opowieść o niesamowitym życiu odkrywczyni dwóch pierwiastków – polonu i radu, ale także portret Skłodowskiej, jakiej nie znaliśmy – czułej matki, kochającej żony, kobiety charyzmatycznej, zdecydowanej, choć pełnej dylematów i sprzeczności. Watch Docs. Prawa Człowieka w Filmie, 24-26. 04. (poniedziałek-środa), godz. 17.00 15. edycja objazdowego Festiwalu organizowana Helsińską Fundację Praw Człowieka i Społeczny Instytut Filmowy. Podczas festiwalu odbywać się będą pokazy filmowe, warsztaty tematyczne oraz spotkania z ciekawymi gośćmi. Wstęp wolny Bilety na regularne seanse: 10 zł studenci, 12 zł pozostałe osoby

Aula UMK, ul. Gagarina 11 Teresa Werner, 1.04. (sobota), godz. 18.30

Teresa Werner pochodzi z Nakła Śląskiego. W wieku 16 lat zdała egzamin do Zespołu Pieśni i Tańca Śląsk. Od tamtej występowała na scenach największych teatrów świata, w tym m.in. Carnegie Hall, Broadway. Dziś jest jedną z największych gwiazd polskiej muzyki rozrywkowej. Zaistniała dzięki takim przebojom jak „Miłość jest piękna”, „Dałabym Ci dała”, „Kocham swoje morze”. Bilety: 55-100 zł

Symfonika familijna – Historia orkiestry symfonicznej 9.04. (niedziela), godz. 12.00 (Szczegóły w dziale TOS) Irena Santor, 22.04. (sobota), godz. 17.30

Uwielbiana przez kolejne pokolenia słuchaczy. Nagrała ponad tysiąc piosenek, z których wiele stało się niezapomnianymi przebojami jak „Tych lat nie odda nikt”, „Powrócisz tu”, „Już nie ma dzikich plaż”, „Embarras”. W programie znane i lubiane przeboje artystki, piosenki z okrytej platyną płyty „Kręci mnie ten świat” oraz najnowszej płyty „Punkt widzenia”. Bilety: 75-90 zł

CENTRUM NOWOCZESNOŚCI „MŁYN WIEDZY” ul. Władysława Łokietka 5, tel. 56 690-49-90 mlynwiedzy.org.pl Wystawy: O obrotach, Rzeka, przeŻYCIE, przeBUDOWA!, Idee, Na zdrowie, …To takie proste!, Laboratorium wyobraźni, Poruszyć wyobraźnię

Poruszyć wyobraźnię, od 1.04.

Celem wystawy jest wciągnięcie zwiedzającego w świat działań, zjawisk, efektów wymagających aktywnej kreatywności. Stanowiska wystawy zachęcają do zapoznania się z różnymi, mniej typowymi obszarami twórczości, powiązanymi w różnym stopniu z szeroko pojętą sztuką. Każde z nich daje możliwość wykonania swoistego „dzieła”. Na poszczególnych jej stanowiskach można będzie tworzyć autorskie prace wykorzystując światło, ciepło, piasek, plastikowe kule, tkaniny. Wyobraźnia pozwoli tworzyć oryginalne zdjęcia, grafiki, mozaiki i iluzje. Będzie również możliwość sprawdzenia własnej koordynacji i cierpliwości. Na niemal wszystkich stanowiskach zwiedzający przechodzi przez trzy etapy: zrozumienia jak tworzy się dany rodzaj dzieła, próby wykonania dzieła wg pokazanego wzorca oraz na koniec możliwości stworzenia własnego unikalnego dzieła. O atrakcyjności wystawy decyduje wyjątkowe połączenie elementów widowiskowości, interaktywności eksponatów, możliwości twórczej pracy z wykorzystaniem różnorodnych, często niekonwencjonalnych przyborów i technik. Centrum czynne: wtorek-piątek w godz. 9.00-15.00, sobota-niedziela w godz. 11.00-17.00 Bilety: Zwiedzanie wystaw: 17 zł, ulgowy 12 zł, rodzinny 37 zł, grupowy 11 zł (grupa min. 10 os.) Zajęcia warsztatowe: 14 zł, ulgowy 12 zł, rodzinny 33 zł, grupowy 11 zł (grupa min. 10 osobowa) ścieżka tematyczna: 12 zł (grupa 10-40 os.) Warsztaty dla przedszkoli: 16 zł (grupa 20-30 os.) Zajęcia w pracowniach biologicznej/fizycznej: 13 zł/60 min + 16 zł/120 min. (grupa 20-36 os.) Pracownia multimedialna (szkoły): 16 zł (grupa 20-30 os.) Zwiedzanie z przewodnikiem: 16 zł (grupa 10-30 os.) Możliwość zwiedzania wystaw z przewodnikiem. W ramach jednej tury mogą być oprowadzone 4 grupy po max. 15 osób. Bilet na zwiedzanie z przewodnikiem: grupowy 16 zł CNMW honoruje Toruńską Kartę Seniora. Bilet na zwiedzanie wystaw: 9 zł Tury zwiedzania od wtorku do piątku: godz. 9.00-12.00 i 12.00-15.00. W soboty i niedziele nie ma tur zwiedzania.

Wydarzenia: Toruński Festiwal Nauki i Sztuki: Naukowy bazar 22-23.04. (sobota-niedziela), godz. 10.00-18.00

Na parkingu stanowiska doświadczalne, eksperymentalne oraz budowa koryta rzeki w ramach Roku Wisły (udział bezpłatny). Zwiedzanie wystaw w dniach 22-23.04.2017 r. na podstawie biletu w cenie 5 złotych. CNMW dostępne w godz. 11.00-17.00.

Warsztaty dla szkół:

Co w brzuchu burczy…, wtorki, godz. 9.00 i 11.00 gr. wiekowa: 1-3,4-6 SP Pogodynka, środy, godz. 9.00 i 11.00 gr. wiekowa: 1-3,4-6 SP Słodkie cząsteczki, czwartki, godz. 9.00 i 11.00 gr. wiekowa: 4-6 SP, gimnazjum Tajemnice wody, piątki, godz. 9.00 i 11.00 gr. wiekowa: 1-3,4-6 SP

Zajęcia dla przedszkolaków: wtorki-środy-czwartki, godz. 9.00-11.00 Przez godzinę dzieci uczestniczą w warsztatach, a pozostały czas jest przeznaczony na zwiedzanie wystaw CNMW z opiekunem. Temat warsztatów prosimy ustalić z Michałem Matuszakiem – tel. 56 690-49-90 wew. 512; e-mail: m.matuszak@centrumnowoczesnosci.org.pl. Mali architekci - szlakiem zabytków z Torunia Dla dzieci w wieku 5-6 lat. Odkrywamy planetę Dla grup: 3-4 lata oraz 5-6 lat Wesołe miasteczko prof. Młynka Dla grup: 3-4 lata piątki, godz. 9.00-11.00 Lisek i przyjaciele Zajęcia w pracowni biologicznej wtorki, środy i czwartki, godz. 9.00-10.00 Klasy 4-6 szkoły podstawowej i gimnazjum. 60 min. piątki, godz. 9.00-11.00 gimnazjum i szkoły ponadgimnazjalne. 120 min. Tematyka zajęć na www. Zajęcia w pracowni fizycznej wtorki, środy i czwartki, godz. 9.00-10.00 Klasy 4-6 szkoły podstawowej oraz gimnazjum. 60 min piątki, godz. 9.00-11.00 gimnazjum i szkoły ponadgimnazjalne. 120 min Tematyka zajęć na stronie www Zajęcia w pracowni multimedialnej: Klasa Przyszłości - Zaprojektuj przedmiot do druku 3D Grupa dolecowa: 4-6 SP i gimnazjum Słyszałeś już o drukowanych w 3D zabawkach, protezach, a nawet domach? Wszystkie te przedmioty zostały przez kogoś zaprojektowane. Drukując na papierze, wystarczy wybrać zdjęcie lub napisać kilka słów. Jak jednak tworzyć przestrzenne obiekty? Tego nauczysz się na warsztatach modelowania 3D. Za pomocą programu Tinkercad, w prosty sposób wkroczysz w świat grafiki trójwymiarowej. Zbuduj swój pierwszy model, a następnie zobacz, jak staje się prawdziwy dzięki drukarce 3D! Jeśli lubisz tworzyć, zmieniać i budować, to masz świetne podstawy do graficznej zabawy. Przyjdź i wykaż się kreatywnością, a może już wkrótce będziesz robił to zawodowo?

CENTRUM KULTURY ZAMEK KRZYŻACKI ul. Przedzamcze 3, tel. 56 621-08-89 www.ckzamek.torun.pl Volodymyr i Iwan Gajdyczuk, 23.04. (niedziela), godz. 16.00

Koncert muzyki klasycznej i popularnej w wykonaniu duetu akordeonistów braci Volodymyra i Iwana Gajdyczuków z Ukrainy. Są absolwentami Akademii Muzycznej im. Piotra Czajkowskiego w Kijowie. Występowali w Polsce, na Ukrainie, w Niemczech i we Włoszech. Wykonują muzykę baroku, a także jazz i muzykę awangardową. Otrzymali wyróżnienie na Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Akordeonowej w Przemyślu (2008 r.). Jako soliści również są laureatami międzynarodowych konkursów. Wstęp 5 zł

Zamach na wielkiego mistrza Wernera von Orseln 29.04. (sobota), godz. 18.00

Spektakl historyczny oparty o wydarzenia z roku 1330, kiedy to Jan von Endorf, nikomu nieznany rycerz krzyżacki, dopuścił się w Malborku zamachu na najwyższą i najważniejszą osobę państwa zakonnego. Przyczyny nie są znane. Uważa się Endorfa do tego czynu popchnęła choroba psychiczna. Jednakże w świetle ostatnich badań nie jest to takie oczywiste. Jedną z hipotez jest, iż Werner von Orseln chciał oddać przechowywany w Malborku skarb templariuszy, a to nie podobało się ówczesnym wyższym urzędnikom zakonnym. Jan von Endorf skazany został wyrokiem sądu papieskiego na dożywotnie więzienie o chlebie i wodzie. Podobno wkrótce po wyroku odzyskał wolność. Widowisko odtworzy ostatnie chwile życia wielkiego mistrza. Spektakl odegrany zostanie przez profesjonalną grupę teatralną oraz odtwórców historycznych. Wstęp: 5 zł (w cenie biletu poczęstunek).

Warsztaty:

Cykl pokazów Archeologia w zasięgu ręki, 20-25.04. Projekt adresowany do dzieci przedszkolnych, uczniów szkół podstawowych i gimnazjów. Prezentacje będą okazją do poznania warsztatu pracy archeologa. W ramach projektu odbędzie się spotkanie z archeologiem – badaczem prehistorii. Dzieci poznają historię wykopalisk na zamku krzyżackim w Toruniu oraz efekty pracy ekip archeologicznych prowadzących badania w obszarze ruin zamkowych. Wstęp: 1 zł Wartsztaty Mediewistyczne, 26-28.04. Projekt adresowany do szkół podstawowych. Warsztaty będą okazją do aktywnego, twórczego i angażującego poznawczo spędzenia czasu na zamku krzyżackim w Toruniu oraz spotkania z grupą rekonstrukcyjną z epoki średniowiecza w formie warsztatów łuczniczych, zajęć z szermierki historycznej i rzemiosła średniowiecznego, zakładających aktywny udział uczestników. Wstęp: 1 zł

DOMY KULTURY

DOM MUZ ul. Podmurna 1/3, tel. 56 621-05-81, www.dommuz.pl Galeria Muz

Tydzień Refleksji nad Kulturą Duchową: Twarze Ojców Pustyni 28.04. (piątek), godz. 17.00, do 31.05.

Wizerunki Ojców Pustyni znamy głównie z ikon i nielicznych fresków. Ich twarze podlegające ikonicznym kanonom są nienaturalistyczne i w pewnym sensie nieruchome. Cykl ośmiu portretów Ojców Pustyni jest próbą odkrycia ich ludzkiej twarzy. Nieco urealnione oblicza świętych cechują się wyraźnymi rysami twarzy, a na ustach nieraz możemy dopatrzeć się uśmiechu. Otwarciu towarzyszyć będzie ekspozycja zdjęć studentów pt. „Twarze dzieci miasta” i spotkanie autorskie z prof. Ewą Wipszycką. Tomasz Jastrzębski – urodzony w Siedlcach w 1990 roku. Absolwent filozofii, oraz grafiki na warszawskiej ASP. Współorganizator: Pionowy Wymiar Kultury

FotoGaleria

Sławomir Sajkowski - Oblicza Birmy, 6.04. (czw.), godz. 18.00, do 5.05.

Próba pokazania tego, co w Birmie najpiękniejsze, a zarazem ulotne i przemijające. Bajkowe krajobrazy Baganu, świątynie posadzone na skałach, twarze mnichów i oblicza Buddy z tajemniczym, wszystkowiedzącym uśmiechem. Autorzy starali się zapisać to, co nieuchronnie odchodzi i rozpada się. Otwarciu wystawy towarzyszyć będzie spotkanie podróżnicze z Martą Wrzask i Sławomirem Sajkowskim. Sławomir Sajkowski – fotoreporter, podróżnik płetwonurek, Fotografował w niemal 30 krajach na pięciu kontynentach. Wiele jego fotografii publikowanych było w ogólnopolskich i zagranicznych czasopismach m.in. „Financial Times”, „Newsweek”, „Rzeczpospolita”, „Polityka”, „Ozon”, „Fakt”. Współorganizator: Fundacja Verda Na wystawy wstęp wolny

Imprezy: Wieczór rękodzieła – wiosenne kwiaty, 5.04. (środa), godz. 17.00

Śpiewa od najmłodszych lat, występuje na międzynarodowych scenach. Valle Monje - gitarzysta flamenco urodzony i wychowany w dzielnicy cygańskiej Santiago w Jerez de la Frontera w Andaluzji. Syn słynnego śpiewaka flamenco Luis Monje Vargas „el Peluca”. W wieku 3 lat zaczął grę na tym instrumencie. Od wielu lat wybitny instrumentalista i nauczyciel. Wstęp: 25 zł

Spotkanie z chińską kulturą, 22.04. (sobota), godz. 17.00

Projekcja filmu dokumentalnego „Dawno temu w Chinach”. Spotkaniu towarzyszyć będzie poczęstunek i herbata. Współpraca: Wydział Filologiczny UMK i Collegium Jagiellońskie. Wstęp wolny

Tydzień Refleksji nad Kulturą Duchową Spotkanie z prof. Ewą Wipszycką, 28.04. (piątek), godz. 18.00

Spotkanie poświęcone m.in. książce „Drugi dar Nilu”, której tematem jest życie mnichów w późnoantycznym Egipcie. Dyskusję moderować będzie dr Joanna Bielska Krawczyk z Fundacji Pionowy Wymiar Kultury. Prof. Ewa Wipszycka – historyk starożytności, profesor emerytowany Instytutu Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego. Uczestniczyła w wielu projektach naukowych i wykopaliskach archeologicznych. Współorganizator: Pionowy Wymiar Kultury. Wstęp wolny

Koncert muzyki szantowej „Kapitan Thorn” na barce wiślanej 30.04. (niedziela), godz. 16.00 Wstęp wolny

DOM MUZ, ul. Poznańska 52, tel. 56 664-49-12 Galeria Na Podgórzu: Paryskie impresje – zatrzymane chwile, do 24.04. Kontynuacja wystawy fotograficznej autorstwa Joanny Łagan

18 premier za nami…, do 24.04.

Na wystawie prezentowane są wybrane zdjęcia z dorobku Teatru Amorficznego (przekształconego z Teatru Bez Nazwy) , który ma na swoim koncie 18 premier wyreżyserowanych przez Joannę Łagan

Finisaż, 26.04. (poniedziałek), godz. 20.00, do 26.05.

Wystawa organizowana przez studentów III roku Sztuki Mediów i Edukacji Wizualnej UMK jest symbolicznym zamknięciem minionego semestru w pracowni intermedialnej pod kierownictwem dr Marii Szczodrowskiej. Prace prezentowane na wystawie to artbooki oraz korespondujące z nimi realizacje dotyczące osobistej analizy znaczeniowej słowa „Ojczyzna”. Współpraca: WSP UMK

Wymybaja – bajka teatru WyMyWamMy, 1.04. (sobota), godz. 11.00

Spektakl improwizowany, współtworzony przez dzieci. Aktorki gotowe będą ziścić wszystkie plany dziecięcej wyobraźni, wcielić się w postaci wymyślone przez dzieci, odegrać losy bohaterów, które również będą podyktowane przez widzów. Muzyka: Piotr Kikta. Wstęp: 8 zł

Wiosenne warsztaty – ozdoby na wielkanocny stół, 6.04. (czw.), godz. 10.00

Kolejne spotkanie ze sztuką szydełkowania. Tym razem poznamy różne wzory szydełkowych kwiatów, którymi będzie można udekorować wiosenne płaszcze, kapelusze i torebki – kwiatom we włosach też mówimy tak! Zapisy: podmurna@dommuz.pl. Wstęp: 5 zł

Dzieci wykonają ozdoby wiosenne na wielkanocny stół. Warsztaty dla grup zorganizowanych. Zapisy: 56 664-49-12, poznanska@dommuz.pl. Wstęp: 8 zł

Projekcja filmu „Ostatnie Tango” w reż. Germana Krala 5.04. (środa), godz. 18.00, 8.04. (sobota), godz. 15.00

Dzieci poznają dawne tradycje związane ze Świętami Wielkanocnymi oraz wykonają ozdoby na świąteczny stół. Współpraca z Filią nr 4 Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej Książnicy Kopernikańskiej. Prowadzący: Joanna Łagan oraz Lidia Klimaszewska. Wstęp: 3 zł (dla grup zorganizowanych).

Opowieść o miłości i nienawiści najsłynniejszej pary w historii tanga argentyńskiego. Połączył ich taniec, rozdzieliło ich życie. María Nieves Regi (80) i Juan Carlos Copes (83) spotkali się, gdy byli nastolatkami i tańczyli razem przez niemal 50 lat. Teraz, w jesieni życia, oboje opowiadają o miłości, nienawiści i wspólnej pasji. Współorganizator: Fundacja CoTango. Wstęp: 15 zł

Podróże z Muzami – Oblicza Birmy, 6.04. (czwartek), godz. 18.00

Spotkanie z Martą Wrzask i Sławomirem Sajkowskim Obejrzymy malownicze zdjęcia z Birmy i wysłuchamy opowieści o tym mistycznym miejscu na ziemi. Po pokazie zapraszamy do dyskusji na temat etyki podróżowania, w szczególności podróżowania do krajów trzeciego świata. Elementem spotkania będzie otwarcie wystawy. Współorganizator: Fundacja Verda. Wstęp wolny

Wieczór poetycki Elżbiety Ordyniec, 7.04. (piątek), godz. 19.00

Elżbieta Ordyniec - urodziła się i mieszka w Toruniu. Ze względu na dziecięce porażenie mózgowe od urodzenia żyje w świecie ciszy. W tym świecie od niemal dwóch lat powstaje jej poezja. Inspirację do swoich wierszy czerpie z własnych doświadczeń, obserwacji i przemyśleń. W styczniu wydała swój pierwszy tomik „Słowa ciszą malowane”. Wstęp wolny

Klub Młodych Muz – wizualizator, 9.04. (niedz.), godz. 10.00 i 11.00

W czasie wiosennych porządków w Domu Muz pracownicy znaleźli dziwne urządzenie. Z tajemniczej instrukcji obsługi wynika, że to wizualizator przemieniający różne zjawiska w obrazy. Jak wyglądałoby mruczenie kota albo zapach ulubionej zupy? Przekonajcie się sami… Do Klubu Bardzo Młodych Muz (rodzinki z dziećmi w wieku 3-5 lat) zapraszamy na godz. 10.00, starszych Klubowiczów na godz. 11:00. Zapisy: podmurna@dommuz.pl. Rodzinny bilet wstępu: 15 zł

Koncert Flamenco – Barbara Cieślewicz, 21.04. (piątek), godz. 19.00

Wystąpią gwiazdy muzyki Flamenco z Berlina i Hiszpanii: Barbara Cieslewicz (Berlin) – taniec, Juan Cardenas (Sevilla) – spiew, Valle Monje (Jerez de la Frontera) – gitara. Barbara Cieslewicz profesjonalna tancerka, nauczycielka flamenco w Flamenco Studio Amparo de Triana w Berlinie. Była uczennicą najbardziej znanej w Hiszpanii szkoły flamenco w Sevillii. Juan Cardenas - śpiewak flamenco z Puebla de Cazalla niedaleko Sevilli, z miasteczka o wielkich tradycjach flamenco.

Obyczaje świąteczne, 7.04. (piątek), godz. 11.00

Rodzinne warsztaty ceramiczne, 8, 22.04. (sobota), godz. 11.00

Będziemy mieli okazję zapoznać się z tajnikami warsztatu oraz przyjrzeć się całemu procesowi powstawania ceramiki – od lepienia poprzez szkliwienie aż do wypalenia. Na warsztaty zapraszamy dzieci, młodzież i dorosłych. Wstęp: 20 zł

Podróże małe i duże – Niespieszny spacer po Paryżu... 8.04. (sobota), godz. 11.00

Uczestnicy poznają wybrane zabytki Paryża a także ciekawostki na temat codziennego życia Francuzów, zajrzą również do Muzeum w Luwrze i będą mogli skonstruować własną wieżę Eiffla, dowiedzą się też m.in. jaki jest przepis na zupę Nic. Zaprasza Joanna Łagan. Warsztaty plastyczne po spotkaniu poprowadzi Agnieszka Dąbrowska. Wstęp wolny

Co wiosna przyniesie – warsztaty dla przedszkolaków 10.04. (poniedziałek), godz. 11.00

Porozmawiamy o wiośnie. W rozmowę zostanie wpleciony temat świąt wielkanocnych i ozdób, które w tym czasie pojawiają się na stołach. W czasie warsztatów wykonamy papierowe ozdoby. Dla grup zorganizowanych. Zapisy 56 664-49-12, poznanska@dommuz.pl. Wstęp: 3 zł

Rodzinne tworzenie ozdób oraz kartek świątecznych 11.04. (wtorek), godz. 17.15

Uczestnicy będą mogli wykonać kartki wielkanocne w różnych technikach plastycznych oraz ozdoby na świąteczne stoły do swoich domów. Zapraszamy wszystkich od lat 5 do 100. Wstęp: 5 zł

Hej ho wiosno! Warsztaty dla dzieci szkolnych, 21.04. (pt), godz. 9.00

Dzieci zapoznają się z pracownią ceramiczną, a następnie wykonają z gliny kwiaty i inne ozdoby kojarzące się z wiosną. Dla grup zorganizowanych. Zapisy: 56 664-49-12, poznanska@dommuz.pl. Wstęp: 8 zł

Kwiecień plecień – warsztaty plastyczne, 24.04. (pon.), godz. 17.00

Różne rodzaje splotów, aby wykonać własnoręcznie bransoletki, serwetniki, podstawki pod kubki itp. Dodatkową atrakcją będzie prezentacja węzłów żeglarskich i alpinistycznych oraz możliwość nauczenia się - pod okiem specjalisty - kilku z nich. Zapraszamy wszystkich od lat 5 do 100. Wstęp: 5 zł (dla osób nieuczestniczących w zajęciach stałych Domu Muz)

DOM MUZ, ul. Okólna 169, tel. (56) 654-84-56 Wielkanocna Manufaktura, 4.04. (wtorek), godz. 17.30

Warsztaty dla dorosłych i rodzin z dziećmi, na których wykonamy ozdoby wielkanocne z wydmuszek i materiałów naturalnych oraz pasmanteryjnych. Zapisy: 56 654-84-56. Wstęp: 10 zł

Kolorowe pisanki (7-13 lat), 11.04. (wtorek), godz. 16.00 Wielkanocne warsztaty plastyczne w świetlicy środowiskowej. Wstęp wolny

Popołudnie z planszówkami VI (7-14 lat), 26.04. (środa), godz. 15.30

Dwie godziny grania w gry planszowe, karciane i zręcznościowe dla dzieci. W programie gra w Duuuszki, Małpie figle, Jengę, Tik Tak Bum, Śpiące Królewny, Dobble i wiele innych. Na zakończenie poczęstunek. Wstęp wolny

Toruński Festiwal Nauki i Sztuki

22.04. (sobota), godz. 11.00 Flisacy, flisacy… tratwy, łodzie i obyczaje, Dom Muz, ul. Poznańska 52 Odwołując się do legendy o flisaku i flisaczych elementów zabytkowych Torunia oraz rzeki Wisły, opowiemy o tym, jaką rolę w Toruniu pełnili flisacy, na czym polegała ich praca i w jaki sposób wyglądał ich dzień. Opowiemy również o tym, jaki transport i dokąd odbywał się rzeką w czasach średniowiecza i później. Przygotowane zostaną stanowiska warsztatowe. Zapisy: 56 664-49-12, poznanska@dommuz.pl. Prowadzenie: Agnieszka Dąbrowska, Artur Trapszyc. Wstęp wolny 24.04. (poniedziałek), godz. 17.00 Akwen – warsztaty kreatywne, Dom Muz, ul. Podmurna 1/3 Stworzymy, inspirując się Wisłą, własny i niepowtarzalny akwen z półprzezroczystych folii i butelek. Będzie to okazja nie tylko do twórczych eksperymentów, ale i refleksji nad życiem toczącym się w rzece i jego ochroną. Prace wspierać będzie pani biotechnolog, która zdradzi tajemnice podwodnego świata oraz specjalistka od recyklingu, która pokaże, jak ze zwykłej butelki wyczarować wodną roślinkę, złotą rybkę i innych mieszkańców akwenu. Zapisy: podmurna@dommuz.pl. Prowadzenie: Elżbieta Chrulska, Agnieszka Dąbrowska i Milena Kulasek. Wstęp wolny

MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY, ul. Przedzamcze 11/15 tel. 56 622-14-77, www.mdktorun.pl Ason-IX Artystyczne Spotkania Osób Niepełnosprawnych 4.04. (wtorek), godz. 9.30-13.00

Grupy teatralne, wokalne oraz twórcy rękodzieła. Organizatorem wydarzenia są: MDK i Warsztat Terapii Zajęciowej „Bratanki”. W tym roku odbędzie się także wystawa rękodzieła osób niepełnosprawnych, połączona z kiermaszem.

R. Bezimienni „Mamy prawo żyć” - premiera, 21.04. (piątek), godz. 18.00

Inscenizacja utworów: „Stopklatki” Maliny Prześlugi, „Możesz umrzeć w butach, które masz na sobie” Lidii Karbowskiej” i „Przystanku” Moniki Prokulewicz. Reż. Małgorzata Chojnowska-Wiśniewska.

Nowa Scena Muzyczna: Muzyka przez Oceany, 22.04. (sob,), godz.17.00

Kompozycje bardów rosyjskich i amerykańskich (m.in. Żanna Biczewska i Leonard Cohen) Wykonawcy: Dymitr Makliakow (rosyjski aktor, piosenkarz, poeta); zespół Nadziei Maleńka Orkiestra w składzie: Jacek Beszczyński i Krzysztof Kwiatkowski. Wejściówki: 15 zł do nabycia w portierni MDK od 17.04

Ośmiu Wspaniałych, 25.04. (wtorek), godz. 14.00

XXII Edycja Toruńska Samorządowego Konkursu Nastolatków – Finał miejski. Prezydent Torunia wręczy laureatom i wyróżnionym specjalne odznaczenia Ośmiu Wspaniałych, dyplomy i upominki. W części artystycznej wystąpi zespół wokalny Pauza prowadzony przez Ariela Radomińskiego.

Międzynarodowy Dzień Tańca, 28.04. (piątek), godz.18.00

Na scenie MDK będzie można zobaczyć różne style taneczne, które zaprezentują zespoły działające w placówce: Teatr Tańca Akro, Ceinat, Psotki i Śmieszki, Młody Toruń oraz goście: Hulaj Noga z Domu Harcerza i Mini Mix ze Szkoły Podstawowej nr 10

OGNISKO PRACY POZASZKOLNEJ DOM HARCERZA Rynek Staromiejski 7, tel. 56 622-39-50 www.domharcerza.torun.pl Wystawa prac wychowanków OPP „Zwierzęta Ogrodu Zoobotanicznego w Toruniu”, do 20.04. Wstęp wolny Otwarty Turniej Szachowy, 1.04. (sobota), godz. 10.00-15.00 Turniej z cyklu Grand Prix Torunia w Szachach Szybkich na rok 2017. Wstęp wolny

Międzypokoleniowe warsztaty wokalne „Szafa z kukułką” 2.04. (niedziela), godz. 12.00-14.00

W planach magiczna fotobudka, grająca szafa, wspólne śpiewanie piosenek, obszerna garderoba. Dzięki strojom i muzyce przeniesiemy się w inny wymiar czasoprzestrzeni. Odnajdziemy zapomniane melodie, przywołamy najpiękniejsze wspomnienia. Zapisy: 56 622-39-50

Kiermasz Wielkanocny, 4.04. (wtorek), godz. 16.00- 18.00 Kiermasz ozdób przygotowanych przez wychowanków OPP DH.

Warsztaty rodzinne w klimacie wielkanocnym „Palma wielkanocna” 8.04. (sobota), godz. 11.00 Zapisy: 56 622-39-50 30-lecie Ogniska Pracy Pozaszkolnej „Dom Harcerza” 22.04. (sobota), godz. 17.00

Spektakl profilaktyczny „Żyj z całych sił”, występ zespołu tanecznego Hulaj-Noga, zespołów wokalnych: Mozaika i The Floor. Miejsce: CKK Jordanki. Wstęp na zaproszenia

Warsztaty malarstwa akwarelowego „Pejzaż z Wisłą” 24.04. (poniedziałek), godz. 15.00 Zapisy: 663-656-996 lub e-mail: d.ciechanowska@wp.pl Miejsce: Bulwar Filadelfijski lub s. kominkowa OPP

Piernikowe Miasteczko, ul. Podmurna 62/68 Szachy biegane, 23.04. (niedziela)

II Toruński Turniej Otwarty. Zapisy: 505-181-004

WOJEWÓDZKI OŚRODEK ANIMACJI KULTURY ul. Szpitalna 8, tel. 56 652-27-55, www.woak.torun.pl Muzyka – koncert finałowy XXVI Konfrontacji Amatorskiej Twórczości Artystycznej Regionu, 1.04. (sobota), godz. 16.00

Uczestnicy konkursu: dabek zasnął (Brodnica), Disco Pogo (Bydgoszcz/Poznań), Free Road (Żnin), Gravel Garden (Gostycyn), Haste (Bydgoszcz), oRety! (Bydgoszcz), Reggaeside (Grudziądz/Nowe Miasto Lubawskie), Reversed Time Line (Rypin), Senter Peace (Toruń), The Underdogs (Toruń/Poznań), Vigvam (Nakło nad Notecią); poza konkursem: Atem (Toruń) – laureat KATAR 2016. Miejsce: Od Nowa. Wstęp wolny

Wybitne postacie z historii fotografii: Po prostu Edward Hartwig 12.04. (środa), godz. 17.00 Wykład Stanisława Jasińskiego z cyklu Historia fotografii. Wstęp wolny

W Pierwszym Rzędzie: Magiczny świat Bartka Kulasa, 26.04. (środa), godz. 17.00

Spotkanie filmoznawcze. Gościem Karoliny Fordońskiej będzie Bartosz Kulas, autor filmów animowanych, reżyser i scenarzysta. W programie projekcja filmów animowanych Millhaven (2010) oraz Circus Maximus (2015), po projekcji rozmowa z autorem. Wstęp wolny

Warsztaty:

8.04. Jak samodzielnie zrobić stronę internetową Zajęcia prowadzi Artur Jabłoński, cena: 100 zł, informacje dot. zgłoszeń na www 8-9.04. Warsztaty ruchowe dla aktorów amatorów Zajęcia prowadzi Krystian Wieczyński, cena: 80 zł, informacje dot. zgłoszeń na www 21-22.04. ABC fotografowania dla dorosłych Zajęcia prowadzi Stanisław Jasiński, cena: 100 zł, termin zgłoszeń: 14.04. 21-23.04. Film dokumentalny Zajęcia prowadzi Maciej Cuske, cena: 300 zł, termin zgłoszeń: 14.04. 22-23.04. Magia głosu – twój dźwiękowy wizerunek Zajęcia prowadzi Erwin Regosz, cena: 80 zł, termin zgłoszeń: 7.04. Program Edukacji Kulturalnej dla uczniów klas piątych 5-7.04. Warsztaty plastyczne Dzień i noc (zajęcia prowadzą: Monika Balcerak, Paulina Broma, Katarzyna Kukułka i Justyna Pazdykiewicz) oraz muzyczne Emisja głosu prowadzi Erwin Regosz). 19-21.04. Warsztaty teatralne Magia w teatrze (zajęcia prowadzą: Radosław Garncarek i Krystian Wieczyński) oraz warsztaty filmowe Animacja filmowa (zajęcia prowadzi Karolina Fordońska) ***** Trwają Konfrontacje Amatorskiej Twórczości Artystycznej Regionu w dziedzinie Fotografii. Do 7.05. przyjmowane są prace na konkurs fotograficzny pod hasłem Czas jak rzeka – w Roku Rzeki Wisły. Regulamin Konfrontacji oraz warunki uczestnictwa dostępne na www

M MUZEA

MUZEUM OKRĘGOWE Ratusz Staromiejski Rynek Staromiejski 1, tel. 56 660-56-12 www.muzeum.torun.pl Galeria sztuki gotyckiej Sala Sądowa Dawny Toruń. Historia i rzemiosło artystyczne 1233-1793. Sala Mieszczańska z galerią portretu mieszczańskiego XVI - XVIII w. Sala Królewska - Poczet Królów Polskich Galeria malarstwa polskiego od poł. XVIII do poł. XX w. Sztuka sakralna nowożytnego Torunia Skarb ze Skrwilna. Złotnictwo świeckie polskie i obce Mennice i monety toruńskie 1233/1288 – 1765 Ratusz Staromiejski w Toruniu – arcydzieło architektury europejskiej Malarstwo i rzeźba polska od 1945 do 2010 roku w zbiorach Muzeum Okręgowego w Toruniu Wystawy czasowe:

• Szkło i ceramika współczesna ze zbiorów Muzeum Okręgowego w Toruniu, do 24.09. • Piotr Michałowski, do 21.05. godziny otwarcia: wtorek-niedziela: 10.00-16.00, od 29.04. 10.00-18.00 bilety: normalny 12 zł, ulgowy 8 zł

Wieża Ratuszowa Ratusz Staromiejski w Toruniu – arcydzieło architektury europejskiej czynna codziennie w godz. 10.00-18.00 bilety: normalny 12 zł, ulgowy 8 zł bilety do Ratusza i na Wieżę Ratuszową: normalny 19 zł, ulgowy 14 zł

Kamienica pod Gwiazdą, Rynek Staromiejski 35 Świat Orientu Wystawa czasowa:

• Droga w obraz z sosną i bambusem. Malarstwo Emilii Fujigaki, do 20.04. • Edward hr. Mycielski-Trojanowski – zapomniany kolekcjoner, 28.04. (piątek), godz. 17.00, do 8.10. godziny otwarcia: wtorek-niedziela: 10.00-16.00, od 29.04. 10.00-18.00 bilety: normalny 9 zł, ulgowy 6 zł

Dom Mikołaja Kopernika, ul. Kopernika 15/17 Mikołaj Kopernik - życie i dzieło Wystawa czasowa:

Pejzaże kopernikańskie, do 21.08. godziny otwarcia: wtorek-niedziela: godz. 10.00-16.00, od 29.04. 10.00-18.00 Bilety: na sale ekspozycyjne: 12 zł, ulgowy 9 zł, na makietę Torunia: 14 zł, ulgowy 9 zł

Muzeum Historii Torunia w Domu Eskenów, ul. Łazienna 16 Toruń i jego historia: Od pradziejów do współczesności Księga Toruń 3D – pokazy makiety historycznej Torunia

Wystawa czasowa:

150. rocznica urodzin Marszałka Józefa Piłsudskiego, do 11.06. godziny otwarcia: wtorek-niedziela, w godz. 10.00-16.00, od 29.04. 10.00-18.00 (ostatni pokaz godz. 15.00). Pokazy dla grup maksimum 30 osobowych i osób indywidualnych rozpoczynają się o pełnych godzinach. Bilety: na sale ekspozycyjne 9 zł, ulgowy 6 zł na pokaz w technice 3D pt. „Księga Toruń”: 8 zł, ulgowy 5 zł na sale ekspozycyjne i pokaz w technice 3D pt. „Księga Toruń”: 13 zł, ulgowy 9 zł

Muzeum Toruńskiego Piernika, ul. Strumykowa 4 Ekspozycja prezentująca historię toruńskiego piernikarstwa, warsztaty wypieku pierników, biesiady piernikowe

„Weź miodu praśnego…” Dawne i współczesne przepisy piernikarskie, do 7.05. godziny otwarcia: wtorek-niedziela: godz. 10.00-16.00, od 29.04. 10.00-18.00 Bilety: na interaktywną wystawę oraz powiązane z nią warsztaty 12 zł, ulgowy 8 zł na interaktywną wystawę bez części warsztatowej 9 zł, ulgowy 6 zł na warsztaty bez interaktywnej wystawy 7 zł, ulgowy 5 zł

Muzeum Podróżników im. Tony’ego Halika ul. Franciszkańska 9 i 11 Pasja podróżowania Wystawa czasowa:

• Closer. Wystawa fotografii Tomasza Gudzowatego, do 2.04. • Sztuka Bali. Trzy odsłony, 7.04. (piątek), godz. 17.00, do 28.05.

Wybrane obiekty z kolekcji balijskiej Krzysztofa Musiała, którą tworzy malarstwo, tkanina i rzeźba. Wystawę podzielono na dwie części: sakralną i świecką. W strefie sacrum znajdują się eksponaty poświęcone rytuałom i bóstwom, zaś w profanum przedmioty codziennego użytku. godziny otwarcia: wtorek-niedziela: godz. 10.00-16.00, od 29.04. 10.00-18.00 Bilety: 9 zł, ulgowy 6 zł Dwa oddziały Muzeum wg zasad: • do Ratusza (bez Wieży Ratuszowej) oraz do Muzeum Historii Torunia (ekspozycje i pokaz w technice 3D) lub Kamienicy pod Gwiazdą lub Muzeum Podróżników • do Domu Mikołaja Kopernika (bez makiety) oraz do Muzeum Historii Torunia (ekspozycje i pokaz w technice 3D) lub Kamienicy pod Gwiazdą lub Muzeum Podróżników • do Muzeum Toruńskiego Piernika (ekspozycje i warsztaty) oraz do Muzeum Historii Torunia (ekspozycje i pokaz w technice 3D) lub Kamienicy pod Gwiazdą lub Muzeum Podróżników Bilety: 18 zł, ulgowy 11 zł dla każdej z wyżej przedstawionych możliwości Dwudniowe bilety wstępu: • do Ratusza (bez Wieży Ratuszowej), Domu Mikołaja Kopernika (bez makiety Torunia), Muzeum Historii Torunia (ekspozycje i pokaz w technice 3D), Muzeum Podróżników, Kamienicy pod Gwiazdą, Muzeum Toruńskiego Piernika (ekspozycje i warsztaty) Bilety: 40 zł, ulgowy 30 zł • do Ratusza, na Wieżę Ratuszową, do Domu Mikołaja Kopernika (ekspozycje, makieta Torunia), Muzeum Historii Torunia (ekspozycje i pokaz w technice 3D), Muzeum Podróżników, Kamienicy pod Gwiazdą, Muzeum Toruńskiego Piernika (ekspozycje i warsztaty) Bilety: 50 zł, ulgowy 35 zł

Imprezy:

I Toruńska Noc Muzealna – Międzynarodowy Dzień Ochrony Zabytków 22.04. (sobota), godz. 18.00-22.00 Czynne oddziały: Muzeum Podróżników im. Tony’ego Halika, Muzeum Historii Torunia, Kamienica pod Gwiazdą. Wstęp bezpłatny Filmowa podróż po Japonii Joanny i Janusza Traczykowskich, 4.04. (wtorek), godz. 17.00 Ona artysta malarz, on dziennikarz, zapraszają do podróży filmowej po Japonii. Zaprezentują zabytki Japonii, a także opowiedzą o technice i mieszkańcach Kraju Kwitnącej Wiśni. Kolejnym celem było spotkanie z Masakatsu Tagami, artystą malarzem, grafikiem, a przede wszystkim przyjacielem, z którym Janusz Traczykowski prowadzi korespondencję od… 53 lat nie poznając się dotąd osobiście. Masakatsu Tagami prezentował swoją pierwszą wystawę w Polsce w 1979 r. w BWA w Toruniu, którą przygotowała Joanna. Miejsce: Kamienica Pod Gwiazdą

MUZEUM ETNOGRAFICZNE Wały Gen. W. Sikorskiego 19, tel. 56 622-80-91 www.etnomuzeum.pl Park Etnograficzny - ekspozycja budownictwa ludowego z terenu Pomorza i Kujaw Tajemnice codzienności. Kultura ludowa i jej pogranicza od Kujaw do Bałtyku (1850-1950) Salonik Prof. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej – Arsenał Wystawy czasowe:

Biały? Czarny? Czerwony? O symbolice kolorów, do 3.05. Wszyscy jesteśmy migrantami, do 3.05. godziny otwarcia: do 14.04.: wtorek-piątek: godz. 9.00-16.00, sobota, niedziela: godz. 10.00-16.00 od 18.04.: wtorek, czwartek: godz. 9.00-17.00, środa, piątek: godz. 9.00-16.00 sobota, niedziela: godz. 10.00-18.00 W okresie świątecznym: 15-16.04. (Wielka Sobota i Niedziela) – nieczynne 17.04. (Poniedziałek Wielkanocny) – godz. 10.00-15.00. Tego dnia otwarty dla zwiedzających będzie Park Etnograficzny oraz wystawy czasowe „Biały? Czarny? Czerwony?...” i „Wszyscy jesteśmy migrantami”. Ekspozycja „Tajemnice…” będzie nieczynna. Bilety: na wszystkie ekspozycje stałe: normalny 14 zł, ulgowy 9 zł, rodzinny 25 zł do Parku Etnograficznego: normalny 9 zł, ulgowy 6 zł, grupowy 5 zł, rodzinny 18 zł na wystawę stałą Tajemnice codzienności...: normalny 5 zł, ulgowy 3 zł, rodzinny 10 zł na ekspozycję czasową: normalny 5 zł, ulgowy 3 zł, rodzinny 10 zł Opłaty za oprowadzanie: po Parku Etnograficznym: 30 zł po wystawie stałej Tajemnice codzienności…: 30 zł po Parku Etnograficznym i wystawie stałej Tajemnice codzienności…: 50 zł W każdą środę wstęp bezpłatny na ekspozycje stałe Kwietniowe akcje promocyjne: „Polska zobacz więcej – weekend za pół ceny” (31.03.-1.04.): bilet na wystawy czasowe – 2 zł, do Parku Etnograficznego – 5 zł. Toruń za pół ceny (21-23 kwietnia): jeden promocyjny bilet uprawniający do zwiedzania: Parku Etnograficznego, wystawy „Biały? Czarny? Czerwony? O symbolice kolorów”, ekspozycji „Wszyscy jesteśmy migrantami. Listy polskich emigrantów z Ameryki z końca XIX wieku” – 6 zł.

Imprezy:

Jarmark żywności ekologicznej, 1.04. (sobota), godz. 10.00-14.00 Organizator: Kujawsko-Pomorskie Stowarzyszenie Producentów Ekologicznych EKOŁAN. Sobota z jajem, 1.04. (sobota), godz. 16.00 Rodzinne warsztaty zdobienia jajek i wyrobu palm z krepy. Okazja do nauczenia się technik zdobniczych od twórców ludowych z Kurpiów. Elżbieta Prusaczyk i Józef Pokora pokażą jak tworzyć wielobarwne pisanki zdobione woskiem, a Czesława Kaczyńska i Marianna Pokora zaprezentują sztukę wykonywania kwiatków i palm z bibuły. Uczestnicy proszeni są o przyniesienie ugotowanych jaj i wydmuszek. Koszt udziału: ulgowy 10 zł, normalny 15 zł, rodzinny 40 zł. Kiermasz wielkanocny, 2.04. (niedziela), godz. 10.00-15.00 Tradycyjnie przyjadą twórcy ludowi z różnych regionów Polski, Litwy i Ukrainy. Będzie to okazja do kupienia własnoręcznie wykonanych przedmiotów, które posłużyć mogą do ozdobienia koszyka ze święconką czy wielkanocnego stołu. Pojawią się tradycyjne palmy, pisanki, regionalne hafty, wyroby z wikliny i ceramiki oraz rzeźba, drewniane i szmaciane zabawki, a także oryginalna biżuteria. Nie zabraknie domowych wypieków, potraw i miodów. O godz. 11.00, 12.00 i 13.00, pracownicy Muzeum oprowadzą po aranżacjach świątecznych w Parku Etnograficznym. Bilety: 5 zł, ulgowy 3 zł, rodzinny 10 zł. Po szczęście za wielką wodę, 20.04. (czwartek), godz. 12.00 62. spotkanie z cyklu Muzeum-panaceum dla osób z grupy wiekowej 55+. W programie zwiedzanie wystawy „Wszyscy jesteśmy migrantami” z komentarzem kuratora Jarosława Pawlikowskiego. Po spotkaniu dla chętnych projekcja fragmentów filmu Święcone w Kurytybie (reż. Roman Dobrzyński) nt. pielęgnowania ojczystych tradycji przez potomków polskich emigrantów. Bilet: 3 zł

Imprezy w ramach XVII Toruńskiego Festiwalu Nauki i Sztuki

22.04. (sobota), godz. 17.00-19.00 Wielojęzyczność w kraju nad Wisłą Koncert pieśni tatarskich, rosyjskich, w języku jidysz i w esperanto w wykonaniu Karoliny Cichej i Barta Pałygi. Repertuar muzycy czerpią z wielokulturowego dziedzictwa Polski, gdzie do dziś żyją mniejszości etniczne. Wkładem w dziedzictwo kulturowe Polski są zatem m.in. tradycyjne pieśni Żydów, Tatarów, Romów, Ukraińców, Białorusinów, Rosjan i Polaków, śpiewane w ich ory-

ginalnych językach. Karolina Cicha zaprezentuje także powstały w Polsce międzynarodowy język z okazji Roku Ludwika Zamenhofa (twórcy esperanta) . Koncert zostanie poprzedzony prezentacją i dyskusją panelową na temat wielojęzyczności oraz jej wpływu na wielokulturowe sąsiedztwo. Współorganizatorem jest Centrum Badań Kitabistycznych UMK. Wstęp wolny. 23.04. (niedziela), godz. 16.00-18.00 Św. Łukasz, Dzierzgoń i paździerze, czyli jak z rośliny powstają tkaniny Uczestnicy spotkania obejrzą wyroby z lnianego płótna ze skrzyni prababci i dowiedzą się jak powstały. Spróbują swoich sił w pracach przy obróbce lnu, przędzeniu i tkaniu używając tradycyjnych narzędzi. Chętni stworzą własną tkaninę lub pracę plastyczną przy użyciu naturalnych materiałów. Czas przy pracy umilą nam tradycyjne pieśni i przyśpiewki opowiadające o lnie oraz zabawy dla dzieci. Pracowici uczestnicy pokrzepią się pajdą wiejskiego chleba omaszczonego lnianym olejem. Zapisy od 10.04.: edukacja@etnomuzeum.pl, tel. 56 622-89-43. Wstęp wolny Gaik-maik, 26.04. (środa), godz. 10.00 Impreza dla grup z toruńskich szkół specjalnych nt. wiosennych zwyczajów ludowych z prezentacją szkolnych programów artystycznych i z gaikowym korowodem po Parku Etnograficznym. Finisaż wystaw czasowych, 29.04. (sobota), godz. 16.00-18.00 Biały? Czarny? Czerwony? O symbolice kolorów - oprowadzanie autorskie: Hanna Łopatyńska, Agnieszka Kostrzewa, Magdalena Ziółkowska-Mówka; Wszyscy jesteśmy migrantami - oprowadzanie kuratorskie: Jarosław Pawlikowski. Bilety: 3 zł Warsztaty gry na flażolecie - zapisy do 28.04. Poznasz podstawy gry na flażolecie i opanujesz wstępny repertuar. Flażolet (flecik polski) nie wymaga dużych umiejętności czy wiedzy. Szybko nauczysz się prostych melodii i utworów. Prowadzenie: Anna Wasiłek. Termin: 26.05, (piątek), godz. 18.00-20.00, 27-28.05, (sobota), godz. 11.00-14.30. Zapisy: Dział Edukacji, tel. 56 622-89-43, e-mail: edukacja@etnomuzeum.pl Koszt: 80 zł za 9 h zajęć (w tym zakup instrumentu przez organizatora).

EDUKACJA

Dla przedszkoli: Tradycja w małym paluszku Warsztaty dla dzieci powyżej 4 lat. W programie elementy kultury ludowej w zabawach i działaniach plastycznych, muzycznych lub parateatralnych, a także tradycyjne piosenki i zabawy dzieci wiejskich. Dzieci poznają ludowe tradycje związane z nadejściem wiosny i wykonają „busłowe łapy” z masy solnej. Bilety: 9 zł/os. Jednorazowo grupa może liczyć do 25 os. Informacje i zapisy (z dwutygodniowym wyprzedzeniem): Dział Edukacji, tel. 56 622-89-43. Dla szkół: Wielkanoc na Kujawach i Pomorzu Spotkania przy aranżacjach świątecznych w chatach w Parku Etnograficznym lub przy wystawach. Uczestnicy poznają tradycje świąteczne Kujaw, Kaszub, Borów Tucholskich i Kociewia. Jak urządzić pogrzeb śledzia? Czym się różni kraszanka od pisanki? Co ma śmigus do dyngusa? W dawnej szkole wiejskiej Zajęcia na wystawie Tajemnice codzienności… w części zaaranżowanej na izbę szkolną. Uczestnicy poznają sytuację ucznia i nauczyciela w szkółce wiejskiej w czasach zaborów i w okresie międzywojennym, spróbują pisania piórem ze stalówką i atramentem, liczenia na liczydle, przymierzą ośle uszy. Jak wyglądała szkolna wyprawka? Na czym polegała zsypka? Jakie były metody utrzymywania dyscypliny w klasie? W to mi graj! Zajęcia umuzykalniające. Uczestnicy poszukują dźwięków i wątków muzycznych na wystawach, poznają tradycyjne piosenki i zabawy dziecięce, próbują gry na instrumentach ludowych. Co słychać na wsi? Skąd się biorą rytm i melodia? Czy można grać bez instrumentów? Wspólnie udowodnimy, że aby muzykować nie trzeba być profesjonalistą. Więcej tematów i szczegółów: www.etnomuzeum.pl/edukacja Bilety: 5 zł/os. Jednorazowo grupa może liczyć do 25 os. Informacje i zapisy: Dział Edukacji, tel. 56 622-89-43.

FUNDACJA ELŻBIETY ZAWACKIEJ, ul. Podmurna 93 tel. 56 652-21-86, www.zawacka.pl Wystawy stałe: Minęło 100 lat... Kilka obrazów z życia gen. Elżbiety Zawackiej (1909-2009) Czynne: pon-pt, godz. 9.00-14.00 Bilety: dzieci i młodzież z opiekunami – wstęp wolny; dorośli – 2 zł, grupy dorosłych powyżej 10 osób – 15 zł

MUZEUM UNIWERSYTECKIE Collegium Maximum, plac Rapackiego 1 Skarby Uniwersytetu Mikołaja Kopernika Ekspozycja prezentuje najcenniejsze zbiory będące własnością UMK: od dawnej broni i średniowiecznej ceramiki, poprzez kolekcję malarstwa europejskiego od XVI do XVIII w. (m. in. obrazy

MUZEUM DIECEZJALNE ul. Żeglarska 7, tel. 56 622-11-15 facebook.com/muzeumdiecezjalnetorun Wysokiej klasy artystycznej dzieła sztuki sakralnej od gotyckich po XIX-wieczne, stanowiące część dziedzictwa kulturowego Pomorza, w tym depozyty przechowywane do tej pory w Muzeum Diecezjalnym w Pelplinie. Są to, m.in. bogato zdobione gotyckie kielichy mszalne, monstrancja, rzeźby polichromowane oraz obrazy, z których najmłodszy to słynne dzieło Jerzego Kossaka „Cud nad Wisłą”. Ciekawy jest również sam budynek. Na jego ścianach znajdują się odrestaurowane fragmenty gotyckiej i renesansowej polichromii. Atrakcją dla zwiedzających są także elementy dawnego wystroju funkcjonalnego kamienicy, takie jak przeszklona winda umieszczona w gotyckim, okopconym przewodzie kominowym, zachowana gotycka umywalka czy bogato dekorowany drewniany strop.

Ad maiorem Dei gloriam – Na większą chwałę Bożą!

Wystawa z okazji 25-lecia Diecezji Toruńskiej prezentować będzie historyczną oś czasu oraz archiwalne zdjęcia ukazujące nie tylko najbardziej doniosłe wydarzenia, ale również ogrom pracy, jaki został włożony w jej budowę, codzienność posługi duszpasterskiej i zaangażowanie w jej życie diecezjan. Zostaną nam przybliżone aspekty administracyjne, heraldyczne, tradycje oraz dziedzictwo związane z naszym regionem i Ziemią Chełmińską. Lekcje muzealne: wtorek-piątek, godz. 10.00-15.30 Diecezja toruńska - szkoła podstawowa, gimnazjum W herbach zaklęte - szkoła podstawowa Tajemnice kamienicy mieszczańskiej - gimnazjum, liceum Proszę, dziękuję, przepraszam – magiczne słowa dawniej, a dziś - szkoła podstawowa Czy but to atrybut? Czyli Święci odgadnięci! - szkoła podstawowa Maksymalna ilość uczniów to 25 osób, czas trwania – 60 min. Rezerwacja zajęć: osobiście lub telefonicznie (tel. 505-507-044) z tygodniowym wyprzedzeniem. Opłata: 2 zł od ucznia, opiekunowie - wstęp wolny

ŻYWE MUZEUM PIERNIKA, ul. Rabiańska 9 tel. 56 663-66-17, www.muzeumpiernika.pl Muzeum, w którym można samemu wykonać piernik: od zebrania składników, przez wyrabianie ciasta, wykrawanie formy, po włożenie do pieca na 50 zdrowasiek. Bilety: 7.50 zł – dzieci i młodzież ucząca się, 9.50 – dorośli, 11 zł – pokazy w języku obcym Czynne codziennie w godz. 9.00-18.00

MUZEUM ZABAWEK I BAJEK ul. Ducha Św. 12, tel. 500-891-079 www.muzeumzabawekibajek.pl Muzeum zabawek z XIX i pierwszych dekad XX wieku; oferujące nie tylko kolekcję lalek, misiów, wózków, kolejek, samochodów, klocków, gier planszowych i innych zabawek, ale również wystawę starych fotografii dokumentujących szczęśliwe dzieciństwo z minionych lat, projekcję starych bajek na dawnych projektorach oraz warsztaty artystyczne i literackie dla dzieci i młodzieży inspirowane prezentowaną kolekcją. Muzeum czynne codziennie oprócz środy w godz. 10.00 -17.00

MUZEUM PIŚMIENNICTWA I DRUKARSTWA ul. Szkolna 31, 87-122 Grębocin k. Torunia tel. 56 674-92-00, www.muzeum.grebocin.pl Muzeum czynne: pon.-pt. godz. 8.00-16.00 Warsztaty muzealne - zabawa z papierem i drukiem Poziom warsztatów dostosowany jest do wieku uczestników. Grupy zorganizowane - do 60 osób, indywidualni zwiedzający. Czas trwania – 1-1,5 godz. Cena - 16 zł/os., w soboty 18 zł/os. Wiek - 3-103 lat. Rezerwacja: tel. 56 674-92-00, edukacja@grebocin.pl

z warsztatu Jana Brueghela Starszego) po dzieła kultur pozaeuropejskich z XVII-XIX w. Gabinet reprezentacyjny JM Rektora UMK Możliwość zwiedzenia pomieszczeń, w których przyjmowani są najważniejsi goście uniwersyteccy. Muzeum czynne: wtorki i środy w godz. 10.00-15.00, czwartki i piątki w godz. 10.00-18.00

PLANETARIUM

PLANETARIUM ul. Franciszkańska 15/21, tel. 56 622-60-66 www.planetarium.torun.pl Cudowna podróż (dla dzieci)

W trakcie seansu przedstawiamy podstawowe gwiazdozbiory na niebie oraz związane z nimi greckie mity. Udajemy się także w podróż po Układzie Słonecznym, lądując na powierzchni Księżyca i Marsa. Pokazujemy dzieciom, jak wyglądają z bliska pierścienie Saturna oraz chmury na Jowiszu. Poznajemy Słońce jako jedną z gwiazd oraz sprawdzamy, czy w kosmosie można spotkać ufoludki... „Cudowna podróż” to wesoła i dynamiczna opowieść o kosmosie przeznaczona dla młodych widzów wieku 7 – 10 lat.

Meteoplanet

To opowieść o niezwykłościach pogody w Układzie Słonecznym. Wsłuchamy się w legendy i metody dawnych sposobów przewidywania pogody na podstawie wyglądu nieba i odwiedzimy najstarszą w Toruniu stację meteorologiczną. Sprawdzimy pogodę jaką zastaną przyszli mieszkańcy baz na Księżycu i Marsie. Poszukamy miejsc z ekstremalnym wiatrem, ciśnieniem, wyładowaniami, czy opadem, a nawet zanurzymy się w gradzie diamentów. Seans dla uczniów klas V-VI szkół podstawowych, gimnazjów, szkół średnich i osób dorosłych. Pozostałe seanse w ofercie: dla dzieci Astropies Łajka, Barwy kosmosu, Mój kumpel Niko, a także popularnonaukowe W poszukiwaniu życia, Wirująca Ziemia, Ziemia – planeta Kopernika i Znaki na niebie. Godziny projekcji: od wtorku do piątku: 9.00, 10.15, 11.30, 12.45, 14.00, 15.15; w soboty: 12.00, 13.15, 14.30, 15.45, 17.00; w niedziele: 12.00, 13.30, 15.00, 16.30 Bilety: grupowy szkolny 8 zł, ulgowy 10 zł, normalny 12 zł z wersją w języku angielskim, francuskim, niemieckim, hiszpańskim lub rosyjskim: 14 zł / 16 zł, w weekendy i święta dla wszystkich bilet ulgowy

wystawa interaktywna ORBITARIUM

W Orbitarium można sterować okazałym modelem sondy kosmicznej Cassini, uruchamiając kamery wizyjne, anteny sondy, czy też efektowne silniki sterujące. Do dyspozycji odwiedzających jest także zestaw urządzeń i modeli interaktywnych, dzięki którym samodzielnie przeprowadza się proste doświadczenia ilustrujące zjawiska zachodzące we Wszechświecie. Tłumaczą one m.in. transmisję sygnału w kosmosie, burzliwe atmosfery planet, ciśnienie atmosferyczne. Używając odpowiednich przycisków można własnoręcznie sprawdzić, jak rodzą się tornada oraz ile ważyłby człowiek, mieszkając na Księżycu bądź Saturnie. Godziny wejść: od wtorku do piątku: informacja o godzinach wejść dla osób indywidualnych w kasie biletowej; w soboty: 11.15, 12.30, 13.45, 15.00, 16.15; w niedziele: 11.15, 12.45, 14.15, 15.45 Bilety: grupowy szkolny 6 zł, ulgowy 7 zł; normalny 9 zł w weekendy i święta zapraszamy całe rodziny - dla wszystkich odwiedzających bilet ulgowy

wystawa interaktywna GEODIUM

Wystawa poświęcona Ziemi jako planecie. Jej centralnym elementem jest obracający się i odpowiednio oświetlony model kuli ziemskiej o średnicy 2,15 m. Dzięki grze świateł w łatwy sposób będzie można obserwować i przekonać się, dlaczego mamy cztery pory roku, a po dniu następuje noc. Interaktywne stanowiska poprzez samodzielne eksperymenty wyjaśniają m.in. pole magnetyczne, płyty litosferyczne i trzęsienia Ziemi, tęczę, cyklon, a także powstawanie wydm, konwekcję, czy źródła energii odnawialnej. Są tu też 2 stanowiska z kolekcją skał i minerałów. W czterech narożnikach wystawy przygotowano plastyczne instalacje pokazujące, jak na przestrzeni dziejów zmieniała się nasza planeta. Odwiedzający znajdą tam wybuchający wulkan, będący kolebką życia ocean, monumentalny lodowiec, czy wreszcie makietę cywilizacji człowieka. Godziny wejść: od wtorku do piątku: informacja o godzinach wejść dla osób indywidualnych w kasie biletowej; w soboty: 11.15, 13.00, 14.15, 15.30, 16.45; w niedziele: 11.15, 13.00, 14.30, 16.00 Bilety: grupowy szkolny 6 zł, ulgowy 7 zł, normalny 9 zł w weekendy i święta zapraszamy całe rodziny - dla wszystkich odwiedzających bilet ulgowy Uwaga! 14-16.04. przerwa świąteczna. Od 19.04. seanse wyświetlane co godzinę. Szczegóły na www

GALERIE

CENTRUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ „ ZNAKI CZASU” Wały gen. Sikorskiego 13, tel. 56 657-62-00 www.csw.torun.pl Jednoczesność zdarzeń, do 16.04.

Wystawa wybranych prac laureatów i finalistów konkursu Artystyczna Podróż Hestii Na wystawę składa się osiemnaście prac młodych artystów, którzy tworzyli w określonej chwili – kiedy byli studentami wydziałów artystycznych różnych polskich uczelni, a poprzez udział w konkursie zdecydowali się zaprezentować swoją wypowiedź na wybrany temat. Język ich wypowiedzi, poruszane tematy, stosowane techniki są różne. Łączy ich ten sam moment życia, kiedy ich spojrzenie na świat i sztukę zostało zauważone przez jury lub wygrywało konkurs.

Tu jesteśmy. Wybrane prace z kolekcji Krzysztofa Musiała 28.04. (piątek), godz. 19.00, do 15.08.

Na wystawie zaprezentowane zostaną wybrane prace z kolekcji sztuki jednego z najwybitniejszych polskich kolekcjonerów – Krzysztofa Musiała. Pokazane zostaną dzieła polskich artystów, które powstały w okresie od zakończenia drugiej wojny światowej do czasów nam współczesnych. Wystawa umożliwi prześledzenie nie tylko części historii sztuki polskiej, lecz również pozwoli na obserwację dialogu, związków i przeciwieństw w kształtowaniu się głównych artystycznych nurtów. godziny otwarcia: wtorek-czwartek, godz. 10.00-18.00 piątek, godz. 10.00-20.00, sobota-niedziela, godz. 12.00-18.00 Bilety: normalny 10 zł, ulgowy 5 zł, rodzinny (2 dorosłych i 2 dzieci) 20 zł, czwartki – wstęp wolny

Wydarzenia: CoCArt Music Festival, www.cocart.pl

1.04 (sobota) • godz. 14.00, CSW - III piętro „New Music in Eastern Europe” - premiera #30 magazynu o muzyce współczesnej „Glissando”. Wstęp wolny • godz. 18.00 Kino Centrum Billy Roisz (AT) - przegląd twórczości audiowizualnej i spotkanie z autorką (szczegółowy program w marcu w repertuarze Kina Centrum) • godz. 20.00 Hol CSW Jacek Mazurkiewicz - 3FoNIA (PL), Billy Roisz (AT), Fabio Orsi (IT), Franziska Baumann (CH). Bilety: 30 zł • godz. 23.59, Klub NRD: Avtomat (PL). Bilety: za okazaniem karnetu na koncerty w CSW: 5 zł, bez karnetu 10 zł

Oprowadzanie z przewodnikiem po wystawie „Jednoczesność zdarzeń” 6.04. (czwartek), godz. 17.00 Zbiórka przy recepcji. Wstęp bezpłatny, bez zapisów. Dzień Wolnej Sztuki, 22.04. (sobota), godz. 12.00

Dzień Wolnej Sztuki spędzimy w tym roku w kinie. Gdy zwiedzamy wystawy w pośpiechu, to niestety często nie udaje nam się obejrzeć prac wideo w całości. 22 kwietnia to właśnie im poświęcimy całą uwagę. W Kinie Centrum pokażemy i omówimy najciekawsze i najnowsze prace wideo-artu z kolekcji sztuki CSW. Będzie można wziąć udział w dyskusji. Wstęp wolny

Performans Ewy Pełki w ramach III Tygodnia Refleksji nad Kulturą Duchową, 24–26.04. (poniedziałek-środa)

W swoim performansie prof. dr hab. Ewa Pełka z Wydziału Sztuk Pięknych Uniwersytetu w Kielcach będzie sypać mandalę na podłodze CSW. Pomagać jej w tym będą: Iga Święcicka i Joanna Bielska-Krawczyk. Wydarzenie wiążę się z tematem III Tygodnia Refleksji nad Kulturą Duchową (organizowanego przez Fundację Pionowy Wymiar Kultury): Duchowy wymiar sztuki. Działalność Ewy Pełki stanowi bowiem przykład sztuki inspirowanej duchowością religijną.

Dzień na plus: warsztaty i wykłady dla seniorów

Spacer po wystawie „Jednoczesność zdarzeń”, 4.04. (wtorek), godz. 12.00 Wystawa wybranych prac laureatów i finalistów konkursu Artystyczna Podróż Hestii. Po wystawie oprowadza Mateusz Kozieradzki. Zbiórka przy recepcji, wstęp bezpłatny, bez zapisów. Kino Dla Seniora – cykl filmoznawczy dla dorosłych, 12.04. (środa), godz. 12.00 Pokaz filmu „Maria Skłodowska-Curie”, reż. Marie Noelle, Belgia/Francja/Niemcy/Polska 2016 Prelekcja i dyskusja – dr Radosław Osiński. Bilety: 10 zł.

Komputer krok po kroku – od kupna przez konfigurację po Internet i więcej – spotkanie 6. Zajęcia odbędą się w trzech grupach: 19.04. (środa), 20.04. (czwartek), 21.04. (piątek), godz. 12.00. Pierwsze dwie grupy przewidziane są dla osób początkujących, trzecia dla bardziej zaawansowanych. Prowadzenie: Paweł Falkowski Wstęp bezpłatny. Zapisy: tel. 56 610 97 24, e-mail: biblioteka@csw.torun.pl. Eksperymenty Okołofotograficzne, 25.04. (wtorek) godz. 12.00–13.30 – gra miejska, godz. 13.30–14.30 – konsultacje fotograficzne Spotkanie 7: Fotograficzna gra miejska: „Poszukiwanie brakujących kadrów”. Start: CSW, godz. 12.00. Meta: miejsce wynikające z rozwiązania gry, godz. 13.30 – podsumowanie i konsultacje fotograficzne. Podczas gry niezbędne będą własne aparaty cyfrowe lub smartfony z możliwością robienia zdjęć. Prowadzenie: Dominika Lewandowicz Wstęp bezpłatny, bez zapisów.

Wydarzenia dla dzieci:

Filozofowanie z Dziećmi, 1.04. (sobota), godz. 12.00 Dla dzieci w wieku od 6 lat. Proponujemy najmłodszym przeplatane zabawami rozmowy na „trudne tematy” wykorzystujące i rozbudzające ich naturalną ciekawość. Tym razem pomyślimy wspólnie nad tym, czym jest kłamstwo. Wstęp: 5 zł, zapisy: biblioteka@csw.torun.pl Bajki z rzutnika, 22.04. (sobota), godz. 12.00 Jak co miesiąc zapraszamy dzieci i rodziców na seans i zabawy twórcze w Czytelni CSW. Tym razem wyruszymy na przygodę z trzema sympatycznymi krasnoludkami. Obejrzymy bajkę „Przygody Krasnoludków” i zainspirowani bajkową wędrówką przez łąki i lasy, staniemy się ogrodnikami i sami „wyczarujemy” sobie wiosnę w doniczce. Wstęp: 8 zł. Zapisy: biblioteka@csw.torun.pl Warsztaty rodzinne z książką „Moja mama mieszka w walizce”, 29.04. (sobota), godz. 12.00 To jest nasza wspólna książka: mamy i syna. Autorką ilustracji i grafiki jest nasza przyjaciółka – artystka Martyna Rzepecka. Bohaterem jest chłopiec, który ze zwyczajnej walizki konstruuje wehikuł czasoprzestrzeni, którym przemieszcza się pomiędzy domami mamy i taty. A jednocześnie przypadkiem trafia do magicznych światów, które jak w grze komputerowej przenoszą go na kolejny poziom rozumienia siebie i swoich emocji. Prowadzenie: Martyna Rzepecka, Monika Wirżajtys. Warsztaty dla dzieci w wieku 5-10 lat wraz z opiekunami. Wstęp: 7 zł/os., zapisy: eduakcje@csw.torun.pl lub 56 610-97-16

Zmysłoteka

Grupa I – wtorki, godz. 17.15–18.15, grupa II – środy, godz. 17.15–18.15 Zajęcia dla dzieci w wieku 2-4 lat wraz z opiekunami. 5.04. Jajo: Jedne w pary połączymy, inne kolorową solą ozdobimy. Turlać też będziemy i zobaczymy, czy żadnego przy tym nie zbijemy. 11, 12.04. Kic-kic: Znak rozpoznawczy tego Pana to marchewka, długie uszy i kicanie na trawie od samego rana. 19.04. :) ;) :( :D ;( Radość, smutek, złość, zdziwienie, słodkie, gorzkie, kwaśne, słone. To wszystko wyrażamy na twarzy grymasami. 25, 26.04. Wiosenne rozmaitości: Radość jest wielka, gdy wszystko wkoło zieleni się wesoło. I my tą chwilą cieszyć się będziemy i na zajęciach wiosnę w pełni poczujemy! Wstęp: 10 zł/os., zapisy: zmysloteka@csw.torun.pl Kosze Edukacyjne Zapraszamy na wspólne familijne spacery po wystawach ze specjalnie wyposażonym Koszem. Kosze wypełnione są kartami z zadaniami, kolorowankami i propozycjami działań związanych m.in. z aktualnymi wystawami oraz zawierają zestaw materiałów plastycznych przydatnych w zabawie. Kosze wraz z zawartością wypożyczane są bezpłatnie.

Centrum Literatury CSW Litery w stanie rozkładu, 4.04. (wtorek), godz. 18.00

Spotkanie ze Stefanem Kornackim w nawiązaniu do zakończonej właśnie wystawy „Go Home! Do domu!”. Rozmowa będzie dotyczyć zagadnień związanych z przedstawieniami i sposobem funkcjonowania litery, czcionki, słowa w sztuce.

Historia mody. Początek XIX wieku, 5.04. (środa), godz. 18.00

Wykład Mariusza Pendraszewskiego. Tematem spotkania będzie historia rozwoju mody damskiej w pierwszych latach dziewiętnastego stulecia i jej związki ze sztuką. Podczas wykładu omówione zostaną najważniejsze cechy ubiorów epoki, ich ewolucja, obrazowanie w sztuce, a także społeczna recepcja od momentu ich zaistnienia po współczesność.

Literaci po godzinach, 6.04. (czwartek), godz. 18.00

Spotkanie z Ewą Kuryluk i Agnieszką Drotkiewicz wokół książki „Manhattan i Mała Wenecja”. „Manhattan i Mała Wenecja” to dialog przyjaciółek w poszukiwaniu odpowiedzi na pytania zawsze aktualne: jak żyć poczciwie i tworzyć z pożytkiem dla innych. Agnieszka Drotkiewicz, pisarka i inicjatorka tej rozmowy, przeprowadziła ją mejlowo, by stworzyć rodzaj przewodnika po twórczości Ewy Kuryluk, jej biografii i filozofii życia.

Wykład Jerzego Brukwickiego (Nie)codzienne dzieła sztuki 12.04. (środa), godz. 18.00

Trzeci z cyklu wykładów (Nie)codzienne dzieła sztuki, który ma na celu popularyzację sztuki poprzez prezentację obiektów i przedmiotów, które towarzyszą człowiekowi na co dzień, choć najczęściej nie dostrzegamy tego, iż są one efektem pracy twórczej artysty. Tym razem tematem wykładu będzie krzesło jako dzieło sztuki.

Spotkanie psychoanalizy z picturebookiem, 19.04. (środa), godz. 18.15

Trzecie z cyklu spotkań z Iwoną Chmielewską, autorką książek obrazowych i Jolantą Liczkowską-Czakyrową, psychoterapeutą psychoanalitycznym. Tym razem zaprezentowana zostanie książka „Kłopot”, a rozmowa dotyczyć będzie radzenia sobie z trudnościami.

Seryjni Poeci: Maciej Melecki, Maciej Woźniak 20.04. (czwartek), godz. 19.00

Spotkanie autorskie wokół książek: „Inwersje” i „Obywatelstwo podwójnego kraju” Prowadzenie: Malina Barcikowska, Szymon Szwarc. Po spotkaniu w klubie Koniec Świata o godzinie 21.00 odbędzie się Turniej Jednego Wiersza, gdzie jurorami będą goście spotkania.

Migranci, uchodźcy, obcy, 21.04. (piątek), godz. 18.00

O migrowaniu, przemieszczaniu rozmawiać będziemy z antropolożką Natalią Bloch, autorką wystawy „Wszyscy jesteśmy migrantami. Listy polskich emigrantów z Ameryki z końca XIX wieku” w Muzeum Etnograficznym w Toruniu i z Dionisiosem Sturisem, autorem książek o greckiej imigracji powojennej w Polsce oraz o Polakach na wyspie Man. Będziemy rozmawiać o zjawisku migracji w szerszym kontekście, tzn. nie tylko w odniesieniu do aktualnych doniesień na temat uchodźców, ale też w kontekście historycznym.

Historia mody. Doba romantyzmu (1815–1856), 21.04. (pt), godz. 18.00

Wykład Mariusza Pendraszewskiego. Tematem spotkania będzie historia rozwoju mody damskiej w okresie od Kongresu Wiedeńskiego do wynalezienia krynoliny. Słuchacze zapoznają się z ewolucją stroju w kolejnych dekadach pierwszej połowy XIX stulecia, jego relacjami ze sztuką. Podjęty zostanie również temat recepcji ubioru romantycznego i wpływu jaki wywarł na późniejszą modę.

Orient Express – Przystanek kobieta, 25.04. (wtorek), godz. 17.00

Czwarte spotkanie z nowego orientalnego cyklu, na którym usłyszymy dwa wykłady o kobietach: Blanka Rogowska: Muzułmanka – kobieta wyzwolona, czy zniewolona? Magdalena Lewicka: Wiatr przemian pod niqabem – kobieca twarz jemeńskiej rewolucji

Forum Młodych Humanistów w ramach Tygodnia Refleksji Duchowej „Duchowy wymiar sztuki”, 26.04. (środa), godz. 14.00 Wieczór scrabblowy, 24.04. (poniedziałek), godz. 19.00 Dla wszystkich miłośników zabawy z językiem. Wstęp wolny

Poezja w CSW!, 24-30.04. (pon.-nd), godz. 20.00-24.00

W ramach Tygodnia Refleksji nad Kulturą Duchową po zmroku będziemy wyświetlać teksty poetyckie na szybach CSW od strony Bulwaru sztuki, projekcje w godz. 20.00–24.00.

Centrum Sztuki Filmowej Wydarzenia: 3 dni grozy: przegląd horrorów i seans „Upiora w operze” z muzyką na żywo 7.04. (piątek) godz. 15.30 Bodom, Fest Makabra godz. 18.00 Upiór w operze, seans z muzyką na żywo godz. 20.30 Klątwa śpiącej królewny, Fest Makabra 8.04. (sobota) godz. 17.00 Ścieżka zła, Hiszpański Maraton Strachu godz. 19.00 Ciało Anny Fritz, Hiszpański Maraton Strachu godz. 20.45 Gniazdo ryjówek, Hiszpański Maraton Strachu 9.04. (niedziela) godz. 14.00 Pod mroczną górą, Fest Makabra godz. 16.00 Atak krwiożerczych donatów, Fest Makabra godz. 18.00 Amerykański burger, Fest Makabra godz. 20.00 Zombie Express, Fest Makabra Bilety na filmy: 10 zł. Na seans „Upiora w operze” z muzyką na żywo 20 zł

Kino Dla Seniora, 12.04. (środa), godz. 12.00

Pokaz filmu „Maria Skłodowska-Curie”. Prelekcja i dyskusja – dr Radosław Osiński. Wstęp: 10 zł

Dzień Wolnej Sztuki, 22.04. (sobota), godz. 12.00

Najciekawsze i najnowsze prace wideo-artu z kolekcji sztuki CSW. Będzie można dowiedzieć się o nich więcej i wziąć udział w dyskusji. Wstęp wolny

Rafał Kapeliński w Kinie Centrum, 22.04. (sobota) Pokaz filmu „Butterfly Kisses” i spotkanie z reżyserem

Tydzień Refleksji nad Kulturą Duchową: Czy artysta ma duszę? O duchowym wymiarze sztuki, 25.04. (wtorek) Debata z udziałem Krzysztofa

Zanussiego i prof. Wojciecha Kudyby, dr Joanny Bielskiej-Krawczyk i dr Anny Żurawskiej

Z wnętrza, 29.04. (sobota) Pokaz filmu o rodzinie Beksińskich i spotkanie z twórcami Filmopisanie historii, cz. 7 – warsztaty Więcej informacji na www, wstęp wolny Repertuar:

Amok, reż. Katarzyna Adamik, Polska, 2017 Odrą dryfuje zmasakrowane ciało z pętlą u szyi i nóg. Po kilku dniach zostaje znalezione przez rybaków. Ofiarą okazuje się architekt Mariusz Roszewski, jednak winnych zbrodni nie udaje się odnaleźć i sprawa – z braku dowodów – trafia do policyjnego „archiwum X”. Cztery lata później anonimowy donos wiąże zabójstwo Roszewskiego z fabułą powieści „Amok” autorstwa Krystiana Bali. Bikini Blue, reż. Jarosław Marszewski, Polska, 2017 Anglia, Manchester. Koniec II wojny światowej. Skoro świat oszalał, czemu my nie możemy? Na chwilę zapomnieć o tym co było, oderwać się od przytłaczającej rzeczywistości i jak niczym nieskrępowani nastolatkowie całować się na plaży? I tak nic nie jest takie, jakie się wydaje. Nie ma jednej prawdy, a być może jedynym sposobem na powrót do normalnego życia jest szaleństwo? Klient, reż. Asghar Farhadi, Iran, 2016 Młode małżeństwo musi nieoczekiwanie opuścić swoje mieszkanie. Wprowadzają się do użyczonego przez znajomego lokalu w centrum Teheranu, nie zdając sobie sprawy, kto był jego poprzednim najemcą. Gdy w nowym mieszkaniu nieznany sprawca napada na kobietę, jej mąż rozpoczyna prywatne śledztwo. Film nagrodzony Oscarem za najlepszy film nieanglojęzyczny. Małżeńskie porachunki, reż. Ole Bornedal, Dania, 2017 Ib i Edward mają już dość swoich żon oraz dotychczasowego życia i chętnie zakosztowaliby na nowo swobody. Przy kieliszku snują misterny plan, a potem wynajmują płatnego zabójcę, który ma im pomóc odzyskać wolność. Przyjaciele nie doceniają jednak swoich żon i nieoczekiwanie to oni muszą zacząć obawiać się o swoje życie. Porto, reż. Gabe Klinger, Portugalia, 2017 Jake i Mati to dwoje outsiderów mieszkających w portugalskim Porto, między którymi doszło kiedyś do intymnego, ale krótkiego kontaktu. Poszukując radosnych i bolesnych wspomnień bohaterowie przeżywają zaskakujące spotkanie, podczas którego czas zatrzymał się dla nich na jedną noc. W sieci, reż. Ki-duk Kim, Korea Południowa, 2016 Nam Chul-Woo jest ubogim rybakiem wiodącym proste, ale szczęśliwe życie u boku żony i córki na północnym brzegu rzeki, która dzieli obie Koree. Codziennie łowi ryby w pobliżu newralgicznego punktu i straż graniczna zna go już na tyle dobrze, by ufać, że nie przekroczy niewidzialnej granicy na wodzie. Pewnego dnia jego sieć wplątuje się w silnik łodzi i Nam nie może nic zrobić, by powstrzymać dryfowanie łajby na południe. Z nurtem życia, reż. Krzysztof Sarapata, Tomasz Kotaś, Polska, 2017 Przyrodniczy dokument, który jest swoistą podróżą w czasie ukazującą już nieistniejące magiczne zakątki rzeki Skawy na tle nowo budowanego zbiornika wodnego w Świnnej Porębie. Film stara się uchwycić jak najwięcej piękna i różnorodności terenów, które poprzez ingerencję człowieka już niedługo znajdą się pod wodą.

GALERIA SZTUKI WOZOWNIA, ul. Rabiańska 20 wejście do sal wystawowych od ul. Ducha Św. 6 tel. 56 622-63-39, www.wozownia.pl Michał Kokot - Z obłokami grałem w karty, do 2.04.

Fale – wystawa pracowników Zakładu Plastyki Intermedialnej Wydziału Sztuk Pięknych UMK w Toruniu, do 2.04.

Ewa Kuryluk - Człekopejzaż, 7.04 (piątek), godz. 18.00, do 14.05.

Zespół wczesnych prac na papierze Ewy Kuryluk z lat 1959–1975. Wystawa ma charakter premierowy – wiele spośród dzieł będzie bowiem można zobaczyć po raz pierwszy w Polsce. Tytuł „Człekopejzaż” jest terminem, który Ewa Kuryluk zastosowała w relacji do swoich prac pod koniec roku 1967, próbując jak najcelniej określić ukazywaną przez siebie relację człowieka wtopionego w naturę. W „Człekopejzażach” człowiek jest bytem organicznym, całkowicie wplecionym w naturę i jej rytmy. Artystka nawiązuje formalne dialogi z historią sztuki, swobodnie dialogując z twórczością Klimta, Schielego, Beardsleya, Matisse’a, Picassa, Modiglianiego, Klee… Wyczuwa się w tych juweniliach smak erotyzmu, cielesności, która odkrywa samą siebie w relacji do natury, historii i kultury.

Sarah Zacharek - Re: Discovery, 7.04 (piątek), godz. 18.00, do 28.05.

Projekt prezentowany w przestrzeni tzw. archiwum Wozowni – gdyby rozpatrywać go jednowymiarowo, byłby multimedialną dokumentacją podróży odbytej przez artystkę. Jego wieloaspektowość staje się jednak czytelna, gdy poznajemy powody, jakie kierowały jej działaniami i cel, jaki chciała osiągnąć. Poprzez przemierzenie identycznej trasy, jaką 26 lat wcześniej przebył jej ojciec, pragnęła poczuć z nim więź, odnaleźć go stojąc w tych samych miejscach, oglądając te same kadry, które widział on w swoim aparacie.

Izabela Żółcińska - Skóra. Obiekty, teksty 7.04 (piątek), godz. 18.00, do 28.05.

Dwugłosowa opowieść o skórze, prowadzona językiem osobistych metafor, ujawniająca się poprzez instalacje artystyczne i słowa. Wystawa jest interdyscyplinarną rozmową artystki Izabeli Żółcińskiej i piszącej o sztuce Leny Wicherkiewicz, rozpostartą pomiędzy obrazem a skórą. Obszar wystawy definiowany przez Izabelę Żółcińską wyznaczają trzy instalacje: „Kombinezon ochrony indywidualnej Ebola”, „Powłoka wspólna” oraz „Sowy w mchu”. Z kolei skórna narracja Leny Wicherkiewicz zamyka się introwertycznie - jej teksty to osobisty, wsobny, podskórnie pulsujący dialog. Galeria czynna: wtorek, godz. 12.00-20.00, środa-niedziela, godz. 11.00-18.00 Bilety: 5 zł, ulgowy 3 zł, grupowy (5-15 osób) 15 zł, wtorek, niedziela - wstęp wolny Wydarzenia: Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Ewy Kuryluk „Człekopejzaż” oraz spotkanie z artystką 7.04 (piątek), godz. 18.45. Wstęp wolny Warsztaty introligatorskie z Oficyną Peryferie, 12.04. (środa), godz. 10.00–20.00 Prowadzący: Michał Chojecki. Płatne, obowiązują zapisy, więcej informacji: info@wozownia.pl Toruń za pół ceny w Wozowni, 21–23.04. (piątek–niedziela) Wstęp wolny na aktualne wystawy Dzień Wolnej Sztuki, 22.04. (sobota), godz. 12.00 W czasie akcji Dzień Wolnej Sztuki będzie można dokładnie przyjrzeć się pięciu dziełom prezentowanym na aktualnych wystawach. Przy każdym z nich stać będzie wolontariusz, który opowie o danej pracy, a także będzie motywował zwiedzających do podjęcia refleksji i nabrania odwagi do samodzielnego szukania odpowiedzi na nasuwające się im pytania. Wstęp wolny Książka do zrobienia: autorsko, typograficznie, poligraficznie – cykl wykładów 27.04. (czwartek), godz. 16.00-20.00 Prelegenci i tematyka wykładów: Michał Büthner-Zawadzki: „Jak ustrzec się błędów przy produkcji książki. Tips & hints” Aleksandra Cieślak: „To, co jest, ma takie samo znaczenie, jak to, czego nie ma. Człowiek w przestrzeni książki. Odczuwanie w projektowaniu. O tworzeniu autorskiej książki ilustrowanej” Robert Oleś: „Książka do zrobienia z mojego punktu widzenia. Opowieść o siłach i zamiarach” Wstęp wolny Edukacja: Sztuka Prostoty Szuka Warsztaty artystyczne dla dzieci i młodzieży dla grup zorganizowanych. Zajęcia tematyką nawiązują do aktualnych wystaw. Skierowane są do różnych grup wiekowych, a podczas zajęć ich uczestnicy będą mogli doświadczyć całego bogactwa środków wyrazu, które można zaangażować do tworzenia współczesnej sztuki. Zgłoszenia: tel. 56 622-63-39 (kontakt: Natalia Cieślak, Kazimierz Napiórkowski). Wstęp na podstawie biletu do galerii – ulgowy 3 zł, grupowy 15 zł.

GALERIA DOM PLASTYKA ZPAP, ul. Ducha Świętego 8 Dzieła Annale ZPAP, Toruń 2016/17, 12.04. (śr.), godz. 17.00, do 7.05.

Tegoroczny, konkursowy przegląd twórczości członków Związku Polskich Artystów Plastyków okręgu toruńskiego. Podczas otwarcia zostaną ogłoszone wyniki w postaci ekspozycji wszystkich zgłoszonych dzieł oraz nagród i wyróżnień. Przegląd obejmuje sześć działów. Są nimi: malarstwo; grafika, projektowanie graficzne, design; rzeźba, obiekty, instalacje, makiety; rysunek, projekty, koncepcje; fotografia, intermedia, multimedia, performance oraz konserwacja dzieł sztuki. Galeria czynna codziennie oprócz niedziel i świąt w godz. 12.00-17.00

GALERIA I OŚRODEK PLASTYCZNEJ TWÓRCZOŚCI DZIECKA Rynek Nowomiejski 17, tel. 56 622-75-34 www.galeriadziecka.com Umenie znaczy sztuka, do 18.04.

Wystawa prac uczniów podstawowych szkół artystycznych na Słowacji. Nasi sąsiedzi już od wielu lat mogą pochwalić się niesamowitą wrażliwością w dziedzinie edukacji plastycznej dzieci i młodzieży. Słowacja znajduje się w absolutnej czołówce rozwijania talentów i kreatywności przyszłych rysowników, malarzy i architektów. Zwieńczeniem starań słowackich nauczycieli są nagrody w jednym z największych światowych konkursów organizowanych przez Galerię i Ośrodek Plastycznej Twórczości Dziecka, między innymi Zawsze Zielono Zawsze Niebiesko oraz Biennale Grafiki Dzieci i Młodzieży. Kolekcja prac umieszczona na wystawie jest zbiorem nagród i wyróżnień z poprzednich edycji konkursów, a zdecydowana większość prac pochodzi z Zakladnej Umileckiej Skoly w Martinie, Popradzie oraz Spisskiej Beli.

Wystawa prac uczniów i pedagogów National School Of Art Tsanko Lavrenov w Plovdivie, 21.04.-15.05.

Wystawa przygotowana została przy współpracy z Bułgarskim Instytutem Kultury. Po prezentacji w Warszawie i Wrocławiu także i mieszkańcy Torunia będą mieli okazję podziwiać dokonania młodych bułgarskich artystów, którzy w plovdiwskiej szkole kształcą się na szerokim polu specjalizacji, od malarstwa, pisania ikon, przez rzeźbę po grafikę komputerową i projektowanie przestrzenne. Obok studentów swoje prace zaprezentują pedagodzy, znani bułgarscy artyści m.in. Trayan Dobrev (ikony), Angel Kitipov (malarstwo) czy Kostadin Otonov (plakat). Galeria czynna: poniedziałek – piątek, godz. 8.00-18.00, sobota, godz. 10.00-14.00

Filia przy ul. Kościuszki 41/47 Wystawa prac dzieci z Gruzji, Armenii I Azerbejdżanu, do 28.04.

Pierwsze skojarzenie nasuwające się po obejrzeniu prac dziecięcych z terenów Gruzji, Armenii i Azerbejdżanu jest niesamowity aromat i przede wszystkim kolor przypraw i ziół tamtejszych otwartych przestrzeni i gór. Kolorystyka prac jest utrzymana w ciepłych gamach barw, a użyte w nich elementy czerni i szarości podkreślają surowość terenów często nietkniętych ludzką stopą. Dzięki tym zabiegom wrażliwe, świeże spojrzenie dziecięcych twórców odsłania skrawek swojej niezwykłej, egzotycznej codzienności. Filia czynna: poniedziałek-piątek, godz. 8.00-16.00

GALERIA FORUM Wydział Sztuk Pięknych UMK, ul. Sienkiewicza 30/32 Barbizon Wiśniowski - IX Międzynarodowy Plener Malarski, Wiśniowa 2016, 5.04. (środa), godz. 13.00, do 24.04.

Owoce ubiegłorocznego pleneru malarskiego w dolinie Wisłoka. Specyfikę tego miejsca ukształtowały dziedzictwo rodu Mycielskich, tradycje malarskie i muzyczne, a podtrzymuje ją i kształtuje pamięć współczesnych i ich działania. Plenery w Wiśniowej, także dzięki Helenie Bal (organizatorce pierwszych plenerów w latach 30. XX w.) wpisują się w tradycję miejsc przyciągających artystów kilku pokoleń; tworzyli tu m.in.: Józef Mehoffer, Leon Chwistek, Tytus Czyżewski, koloryści Jan Cybis i Hanna Rudzka-Cybis, Józef Czapski, tworzą także dziś artyści miejscowi i zaproszeni. Inspiracja miejscem zmaterializowały się w formie obrazów-impresji, obrazów-wizji, obrazów-śladów pamięci, obrazów-pytań. Warto stanąć twarzą w twarz z pracami Tadeusza Boruty, Grzegorza Wnęka, Stanisława Białogłowicza, Antoniego Nikiela, Jarosława Sankowskiego, Mikołaja Pazizina, Mirosławy i Kazimierza Rocheckich, Marty i Davida Javorskich, Katarzyny Cwynar, Małgorzaty Drozd-Witek, Łukasza Gila, Doroty Magryś czy Jacka Balickiego, by wymienić tylko kilku z 32 twórców biorących udział w plenerze. Katarzyna Kulpińska Wstęp wolny. Galeria czynna codziennie z wyjątkiem niedziel i dni świątecznych w godz. od 8.00 do 20.00

AKADEMICKA PRZESTRZEŃ SZTUKI – U TEOLOGÓW ul. Gagarina 37 Kopie, do 25.04.

Na wystawie zaprezentowane będą prace studentów kierunku Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki, specjalności Malarstwa i Rzeźby Polichromowanej, Papieru i Skóry. Kopie wykonano pod kierunkiem prowadzących w czterech pracowniach: technik malarskich i pozłotniczych, historycznych technik artystycznych - technika temperowa i olejno-żywiczna (malarstwo włoskie i ikony), kopii malarstwa średniowiecznego oraz kopii miniatury książkowej. Wymienione pracownie pozwalają rozwijać i kształtować warsztat malarski przyszłego konserwatora i zarazem kopisty w oparciu o technologię i techniki malarskie oraz pozłotnicze. W trakcie ćwiczeń studenci przygotowują podobrazia oraz farby temperowe i olejno-żywicznej. Poznają dawny warsztat malarski. Uczą się metod komponowania i przenoszenia rysunku oraz wykonują złocenia. Wstęp wolny. Galeria czynna codziennie, z wyjątkiem sobót, niedziel i dni świątecznych w godz. od 8.00 do 20.00

GALERIA RUSZ Billboard przy Szosie Chełmińskiej i Bulwarze Sztuki przy CSW, tel. 604-967-852, www.galeriarusz.art.pl Galeria Rusz to grupa artystyczna (w składzie Joanna Górska i Rafał Góralski), która od 16 lat zajmuje się sztuką, którą można by uznać za artystyczną, alternatywną reklamę. Grupa wykorzystuje bilbordy, by „reklamować” wolne myślenie wśród szerokich rzesz społeczeństwa.

T TEATRY

TEATR IM. WILAMA HORZYCY pl. Teatralny 1, tel. 56 622-55-97 www.teatr.torun.pl Duża Scena Kwartet

1-2.04. (sobota-niedziela), godz. 18.00 Reż. Edward Wojtaszek. Bilety: 35 zł, ulgowy 25 zł, szkolny 20 zł

Noc w Kosmosie

6-9.04. (czwartek-niedziela), godz. 19.00 Reż. Łukasz Czuj. Bilety: 40 zł, ulgowy 30 zł, szkolny 22 zł

Dwanaście miesięcy

27-28.04. (czwartek-piątek), godz. 9.00, 12.00 29.04. (sobota), godz. 16.00 Reż. Bartosz Zaczykiewicz. Bilety: 35 zł, ulgowy 25 zł, szkolny 20 zł

Scena Na Zapleczu Cyber Cyrano

1-2.04. (sobota-niedziela), godz. 19.00 4.04. (wtorek), godz. 11.00 5.04. (środa), godz. 11.00, 13.00 Reż. Ula Kijak. Bilety: 30 zł, ulgowy 22 zł, szkolny 20 zł

Reykjavik’74

11-12.04. (wtorek-środa), godz. 19.00 18.04. (wtorek), godz. 19.00 Reż. Katarzyna Kalwat. Bilety: 30 zł, ulgowy 22 zł, szkolny 20 zł

Foyer Między nami

25.04. (wtorek), godz. 19.00 30.04. (niedziela), godz. 19.00 Reż. Grzegorz Wiśniewski. Bilety: 35 zł, ulgowy 25 zł, szkolny 20 zł

Wydarzenia dodatkowe: Czytanie. Poezja: Transmisja Poetycka + 10.04. (poniedziałek), godz. 19.00

Czas, kiedy członkowie Grupy Literackiej Piekary 24 mogą dać coś od siebie innym. Teksty w interpretacji: aktorów Teatru im. Wilama Horzycy (Matylda Podfilipska, Łukasz Ignasiński), Grupy Piekary 24 (Klaudia Bryła, Barbara Linsztet, Mariusz Słonina, Mateusz Łapiński). Muzyka na żywo: Jacek Wieczorkowski (perkusja), Grzegorz Bartkiewicz (bas). Miejsce: kawiarnia Wejściówka

Występ gościnny: Jakub Przebindowski - Lunch o północy

22.04. (sobota), godz. 17.30 i 20.15 Występują: Joanna Kurowska, Piotr Gąsowski, Paweł Królikowski i Anna Oberc. W 16. rocznicę ślubu Roman zaprasza do swojego jeszcze niewykończonego domu poznaną przez internetowy portal parę, by urządzić wspólne, frywolne party. Tajemnicze spotkanie ma być niespodzianką i prezentem dla jego żony Barbary. Nieoczekiwany zwrot akcji sprawia, że do ich nowego lokum trafiają niewłaściwi ludzie. Organizator: Impresariat ADS – Adam Staśkiewicz. Bilety: I miejsca 80-110 zł, II miejsca 70 zł, III miejsca 50 zł

TEATR BAJ POMORSKI ul. Piernikarska 9, tel. 56 652-20-29 www.bajpomorski.art.pl Wschód i zachód słonia

2.04. (niedziela), godz. 12.00 i 16.00 Bilety 16 zł, w niedzielę 18 zł

Brzdęk i dźwięk

2.04. (niedziela), godz. 14.30 7.04. (piątek), godz. 12.00 9.04. (niedziela), godz. 14.30 18.04. (wtorek), godz. 9.30 i 12.00 21.04. (piątek), godz. 9.30 Bilety 16 zł, w niedzielę 18 zł

Pinokio

4-6.04. (wtorek-czwartek), godz. 9.30 i 12.00 7.04. (piątek), godz. 9.30 9.04. (niedziela), godz. 12.00 Reżyseria: Paweł Aigner. Bilety: 18 zł, w niedzielę 20 zł

Alicja w Krainie Czarów

11-12.04. (wtorek-środa), godz. 9.30 i 12.00 13.04. (czwartek), godz. 9.30 Reżyseria: Marek Ciunel. Bilety: 18 zł

Strach ma wielkie… zęby

19-20.04. (środa-czwartek), godz. 9.30 i 12.00 Reżyseria: Laura Sonik. Bilety: 18 zł, w niedzielę 20 zł

Czerwony Kapturek

23.04. (niedziela), godz. 12.00 25-26.04. (wtorek-środa), godz. 9.30 i 12.00 Wszyscy znają bajkę o Czerwonym Kapturku, lecz czy wszyscy chcą i lubią ją opowiadać? A Reżyseria: Andrzej Zaborski. Bilety 16 zł, w niedzielę 18 zł

Aya znaczy miłość

27-28.04. (czwartek-piątek), godz. 9.30 i 12.00 30.04. (niedziela), godz. 12.00 Reżyseria: Tomasz Man. Bilety: 18 zł, w niedzielę 20 zł

KUJAWSKO-POMORSKI IMPRESARYJNY TEATR MUZYCZNY, ul. Żeglarska 8, tel. 512-982-813 www.teatrmuzyczny.torun.pl Jacek i Placek na tropie księżyca

1.04. (sobota), godz. 19.00 – premiera 2.04. (niedziela), godz. 18.00 8.04. (sobota), godz. 16.00 Dwaj krnąbrni bracia bliźniacy uciekają z domu, by odnaleźć swojego tatę zajętego pilnowaniem księżyca. Ruszają w pełną przygód podróż, podczas której będą musieli stawić czoło różnym przeciwnościom losu. Historia oparta jest na motywach powieści „O dwóch takich, co ukradli księżyc” oraz piosenkach Lady Pank. Bilety: 25 zł dziecko, 30 zł dorosły (premiera); 20 zł dziecko, 25 zł dorosły; 18 zł grupy szkolne

Kuba Blokesz – recital, 9.04. (niedziela), godz. 19.00

Kuba Blokesz - laureat kilkunastu festiwali piosenki (m.in. Studencki Festiwal Piosenki, Pamiętajmy o Osieckiej, Spotkania Zamkowe). Komponuje muzykę do wierszy, jest tłumaczem piosenek, a także autorem tekstów. Najczęściej występuje z gitarą. Recital to opowieść o człowieku, strachu, pięknie, szaleństwie. Opowieść pisana piórem poetów ukraińskich (m. in. Jurij Andruchowycz), czeskich (m. in. Jaromir Nohavica) i polskich (m. in. Edward Stachura), a wreszcie pisana przez artystę na żywo, przed widzem, tu i teraz. Bilety: 25 zł

Gatunek żeński, 11.04. (wtorek), godz. 19.00 Bilety: 30 zł, 25 zł ulgowy Kino w Teatrze, 20.04. (czwartek), godz. 19.00 Wstęp wolny Afrykańska Przygoda 22.04. (sobota), godz. 10.30 i 12.00 Bilety: 14 zł dziecko, 20 zł dorosły, 15 zł kolejny bilet dla opiekuna

Walc kameralny, czyli Pan Wasowski mniej znany 22-23.04. (sobota-niedziela), godz. 19.00 Bilety: 30 zł, 25 zł ulgowy

Musicodrama 3 – musical kieszonkowy 27.04. (czwartek), godz. 19.00 Bilety: 30 zł, 25 zł ulgowy

Machaivelli, 29-30.04. (sobota-niedziela), godz. 19.00 Bilety: 30 zł, 25 zł ulgowy

TEATR IMPRESARYJNY AFISZ tel. 56 690-43-47, www.teatrafisz.pl Spowiedź Divy 2.04. (niedziela), godz. 18.30

Ileż kolorów może mieć życiorys operowej Divy. Ileż odcieni smutku i szczęścia. Ileż wzlotów i upadków. Scenariusz, teksty piosenek i reżyseria: Jacek Pietruski, muzyka: Krzysztof Zaremba, obsada: Grażyna Rutkowska-Kusa, Anna Katarzyna Chudek, Dominika Miękus, Krzysztof Zaremba Miejsce: Hotel Bulwar Bilety: indywidualny 28 zł, grupowy (od 9 osób) 18 zł. Rezerwacja: 513-020-033, 733-333440, biuro@teatrafisz.pl, sprzedaż: interticket.pl, kasa przed spektaklem

BIBLIOTEKI

WOJEWÓDZKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA KSIĄŻNICA KOPERNIKAŃSKA ul. Słowackiego 8 www.ksiaznica.torun.pl Toruń Miasto Zabytków: Katarzyna Kluczwajd - 110-lecie stałego kinematografu w Toruniu

W 2017 roku przypada 110. rocznica uruchomienia w Toruniu pierwszego stałego teatru świetlnego (1907-2017), co stanowi okazję do przypomnienia wybranych wątków z dziejów tej formy kultury popularnej w wydaniu miejscowym. Poświęcimy im kolejne dwa spotkania: 6.04. (czwartek), godz. 18.00 Max Müller – potentat branży kinowo-filmowej Max Müller był przybyszem, który osiadł w Toruniu, później w Grudziądzu zaledwie na kilka lat. Musiał być sprawnym przedsiębiorcą, skoro w krótkim czasie stworzył kinowe konsorcjum Vereinigte Müller’s Lichtspiele, obejmujące kilka placówek. W 1913 roku te „najznakomitsze teatry na miejscu” oferowały około 600 miejsc. Müller parał się także filmową produkcją, był operatorem. Trwale zapisał się w historii sztuki filmowej Torunia i dziejach kina jako autor najstarszych obrazów miejscowej produkcji: dokumentu „Der Thorner Kornblumentag 1911” (1911, „Dzień Bławatka w Toruniu”) i fabuły pt. „Noc duchów” (1919). 25.04. (wtorek), godz. 18.00 Kinematografy na przedmieściach Poznamy historie dotyczące przybytków X Muzy w rejonie Wilhelmstadt, na Bydgoskim Przedmieściu, w Podgórzu. Stałych teatrów świetlnych nie było na Starym Mieście, obfitowało w nie Nowe Miasto. Wilhelmstadt miało swój Metropol Lichtspiele w dawnej... ujeżdżalni Maxa Palma, a wczasach II Rzeczypospolitej – kinoteatr Mars (późniejszy Grunwald) nieopodal. Była to jedyna w Toruniu placówka wybudowana od podstaw na użytek kina. Na Bydgoskim pierwsze kino stałe powstało w 1911 roku, przy ul. Mickiewicza 62 i przetrwało zaledwie kilka miesięcy. Po powrocie Torunia do Macierzy kinowe zagłębie Bydgoskiego stanowiły dwa przybytki przy tej samej ulicy, pod nr (ob.) 110 i 77, niemal naprzeciwko siebie, a do tego przez czas jakiś pod tą samą nazwą: Palace.

Filia nr 1, ul. Jęczmienna 23

Mów dziecku, że jest dobre, że mądre, że potrafi, 10.04. (pon.), godz. 9.50

Spotkanie autorskie z pomysłodawcami i realizatorami projektu. Adam Bojar, na co dzień pracujący w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym im. Janusza Korczaka w Toruniu, zakładał nagranie we współpracy z wychowankami i kadrą pedagogiczną internatu audiobooka. Przygotowany został on w oparciu o książkę „Cztery strony czasu” Iwony Chmielewskiej - uznanej na świecie i utytułowanej autorki i ilustratorki książek dla dzieci i dorosłych z naszego miasta. Dzięki nagraniu wykonanym w profesjonalnym studiu projekt zyskał wszelkie znamiona profesjonalnego wydawnictwa. Ponadto projekt zakładał również opracowanie i wykonanie okładki oraz promocję i upowszechnienie finalnego produktu, by trafił bezpłatnie w ręce indywidualnych odbiorców za pośrednictwem bibliotek, w których zbiory zostanie włączony oraz witryny internetowej internatu http://www.internatsosw.dbv.pl do możliwie jak najszerszego grona odbiorców, nie tylko wśród społeczności lokalnej oraz miejscowości ościennych.

Filia nr 2, ul. Kościuszki 47

Bądź eko z biblioteką każdy ostatni czwartek miesiąca, godz. 16.30

Zajęcia w ramach projektu Ekołatka. Pokażemy, jak twórczo wykorzystać surowce wtórne i jak segregować odpady. Tytuł kwietniowego spotkania: Kaczka-sprzątaczka – wiosenne porządki ze szmacianą maskotką. Zapraszamy dzieci w wieku 4-10 lat.

Filia nr 4, ul. Poznańska 52

Podgórz Sprzed Lat: Katarzyna Kluczwajd - Jak Toruń o Podgórz zabiegał 3.04. (poniedziałek), godz. 16.30

Nowy cykl spotkań ma dwojakie cele: popularyzację wiedzy na temat tego miasta, przyłączonego do Torunia w 1938 r. oraz pozyskiwanie informacji o Podgórzu i podgórzanach od nich samych i od torunian z podgórskim rodowodem (stare fotografie, wspomnienia, wywiady). Pierwsza prezentacja poświęcona będzie staraniom Torunia o Podgórz, które trwały od 1907 roku, a sfinalizowane zostały w roku 1938. Wspomnieniu dawnych wsi, które wchłonęło miasto Podgórz zanim zostało przyłączone do Torunia, towarzyszyć będzie przegląd obszernego materiału ilustracyjnego, pozyskanego m.in. od torunian. Opowiemy też o politycznych uwarunkowaniach i oporze podgórzan przed aneksją, o Prawym Mieście i Lewym Mieście, poezji agitacyjnej i podgórskich bajkach.

Filia nr 6, ul. Lelewela 3

Kiermasz na Lelewela, 3-7.04. (poniedziałek-piątek)

Wyprzedaż tytułów wycofanych z bibliotecznego księgozbioru. Na czytelników czekać będzie ok. 1000 książek. Wśród nich spory wybór popularnych powieści. Będą także encyklopedie, poradniki, słowniki i leksykony, np. Encyklopedia zdrowia, Słownik poprawnej polszczyzny PWN, Wielka księga pasjansów. Ceny od 1 zł. Kiermasz czynny w godz. otwarcia biblioteki: poniedziałek, wtorek i czwartek od 12.00 do 18.00, w środę od 11.00 do 15.00, w piątek od 8.30 do 16.00.

Filia nr 11, ul. Żwirki i Wigury 39/41

Klub Miłośników Gier Planszowych każdy ostatni czw. miesiąca, godz. 17.00 Jeśli lubisz spędzać popołudnia nad planszą i kochasz rywalizację, zapraszamy. Nie ma ograniczeń wiekowych. Gramy godzinę. Udział w spotkaniu jest bezpłatny.

Filia nr 12, ul. Fałata 35

KsiążkoCZYTAjnia wtorki co dwa tygodnie, godz. 16.30

Głośno czytamy, razem słuchamy. Cykl spotkań dla najmłodszych czytelników (nawet jeśli nie potrafią jeszcze czytać) z opiekunami. Czytamy książki autorów dobrze znanych i tych mniej popularnych (ale ciekawych). Udział bezpłatny. Zapisy: 56 652-09-80.

Klub Kreatywnych „Katarzynki”

6.04. (czwartek), godz. 16.30 palmy wielkanocne Potrzebne materiały: baza do palmy (np. drewniany patyk), różnokolorowa krepa, klej, sznurek, nożyczki, inne elementy ozdobne. 20.04. (czwartek), godz. 16.30 kwiatki na szydełku Kwiatki mogą służyć jako ozdoby do ubrań, elementy biżuterii, do komunijnego wianka. Potrzebne materiały: szydełko, kordonek lub włóczka w wybranych kolorach. Zajęcia bezpłatne.

Filia nr 14, ul. Łyskowskiego 29/35 - pawilon Rubin Świąteczny Kiermasz Używanych Gier Planszowych

1.04. (sobota), godz. 11.00-14.00 Masz dużo gier planszowych i karcianych, i przynajmniej niektórych chciałbyś się pozbyć? Będzie okazja, żeby to zrobić. Udział w kiermaszu jest bezpłatny, zarówno dla kupujących, jak i dla sprzedających. Kupujący negocjuje cenę upatrzonej gry bezpośrednio ze sprzedającym i płaci mu umówioną kwotę. Sprzedających obowiązuje rezerwacja: m.pitulski@ksiaznica.torun.pl. Liczba miejsc dla ograniczona - liczy się kolejność zgłoszeń.

Ośrodek Czytelnictwa Chorych i Niepełnosprawnych ul. Szczytna 13 Dyskusyjny Klub Książki 10.04. (poniedziałek), godz. 10.00

Dyskusja nad książką „Ofiara Palikseny” Marty Guzowskiej. Prowadzenie Magdalena Gogulska-Dębska.

Książkowy zawrót głowy 24.04. (poniedziałek), godz. 10.00 Nowości zaprezentuje Katarzyna Kowalska.

Jedyna godna rzecz na świecie: twórczość, a szczyt twórczości to tworzenie siebie (Leopold Staff) do 28.04.

Wystawa prezentuje twórczość osób z różnymi rodzajami niepełnosprawności, m.in. z wadami wzroku, słuchu, z niepełnosprawnością ruchową, intelektualną, w kontekście budowania poczucia własnej wartości, jak również aktywnego uczestnictwa w życiu społecznym (zwłaszcza w kulturze). Na ekspozycję składają się obrazy olejne, akwarele, rzeźby, rysunki, kolaże, poezja, autobiografie pochodzące ze zbiorów Ośrodka.

BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA ul. Gagarina 13, tel. 56 611-43-99, www.bu.umk.pl Sławoj Felicjan Składkowski lekarz, generał, premier, do 20.04.

Sławoj Felicjan Składkowski (1885-1962) był lekarzem legionowym i uczestnikiem wojny polsko-bolszewickiej. Jako zwolennik Józefa Piłsudskiego, po przewrocie majowym, objął funkcję komisarza rządu na miasto stołeczne Warszawę. Był trzykrotnie ministrem spraw wewnętrznych, drugim wiceministrem spraw wojskowych i szefem Administracji Armii. Był najdłużej urzędującym szefem rządu okresu międzywojennego (od 15 maja 1936). Funkcję premiera pełnił aż do września 1939 r., kiedy po internowaniu na terenie Rumunii złożył dymisję na ręce nowego Prezydenta RP - Władysława Raczkiewicza. Po wojnie zamieszkał w Londynie i tu pozostał aż do swej śmierci. Wystawa prezentuje pamiątki po ostatnim premierze II Rzeczypospolitej. Przybliżają one życie osobiste, działalność zawodową oraz wojskową i polityczną, a na koniec twórczość literacką Składkowskiego. Organizator: Archiwum Emigracji Biblioteki Uniwersyteckiej w Toruniu.

Mapy koloru. Wystawa prac Ewy Raczyńskiej-Mąkowskiej, do 17.04.

Ewa Raczyńska-Mąkowska - urodzona w Toruniu, rocznik 63. Absolwentka Wydziału Sztuk Pięknych UMK i Urbanistyki na Politechnice Warszawskiej. Mieszka w Bydgoszczy. Przez wiele lat pracowała w służbach konserwatorskich, a w latach 1991-1999 była Miejskim Konserwatorem Zabytków w Bydgoszczy; następnie prowadziła przez ponad 15 lat własne biuro projektowe specjalizujące się w opracowaniach kolorystycznych i renowacjach obiektów architektury na terenie całego kraju. Jest członkiem Rady ds. Estetyki przy Prezydencie Bydgoszczy. Pracuje w Zakładzie Wzornictwa na Uniwersytecie Technologiczno-Przyrodniczym w Bydgoszczy, gdzie prowadzi pracownię kształtowania przestrzeni. Oprócz pracy na uczelni czynnie projektuje, zajmuje się malarstwem, fotografią, badaniami nad wizualnością miasta. Szczególnie bliskie są jej zagadnienia związane z rewitalizacją dzielnic zdegradowanych. Działa w kilku stowarzyszeniach zawodowych. Prace Raczyńskiej to, jak podkreśla sama autorka, pośpieszny zapis jej emocji wyrażany intensywnością koloru i malarskiego gestu. Prezentowana seria prac zatytułowana Mapy koloru powstała w latach 2015-2016.

Wisła w ikonografii: Toruń i okolice w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej w Toruniu, 21-30.04.

Wystawa w ramach 17. Toruńskiego Festiwalu Nauki i Sztuki. Wisła – Królowa polskich rzek. Przez wiele stuleci główny szlak handlowy, przy którym rozkwitały najważniejsze ośrodki kulturalne ówczesnych ziem polskich. Rzeka piękna, malownicza, ale i groźna, nieprzewidywalna. Muza artystów. Natchnienie historiografów. Stały punkt odniesienia na mapie polskiej i europejskiej żeglugi śródlądowej. Tak wiele oblicz jednej rzeki – wizualny kalejdoskop kształtów natury i postaci z polskich legend, ikonograficzny krajobraz pozornie zwykłej rzeki. Zapraszamy do obejrzenia wystawy, na której zaprezentowane zostaną nadwiślańskie pejzaże Torunia i jego okolic, urokliwe landszafty z wodą i sceny rodzajowe ze zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej w Toruniu.

Architektura ceglana na pobrzeżu Bałtyku, 20.04-15.05.

Piękno architektury ceglanej, licznie reprezentowanej na terenie pobrzeża Morza Bałtyckiego, niejednokrotnie jeszcze średniowiecznej, zachwyca po dzień dzisiejszy. Ten budulec, pierwotnie kojarzony z reprezentacyjnością wyższych sfer, m.in. z uwagi na kolor czerwony, uznany został za materiał ekskluzywny o szczególnym znaczeniu dla władców. Ekspozycja prezentuje wyniki badań naukowych nad znaczeniem kolorytu cegły oraz jej użycia. Ekspozycja przygotowana przez Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen z Bonn.

BIBLIOTEKA PEDAGOGICZNA ul. Dąbrowskiego 4, www.bptorun.edu.pl 3 x sztuka - grafika, rysunek, malarstwo, do 8.04.

Autorami prac są uzdolnieni uczniowie IX LO im. Kazimierza Jagiellończyka w Toruniu, Kamil Urban oraz Bartłomiej Woźniak. Wystawa jest odbiciem zainteresowania autorów grafiką, rysunkiem i malarstwem. Wystawa czynna od poniedziałku do piątku w godz. 10.00-19.00, w soboty w godz. 10.00-15.00

Dire Straits Symfonicznie, 22.04. (sobota), godz. 18.00

Kuba Badach (wokal), Marek Napiórkowski (gitara), Krzysztof Herdzin (dyrygent), Toruńska Orkiestra Symfoniczna Piosenki legendarnego brytyjskiego zespołu zyskały nowe, bijące energią brzmienie. To projekt gdzie dwa, pozornie odległe światy - muzyki rockowej i symfonicznej - spotykają się. „Money for Nothing”, „Sultans of Swing” „Walk of life”, „Brothers in Arms”, „Your latest trick”, „Private Investigations” - to tylko niektóre, doskonale znane utwory, które można usłyszeć podczas koncertów. Zaaranżowane z rozmachem przez Krzysztofa Herdzina zyskują nowy wymiar. Bilety: 85, 105, 125 zł

Niemieccy klasycy romantyzmu, 28.04. (piątek), godz. 19.00

W programie: Brahms, Bruch, Weber. Wystąpią: Krzysztof Jakowicz (skrzypce), Marek Pijarowski (dyrygent), Toruńska Orkiestra Symfoniczna. Bilety: 40 zł, 30 zł ulgowy

Czas dla Nas: Gdzie jest księżyc kiedy śpi - spotkanie z muzyką filmów i bajek, 29.04. (sobota), godz. 16.00, 17.15 Cykl koncertów dla dzieci z opiekunami. Bilety: 40 zł rodzinny (2+1), 20 zł dorosły, 10 zł dziecko

Bilety do nabycia w Kasie CKK Jordanki od wtorku do soboty w godz. 13.00-19.00 oraz na stronie www.tos.art.pl

KINA CINEMA CITY Czerwona Droga 1-6, tel. 56 664-64-64 Toruń Plaza, ul. Broniewskiego 90 www.cinema-city.pl Carrie Pilby, premiera: 7.04. komedia, USA 2017 reżyseria: Susan Johnson, występują: Bel Powley, Vanessa Bayer Carrie Pilby to 19-letnia nowojorka i świeżo upieczona absolwentka Harvardu. Młoda dziewczyna obarczona niezwykłą inteligencją, niezłomną moralnością i poczuciem wyższości ma wrażenie, że jest ostatnią normalną osobą żyjącą w świecie napędzanym przez seks i hipokryzję. W rezultacie daje się poznać jako alienatka pozbawiona przyjaciół, bez szansy na randkę czy znalezienie pracy. Za radą terapeuty Carrie przygotowuje listę 6 celów do zrealizowania przed nowym rokiem. Wbrew sile niezłomnego charakteru i przekonaniu o własnych racjach, dziewczyna ulega stopniowej zmianie, przystosowując się do świata, którym gardziła, z przekonaniem, że nigdy nie zechce być jego częścią. Szybcy i Wściekli 8, premiera: 21.04.

TOS TORUŃSKA ORKIESTRA SYMFONICZNA siedziba – Centrum Kulturalno-Kongresowe „Jordanki” al. Solidarności 1-3, tel. 56 622-88-05 www.tos.art.pl

akcja, Francja, Japonia, Kanada, USA, Wielka Brytania, Samoa 2017 reżyseria: F. Gary Gray, występują: Vin Diesel, Jason Statham, Michelle Rodriguez, Ludacris Szczęśliwy miesiąc miodowy Dominica i Letty przerywa pojawienie się tajemniczej kobiety, która ponownie wciąga mężczyznę w świat zbrodni.

Dzieciak Rządzi, premiera: 21.04. animacja, komedia USA 2017 reżyseria: Tom McGrath, występują: Alec Baldwin, Steve Buscemi, Lisa Kudrow Pewnego dnia w życiu siedmioletniego Tima pojawia się młodszy braciszek. Tim natychmiast zdaje sobie sprawę, że ubrany w garnitur, noszący teczkę i zachowujący się jak rasowy biznesmen dzieciak jest zagrożeniem dla jego niezachwianej dotąd pozycji w rodzinnym domu. Gdy Tim postanawia odzyskać utraconą pozycję, natrafia na trop tajemnego spisku, który może zmienić równowagę sił na świecie. Przekonuje się przy tym, że kluczem do tajemnicy jest jego młodszy brat. Rywale muszą zapomnieć o dzielących ich różnicach, ocalić rodziców, przywrócić porządek na świecie i udowodnić, że więzy rodzinne są siłą, której nic nie jest w stanie pokonać.

Symfonia fantastyczna, 7.04. (piątek), godz. 19.00

Unforgettable, premiera: 21.04. thriller, USA 2017

Symfonika Familijna – Historia orkiestry, 9.04. (niedz.), godz. 12.00

Uciekaj! premiera: 28.04. horror, USA

Eugen Indjic (fortepian), Mariusz Smolij (dyrygent), Toruńska Orkiestra Symfoniczna Bilety: 50 zł, 40 zł ulgowy Prześledzimy historię orkiestry symfonicznej. Będziemy dokonywać podróży w czasie i poznawać jak muzyka, orkiestra i kultura zmieniały się na przestrzeni wieków. Cykl ma na celu przybliżenie muzyki symfonicznej szerokiemu gronu słuchaczy. Całe rodziny będą się świetnie bawić poznając różnych kompozytorów i ich najbardziej popularne utwory. Wykonawcy: Mariusz Smolij (dyrygent, prowadzenie), Toruńska Orkiestra Symfoniczna. W programie: J.S. Bach, J. Haydn, H. Berlioz, J. Strauss, E. Chabrier, A. Copland, J. Williams. Bilety: 15 zł/ 20 zł Bilety: 20 zł dorosły, 15 zł dziecko. Miejsce: Aula UMK

reżyseria: Denise Di Novi, występują: Katherine Heigl, Rosario Dawson Rozwiedziona kobieta postanawia zmienić w piekło życie nowej wybranki swojego byłego męża. 2017 reżyseria: Jordan Peele, występują: Daniel Kaluuya, Allison Williams Młody Afroamerykanin wiąże się z białoskórą Amerykanką. Oboje postanawiają spędzić kilka dni w rodzinnej posiadłości dziewczyny. (Repertuar Kina Centrum w dziale Galerie – CSW, Kina Niebieski Kocyk w dziale Centra Kultury – Od Nowa)

U KLUBY

LIZARD KING TORUŃ ul. Kopernika 3, tel. 56 621-02-34, www.lizardking-torun.pl Jazzpospolita, 6.04. (czwartek), godz. 20.00 Bilety: 30 zł, w dniu koncertu 40 zł

Sorry Boys - Roma Tour, 9.04. (niedziela), godz. 20.00 Bilety: 40 zł, w dniu koncertu 50 zł

Pablopavo i Ludziki, 20.04. (czwartek), godz. 20.00 Bilety: 40 zł, w dniu koncertu 50 zł

Paluch - Ostatni Krzyk Osiedla, 23.04. (niedziela), godz. 19.00 Bilety: 30 zł I pula, 35 zł II pula, 40 zł III pula

Demakijaż, czyli bójcie się nas Panowie, 26.04. (środa), godz. 19.00 Komedia odpowiada na nurtujące wszystkich pytania odwiecznej wojny płci. Bilety: 30 zł Bilety: w dniu spektaklu przy wejściu 30 zł

KLUB NRD, ul. Browarna 6, tel. 785-934-718 www.facebook.com/enerdeclub Cocart Afterparty Avtomat + DJ Grań VJ Visual Family Collective, 1.04. (sob.) Wstęp: 10 zł/5 zł (bilet/karnet CoCArt) WSRH w NRD, Afterparty w. Dj, 7.04. (piątek) Bilety: 30 zł www.ticketos.pl, Empik, Klub NRD, 35 zł w dniu koncertu

NRD x Not Store : Kamp (dj set), 8.04. (sobota) Wstęp: 10 zł Jinjer, Mass Insanity, 12.04. (środa), godz. 19.30

Jinjer to ukraiński zespół łączący progresywny metalcore, groove metal z elementami funku, reggae i jazzu (choć na ostatniej płycie słuchać mocny skręt w stronę death metalu). Głównym elementem rozpoznawalnym Jijner jest bardzo silny wokal Tatiany Shamaiyuk. W 2013 roku zespól został uznany za najlepszy zespół metalowy na Ukrainie. Mass Insanity - oldschool death metal z Chojnic. Bilety : 30 zł, 35 zł w dniu koncertu

Friday i’m in Love (in NRD!), 14.04. (piątek) Lista FB wstęp wolny, pozostali: 10 zł Level 12 w. Duss, SB, Tomcat, JaSzczur Projekt (live) 15.04. (sobota), godz. 21.00 Wstęp: 10 zł Commercial Break, 16.04. (niedziela) Lista FB wstęp wolny, pozostali: 10 zł Lany poniedziałek, lana wóda! Rany Julek! 17.04. (poniedziałek) Lista FB wstęp wolny, pozostali: 10 zł Deys, Kartky, Emes Miligan, 20.04. (czw.), godz. 21.00 Bilety: 25/30 zł Festiwal NADA 2: Xiu Xiu, 21.04. (piątek), godz. 20.00

Red Hot Chili Peppers night, 1.04. (sobota), godz. 21.00

Odtworzymy klimat z najlepszych koncertów RHCP. Głównym składnikiem imprezy będą Red Hot Chili Peppers, ale podczas całonocnej zabawy nie zabraknie utworów innych kapel. DJ Surprise (Gdańsk), VJ Studio Manilov. Wejście: do 24.00 10 zł, później 15 zł

Koncert Hańba i Liars & Sinners, 7.04. (piątek), godz. 20.00

Zbuntowana Orkiestra Podwórkowa Hańba jest muzyczno-literacką fikcją udowadniającą, że punk rock nie powstał na Wyspach Brytyjskich w hałaśliwych latach 70., lecz stworzono go w burzliwych czasach II Rzeczypospolitej, które były nie tylko rozkwitem kultury, sztuki i techniki, ale również okresem niszczenia demokracji, autorytarnych rządów Sanacji i jej imperialistycznych zapędów. Czterech krakowskich muzyków przy pomocy podwórkowego instrumentarium (banjo, bęben, akordeon, tuba) oraz wsparciu międzywojennych poetów (Tuwima, Brzechwy, Broniewskiego) wciela się w wykreowane postacie i łączy muzyczne inspiracje (punkowe, folkowe, klezmerskie), aby stworzyć własną opowieść o tym najbardziej „literackim” okresie w historii Polski. Liars & Sinners - Uniwersalny przekaz nierzadko autobiograficznych tekstów i kameralne, czasem surowe brzmienia. Bilety: 20 zł, 25 zł w dniu koncertu

Sala Prób Toruń miniFEST#1, 8.04. (sobota), godz. 19.30

Zagrają: Warflame, Bladysolo, Idee Śpią Wściekle, Rusty Mind, Nova96, Struna X. Wstęp wolny

Koncert Mesajah, 21.04. (piątek)

Mesajah, a właściwie Manuel Rengifo Diaz - wokalista, autor tekstów, producent i kompozytor. Dobrze znany jako frontman i współzałożyciel zespołu Natural Dread Killaz, z którym w 2003 roku rozpoczął swoją przygodę z muzyką. W 2008 roku zdecydował się na rozpoczęcie równoległej solowej kariery. Twórczość prezentowana przez Mesajah nazywana jest przez krytyków nietuzinkową. Posiada on bowiem wyjątkową zdolność do wychodzenia poza ramy gatunków, czerpania z kwintesencji przeróżnych form, a także do nadawania swoim utworom potężnej mocy.

Bedoes, 22.04. (sobota), godz. 20.00

„Aby śmierć miała znaczenie” to długogrający, legalny debiut Bedoesa. Bedoesowi towarzyszyć będzie Lanek, natomiast za drugi mikrofon chwyci White z 2115 Gang’u.

Kosmos 4 - Kosmos jest dla wszystkich! 28.04. (piątek), godz. 22.00-5.00 Otwarta impreza techno. Wstęp wolny Żywiołak - koncert, 29.04. (sobota), godz. 21.00

Od roku 2005 konsekwentnie pracuje ukazując światu nowe, absolutnie świeże spojrzenie na spuściznę słowiańskiej muzyki ludowej. To za sprawą tej piątki pasjonatów dowiedzieliśmy się o „polskim neofolku”. Czerpiąc z takich zespołów jak Hedningarna czy Hoven Droven zapodaje nam Żywiołak podróż szlakami przedchrześcijańskiej zachodniej i wschodniej Europy. Jako pierwszy odkurzył temat mało znanej słowiańskiej mitologii, przyczynił się do zainteresowania kulturą rodzimą, jakie ma obecnie w Polsce miejsce. Bilety: 20 zł, 30 zł w dniu koncertu

GALERIA I KAWIARNIA TEATRALNA WEJŚCIÓWKA pl. Teatralny 1, tel. 512-221-900 Wspólne tradycyjne muzykowanie, 3, 24.04. (poniedziałki), godz. 20.00-22.00 Zaprasza grupa n obrotów. Wstęp wolny Milongi czyli wieczory z tangiem, 1, 22.04. (soboty), godz. 20.30-24.00 Wstęp: 10 zł

Fotograficzne Pogaduchy. Temat: Tryptyk 6.04. (czwartek), godz. 18.00 Wstęp wolny Czytanie poezji: Transmisja Poetycka +, 10.04. (pon.), godz. 19.00

Fenomenalny amerykański zespół wystąpił już w Polsce na OFF Festiwal, gdzie zagrali muzykę z Twin Peaks. Poza starszymi kompozycjami usłyszymy przede wszystkim materiał z ich nowego albumu „Forget”. Mroczny, momentami wręcz ekstremalny wizerunek zespołu oraz oryginalne podejście do konstruowania utworów (znajdziemy tu choćby post-punk, avant-pop, elektronikę czy noise) sprawił, że zespół stał się rozpoznawalny na całym świecie, jednocześnie cały czas trzymając się konsekwentnie na uboczu i podążając własną ścieżką. Bilety: 30/40 zł

Utwory Grupy Literackiej Piekary 24 przy akompaniamencie Jacka Wieczorkowskiego (perkusja) i Grzegorza Bartkiewicza (bas). Wstęp: bezpłatne wejściówki do odbioru od 3.04. w BOW w Teatrze lub w kawiarni

We Love Beats Dillacius Release Party, 22.04. (sobota) Festiwal NADA 3: Mitch & Mitch & Kassin, 23.04. (niedz.), godz. 20.00

Wieczór z gitarą

Mitch & Mitch po 15 latach grania mają na koncie ponad 5 płyt długogrających nagranych w duecie, kwintecie, oktecie, nonecie, tentecie, a nawet jako orkiestra i chór. Współpracowali z tuzami scen krajowych i zagranicznych. Po szalonym roku spędzonym w trasie ze Zbigniewem Wodeckim, kolejnym wyzwaniem była podróż do jednej z podświadomych ojczyzn zespołu – Brazylii. Po powrocie z Brazylii powstał album „Visitantes Nordestinos”. Bilety: 25/35 zł

Koncert: Pchełki + The Pau, 27.04. (czwartek) Dancehall Nice Again, 29-30.04. (sobota-niedziela) Wstęp: 10 zł

KLUB DWA ŚWIATY ul. Ducha Św. 10/12, www.facebook.com/DwaSwiatyKLUB

Wędrujący krąg, 11.04. (wtorek), godz. 17.30

Spotkanie w ramach kampanii „Odwaga jest zaraźliwa”. Wstęp wolny

3. Toruńskie śpiewanki turystyczne, 19.04. (środa), godz. 19.30 Toruń za pół ceny, 21-23.04. (piątek-niedziela) Taneczne urodziny Grupy Bez Nazwy, 26.04. (środa), godz. 21.00 Wstęp wolny

Potańcówka, 29.04. (sobota), godz. 20.00 Organizator: grupa n obrotów. Wstęp wolny

TiR - Teatr i Rodzina, 30.04. (niedziela), godz. 19.00-20.30

Przy okazji spektaklu „Między nami”. Szczegółowe informacje w BOW Teatru oraz w kawiarni

HANZA CAFE, ul. Piekary 28 Hanza Globtrotters: Wielkanoc na Filıpinach - Dariusz Metel 11.04. (wtorek), godz. 19.00

INNI ORGANIZATORZY

UMK, UMT, TNT, www.festiwal.torun.pl, tel. 56 611-49-32 17. Toruński Festiwal Nauki i Sztuki, 21-25.04. (piątek-wtorek)

Temat wiodący: Rzeka Wisła. Celem postawionym sobie przez organizatorów jest popularyzacja nauki, a także sztuki wśród mieszkańców Torunia i regionu. Aktywny udział w imprezie biorą nie tylko pracownicy toruńskich uczelni, ale także lokalnych przedsiębiorstw oraz instytucji, którzy prezentują stosowane w swojej pracy osiągnięcia naukowe lub działania związane ze sztuką. W ciągu czterech dni prezentowane są osiągnięcia kilkudziesięciu dziedzin nauki, a także sztuki. Od kuchni poznać mogą miejsca na co dzień niedostępne - naukowe laboratoria i warsztaty pracy uczonych i artystów, a także przedstawicieli różnych firm oraz instytucji. Festiwal umożliwia poznanie naukowego punktu widzenia na wiele problemów i zjawisk życia codziennego. W programie ok 140 imprez - spotkań, prezentacji, wykładów, dyskusji, wycieczek, wystaw, warsztatów i konkursów. Centrum Festiwalowe: Dwór Artusa. 10.04. – rozdawanie wejściówek. Zapisy na wydarzenia, które tego wymagają – od 10.04.

URZĄD MIASTA TORUNIA, RADIO ZET GOLD www.torunzapolceny.pl Toruń za pół ceny, 21-23.04. (piątek-niedziela)

Do udziału w przedsięwzięciu tradycyjnie zapraszamy hotele, restauracje, kawiarnie, kluby, instytucje kulturalne oraz sportowe, sklepy, które w weekend obniżą ceny poszczególnych produktów i usług o 50%. Miejsca, które wezmą udział w akcji zostaną oznaczone specjalnymi plakatami, tak aby turyści oraz mieszkańcy Torunia nie mieli wątpliwości, których lokali/instytucji dotyczy zniżka. Listy uczestników akcji z ofertą publikowane będą m.in. na stronie akcji oraz na profilu akcji na Facebooku.

TOWARZYSTWO BACHOWSKIE, www.js-bach.pl Inauguracja VII Festiwalu Cichej Muzyki, 30.04. (niedz.), godz. 17.00

Repertuar: Giovanni Battista Pergolesi „Stabat Mater”, muzyka barokowa na instrumentach historycznych. Wykonawcy: Julita Mirosławska - sopran, Karol Bartosiński - kontratenor, zespół muzyki dawnej. Słowo: Jakub Burzyński. Giovanni Battista Pergolesi żył tylko 26 lat. W przeczuciu nadchodzącej śmierci pisał muzykę do „Stabat Mater” i stworzył dzieło niezwykłe. Nie potrzebuje ono czarnej ani żadnej innej legendy związanej ze swoim powstaniem. Broni się niezwykłym pięknem splecionym z liturgiczną duchowością, urodą pomysłów melodycznych, przejrzystością partii wokalnych i instrumentalnych. Dzieło kompletne, zapowiedź talentu, który się nie spełnił. Jan Sebastian Bach docenił zaś ten utwór w taki sposób, że opublikował go jako swój „Psalm 51” podmieniając jedynie tekst. Miejsce: Ratusz Staromiejski. Wstęp wolny

KOŁO NAUKOWE ARABISTÓW „ZAHRA AS-SAHRA” Orient Express: Przystanek Kobieta, 25.04. (wtorek), godz. 17.00

Blanka Rogowska: Muzułmanka – kobieta wyzwolona, czy zniewolona? Magdalena Lewicka: Wiatr przemian pod niqabem – kobieca twarz jemeńskiej rewolucji Spotkania rozłożone na cały rok, poświęcone kulturze muzułmańskiej. Podstawowym celem jest działanie na rzecz poznania i lepszego zrozumienia kultury arabsko-muzułmańskiej przez Polaków, jednak podkreślają oni duże znaczenie przygotowanego projektu nie tylko na płaszczyźnie popularyzacji wiedzy, ale także – a może przede wszystkim – w kontekście ostatnich wydarzeń, które stały się udziałem naszej uczelni i miasta, a mianowicie rasistowskiego ataku na studentów tureckich przebywających w Toruniu w ramach programu Erasmus. Miejsce: Centrum Sztuki Współczesnej – Czytelnia. Wstęp wolny

POLSKIE TOWARZYSTWO GEOGRAFICZNE WYDZIAŁ NAUK O ZIEMI UMK Kruczki i smaczki turystyki – różne sposoby podróżowania 26.04. (środa), godz. 18.00-19.30

Spotkanie panelowe z udziałem znanych podróżników i tour operatorów. Będziemy mieli okazję poznać specyfikę wyjazdów zbiorowych i indywidualnych od strony organizatora i uczestnika. Zaproszeni goście m.in. wyjawią uroki ekstremalnej turystyki wysokogórskiej, penetrowania

odległych miejsc w niewielkich grupach, podróżowania na dwóch kółkach napędzanych czy to siłą mięśni ludzkich czy mechanicznie oraz zaprezentują nowe trendy w turystyce miejskiej. O tych i innych aspektach podróżowania opowiadać będą specjaliści w dziedzinie turystyki: pracownicy toruńskich wyższych uczelni kształcących na kierunkach związanych z turystyką i rekreacją, a jednocześnie czynni podróżnicy oraz przedstawiciele miejscowych tour operatorów. Spotkanie poprowadzi dr Wiesława Gierańczyk – Przewodnicząca Oddziału Toruńskiego PTG. Miejsce: Budynek Wydziału Nauk o Ziemi, ul. Lwowska 1, sala 104 - Audytorium im. R. Galona Wstęp wolny

KULTURHAUZ, ul. Poniatowskiego 5/2 www.kulturhauz.com Otwarte Wtorki w KHZ. Przyjdź, zapytaj, zaproponuj! 4,11, 18, 25.04. (wtorek), godz. 12.00-17.00

Weganokracja IV, czyli wegański kiermasz, 8.04. (sobota), od godz. 12.00 Jedzenie, kosmetyki, rękodzieło. Wstęp wolny Koncert: Félicie Bazelaire plays „Grounds” 8.04. (sobota), godz. 21.00 Kontrabas solo. Wstęp: 10 zł

Wykład: Sztuka użytkowa i użyteczna, 11.04. (wtorek), godz. 18.00

Polskie wzornictwo w pierwszych latach po wojnie oraz projektowanie w duchu doktryny socrealistycznej. Historia polskiego wzornictwa. Spotkanie #5. Prowadzenie: Marta Kołacz. Wstęp wolny

Koncert: Bachorze + Paweł Szpura, 24.04. (poniedziałek), godz. 20.30 Wstęp: 10 zł

Koncert: Nagrobki, 25.04. (wtorek), godz. 20.30 Wstęp: 10 zł Koncert: Rosa Vertov / Vegetable Kingdom, 30.04. (niedz.), godz. 20.30 Wstęp: 10 zł

STUDENCKIE KOŁO NAUKOWE HISTORYKÓW SZTUKI I KULTURY PRZY KATEDRZE HISTORII SZTUKI I KULTURY UMK Tańcz, dopóki możesz… celebracja życia: obrzędy oraz rytuały w sztuce i kulturze, 6-7.04.

III ogólnopolska interdyscyplinarna konferencja. Świat jest pełen rytuałów. Był i nadal jest przesycony obrzędowością, gdzie znaczeniowość głęboko w nas zakorzeniona miesza się z zapomnieniem genezy tego, co nas otacza. Został widoczny tylko cel, który ma odsunąć w czasie to, co nieuniknione, a pozostawić nas w strefie istnienia – jego celebracji. Zagadnienia dotyczące życia – obrzędów i rytuałów – stały się trwałymi tematami, które znalazły swoje odzwierciedlenie w sztuce, literaturze, filozofii, ale też w innych dziedzinach nauk humanistycznych. Chcielibyśmy przyjrzeć się tym motywom z różnych perspektyw – zapoznać się z wierzeniami, poglądami, sposobem myślenia, z których dane postawy mogły wynikać i spojrzeć nań w kontekście perspektywy młodych badaczy. Szczegóły: www.facebook.com/KNHSiK.UMK oraz stronie wydarzenia: https:// web.facebook.com/events/407939872876380/. Miejsce: Collegium Humanisticum

GRUPA N OBROTÓW, www.nobrotow.pl Warsztaty tańców tradycyjnych, 29.04. (sobota), godz. 10.00

Warsztaty skierowane są zarówno do początkujących tancerzy jak i osób, które rozpoczęły już swoją przygodę z tańcem, a chciałyby wzbogacić swoje umiejętności taneczne. W ramach warsztatów przewidziane są: prezentacje tańca, ćwiczenia postawy i trzymania w parze, wypracowanie komfortu długotrwałego tańczenia, kroki podstawowe oraz zaawansowane, praktyka poruszania się po parkiecie, dobrego prowadzenia i podążania. Warsztaty są płatne i obowiązują na nie zapisy. Szczegóły i aktualności na stronie wydarzenia. Miejsce podane zostanie po dokonaniu zapisów

Potańc w kiwi cieniu, 29.04. (sobota), godz. 20.00

Tradycyjna potańcówka z repertuarem muzycznym wywodzącym się z polskiego nurtu „in crudo” oraz francuskiego balfolku. W repertuarze wieczoru znajdą się tradycyjne tańce polskie, szwedzkie, francuskie, portugalskie, węgierskie, w parach, setach, kole i korowodzie. W trakcie potańcu przewidziany jest koncert muzyki na żywo do tańca oraz poprowadzone będą zabawy taneczne. Z okazji Międzynarodowego Dnia Tańca przewidziane są występy taneczne oraz konkurs tańca. Wstęp na potańcówkę dowolny, dobrowolny. Przed potańcówką (godz. 19.00) poprowadzony zostanie godzinny instruktaż taneczny dla niewtajemniczonych oraz wszystkich zainteresowanych tańcami pojawiającymi się na potańcówkach. Na spotkaniu przedstawiane są proste tańce krok po kroku z podstawowymi wskazówkami technicznymi oraz nauka basowania i bębnienia do tańca. Wstęp na instruktaż 10zł.

Miejsce: Wejściówka, plac Teatralny 1 Sesje Melodii Tanecznych Tradycyjnie, 3, 10, 24.04. (poniedziałki), godz. 20.00 Wspólne praktykowanie grania utworów do tańca. Tradycyjny repertuar tańców polskich i szwedzkich, jak również balfolk. Spotkania dla muzyków zarówno doświadczonych, jak i początkujących w wygrywaniu melodii rytmicznych. Bardzo mile widziani są na sesji tancerze. Miejsce: Wejściówka, Plac Teatralny 1 N-obrotowe zajęcia taneczne, 5, 12, 19.04. (środy), godz. 20.00 Spotkania poświęcone nauce tańców, którymi stoją europejskie tradycyjne zabawy taneczne. W programie każdego spotkania podstawy taneczne oraz wybrane składniki zaawansowane kilku tańców tradycyjnych. Na taneczny repertuar składają się tańce z grupy polsk (ze Skandynawii), mazurkowych oraz tańce francuskie, portugalskie i węgierskie. Spotkania prowadzone są w sposób przystępny dla początkujących tancerzy. Warsztaty płatne. Miejsce: Toruń, Studio DFNS, Rynek Nowomiejski 27

FUNDACJA PIONOWY WYMIAR KULTURY, www.pwk.org.pl III Tydzień Refleksji nad Kulturą Duchową

24-29.04. (poniedziałek-sobota) Spacerujemy wśród słów Teksty poetyckie wyświetlane na ścianie Centrum Sztuki Współczesnej (w godzinach wieczornych) 25.04. (wtorek), godz. 18.00 Czy artysta ma duszę? O duchowym wymiarze sztuki Debata z udziałem Krzysztofa Zanussiego oraz prof. dr. hab. Wojciecha Kudyby (prowadzenie: dr Joanna Bielska-Krawczyk i dr Anna Żurawska); Centrum Sztuki Współczesnej 26.04. (środa), godz. 12.00 Forum Młodych Humanistów Centrum Sztuki Współczesnej 28.04. (piątek), godz. 17.30 wystawa malarska Twarze Ojców Pustyni Dom Muz, ul. Podmurna oraz towarzysząca jej wystawa fotograficzna Twarze dzieci miasta 28.04. (piątek), godz. 18.00 spotkanie z prof. dr hab. Ewą Wipszycką (Nie tylko Ojcowie Pustyni) Dom Muz, ul. Podmurna

KATOLICKIE STOWARZYSZENIE „CIVITAS CHRISTIANA” ODDZIAŁ OKRĘGOWY W TORUNIU ul. Przedzamcze 12, www.foto-smart.pl Fotosmartfoniada: Odbudowa zamku w Toruniu

Posiadasz smartfon i kochasz robić zdjęcia? Weź udział w konkursie, zaprezentuj swoje fotografie, wygraj atrakcyjne nagrody i zostań uczestnikiem interesujących warsztatów! Razem odbudujmy zamek krzyżacki w Toruniu! Celem FotoSmArtFoniady jest aktywizowanie oraz edukowanie mieszkańców Torunia w każdym przedziale wiekowym oraz turystów licznie goszczących w Grodzie Kopernika. Efektem finalnym projektu będzie stworzenie kolażu z nadesłanych zdjęć (do 30.04.), które zostaną naniesione na makietę zamku krzyżackiego i umiejscowione w obecnej przestrzeni zamkowej. Wydrukowane na banerze będą stanowiły trwały element ekspozycyjny terenu zachowanych ruin. Najlepsze fotografie będą prezentowane w Galerii „Omega” przy ul. Przedzamcze 12 jako wyróżnienie dla uczestników projektu. Dodatkowo proponujemy krótki, darmowy kurs fotografii cyfrowej przygotowany przez profesjonalistów w dziedzinie fotografii.

SZKOŁA SPECJALNA PRZYSPOSABIAJĄCA DO PRACY NR 26 Wystawa Wielkanocnego Konkursu Wyrobów Dekoracyjnych „Ale palma”, do 7.04. 7.04. (piątek), godz. 11.00 – wręczenie nagród

Celem konkursu było kultywowanie tradycji i zwyczajów związanych z przeżywaniem Świąt Wielkiej Nocy, podnoszenie umiejętności manualnych oraz poczucia własnej wartości osób niepełnosprawnych wynikającej z wykonanej pracy. Miejsce: Międzynarodowe Centrum Spotkań Młodzieży, ul. Łokietka 3

FORT IV, ul. Chrobrego 86, tel. 56 655-82-36 www.fort.torun.pl Zwiedzanie Fortu IV: Dyżury przewodnickie: każdy piątek i sobota godz. 20.00. Cena: 8 zł/os Nie jest wymagana wcześniejsza rezerwacja. Parking bezpłatny na terenie Fortu IV. Na miejscu można kupić pochodnie: 6,5zł/sztukę (lub zabrać ze sobą latarki).

Bilety wstępu do Fortu IV Zwiedzanie indywidualne codziennie w godz. 8.00-16.00: ulgowy 5 zł (uczniowie, studenci, emeryci) normalny 8 zł Zwiedzanie grupowe (grupy od 10 osób): ulgowy 4 zł (uczniowie, studenci, emeryci) + opłata za przewodnika normalny 7 zł + opłata za przewodnika Opiekunowie, piloci - bilety wstępu gratis Grupy nocujące w Forcie IV - bilety wstępu gratis Zwiedzanie Fortu IV z przewodnikiem: dla grupy do 10 osób - 35zł + koszt pochodni dla grupy do 45 osób - 60 zł + koszt pochodni z przewodnikiem w stroju historycznym - mundurze żołnierza pruskiego dla grupy do 45 osób – 100 zł + koszt pochodni Zwiedzanie z duchami dla grupy do 30 osób (dorośli) lub grupy do 45 osób (dzieci i młodzież) – 500 zł Zwiedzanie w języku obcym: grupy do 10 osób – 70 zł, z przewodnikiem – 120 zł, z przewodnikiem w mundurze -200 zł Do kosztu przewodnika doliczany jest koszt biletów wstępu (dla grup, które nie nocują w Forcie IV)

FUNDACJA TERAPII TANGIEM COTANGO www.cotango.pl, tel. 604-219-184 Zapraszamy do tanga. Lekcje otwarte, warsztaty, kursy, to spotkania z tangiem dla tych, którzy marzą o tangu, których tango zafascynowało, ale także tych, którzy się nie zetknęli z tangiem i będzie to ich pierwsze spotkanie. Zgłoszenia poprzez stronę www.cotango.pl lub na e-mail: kursy@cotango.pl. Zapraszamy do współpracy instytucje, osoby fizyczne oraz placówki kultury. Regularne praktyki: czwartki, godz. 19.30-21.30 Miejsce: Dom Muz, ul. Okólna 169

KLUB SENIORA „ZACISZE”, ul. Bema 38a, tel. 698-194-471 Klub prowadzi działalność kulturalno-oświatową głównie dla mieszkańców osiedli Spółdzielni Mieszkaniowej „Kopernik”. Na wszystkie spotkanie obowiązuje telefoniczna rezerwacja miejsc.

Jajeczko, 6.04. (czwartek), godz. 14.00

Uroczystość z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych. Program artystyczny nawiązujący do tradycji świątecznych oraz poczęstunek.

Suplementacja diety na wiosnę, 20.04. (czwartek), godz. 16.00 Spotkanie z mgr farmacji Elżbietą Szymkiewicz

Zapisy na wycieczkę w dn. 1.06. do zamku w Kórniku, połączone ze zwiedzaniem Arboretum. Szczegóły tel. 698-194-471

DOM LEGEND TORUŃSKICH ul. Szeroka 35, tel. 56 621-07-14, www.domlegend.pl Każdy przyjeżdżający do Torunia słyszał zapewne legendę o flisaku, który ocalił miasto przed plagą żab, historię o przyczynie przechylenia się Krzywej Wieży, opowieść o powstaniu toruńskich pierników. Ale to nie wszystkie ciekawe podania związane z miastem. Dom Legend Toruńskich to połączenie interaktywnego muzeum i teatru. Miejsce, które pozwoli przenieść się w świat magicznych opowieści o mieście i jego historii. Czynne codziennie w godz. 10.00-18.00. Pokazy rozpoczynają się o każdej pełnej godzinie, ostatni o 17.00. Dla odbiorców indywidualnych pokazy odbywają się, gdy zbierze się grupa min. 5-osobowa. Maksymalna wielkość grupy to 50 osób. Bilety: dla dzieci od lat 3: 9 zł, dla dorosłych: 10 zł, dla dzieci niepełnosprawnych: 5 zł, dla dorosłych niepełnosprawnych: 8,5 zł

RESTAURANT WEEK, ul. Mokotowska 7/7, Warszawa www.restaurantweek.pl Restaurant Week, 21-30.04.

Festiwal najlepszych restauracji. Wiosenna edycja dedykowana jest doznaniom i emocjom towarzyszącym wspólnemu spędzaniu czasu przy stole. Ponad 350 Restauracji w 25 miastach zaserwuje gościom trzydaniowe doświadczenie w cenie 39 zł. W ramach Festiwalu odbędzie się także szereg wydarzeń dedykowanych kulturze stołu, smakom, aromatom, emocjom i towarzyskości, która sprawia że wspólnie cieszymy się restauracyjnym doświadczeniem. Spodziewać możemy się m.in. kulinarnych warsztatów, wykładów czy degustacji.

DZIEŃ PO DNIU

KWIECIEŃ 2017

1.04. (sobota) g twarty Turniej Szachowy, O PP Dom Harcerza odz. 10.00-15.00 O g uzeum Etnograficzne odz. 10.00-14.00 J armark żywności ekologicznej, M g odz. 11.00-14.00 Świąteczny Kiermasz Używanych Gier Planszowych, Książnica Kopernikańska, Filia nr 14, ul. Łyskowskiego g ymybaja – teatr WyMyWamMy, D om Muz, ul. Poznańska odz. 11.00 W g odz. 14.00, 18.00, 20.00 C oCArt Music Festival, C SW g uzeum Etnograficzne odz. 16.00 S obota z jajem, M g d Nowa odz. 16.00 X XVI KATAR – Muzyka, O g odz. 18.30 T eresa Werner, A ula UMK g odz. 19.00 J acek i Placek na tropie księżyca – premiera, T eatr Muzyczny P oruszyć wyobraźnię - wystawa, C N Młyn Wiedzy

2.04. (niedziela) g uzeum Etnograficzne odz. 10.00-15.00 K iermasz wielkanocny, M g odz. 18.00 Koncert Wielkopostny – zespół Omnes Filii Dei Domini, D wór Artusa g odz. 18.30 S powiedź Divy, H otel Bulwar

3.04. (poniedziałek) g odz. 16.30 P odgórz Sprzed Lat: Katarzyna Kluczwajd - Jak Toruń o Podgórz zabiegał, K siążnica Kopernikańska, Filia nr 4, ul. Poznańska g odz. 19.30 C hristina Harnish – recital fortepianowy, D wór Artusa K iermasz książek, do 7.04., Książnica Kopernikańska, Filia nr 6, ul. Lelewela

4.04. (wtorek) g DK odz. 9.30-13.00 A son Artystyczne Spotkania Osób Niepełnosprawnych, M g odz. 12.00 Dzień Na Plus: Spacer po wystawie „Jednoczesność zdarzeń”, CSW g PP Dom Harcerza odz. 16.00- 18.00 K iermasz Wielkanocny, O g odz. 17.00 F ilmowa podróż po Japonii, K amienica Pod Gwiazdą g odz. 18.00 L itery w stanie rozkładu, C SW g odz. 18.30 N owe sytuacje polskiego rocka – Paweł Tański, D wór Artusa g d Nowa odz. 19.00 A mnesty International przedstawia: Dobry Amerykanin, O

5.04. (środa) g odz. 13.00 B arbizon Wiśniowski - IX Międzynarodowy Plener Malarski, Wiśniowa 2016, do 24.04., G aleria Forum o d godz. 17.00 V II Dni Australii, D wór Artusa g ieczór rękodzieła – wiosenne kwiaty, D om Muz, ul. Podmurna odz. 17.00 W g odz. 18.00 H istoria mody. Początek XIX wieku, C SW g odz. 18.00 F ilm „Ostatnie Tango”, także 8.04., D om Muz, ul. Podmurna g odz. 19.00 K oncert Pieśni Wielkopostnych, s ala na Jordankach

6.04. (czwartek) g odz. 16.30 K lub Kreatywnych „Katarzynki”, także 20.04., K siążnica Kopernikańska, Filia nr 12, ul. Fałata g prowadzanie po wystawie „Jednoczesność zdarzeń”, C SW odz. 17.00 O g odz. 18.00 L iteraci po godzinach, C SW g odz. 18.00 T oruń Miasto Zabytków, K siążnica Kopernik., ul. Słowackiego g odz. 18.00 S . Sajkowski - Oblicza Birmy, do 5.05., D om Muz, ul. Podmurna g odz. 18.00 F otograficzne Pogaduchy. Temat: Tryptyk, K awiarnia Wejściówka g odz. 20.00 J azzpospolita, L izard King Toruń T ańcz, dopóki możesz… celebracja życia, do 7.04., C ollegium Humanisticum

7.04. (piątek) g odz. 15.30 3 dni grozy: przegląd horrorów, do 9.04., C SW g uzeum Podróżników odz. 17.00 S ztuka Bali. Trzy odsłony, do 28.05., M g odz. 18.00 E wa Kuryluk - Człekopejzaż, do 14.05., Sarah Zacharek - Re: Discovery, Izabela Żółcińska - Skóra. Obiekty, teksty, do 28.05., G aleria Wozowni g ieczór poetycki Elżbiety Ordyniec, D om Muz, ul. Podmurna odz. 19.00 W g odz. 19.00 S ymfonia fantastyczna, koncert TOS, s ala na Jordankach g odz. 20.00 K oncert Hańba i Liars & Sinners, D wa Światy g d Nowa odz. 21.00 T ańcz Więcej: Piotr Rogucki, Iza Lach, Marcelina - dj’set, O W SRH w NRD, Afterparty w. Dj, K lub NRD

8.04. (sobota) g odz. 11.00 R odzinne warsztaty ceramiczne, także 22.04., D om Muz, ul. Poznańska g odz. 11.00 P odróże małe i duże – Paryż, D om Muz, ul. Poznańska g arsztaty rodzinne w klimacie wielkanocnym, O PP Dom Harcerza odz. 11.00 W o eganokracja IV, czyli wegański kiermasz, K ulturhauz d godz. 12.00 W g ilonga Piernikowa – Wiosna, D wór Artusa odz. 17.00-23.30 M g odz. 19.00 K ult Akustik, s ala na Jordankach g d Nowa odz. 19.00 K oncert Charytatywny – gramy dla Szuby, O g odz. 19.30 S ala Prób Toruń miniFEST#1, D wa Światy g odz. 21.00 K oncert: Félicie Bazelaire plays „Grounds”, K ulturhauz

9.04. (niedziela) g odz. 10.00 i 11.00 K lub Młodych Muz – wizualizator, Dom Muz, ul. Podmurna g odz. 12.00 S ymfonika familijna, k oncert TOS, Aula UMK g odz. 19.00 K oncert Pasyjny „Krzyż”, s ala na Jordankach g odz. 19.00 K uba Blokesz – recital, I mpresaryjny Teatr Muzyczny g odz. 20.00 S orry Boys - Roma Tour, L izard King Toruń

10.04. (poniedziałek) g odz. 9.50 Mów dziecku, że jest dobre, że mądre, że potrafi – spotkanie, Książnica Kopernikańska, Filia nr 1, ul. Jęczmienna środek Czytelnictwa Chorych godz. 10.00 D yskusyjny Klub Książki, O i Niepełnosprawnych g odz. 19.00 K oncert pamięci Jacka Kaczmarskiego, D wór Artusa g odz. 19.00 C zytanie poezji: Transmisja Poetycka +, K awiarnia Wejściówka g d Nowa odz. 20.00 S lam Poetycki, O

11.04. (wtorek) g odz. 16.00 K olorowe pisanki, D om Muz, ul. Okólna g odz. 17.15 Rodzinne tworzenie ozdób świątecznych, Dom Muz, ul. Poznańska g ędrujący krąg, K awiarnia Wejściówka odz. 17.30 W g ykład: Sztuka użytkowa i użyteczna, Kulturhauz odz. 18.00 W g alarstwo Marii Bereźnickiej-Przyłęckiej, do 5.04., D wór Artusa odz. 18.30 M g ielkanoc na Filıpinach - D. Metel, H anza Cafe odz. 19.00 H anza Globtrotters: W

12.04. (środa) g odz. 12.00 D zień Na Plus: Kino Dla Seniora, C SW g ybitne postacie z historii fotografii: Edward Hartwig, W OAK odz. 17.00 W g aleria Dom Plastyka ZPAP odz. 17.00 D zieła Annale ZPAP, do 7.05., G g ykład Jerzego Brukwickiego (Nie)codzienne dzieła sztuki, C SW odz. 18.00 W g odz. 19.00 N ajpiękniejsze pieśni sakralne – Opera Night Group, D wór Artusa g d Nowa odz. 19.00 K olekcja - wystawa studentów WSP UMK, do 10.05., O g odz. 19.30 J injer + Mass Insanity, K lub NRD

18.04. (wtorek) g odz. 16.30 Z wiedzanie Dworu Artusa, D wór Artusa g odz. 19.00 L ady Pank Akustycznie, s ala na Jordankach

19.04. (środa) g odz. 18.15 S potkanie psychoanalizy z picturebookiem, C SW g itek Łukaszewski & GrandPiano – koncert, D wór Artusa odz. 19.00 W g d Nowa odz. 19.00 G rafika Piotra Czyża - PO 3, do 11.05., O g odz. 19.30 3 . Toruńskie śpiewanki turystyczne, K awiarnia Wejściówka g d Nowa odz. 20.00 J azz Club: U.S.G., O

20.04. (czwartek) g uzeum Etnograficzne odz. 12.00 P o szczęście za wielką wodę, M g odz. 18.30 C zwartek z filozofią: Filozofia i ekologia, D wór Artusa g odz. 19.00 S eryjni Poeci: Maciej Melecki, Maciej Woźniak, C SW g odz. 19.00 K ino w Teatrze, I mpresaryjny Teatr Muzyczny g d Nowa odz. 20.00 K oncertowa Fala: Bladysolo, O g odz. 20.00 P ablopavo i Ludziki, L izard King Toruń g odz. 21.00 K oncert: Deys, Kartky, Emes Miligan, K lub NRD A rchitektura ceglana na pobrzeżu Bałtyku, do 15.05., Biblioteka Uniwersytecka

21.04. (piątek) g DK odz. 18.00 P remiera spektaklu „Mamy prawo żyć” R. Bezimienni, M g igranci, uchodźcy, obcy, C SW odz. 18.00 M g odz. 18.00 H istoria mody. Doba romantyzmu (1815–1856), C SW g odz. 19.00 K oncert Flamenco – Barbara Cieślewicz, D om Muz, ul. Podmurna g d Nowa odz. 20.00 L emON - koncert, O g odz. 20.00 F estiwal NADA 2: Xiu Xiu, K lub NRD W isła w ikonografii, do 30.04. , B iblioteka Uniwersytecka W ystawa prac uczniów i pedagogów National School Of Art Tsanko Lavrenov w Plovdivie, do 15.05., G aleria i Ośrodek Plastycznej Twórczości Dziecka 1 7. Toruński Festiwal Nauki i Sztuki, do 25.04., r óżne miejsca T oruń za pół ceny, do 23.04., r óżne miejsca R estaurant Week, do 30.04., r óżne restauracje K oncert Mesajah, D wa Światy

22.04. (sobota) g odz. 12.00 D zień Wolnej Sztuki, C SW, Galeria Wozownia g odz. 17.00 S potkanie z chińską kulturą, D om Muz, ul. Podmurna g DK odz. 17.00 N owa Scena Muzyczna: Muzyka przez Oceany, M g odz. 17.00 3 0-lecie OPP Dom Harcerza, C KK Jordanki g odz. 17.30 Irena Santor, A ula UMK g odz. 17.30 i 20.15 Jakub Przebindowski - Lunch o północy, T eatr Horzycy g odz. 18.00 D ire Straits Symfonicznie, koncert TOS, s ala na Jordankach g uzeum Okręgowe odz. 18.00-22.00 I Toruńska Noc Muzealna, M g d Nowa odz. 19.00 D zień Białej Flagi – coroczne spotkanie fanów Republiki, O g odz. 20.00 B edoes, D wa Światy

23.04. (niedziela) g odz. 16.00 V olodymyr i Iwan Gajdyczuk - koncert, Z amek Krzyżacki g odz. 19.00 P aluch - Ostatni Krzyk Osiedla, L izard King Toruń g odz. 20.00 F estiwal NADA 3: Mitch & Mitch & Kassin, K lub NRD S zachy biegane, P iernikowe Miasteczko

24.04. (poniedziałek) g środek Czytelnictwa Chorych odz. 10.00 K siążkowy zawrót głowy, O i Niepełnosprawnych

arsztaty malarstwa akwarelowego, O PP Dom Harcerza godz. 15.00 W g atch Docs. Prawa Człowieka w Filmie, do 26.04., O d Nowa odz. 17.00 W g ieczór scrabblowy, C SW odz. 19.00 W g odz. 20.00-24.00 P oezja w CSW!, do 30.04., C SW g odz. 20.30 K oncert: Bachorze + Paweł Szpura, K ulturhauz P erformans Ewy Pełki, do 26.04., C SW I II Tydzień Refleksji nad Kulturą Duchową, do 29.04., C SW, Dom Muz i in.

25.04. (wtorek) g śmiu Wspaniałych, M DK odz. 14.00 O g rient Express – Przystanek kobieta, C SW odz. 17.00 O g odz. 18.00 Toruń Miasto Zabytków: 110-lecie stałego kinematografu w Toruniu, K siążnica Kopernikańska, ul. Słowackiego g odz. 20.30 K abaret Moralnego Niepokoju, s ala na Jordankach g odz. 20.30 K oncert: Nagrobki, K ulturhauz C zy artysta ma duszę? O duchowym wymiarze sztuki, C SW

26.04. (środa) g uzeum Etnograficzne odz. 10.00 G aik-maik, M g odz. 14.00 F orum Młodych Humanistów, C SW g odz. 15.30 P opołudnie z planszówkami VI, D om Muz, ul. Okólna g Pierwszym Rzędzie: Magiczny świat Bartka Kulasa, W OAK odz. 17.00 W ydział Nauk o Ziemi godz. 18.00 K ruczki i smaczki turystyki, W g odz. 18.30 S ztuka w Artusie – Burza Giorgione’a, D wór Artusa g rkiestra Estradowa z Mińska i Natalia Niemen, J ordanki odz. 19.00 O g odz. 20.00 F inisaż, do 26.05., D om Muz, ul. Poznańska g odz. 21.00 T aneczne urodziny Grupy Bez Nazwy, K awiarnia Wejściówka

27.04. (czwartek) g aleria Wozownia odz. 16.00-20.00 K siążka do zrobienia – cykl wykładów, G g odz. 19.00 N IE MA JUŻ Osieckiej i Grechuty - piosenki, D wór Artusa g d Nowa odz. 20.00 S tand Up: Sebastian Rejent i Michał Kutek, O K oncert: Pchełki + The Pau, K lub NRD

28.04. (piątek) g odz. 17.00 E dward hr. Mycielski-Trojanowski, do 8.10., Kamienica pod Gwiazdą g odz. 17.00 T warze Ojców Pustyni, do 31.05., D om Muz, ul. Podmurna g odz. 18.00 S potkanie z prof. Ewą Wipszycką, D om Muz, ul. Podmurna g iędzynarodowy Dzień Tańca, M DK odz. 18.00 M g d Nowa odz. 19.00 S pektakl Grupy Improwizacyjnej Teraz, O g odz. 19.00 T u jesteśmy. Prace z kolekcji Krzysztofa Musiała, do 15.08., C SW g odz. 19.00 N iemieccy klasycy romantyzmu, koncert TOS, s ala na Jordankach

29.04. (sobota) g arsztaty rodzinne z książką, C SW odz. 12.00 W g uzeum Etnograficzne odz. 16.00-18.00 F inisaż wystaw czasowych, M g odz. 16.00, 17.15 C zas dla Nas, koncert TOS, s ala na Jordankach g odz. 18.00 Z amach na wielkiego mistrza, Z amek Krzyżacki g ejściówka odz. 20.00 P otańc w kiwi cieniu, W g odz. 21.00 Ż ywiołak - koncert, D wa Światy Z wnętrza - film o rodzinie Beksińskich i spotkanie z twórcami, C SW

30.04. (niedziela) g odz. 16.00 K oncert muzyki szantowej „Kapitan Thorn” n a barce wiślanej g odz. 17.00 I nauguracja VII Festiwalu Cichej Muzyki, R atusz Staromiejski g odz. 20.30 K oncert: Rosa Vertov / Vegetable Kingdom, K ulturhauz

Toruńskie ulice

Między dwoma Duchami W średniowiecznym Toruniu aż cztery staromiejskie ulice otwierały się bramami na wiślane nabrzeże – Mostowa, Żeglarska, Łazienna i chyba najmniej atrakcyjna z nich ulica Ducha Świętego. Zapewne niejedna osoba przechadzająca się ulicą Ducha Świętego traktuje nazwę jako oczywiste nawiązanie do stojącego u jej górnego końca kościoła akademickiego. Nic bardziej mylnego. Świątynia, której gospodarzami są obecnie jezuici, powstała dopiero w poł. XVIII w. i aż do 1945 r. nosiła wezwanie Krzyża Świętego, podczas gdy Duch Święty w nazwie interesującego nas traktu zjawił się przynajmniej sześć wieków wcześniej. Nazwa ulicy od początku nawiązywała do wezwania szpitalnego kościoła, który wzniesiono zaledwie kilka lat po lokacji Torunia na portowym przedmieściu, u stóp najwyżej położonej z nadwiślańskich bram. W 1311 r., jako dziękczynne wotum za wygraną bitwę z Litwinami, Krzyżacy ufundowali przy szpitalu klasztor cysterek-benedyktynek. Podobno to w nim żyła mniszka Katarzyna, której - według legendy - zawdzięczamy przepis na toruńskie pierniki.

Niestety, zabudowania klasztorne wraz z gotyckim kościołem Ducha Świętego

KONKURS

W którym roku odsłonięto przy ul. Ducha Świętego tablicę upamiętniającą kompozytora Kazimierza Serockiego? Z rozwiązaniem prosimy do nas dzwonić 14 kwietnia o godz. 11.00 pod nr. tel. 56 611-86-82. Pierwsza osoba, która się do nas dodzwoni, otrzyma gadżety promocyjne miasta. Odpowiedź na pytanie z ubiegłego miesiąca: Dolny odcinek ulicy Łaziennej w XVIII-XIX w. nosił nazwę ul. Biała. Nagroda trafia do Pani Teresy Szczepaniak.

zostały zburzone przez Szwedów w 1656 r. Był to trudny dla Polski czas potopu, wspaniale przedstawiony w znanej wszystkim powieści Henryka Sienkiewicza i jej ekranizacji wyreżyserowanej przez Jerzego Hoffmana, do której muzykę napisał Kazimierz Serocki – kompozytor urodzony w 1922 r. w Toruniu, w jednej ze starych kamienic stojących właśnie przy ulicy Ducha Świętego. Średniowiecznego ducha tego traktu poczuć można zwłaszcza przy gotyckim domu narożnym z ulicą Kopernika oraz przy bramie nazywanej dziś Bramą Ducha Świętego lub Klasztorną. W sąsiedztwie nie brak jednak innych ciekawych obiektów z późniejszych epok, takich jak kamienica „Pod Atlantem” z zabytkowym wysokim piecem i oryginalnym szklanym szyldem sklepu Franza Zährera czy stojący niedaleko gmach wozowni, zbudowanej przez Prusaków w latach 1819-1821 w celu pomieszczenia wozów i lawet służących do przewozu artyleryjskich dział broniących toruńskiej twierdzy.

dr Michał Targowski 4/KWIECIEŃ/2017

Rozmowa miesiąca

Wschód i zachód sztuki Rozmowa z EMILIĄ FUJIGAKI, pochodzącą z Torunia artystką, od 35 lat mieszkającą w Japonii. Jej wystawę „Droga w obraz z sosną i bambusem” można do 20 kwietnia oglądać w Kamienicy pod Gwiazdą. Emilia Fujigaki ukończyła Wydział Sztuk Pięknych UMK, pracowała w Spółdzielni Rzut, a po wyjeździe z kraju była m.in. prezenterką telewizyjną. Obecnie pracuje na Uniwersytecie w Sapporo i zajmuje się nauczaniem języka angielskiego metodą ekstensywnego czytania.

Na zdjęciu, które mi Pani przysłała, widać Panią, Pani mamę – aktorkę Teatru Horzycy Grażynę Korsakow i jeszcze trzy inne osoby. To był jakiś szczególny moment w Pani życiu? Zdjęcie zrobione zostało, kiedy zdałam maturę. Pozostałe osoby to aktorzy Wanda Rucińska i jej partner Hieronim Konieczka (jego imieniem nazwany został teatr w Bydgoszczy). Hieronim był moim ojcem chrzestnym. Oboje już niestety nie żyją. Jest też fotograf Wojtek Nowicki, który potem wyjechał do Szwecji. On wykonał to zdjęcie samowyzwalaczem. Stoimy wszyscy na balkonie mieszkania przy ul. Mickiewicza, które ADM wypożyczył teatrowi. W tym mieszkaniu był długi korytarz i mnóstwo wychodzących z niego pokoi. Mieszkały tam dwie albo trzy rodziny aktorskie i jedna nieaktorska. Kuchnia była wspólna. To było nasze miejsce spotkań. 4/KWIECIEŃ/2017

Jaki wpływ miało na Panią dorastanie w takiej artystycznej komunie? Wtedy nawet nie podejrzewałam, jak ten wpływ może być duży. Przede wszystkim w moim domu toczyły się często filozoficzne rozmowy, bo Herek (Hieronim Konieczka – przyp. red.) był wielkim zwolennikiem Teilharda de Chardina. Hercio był człowiekiem wyjątkowej dobroci i miał piękne maniery wobec kobiet. W domu często bywały przyjęcia i żeby nie wiem jaka była godzina, kiedy kończono imprezę, on odprowadzał panie po kolei do ich domów. Miał też niesamowitą tolerancję w stosunku do ludzi. Nie pamiętam, żeby kiedykolwiek narzekał. Zresztą w naszym domu nikt nie narzekał. To było dziwne, bo kiedy wychodziłam na zewnątrz, narzekali wszyscy. Nie mogłam tego zrozumieć. Dopiero

Rozmowa miesiąca

obraźni. Byłam jednak dobrą studentką. Miałam zawsze średnią powyżej 4,6, choć nie byłam bardzo utalentowana. Jednak to, czego uczyłam się na studiach, było dla mnie szalenie interesujące. Po studiach pracowała Pani w słynnej spółdzielni Rzut. Jak Pani wspomina ten czas? Robiłam projekty wzorów na chusty i spódnice. Z tymi wzorami musiałam jeździć do Sopotu, gdzie przedstawiałam je komisji. Trzęsłam się, czy mi coś zatwierdzą, ale zwykle zatwierdzali. Moje chusty i spódnice trafiały do sprzedaży i chodziłam dumna jak paw, gdy widziałam je leżące w sklepie. Wzory, które tworzyłam, były lekko awangardowe, a produkowane przez innych opierały się głównie na motywach ludowych. Malowałam kwiaty, pawie oka, pejzaże. Pamiętam, że namalowałam spódnicę z pustynnym pejzażem z wielbłądami. Teraz myślę, że to był straszny kicz. Pamiętam, że nosiłam chusty i spódnice z własnymi wzorami. Ale ta praca trwała tylko dwa lata, bo wyjechałam do Japonii. Czy zainteresowanie Japonią i kulturą tego kraju także wyniosła Pani z domu?

z dystansu dotarło do mnie, że moi bliscy żyli w trochę innym świecie. W domu dyskutowało się o poezji, rolach, reżyserach, układach w teatrze, a mało o szarej rzeczywistości. Dziwiłam się, bo kiedy chodziłam do szkoły, nikt na takie tematy nie rozmawiał. Czułam się przez to inna i wcale nie lepsza. Wybrała Pani studia na Wydziale Sztuk Pięknych. Na ile one ukształtowały Pani język artystyczny? Muszę powiedzieć, że na malarstwie nikt nas nie uczył zawodu. Po prostu przychodził profesor i robił korektę. A przecież trzeba pokazać, jak się miesza farby, jak się je nakłada. Więc nikt nie zabijał indywidualności, ale też byliśmy trochę bezpańscy. Rysunek był prowadzony lepiej. Mieliśmy również ćwiczenia, które kształtowały wyobraźnię, robiliśmy makiety. Ja wcale nie miałam mocno rozwiniętej wyobraźni. Zawsze musiałam widzieć to, co maluję. Dopiero obecnie maluję z wy-

Pewnego rodzaju precedensy wyniknęły z tego, że mama była aktorką. Na Festiwal Teatrów Polski Północnej z różnych stron świata przyjeżdżali goście. Mama, nie wiedząc o tym, że w pewnym sensie decyduje o moim losie (bo od tego wszystko się zaczęło), zaprosiła na kolację Japończyków. Przyszli do nas Yukio Kudo, tłumacz polskiej literatury, który przełożył na japoński „Pana Tadeusza” Mickiewicza, oraz jego żona, Hisayo Kudo. Ona ubrana w kimono, on z ogromnymi kwiatami, które aż go zasłaniały. To były lata 60., miałam pewnie z dziesięć lat. Pani Hisayo, widząc moje zainteresowanie jej strojem, zapytała, czy chcę zobaczyć, jak go się zakłada. Poszłyśmy do mojego pokoju i tam rozebrała się do bielizny, zdejmując wszystkie warstwy, łącznie z tzw. naga-juban (wewnętrzna szata jedwabna), podpaskami, nawet skarpetkami tabi. Potem to wszystko jeszcze raz założyła. Trwało to bardzo długo i wyglądało jak taniec. Każdy ruch miał sens. Byłam zafascynowana wzorami, kolorytem tkanin. Niedługo potem kupiliśmy nasz pierwszy czarno-biały telewizor. Mama któregoś dnia posadziła mnie i zapowiedziała, że co prawda film, który będzie nadawany, nie jest dla dzieci, ale chce, żebym go obejrzała, bo nakręcił go genialny reżyser Akira Kurosawa. To był „Rudobrody”. Film momentami 4/KWIECIEŃ/2017

Rozmowa miesiąca dziennie po 30 minut w wannie, w niezbyt gorącej wodzie, podobno odmładza żyły. A jak odnalazła się Pani w relacjach z Japończykami?

był brutalny, gwałtowny, chwilami zaś bardzo wyciszony. To bardzo pasowało do mojego temperamentu. Oglądając go, miałam wrażenie, że widzę coś z własnej przeszłości. W ogóle nie odczuwałam egzotyczności tego obrazu. Odtąd wszystko, co związane z Japonią wpadło mi w ręce, niesamowicie mnie pociągało. Mając 10 lat postanowiłam, że kiedyś tam pojadę, ale nie sądziłam, że będę tam mieszkać. Po wyjeździe, kiedy wiedziałam, że szybko, a być może już nigdy nie wrócę, było mi ciężko. Wyjazd w latach 80. XX w. był właściwie wyjazdem na zawsze. Kilka razy wzywano mnie na milicję i nie dawano paszportu. Chciano, żebym podpisała, że już więcej nie wrócę do kraju. Cały 1982 rok mnie tak przetrzymali. W końcu zrezygnowali i udało się wyjechać. Wtedy zrozumiałam, że tęsknota to jest coś fizycznego. Wydawało mi się, że mam w środku jakieś zwierzę, które mi zżera duszę i ciało. Nie było w tym oczywiście winy Japończyków. Tęskniłam nie tylko za ludźmi w Polsce, ale też za niebem, zapachem ziemi. Za rzeczami, które wcześniej były dla mnie tak oczywiste, że w ogóle o nich nie myślałam. Co w bezpośrednim zderzeniu z kulturą Japonii było dla Pani najłatwiejsze, a co najtrudniejsze do przyjęcia? Łatwo przejęłam np. zwyczaj zdejmowania butów przy wejściu do domu, rytuał związany z kąpielą (człowiek się namydla, spłukuje i czyściusieńki wchodzi do wanny, do której potem będą wchodzili wszyscy). To jest ta tzw. kultura zewnętrzna. Ale Titanica zatopiła wielka bryła lodu, która była pod wodą, a nie to, co sterczało nad nią. Tą bryłą pod wodą była dla mnie mentalność, historia, stereotypy. Oswojenie się z tym zajęło mi dużo czasu. Zewnętrzna otoczka kulturowa w Japonii jest tak naprawdę bardzo wygodna. Na przykład zdjęcie butów jest relaksem dla nóg i całego ciała, zaś siedzenie 4/KWIECIEŃ/2017

Tak jak w europejskiej kulturze malarz, który nie umie namalować aktu, nie jest malarzem, tak dla Japończyków takim probierzem umiejętności jest bambus.

Słowianie są ludźmi bardzo otwartymi. Czasem przesadnie, bo mówimy niemal o wszystkim, wchodzimy drugiemu człowiekowi do dusz z butami. Japończycy są powściągliwi. Na początku brakowało mi obejmowania się, spontanicznych odruchów, ale potem do tego przywykłam. Później zaczęłam dostrzegać, że Japończycy okazują serdeczność i ciepło w inny sposób. Na przykład będą pamiętać, że ktoś miał jakiś kłopot i starać się w nim pomóc. Poza tym z natury lubią harmonię, dlatego unikają konfrontacji. Dla harmonii wolą poświęcić swoją indywidualność. W Polsce, jeżeli mamy jakiś punkt sporny, ludzie sobie skaczą do oczu. Nie stosujemy prawdziwej retoryki, dzięki której pięknym językiem można osłabić przeciwnika. Japończycy w spornych sytuacjach wycofają się na tylne pozycje i raczej będą działać niż mówić. Oni wzięli dużo z Konfucjusza: ten, który jest na górze, musi się opiekować tymi na dole, a ci na dole muszą być lojalni w stosunku tego, kto jest na górze. Japończyk jest dopiero wtedy agresywny, gdy się go przyciśnie do muru. Dlatego ludzi tej rasy nie należy nigdy zapędzać w kozi róg, bo wtedy idą na całość. Ale dopóki można negocjować, będą wychodzić naprzeciw, bo dla nich ważna jest sprawa, która jest do załatwienia. W naszym stereotypowym myśleniu o relacjach damsko-męskich w Japonii jest wiele rzeczy dla nas nieakceptowalnych. Jak jest w rzeczywistości? Musiałabym o tym opowiedzieć z dwóch perspektyw: mojej i samych Japończyków. Zacznę od siebie: nie lubię, nie chciałabym, próbowałam i zrezygnowałam.

Rozmowa miesiąca To nie jest tolerowane społecznie. Kobieta powinna być przede wszystkim dobrą matką. Związek matki z synem jest tak silny, że w Polsce myślelibyśmy o nim w kategoriach kompleksu Edypa. Japończycy nie starają się też zbytnio poznawać współmałżonka, zostawiają mu dużo swobody. Twierdzą, że najlepiej, gdy mąż myśli o swojej żonie, a żona o mężu jak o powietrzu, czyli pozornie nie dostrzega tej drugiej osoby, ale jednocześnie uważa ją za niezbędną. Kiedy pojawiają się dzieci, on do niej mówi „mamo”, a ona do niego „tato”. Jak wyglądało Pani zetknięcie z językiem? Był dla Pani wielką barierą? Co Pani najbardziej przeszkadzało? Na przykład to, że można zignorować pytanie, kiedy się nie chce na nie odpowiedzieć. Poza tym mężczyźni myślą tak: ja jestem światem samym w sobie, okrętem, który płynie, a ty patrz, jak płynę i dostosuj do tego swoje życie, a dopiero wtedy ja będę się tobą opiekował. To jest oczywiście tradycyjne myślenie o małżeństwie. U młodych ludzi to się bardzo zmienia. Obecnie Japończycy chętniej włączają się w prace domowe, jest znacznie więcej partnerstwa. Na pewno jednak nie tyle, ile w Europie, bo oni startują z zupełnie innego pułapu. U nas kobiety pracują zawodowo od dawna. Kiedy przyjechałam do Japonii 35 lat temu, większość kobiet było w domu, na utrzymaniu męża, a jeżeli pracowały, ich praca rzadko miała znaczenie. Nazywano je „kwiatami korporacji”, bo były ślicznymi, młodymi panienkami, które natychmiast po wyjściu za mąż rezygnowały z pracy. Dlatego nikt od nich wiele nie oczekiwał. Owszem, były kobiety przebojowe, ale to był maleńki procent. U nas gdzie się nie pójdzie, kobiety decydują o wielu sprawach. Z mojego punktu widzenia Polska jest krajem kobiet. Z perspektywy Japonek ich sytuacja wygląda lepiej, niż to Pani przedstawiła? Japonki absolutnie nie czują, że ich pozycja jest słabsza. W tradycyjnym japońskim małżeństwie to żona trzyma kasę i wydaje mężowi kieszonkowe. A wiadomo, że ten, kto trzyma kasę, ma władzę. Japończycy często boją się swoich żon. Z drugiej strony w opinii Japończyków zdrada nie jest wielkim problemem. Powszechnie myśli się, że mężczyzna taki już jest. Według nich mężczyzna i kobieta to dwie różne istoty. A jeśli zdradzi kobieta?

Zanim odkryłam, że japoński ma w środku kilka języków: potoczny, grzeczny i supergrzeczny, największą barierą było dla mnie, że czasownik jest na końcu zdania. U nas orzeczenie następuje zaraz po podmiocie - my od razu decydujemy się, co chcemy powiedzieć. Gdy mówimy: „Ja przyjdę do ciebie”, nie możemy już w tym zdaniu nic zmienić. Japończyk, słowo „przyjdę” umieszcza na końcu, więc mówiąc, może jeszcze się zastanowić i zdecydować w ostatniej chwili, czy przyjdzie czy nie. Jeśli chodzi o pisanie, alfabetów sylabowych hiragana i katagana można się nauczyć bardzo szybko i niemal wszystko przy ich pomocy zapisać. Ale znaków powstałych z chińskich hieroglifów są tysiące. To dla mnie temat do nauki na całe życie. Z moją znajomością pisma bez problemu jednak czytam to, co piszą moi studenci, czasem nawet ich poprawiam. Zresztą do pisania sami Japończycy używają słownika. Co ważne, japoński jest językiem starożytnym, a im starszy język, tym mniej reguł gramatycznych. Problemy mogą się jednak pojawić z odczytywaniem znaczeń słów lub fraz. Na przykład zaprasza mnie pani do siebie, a ja odpowiadam: „To jest troszeczkę trudne”. Po polsku znaczyłoby to, że trzeba usunąć jakąś przeszkodę. Pani zapytałaby mnie, dlaczego to jest trudne i zaczęłaby się rozmowa. U Japończyka to znaczy, że spotkanie jest absolutnie niemożliwe. To po prostu grzeczna odmowa. Językiem w Japonii zajmuje się Pani zawodowo, ale dotyczy to nauki angielskiego metodą ekstensywnego czytania. Na czym ona polega? To jest po prostu inny rodzaj czytania. Nas zwykle uczono w ten sposób, że czytało się krótki tekst, który przewyższał kompetencje językowe czytającego i trzeba było rozszyfrowywać znaczenia 4/KWIECIEŃ/2017

Rozmowa miesiąca ze słownikiem, analizując konstrukcję gramatyczną. Ekstensywne czytanie polega na czytaniu tekstów na swoim bądź niższym poziomie, ale są to teksty długie. Czytając, nie zatrzymujemy się, nie tłumaczymy nic w głowie, opuszczamy słowa, których nie znamy i domyślamy się ich znaczenia z kontekstu. Japończycy uczyli się wyłącznie pierwszą metodą, a nie pomaga im to w szybkim czytaniu czy komunikacji słownej. Są specjalne książki do ekstensywnego czytania, których trudność jest stopniowana. W swojej pracy doszłam do tego, że optymalna prędkość czytania to ok. 200-250 słów na minutę, przy co najmniej 80 procentach zrozumienia. Wtedy w zasadzie można czytać wszystko. Tylko trzeba osiągnąć na każdym poziomie taką samą prędkość. Wróćmy jednak do sztuki. Ona towarzyszyła Pani w Japonii cały czas, czy była jakaś przerwa? Była bardzo długa przerwa. Na początku strasznie chciałam malować i robiłam to, mimo że miałam małe dziecko, uczyłam się języka, borykałam z problemami z adaptacją. Malowałam obrazy olejne i pastele. Potem urodziła się córka, miałam więc już dwoje dzieci i pracę. Z czasem zrobiło się ciasno. Ale zdążyłam otworzyć porządną wystawę w centrum miasta, w Sapporo, gdzie mieszkam. Ponad połowę obrazów udało się sprzedać. Ten sukces sprzedaży wiązał się pewnie z tym, że byłam prezenterką w telewizji, bo poziom prac był bardzo zróżnicowany. Potem, oprócz telewizji, pracowałam równocześnie w jeszcze dwóch miejscach. Byłam już wtedy sama z dwójką dzieci, więc trzeba było się bardzo spinać, żeby zarobić na rodzinę. Zupełnie zapomniałam o malowaniu. Dopiero gdy dzieci dorosły, zrobiłam sobie pracownię i wszystko, co wcześniej zdusiłam, wybuchło we mnie. I ja, która do tej pory jak nie zobaczyłam czegoś, to nie narysowałam, teraz nie patrzę na nic, tylko maluję. Każda z Pani prac malowana jest jednym pędzlem, a przecież kreski są bardzo zróżnicowane. Jak się osiąga taki efekt? Maluję na papierze washi tuszem. Chodzi o wydobycie gamy od bliskiej bieli, przez wszystkie szarości, do głębokich czerni. Za jednym pociągnięciem pędzla trzeba stworzyć wrażenie trójwymiarowości. Wszystko zaczyna się od motywu bambusa i na nim się kończy, bo malowanie go jest najtrudniejsze. Tak jak w europejskiej kulturze malarz, który nie umie namalować aktu, nie jest malarzem, tak dla nich takim probierzem umiejętności jest bambus. Podczas ładowania farby na pędzel już decyduje się, jak obraz będzie wyglądał. Można nabierać po kolei np. trochę ciemnego koloru, potem go wydusić, żeby w środku pędzel został pusty i końcówkę umoczyć w bardziej rozwodnionym tuszu, np. szarym. Kiedy się kładzie pędzel na 4/KWIECIEŃ/2017

kartkę, trzeba to zrobić szybkim ruchem, bo inaczej wszystko się rozpłynie na boki. Pędzel się pcha, sunie się nim po papierze. Uczę się tego sama, bo nie mam swojego mistrza. Ale przecież nie chodzi o to, żeby z kimś konkurować. Najważniejsze, żebym w tym wymiarze czasu, który mam przeznaczony do życia, była każdego dnia lepsza niż wczoraj. To dla mnie coś w rodzaju treningu duchowego, jak u mnicha. Katarzyna Paczuska powiedziała podczas wernisażu, że Pani prace są mniej więcej w połowie drogi między Wschodem i Zachodem. Czy Pani też ma takie poczucie? Jak najbardziej. Trudno mi wyjść z europejskiego rozumienia perspektywy i trójwymiarowości. W Japonii też istnieje trójwymiarowość, ale maluje się płasko. Cały czas się tego uczę. Z europejskością wiąże się też myślenie, a malując nie powinno się za dużo myśleć. Najważniejsze, żeby w momencie tworzenia powstało tak zwane Mu – nicość. Nie pustka, tylko nicość bogata w możliwości. Gdy zaczynamy myśleć, ręka od razu się usztywnia. W życiu także czuje się Pani zawieszona między Wschodem a Zachodem? Oczywiście. Wiele rzeczy, które nie raziłyby mnie, gdybym wciąż mieszkała w Polsce, teraz mnie rażą. Są również takie, które rażą mnie w Japonii. Na przykład w Polsce jestem w restauracji z przyjaciółmi. Długo czekamy na podanie zamówionego jedzenia. Zwracam uwagę obsłudze, a kelnerka tłumaczy się, że to koleżanka czegoś nie dopatrzyła. Dla mnie to już nie do przyjęcia. Mnie nie interesują sprawy dziejące się na zapleczu. Nie potrzebuję żadnych usprawiedliwień. Jakkolwiek wiem, że gdybym była w Polsce, takie zachowanie byłoby dla mnie oczywiste. Z drugiej strony jestem w Japonii w sklepie i pytam o coś. Ekspedientka może i zna odpowiedź, ale ponieważ jest młoda i pracuje niedługo, boi się wziąć odpowiedzialność za to, co mi odpowie. Więc prosi, żebym zaczekała i leci do kogoś uzgadniać odpowiedź. Ten czas jest dla mnie czasem straconym. Ja bym wolała, żeby ona mi od razu powiedziała tyle, ile wie. Ale Japończycy tak bardzo boją się błędu, że każdą rzecz będą po wielokroć uzgadniać. Spotkania pracowników na moim uniwersytecie trwają długo, bo wszystko musi być tak dopracowane, żeby nie było miejsca na wątpliwości. I to wcale nie znaczy, że potem wszystko super wychodzi. Więc zarówno w Polsce, jak i Japonii widzę wiele pozytywów i negatywów. To mnie nie zniechęca do żadnej ze stron. To po prostu są dwie strony medalu. Rozmawiała Magdalena Kujawa

Premiera teatralna

Pankujące bliźniaki Muzyka Lady Pank, bohaterowie - niesforni bliźniacy, długa i pełna przygód droga do przebycia. Tym, których dzieciństwo przypadło na lata 80. od razu pojawią się skojarzenia z serialem rysunkowym „O dwóch takich, co ukradli księżyc”. Ta sama muzyka i bohaterowie pojawią się w spektaklu „Jacek i Placek na tropie księżyca”, którego premierę zaplanowano na 1 kwietnia w Impresaryjnym Teatrze Muzycznym. Przedstawienie w reżyserii Agnieszki Płoszajskiej, ze scenariuszem Emila Płoszajskiego, nie będzie jednak adaptacją prozy Kornela Makuszyńskiego. Z tej powieści twórcy zaczerpnęli jedynie pewne inspiracje, by opowiedzieć własną historię o współczesnych chłopcach. W toruńskim spektaklu zatem Jacek i Placek (w tych rolach Adam Mortas i Bartłomiej Sudak) nie wyruszają w świat z powodu biedy i lenistwa. - Tematem naszego przedstawienia jest rodzina – opowiada Agnieszka Płoszajska. – Chłopcy wybierają się w drogę, żeby poszukać swojego taty, który pilnuje księżyca. Żyją nadzieją, że jeśli odnajdą księżyc, odnajdą też ojca. Twórcy chcą zatem poruszyć istotną dla wielu współczesnych dzieci kwestię niepełnej rodziny, w której z różnych powodów jedno z rodziców odchodzi. W metaforyczny i nienachalny sposób zamierzają oswoić młodych widzów z trudnym tematem braku bliskiej osoby. - Potrzebny jest dziś spektakl o tym, że rodzina niepełna też może być pełnowartościowa i że dziecko wychowywane w takiej rodzinie, mimo

że ma może więcej tęsknot albo szybciej musi dojrzeć i skonfrontować się z niepolukrowaną rzeczywistością, jest pełnowartościowym człowiekiem – podkreśla pani reżyser. Te poważne tematy podane zostaną jednak w zabawnej i dynamicznej formie. Ową dynamikę dyktować będzie przede wszystkim muzyka. Bliźniacy ruszą bowiem w swoją podróż życia z zespołem rockowym. Piosenki z kreskówki zabrzmią w większości w wersjach wiernych świetnemu oryginałowi Lady Pank. Także skład instrumentów (gitara elektryczna, basowa i perkusja) pozostawiono taki sam. Zespół pod kierownictwem Nikodema Wróbla nie będzie jednak tworzył wyłącznie tła muzycznego, gdyż instrumentaliści staną się pełnoprawnymi bohaterami spektaklu. Z powodu ostrego rockowego grania twórcy polecają przedstawienie przede wszystkim nastolatkom. Z pewnością jednak i ich rodzice z przyjemnością wrócą do młodych lat i zanucą takie hity jak „Dwuosobowa banda” czy „Marchewkowe pole”. (mak) 4/KWIECIEŃ/2017

Kulturalny marzec w obiektywie

Prawie 170 obiektów – obrazów olejnych, akwarel i rysunków jednego z najwybitniejszych polskich przedstawicieli romantyzmu Piotra Michałowskiego można do 21 maja zobaczyć w Ratuszu Staromiejskim. Portrety rodziny i wieśniaków, zwierząt gospodarskich i koni, sceny batalistyczne i obrazki z życia wsi pokazują wielki kunszt artysty, który stylem wyprzedzał swoją epokę. Fot. Magdalena Kujawa

Od ćwierćwiecza w Klubie Od Nowa odbywają się Alternatywne Spotkania Teatralne „Klamra”. Po raz dwudziesty piąty teatromani mogli obserwować najciekawsze zjawiska scen niezależnych. Zobaczyliśmy legendy alternatywy, jak Teatr Ósmego Dnia, Stajnia Pegaza, Kana, Wierszalin, Stajnia Pegaza oraz młodsze zespoły: Krzyk, Wrocławski Teatr Radioaktywny, Amareya. W plebiscycie publiczności zwyciężyły „Dziady" Teatru Wierszalin. Na inaugurację zaprezentowali się ubiegłoroczni zwycięzcy - Teatr Kana ze spektaklem „Projekt: Ojciec". Fot. Magdalena Kujawa

„Wszyscy jesteśmy migrantami” – to tytuł wystawy czynnej w Muzeum Etnograficznym. Składają się na nią listy emigrantów do Stanów Zjednoczonych i Brazylii, którzy pod koniec XIX w. ruszyli z Królestwa Polskiego w świat w poszukiwaniu lepszego życia. Korespondencję uzupełniają odpowiadające treści listów obiekty ze zbiorów muzealnych. Ekspozycja jest też pretekstem do refleksji na temat współczesnych zjawisk związanych z migracją. Fot. Małgorzata Litwin

4/KWIECIEŃ/2017

Złote lata rock’n’rolla przypomniała nowa impreza muzyczna Festiwal Wspomnień. W sali na Jordankach wystąpiły rodzime i zagraniczne gwiazdy, których szczyt kariery przypadł na lata 60. i 70. Publiczność bawiła się przy przebojach The Animals, Wishbone Ash, Czerwonych Gitar, Skaldów, Trubadurów (na zdjęciu) i No To Co. Fot. Adam Zakrzewski

Co jakiś czas toruńskie sceny sięgają do klasycznych sztuk. W Teatrze im. Wilama Horzycy Justyna Celeda wystawiła „Poskromienie złośnicy” Szekspira. Opowieść o krnąbrnej pannie, której trudny charakter odstrasza kolejnych zalotników, co jednocześnie blokuje zamążpójście młodszej i ułożonej siostrze, reżyserzy odczytywali już na różne sposoby. Toruńska inscenizacja pozostaje w zgodzie z intencjami samego autora klasyczną komedią charakterów. Fot. Magdalena Kujawa

„Z obłokami grałem w karty” to wystawa upamiętniająca postać zmarłego w 2014 r. Michała Kokota, artysty związanego z toruńskim awangardowym środowiskiem artystycznym, współtwórcy słynnej grupy fotograficznej Zero-61. Był też Kokot malarzem, poetą, a po przeniesieniu do Osieka nad Wisłą uczył plastyki w szkole, działał w ruchu regionalnym, a nawet grał na klarnecie i saksofonie w ludowej kapeli. Ekspozycja czynna będzie w Galerii Wozownia do 2 kwietnia. Fot. Magdalena Kujawa

4/KWIECIEŃ/2017

Lektury z górnej półki

Matczyny duet Kiedy spotkają się dwie osoby obdarzone ogromną wyobraźnią – jedna w sferze słowa, druga obrazu – musi powstać dzieło nietuzinkowe. Z Książnicą Kopernikańską i Wydawnictwem Wolno zapraszamy do czytania i oglądania książki Justyny Bargielskiej i Iwony Chmielewskiej „Obie”.

Justyna Bargielska, laureatka Nagrody Literackiej Gdynia, nominowana do Nagrody Nike jest znakomitą poetką i pisarką znaną z tego, że w kilku słowach potrafi zbudować niezwykle bogate światy. Podobną umiejętność, tyle że w warstwie wizualnej ma Iwona Chmielewska, toruńska artystka, zdobywczyni światowych nagród w dziedzinie ilustracji (m.in. Złotego Jabłka na Biennale Ilustracji w Bratysławie i dwukrotnie Bologna Ragazzi Award), twórczyni książek obrazowych dla dzieci i dorosłych, w których wieloznaczne, pełne symboli, poetyckie obrazy odczytywane mogą być po wielokroć na nowo. Spotkanie tych dwóch osobowości zaowocowało książką o doświadczeniu bycia matką. „To niezwykła opowieść o różnych obliczach macierzyństwa, często przemilczanych i pomijanych. Opowieść o szczęściu i lękach bycia matką, kalejdoskopie emocji, o tajemnicy dawania życia, rozstawaniu się z dzieckiem, o uśmiechu przez łzy” – piszą w nocie wydawcy. Co ważne, w tej książce obrazy nie są prostą ilustracją tekstu, lecz uzupełniają go i rozszerzają jego znaczenia. 4/KWIECIEŃ/2017

„Na jednej stronie tekstu i kilkunastu stronach ilustracji, dostajemy coś, co czasami się nie udaje w całej książce – komunikat o tym, czym jest relacja matki z córką. Bo kłamstwem jest, że mieć dzieci jest rzeczą cudowną i kłamstwem jest, że mieć dzieci jest rzeczą straszną” – chwalił książkę w „Tygodniku Kulturalnym” Michał Chaciński, zaś Piotr Kieżun dodawał, że „obrazki Chmielewskiej są jak rebusy”.

KONKURS

Dla Czytelników mamy wraz z Książnicą Kopernikańską od Wydawnictwa Wolno dwa egzemplarze książki „Obie”. Aby je otrzymać, należy poprawnie odpowiedzieć na pytanie: Jaki tytuł nosi książka obrazowa Iwony Chmielewskiej opowiadająca historię Torunia za pośrednictwem ratuszowego zegara? Z rozwiązaniem prosimy do nas dzwonić 14 kwietnia o godz. 12.00 pod nr. tel. 56 611-86-82. Pierwsze osoby, która się do nas dodzwonią, otrzymają książkę. Odpowiedź na pytanie z ubiegłego miesiąca: Wspominająca na łożu śmierci swoje życie Chemda jest bohaterką książki Zeruyi Shalev „Co nam zostało”. Nagroda trafia do Pani Małgorzaty Trzpil.

2017 Rokiem Rzeki WisĹ&#x201A;y Fot. Grzegorz Tomasik