Ikar 7-8/167-168/2017

Naprawdę chcą Państwo wyjechać na wakacje? Na Państwa miejscu jeszcze raz przemyślelibyśmy tę decyzję. Toruń latem oferuje tyle ciekawych form kulturalnego wypoczynku, że żal je przegapić!

Przybywających do nas turystów także zachęcamy, by nie ograniczali się do jednodniowego spaceru po starówce, gdyż dopiero udział w koncertach, spektaklach czy wystawach, z których wiele odbywać się będzie w plenerze, pozwoli naprawdę poczuć magię miasta.

Co Państwo stracą, jeśli nas nie posłuchają? Przede wszystkim nie skorzystają Państwo z przebogatej oferty muzycznej. Dla miłośników klasyki Toruńska Orkiestra Symfoniczna przygotowała kolejną edycję festiwalu Nova Muzyka i Architektura, mocniejsze brzmienia zaoferuje Festiwal Rocka Progresywnego, czołowi polscy muzycy różnych gatunków wystąpią podczas Koncertów pod Gwiazdami, po latach wraca z ewangelicznym przesłaniem Song of Songs Festival, odbędzie się też niezwykły musical w wodnej scenografii na motywach „Romea i Julii”, a na zakończenie lata jak zawsze zabrzmi harmonijka ustna na Toruń Harmonica Bridge. Przez całe wakacje obserwować będzie można widowiska Festiwalu Teatrów Ulicznych. Wizytówką

miasta staną się z pewnością Święto Toruńskiego Piernika i Festiwal Wisły. Początek i koniec lata to akcenty wizualne: w lipcu kameralny Festiwal Wizje, zaś pod koniec sierpnia spektakularny, dostrzeżony w Polsce i na świecie Bella Skyway Festival.

O tym wszystkim przeczytają Państwo w wakacyjnym „Ikarze”, a w numerze polecamy także rozmowę z mistrzynią piosenki poetyckiej Magdą Umer, która z toruńskim pianistą jazzowym Bogdanem Hołownią nagrała płytę „Bezsenna noc”. Z tej okazji w cyklu portretów toruńskich twórców rysownik Marcin Treichel prezentuje sylwetkę naszego poety fortepianu.

Jeśli jednak zdecydują się Państwo opuścić na chwilę Toruń, życzymy wspaniałych wakacyjnych przeżyć, doświadczania świata całymi sobą i wytchnienia od codzienności na tyle, by potem z chęcią do niej wrócić.

Redaktor prowadząca Magdalena Kujawa

Ikar w wersji elektronicznej: www.torun.pl, zakładka Ikar; www.facebook.com/ikartorun Wydawca: Urząd Miasta Torunia, Wały gen. Sikorskiego 8 Redaktor prowadzący: Magdalena Kujawa (tel. 56 611-86-82, e-mail: m.kujawa@um.torun.pl, www.torun.pl/ikar) Okładka i program: Matylda Mazur-Wasylkowska (www.yoyo-design.com) Skład i przygotowanie: Marcin Treichel (608-59-00-71, www.treichel.pl) Korekta: Andrzej Dembowski Druk: Print Management, ul. Świętopełka 38/13, 87 - 100 Toruń, tel. 56 649 68 87 Naklad: 3000 egz.

Projekt szaty graficznej i logo: Rafał Drzycimski Uwaga! Informator redagowany jest z wyprzedzeniem, mogą więc nastąpić zmiany w programach niektórych imprez.

Repertuar na lato 11-38

Fotograficzny przegląd wydarzeń

Toruńskie ulice 48

Niewidzialny most

7-8

Światło wody Nie zawsze poważna Scena z powietrza Werona w 3D Błysk w lipcu Miasto ze smakiem Wszystko płynie

Programy instytucji kultury

Wydarzenie lata 39-41 Głośniejsza strona mocy Rock z ambicjami Harmonia z różnych stron

Rozmowa „Ikara” 42-45 Dalszy ciąg ciszy - wywiad z Magdą Umer

Kulturalny czerwiec w obiektywie 46-47

LIPIEC-SIERPIEŃ/2017

Wydarzenie lata 2-10

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2017

Wydarzenie lata

Światło wody „Wszystko płynie i nic nie pozostaje takie samo” – myśl Heraklita stała się mottem tegorocznego Bella Skyway Festival. W Roku Rzeki Wisły hasłem przewodnim tej wyjątkowej imprezy jest „Płynny wszechświat”. Ogień (światło) z wodą połączone zostaną w Toruniu 22-27 sierpnia.

„Światło, źródło wszelkiego życia — na najbardziej podstawowym poziomie w procesie fotosyntezy, ale również w mitach religijnych — jest przez nas dostrzegane w związku z powierzchniami, na które pada. Widzimy je w krajobrazie czy w dziełach sztuki jako rezultat gry pomiędzy kolorem a cieniem. Woda nie jest jedynie podstawą życia, pochodzenia naszego gatunku, ale fundamentalnym elementem naszego istnienia” – piszą organizatorzy.

Spośród blisko stu zgłoszonych instalacji z różnych zakątków świata organizatorzy wybrali szesnaście. W Toruniu zaprezentują się artyści 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2017

2

z Włoch, Portugalii, Finlandii, Francji, Węgier, a nawet z Singapuru.

Będzie też spora reprezentacja rodzimych twórców, wśród których znajdą się również torunianie. Część festiwalowych gości to dobrzy znajomi – ich projekty wzbudzały entuzjazm w minionych latach.

Będzie jednak okazja do zapoznania z nowymi autorami. Jak zawsze nie zabraknie spektakularnych projektów o olbrzymich rozmiarach, wykorzystujących najnowsze technologie, ale warto zwrócić uwagę także na bardziej kameralne propozycje, w subtelny sposób działające na przestrzeń i emocje odbiorców. Część z nich nieść będzie ważne społeczne przesłanie.

Wydarzenie lata Błyszczący pałac Po raz kolejny gigantyczną instalację zaprezentuje włoska grupa Mariano Light.

Twórcy postawią na ul. Szerokiej Renaissance Palace. Konstrukcję otworzy wielki portal, a za nim będzie można spacerować pod sklepieniem z tysięcy światełek.

Doskonale znani, przede wszystkim ze świetnych mappingów 3D na budynku Collegum Maximum, są węgierscy artyści tworzący Limelight. W tym roku ponownie zaprezentują się w tym miejscu, ale z pewnością zaskoczą publiczność swoją nową projekcją. Portugalskie Ocubo to również dobrzy znajomi festiwalu. Tym razem efekt trójwymiarowości przygotowanego przez nich mappingu na budynku Urzędu Marszałkowskiego obserwować będzie można przy pomocy okularów 3D. Alexander Reichstein z Finlandii swoim projektem przywróci do życia dawnych mieszkańców miasta. W różnych miejscach pojawiać się będą postacie wykonane z drutu pomalowanego fluorescencyjną farbą, przypominające o tych, którzy chodzili ulicami miasta przed nami. „Moonflower” to niezwykła instalacja w formie kwiatów, wykorzystująca energię słoneczną. Propozycja Yun, artystki z Singapuru, rozświetli mroczny park. „OZoo” to tytuł projektu francuskiego Chezbulb, który zaprezentowany zostanie na skwerze Oficerskiej Szkoły Marynarki Wojennej.

Kropla do kropli Listę instalacji polskich twórców otwiera „Water Concept Factory” autorstwa firmy Bodigi Bogumiła Palewicza. Na przystani AZS odbędzie się projekcja na kurtynach wodnych z towarzyszeniem świetlnych dronów. Sporym zainteresowaniem cieszą się kameralne dzieła pokazywane na ul. Cisnej. W tym roku podświetlonymi kwiatami udekoruje ją Magdalena Radziszewska. Warto odwiedzić na festiwalu Dolinę Marzeń. Joachim Sługocki do swojej instalacji wykorzysta światło i wodę, zaś uczestnicy zajęć w toruńskiej Pracowni Rozwijania Twórczości Osób Niepełnosprawnych wykonają z blachy i siatki ptaki oraz ryby, które - podświetlone nadadzą miejscu bajkowy klimat. Orzeł z kropel wody, ukazujący niszczycielskie oblicze zjawisk natury, to festiwalowa propozycja Anny Galas. Niepokojący ptak pojawi się w parku przy pl. Rapackiego. „Planula” to z kolei dzieło, którego budulcem jest tłuczona ceramika. Agnieszka Majak stworzy z niej trzy podświetlane od środka obiekty, nawiązujące do wodnych mikroorganizmów.

Połączeniem efektów wizualnych z dźwiękowymi będzie jedyna instalacja przygotowana we wnętrzu. W kościele Ducha Świętego mappingowi 3D towarzyszyć będzie muzyka autorstwa Kacpra Nowaka (Steve’a Nasha) w wykonaniu kompozytora oraz organisty Jana Morczka. Krytyką konsumpcyjnego społeczeństwa, które prowadzi do degradacji ekologicznej, będzie instalacja „H2SO2” Macieja Kwietnickiego i Arka Pasożyta. Fundacja Nie-Art, podobnie jak w ubiegłym roku, oświetli budynek klubu przy ul. Browarnej. Z kolei na gmachu Teatru Horzycy zobaczymy komiks z legendą o toruńskim smoku. Mapping przygotuje Top-Art.

(mak) 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2017

3

Nie zawsze poważna

Tubicinatores Gedanenses

Piękne dźwięki i ciekawe wnętrza oraz plenery miasta w jednym – to znak rozpoznawczy międzynarodowego letniego festiwalu Nova Muzyka i Architektura. Na jego 21. edycję Toruńska Orkiestra Symfoniczna zaprasza we wszystkie weekendy lata.

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2017

4

Jak zawsze festiwal stanowi ofertę głównie dla miłośników muzyki klasycznej, jednak wakacyjna aura sprawia, że wiele wydarzeń ma lżejszy, przystępny charakter, nie brakuje też ukłonów w stronę innych gatunków muzycznych. W ciągu lata wysłuchamy zarówno kameralnych koncertów, jak i przewidzianych na większe składy wykonawcze. Usłyszymy rodzimych muzyków, a także artystów z Finlandii, Rosji, Estonii, Szwecji, Wielkiej Brytanii, Niemiec i USA. A wszystko w otoczeniu ciekawej, zabytkowej i nowoczesnej architektury Torunia.

Nordic Saxophone Quartet

Wydarzenie lata

Znad Bałtyku i dalej Festiwal zainaugurowany został w czerwcu podczas Święta Miasta koncertem z udziałem światowego wirtuoza gitary Marcina Dylli.

Przed nami jeszcze kilkanaście spotkań, zwykle odbywających się w końcówce każdego tygodnia. Dwa wydarzenia zaplanowano na 1 lipca. W południe na scenie na Wiśle dzieci wprowadzone zostaną w arkana muzyki ludowej. Oprócz dźwięków podziwiać będzie można piękne kujawskie stroje i poznać zwyczaje i zabawy popularne na dawnej wsi. Wieczorem w koncercie „Muzyka doby przemian” utwory dawne zabrzmią na dziedzińcu Ratusza Staromiejskiego oraz z wieży budynku. Wykonawcami będą Tubicinatores Gedanenses oraz grający na pozytywie Błażej Musiałczyk. Wszystko dla uczczenia 500. rocznicy reformacji.

Warto zwrócić uwagę na koncerty muzyków z państw nadbałtyckich.

W rejs wokół morza z pieśnią na ustach zaproszą nas 8 lipca fińscy artyści – baryton Aarne Pelkonen i pianista Juho Alakärppä. W programie muzyka Schuberta, Szymanowskiego, Sibeliusa i Czajkowskiego.

Utwory rodzimych kompozytorów oraz George’a Gershwina zabrzmią 29 lipca podczas występu szwedzkiego Nordic Saxophone Quartet.

Muzyczne mosty z Estonią przerzucimy 5 sierpnia. W składzie znajdą się skrzypce, altówka, wiolonczela i fortepian. Chór z bliźniaczej Getyngi towarzyszyć będzie wraz z toruńską orkiestrą śpiewakom Iwonie Hossie (sopran) i Adamowi Szerszeniowi (baryton). W kościele Wniebowzięcia NMP 26 sierpnia artyści wykonają „Requiem niemieckie” J. Brahmsa. Po raz kolejny toruńska publiczność spotka się z Rosjanką Aleksandrą Li. Laureatka III nagrody ubiegłorocznego Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego tym razem w sali na Jordankach 22 lipca zaprezentuje utwory W.A. Mozarta, F. Schuberta, S. Prokofieva i H. Wieniawskiego.

Nova Muzyka i Architektura zaprosiła też artystów z odleglejszych miejsc. Od kilku lat w ramach cyklu rozbrzmiewa muzyka gospel.

W tym roku z Wielkiej Brytanii przyjedzie Colin Williams ze swoim zespołem wokalnym. Artystom towarzyszyć będą polscy instrumentaliści oraz wokalistka Gabriela Gąsior. Koncert odbędzie się w kościele Ducha Świętego 13 sierpnia. Stali bywalcy festiwalu przyzwyczaili się również do tego, że jest on okazją do posłuchania popisów młodych wirtuozów fortepianu z różnych zakątków świata, uczestników odbywającej się w Bydgoszczy Paderewski Piano Academy. Na ten koncert orkiestra zaprasza 19 sierpnia do Dworu Artusa. Na zakończenie festiwalu dwukrotnie usłyszymy amerykańską wokalistkę Karen Slack.

Ostatniego dnia sierpnia w Ratuszu Staromiejskim wraz z pianistą Bartłomiejem Weznerem zaprezentuje swój recital, na który złożą się m.in. utwory M. Ravela, J. Brahmsa, G. Gershwina i D. Ellingtona.

Dwa dni później usłyszymy ją na Jordankach z Toruńską Orkiestrą Symfoniczną w koncercie pod wiele mówiącym tytułem „Od La Scali do Broadwayu”.

W dobrym towarzystwie Warto również zwrócić uwagę na ciekawe wydarzenia z udziałem lokalnych artystów. „Rodzime talenty” to koncert znakomitych toruńskich twórców: skrzypaczki Anny Marii Staśkiewicz i pianisty Pawła Wakarecego, którzy wystąpią w ratuszu wraz ze świetnym wiolonczelistą Marcinem Zdunikiem. Wykonają oni tria fortepianowe A. Panufnika i F. Schuberta. Z sąsiedniej Bydgoszczy przyjedzie do nas Orkiestra Filharmonii Pomorskiej, by 13 sierpnia na scenie na Wiśle wykonać „Muzykę na wodzie” G.F. Händla. Na ten koncert wstęp jest wolny.

Listę atrakcji festiwalowych uzupełniają imprezy towarzyszące.

Wśród nich znajdą się projekcje filmowe. W dwóch częściach zobaczyć będzie można serial „Świątynie kultury”, poświęcony najciekawszym budynkom na świecie. Każdy odcinek nakręcony został przez innego reżysera. Zobaczymy również filmy, w których muzyka pełni ważną rolę: „Pianomania” oraz „Gucza! Pojedynek na trąbki” ze wstępem filmoznawczym. Dwukrotnie odbędą się też spotkania z przewodnikiem pod hasłem „Organy w toruńskich kościołach na tle województwa kujawsko-pomorskiego”. (mak)

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2017

5

Wydarzenie lata

Scena z powietrza Popisy kaskaderskie, sztuczki cyrkowe, taniec z flagami, pantomima, wariacje z ogniem – tak różnorodne będą propozycje Festiwalu Teatrów Ulicznych. Do końca wakacji (a nawet jeszcze we wrześniu) zobaczymy osiem przedstawień z Polski i zagranicy.

platać będzie popisami żonglerskimi, iluzjonistycznymi, pantomimą i tańcem. Podobne elementy złożą się na widowisko „Klaun w balonie”, które jest zabawną, interaktywną historią tworzenia konstrukcji latającej.

Już w czerwcu mogliśmy oglądać widowisko muzyki i światła „Spark” brytyjskiej grupy Worldbeaters Music, a także prezentacje Kabaretowej Sceny Seniora w spektaklu „Duety, kwartety, sekstety”. Wakacyjne prezentacje rozpocznie Teatr Szczęście, założony przez Andrzeja Talkowskiego - komika, magika, klauna, mima, związanego z krakowską Piwnicą pod Baranami. Wcieli się on w postać Klauna Feliksa, który dwukrotnie zaprosi do wspólnej zabawy dzieciaki. W przedstawieniu „Ale cyrki” 1 lipca opowie o podróżach po świecie, które prze-

od 1969 r., tworzą go 12-18-latkowie. To uczniowie Sint-Jan Berchmanscollege z Genku. Flamandzki folklor w połączeniu z układami tanecznymi z flagami z pewnością będzie widowiskową propozycją dla torunian i turystów. Cyrkową alternatywą można nazwać fińską Race Horse Company. W „Motosikai” 14 lipca twórcy będą zaskakiwać publiczność kaskadersko-akrobatycznymi popisami, a wszystko, jak zapowiadają organizatorzy, w estetyce chaosu. Zbliżony charakter będzie miał pokaz 22 lipca niemieckiego Baengditos Theatre „John-

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2017

6

Flagowi kaskaderzy Z Belgii przyjedzie 9 lipca Flagdancegroup Symbolica, która zaprezentuje tradycyjny belgijski taniec z flagami. Choć zespół istnieje już

Wydarzenie lata ny’s Stuntshow”. Poznamy w nim kierowcę-kaskadera, który próbuje bić kolejne rekordy. Wśród nich będzie m.in. balansowanie na dachu Volkswagena Garbusa i wjeżdżanie samochodem w płomienie.

Tych, którzy od teatru oczekują subtelniejszych doznań, zadowoli zapewne 29 lipca propozycja estońskiej artystki Grette Gros. „Elina” to pantomima w połączeniu z akrobacjami na szarfach, opowiadająca o kobiecie, która postanawia wbrew przeciwnościom zawalczyć o swoje marzenia.

Światowi po sąsiedzku Na wyprawę po mieście w towarzystwie misternych pojazdów, na których artyści wykonywać będą akrobatyczne popisy w rytm muzyki, zaprosi 10 i 11 sierpnia czeski Teatr V.O.S.A. W spektaklu „High Dreaming” nie zabraknie interakcji z publicznością. Widowiska grupy prezentowane były m.in. podczas Targów Czeskich w Londynie, ceremonii Mistrzostw Świata w Hokeju na Słowacji i na zawodach Formuły 1 w Bahrajnie. Na zakończenie festiwalu, 9 września, pokazany zostanie legendarny spektakl „Carmen Funebre” jednego z najważniejszych polskich

Premiera 4 sierpnia Fosa Zamkowa - Toruń 2017

Werona w 3D

Historia najsłynniejszych kochanków świata w formie musicalu i w oprawie projekcji 3D na kurtynach wodnych – to wydarzenie unikatowe na skalę świata. Artyści stołecznego Studia Buffo trzykrotnie zaprezentują w Toruniu muzyczną wersję „Romea i Julii”. Premiera 4 sierpnia.

Widowisko w reżyserii Janusza Józefowicza do muzyki Janusza Stokłosy z pewnością zaskoczy swoją niecodzienną oprawą. Za projekcje na wodzie i ekranach odpowiadać będzie znana z festiwalu Bella Skyway firma Water Concept.

- Nigdy czegoś takiego nie robiłem, będzie to więc dla nas eksperyment – przyznał na konferencji prasowej Janusz Józefowicz, dyrektor artystyczny Studia Buffo. - Dzięki projekcjom stworzą się nowe przestrzenie i nowe możliwości dla aktorów. Mamy nadzieję, że to artystyczne wyzwanie otworzy nam nowe szlaki w pracy.

teatrów alternatywnych Biuro Podróży. Choć przedstawienie powstało 23 lata temu w odpowiedzi na konflikty etniczne, rodzące się postawy nacjonalistyczne i wojnę w Bośni, niestety wciąż jest boleśnie aktualne. Punktem wyjścia do spektaklu było spotkanie z uchodźcami z terenów byłej Jugosławii. Ważnemu przesłaniu artyści nadali efektowną formę, łączącą ogień i akrobacje na szczudłach.

Przedstawienie nagrodzone zostało na najważniejszych światowych festiwalach: Fringe w Edynburgu i Radjr w Teheranie. (mak)

W widowisku zobaczymy m.in. Nataszę Urbańską. Pokazane ono zostanie w Toruniu trzykrotnie. Na premierę obowiązywać będą bezpłatne wejściówki, zaś ci, którym nie uda się ich zdobyć, 5 i 6 sierpnia będą mogli zobaczyć spektakl odpłatnie. Wydarzenie zwieńczy XVIII Światowe Igrzyska Polonijne, które odbędą się w Toruniu od 29 lipca do 6 sierpnia. (mak) 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2017

7

Wydarzenie lata

Błysk w lipcu Perseidy to zjawisko, które obserwujemy w sierpniu, ale nalot gwiazd na Toruń następuje już na początku wakacji. Czerwcowym koncertem Susanne Vegi Centrum Kultury Dwór Artusa zainaugurowało tegoroczny cykl Koncertów pod Gwiazdami.

Do 30 lipca czekają nas jeszcze cztery muzyczne wieczory, w większości zaplanowane na wolnym powietrzu, w gościnnym amfiteatrze Muzeum Etnograficznego. Po występie gwiazdy światowego formatu, przyjdzie czas na rodzimych wykonawców z ekstraligi. Pierwszym lipcowym akcentem (6.07.), wyjątkowo w Dworze Artusa, będzie występ Adama Nowaka. Tym razem muzyk nie zagra z Raz Dwa Trzy, lecz z formacją Akustyk Amigos. Z towarzyskich spotkań powstał projekt muzyczny, który ma zaowocować płytą. W programie znajdą się w większości piosenki do tekstów Adama Nowaka, ale nie zabraknie też strof Gałczyńskiego, Młynarskiego i Herberta. Przyjacielską akustyczną paczkę tworzą obok Nowaka Jacek Treliński z Raz Dwa Trzy i Karim Martusewicz z zespołu Voo Voo. W Toruniu dołączą do nich trębacz Eldis la Rosa oraz perkusista Paweł Dobrowolski. Świetne, poetyckie teksty, oprawione wysokiej próby muzyką, to znak rozpoznawczy jednej z najważniejszych polskich formacji rockowych – Hey. Katarzyna Nosowska wystąpi ze swoim zespołem w amfiteatrze 13 lipca. Będzie to jeden z jaśniejszych elementów cyklu nie tylko dlatego, że Hey jest gwiazdą z najwyższej półki, ale także z tego powodu, że zespół zagra m.in. materiał ze swojej najnowszej płyty „Błysk”.

Dwunasty krążek grupy to powrót do mocnych, gitarowych brzmień i rytmu, teksty Nosowskiej zaś jak zawsze przynoszą wnikliwą, gorzką obserwację świata i człowieka.

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2017

8

Prawdziwy zlot gwiazd nastąpi 23 lipca. „Chaos pełen idei” to tytuł programu, z którym wystąpi kwintet Wojtka Mazolewskiego, z gościnnym udziałem artystów wywodzących się z odległych od siebie nurtów muzycznych i reprezentujących różne pokolenia: Wojciecha Waglewskiego, Piotra Zioły i Vienia. Lider Pink Freud i twórca wielu innych projektów muzycznych obchodzi 30-lecie pracy artystycznej, kiedy jednak patrzy się na jego młodzieńczą energię i otwartość na eksperymenty, trudno w to uwierzyć. Koncert promuje płytę, na której, oprócz wymienionych wyżej artystów, zagościli również John Porter, Jan Borysewicz i Janusz Panasewicz, Natalia Przybysz, Ania Rusowicz, Misia Furtak i Justyna Święs.

Werwa wbrew metryce to także cecha ostatniego gościa Koncertów pod Gwiazdami – Marka Piekarczyka. Lider TSA od lat świetnie funkcjonuje jako solista. 30 lipca zaprosi nas na akustyczny występ, w którym złoży hołd początkom polskiego rock’n’rolla. Zabrzmią covery ballad rockowych, ale też utwory z repertuaru Skaldów, Czerwonych Gitar, Niebiesko-Czarnych i innych, czasem nieco zapomnianych wykonawców. Wszystkie znalazły się na wydanej kilka lat temu płycie „Źródło”. (mak)

Wydarzenie lata

Miasto

ze smakiem Gotycka starówka niewątpliwie cieszy wzrok.

Od średniowiecza jednak Toruń działa również na zmysł smaku. Ten atut miasta podkreślali nawet królowie. Po raz kolejny 11-12 sierpnia Fabryka Cukiernicza Kopernik organizuje Święto Toruńskiego Piernika.

Wspaniałe miodowe ciastko wypiekane tu od wieków godne jest wielkiej fety i na taką liczyć mogą wszyscy, którzy zdecydują się świętować w Toruniu. Organizatorzy przygotowali szereg atrakcji dla całych rodzin. Piernik oczywiście pełnić w nich będzie rolę główną, jednak można liczyć także na inne wspaniałe doznania kulinarne. Będą zabawy, warsztaty, pokazy i koncerty. Większość wydarzeń odbędzie się na Bulwarze Filadelfijskim, ale oczywiście moc atrakcji przygotuje także Muzeum Toruńskiego Piernika. Tu zaplanowano pokazy Piernikowej Akademii Smaku, podczas których m.in. zrekonstruowane zostaną dawne przepisy na pierniki. Swoje wyroby zaprezentują piernikarze z całej Polski. Na otwarcie przygotowana zostanie specjalna katarzynka, która stanie się symbolem święta. Otwarta zostanie również wystawa „Z serca fabryki”, zaplanowano też projekt artystyczno-kulinarny „Cud-miód”. Ale w zakresie smaku święto nie ograniczy się wyłącznie do pierników. Po raz kolejny z Polski i zagranicy zjedzie na bulwar kilkadziesiąt food-tracków, oferujących bardzo różne dania.

Kawiarnia chillout przygotuje m.in. desery piernikowe i lody molekularne, zaś w Alei Piw Rzemieślniczych zapoznamy się z ofertą kameralnych browarów. Na festiwalu nie może również zabraknąć kulinarnych

gwiazd. W arkana mistrzowskiej kuchni wprowadzą nas: autor popularnego programu telewizyjnego „Po prostu gotuj” Pascal Brodnicki, finalistka programu „Top Chef” Malika Szyc-Juchowicz oraz zwycięzca II edycji tego show Sebastian Olma. Także publiczność będzie mogła pochwalić się swoimi talentami podczas konkursu na najlepsze ciasto piernikowe.

Po takiej dawce kalorii warto spróbować jakoś je spalić w strefie sportowej, w ramach której będzie można m.in. potrenować zumbę z jej prekursorką w Polsce Izabelą Kin-Jandą. Smakowicie zapowiada się również oferta koncertowa. Z torunianami i turystami świętować będą: Fisz Emade Tworzywo, Kortez, Łona i Webber, The Pimps, a także irlandzka formacja My Fellow Sponges. Działać będzie również otwarta scena muzyczna.

Nie sposób wyliczyć wszystkich atrakcji przygotowanych dla dzieci.

Będą one mogły m.in. przejechać się karuzelą wenecką, przetestować sprawność na ściance wspinaczkowej oraz wziąć udział w zajęciach z toruńskimi koszykarzami. W strefie edukacyjnej pociechy wezmą pod lupę piernik i rozłożą go na czynniki pierwsze. (mak) 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2017

9

Wydarzenie lata

Wszystko płynie Ma 1047 km długości i przepływa przez cały kraj, nic więc dziwnego, że jej znaczenie postanowiono podkreślić, ustanawiając 2017 Rokiem Rzeki Wisły. Szczególnym momentem obchodów będzie Festiwal Wisły, który rozpocznie się 12 sierpnia we Włocławku, zakończy się zaś 15 sierpnia w Toruniu, po drodze odwiedzając również Ciechocinek i Nieszawę.

przystankiem wydarzenia. 14 sierpnia przybędą i pozostaną tu do następnego dnia różnego rodzaju statki i łodzie, m.in. odtworzone dawne jednostki flisackie. Będzie można się im przyglądać, niektóre zaproszą na pokład, część z nich zaproponuje też krótki rejs. Dawne zawody związane z wodą, m.in. szkutnictwo, niewodnictwo, powroźnictwo, wikliniarstwo, bednarstwo, ciesielstwo okrętowe, flisactwo i rybactwo, będzie można poznać przy specjalnych stoiskach edukacyjnych. Tu zobaczymy też działanie pływającej kuźni i młyna wodnego. Przez dwa dni będzie można również spróbować nadwiślańskich smaków na targach kulinarnych, a także zabrać je ze sobą do domu dzięki jarmarkowi. Nie zabraknie pokazów z degustacją.

Jak podkreślają organizatorzy z Kujawsko-Dobrzyńskiej Organizacji Turystycznej, odcinek między Włocławkiem a Toruniem jest jednym z ważniejszych w całym biegu rzeki. Wymieniają zawiązane z nim fakty historyczne: tu przebiegał Szlak Bursztynowy, później wiodła granica z Prusami, a następnie z państwem krzyżackim. To tu podpisano II pokój toruński, dzięki któremu Wisłą mogli swobodnie pływać flisacy.

Oczywiście zaplanowano również atrakcje kulturalne. Miłośnicy szant z pewnością chętnie przybędą na Przegląd Piosenki Żeglarskiej „Szkuta” i to być może nie jedyny muzyczny akcent festiwalu.

Ciekawostką będzie z pewnością widowisko historyczne pod intrygującym tytułem „Wypędzenie prostytutek z Torunia”, choć w momencie zamykania numeru ważyły się jego losy i być może przegra ono w konkurencji z jeszcze ciekawszą propozycją. W planach jest również lotnicze show.

Te powody wystarczają, by przypomnieć dawne tradycje i cieszyć się teraźniejszymi korzyściami z rzecznego sąsiedztwa. Impreza wzorowana jest na mającym długą tradycję Festiwalu Loary. Organizatorzy zaplanowali mnóstwo atrakcji związanych z przeprawą rzeczną, dawnymi zwyczajami i rzemiosłami oraz kulinariami. Toruń będzie ostatnim

10

„Festiwal Wisły 2017 zaprasza tych, którym Wisła jest droga. W Roku Rzeki Wisły uczcijmy ją wspólnie” – zachęcają organizatorzy. ( mak)

7-8

KALENDARIUM IMPREZ TORUŃSKICH

LATO 2017

CENTRA KULTURY CENTRUM KULTURALNO-KONGRESOWE JORDANKI al. Solidarności 1-3, tel. kasa biletowa: 56 642-43-79 www.jordanki.torun.pl (koncerty Toruńskiej Orkiestry Symfonicznej w dziale TOS, Impresaryjnego Teatru Muzycznego w dziale Teatry, inne w dziale Inni organizatorzy)

CENTRUM KULTURY DWÓR ARTUSA Rynek Staromiejski 6, tel. 56 655-49-39 www.artus.torun.pl Koncerty pod Gwiazdami 2017: Adam Nowak i Akustyk Amigos, 6.07. (czwartek), godz. 20.30 Nowy projekt doskonale znanego w Toruniu lidera zespołu Raz Dwa Trzy.

W programie utwory z tekstami znakomitych autorów: Młynarski, Grechuta, Herbert. Koncerty formacji nie mają sztywno założonych ram i dużo jest w nich miejsca na improwizację. To zasługa rewelacyjnych muzyków towarzyszących na scenie Nowakowi. Są nimi: Jarek Treliński z Raz Dwa Trzy, Karim Martusewicz z zespołu Voo Voo, trębacz Eldis la Rosa oraz perkusista Paweł Dobrowolski. Bilety: 60 zł ulgowy, 65 zł normalny. Dwór Artusa Hey, 13.07. (czwartek), godz. 21.00 Jeden z najważniejszych polskich zespołów rockowych, od lat wpływający na historię rodzimej muzyki. Będziemy mogli usłyszeć materiał z ich ostatniej (już dwunastej!) płyty „Błysk”. Album wyraźnie różni się od wszystkiego, co grupa proponowała nam w ciągu ostatniej dekady. Teraz mocniej bije serce sekcji, ostrzej kąsa gitara, powróciły mocne i chwytliwe refreny, których nie sposób nie śpiewać wraz z charyzmatyczną wokalistką Kasią Nosowską.

Bilety: 60 zł ulgowy, 65 zł normalny. Amfiteatr Muzeum Etnograficznego Wojtek Mazolewski Chaos Pełen Idei ft. Wojciech Waglewski, Piotr Zioła i Vienio, 23.07. (niedziela), godz. 21.00 Lider kwintetu jazzowego, który znany jest z łamania stereotypów. Współpracuje z artystami, na pierwszy rzut oka, z zupełnie innych muzycznych światów. „Chaos Pełen Idei” to płyta pełna mocnych emocji, poezji, szaleństwa i melodii, które na długo zapadają w pamięć. Goście specjalni: Wojciech Waglewski (lider Voo Voo), Piotr Zioła i Vienio. Bilety: 60 zł ulgowy, 65 zł normalny. Amfiteatr Muzeum Etnograficznego Marek Piekarczyk Akustycznie, 30.07. (niedziela), godz. 21.00 Jeden z najbardziej charakterystycznych głosów w polskim rocku. Znamy go jako genialnego frontmana zespołu TSA, który od wielu już lat realizuje się także w solowych projektach. Jego album „Źródło” to ukłon w stronę artystów związanych z początkami rock’n’rolla w Polsce. Wokalista wystąpi

z akustycznym koncertem, na który składają się nie tylko ballady rockowe, ale także piosenki Skaldów, Czerwonych Gitar i innych wykonawców, których Piekarczyk lubi i podziwia. Bilety: 40 zł ulgowy, 45 zł normalny. Amfiteatr Muzeum Etnograficznego Inne wydarzenia w Dworze Artusa: Festiwal Improwizacji Teatralnej „JO!”, 1-2.07. (sob.-niedz.), godz. 18.00 Dwudniowe święto impro. Zaprezentują się grupy oraz artyści z kraju i zagranicy! Spontaniczna gra i nieprzewidywalna natura występu sprawią, że będą to dwa iście komediowe dni. W programie również warsztaty. Bilet na 1 dzień: 30 zł ulgowy, 35 zł normalny. Karnety na 2 dni: 50 zł ulgowy, 60 zł normalny. Na warsztaty zapisy: warsztaty@festiwaljo.pl Przy muzyce o zdrowiu w jesieni życia, 11.07. (wtorek), godz. 17.00 Pierwsze z 7 spotkań, gdzie przy akompaniamencie muzyki z lat młodości, seniorzy dowiedzą się od specjalistów, jak postępować, aby ten etap swojego życia mógł być faktycznie „złotą jesienią”. Spotkanie z psychologiem. Organizator: fundacja Archipelag Inicjatyw przy współpracy z Wydziałem Zdrowia i Polityki Społecznej UMT. Wstęp wolny Daniel Spaleniak – koncert, 15.07. (sobota), godz. 21.00 23-letni artysta z Łodzi, związany z muzyką od urodzenia. Jego eteryczne, bluesowo-folkowe, ocierające się o oniryzm utwory, wzbudziły zainteresowanie na amerykańskim rynku, w związku z czym jego piosenkę „Back Home” można usłyszeć w telewizyjnym kryminalnym serialu „Elementary”, a „Why” w popularnej produkcji „The Path”. Spaleniak wystąpił na Opener, Halfway czy Soundrive. Wstęp wolny. Scena na Wiśle Bartek Kulik i Późne Lato – koncert, 16.07. (niedziela), godz. 21.00 Zespół został założony w 2015 r. przez muzyków związanych z Toruńską Orkiestrą Symfoniczną oraz zespołem Disparates. Punktem wyjścia stały się piosenki Bartka Kulika inspirowane muzyką folkowych songwriterów lat 60., ale poszerzone o rozbudowane aranżacje. Późne Lato (Nadzieja Roku plebiscytu Toruńskie Gwiazdy) zagra piosenki z debiutanckiego albumu. Wstęp wolny. Scena na Wiśle Zwiedzanie Dworu Artusa 18.07. (wtorek), godz. 16.30 i 18.00, 2.08. (śr.), godz. 16.30 i 18.00 Bilety: 4 zł ulgowy, 6 zł normalny Od Elvisa do Lady Gagi – Kwartet Infinito ft. Maria Mieszczankin 21.07. (piątek), godz. 19.00, 29.07. (sobota), godz. 19.00 4.08. (piątek), godz. 19.00 Program przybliży wielkie hity rocka, popu a nawet disco. Wszystko w klasycznych, często zaskakujących aranżacjach. Usłyszymy przeboje takich gigantów jak Elvis Presley, Led Zeppelin, The Beatles, Simon & Garfunkel, U2, Sting, Leonard Cohen, a także ABBA, Dżem, Republika, Artur Rojek. Każdy z koncertów będzie prezentował odmienne utwory, które ułożą się w krótką opowieść o współczesnej muzyce rozrywkowej. Bilety: 15 zł ulgowy, 20 zł normalny

Milonga: Lato, 22.07. (sobota), godz. 18.00-2.00 Spotkanie, na którym tańczy się wyłącznie tango argentyńskie. Część gości czerpie radość z tańca, część z możliwości spotkań, a część po prostu delektuje się muzyką. Nie trzeba być tancerzem. Bilety: 25 zł Muzyka filmowa – Kwartet Infinito, 27.07. (czwartek), godz. 19.00 Zabrzmią utwory z filmów: „Gra o Tron”, „Anioły i Demony”, „Dobry Zły i Brzydki”, „Władca Pierścieni”, „Osada”, „Harry Potter” czy „Różyczka”.

Bilety: 15 zł ulgowy, 20 zł normalny Filmowe poniedziałki 10.07. (poniedziałek), godz. 15.30 i 18.30 Dramat. W prestiżowym, konserwatywnym liceum pojawia się nowy nauczyciel języka angielskiego, który stara się wpoić uczniom miłość do poezji i ideę carpe diem. Zostanie później oskarżony o przyczynienie się do tragedii jednego z wychowanków.

17.07. (poniedziałek), godz. 15.30 i 18.30 Komedia romantyczna o życiu jednego z najważniejszych poetów i dramaturgów świata. Artysta u progu kariery przeżywa twórczą niemoc. Podczas przesłuchań do roli poznaje pięknego chłopca, który okazuje się kobietą.

24.07. (poniedziałek), godz. 15.30 i 18.30 Dramat. Pięcioletni chłopiec gubi się na ulicach Kalkuty, tysiące kilometrów od domu. Zdany wyłącznie na siebie, musi stawić czoła zagrożeniom czekającym na ulicach wielomilionowego miasta. 25 lat później, już jako mężczyzna, wyrusza na poszukiwanie utraconego domu i rodziny.

Wstęp wolny. Ilość miejsc ograniczona. Bezpłatne wejściówki do odbioru pół godziny przed seansem. Jednej osobie przysługują 2 wejściówki. Brak możliwości rezerwacji wejściówek.

CENTRUM NOWOCZESNOŚCI „MŁYN WIEDZY” ul. Władysława Łokietka 5, tel. 56 690-49-90 mlynwiedzy.org.pl Wystawy: O obrotach, Rzeka, przeŻYCIE, przeBUDOWA!, Idee, …To takie proste!, Poruszyć wyobraźnię, Marek Czarnecki - Toruń niewidzialny

Centrum czynne: wtorek-piątek: godz. 10.00-16.00, sobota-niedziela: godz. 11.00-17.00 Bilety: Zwiedzanie wystaw: 17 zł, ulgowy 12 zł, rodzinny 37 zł, grupowy 11 zł (grupa min. 10 osobowa) Zajęcia warsztatowe: 14 zł, ulgowy 12 zł, rodzinny 33 zł, grupowy 11 zł (grupa min. 10 osobowa) ścieżka tematyczna: 12 zł (grupa 10-40 os.)

Warsztaty dla przedszkoli: 16 zł (grupa 20-30 os.)

Zajęcia w pracowniach biologicznej/fizycznej: 13 zł/60 min + 16 zł/120 min. (grupa 20-36 os.)

Pracownia multimedialna (szkoły): 16 zł (grupa 20-30 os.)

Zwiedzanie z przewodnikiem: 16 zł (grupa 10-30 os.)

Możliwość zwiedzania wystaw z przewodnikiem. W ramach jednej tury mogą być oprowadzone 4 grupy po max. 15 osób. Bilet na zwiedzanie z przewodnikiem: grupowy 16 zł CNMW honoruje Toruńską Kartę Seniora. Bilet na zwiedzanie wystaw: 9 zł

Warsztaty: 27.06.-6.08. wtorek-piątek godz. 10.00 i 13.00 sobota-niedziela godz. 11.00-14.00 • wtorki - Lato z komarami, gr. wiekowa: 8+ Zajęcia kierujemy nie tylko do miłośników owadów, ale także do osób nie darzących ich sympatią. Oprócz pięknych modeli owadów wykonamy także preparaty odstraszające owady, szczególnie komary i meszki.

• środy - Najwięcej witaminy mają…, gr. wiekowa: 8+ Dowiemy się czy witaminy są ważne dla zdrowia człowieka, jaką rolę pełnią w organizmie, jakie są konsekwencje ich niedoboru i nadmiaru.

Dzięki eksperymentom chemicznym zbadamy obecność niektórych witamin m.in. w produktach spożywczych i farmaceutycznych.

• czwartki - Walka o przetrwanie, b/o Wyobraź sobie, że budzisz się rano w środku ogromnego lasu. Nie pamiętasz jak się tam znalazłeś, a Twój telefon nie ma zasięgu, a za jakiś czas jego bateria się rozładuje. W kieszeni znajdujesz tylko kilka z pozoru bezużytecznych drobiazgów. Być może pozwolą Ci przetrwać…

• piątki - Rzeka pełna życia, b/o Poznamy organizmy żyjące w rzece i sprawdzimy jak się do tego środowiska przystosowały. Wykonamy modele organizmów żyjących w wodzie i zaprosimy do wspólnego wędkowania w sali warsztatowej.

• sobota - Jak to z pieniądzem było, czyli od Krezusa do fiskusa, b/o Euro, ruble, dolary? A może … denary? Czy pieniądz jest nam niezbędny, jakie były jego początki, a jak będzie w niedalekiej przyszłości?

Jak wyglądały niektóre „płacidła” w różnych częściach świata i czy na terenach Polski można było płacić muszelkami?

• niedziela - Obrazy jak z bajki, b/o Na zajęciach uczestnicy wykonają swój witraż z odpowiedniej masy plastycznej.

8.08.-31.08.

• wtorki - Wytwórnia zabawek, b/o Papier i tektura - można z nich wykonać tor dla szklanych kulek, marionetki, ruchome kartki z wyciętymi elementami montowanymi na ćwieki, czy piłkarzyki z klamerek.

• środy - Na wyspę, teraz!, b/o Czy wiemy, w jaki sposób powstają wyspy? Przekonamy się, czy udało się znaleźć najmniejszą wyspę na świecie oraz sprawdzimy, gdzie znajdują się najciekawsze, najbardziej oryginalne wyspy. A może w Polsce również są wyspy i to całkiem niedaleko Torunia?

• czwartki - Życie motyli, b/o Uczestnicy dowiedzą się jak wygląda życie motyli. Poznają budowę ich ciała oraz poszczególne etapy rozwoju. Za pomocą lupy przyjrzą się ich skrzydłom. Na koniec z wykonają model gąsienicy oraz motyla.

• piątki - Bzyczące na łące, b/o Pszczoły to owady, dzięki którym możemy cieszyć się przepysznym miodem. Czy prawdą jest, że są pracowite? Czy mieszkają wyłącznie w ulu? W jaki sposób wytwarzają miód? Czym zajmuje się ich królowa i co pszczoły mają wspólnego z kwiatami? Kkażdy uczestnik warsztatu wykona domek dla swej własnej pszczoły.

• sobota - Nie bądź kozak, chodź na gąski Doświadczony i odpowiedzialny grzybiarz wie jak odróżnić od siebie najróżniejsze grzyby i zdecydować, które zabrać do domu. Nauczymy się rozróżniać podstawowe grzyby, sprawdzimy, które są jadalne i dlaczego oraz dowiemy się jak być odpowiedzialnym grzybiarzem.

• niedziela - Pracownia eksponatów, gr. wiekowa: 8+ Kreatywne zajęcia z majsterkowania dla małych i dużych. Z dostępnych materiałów będziemy tworzyć proste stanowiska eksperymentalne prezentujące zjawiska przyrodnicze z którymi mamy do czynienia na co dzień.

CENTRUM KULTURY ZAMEK KRZYŻACKI ul. Przedzamcze 3, tel. 56 621-08-89 www.ckzamek.torun.pl Kino Letnie 1.07. (sobota), godz. 21.45-24.00 „Interstellar” 8.07. (sobota), godz. 21.45-24.00 „Grawitacja” 21.07. (sobota), godz. 21.45-24.00 „Pamiętnik” 29.07. (sobota), godz. 21.45-24.00 „Snajper” Wstęp biletowany Zamkowe Spotkania z Poezją - koncert 22.07. (sobota), godz. 20.00-21.00 wstęp biletowany 6.08. (niedziela), godz. 22.00-23.30 wstęp wolny 2. Rajd Krzyżacki – Toruńska Liga Rajdowa modeli RC 23.07. (niedziela), godz. 10.00-18.00 Fosa zachodnia. Wstęp wolny Inscenizacje Zamkowe „Bitwa o zamek toruński 1410r.”

30.07. (niedziela), godz. 17.00, 19.00 Ruiny zamku, fosa zachodnia, Stary Rynek Wstęp wolny Ferie Letnie: Bawimy się w rycerzy 31.07.– 11.08., godz. 10.00-14.00 Lekcja żywej historii z warsztatami tańca i warsztatami kulinarnymi Ruiny zamku. Wstęp wolny. Zapisy Przegląd Piosenki Żeglarskiej 15.08. (wtorek), godz. 16.00-21.30 Scena na Wiśle. Wstęp wolny Piknik wojskowy z okazji Święta Wojska Polskiego 15.08. (wtorek), godz. 15.00-18.00 Fosa Południowa. Wstęp wolny

T

Rzeczna ścieżka zwiedzania, wtorek-piątek, godz. 10.00 i 13.00 Ścieżka dedykowana prawie wszystkim poziomom nauczania w szkole. Zwiedzanie rozpoczyna krótka prezentacja zagadnień związanych z tematyką wystawy i podział grupy na 2-3 osobowe zespoły. Każdy z zespołów otrzymuje kartę pracy z pytaniami, na które należy odpowiedzieć wykonując eksperymenty przy określonych stanowiskach wystawy.

Liczba pytań oraz ich stopień trudności dostosowane są do wieku uczestników (poziomu edukacyjnego). Po wyznaczonym czasie (ok. 40-60 min) następuje podsumowanie, podczas którego zespoły udzielają odpowiedzi, dzięki automatycznemu systemowi rejestracji. Następnie, prezentowane są wyniki poszczególnych grup. Po zakończeniu ścieżki, grupa samodzielnie zwiedza pozostałe wystawy Centrum Nowoczesności Młyn Wiedzy.

TEATRY

TEATR IM. WILAMA HORZYCY pl. Teatralny 1, tel. 56 622-55-97, www.teatr.torun.pl Odlot. Last minute 1-2.07. (sobota-niedziela), godz. 19.00, 7-9.07. (piątek-niedziela), godz. 19.00 Muzyczna próba zbudowania kulturalnego „mostu powietrznego” pomiędzy stolicami naszego województwa Toruniem i Bydgoszczą. Samolot klucząc i nawigując, w nie zawsze sprzyjających warunkach, przelatuje nad najciekawszymi miejscowościami naszego regionu, w dowcipny sposób sławiąc uroki tych miejsc, jak i całego regionu.

Bilety: 45 zł, ulgowy 35 zł

KUJAWSKO-POMORSKI IMPRESARYJNY TEATR MUZYCZNY ul. Żeglarska 8, tel. 512-982-813, teatrmuzyczny.torun.pl Walc Kameralny, czyli Pan Wasowski mniej znany, 2.07. (niedziela), godz. 19.00 Bilety: 30 zł, 25 zł ulgowy

Musciodrama 3 – musical kieszonkowy, 22.07. (sobota), godz. 19.00 Bilety: 30 zł, 25 zł ulgowy

Na dużym ekranie, czyli Kino w Teatrze 6, 13, 20, 27.07., 3,10,17,24, 31.08. (czwartek), godz. 20.00 Najlepsze ekranizacje broadwayowskich musicali. Wstęp wolny 3-0-3 Tango Fusion – koncert muzyków z Buenos Aires , 30.07. (niedz.), godz. 19.00 Koncert pełen latynoamerykańskich rytmów w wykonaniu muzyków z Argentyny. Grupa została założona w 1996 roku w Buenos Aires. Styl zespołu zawiera także elementy tanga, milongi, argentyńskiego folkloru, funka, czy stylu afro cuban. Występują: Hernán Valencia, Gerardo Solnie, Pablo Nemirovsky. Bilety: 25 zł Kuba Stankiewicz Trio – The music of Henryk Wars, 5.08. (sob.), godz. 19.00 Trio zaprezentuje jazzowe aranżacje kompozycji Henryka Warsa – wybitnego powojennego kompozytora muzyki filmowej i rozrywkowej. Artysta stworzył muzykę do ponad 50 filmów, pisał także piosenki dla ówczesnych gwiazd polskiej i światowej sceny takich jak: Hanka Ordonówna, Bing Crosby, czy Doris Day. Bilety: 25 zł Jacek i Placek na tropie księżyca, 24-25.08. (czw-pt), godz. 18.00 Bilety: 30 zł, 25 zł ulgowy Jutro będzie za późno, 26.08. (sobota), godz. 19.00 Bilety: 30 zł, 25 zł ulgowy

TEATR IMPRESARYJNY AFISZ, tel. 56 690-43-47, www.teatrafisz.pl Gość Teatru: Kabaret Pod Bańką - spektakl kabaretowy, 6.08. (niedz.), godz. 19.00 Zespół działający od lat 90. w Toronto, w skład którego wchodzą byli aktorzy scen warszawskich i krakowskich, muzycy, autorzy tekstów, kompozytorzy. Kabaret charakteryzuje elegancja, świetny dowcip, własne aktualne teksty i muzyka oraz różnorodność form scenicznych: od przedstawień kabaretowo-kostiumowych, kabaretowo-rewiowych do tematycznych spektakli kabaretowych.

Miejsce: Hotel Bulwar. Bilety: indywidualny 28 zł, grupowy (od 9 osób) 18 zł. Rezerwacja: 513-020-033, 733-333-440, biuro@teatrafisz.pl, sprzedaż: interticket.pl, kasa przed spektaklem

Cykl wakacyjnych zabaw dla dzieci, każda sobota wakacji, godz. 11.00-14.00 Najmłodszych torunian w zabawie poprowadzi Jacek Pietruski. Nie zabraknie sportowej rywalizacji, gier i zabaw, konkursów z nagrodami i zajęć artystycznych.

Plac Podominikański. Wstęp wolny. Organizator: Biuro Toruńskiego Centrum Miasta

D

DOMY KULTURY

DOM MUZ ul. Podmurna 1/3, tel. 56 621-05-81, www.dommuz.pl Galeria Muz

Plakat polski – ze zbiorów Sławomira Wyszomirskiego 7.07. (piątek), godz. 18.00, do 7.08.

Prace 27 autorów, zarówno znanych jak i mniej znanych, prezentujące różne style grafiki. Są to plakaty kinowe, teatralne i okazjonalne. Zobaczymy prace m.in. Jerzego Flisaka, Jerzego Dudy Gracza, Andrzeja Dudzińskiego, Eryka Lipińskiego, Sławomira Mrożka, Andrzeja Pągowskiego, Franciszka Starowieyskiego, Waldemara Świerzego.

FotoGaleria

Tomasz Drwięga – fotografie czarno-białe, do 21.07.

Tomasz Drwięga (1976), torunianin. Od 2014 roku uczestnik Toruńskich Spacerów Fotograficznych. Swoją wiedzę fotograficzną pogłębiał m.in. w Wyższej Szkole Sztuki Stosowanej w Poznaniu, a grafikę komputerową w Wyższej Szkole Informatyki i Umiejętności w Łodzi. „W moich fotografiach zawsze chciałem odnaleźć coś świeżego. Lubię odrealniać zwykłe kompozycje, szczegóły architektoniczne i układy graficzne za pomocą czasem bardzo prostych zabiegów np. obrócenie zdjęć, zabawa krzywymi. Figury geometryczne często traktuję jako plamy malarskie wzbogacone światłem i cieniem. To wszystko w czerni, bieli i w szarościach.

Moją rzeczywistością, którą odnalazłem dzięki fotografii, chciałbym teraz podzielić się z innymi”. (Tomasz Drwięga) Na wystawy wstęp wolny Imprezy: Koncert zespołu Harlej, 8.07. (sobota), godz. 19.00 Zespół blues-rockowy z Grudziądza posiadający w swoim repertuarze utwory legendarnego zespołu Dżem (np. Wehikuł czasu, Czerwony jak cegła, Whisky) oraz własne kompozycje (np. Kolorowy sen, Moja wolność).

Wstęp: 10 zł Dzień chiński, 14.07. (piątek), godz. 17.00 W programie film „Dawno temu w Chinach”, krótki wykład o operze chińskiej i wspólne picie herbaty. Wstęp wolny

DOM MUZ, ul. Poznańska 52, tel. 56 664-49-12 Wy-twórczy park, 1.07. (sobota), godz. 11.00 W Parku przed Domem Muz odbędzie się warsztatowy dzień, którego finałem będzie ozdobienie przestrzeni wytworami pracy rąk mieszkańców dzielnicy. Do tego celu posłużą nam zużyte już wcześniej materiały.

Chcemy pokazać, że możemy wykorzystać zużyte butelki, czy słoiki do stworzenia nowej jakości. Wykonamy m.in. recyklingowe ptaki, mydła, świeczki, lampiony i kwietniki. Wstęp wolny Podwórka na Drzymały i Armii Ludowej: Ozdoby na podwórka 25 i 27.07., godz. 16.00

Warsztaty recyclingowe z powtórnego wykorzystania butelek PET, słoików, rolek od papieru czy szmat. Wstęp wolny

DOM MUZ, ul. Okólna 169, tel. (56) 654-84-56 RELAKSakcja - festyn rodzinny, 8.07. (sobota), godz. 11.00-13.00 W programie: „Łakocie i Rośliny” - dzikie warsztaty kulinarne wraz z degustacją, tworzenie letniej biżuterii, warsztaty plastyczne wokół wizualizacji ciekawych miejsc związanych z wodą, a sprzyjających relaksowi, ozdabianie kolorowych, guzikowych poduszek, nauka kaligrafii i pisania stalówką, gry i zabawy ruchowe dla dzieci. Teren zielony za Domem Muz. Wstęp wolny Cztery żywioły, 28.07. (piątek), godz. 14.30-17.00 Dzieci ze świetlicy środowiskowej, szkoły oraz przedszkola będą uczestniczyć w cyklu czterech warsztatów. Cykl zakończy się spotkaniem uczestników projektu, mieszkańców Rudaka i dzieci na pikniku rodzinnym. Współpraca: Przedszkole im. Marii Montessori w Toruniu, Polska Akcja Humanitarna, krakowska Fundacja Aeris Futuro. Wstęp wolny Wakacje w Świetlicy Środowiskowej 26.06- 31.08. (poniedziałek-piątek), godz. 10.00-12.00 W programie zajęcia plastyczne, gry i zabawy, wyjścia do kina, teatru, na basen i na kręgle. Na uczestników czeka również poczęstunek – owoce i słodycze. Wstęp wolny Lato z Muzami – oferta półkolonii: • 3-07.07. Dom Muz, ul. Okólna 169, godz. 10.00-14.00 Kreatywne wakacje na Okólnej Zabawy i gry integracyjne oraz planszowe. Uczestnicy będą mieli oni możliwość zapoznania się z różnymi technikami sztuki użytkowej, dzięki którym wykonają interesujące przedmioty m.in. biżuterię. Codziennie czeka na nich również kulinarna niespodzianka, a podczas warsztatów zamienią się w szefów kuchni i z otrzymanych produktów będą wyczarowywać stworzone przez siebie potrawy. Zapisy: okolna@dommuz.pl.

Opłata: 150 zł/tydzień.

• 10-14.07. Dom Muz, ul. Poznańska 52, godz.10.00 -13.30 Cz. I. Przygoda z architekturą Uczestnicy zajęć poznają style i detale architektoniczne budynków (m.in.: katedr, pałaców, kamienic itp.) z różnych epok. Wykonają także miniaturowe repliki znanych budowli. Zajęcia zakończy konkurs z nagrodami za najlepsze odtworzenie wybranego obiektu.

Cz. II. Dlaczego ?…

To ulubione pytanie dzieci posłuży jako punkt wyjścia do warsztatów plastyczno-podróżniczych, na których uczestnicy poznają ciekawostki z różnych stron świata. Będą je mogli także przedstawić plastycznie.

Stworzą również listę ciekawych pytań oraz zagadek dla rówieśników lub swoich rodzin. Dla dzieci od 7-13 lat.

Zapisy: poznanska@dommuz.pl. Opłata: 150 zł/tydzień.

• 17-21.07. Dom Muz, ul. Poznańska 52 godz. 12.00-14.00 Zapraszamy do przygody teatralnej dzieci od lat 7 do 13 W programie: elementy pracy z tekstem, rekwizytem w wybranych gatunkach teatru. Dzieci poznają różnorodne sposoby rozgrzewki twarzy i całego ciała oraz ćwiczenia interpretacyjne i dykcyjne. Będą również mogły stworzyć swoich bohaterów, którym wspólnie będą wymyślać przygody.

Zapisy: poznanska@dommuz.pl. Opłata: 50 zł

Wydarzenia plenerowe: Kreatywny Kram: Z Muzami pod Krzywą Wieżą 7.07. (piątek), godz. 16.00 Techniki sztuki użytkowej. Będziemy m.in. nadrukowywać szablony na torbach i innych materiałach, powstaną ciekawe bransoletki, a drewniane podkładki dzięki technice decoupage zamienimy w atrakcyjne podstawki pod kubki itp.

15.07. (sobota), godz. 12.00 Jak ciekawie podeprzeć Krzywą Wieżę? Działania w oparciu o różnorodne techniki plastyczne i wybrane elementy warsztatu teatralnego. Współorganizator: Toruńska Agenda Kulturalna Wstęp wolny Zespoły Domu Muz na scenie Kulturalnego Lata: • 23.07. (niedziela), godz. 20.00 Koncert muzyki żeglarskiej w wyk. zespołu Barowe Żywioły • 13.08. (niedziela), godz.16.00 Łączymy pokolenia - koncert w wyk. zespołu seniorów Podgórski Walczyk • 13.08. (niedziela), godz. 18.00 Jazz na Lato - koncert w wyk. zespołu Jazziomals Miejsce: Scena na Wiśle. Współorganizator: Toruńska Agenda Kulturalna.

Wstęp wolny Wędrująca ławeczka Cykl międzypokoleniowych spotkań animacyjnych wokół mobilnych ławeczek wędrujących po lewobrzeżnej stronie Torunia. W programie: warsztaty rękodzieła (szydełko, druty), gry i zabawy podwórkowe, improwizacje, działania animacyjne i inne artystyczne niespodzianki.

• 28.07. (piątek), godz. 14.30-17.00 Dom Muz, ul. Okólna 169 • 5.08. (sobota), godz. 16.00-19.00 bloki socjalne przy ul. Drzymały, Armii Ludowej i ul. Podgórskiej • 26.08. (sobota), godz. 16.00-19.00 przestrzeń zielona za Lidlem na Podgórzu • 10.09. (niedziela), godz. 11.00-14.00 Dom Muz, ul. Poznańska 52 Współorganizator: Stowarzyszenie Inicjatyw Kulturalnych Tartak. Wstęp wolny Festiwal Toruń Harmonica Bridge 18.08. (piątek) • Dom Muz: wystawa fotografii Roberta Wilka • godz. 13.00-16.00 Pomnik Kopernika Two Timer (Polska) - modern blues Michele Cuscito (Włochy) - rock • godz. 19.00-22.00 Dziedziniec Ratusza Franolic / Jovanović / Culap (Chorwacja) - world music Joan Pau Cumellas / Valentin Moya (Hiszpania) - gypsy jazz 19.08. (sobota) • godz. 11.00-14.00 konkurs • godz. 14.00-15.30 warsztaty harmonijkowe - Marko Jovanovic • godz. 13.00-16.00 Pomnik Kopernika Joana Knitter B&F Connection (Polska) - folk Blues Szwagiers (Toruń) - blues • godz. 19.00-22.00 amfiteatr Muzeum Etnograficznego Ricardo Grosso and RG Band (Włochy) - rock Kraków Street Band (Polska) - happy jazz

20.08. (niedziela) • godz. 15.00-16.30 Scena na Wiśle Marco Marchi & The Mojo Workers (Szwajcaria) - old time music • godz. 17.00 Dwór Artusa Wiesław Prządka Bandoneon Trio (Polska) - tango

MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY ul. Przedzamcze 11/15, tel. 56 622-14-77 www.mdktorun.pl Lato 2017 w MDK - warsztaty otwarte 26.06.-7.07.

21.08-31.08.

Warsztaty z różnych dziedzin sztuki m.in. plastyki, tańca, gry na instrumentach, śpiewu oraz fotografii. Więcej informacji na stronie www Festiwal Tańca Sfera Ruchu Toruń 2017, 1.07. (sobota) odz. 17.30 Spektakl plenerowy „Zabawa” Pracowni Teatru Tańca •g z Zielonej Góry, przy Empiku, ul. Wielkie Grabary • godz. 19.00 prezentacje spektakli, bilety: 10 zł Międzynarodowy Festiwal Tańca i Muzyki Celtyckiej, 5-7.07.

Szczegóły w dziale Inni organizatorzy

OGNISKO PRACY POZASZKOLNEJ DOM HARCERZA Rynek Staromiejski 7, tel. 56 622-39-50 www.domharcerza.torun.pl Z moich stron. Puls natury, do 31.08. godz. 9.00-16.00 Wystawa Pokonkursowa Międzynarodowego Konkursu Plastycznego Wakacje z Ogniskiem, 3.07.-29.08., godz. 10.00-15.00 Zajęcia dla dzieci i młodzieży w wieku 3-19 lat. Zapisy OPP Dom Harcerza tel. 56/6223950 Miejsce: Plac Zabaw Piernikowe Miasteczko, ul. Podmurna 62/68 oraz OPP Dom Harcerza Radosne i Bezpieczne Wakacje, 3.07.-4.08., godz. 10.00-14.00 Zajęcia dla dzieci i młodzieży w wieku 5-19 lat. Zapisy OPP Dom Harcerza tel. 56/6223950 Miejsce: Plac zabaw Piernikowe Miasteczko, ul. Podmurna 62/68

WOJEWÓDZKI OŚRODEK ANIMACJI KULTURY ul. Szpitalna 8, tel. 56 652-27-55, www.woak.torun.pl Czas jak rzeka - wystawa pokonkursowa, do 30.09.

Ekspozycję tworzy 61 zdjęć nagrodzonych i wyróżnionych w Konfrontacjach Amatorskiej Twórczości Artystycznej Regionu w dziedzinie fotografii. Wystawa czynna od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-16.00.

Wstęp wolny Zmiennie-niezmiennie, lipiec-sierpień Zajęcia edukacyjne w ramach programu Muzeum Historii Polski „Patriotyzm Jutra”

N KINA

CINEMA CITY Czerwona Droga 1-6 tel. 56 664-64-64 Toruń Plaza, ul. Broniewskiego 90 www.cinema-city.pl Baby Driver, premiera: 7.07. akcja, komedia, USA Wielka Brytania 2017 reżyseria: Edgar Wright, występują: Ansel Elgort, Kevin Spacey Volta, premiera: 7 lipca komedia kryminalna, Polska 2017 reżyseria: Juliusz Machulski, występują: Olga Bołądź, Andrzej Zieliński To przychodzi po zmroku, premiera: 7.07. horror, USA 2017 reżyseria: Trey Edward Shults, występują: Joel Edgerton, Christopher Abbott Spider- Man: Homecoming, premiera: 14.07. akcja, sci-fi, USA 2017 reżyseria: John Watts, występują: Tom Holland, Robert Downey Jr. Mężczyzna imieniem Ove, premiera: 14.07. dramat, Szwecja 2015 reżyseria: Hannes Holm, występują: Rolf Lassgard, Bahar Pars Rock Dog, premiera: 14.07. animacja, Chiny, USA 2016 reżyseria: Ash Brannon Czym chata bogata! premiera: 14.07. komedia, Francja 2017 reżyseria: Philippe de Chauveron, występują: Christian Clavier, Ary Abittan Dunkierka, premiera: 21.07. dramat, wojenny, Francja, Holandia, USA, Wielka Brytania 2017 reżyseria: Christopher Nolan, występują: Tom Hardy, Cillian Murphy Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film, premiera: 21.07. animacja, komedia, USA 2017 reżyseria: Rob Letterman Alibi.com, premiera: 21.07. dramat, komedia Francja 2016 reżyseria: Philippe Lacheau, występują: Philippe Lacheau, Elodie Fontan Paryż może poczekać, premiera: 21.07. komedia romantyczna, USA 2016 reżyseria: Eleonor Coppola, występują: Diane Lane, Arnaud Viard Wojna o planetę małp, premiera: 28.07. dramat, akcja, sci-fi, USA 2017 reżyseria: Matt Reeves, występują: Andy Serkis, Woody Harrelson Atomie Blonde, premiera: 28.07. thriller, akcja, USA 2017 reżyseria: David Leitch, występują: Charlize Theron, James McAvoy Mała Wielka Stopa, premiera: 28.07. animacja, Belgia, Francja 2017

reżyseria: Ben Stassen Valerian i miasto tysiąca planet, premiera: 4.08. akcja, sci-fi, USA Francja 2017 reżyseria: Luc Besson, występują: Dane DeHaan, Cara Delevingne Babskie Wakacje, premiera: 4.08. komedia , USA 2017 reżyseria: Jonathan Levine, występują: Amy Schumer, Goldie Hawn Mroczna Wieża, premiera: 11.08. horror, fantasy, USA 2017 reżyseria: Nikolaj Arcel, występują: Idris Elba, Matthew McConaughey Annabelle: Narodziny Zła, premiera: 11.08. horror, USA 2017 reżyseria: David F. Sandberg, występują: Stephanie Sigman, Talitha Baterman Obdarowani, premiera: 18.08. dramat, USA 2017 reżyseria: Marc Webb, występują: Chris Evans, Mckenna Grace Bodyguard Zawodowiec, premiera: 18.08. akcja, USA 2017 reżyseria: Patrick Hughes, występują: Samuel L. Jackson, Ryan Reynolds Królewicz Olch, premiera: 18.08. dramat, Polska 2016 reżyseria: Kuba Czekaj, występują: Stanisław Cywka, Agnieszka Podsiadlik Gang Wiewiórka 2, premiera: 18.08. animacja, komedia, przygodowy, Kanada, USA, Korea Południowa 2017 reżyseria: Cal Bunker Agentka specjalnej troski, premiera: 18.08. komedia, akcja, Francja 2016 reżyseria: Dany Boon, występują: Dany Boon, Alice Pol Barry Seal: Król Przemytu, premiera: 25.08. dramat, polityczny USA 2017 reżyseria: Doug Liman, występują: Tom Cruise, Caleb Landry Jones Dwie Kobiety, premiera: 25.08. dramat, Francja 2017 reżyseria: Martin Provost, występują: Catherine Deneuve, Catherine Frot Synalek, premiera: 25.08. komedia, Francja 2017 reżyseria: Federic Forestier, występują: Isabelle Nanty. Pierre-Francois Martin-Laval (Repertuar Kina Centrum w dziale Galerie – CSW, Kina Niebieski Kocyk w dziale Centra Kultury – Od Nowa)

T TAK

TORUŃSKA AGENDA KULTURALNA ul. Pod Krzywą Wieżą 1, tel. 56 621-03-33 www.tak.torun.pl Festiwal Teatrów Ulicznych Ale cyrki – Teatr Szczęście, Polska, 1.07. (sobota) Klaun Feliks opowiada dzieciom swoje historie o podróży po świecie, podczas których poznał iluzjonistę, ćwiczył żonglerkę i muzykował. W programie liczne skecze klauna, który zaprasza do wspólnej zabawy dzieci łącząc pantomimę, taniec, żonglerkę, muzykę i elementy teatralne.

Klaun w balonie – Teatr Szczęście, Polska, 2.07. (niedziela) Klaun Feliks organizuje wielką wyprawę balonem. Konstruuje helikopter i podejmuje próbę wystartowania zbudowanym przez siebie samolotem.

Pokazuje tajemnice żonglerki, świat iluzji i tajniki pantomimy.

Pokaz tradycyjnego belgijskiego tańca z flagami – Flagdancegroup Symbolica, Belgia, 9.07. (niedziela), godz. 16.00 i 18.00 Grupa taneczna składająca się z 50 chłopców w wieku od 12 do 18 lat to ciekawe połączenie flamandzkiego folkloru z tańcem z flagami.

Motosikai – Race Horse Company, Finlandia, 14.07. (piątek), 2 spektakle Teatr został założony z myślą o stworzeniu zupełnie nowego, bezkompromisowego, efektownego cyrku. Spektakl oparty na estetyce chaosu, elementach zaskoczenia, humoru i akrobatyki. Kaskadersko-akrobatyczne widowisko.

Johnny’s Stuntshow – Baengditos Theatre, Niemcy 22.07. (sobota), 2 spektakle Humorystyczne połączenie elementów akrobatyki ze sztuczkami kaskaderskimi. Opowieść o próbie bicia rekordów przez nieustraszonego kierowcę-kaskadera i jego kompana. Ten zabawny duet mierzy się z coraz trudniejszymi sztuczkami na oczach widzów wjeżdżając w płomienie i balansując na krawędzi dachu urokliwego Volkswagena Garbusa.

Elina – Grette Gros, Estonia, 29.07. (sobota), 2 spektakle Elina to kobieta, która ma wszystko: pieniądze, wygląd, mężczyzn. Pragnie czasem zapomnieć o zasadach i podążyć za swoimi marzeniami.

Pewnego dnia zdaje sobie sprawę, że tak naprawdę nie ma nic. Teraz nadszedł czas, żeby wziąć sprawy w swoje ręce, stać się kobietą niezależną i zawalczyć o swoje marzenia. Połączenie akrobacji na szarfach w powietrzu z pantomimą. Czas trwania spektaklu : 25 minut, 2 artystów.

High Dreaming – Teatr V.O.S.A., Czechy, 10-11.08. (czw.-pt), 2 spektakle Założony przez dziewięciu akrobatów i performerów alternatywny teatr uliczny. Brał udział w wielu wydarzeniach międzynarodowych, jak: Targi Czeskie w Londynie, widowisko dla Centrum Czeskiego w Berlinie, ceremonia Mistrzostw Świata w Hokeju na Słowacji czy zawody Formuły 1 w Bahrajnie. Grupa przemierza miasto w rytm muzyki granej na żywo na specjalnie zaprojektowanych pojazdach. Zaawansowane technicznie maszyny służą jako scena-konstrukcja do akrobacji.

Carmen Funebre – Teatr Biuro Podróży, 9.09. (niedz.) 2 spektakle Spektakl powstał 23 lata temu, a inspiracją były nasilające się konflikty etniczne i wojna w Bośni. Członkowie zespołu spotkali się z uchodźcami z byłej Jugosławii, co zaowocowało dziełem o uniwersalnej tematyce.

Grupa przyciąga widza efektami świetlnymi, ogniem czy akrobacjami na szczudłach. Spektakl otrzymał nagrody na Festiwalu Fringe w Edynburgu i Festiwalu Radjr w Teheranie.

Wstęp wolny Festiwal Wizje 6-9.07.

• Anna Kaczkowska - Ot!_pływanie. Instalacja składa się z kilku wolno stojących obiektów, które można oglądać zarówno z zewnątrz jak i od środka. Formy zbudowane są z transparentnych i kolorowych poliwęglanowych płytek ze zdeformowaną powierzchnią.

• Joanna Osińska - Kiedy odbija. W parku przy fontannie Cosmopolis z jednego z drzew „kapać” będą lustrzane krople. Pod drzewem utworzą się lustrzane kałuże.

• Mirosław Maszlanko - Tuba Dei II. Projekt to nawiązanie do formy najsłynniejszego dzwonu w Toruniu. Artysta stworzy z wikliny podwójną formę dzwonu i usytuuje ją między dwoma drzewami na Placu Rapackiego.

• Kamil Myszkowski – Rzeka. Rzeka książek wypływać będzie z jednego z filarów Pod Łukiem Cezara w stronę Placu Rapackiego.

• Szymon Motyl – Koty. Po balustradzie na tarasie przy Krzywej Wieży wędrować będą koty - dachowce. Instalacja złożona jest z 3 sylwetek czarnych kotów.

• Filip Ignatowicz – Art- Vending. Maszyna vendingowej oferująca przedmioty na granicy sztuki i produktu.

• Szymon Motyl - Kawałek Nieba. Podwieszona nad ulicą witrażowa instalacja • Szymon Kobylarz - Punkt, na który patrzę. Artysta zeskanuje skanerem 3D fragment ściany (około 10x10cm) i powiększy go do rozmiaru 2x2m.

Powiększy się nie tylko wysokość i szerokość, ale również głębokość ubytków w ścianie, dziur, struktura farby itd.

Wstęp wolny. Miejsce: pl. Rapackiego, fontanna Cosmopolis, Łuk Cezara, ul. Pod Krzywą Wieżą Między Chmurą a Kulturą – koncerty na Scenie na Barce Wiślanej Hatti Vatti, 13.07. (czwartek), godz. 21.00 Pod tym pseudonimem kryje się Piotr Kaliński – polski twórca muzyki elektronicznej, DJ i producent.

Meek oh Why?, 20.07. (czwartek), godz. 21.00 Mikołaj Kubicki - polski raper i trębacz. W 2015 roku zadebiutował solowym minialbumem pt. „Ksieżniczka i buc”.Współpracował z takimi wykonawcami jak: Voo Voo, Andrzej Piaseczny, Seweryn Krajewski, Dagadana oraz Pawbeats.

Baasch, 22.07. (sobota), godz. 21.00 Kompozytor muzyki do filmu „Płynące Wieżowce”. Producent i wokalista reprezentuje styl muzyki alternatywnej, porusza się głównie w nurtach Indie popu i synth popu.

The Feral Tress, 27.07. (czwartek), godz. 21.00 Alternatywny, akustyczny folk i mroczne, metalowe brzmienie, które nam na żywo najbardziej przypominało najlepsze momenty stoner rocka – tak organizatorzy festiwalu Open’er opisali The Feral Tress.

Bitamina, 3.08. (czwartek), godz. 21.00 Wydali cztery albumy utrzymane w stylistyce eksperymentalnego hip-hopu, ocierające się o jazz.

Rosalie, 10.08. (czwartek), godz. 21.00 Inspiracje brzmieniem amerykańskiego r&b i hip-hop’u lat 80. 90. z zamiłowaniem do nowej elektroniki. Pod koniec zeszłego roku portal Brand New Anthem uplasował artystkę w pierwszej trójce najlepiej zapowiadających się polskich artystów w 2016 roku.

Masecki, 17.08. (czwartek), godz. 21.00 Jedna z barwniejszych postaci sceny warszawskiej. Prowadzi zespół Profesjonalizm, jest dyrektorem

pierwszej edycji WOR (Warszawskiej Orkiestry Rozrywkowej) oraz członkiem zespołu Paristetris. Jego ostatni projekt to Polonezy - 10-osobowa orkiestra dęta grająca autorski zestaw polonezów - otrzymała Paszport Polityki. „Romeo i Julia” w 3D na kurtynach wodnych 4.08. (piątek) – premiera, bezpłatne wejściówki 5-6.08. (sobota-niedziela) – spektakle odpłatne Unikatowe na skalę światową wydarzenie – pierwszy na świecie musical na wodzie 3D Live, prezentowany na kurtynach wodnych. Widzowie będą oglądać spektakl w specjalnych okularach. Za technologię wodną odpowiada firma Water Concept, znana torunianom z dokonań podczas festiwalu światła Bella Skyway. Materiały do projekcji 3D zostaną przygotowane przez firmę Platige Image. W musicalu wystąpią artyści warszawskiego teatru Studio Buffo, m.in.

Natasza Urbańska. Miejsce: Fosa Zamkowa Bella Skyway Festival – Płynny Wszechświat www.bellaskyway.pl 22-27.08. (wtorek-niedziela) Międzynarodowy festiwal światła pokaże na starówce kilkanaście instalacji – od wielkich po kameralne: • Instalacja na ulicy Szerokiej – Renaissance Palace autorstwa Mariano (Włochy) - gigantyczny portal i harmonijne sklepienie wykonane z tysięcy światełek • Instalacja w przystani AZS – Water Concept Factory, autorstwa Bodigi (Polska) – fabryka baniek mydlanych, instalacja polegająca na 7 minutowej projekcji w formie mappingu na kurtynach wodnych oraz scenografii wraz z pokazem “świetlnych dronów”.

• Mapping na organach w kościele Ducha Świętego z muzyką na żywo, autorstwa Kacpra Nowaka (Polska) • Mapping 3D na budynku Urzędu Marszałkowskiego – Urban poety, autorstwa Ocubo (Portugalia) • Instalacja – They were here, autorstwa Alexandra Reichstein (Finlandia), przywracająca dawnych mieszkańców historycznego miasta do życia.

• Mapping na budynku Collegium Maximum – Lightwaves, autorstwa Limelight (Węgry) • Instalacja wykorzystująca energię słoneczną – Moonflower, autorstwa Yun (Singapur) - luminescencyjna instalacja kwiatowa rozświetli ciemny park zachęcając publiczność do spaceru.

• Instalacja na ulicy Browarnej autorstwa Fundacji Nie-Art. (Polska) • Instalacja w parku przy Placu Rapackiego autorstwa Joachima Sługockiego (Polska) - instalacja wykorzystująca światło i wodę • Instalacja – H2SO2, autorstwa Macieja Kwietnickiego, Arka Pasożyta (Polska) stara się zwizualizować szkodliwe procesy, które człowiek już rozpoczął na ziemi.

• Mapping na budynku Teatru Horzycy - Legenda Północy autorstwa Top-Art (Polska), komiksowa historia z wykorzystaniem legendy o toruńskim smoku.

• Instalacja w parku przy Placu Rapackiego – Ptak, autorstwa Anny Galas (Polska), która zwraca uwagę na niszczycielską siłę zjawisk natury • Instalacja z tłuczonej ceramiki – Planula, autorstwa Agnieszki Majak (Polska) • Instalacja w Dolinie Marzeń, stworzona przez podopiecznych Pracowni Rozwijania Twórczości Osób Niepełnosprawnych (Polska) - rzeźby przestrzenne, podświetlone profesjonalnym żelem płonącym • Instalacja na ulicy Ciasnej – Kwiaty, autorstwa Magdaleny Radziszewskiej (Polska) - duże, białe kwiaty z tkaniny i drutu, podświetlone światłami led • Instalacja na Skwerze Marynarki Wojennej – oZoo, autorstwa Chezbulb (Francja).

K KLUBY

KLUB NRD ul. Browarna 6, tel. 785-934-718 www.facebook.com/enerdeclub 1.07. (sobota) Babie lato 8.07. (sobota) trzaski vol. 14 15.07. (sobota) Hałas!

22.07. (sobota) Deep Woods vol 10 29.07. (sobota) Letni Sylwester w NRD! 11.08. (piątek) Kwadratura 14.08. (poniedziałek) lana wóda vol.11 16.08. (środa) napoleon + i hope you die + trapped inside 26.08. (sobota) Hałas!

HARD ROCK PUB PAMELA ul. Legionów 36 www.pubpamela.pl CJ Ramone 10.07. (poniedziałek), godz. 19.00

Supporty: Sexbomba oraz Satellite. CJ Ramone to najmłodszy z trzech żyjących muzyków legendarnej formacji The Ramones.

Dołączył do grupy w 1989 roku, zastępując jednego z jej założycieli - basistę Dee Dee. CJ wniósł świeżą energię i entuzjazm do zespołu, co można usłyszeć na płycie „Mondo Bizarro”.

Skomponował również dwa utwory na pożegnalny album The Ramones „Adios Amigos”. Występował w kultowym zespole do samego końca. CJ Ramone jest również najbardziej twórczym muzykiem wśród żyjących „braci” Ramone. Po rozpadzie formacji udzielał się w zespołach: The Remains, Los Gusanos i Bad Chopper, aby w końcu skoncentrować się na karierze pod swoim pseudonimem. Jako CJ Ramone nagrał trzy płyty utrzymane w stylistyce punk’77. Jego ostatni album nosi tytuł „American Beauty”. Zarówno na płycie jak i na scenie CJ Ramone wspierają: Steve Soto i Dan Root z cenionej grupy The Adolescents oraz perkusista Pete Sosa, występujący również z zespołami: Roger Miret & The Disasters oraz Street Dogs. CJ Ramone angażuje się w wiele akcji charytatywnych na rzecz chorych na autyzm. Polscy fani mają niepowtarzalną okazję, żeby zobaczyć na scenie jednego z Ramonesów i na własnej skórze odczuć magię, jaką emanował ten legendarny zespół.

Bilety 55 zł / 65 zł w dniu koncertu do nabycia w klubie. Rezerwacje: hrppamela@gmail.com (po uprzedniej wpłacie na konto można odebrać przed koncertem)

Harmonica Bridge 2017 18-19.08. (piątek-sobota), godz. 22.00

Hard Rock Pub Pamela klubem festiwalowym - jam session.

Wstęp wolny

M MUZEA

MUZEUM OKRĘGOWE Ratusz Staromiejski Rynek Staromiejski 1, tel. 56 660-56-12 www.muzeum.torun.pl Wystawy stałe: Malarstwo i rzeźba polska od 1945 do 2010 roku w zbiorach Muzeum Okręgowego w Toruniu Galeria sztuki gotyckiej Dawny Toruń. Historia i rzemiosło artystyczne 1233-1793 Sala Mieszczańska z galerią portretu mieszczańskiego XVI-XVIII w.

Sala Królewska. Poczet królów polskich Galeria malarstwa polskiego od końca XVIII wieku do 1939 roku Skarb ze Skrwilna i Nieszawy Złotnictwo świeckie polskie i obce Mennice i monety toruńskie 1233/1238 – 1765

Wystawy czasowe: • Szkło i ceramika współczesna ze zbiorów Muzeum Okręgowego w Toruniu, do 24.09.

• Reformacja w Toruniu. 500 rocznica wystąpienia Marcina Lutra, do 3.09.

• Wystawa Towarzysząca IX Międzynarodowemu Sympozjum Malarskiemu „Malownicza Barbarka 2017”, 5.07. (środa), godz.

15.00, do 9.07., Piwnica Gdańska

Wieża Ratuszowa Ratusz Staromiejski w Toruniu – arcydzieło architektury europejskiej czynna codziennie w godz. 10.00 – 20.00 Bilety: Sale ekspozycyjne 13 zł normalny; 10 zł ulgowy Wieża 13 zł normalny; 9 zł ulgowy Sale ekspozycyjne + wieża 21 zł normalny; 16 zł ulgowy

Kamienica pod Gwiazdą, Rynek Staromiejski 35 Wystawy stałe: Świat Orientu

Wystawy czasowe: Edward hr. Mycielski-Trojanowski – podróżnik i kolekcjoner, do 8.10.

Bilety: Sale ekspozycyjne 10 zł normalny; 7 zł ulgowy

Dom Mikołaja Kopernika, ul. Kopernika 15/17 Wystawy stałe: Mikołaj Kopernik – życie i dzieło Pokaz multimedialny „Makieta średniowiecznego Torunia” Ekspozycja wnętrz kamienicy mieszczańskiej z okresu późnego średniowiecza i czasów nowożytnych Rekonstrukcja fragmentu Sali Kopernikańskiej z Narodowego Muzeum Polskiego w Rapperswilu Makieta Torunia z czasów Mikołaja Kopernika

Wystawy czasowe: Pejzaże kopernikańskie, do 31.08.

Bilety: Sale ekspozycyjne 13 zł normalny; 10 zł ulgowy Makieta Torunia 15 zł normalny; 9 zł ulgowy Sale ekspozycyjne + Makieta Torunia 24 zł normalny; 17 zł ulgowy

Muzeum Historii Torunia, ul. Łazienna 16 Wystawy stałe: Toruń i jego historia: Od pradziejów do współczesności Księga Toruń 3D – pokaz makiety historycznej Torunia

Wystawy czasowe: Miasto – Ludzie – Muzeum. Kultowe Osiedla. Historia Rubinkowa i osiedla „Na Skarpie”, do 22.10.

Bilety: Sale ekspozycyjne 10 zł normalny; 7zł ulgowy Film „Księga Toruń” 3D 10 zł normalny; 6 zł ulgowy Sale ekspozycyjne + film 3D „Księga Toruń” 15 zł normalny; 11 zł ulgowy

Muzeum Podróżników im. Tony’ego Halika ul. Franciszkańska 9/11 Wystawy stałe: Pasja podróżowania

Wystawy czasowe: Zabawki w kulturach świata, do 10.09.

Bilety: Sale ekspozycyjne 10 zł normalny; 7 zł ulgowy

Muzeum Toruńskiego Piernika, ul. Strumykowa 4 Wystawy stałe: Ekspozycja prezentująca historię toruńskiego piernikarstwa, warsztaty wypieku pierników, biesiady piernikowe

Wystawy czasowe: Pierniki. Podróż do krainy zmysłów, do 31.07.

Weź miodu praśnego… Dawne i współczesne przepisy piernikarskie, do 30.07.

Bilety: Interaktywna wystawa 10 zł normalny; 7 zł ulgowy Warsztaty wypieku: 8 zł normalny; 6 zł ulgowy Interaktywna wystawa + warsztaty wypieku 13 zł normalny; 9 zł ulgowy

Imprezy: Nocne udostępnienie wieży ratuszowej 15.07. (sobota), godz. 20.00-24.00, 12.08. (sob.), godz. 20.00-24.00 Wstęp płatny. Ostatnie wejście o godz. 23.30 Zielone wakacje w Muzeum Zajęcia realizowane przy wystawach stałych i czasowych w formie lekcji, warsztatów i pokazów.

• 4.07., 1, 22.08. (wtorek), 20.07. (czwartek), godz. 11.00 Misie, pluszaki, Przytulanki Warsztat tworzenia zabawek przy wystawie „Zabawki w kulturach świata”, Muzeum Podróżników

•6 .07., 3.08. (czwartek), 29.08. (wtorek), godz. 11.00 Malarstwo dalekowschodnie. Warsztat plastyczny, Kamienica pod Gwiazdą •1 1, 25.07., 8.08. (wtorek), 24.08. (czwartek), godz. 11.00 Z modą przez wieki. Warsztat kostiumologiczny, Muzeum Historii Torunia) 3, 27.07. (czwartek), 10.08. (czwartek), godz. 11.00 Cuda w piasku •1 i glinie zaklęte. Warsztat plastyczny przy wystawie „Szkło i ceramika współczesna ze zbiorów MOT”, Ratusz Staromiejski •1 8.07. (wtorek), 17.08. (czwartek), godz. 11.00 Ze skrzyni japońskiej modnisi. Warsztat kostiumologiczny, Kamienica pod Gwiazdą Cena zajęć: 7 zł. Minimalna ilość uczestników: 8 osób. Istnieje możliwość ustalania terminów zajęć indywidualnie dla grup zorganizowanych na analogicznych zasadach.

Ponadto: Konkurs Wakacyjny przy wystawie „Reformacja w Toruniu. Wpływ kultury ewangelickiej na rozwój miasta”. Zgłoszenia na zajęcia przyjmuje Dział Edukacji Muzeum Okręgowego w Toruniu tel. 56 660 56 32 lub 31; 56 660 56 05 lub 06 Spotkania kuratorskie przy wystawach stałych i czasowych (w cenie biletu wstępu do Muzeum) •7 .07. (piątek) „Białe złoto – porcelana z Dalekiego Wschodu” oprowadzanie po ekspozycji ceramiki w Kamienicy pod Gwiazdą •1 4.07. (piątek) oprowadzanie po wystawie „Galeria malarstwa polskiego od końca XVIII wieku do 1939 roku” (Ratusz Staromiejski) •2 1.07. (piątek) oprowadzanie po wystawie czasowej „Weź miodu praśnego... Dawne i współczesne przepisy piernikarskie”, Dz. Historii Toruńskiego Piernikarstwa •2 8.07. (piątek) „Pasja podróżowania Tony’ego Halika i Elżbiety Dzikowskiej” – oprowadzanie po wystawie stałej (Muzeum Podróżników im. Tony’ego Halika) •4 .08. (piątek) oprowadzanie po wystawie „Reformacja w Toruniu.

Wpływ kultury ewangelickiej na rozwój miasta” (Ratusz Staromiejski) •1 1.08. (piątek) oprowadzanie po wystawie stałej „Toruń i jego historia” (Muzeum Historii Torunia) •1 8.08. (piątek) po wystawie stałej Muzeum Toruńskiego Piernika (ul. Strumykowa 4) •2 5.08. (piątek) oprowadzanie po wystawie „Malarstwo i rzeźba polska od 1945 do 2010 roku w zbiorach Muzeum Okręgowego w Toruniu” (Ratusz Staromiejski) Wszystkie spotkania rozpoczynają się o godz. 12.00 Warsztaty wypieku toruńskich pierników ze zwiedzaniem Muzeum Toruńskiego Piernika, godz. 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 (możliwa rezerwacja telefoniczna w godzinach pracy muzeum (56 656-70-79 lub mailowa dhtp@muzeum.torun.pl) Lato z archeologią Spotkania warsztatowe (dzieci od 6 lat): •7 .07. (piątek), godz. 11.00 „W pradziejowym butiku” •1 4.07., 25.08. (piątek), godz. 11.00 „Smoki, gady, potwory” •2 1.07. (piątek), godz. 11.00 „Mały mistrz garncarski” •2 8.07.(piątek) , godz. 11.00 „Wariacje z mozaiką •4 .08. (piątek), godz. 11.00 „Dawne gry Orientu”, podwórko wewnętrzne.

•1 1.08. (piątek), godz. 11.00 „I ja potrafię namalować mamuta” •1 8.08. (piątek), godz. 11.00 „Łuk, żarna, krosna, świder – codzienność grodu łużyckiego”

Prelekcje z pokazami (młodzież od 15 lat, dorośli) •4 .07. (wtorek), godz. 11.00 „Pradziejowa moda” •1 1.07. (wtorek), godz. 11.00 „Antiquus Liber – sztuka iluminatorstwa” •1 8.07. (wtorek), godz. 11.00 „Starożytne korzenie muzyki celtyckiej” •2 5.07. (wtorek), godz. 11.00 „Toruńskie kamienice” .08. (wtorek), godz. 11.00 „Najstarsze osadnictwo Torunia” •1 .08. (wtorek), godz. 11.00 „Kuchnia starożytnych Rzymian” •8 •2 2.08. (wtorek), godz. 11.00 „Życie codzienne w grodzie łużyckim” •2 9.08. (wtorek), godz. 11.00 „Rzymskie wyliczanki”, Biblioteka Muzeum Miejsce: budynek ul. Jakuba 20 a. Zgłoszenia na zajęcia przyjmuje Dział Archeologii (od poniedziałku do piątku, w godz. 8.00-16.00), tel. 56 66056-58 lub da@muzeum.torun.pl. Cena 7 zł od osoby (bilet należy zakupić w kasie któregokolwiek z oddziałów muzeum: Ratusz, Dom Kopernika, Muzeum Historii Torunia, Muzeum Podróżników, Muzeum Toruńskiego Piernika, Kamienicy pod Gwiazdą)

Święto Toruńskiego Piernika w muzeum, 11-12.08. (piątek-sobota) Punktem kulminacyjnym wydarzeń będzie piernikowo-artystyczny spektakl, oparty na zmysłowych doznaniach, dla których bazą będzie jeden z podstawowych składników ciasta piernikowego. Warsztaty „Cud-miód” przygotowane przez dziennikarkę i performerkę kulinarną Monikę Kucię.

Przygotowania do obchodów Święta rozpoczną się 8 sierpnia. Artyści w ramach międzynarodowego pleneru PiernikoMania stworzą wspólne piernikowe dzieło. 12 sierpnia zaprezentują się przedstawiciele rzemiosła piernikarskiego z Dolnego Śląska: Muzeum Regionalne w Jaworze, Piernikarnia Śląska, Pszenno-żytnie pierniki z Oleśnicy, Bardzkie Pierniki oraz Słodka Chatka z Trzcińska. Ich przedstawiciele przybliżą zarówno śląskie dziedzictwo piernikarskie, jak też bieżące działania realizowane w oparciu o historyczny dorobek.

Ratusz nieznany 6.07. (czwartek), godz. 11.00, 21.07. (piątek), godz. 11.00 3, 17, 24.08. (czwartek), godz. 11.00 Wycieczka po Ratuszu Staromiejskim. Zwiedzający poznają miejsca na co dzień niedostępne – tajne przejścia, ukryte sale, mroczne piwnice. Poznają sekrety gotyckiego symbolu miasta, zapoznają się z jego historią, odkryją go zupełnie na nowo. W programie m.in. oprowadzanie po Sali Rady, Sali Sądowej, piwnicach, przejście ukrytymi schodami do wieży czy otwarcie skarbonki. Nie zabraknie oprowadzania po wystawach. Wycieczkę poprowadzi Anna Kroplewska-Gajewska – wieloletnia kustosz Muzeum Okręgowego w Toruniu. Bilety: 21 zł. Rezerwacja: 56 660-56-89. Czas trwania: ok. 1,5 godz.

MUZEUM ETNOGRAFICZNE, Wały Gen. W. Sikorskiego 19 tel. 56 622-80-91, www.etnomuzeum.pl Park Etnograficzny - ekspozycja budownictwa ludowego z terenu Pomorza i Kujaw Tajemnice codzienności. Kultura ludowa i jej pogranicza od Kujaw do Bałtyku (1850-1950) Salonik Prof. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej – Arsenał

Wystawa czasowa: Dla żeglowania bezpiecznego. Święci patroni i sanktuaria wodniaków wiślanych, do 15.10.

Wystawa związana z Rokiem Rzeki Wisły. Na ekspozycji zaprezentowany jest temat religijności wodniaków – żeglarzy, sterników, flisaków, oryli

i rybaków, czyli ludzi pracujących na rzece. Ekspozycja ukazuje kult świętych patronów, ale też pracę „wodnych ludzi”. W tle panoramy nadwiślańskich miast na szlaku Wisły. godziny otwarcia: wtorek, czwartek, sobota, niedziela: 10.00–18.00, środa, piątek: 9.00–16.00 15.08. muzeum nieczynne Bilety: do Parku Etnograficznego: normalny 9 zł, ulgowy 6 zł, grupowy 5 zł, rodzinny 18 zł na wystawę stałą Tajemnice codzienności...: normalny 5 zł, ulgowy 3 zł, rodzinny 10 zł na ekspozycje czasowe: normalny 5 zł, ulgowy 3 zł, rodzinny 10 zł na wystawę „Salonik prof. Marii Znamierowskiej-Prűfferowej”: 2 zł Opłaty za oprowadzanie: po Parku Etnograficznym: 30 zł po wystawie stałej Tajemnice codzienności…: 30 zł po Parku Etnograficznym i wystawie stałej Tajemnice codzienności…: 50 zł W każdą środę wstęp bezpłatny na ekspozycje stałe

Imprezy: Jarmark żywności ekologicznej 1.07. (sobota), godz. 10.00-14.00 5.08. (sobota), godz. 10.00-14.00 Organizator: Kujawsko-Pomorskie Stowarzyszenie Producentów Ekologicznych EKOŁAN. Bajeczne czwartki 6, 13, 20, 27.07., godz. 12.00 3, 10, 17, 24, 31.08., godz. 12.00 Zajęcia dla dzieci w wieku szkolnym. Uczestnicy poznają bajki ludowe i biorą udział w działaniach twórczych nawiązujących do ich treści.

Wystawy/Park Etnograficzny w Toruniu. Bilet: 3 zł/os. Liczba miejsc ograniczona!

Kociołek ze sztuką • 14.07. (piątek), godz. 11.00-13.00 Uczestnicy zapoznają się z tajnikami tradycyjnego zdobnictwa inspirowanego przyrodą oraz artystycznie poeksperymentują poznając nowe, ciekawe działania twórcze. Wspólnie wykonamy kwiaty różnymi technikami. Wystawy/Park Etnograficzny • 4.08. (piątek), godz. 11.00-13.00 Uczestnicy zapoznają się z tajnikami tradycyjnego folkloru oraz artystycznie poeksperymentują poznając nowe, ciekawe działania twórcze i zabawy z elementami muzyki tradycyjnej. Wspólnie wykonamy proste instrumenty muzyczne i zagramy na nich rytmy mazurka i polki. Prowadzenie: Marta Domachowska. Wystawy/Park Etnograficzny.

• 18.08. (piątek), godz. 11.00-13.00 Inspiracji poszukamy w Parku Etnograficznym. Wspólnie udamy się tam ze sztalugami i drewnianymi podobraziami, na które – za pomocą farb temper – przeniesiemy widoki toruńskiego skansenu. Podczas spotkania dzieci dowiedzą się co to znaczy: kompozycja, proporcje, barwy pochodne i podstawowe oraz światłocień, a także jak mieszać farby. Park Etnograficzny.

Warsztaty twórcze dla dzieci od 8 r.ż. Koszt udziału w jednym spotkaniu: 10 zł/2h.

W moim ogródeczku, 26.07. (środa), godz. 12.00 64. spotkanie z cyklu Muzeum-panaceum dla osób 55+ z wnukami i bez wnuków. Jak wyglądały dawniej tradycyjne wiejskie ogródki?

Jakie uprawiano rośliny? Jakie były wierzenia związane z roślinami sadzonymi w pobliżu domów? Uczestnicy usypią kwiatowe wzory z piasku, stworzą „malowanki” kujawskie według tradycyjnych wzorów oraz wspólnie pośpiewają ludowe piosenki. Podczas spaceru po Parku Etnograficznym o dawnych wiejskich ogródkach opowie etnolog Danuta Derkowska a całość poprowadzi Maria Pokrzywnicka. Warto pamiętać o okularach do czytania! Park Etnograficzny w Toruniu. Bilety: 3 zł Fabelo znaczy bajka, 30.07. (niedziela), godz. 12.00 Nie unikaj edukacji podczas wakacji! Spotkanie dla rodzin z dziećmi w wieku szkolnym, turystów i mieszkańców spędzających lato w Toruniu na temat języka międzynarodowego – esperanto. Czym jest esperanto – językowy wynalazek znad Wisły? Kim był Ludwik Zamenhof i jak wyglądał pierwszy podręcznik języka międzynarodowego? Kto z torunian jako pierwszy rozmawiał z Zamenhofem w języku esperanto i co z tym wspólnego ma „Pan Tadeusz”? Jakie korzyści daje znajomość esperanta w dzisiejszym świecie?

Nie zabraknie mini-lekcji z esperancką gramatyką w pigułce i wspólnego tworzenia tematycznego słowniczka. Prowadzenie: Maria Pokrzywnicka.

Sala widowiskowa. Bilety: normalny 9 zł, ulgowy 5 zł, rodzinny (2+2) 20 zł.

Etnoigraszki: Leśne sprawy, 20.08. (niedziela), godz. 12.00 Kolejna z cyklu imprez umuzykalniających dla rodzin z dziećmi. Co się wydarzyło w leśnej chatce przed laty? Kiedy wilk jest w dobrym humorze? Kto w lesie sprawuje urząd marszałka? W niedzielne południe przeniesiemy się w wyobraźni w leśne ostępy. Będziemy podsłuchiwać gdzie mieszkały i jakie dźwięki wydają leśne zwierzęta oraz jakie są ich zwyczaje towarzyskie. Dowiemy się, kto odwiedzał kudłatego niedźwiedzia oraz zabawimy i wspólnie pomuzykujemy na wilczym weselu. Prowadzenie: Marta Domachowska. Park Etnograficzny. Bilet: 10 zł – os. dorosła, 5 zł – dziecko, 25 zł – rodzina (2+2). Bilety do nabycia w Kasie Muzeum w przedsprzedaży od 8.08. oraz przed imprezą. Liczba miejsc ograniczona!

Muzyczna podróż 25.08. (piątek), godz. 18.00 Koncert zagranicznych zespołów folklorystycznych. Amfiteatr. Bilety: normalny 7 zł, ulgowy 5 zł, rodzinny (2+2) 14 zł.

U Wodnika Kaszczorka – Żywy skansen 27.08. (niedziela), godz. 13.00-17.00 Z okazji Roku Wisły zapraszamy na piknik do Kaszczorka. Skansen położony jest u ujścia Drwęcy do Wisły w miejscu znanym z legendy o Wodniku Kaszczorku i Wiślanie. W programie: głośne czytanie fragmentów legendy i wspólne tworzenie ilustracji do nich, zwiedzanie plenerowej ekspozycji (m.in. prom Jan, „bat” piaskowy, tratwa flisacza), opowieści o życiu wodniaków, o zwyczajach rybaków i flisaków przy wystawie Życie z rzeką, gry i zabawy plenerowe, wypiekanie chlebków w przenośnym piecu chlebowym, parowanie ziemniaków, plener malarski i fotograficzny, a także możliwość potańczenia przy przebojowej muzyce z lat 60-tych w wykonaniu Zespołu GRYFY z Brodnicy. Zapraszamy indywidualnie i całymi rodzinami, można zabrać prowiant i kocyk. Park Etnograficzny w Kaszczorku, ul. Turystyczna 132 (dojazd autobusem nr 23). Bilety: normalny 5 zł, ulgowy 3 zł, rodzinny (2+2) 10 zł O przepiórce, pępku i babie żniwnej, 30.08. (środa), godz. 12.00 65. spotkanie z cyklu Muzeum-panaceum dla osób 55+ z wnukami w wieku szkolnym i bez wnuków na temat dawnych zwyczajów żniwnych i dożynkowych z degustacją wiejskiego chleba z masłem i kawą zbożową oraz wspólnymi zabawami ze śpiewem. Zdobyte jeszcze w wakacyjnej atmosferze wiadomości mogą się przydać młodszym uczestnikom na lekcje w nowym roku szkolnym. Wystawy/Park Etnograficzny w Toruniu. Warto pamiętać o okularach do czytania. Bilet 3 zł/os.

Wakacje w muzeum: Dla grup zorganizowanych: •W akacyjne wyprawy w przeszłość Dla dziecięcych i młodzieżowych grup zorganizowanych w umówionych terminach. Uczestnicy poznają różne aspekty życia mieszkańców dawnych wsi w regionach prezentowanych w Parku Etnograficznym, odkrywają elementy kultury ludowej poprzez działania twórcze. Park Etnograficzny w Toruniu.

Bilet: 5 zł/os., Jednorazowo grupa może liczyć do 25 os.

•1 00 lat temu na wsi Dla grup zorganizowanych w umówionych terminach. Impreza edukacyjno-rekreacyjna. W programie m.in.: sypanie wzorów piaskiem, wycinanie firanek z papieru, próba gry na instrumentach ludowych, tradycyjne zabawy dzieci wiejskich, etc. Park Etnograficzny w Toruniu.

Bilet: 15 lub 20 zł/os. (dostępna wersja z poczęstunkiem).

Grupa może liczyć powyżej 25 os. Opiekunowie ponoszą odpowiedzialność za przestrzeganie regulaminu zwiedzania wystaw i Parku Etnograficznego przez podopiecznych.

Informacje i zapisy (z dwutygodniowym wyprzedzeniem): Dział Edukacji, tel. 56 622 89 43.

Dla uczestników indywidualnych: ajeczne czwartki, Kociołek ze sztuką – informacje wyżej •B

FUNDACJA ELŻBIETY ZAWACKIEJ ul. Podmurna 93, tel. 56 652-21-86, www.zawacka.pl Wystawy stałe: Minęło 100 lat... Kilka obrazów z życia gen. Elżbiety Zawackiej (1909-2009) Czynne: pon-pt, godz. 9.00-14.00 Bilety: dzieci i młodzież z opiekunami – wstęp wolny; dorośli – 2 zł, grupy dorosłych powyżej 10 osób – 15 zł

MUZEUM UNIWERSYTECKIE Collegium Maximum, plac Rapackiego 1 Skarby Uniwersytetu Mikołaja Kopernika Ekspozycja prezentuje najcenniejsze zbiory będące własnością UMK: od dawnej broni i średniowiecznej ceramiki, poprzez kolekcję malarstwa europejskiego od XVI do XVIII w. (m. in. obrazy z warsztatu Jana Brueghela Starszego) po dzieła kultur pozaeuropejskich z XVII-XIX w.

Gabinet reprezentacyjny JM Rektora UMK Możliwość zwiedzenia pomieszczeń, w których przyjmowani są najważniejsi goście uniwersyteccy.

Wystawa czasowa: Władysław Raczkiewicz 1885-1947: biografia polityczna, do 18.09.

Wystawa realizowana w ramach wojewódzkich obchodów Roku Władysława Raczkiewicza, poświęcona jednemu z najwybitniejszych żołnierzy i mężów stanu Niepodległej Rzeczypospolitej. Urodzony 16 stycznia 1885 roku w Kutaisi w Gruzji, był Władysław Raczkiewicz uczestnikiem wszystkich najważniejszych wydarzeń II Rzeczypospolitej od jej narodzin do końca wojny światowej. W roku 1917 przygotował 1. Ogólny Zjazd Wojskowych Polaków, który opowiedział się za formowaniem w Rosji wojska polskiego, korzystającego ze statusu armii sojuszniczej.

Został prezesem utworzonego przez zjazd legalnego Naczelnego Polskiego Komitetu Wojskowego (Naczpol), który doprowadził do utworzenia na terenie Rosji trzech polskich korpusów. W grudniu 1918, z nominacji Piłsudskiego, został członkiem powstałego w Warszawie Komitetu Obrony Kresów Wschodnich, w którym kierował Wydziałem Wojskowym.

8 sierpnia 1919 roku został naczelnikiem Zarządu Cywilnego Okręgu Mińskiego, co faktycznie równoważne było ze stanowiskiem pierwszego

wojewody mińskiego. Był trzykrotnie, w najcięższych okresach, Ministrem Spraw Wewnętrznych (1921; 1925/26; 1935/36). Od 10 października 1921 do 29 sierpnia 1924 roku był wojewodą nowogrodzkim. W sierpniu 1924 roku został wysłany do Wilna z nominacją na delegata rządu, a następnie został wojewodą wileńskim. Stanowisko to trzymał do grudnia 1930 roku. W listopadzie 1930 został wybrany do Senatu III kadencji.

9 grudnia, został marszałkiem Senatu RP. Jako Marszałek, został prezesem Rady Organizacyjnej Polaków z Zagranicy, a w 1934 roku pierwszym prezesem Światowego Związku Polaków z Zagranicy (Światpol). Po krótkim sprawowaniu funkcji wojewody krakowskiego w 1935 roku, został mianowany 14 lipca 1936 roku wojewodą pomorskim. Wybuch wojny zastał go w Toruniu, gdzie urzędował do ostatniej chwili. Upewniwszy się, że nie ma szans na obronę Torunia, 5 września udał się do Włocławka, a następnego dnia, za namową premiera Felicjana Sławoja Składkowskiego, autem do Warszawy. Stamtąd z misją wyruszył do USA. W Paryżu, 30 września 1939 roku został zaprzysiężony jako czwarty prezydent Rzeczypospolitej. Od maja 1945 roku, stał się pierwszym prezydentem RP na Uchodźstwie. Zmarł 6 czerwca 1947 roku w Walii.

W ciągu długoletniej działalności wojskowej, politycznej i społecznej w Rosji, Rzeczypospolitej i na Uchodźstwie, wyrobił sobie opinię człowieka posiadającego dar zjednywania ludzi, unikania zatargów z przełożonymi czy współpracownikami oraz umiejętności dyplomatyczne. Nie lubił podejmowania szybkich decyzji, zwłaszcza w sprawach, które mogły budzić ostre sprzeciwy. Czasem wycofywał się z podjętych decyzji, argumentując to racją stanu. Choć był człowiekiem kompromisu, w sytuacjach krytycznych pozwalał sobie na samodzielne wystąpienia, przeciwstawiając się premierowi i ministrom, jeżeli był przekonany co do racji swego postępowania; nie posuwał się jednak nigdy do ostateczności, chyba że dotyczyło to imponderabiliów.

Organizatorzy wystawy: UMK, Województwo Kujawsko-Pomorskie, Instytut Pamięci Narodowej, Narodowe Archiwum Cyfrowe, Senat RP, Archiwum Państwowe w Bydgoszczy Muzeum czynne: wtorki i środy w godz. 10.00-15.00, czwartki i piątki w godz. 10.00-18.00

MUZEUM DIECEZJALNE, ul. Żeglarska 7, tel. 56 622-11-15 facebook.com/muzeumdiecezjalnetorun Wysokiej klasy artystycznej dzieła sztuki sakralnej od gotyckich po XIX-wieczne, stanowiące część dziedzictwa kulturowego Pomorza, w tym depozyty przechowywane do tej pory w Muzeum Diecezjalnym w Pelplinie. Są to, m.in. bogato zdobione gotyckie kielichy mszalne, monstrancja, rzeźby polichromowane oraz obrazy, z których najmłodszy to słynne dzieło Jerzego Kossaka „Cud nad Wisłą”. Ciekawy jest również sam budynek. Na jego ścianach znajdują się odrestaurowane fragmenty gotyckiej i renesansowej polichromii. Atrakcją dla zwiedzających są także elementy dawnego wystroju funkcjonalnego kamienicy, takie jak przeszklona winda umieszczona w gotyckim, okopconym przewodzie kominowym, zachowana gotycka umywalka czy bogato dekorowany drewniany strop.

Agata Zegadło-Kubera - Jakby głos mnogich wód, do 31.08.

Zbiór 16 obrazów. Rozpiętość czasu w jakim były tworzone jest znaczna, dlatego właśnie ich stylistyka jest dość niejednorodna. Artystka urodzona w 1972 r. w Łodzi, absolwentka łódzkiej ASP im. W. Strzemińskiego w Katedrze Grafiki i Malarstwa. Dyplom odebrała w pracowni technik wklęsłodrukowych profesora Krzysztofa Wawrzyniaka, aneks zaś w pracowni malarstwa i rysunku profesora Marka Wagnera w 2001 roku. Prowadzi własną pracownię witrażową, zajmuje się aranżacją i projektowaniem

Lekcje muzealne: wtorek-piątek, godz. 10.00-15.30 •D iecezja toruńska - szkoła podstawowa, gimnazjum herbach zaklęte - szkoła podstawowa •W • T ajemnice kamienicy mieszczańskiej - gimnazjum, liceum roszę, dziękuję, przepraszam – magiczne słowa dawniej, •P a dziś - szkoła podstawowa •C zy but to atrybut? Czyli Święci odgadnięci! - szkoła podstawowa Maksymalna ilość uczniów to 25 osób, czas trwania – 60 min. Rezerwacja zajęć: osobiście lub telefonicznie (tel. 505-507-044) z tygodniowym wyprzedzeniem.

Opłata: 2 zł od ucznia, opiekunowie - wstęp wolny

ŻYWE MUZEUM PIERNIKA ul. Rabiańska 9, tel. 56 663-66-17 www.muzeumpiernika.pl Muzeum, w którym można samemu wykonać piernik: od zebrania składników, przez wyrabianie ciasta, wykrawanie formy, po włożenie do pieca na 50 zdrowasiek.

Bilety: 7.50 zł – dzieci i młodzież ucząca się, 9.50 – dorośli, 11 zł – pokazy w języku obcym Czynne codziennie w godz. 9.00-18.00

MUZEUM ZABAWEK I BAJEK ul. Ducha Św. 12, tel. 500-891-079 www.muzeumzabawekibajek.pl Muzeum zabawek z XIX i pierwszych dekad XX wieku; oferujące nie tylko kolekcję lalek, misiów, wózków, kolejek, samochodów, klocków, gier planszowych i innych zabawek, ale również wystawę starych fotografii dokumentujących szczęśliwe dzieciństwo z minionych lat, projekcję starych bajek na dawnych projektorach oraz warsztaty artystyczne i literackie dla dzieci i młodzieży inspirowane prezentowaną kolekcją.

Muzeum czynne codziennie oprócz środy w godz. 10.00 -17.00

MUZEUM PIŚMIENNICTWA I DRUKARSTWA ul. Szkolna 31, 87-122 Grębocin k. Torunia tel. 56 674-92-00, www.muzeum.grebocin.pl Muzeum czynne: pon.-pt. godz. 8.00-16.00 Warsztaty muzealne - zabawa z papierem i drukiem Poziom warsztatów dostosowany jest do wieku uczestników. Grupy zorganizowane - do 60 osób, indywidualni zwiedzający. Czas trwania – 1-1,5 godz. Cena - 16 zł/os., w soboty 18 zł/os. Wiek - 3-103 lat. Rezerwacja: tel. 56 674-92-00, edukacja@grebocin.pl

P

głównie wnętrz obiektów sakralnych. Równolegle zajmuje się malarstwem, rysunkiem, grafiką oraz ilustracją wydawniczą.

Jest nie tylko projektantem, ale również wykonawcą wielu realizacji witrażowych i malarskich w obiektach sakralnych na terenie kraju.

PLANETARIUM

PLANETARIUM, ul. Franciszkańska 15/21 tel. 56 622-60-66, www.planetarium.torun.pl Astropies Łajka (dla dzieci) Bajkowa opowieść dla najmłodszych, przedstawiająca najodważniejszego psa w historii, który jako pierwszy zobaczył Ziemię z kosmosu. Jego oczyma poznajemy dzień i noc, zachwycamy się tęczą i przeżywamy burzę. Szukamy wśród gwiazd psich konstelacji, by w końcu wziąć udział w próbach wytrzymałościowych, zdając test na kosmonautę. Seans dla dzieci w wieku 5-7 lat.

Lato pod gwiazdami Podróż wśród gwiazd i konstelacji. Poznamy mitycznych greckich bohaterów i przerażające stwory. Wyruszymy też na spotkanie gwiazd, których nigdy z Polski nie dostrzeżemy – zobaczymy Krzyż Południa i Obłoki Magellana.

Spotkamy się z obcymi słońcami, poznamy odległe mgławice, ujrzymy jak żyją i umierają gwiazdy, jak rodzą się nowe planety.

Pozostałe seanse w ofercie: dla dzieci Cudowna podróż, Mój kumpel Niko, a także popularnonaukowe Meteoplanet, W poszukiwaniu życia i Ziemia – planeta Kopernika Godziny projekcji: w poniedziałki: 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.15, od wtorku do piątku: 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.15, w soboty: 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.45, 18.00, w niedziele: 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.45 Bilety: grupowy szkolny 8,50 zł; ulgowy 10 zł; normalny 12 zł rodzinny 27 zł* (3 os.) / 36 zł* (4 os.) *max. 2 os. dorosłe z wersją w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim lub rosyjskim: 15 zł / 17 zł w weekendy i święta zapraszamy całe rodziny - dla wszystkich widzów bilet ulgowy

wystawa interaktywna ORBITARIUM

W Orbitarium można sterować okazałym modelem sondy kosmicznej Cassini, uruchamiając kamery wizyjne, anteny sondy, czy też efektowne silniki sterujące. Do dyspozycji odwiedzających jest także zestaw urządzeń i modeli interaktywnych, dzięki którym samodzielnie przeprowadza się proste doświadczenia ilustrujące zjawiska zachodzące we Wszechświecie. Tłumaczą one m.in. transmisję sygnału w kosmosie, burzliwe atmosfery planet, ciśnienie atmosferyczne. Używając odpowiednich przycisków można własnoręcznie sprawdzić, jak rodzą się tornada oraz ile ważyłby człowiek, mieszkając na Księżycu bądź Saturnie.

Godziny wejść do sali Orbitarium: w poniedziałki: 11.15, 12.15, 13.15, 14.30, od wtorku do piątku: 11.15, 12.15, 13.15, 14.15, 15.15, 16.30, w soboty wejścia o godz. 11.45, 12.45, 13.45, 14.45, 16.00, 17.15; w niedziele wejścia o godz. 11.45, 12.45, 13.45, 14.45, 16.00 Bilety: grupowy szkolny 6,50 zł; ulgowy 7 zł, normalny 9 zł rodzinny 19,50 zł* (3 os.) / 26 zł* (4 os.) *max. 2 os. dorosłe w weekendy i święta zapraszamy całe rodziny - dla wszystkich odwiedzających bilet ulgowy

wystawa interaktywna GEODIUM

Wystawa poświęcona Ziemi jako planecie. Jej centralnym elementem jest obracający się i odpowiednio oświetlony model kuli ziemskiej o średnicy 2,15 m. Można obserwować i przekonać się, dlaczego mamy cztery pory roku, a po dniu następuje noc. Interaktywne stanowiska wyjaśniają m.in. pole magnetyczne, płyty litosferyczne i trzęsienia Ziemi, tęczę, cyklon, a także powstawanie wydm, konwekcję, czy źródła energii odnawialnej. Są też 2 stanowiska z kolekcją skał i minerałów. W narożnikach wystawy przygotowano plastyczne instalacje pokazujące, jak na przestrzeni dziejów zmieniała się nasza planeta.

Godziny wejść do sali Geodium: w poniedziałki: 12.,0, 13.00, 14.00, 15.00, od wtorku do piątku: 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, w soboty wejścia o godz. 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.45; w niedziele wejścia o godz. 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 Bilety: grupowy szkolny 6,50 zł; ulgowy 7 zł, normalny 9 zł rodzinny 19,50 zł* (3 os.) / 26 zł* (4 os.) *max. 2 os. dorosłe w weekendy i święta zapraszamy całe rodziny - dla wszystkich odwiedzających bilet ulgowy Uwaga: w weekend 12-15.08. obowiązuje inny repertuar i godziny otwarcia. Szczegóły na www

S

GALERIE

CENTRUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ „ ZNAKI CZASU” Wały gen. Sikorskiego 13, tel. 56 657-62-00 www.csw.torun.pl Tu jesteśmy. Wybrane prace z kolekcji Krzysztofa Musiała, do 15.08.

Wybrane prace z kolekcji jednego z najwybitniejszych polskich kolekcjonerów – Krzysztofa Musiała. Dzieła polskich artystów, które powstały w okresie od zakończenia drugiej wojny światowej do czasów współczesnych. Wystawa umożliwia prześledzenie nie tylko części historii sztuki polskiej, lecz również pozwoli na obserwację dialogu, związków i przeciwieństw w kształtowaniu się głównych artystycznych nurtów.

Natalia LL - Sum ergo sum, do 1.10.

Wystawa ma charakter retrospektywny. Podejmuje próbę uporządkowania oraz podsumowania całego dorobku artystki – od początków twórczości w latach 60. XX wieku do najnowszych prac z 2017 roku. Poza pracami, które przeszły już do kanonu polskiej sztuki współczesnej, prezentujemy dzieła artystki nieznane dotychczas szerokiej publiczności.

Wystawy towarzyszące 8. Międzynarodowemu Festiwalowi Plakatu i Typografii PLASTER, do 27.08.

8. edycja festiwalu poświęcona była grafice projektowej ze Słowacji. W ramach festiwalu pokazywane są następujące wystawy: „Fully Booked” – plenerowa ekspozycja grafiki książkowej, „Road Map” – wystawa związana z identyfikacja wizualną, „Slovak Types” – wystawa typograficzna oraz „NEONa” – wystawa poświęcona słowackim neonom.

Wystawa „Road Map” jest płatna według standardowego cennika, pozostałe wystawy są bezpłatne.

NURT. Park form efemerycznych „Nurt” to rzeźba plenerowa z wikliny, bezpieczna i wygodna do siedzenia lub leżenia. Inspiracją był nurt wody w rzece. Nad konstrukcją instalacji pracowali doświadczeni już w tworzeniu rzeźb w wiklinie studenci Architektury Wnętrz z UTP w Bydgoszczy. Instalacja wpisuje się w Obchody Roku Rzeki Wisły.

Manuel Ramirez Martinez - Ziarna życia / Semillas de la vida, do 13.08.

Wyjątkowe prace meksykańskiego artysty odwołują się do natury i naszego związku z nią. Artysta wykorzystuje naturalne włókna pozyskane z liści agawy lub kory figowca do produkcji papierowych prac inspirowanych otaczającym go światem. Wytwarzany przez artystę papier opiera się na metodach znanych w czasach prekolumbijskich. Wystawie towarzyszyć będą warsztaty, w trakcie których uczestnicy sami stworzą z liści agawy niecodzienny papier. godziny otwarcia: wtorek-czwartek, godz. 10.00-18.00, piątek, godz. 10.00-20.00 sobota-niedziela, godz. 12.00-18.00 Bilety: normalny 10 zł, ulgowy 5 zł, rodzinny (2 dorosłych i 2 dzieci) 20 zł, czwartki – wstęp wolny

Wydarzenia: Terytoria – 2. edycja Międzynarodowego Festiwalu Sztuk Performatywnych i Przestrzennych: Rzeka Wisła 7-9.07. (piątek-niedziela), godz. 12.00–20.00

Tematyka tegorocznego festiwalu nawiązuje do obchodów roku Wisły, a w szczególności do przestrzeni rzeki rozumianej zarówno w ujęciu przyrodniczym, jak i społecznym (kulturowym). Wystąpi 11 artystów z Polski, Niemiec, Islandii i Ukrainy. Miejsce: Bulwar Filadelfijski. Wstęp wolny Andrzej Syska, Iluminacja 3 (z cyklu Światłosfery) – instalacja świetlna towarzysząca 9. Festiwalowi Bella Skyway, 22.08.–17.09.

Instalację można oglądać w czasie festiwalu do północy, w pozostałe dni tak jak inne wystawy w CSW. W multimedialnych instalacjach Syski światło jest podstawowym środkiem artystycznym budującym strukturę prac, które często funkcjonują w sposób przypadkowy, umożliwiają interaktywną grę z widzem. Stosowane przez artystę czujniki ruchu i temperatury sprawiają, że prace „ożywają” dopiero w zetknięciu z odbiorcą.

Wstęp wolny Oprowadzanie z przewodnikiem po aktualnych wystawach 6.07. (czwartek), 3.08. (czwartek) • godz.15.30 wystawy towarzyszące 8. festiwalowi Plaster – oprowadza Krzysztof Białowicz; • godz. 16.00 „Natalia LL.. Sum ergo sum” oraz „Tu jesteśmy. Wybrane prace polskiej sztuki po 1945 roku z kolekcji Krzysztofa Musiała” – po wystawach oprowadza Mateusz Kozieradzki; Zbiórka przy recepcji. Wstęp bezpłatny, bez zapisów Dzień na plus: warsztaty i wykłady dla seniorów Kino Dla Seniora – cykl filmoznawczy dla dorosłych 12.07. (środa), godz. 12.00 • Pokaz filmu „Azyl”, reż. Niki Caro, 126 min, USA, 2017. Prelekcja i dyskusja – dr Radosław Osiński. Bilety: 10 zł • Spacer po aktualnych wystawach, 18.07. (wtorek), godz. 12.00 • Po wystawach „Sum ergo sum” oraz „Tu jesteśmy” oprowadza Mateusz Kozieradzki. Zbiórka przy recepcji. Wstęp bezpłatny, bez zapisów • Kino Dla Seniora – cykl filmoznawczy dla dorosłych 9.08. (środa), godz. 12.00 • Pokaz filmu „Gwiazdy”, reż. Jan Kidawa-Błoński, Polska, 2017. Prelekcja i dyskusja – dr Radosław Osiński. Bilety: 10 zł Wydarzenia dla dzieci: Wyprawa w głąb sztuki, 8.07. (sobota), godz. 12.00 Spotkanie z grafiką projektową ze Słowacji. Kto ma ochotę na tytuł Plastrowego projektanta? Zdumiewający świat liter, czcionek i kształtów zainspiruje nas do przeprowadzenia typograficznego pojedynku szeryfów i dingbatów, po czym wprost z literowego Dzikiego Zachodu wskoczymy do świata „magicznego”, gdzie wyczarujemy niezwykłe inicjały.

Warsztaty dla dzieci w wieku 6–12 lat wraz z opiekunami. Wstęp: 8 zł/os., zapisy: eduakcje@ csw.torun.pl lub 56 610 97 16

Zmysłoteka Grupa I – wtorki, godz. 17.15-18.15, grupa II – środy, godz. 17.1518.15 (oprócz 15 i 16.08) Zajęcia dla dzieci w wieku 2–4 lat wraz z opiekunami. Wstęp: 10 zł/os.

Zapisy i informacje: zmysloteka@csw.torun.pl lub 56 610 97 18

Magazyn sztuki, 8-27.08., w godzinach otwarcia CSW Trzecie z cyklu spotkań dotyczących kolekcji sztuki CSW. Kontakt z pracami wzbogacony zostanie o mnóstwo działań warsztatowych. Dla dzieci wraz z opiekunami. Wstęp: 1 zł (w czwartki bezpłatnie), bez zapisów

Centrum Literatury CSW Warsztaty tworzenia papieru AMATE i innych papierów prekolumbijskich, 14.07. (piątek), godz. 18.00 Warsztaty i wykład poprowadzi Manuel Ramirez, który sam splata włókna agawy, bananowca, łodyg i kwiatów tule. Jest pasjonatem papieru wytwarzanego ręcznie. Czuje się spadkobiercą umiejętności i ekspresji artystów–mędrców dawnego Meksyku.

Wstęp: 5 zł. Zapisy: biblioteka@csw.torun.pl Letnie Spacery Tematyczne Ideą przewodnią jest przybliżenie historii architektury na przykładzie naszego miasta, a jednocześnie pokazanie piękna Torunia, które nie ogranicza się tylko do gotyku. Bilety: 1 zł. Zapisy: biblioteka@csw.torun.pl • 8.07., 5.08. (sobota), godz. 12.00 Spacer 1. Secesja Piotr Kożurno spróbuje przekonać, że secesja ma w Toruniu wiele ciekawych przykładów, choć nie jest to widoczne na pierwszy rzut oka. Miejsce spotkania i początek spaceru – Centrum Sztuki Współczesnej.

•1 4.07., 11.08. (piątek), godz. 16.30 Spacer 2. Gotyk Zbigniew Nawrocki pokaże gotyckie kamienice, które mijamy często na trasie naszych codziennych spacerów, nie dostrzegając ukrytego piękna i historii. Miejsce spotkania: ul. Żeglarska 13 (budynek PZU Życie).

• 22.07., 24.08. (sobota), godz. 12.00 Spacer 3. Modernizm Michał Pszczółkowski zaprasza do spaceru śladami międzywojennego modernizmu toruńskiego. Dowiemy się, jak na przestrzeni niespełna dwudziestu lat zmieniał się krajobraz ówczesnej stolicy województwa pomorskiego. Na przykładzie najważniejszych gmachów publicznych i budynków mieszkaniowych poznamy różne zasady projektowania u progu i u kresu lat międzywojennych.

•2 9.07., 26.08. (sobota), godz. 12.00 Spacer 4. Zegary Niewielu wie, że na obecnych ziemiach polskich pierwsze zegary mechaniczne (wskazujące i wybijające godziny) miały miasta: Wrocław i Toruń (1386 r.). O zegarach słonecznych, kościelnych, wieżowych i innych, które przykuwają uwagę licznymi, czasem skomplikowanymi funkcjami, wyglądem lub dekoracjami opowie Katarzyna Kluczwajd.

Centrum Sztuki Filmowej Wydarzenia: Kino Dla Seniora, 12.07. (środa), godz. 12.00 Pokaz filmu „Azyl”, reż. Niki Caro, USA. Prelekcja i dyskusja – dr Radosław Osiński. Bilet: 10 zł Pokaz filmów dokumentalnych o Meksyku Elżbiety Chrzanowskiej 14.07. (piątek), godz. 18.00 Wydarzenie towarzyszące wystawie „Ziarna życia / Semillas de la vida”, wstęp wolny Movie Mówi Project: cykl filmoznawczy dr Magdaleny Wichrowskiej • 13.07. (czwartek), godz. 18.00 „Kalifornia”, Brazylia, 2015 • 27.07. (czwartek), godz. 18.00 „Carrie Pilby”, USA, 2016 • 17.08. (czwartek), godz. 18.00 „24 tygodnie”, Niemcy, 2016 • 31.08. (czwartek), godz. 18.00 „Dzika”, Niemcy, 2016 Plenerowe Kino Letnie: •9 .07. (niedziela), godz. 21.30 „Zatrzymać” •1 4.07. (piątek), godz. 21.30 „Królestwo” •3 0.07. (niedziela), godz. 21.30 „Życie animowane”

•4 .08. (piątek), godz. 21.30 „Hindi Medium” •2 0.08. (niedziela), godz. 21.30 „Droga do Rzymu” Miejsce: Bulwar Filadelfijski. Wstęp wolny

Kino Dla Seniora, 9.08. (środa), godz. 12.00 Pokaz filmu „Gwiazdy”, reż. Jan Kidawa-Błoński, Polska, 2017, 106’ Prelekcja i dyskusja – dr Radosław Osiński. Bilet: 10 zł Repertuar: 21 x Nowy Jork, reż. Piotr Stasik, Polska, 2016

Dokumentalny esej o kondycji współczesnego człowieka żyjącego w zachodnim społeczeństwie w XXI wieku, opowiedziany głosami 21 bohaterów spotkanych w nowojorskim metrze.

Dwie kobiety, reż. Martin Provost, Francja, 2017

Claire, samotna matka przed pięćdziesiątką, wiedzie nudne, monotonne życie. Każdy kolejny dzień niczym nie różni się od poprzedniego. Wszystko zmienia się w momencie, gdy bohaterka odbiera telefon od Beatrice, która kilka dekad temu była kochanką jej ojca.

Enklawa, reż. Goran Radovanovic, Niemcy/Serbia, 2015

Dziesięć lat od zakończenia wojny w Kosowie. Dziesięcioletni Nenad mieszka na farmie w małej serbskiej enklawie z ojcem i chorym dziadkiem. Poza nimi w okolicy jest tylko dwóch Serbów.

Pewnego dnia Nenad musi wezwać popa, gdyż stan zdrowia jego dziadka się pogarsza.

Frantz, reż. François Ozon, Francja/Niemcy, 2016

Młoda Niemka, Anna, codziennie odwiedza grób swojego ukochanego Frantza, który zginął podczas I wojny światowej. Pewnego dnia spotyka Adriena, Francuza składającego kwiaty zmarłemu.

Kedi – sekretne życie kotów, reż. Ceyda Torun, Turcja/USA, 2016

Stambuł to miasto z niezwykłą historią i zarazem jedyne w którym od lat panują... koty. Mając w nim swoje wyjątkowe miejsce, są nieodłączną częścią lokalnej społeczności.

Mężczyzna imieniem Ove, reż. Hannes Holm, Szwecja, 2015

Owdowiały Ove dobiega sześćdziesiątki. Po śmierci ukochanej żony życie straciło dla niego sens. Z dnia na dzień bohater coraz mocniej pogrąża się w depresji i myślach samobójczych.

Pewnego dnia do domu po drugiej stronie ulicy wprowadza się małżeństwo z dwojgiem dzieci.

Niedoparki, reż. Galina Miklínová, Czechy/Słowacja, 2016

Niedoparki są niewielkimi stworzeniami zamieszkującymi wszystkie ludzkie mieszkania – również Twoje. Żywią się skarpetami, ale wybierają jedynie te z naturalnych włókien, a poza tym zabierają zawsze tylko jedną skarpetę z pary – taką mają zasadę.

Olli Mäki. Najszczęśliwszy dzień jego życia, reż. Juho Kuosmanen, Finlandia, 2016

W 1962 roku fińska gwiazda ringu, amator Olli Mäki, ma szansę na zdobycie tytułu mistrza świata w pojedynku z Amerykaninem Daveyem Moorem. Helsinki ogarnia bokserski szał. Moore wygrał 64 ostatnie walki i jest zdecydowanym faworytem.

Paryż może poczekać, reż. Eleanor Coppola, USA, 2016

Anne jest żoną bogatego hollywoodzkiego producenta i towarzyszy mu w podróżach po całym świecie. Żyje jednak w cieniu zapracowanego i nieobecnego męża, a żar namiętności w ich małżeństwie wypalił się już dawno.

Piękne dni, reż. Wim Wenders, Francja/Niemcy, 2016

Piękny letni dzień. Ogród. Taras. Kobieta i mężczyzna w cieniu drzew. W oddali budowle Paryża.

Rozpoczyna się rozmowa: wymiana pytań i odpowiedzi między kobietą i mężczyzną. Konwersacja dotyczy doświadczeń seksualnych, dzieciństwa, wspomnień, atmosfery lata i różnic pomiędzy mężczyznami a kobietami.

Podwójny kochanek, reż. François Ozon, Francja, 2017

Młoda, wrażliwa Chloé zakochuje się w Paulu, swoim terapeucie. Kobieta nie ma przed nim tajemnic, a z czasem zafascynowany nią mężczyzna również całkowicie się odsłania. Kilka miesięcy później Chloé zaczyna podejrzewać, że jej kochanek coś przed nią zataja.

Rock Dog, reż. Ash Brannon, Chiny/USA, 2016

Bono należy do dumnej rasy mastifów tybetańskich. Jego ojciec bardzo chce, aby wstąpił w szeregi elitarnej straży, która strzeże osady przed stadem żarłocznych wilków. Ale kiedy pewnego dnia w łapy Bono trafia wyrzucone z samolotu radio i młody pies po raz pierwszy słyszy dźwięki rock’n’rolla, już wie, jakie jest jego przeznaczenie.

Sława, reż. Kristina Grozeva, Petar Valchanov, Grecja/Bułgaria, 2016

Tzanko jest odludkiem, szarym pracownikiem kolei, którego życie jest kolażem przygniatającej monotonii, marazmu i nijakości. Pewnego dnia znajduje na stacji niebagatelną sumę pieniędzy, którą uczciwie postanawia oddać na policyjny komisariat.

Wilde Maus, reż. Josef Hader, Austria/Niemcy, 2017

Znany krytyk muzyczny zostaje zwolniony z pracy. Na domiar złego, żona zaczyna kwestionować jego męskość. Mając dość kolejnych upokorzeń, mężczyzna postanawia zemścić się na byłym pracodawcy.

GALERIA SZTUKI WOZOWNIA, ul. Rabiańska 20 wejście do sal wystawowych od ul. Ducha Św. 6 tel. 56 622-63-39, www.wozownia.pl Wyspy i atole: mapowanie wyobraźni, do 23.07. artyści: Andrzej Bednarczyk, Krzysztof Gliszczyński, Valeriia Ianichek, Celina Kanunnikava, Anna Róża Kołacka, Ireneusz Kopacz, Ewa Kulesza, Agnieszka Kurant, Krzysztof Mętel, Sophia Pompéry, Sonia Rammer, Gauri Sharma, Andrzej Szewczyk, Małgorzata Szymankiewicz, Filip Wierzbicki-Nowak Obrazy, obiekty i instalacje, prezentowane w ramach grupowej międzynarodowej wystawy, zabierają nas w wirtualną podróż w nieznane.

Odnoszą się zarówno do pamięci kulturowej, jak i indywidualnej. Z jednej strony przypominają bowiem o legendarnych Atlantydzie i Lemurii, z drugiej zaś dotykają osobistych, subiektywnych wspomnień każdego z nas. Nawet jeśli punktem wyjścia jest mapa konkretnego terytorium, w prezentowanych pracach artystek i artystów owe miejsca odrealniają się, stając się ulotne, nieuchwytne, niezlokalizowane…

Elogio della pittura – Pochwała malarstwa, do 23.07. artyści: Marina Burani, Massimo Lagrotteria, Andrea Vettori. Wystawa ma na celu zaprezentowanie twórczości trójki włoskich artystów związanych z parmeńskim środowiskiem artystycznym. Bardzo istotną rolę ogrywa w nim szacunek do malarstwa opartego na tradycyjnym, piktorialnym warsztacie. Perfekcyjny chłód ręcznie malowanych hiperrealistycznych pejzaży Andrei Vettoriego oraz rysunkowa klarowność i kolorystyczna powściągliwość doskonałych technicznie malarskich kompozycji Mariny Burani zestawione zostały z propozycją artystyczną, młodszego twórcy – Massima Lagrotterii – który tworzy zaskakujące obrazy figuratywne, akcentujące elementy nieradykalnej ekspresji, swobody oraz specyficznie pojmowanego malarskiego non finto. (Rafał Boettner-Łubowski) Natalia Wiśniewska - Olbrzymka, 28.07 (pt), godz. 18.00, do 20.08.

Zapis procesu chudnięcia tytułowej Olbrzymki, osoby chorej na otyłość.

I choć chęć schudnięcia dała asumpt do spotkania Olbrzymki z artystką, w tym momencie istotna stała się sama relacja między nimi. Natalia Wiśniewska prowadzi nas po amplitudzie odczuć i uczuć towarzyszących temu spotkaniu. Natalia Wiśniewska (ur. 1985) Studiowała na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu, gdzie w roku 2010 uzyskała dyplom z grafiki warsztatowej. Współzałożycielka i kuratorka galerii Miłość w Toruniu. Doktorantka na UMK na kierunku sztuki piękne.

Anna Frąckowicz - Repasator miłości, 28.07 (pt), godz. 18.00, do 20.08. „Zmaganie, chęć naprawienia związku jest dla mnie najbardziej fascynująca. Należę do pokolenia, które szanowało każdy, nawet najtańszy przedmiot. Związek dwojga ludzi – bezcenny pod każdym względem – jest godzien wszelkich starań, wielu repasacji, zanim dwoje podejmie decyzję o rozstaniu…”. Projekt artystyczny Anny i Beaty Frąckowicz „Repasator miłości” trwa nieprzerwanie od 2014 roku. W ramach projektu powstało kilkanaście obiektów z bielonej czesanki lnianej. Portrety, wykonane unikatową, autorską techniką „rzeźby miękkiej”, są artystycznym przedstawieniem relacji kilkunastu zaobserwowanych przez autorkę par, uchwyconych w różnych momentach związku.

Edward Łazikowski: W partnerstwie z materią 28.07 (piątek), godz. 18.00, do 20.08.

Wystawa ma charakter małej monografii – obejmuje bowiem kilkadziesiąt prac powstałych od lat 70. XX wieku aż do chwili obecnej. W swoich

performansach, rysunkach, rzeźbach, instalacjach, fotografiach czy malarstwie artysta zawsze dąży do przekraczania granic, wyznaczonych przez uwarunkowania danego medium czy techniki. Od początku swojej działalności używał nietypowych materiałów, jak np. słoma czy pył drzewny, pragnąc przybliżyć się do tajemnicy ich istnienia i harmonijnie współdziałać z nimi na polu sztuki. Na wystawie pokazane zostaną rysunki, często będące punktem wyjścia do tworzenia rzeźb: zarówno małych, jak i monumentalnych. Obok nich zaprezentowane będą Obrazy betonowe z lat 90., a także najnowszy cykl Zachód (2016). Ekspozycja obejmie także unikatowe fotografie (wczesne czarno-białych i późniejsze kolorowe) dokumentujące rysunki i interwencje w pyle drzewnym z lat 90. Edward Łazikowski – ur. w 1939 r. w Bąkowie Górnym. W latach 1970–1975 studiował w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Łodzi. Jest emerytowanym profesorem Akademii Huministyczno-Ekonomicznej w Łodzi.

Anka Leśniak: Inne, 25.08. (piątek), godz. 18.00, do 24.09.

Wystawa stanowi podsumowanie projektu „Invisible inVisible / Niewidzialne Widzialnego”. Zainicjowany został on w roku 2012 i składa się z kilku realizacji w przestrzeni publicznej, opartych na biografiach kobiet „nieumiejscowionych” w historii. Ankę Leśniak interesują postacie niejednoznaczne – takie, którym z jednej strony udało się czegoś dokonać, zaistnieć w historii miasta, dzielnicy, regionu, a z drugiej – posiadają na biografii „rysę”, nie pozwalającą jednoznacznie zakwalifikować ich do grona bohaterek, którym stawia się pomniki. Anka Leśniak – zajmuje się rolą kobiet w historii i historii sztuki. Ukończyła historię sztuki na Uniwersytecie Łódzkim (2003) oraz Wydział Edukacji Wizualnej (obecnie Wydział Sztuk Wizualnych) Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi (z wyróżnieniem, 2004). W 2016 roku obroniła doktorat na Wydziale Rzeźby i Intermediów Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Brała udział w ponad 80 wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i za granicą.

Katarzyna Tretyn-Zečević: Dzień, którego nie było 25.08. (piątek), godz. 18.00, do 24.09.

W projektach zrealizowanych na przestrzeni ostatnich dwóch lat Katarzyna Tretyn-Zečević łączy sztukę z inspiracjami płynącymi z obszaru nauk ścisłych, a najistotniejszym punktem odniesienia jest dla artystki astronomia. Jej praktyka rozwija się w oparciu o przekonanie, że możliwe jest zacieranie granic między humanistyką, sztuką a naukami ścisłymi.

Cykle Voyager (2016), Penumbra (2016) czy Jestem (2016) nie tyle jednak zwracają uwagę na metodologię badań astronomicznych oraz możliwości, jakie ona daje – są raczej próbą wyzyskania z nich metafor, które umożliwią opisanie procesów kształtujących tożsamość współczesnego człowieka i zjawisk, określających jego miejsce w(e) (wszech)świecie.

Katarzyna Tretyn-Zečević (1983) – absolwentka malarstwa na Wydziale Sztuk Pięknych UMK. Tworzy obrazy bez użycia farby – podstawowymi narzędziami, jakimi się posługuje są płótno, nici i igły. Od 2010 roku dominującym kolorem w jej twórczości jest biel.

Galeria czynna: wtorek, godz. 12.00-20.00, środa-niedziela, godz. 11.00-18.00 Bilety: 5 zł, ulgowy 3 zł, grupowy (5-15 osób) 15 zł, wtorek, niedziela - wstęp wolny

Wydarzenia: Niemapy: Toruń od nowa! – warsztaty rodzinne 7.07. (piątek), godz. 17.00-18.30 Popatrzmy na Toruń od nowa! Wspólnie będziemy tworzyć niemapę miasta. Porozmawiamy o ulubionych spacerach, poszukamy niebanalnych miejsc, ciekawostek i pomysłów na rodzinne wyprawy. Zapisy: info@wozow-

nia.pl lub tel. 56 622 63 39. Wstęp w cenie biletu na wystawę: dorośli / 5 zł, dzieci / 3 zł

Weekend z wystawą Katarzyny Tretyn-Zečević i prezentacją sprzętu z Obserwatorium Astronomicznego w Piwnicach 26.08. (sob.), godz. 15.00-22.00, 27.08 (niedziela), godz. 12.00-18.00 wstęp wolny Interdyscyplinarny spacer po wystawie Katarzyny Tretyn-Zečević Dzień którego nie było, 27.08. (niedziela), godz. 12.00 Prowadzenie: Natalia Cieślak (historyczka sztuki), dr Paweł Wolak (astronom). Wstęp wolny Edukacja: Sztuka Prostoty Szuka Warsztaty artystyczne dla dzieci i młodzieży dla grup zorganizowanych.

Zajęcia tematyką nawiązują do aktualnych wystaw. Skierowane są do różnych grup wiekowych, a podczas zajęć ich uczestnicy będą mogli doświadczyć całego bogactwa środków wyrazu, które można zaangażować do tworzenia współczesnej sztuki. Zgłoszenia: tel. 56 622-63-39 (kontakt: Natalia Cieślak, Kazimierz Napiórkowski). Wstęp na podstawie biletu do galerii – ulgowy 3 zł, grupowy 15 zł.

GALERIA ZPAP, ul. Ducha Świętego 8 Gdańsk / Toruń, do 22.07.

Prezentacja artystów Okręgu Gdańskiego Związku Polskich Artystów Plastyków. Wystawa inaugurująca trzyletni program symbolicznych prezentacji twórczości uprawianej przez artystów plastyków zrzeszonych w 22. okręgach Związku Polskich Artystów Plastyków w ramach wystaw „Niepodległa dla Niepodległej dla uczczenia 100-lecia odzyskania przez Polskę Niepodległości”. Jako pierwsi prezentują się artyści zrzeszeni w Okręgu Gdańskim ZPAP. Artyści z Wybrzeża – jedną pracą wybraną ze swego dorobku - w wystawowym geście demonstrują swój ideowy i emocjonalny związek ze 100-leciem odzyskania niepodległości. Wystawa jest reprezentacją sztuk plastycznych z zakresu malarstwa, grafiki i rzeźby, ceramiki, tkaniny, projektowania graficznego, fotografii i konserwacji dzieł sztuki, scenografii i architektury wnętrz. W wystawie bierze udział 50. artystów z Okręgu Gdańskiego ZPAP. Oliver Klossek - Życie zatopione w szkle 28.07. (piątek), godz. 17.00, do 27.08.

W odautorskim komentarzu do wystawy czytamy: „Tematem prac prezentowanych podczas wystawy jest „Życie zatopione w szkle”. Ważną rolę odgrywa tu dwuznaczność tytułu: z jednej strony mamy do czynienia z precyzyjnym, realistycznym i malarskim przedstawieniem portretowanych osób, z drugiej natomiast strony - z silnym akcentem postawionym na ukazanie wewnętrznej organiki materii szkła żyjącej własnym, nieprzewidywalnym życiem. Materii, która początkowo wydaje nam się ostra i zimna, nawet nieprzyjemna w odbiorze. Jednak, kiedy głębiej zanurzymy się w niesamowity świat szkła, możemy dostrzec magię oraz nieskończoność możliwości, które są w nim zaklęte”.

Oliver Klossek ukończył Wydział Sztuk Pięknych UMK w Toruniu w 2015 roku dyplomem z malarstwa pod kierunkiem prof. Mieczysława Ziomka oraz dyplomem dodatkowym ze szkła pod kierunkiem prof. Andrzeja Kałuckiego. Prezentowane prace wchodzące w skład pierwszej, indywidualnej wystawy, są rozwinięciem tematu dyplomowego.

Galeria czynna od poniedziałku do piątku w godz. 11.00-16.00

MAŁA GALERIA FOTOGRAFII ZPAF, ul. Różana 1 Jerzy Riegel - artysta fotografii bromosrebrowej J. Riegel jest niekwestionowanym autorytetem jako klasyk polskiej fotografii artystycznej, zajmujący się czarno-białą fotografią srebrową.

Najbardziej znane i rozpoznawalne w kraju i na świecie są jego izohelie – specjalna tonorozdzielcza technika fotografii pozytywowej. W swoim dorobku ma J. Riegel nie tylko fotografie architektury i pejzaże, godne podziwu są jego portrety zarówno te bromosrebrowe, jak i wykonane izohelią. Chętnie stosuje tonowanie fotogramów, najczęściej jest to sepia o ciepłych odcieniach, upodobniająca wielkoformatowe powiększenia wystawowe do grafiki warsztatowej.

Jerzy Riegel urodził się w 1931 r. w Bydgoszczy i mieszka tam do dnia dzisiejszego. Tu ukończył szkołę powszechną, uczył się Publicznej Średniej Szkole Zawodowej nr 1, pracując jednocześnie w Zakładach Graficznych Wydawnictw Szkolnych i Pedagogicznych. Po 3 latach nauki na Wydziale Poligraficznym uzyskał kwalifikacje fotochemigrafa i na takim stanowisku pracował w Zakładach Graficznych do 1962 r. W latach 1962-1972 był zatrudniony w Drukarni Map Pomorskiego Okręgu Wojskowego w Bydgoszczy, w 1965 r. otrzymał dyplom mistrza fotografii reprodukcyjnej. W 1972 r. powrócił do Zakładów Graficznych, gdzie pracował do czasu przejścia na emeryturę w 1988 r. W 1951 r. zaczął swoją przygodę z fotografią. Na początku lat 60. poligraficzny profesjonalizm i fotograficzna pasja Jerzego Riegla znalazły uznanie w oczach wybitnego artysty grafika i poligrafika Zygfryda Gardzielewskiego oraz jego żony Janiny, artysty fotografika. J. Riegel został przyjęty do ZPAF w 1967 r.

Był wielokrotnie nagradzany i odznaczany za twórczość fotograficzną i poligraficzną. (tekst Stanisław Jasiński)

GALERIA I OŚRODEK PLASTYCZNEJ TWÓRCZOŚCI DZIECKA Rynek Nowomiejski 17, tel. 56 622-75-34 www.galeriadziecka.com Wystawa prac uczestników zajęć popołudniowych w roku szkolnym 2016/2017 Rynek Nowomiejski 17, do 31.07. ul. Kościuszki 41/47, do 3.08.

Każdy kolejny rok szkolny w galerii uhonorowany zostaje wystawą prac dzieci, które uczęszczają na odbywające się tu popołudniowe zajęcia plastyczne. W minionym roku w zajęciach tych brało udział 367 osób w wieku od 5 do 18 lat. To ich rysunki, grafiki, prace malarskie a nawet animacje filmowe można oglądać w obu siedzibach Galerii. Mimo że pokazane na wystawie prace są bardzo zróżnicowane tematycznie, najczęstszym źródłem inspiracji dla autorów jest przyroda, fascynujący świat roślin i zwierząt. Licznie prezentowane w pracach drzewa, trawy, owady, ptaki, więksi i mniejsi mieszkańcy pól i lasów są punktem wyjścia do ciekawych rozwiązań plastycznych, oryginalnych zestawień kolorystycznych, zaskakujących dziecięcych skojarzeń.

Egzotycznie. Prace dzieci z krajów Dalekiego Wschodu, 4.08.-12.09.

Ta niezwykle barwna, słoneczna, bardzo wakacyjna wystawa jest prezentacją ponad dwustu prac pochodzących z Japonii, Korei Południowej, Wietnamu, Hongkongu, Tajlandii i Indonezji. Ich kilku i kilkunastoletni autorzy w swoich rysunkach, grafikach i pracach malarskich opowiadają

nam o dobrze znanym im, a dla nas egzotycznych miejscach, o ważnych dla siebie sprawach. Pulsująca życiem, rozmaitością tematów, bogactwem kolorów wystawa zachwyca dojrzałością prac, wyobraźnią i wrażliwością młodych artystów. galeria czynna: poniedziałek – piątek, godz. 8.00-18.00 sobota, godz. 10.00-14.00

Filia przy ul. Kościuszki 41/47 Wyczarowane w przestrzeni. Wystawa rzeźby ze zbiorów galerii 8.08-5.09.

Na prezentację złożyło się kilkadziesiąt niewielkich form przestrzennych, których tworzywem jest przeważnie glina, czasem tylko wypalona, surowa w swoim pięknie, czasem wzbogacona kolorem, błyszcząca glazurą. Wystawę uzupełnia kolekcja ceramicznych płaskorzeźb. Wszystkie prezentowane prace nadesłane zostały na organizowane przez toruńską Galerię międzynarodowe konkursy plastyczne dla dzieci i młodzieży. filia czynna: poniedziałek-piątek, godz. 8.00-16.00

Zajęcia wakacyjne: Organizowane w lipcowe wtorki i sierpniowe czwartki warsztaty dla dzieci i młodzieży będą okazją do bliższego zapoznania się z technikami takimi jak: kalkografia, kolaż, szablon na tkaninie, rzeźba w glinie, formy przestrzenne czy sgraffito na papierze itp. Różnorodność zarówno technik, jak i tematów będzie niezwykłą przygodą dla wszystkich miłośników zabaw plastycznych. wtorki, godz. 10.00-11.30 Rynek Nowomiejski 17 •4 .07. Winorośle – obiekty z papieru •1 1.07. Formy od formy – szablon na tkaninie •1 8.07. Same słodkości – kolaż z użyciem foli do bindowania •2 5.07. Ekodziwadła – kukiełki z naturalnych materiałów czwartki, godz. 10.00-11.30 •3 .08. Podwodne stwory – sgraffito na papierze połączone z kolażem •1 0.08. Op-artowe ptaki – rysunek markerem połączony z kolażem •1 7.08. Na niebie i na ziemi – kalkografia •2 4.08. Serwis do herbaty – rzeźba w glinie •3 1.08. Wiatraki – obiekt Zajęcia płatne 6 zł od osoby, odbywają się pracowniach Galerii przy Rynku Nowomiejskim.

Zapisy: tel. 56 622 75 34 lub w sekretariacie Galerii.

AKADEMICKA PRZESTRZEŃ SZTUKI UMK Galeria wydziału Matematyki i Informatyki ul. Chopina 12/18 Katarzyna Wendland - Dyfuzje + Muzyka SPÓL, do 11.07.

Interdyscyplinarna aranżacja przestrzeni ekspozycyjnej. Artystka prezentuje tu prace wchodzące w skład kilku zróżnicowanych tematycznie i formalnie cykli realizowanych przez nią równolegle w różnych dyscyplinach. Używa różnorodnych, przenikających się i dopełniających mediów, którymi posługuje się, aby wyrazić, utrwalić i przekazać fascynacje kolorem, światłem, przestrzenią, ruchem, rytmem i dźwiękiem oraz ich wzajemnymi asocjacjami. Tworzy kompozycje i układy symultaniczne,

oddziaływujące na siebie nawzajem i pobudzające w odbiorze do recepcji wielozmysłowej. Szczególnie inspirujące jest dla niej zjawisko ruchu, jego stadia, rytmiczność i przestrzenny ożywiany światłem układ. Światło jako czynnik sprawczy i organizujący stanowi tu jednocześnie element duchowy. Artystka odnosi się także do symboliki barw, spośród których szczególne znaczenie ma dla niej błękit, jako kolor dający odczucia pozawymiarowe, wiodące ku nieskończoności.

Katarzyna Wendland, urodzona w Szczecinie w 1979 r. Absolwentka Wydziału Sztuk Pięknych UMK. Ukończyła studia w 2006 - malarstwo sztalugowe w pracowni prof. Lecha Wolskiego oraz malarstwo w architekturze (malarstwo ścienne i witraż) i aneks z rysunku. Współzałożycielka i Prezes Fundacji Piñatana. Laureatka nagrody im. Prof. Stanisława Borysowskiego. Związana z Akademią Muzyczną im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy (2007 – 2009) oraz z Galerią i Ośrodkiem Plastycznej Twórczości Dziecka w Toruniu (2010 – 2016). Zajmuje się malarstwem współczesnym, malarstwem w architekturze, designem, fotografią cyfrową, eksperymentalną grafiką w technikach wypukłodruku oraz rysunkiem na kamiennym papierze, rysunkiem eksperymentalnym w technikach własnych, cyfrową instalacją dźwiękową i videoartem. Mieszka w Toruniu.

Galeria czynna codziennie z wyjątkiem niedziel i dni świątecznych w godz. od 8.00 do 20.00

GALERIA MIŁOŚĆ, ul. Mostowa 7/2a, www.galeriamilosc.pl Tobiasz Jędrak. Czarny kwadrat na białym tle zamieszkał w widoku z mojego okna, do 13.08.

W zasadzie widok i kwadrat to nie tyle dwie, co jedna ważna sprawa. Nie umiem myśleć o kwadracie w oderwaniu od widoku, a myśląc o widoku prawie zawsze myślę o kwadracie. Tak już mam. Kwadrat jest nie tylko cząstką mojego widoku, jest również jego centrum, jego metaforą, ikoną, czy nawet esencją. Często, kiedy mówię „kwadrat”, mam na myśli cały widok, całość zawierającą swoją własną reprezentację, swoją własną zasadę. Widok zawiera kwadrat, a kwadrat zawiera ten widok. Tyle w największym skrócie o tym, jak ma się jeden do drugiego.

Tobiasz Jędrak (ur. 1985) – absolwent Wydziału Intermediów na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu. Studiował teatrologię i filmoznawstwo na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz intermedia na krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Obok fotografii, wideo i dźwięku używa tekstu i spaceru jako medium artystycznego. Jego aktywność twórcza wynika z traktowania przestrzeni miejskiej jako pracowni i miejsca permanentnego pleneru. Organizator: Fundacja YouHaveIt Wystawa czynna w każdą sobotę w godz. 14.00-20.00 lub po telefonicznym umówieniu

GALERIA RUSZ Billboard przy Szosie Chełmińskiej i Bulwarze Sztuki przy CSW, tel. 604-967-852, www.galeriarusz.art.pl Galeria Rusz to grupa artystyczna (w składzie Joanna Górska i Rafał Góralski), która od 16 lat zajmuje się sztuką, którą można by uznać za artystyczną, alternatywną reklamę. Grupa wykorzystuje bilbordy, by „reklamować” wolne myślenie wśród szerokich rzesz społeczeństwa.

O TOS

TORUŃSKA ORKIESTRA SYMFONICZNA siedziba – Centrum Kulturalno-Kongresowe „Jordanki” al. Solidarności 1-3, tel. 56 622-88-05 www.tos.art.pl Międzynarodowy Letni Festiwal „Nova Muzyka i Architektura”: Kujawskie wakacje - koncert dla dzieci 1.07 (sobota), godz. 12.00 Muzyka ludowa w kujawskim wydaniu okraszona pięknymi strojami regionu. Przedstawione zostaną również zwyczaje i zabawy z Kujaw, w których najmłodsi uczestnicy koncertu będą mogli wziąć aktywny udział.

Wystąpią: Aleksander Mozol – skrzypce, Magdalena Miszewska – akordeon, Tomasz Gumowski – kontrabas, Olga Wróblewska – prowadzenie.

Miejsce: Bulwar Filadelfijski, scena na Wiśle, wstęp wolny Rocznica 500-Lecia reformacji - Muzyka doby przemian 1.07. (sobota), godz. 20.00 Tubicinatores Gedanenses, Błażej Musiałczyk – pozytyw Turmmusik: koncert z Wieży: C.Ph.E.Bach, N.Herman, Anonymus Koncert na Dziedzińcu, m.in.: G. Fantini, Anonymus, J.S. Bach - preludium chorałowe „Vater unser in Himmerleich” Miejsce: wieża oraz dziedziniec Ratusza Staromiejskiego. Wstęp wolny Z pieśnią wokół Bałtyku, 8.07. (sobota), godz. 20.00 Aarne Pelkonen – baryton, Juho Alakärppä – fortepian (Finlandia) W programie: Franz Schubert, Karol Szymanowski, Jean Sibelius, Piotr Czajkowski. Miejsce: Dwór Artusa Projekcja filmowa, 14.07. (piątek), godz. 19.00 „Pianomania”, reż. R. Cibis, L. Franck Prowadzenie – Magdalena Wichrowska Miejsce: Hanza Cafe. Wstęp wolny Rodzime Talenty, 15.07. (sobota), godz. 20.00 Anna Maria Staśkiewicz – skrzypce, Marcin Zdunik – wiolonczela, Paweł Wakarecy – fortepian. W programie: A. Panufnik - Trio fortepianowe, F. Schubert - Trio fortepianowe B-dur. Miejsce: Ratusz Staromiejski Świątynie Kultury, 21.07. (piątek), godz. 19.00 cz. I projekcja filmowa. Prowadzenie – Magdalena Wichrowska Miejsce: Sala Prób CKK Jordanki. Wstęp wolny Zwycięskie skrzypce, 22.07. (sobota), godz. 20.00 Aleksandra Li (Rosja) – skrzypce, Katarzyna Wieczorek – fortepian W programie: W.A. Mozart – Sonata skrzypcowa B-dur KV 454, F. Schubert - Rondo Brillant h-moll D 895 na skrzypce i fortepian, S. Prokofiev - Pięć melodii op. 35 bis na skrzypce i fortepian, H. Wieniawski – Fantazja op. 20 na tematy z opery "Faust“. Miejsce: Sala Prób CKK Jordanki Organy w toruńskich kościołach na tle województwa kujawskopomorskiego 29.07. (sobota), godz. 12.00 Spotkanie z przewodnikiem. Wstęp wolny Saksofon znany i nieznany, 29.07. (sobota), godz. 20.00 Nordic Saxophone Quartet (Szwecja), gościnnie: Monika Skruszewicz – skrzypce (Toruńska Orkiestra Symfoniczna) W programie: Daniel Nelson - Full Throttle, Johan Hedin – Ettåtrettifem, George Gershwin (arr. Mikael Råberg) – z Porgy and Bess, Charlotte Bray

– Quartet, Gotländsk sommarnatt, Myroslav Skoryk – Melody, Tebogo Monnakgotla – Crossing Borders, Volodymyr Runchak – Morse Code Miejsce: Galeria Sztuki Wozownia Projekcja filmowa, 4.08. (piątek), godz. 19.00 „Gucza! Pojedynek na trąbki” reż. D. Milić. Prowadzenie – Magdalena Wichrowska. Miejsce: Hanza Cafe. Wstęp wolny Muzyczne mosty z Estonią, 5.08. (sobota), godz. 20.00 Maarja-Helen Oserov – skrzypce, Merike Heidelberg – altówka, Valle Rasmus Roots – wiolonczela, Auli Lonks - fortepian Program: Eduard Tubin - Piano Quartet in C sharp minor, Erkki-Sven Tüür – „Architectonics 7” for violin, cello and piano, Robert Schumann - Piano Quartet in E flat major, Op. 47. Miejsce: Dwór Artusa. Wstęp wolny Sound of Gospel, 14.08. (poniedziałek), godz. 19.00 Colin Williams (Wielka Brytania) – wokal, Gabriela Gąsior – wokal, zespół wokalny z Wielkiej Brytanii, Bogusław Kaczmar - instr. Klawiszowe, Wojciech Gąsior – bas, Łukasz Zając – perkusja W programie: różne style muzyki gospel, od tradycyjnych utworów do muzyki współczesnej. Miejsce: kościół Ducha Świętego. Wstęp wolny Muzyka na wodzie, 13.08. (niedziela), godz. 20.00 Koncert z okazji Roku Rzeki Wisły Mariusz Smolij – dyrygent, Orkiestra Filharmonii Pomorskiej W programie: G. F. Händel – Muzyka na Wodzie Miejsce: Scena na Wiśle. Wstęp wolny Świątynie kultury, 18.08. (wtorek), godz. 19.00 cz. II projekcja filmowa. Prowadzenie – Magdalena Wichrowska Miejsce: Sala Prób CKK Jordanki. Wstęp wolny Organy w toruńskich kościołach na tle województwa kujawskopomorskiego, 19.08. (sobota), godz. 12.00 Spotkanie z przewodnikiem. Wstęp wolny Młodzi wirtuozi fortepianu, 19.08. (sobota), godz. 20.00 Pianiści - uczestnicy Paderewski Piano Academy, Przemysław Fiugajski - dyrygent. W programie: najsłynniejsze koncerty fortepianowe, m.in.

W.A. Mozart, F. Chopin, E. Grieg, S. Rachmaninow. Miejsce: Dwór Artusa Romantyczny geniusz w siostrzanej interpretacji 26.08. (sobota), godz. 20.00 Iwona Hossa – sopran, Adam Szerszeń – baryton, Stadtkantorei Goettingen (Niemcy) – chór, Bernt Eberhardt – dyrygent Chóru, Mariusz Smolij – dyrygent, Toruńska Orkiestra Symfoniczna. W programie: J. Brahms – Requiem niemieckie op. 45. Miejsce: kościół Najświętszej Marii Panny.

Wstęp wolny Recital Karen Slack, 31.08. (czwartek), godz. 19.00 Karen Slack (USA) – wokal, Bartłomiej Wezner – fortepian W programie: M. Ravel, J. Brahms, S. Barber, arr. C. White, arr. M. Bonds, G. Gershwin, D. Ellington. Miejsce: Ratusz Staromiejski Finał festiwalu: Od La Scali do Broadway’u 2.09. (sobota), godz. 20.00– Sala Koncertowa CKK Jordanki Karen Slack (USA) – wokal, Richard Rosenberg (USA) – dyrygent, Toruńska Orkiestra Symfoniczna. W programie: wybrane fragmenty wokalne i instrumentalne z najsłynniejszych oper i musicali takich kompozytorów jak: G. Puccini, G. Verdi, G. Bizet, S. Moniuszko, G. Gershwin, A.L. Webber, S. Sondheim oraz opracowania symfoniczne Negro Spirituals.

Miejsce: Sala Koncertowa CKK Jordanki Bilety do nabycia w Kasie CKK Jordanki od wtorku do soboty w godz. 13.00-19.00 oraz na stronie www.tos.art.pl

B

BIBLIOTEKI

WOJEWÓDZKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA KSIĄŻNICA KOPERNIKAŃSKA ul. Słowackiego 8, www.ksiaznica.torun.pl Eliminacje do Mistrzostw Polski w grę Catan 15.07. (sobota), godz. 10.00-15.00 Catan (dawniej Osadnicy z Catanu) to jedna z najbardziej rozpoznawalnych gier planszowych. Grają w nią całe rodziny. System budowania planszy i prowadzenia gry powoduje, że każda partia różni się od poprzedniej, a wygrana to za każdym razem rezultat przemyślanej strategii i mądrych decyzji. W tej grze do zwycięstwa prowadzi wiele dróg. Zapisy: m.pitulski@ksiaznica.torun.pl Gramy w bilard indyjski 3, 10, 17, 24, 31.07. (poniedziałek), godz. 17.00-19.00 Bilard indyjski (inaczej Carrom) to połączenie bilardu, snookera i gry w… kapsle. Carrom uczy koncentracji, precyzji i taktycznego myślenia. Partia bilardu indyjskiego jest rozgrywana na kwadratowym stole, zawodnicy grają w pozycji siedzącej. Ich celem jest wbicie wszystkich posiadanych krążków do łuz umieszczonych w rogach stołu. W Carrom można grać jeden na jeden lub w parach (debel). Do dyspozycji będą 4 stoły. Udział jest bezpłatny. We współpracy z Toruńskim Klubem Carrom.

Filia nr 1, ul. Jęczmienna 23

Rzeczy_w_isto(ś)ci_e. Wystawa prac Agaty Skupniewicz, do 17.07.

Próbując zatrzymać ulotne – Agata Skupniewicz (artysta plastyk, ur. 1990) i Jerzy Skupniewicz (mistrz mechanik, ur. 1922) przygotowali wrażeniową opowieść światło_czułą, którą tworzy wybór fotografii oraz książka autorska.

W ich międzypokoleniowym projekcie – „rzeczy” stały się pretekstem, jak również kluczem do odczytywania i zapisu nie_pamięci. Orojekt został nagrodzony Stypendium Miasta Torunia w dziedzinie kultury.

Biblioteczne podróże małe i duże, czwartki, godz. 16.00 Wiele atrakcji przygotowanych na tegoroczne wakacyjne zajęcia m.in. głośne czytanie, liczne gry i zabawy literackie, zajęcia plastyczno-techniczne. Dla dzieci w wieku 4–12 lat. Zajęcia są bezpłatne.

• 6.07. Pod ziemią pod wodą - co kryją wodne głębiny oraz świat podziemny • 13.07. Być jak tygrys - jak przetrwać w dżungli • 20.07. Przez kontynenty - gra biblioteczna • 27.07. Czym na wycieczkę? - o rożnych środkach lokomocji • 3.08. Podróże z Nelą - afrykańskie safari • 10.08. Krakowskie abecadło - Kraków w twórczości Wandy Chotomskiej i Michała Rusinka • 17.08. Kosmiczne podróże - rakietę stwórz i w kosmos rusz • 24.08. Pocztówka z wakacji - zajęcia plastyczne

Filia nr 2, ul. Kościuszki 47

Wakacje w bibliotece, 5.07.-30.08., godz. 12.00 Biblioteka zaprasza najmłodszych czytelników od na środowe spotkania z książką. Będzie można zaprezentować swoje zdolności plastyczne, wykazać się znajomością bohaterów baśniowych oraz uczestniczyć wspólnie

w tworzeniu wielkiej pocztówki z wakacji w formacie 3D. Atrakcją będą rozgrywki uczestników spotkań w retro Grę w klasy na tarasie.

Prace dzieci zostaną zaprezentowane w galerii biblioteki.

Filia nr 5, ul. Lubicka 45C

Wakacyjne warsztaty filmowe, 2, 9, 16, 23, 30.08., godz. 14.00-16.00 W każdą środę będziemy zajmować się produkcją filmową. Uczestnicy warsztatów samodzielnie wymyślą temat, napiszą scenariusz, zaprojektują i wykonają scenografię, i wreszcie nakręcą film dla młodzieży. Udział bezpłatny. Dla dzieci w wieku 10-14 lat. Zapisy: 56 655-31-82.

Filia nr 6, ul. Lelewela 3

Bawmy się kolorami Zajęcia będą odbywały się w pierwszym tygodniu lipca (3-7.07) i sierpnia (7-11.08) od godziny 11.00.

Uczestnicy zajęć proszeni są o przyjście w stroju w kolorze danego dnia.

Dzień pierwszy - niebieski: „Horyzont i morska toń” Dzień drugi - żółty: „Piaszczysta plaża” Dzień trzeci - zielony: „Łąka i łany zbóż” Dzień czwarty - czerwony: „Letnia inspiracja” Dzień piąty - mix kolorów: „Tęczowe wakacje”

Filia nr 8, ul. Rzepakowa 7/9

Wakacje z biblioteką W lipcu na zajęcia plastyczne i gry planszowe. Proponujemy zajęcia, w których artysta sam staje się dziełem sztuki (malowanie twarzy), spróbujemy malować za pomocą kropek zamiast kreską i zagramy w Dobble, Halli Galli lub Mistakos.

Filia nr 11, ul. Żwirki i Wigury 39/41

Wakacje z biblioteką, każdy czwartek, godz. 12.30 Zajęcia plastyczne w oparciu o książkę Mizielińskich „Pod ziemią pod wodą”. Wspólnie rysujemy, bawimy się i wykonujemy pracę plastyczną.

Filia nr 12, ul. Fałata 35

Wakacje – Kreacje 2 : autor / redaktor / edytor = razem tworzymy gazetę. „Wakacjoszki u Indian” Zajęcia przygotowane na podstawie książek, czasopism oraz materiałów plastycznych. Dzieci przeglądając czasopisma, analizują elementy, z jakich składa się czasopismo. Tworzą stronę tytułową.

Podczas innego spotkania w książkach przyrodniczych, kulinarnych, historycznych itp. wyszukują kilka ciekawostek. Formułują krótką wypowiedź pisemną na ten temat. Tworzą ilustracje w oparciu o zdjęcia, płaskie origami, flamastry. Do zajęć wykorzystany będzie komputer, aparaty fotograficzne (lub komórka). Dzieci dowiedzą się czym zajmuje się redaktor, reporter i inni pracownicy czasopism.

Cztery spotkania w tygodniu (oprócz środy) w godz. 12.30-14.30. Dla dzieci w każdym wieku (młodsze z opiekunem). Ostatnie spotkanie będzie podsumowaniem redakcyjnej pracy. Z wybranych tematów zostanie złożone i przygotowane do druku czasopismo. Następnie

zostanie powielone i rozdane uczestnikom na pamiątkę „reporterskich wakacji” .

• 24.07. Narada redakcyjna – ustalamy wygląd tytułu oraz tematy w piśmie • 25.07. Kim są Indianie – wiadomości ogólne – ilustracje do tekstu• 27.07. W co się ubrać w wiosce indiańskiej - projekty • 28.07. Tworzenie artykułu na temat – sny i obrona przed złymi snami • 31.07. Trochę o ozdobach indiańskich – nie tylko pióropusze • 1.08. Legendy indiańskie - ilustracje • 3.08. Wielcy wodzowie – symbole władzy • 4.08. Podsumowanie redakcyjnej pracy. Drukowanie gazety

Filia nr 14, ul. Łyskowskiego 29/35

Wakacje z kolorami w bibliotece • 4.07. Kolorowe motyle • 6.07. Czarowanie z porcelany • 11.07. Kolorowa biżuteria • 13.07. Tęczowy ślimak • 18.07. Kolorowe lampiony • 20.07. Kolorowe łyżki • 25.07. Tęczowe płyty • 27.07. Rajskie ptaki • 1.08. Słone smoki kolorowe • 3.09. Słone smoki kolorowe cz. 2 • 8.08. Tęczowe bransoletki • 10.08. Kolorowa wiklina • 17.08. Kolorowe patyczki i makarony • 22.08. Tęczowe piwonie • 25.08. Podsumowanie i zakończenie „Kolorowego lata z biblioteką” + loteria fantowa

Filia nr 16, ul. Konstytucji 3 Maja 10

Podtoruńskie czary-mary: bajki i legendy powiatu toruńskiego • 20.07. Biała Dama z bierzgłowskiego zamku • 31.07. O flisaku i żabkach • 3.08. Legenda o browińskim herbie • 10.08. O kapitanie z Lubicza • 24.08. Legenda o Czyżniku • 28.08. Uwolnienie królewskiej Estery Wszystkie imprezy będą się odbywać w czytelni o 13 30. Zajęcia wprowadzają dzieci w świat legend i baśni powiatu toruńskiego, ponadto dzieci wykonują pracę plastyczną: na przykład łódkę z kartonów, herb z krukami, żabę z brystolu, zamek z klocków , księżniczkę z papieru.

Ośrodek Czytelnictwa Chorych i Niepełnosprawnych ul. Szczytna 13 Pan od muzyki, 6.07. (czwartek), godz. 10.00 Projekcja filmu z audiodeskrypcją. Spotkanie organizowane wspólnie z Kołem Powiatowym Polskiego Związku Niewidomych przeznaczone wyłącznie dla osób z orzeczeniem o niepełnosprawności z tytułu wzroku.

Dyskusyjny Klub Książki, 17.07. (poniedziałek), godz. 10.00 Dyskusja nad książką Anny Dziewit-Meller i Marcina Mellera „Gaumardżos! Opowieści z Gruzji”. Spotkanie poprowadzi Magdalena Gogulska-Dębska

Arkadia naturalnie, do 7.07.

Wystawa prac uczestników Warsztatów Terapii Zajęciowej „Arkadia”.

Autorami są dorosłe osoby z niepełnosprawnością intelektualną. Prace powstały podczas terapii, której celem jest osiągnięcie samodzielności i niezależności życiowej oraz rozwijanie wrażliwości na sztukę i piękno otaczającej przyrody. Dlatego też motywem przewodnim wystawy jest niezmiennie inspirująca nas natura.

BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA ul. Gagarina 13, tel. 56 611-43-99, www.bu.umk.pl Dycha na liczniku. 10 lat Klubu Rowerowego „Skołowani”, do 31.08.

Wystawa prezentuje fotografie, pamiątki oraz relacje ze spacerów i wycieczek rowerowych Klubu, działającego w ramach Programu „Absolwent UMK”.

Wiślane tajemnice, do 31.08.

Wystawa to efekt pleneru zorganizowanego przez Stowarzyszenie Toruńskie Spacery Fotograficzne oraz Wydział Politologii i Studiów Międzynarodowych UMK w ramach 17. Toruńskiego Festiwalu Nauki i Sztuki. Koordynatorami imprezy byli dr Magdalena Mateja oraz dr Zbigniew Filipiak. Kilkudziesięciu uczestników spotkało się 22 kwietnia 2017 roku przy estakadzie mostu im. gen. Elżbiety Zawadzkiej i ruszyło ku staremu miastu brzegiem Królowej Polskich Rzek, mijając po drodze m.in. rozlewiska ze stanowiskami bobrów, budynek dawnego młyna pamiętający czasy Krzyżaków, malownicze osiedle Winnica. Zdjęcia skupiają się na urokach nadrzecznej przyrody, niejednokrotnie zaskakując natchnioną, tajemniczą atmosferą. Wystawa, na której zebrano prace 21. autorów, przypada na 7-lecie działalności Toruńskich Spacerów Fotograficznych – najaktywniejszej grupy twórczej regionu kujawsko-pomorskiego, łączącej amatorów i profesjonalistów.

BIBLIOTEKA PEDAGOGICZNA ul. Dąbrowskiego 4 www.bptorun.edu.pl Górzno 2017 – wystawa poplenerowa prac seniorów z Toruńskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku 19.07. (środa), godz. 12.00, do 01.09.

Wystawa jest owocem zajęć plenerowych, które odbywały się od 4 do 7 czerwca 2017 r. w Górznie. Powstały prace pokazujące florę i faunę okolic Górzna. Obrazy malowane są akrylem. Uczestnikami pleneru byli członkowie grupy IV sekcji plastycznej Toruńskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Grupa pracowała pod opieką artystyczną Wojciecha Ociesy.

Wystawa czynna w godz. 10.00-15.00 (we wtorki do godz. 17.00)

I

INNI ORGANIZATORZY

FABRYKA CUKIERNICZA KOPERNIK S.A. www.swietopiernika.pl Świeto Toruńskiego Piernika 11.08. (piątek) Muzeum Toruńskiego Piernika: Otwarcie Święta. przygotowanie Katarzynki – Symbolu Święta, który wniesiony zostanie przez Piernikarzy F.C. Kopernik w asyście aktorów w strojach: Piernikowej Katarzyny, Anioła z Piernika, otwarcie wystawy „Z serca Fabryki…”, projekt artystyczno-kulinarny „Cud-Miód” Błonia Nadwiślańskie: Strefa gastronomiczna: Międzynarodowy Zlot Foodtrucków (około 25 ekip z Polski oraz zagranicy); Kawiarnia chillout - desery piernikowe, lody molekularne itp. (w kawiarni prezentacja polskich win), Aleja Piw Rzemieślniczych - strefa ze stoiskami lokalnych i rzemieślniczych piw.

Koncerty: My Fellow Sponges (Irlandia), Łona i Webber / The Pimps Atrakcje dla dzieci: Karuzela wenecka 12.08. (sobota) Błonia Nadwiślańskie: Koncerty: Kortez, Fisz Emade Tworzywo; otwarta scena muzyczna – występny solistów i zespołów na drugiej, małej scenie w pobliżu strefy food trucków Pokazy kulinarne: Pascal Brodnicki – 2 pokazy, Malika Szyc-Juchowicz – 2 pokazy, Sebastian Olma – 2 pokazy Strefa gastronomiczna: Międzynarodowy Zlot Foodtrucków, Kawiarnia chillout, Aleja Piw Rzemieślniczych Turniej kulinarny dla miłośników wypieków - konkurs na najlepsze ciasto piernikowe Atrakcje sportowe: Zumba Master Class z Izą Kin, Zumba z Kasią Gnich i Tomkiem Florja, Piotr Łukasiak: autorski trening fitness Atrakcje dla dzieci i młodzieży: Karuzela wenecka, ścianka wspinaczkowa, Twarde Pierniki i Katarzynki - zajęcia koszykarskie z udziałem zawodników i zawodniczek z toruńskich drużyn koszykarskich - męskiej oraz damskiej; turniej piłkarski na mobilnym boisku typu „Orlik”. W trakcie trwania imprezy zorganizowany zostanie turniej szóstek piłkarskich. Turniej oraz zapisy zostaną ogłoszone z wyprzedzeniem, aby umożliwić udział w turnieju drużynom z Toruńskiej Ligi Szóstek Piłkarskich oraz ligi Futbol-Arena; park rekreacyjny dla dzieci stworzony z urządzeń pneumatycznych i dmuchanych oraz innych urządzeń plenerowych; Escape Room - zagadka logiczna wewnątrz statku kosmicznego, której celem będzie wysłanie w kosmos ustalonego przedmiotu; Gif-Budka - fotobudka nowej generacji. Strefa edukacyjna dla dzieci - stanowiska edukacyjno-warsztatowe: Kolorowe z natury, Mini Giganci, Piernik pod lupą, Piernikowy ludzik, Bubble Soccer, Mash Machine Muzeum Toruńskiego Piernika: Piernikowe Miasteczko: Bardzkie Pierniki – Tomasz Karamon, Piernikarnia Śląska –Karolina Klimek, Pszenno-Żytnie Pierniki z Oleśnicy, Słodka Chatka – Marcin Goetz (Trzcińsko), Marcepany Króla Zygmunta (Piotrków Trybunalski), Z sercem robione, Anipasje Pierniki

Białystok, Mandrivka - Ewa Stepaniuk Białystok, Muzeum Regionalne w Jaworze, Muzeum Okręgowe w Toruniu, Muzeum Etnograficzne w Toruniu, Muzeum Etnograficzne we Wrocławiu, Muzeum Etnograficzne w Krakowie i inni Piernikowa Akademia Smaku – pokazy i warsztaty piernikarskie, rekonstrukcja dawnych przepisów – Dział Historii Toruńskiego Piernikarstwa.

W ramach spotkania uczestnicy przygotują pierniki według historycznego przepisu na piernik toruński. / czas trwania 45 min; PiernikoMania PiparkoogiMaania – międzynarodowy plener artystyczny

KUJAWSKO-DOBRZYŃSKA ORGANIZACJA TURYSTYCZNA www.festiwalwisly.pl Festiwal Wisły – imprezy w Toruniu Program w wersji roboczej - może ulec zmianie!

14.08. (poniedziałek) • godz. 9.00-20.00 stoiska edukacyjne prezentujące: dawne rzemiosła i zawody ( min. szkutnictwo, niewodnictwo, powroźnictwo, płóciennictwo, wikliniarstwo, bednarstwo, ciesielstwo okrętowe, flisactwo, rybactwo, kowalstwo - pływająca kuźnia, młynarstwo - pływający młyn wodny, bobrownictwo ), średniowieczny handel wiślany, przyrodę Wisły, kulturę i folklor regionów nadwiślańskich.

• godz. 9.00-20.00 jarmark tradycyjnych produktów regionów nadwiślańskich • godz. 9.00-20.00 Targi Kulinarne „Nadwiślańskie smaki” • godz. 14.00 Pokaz ratownictwa wodnego Akademia Marynarki Wojennej • godz. 14.00-14.30 powitanie przybyłych flisaków, rozładunek galara z solą ze Słońska, prezentacja idei przewodniej festiwalu, wystąpienia zaproszonych gości • 14.30-15.00 parada statków i łodzi wzdłuż Bulwaru • 15.00-17.00 udostępnienie dla publiczności możliwości obejrzenia statków i łodzi przybyłych na festiwal, zapoznania się z ich historią, konstrukcją, zastosowaniem, itp.

• 15.00-19.00 rejsy dla publiczności wybranymi statkami (po uzgodnieniu z kapitanem jednostki) • 17.30-19.30 Przegląd Piosenki Żeglarskiej „Szkuta”. Cz. 3 • 20.15-21.15 „Wypędzenie prostytutek z Torunia” - plenerowe widowisko historyczne 15.08. (wtorek) • godz. 9.00-20.00 stoiska edukacyjne j.w.

• godz. 9.00-20.00 jarmark tradycyjnych produktów regionów nadwiślańskich • godz. 9.00-20.00 Targi Kulinarne „Nadwiślańskie smaki” • 13.00-16.00 parada statków i łodzi wzdłuż Bulwaru, udostępnienie dla publiczności możliwości obejrzenia statków i łodzi przybyłych na festiwal, zapoznania się z ich historią, konstrukcją, zastosowaniem, itp. Rejsy dla publiczności wybranymi statkami (po uzgodnieniu z kapitanem jednostki) • 16.00-18.00 Przegląd Piosenki Żeglarskiej „Szkuta”. Cz. 4 - finał • 18.30-19.30 show lotnicze • 19.30-19.45 zakończenie Targów Kulinarnych - wręczenie nagrody głównej • 19.45-20.00 zakończenie Przeglądu Piosenki Żeglarskiej - wręczenie nagrody głównej • 20.00-20.15 uroczyste zakończenie Festiwalu Wisły, przemówienia oficjalne

• 20.30-21.00 nocna parada statków i łodzi w świetle rac i pochodni, recital piosenki Miejsce: Bulwar Filadelfijski. Wstęp wolny Imprezy towarzyszące: 15.08. Pokaz połowu ryb tradycyjną siecią pławną; Jesiotr pieczony na ognisku - pokaz połączony z degustacją; Łosoś wędzony po flisacku pokaz połączony z degustacją

STOWARZYSZENIE INICJATYW NIEZALEŻNYCH „PROGRES” www.sinprogres.pl 11. Festiwal Rocka Progresywnego im. Tomasza Beksińskiego 8.07. (sobota) • godz. 13.00 Piknik rodzinny, gry i zabawy dla dzieci a także atrakcje sportowe dla młodzieży i dorosłych • godz. 16.00 Koncerty: Here On Earth, Halucynacje, Backward Runners, Eddie Mulder (Holandia, koncert akustyczny), Flamborough Head (Holandia) a także: wręczenie Nagrody im. Roberta RoRo Roszaka dla zespołu Love De Vice. Po zakończeniu koncertów after party w Klubie Muzycznym NRD (ul. Browarna 6) 9.07. (niedziela) • godz. 13.00 Piknik rodzinny, gry i zabawy dla dzieci a także atrakcje sportowe dla młodzieży i dorosłych • godz. 13.30 spotkanie autorskie z Wiesławem Weissem w Auli Muzeum Etnograficznego • godz. 16.00 Koncerty: Animate, Yesternight, Grendel, Art Of Illusion Miejsce: amfiteatr Muzeum Etnograficznego. Wstęp wolny

SOS MUSIC, www.songofsongs.pl Song of Songs Festival Międzynarodowy festiwal muzyki chrześcijańskiej, którego pierwsza edycja odbyła się w 1998 r. Po siedmiu latach przerwy wraca do Torunia i na antenę TVP. Program: • 14.07. (piątek), godz. 18.00-24.00 Fisheclectic, Exodus 15, Jafia, Anastasis, Maleo Reggae Rockers, Luxtorpeda. Ok. godz. 20:00 oficjalne otwarcie festiwalu.

• 15.07. (sobota), godz. 16.00-24.00 Siewcy Lednicy, Michał Rassek, 2 Tm 2,3, TGD, Natalia Niemen, Mietek Szcześniak, S. Cristina Scuccia (Włochy) Miejsce: scena plenerowa CKK Jordanki. Wstęp wolny Msza św. dla uczestników festiwalu: sobota, godz. 12.00 w kościele Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny

FUNDACJA ZAMEK DYBÓW I GRÓD NIESZAWA www.dybow-nieszawa.org.pl Budowa Zamku Dybów, 1.07. (sobota), od godz. 13.00 Pierwsza z dwóch zaplanowanych na ten rok imprez z cyklu „Toruń i Wisła, wspólny rejs przez wieki”. Powstała w XV wieku polska warownia stanie się tego dnia miejscem obfitującym w zajęcia i konkurencje sprawnościowe,

jak i te wymagające odrobiny wyobraźni od uczestników. W planach jest m.in. budowlany tor przeszkód, budowanie zamku z cegiełek, konstruowanie mostu Leonarda da Vinci, a także wspólne projektowanie i tworzenie drewnianych obiektów oraz gra terenowa. Impreza ma mieć również charakter edukacyjny. Swoje stanowisko będą mieli archeolodzy, którzy przybliżą losy najciekawszego miejsca lewobrzeżnego Torunia. Na stanowiskach rzemieślniczych będzie można poznać sekrety dawnego budownictwa i stolarstwa. Flisacy będą transportowali na swoich łodziach budulec, wyjaśnią proces wydobycia piasku z rzeki, a ponadto pomogą przedostać się gościom z Bulwaru Filadelfijskiego na Zamek. Całość urozmaicą historyczne scenki obfitujące w walki prawdziwych rycerzy Punktem kulminacyjnym ma być jednak wieczorna biesiada utrzymana w średniowiecznej atmosferze. O godz. 20.00 organizatorzy zaproszą na wspólny posiłek, którym będzie swojskie, pożywne jadło. Wraz z kolacją rozpocznie się koncert muzyki dawnej, a o dobry humor biesiadników zadba królewski błazen. Ok. godz. 22.00 na zamkowym dziedzińcu rozpocznie się profesjonalny pokaz fireshow. Wstęp wolny Śladami św. Jakuba, 23.07. (niedziela), godz. 12.00-17.00 Gra miejska, ognisko i rozmowy na temat Camino, wystawa poświęcona podróży Grzegorza Zmuda Trzebiatowskiego trasą Camino de Santiago. Śladami Wisły - toruński rejs wiślany, 29.07. (sob.), godz. 12.00-19.00 Cykl rejsów promujących rozwój turystyki wiślanej. Przy pomocy flisaczych łodzi zabierzemy zainteresowanych na krótkie rejsy wzdłuż Bulwaru Filadelfijskiego. Udział jest darmowy. Nie obowiązują zapisy.

5.08. (sobota) III toruński rejs wiślany. Udział darmowy.

Zapisy: 537-370-730, e-mail: sekretariat@dybow-nieszawa.org.pl Zdobycie Zamku Dybów, 26.08. (sobota) Druga diorama historyczna przedstawiająca zdobycie warowni przez mieszczan toruńskich i Krzyżaków. Będzie można aktywnie wziąć udział w wydarzeniu. Po Wiśle będą kursowały łodzie, które posłużą za transport sił inwazyjnych oraz osób pragnących dostać się z toruńskiej starówki na Zamek Dybów. Udział darmowy.

Kulturalny Zamek nad Wisłą, od 10.07. przez całe lato Cykl zajęć i warsztatów z instruktorami stanowisk na Zamku, m.in. stanowisko łucznicze, rzutowe, bezpiecznej broni, garncarza, krawca i wielu wielu innych. Organizowane będą spotkania z różnego typu twórcami, m.in. z osobami związanymi z Wisłą. Projekt kierowany głównie do dzieci i młodzieży - udział darmowy.

Stanowiska stałe Gildii Przygód, cały sezon letni Na dziedzińcu Zamku otwarte są stanowiska stałe Gildii Przygód, która od tego roku organizuje liczne aktywności, imprezy, żywe lekcje historii dla szkół, kolonii, osób prywatnych, firm, organizacji itp. na terenie Zamku Dybów. Więcej www.gildiaprzygod.pl

ARKANA STUDIO FILMOWE ul. Chełmska 21/4/59, Warszawa tel. 22 840-27-45, www.arkanastudio.pl Habit i zbroja – premiera filmu Termin w trakcie ustaleń, prawdopodobnie na przełomie lipca i sierpnia Film o zakonie krzyżackim. Powstają, aby nawracać i leczyć. Ale chcą więcej. Chcą być ponad innymi. Padają święte dęby i płoną wioski Prusów.

Zakonnicy budują państwo: bogate, perfekcyjnie zarządzane, autorytarne

i teokratyczne, niepokonane. Zagarniają sąsiedzki port – Gdańsk, zwołują rycerstwo na safari na Litwinów... Pogardzani sąsiedzi zawierają sojusz.

Gdy Polska i Litwa tworzą zalążek mocarstwa, Zakon rozpętuje wojnę.

Rzeczpospolita Obojga Narodów wygrywa kulminacyjną bitwę, ale nie pokonuje Zakonu. Wojna żarzy się przez 13 lat. Prawdziwymi zwycięzcami okazują się mieszkańcy krzyżackich miast, z Toruniem na czele. Chcą być wolni. To oni ostatecznie pokonują Zakon, wybierając jagiellońską Rzeczpospolitą: kraj wolności i postępu. Obywatele Prus wypowiadają posłuszeństwo Zakonowi i poddają się zwierzchnictwu Rzeczypospolitej.

Pragnienie wolności przeciw autorytarnej korporacji – oto historia Zakonu Krzyżackiego, którego dziedzictwo do dziś kształtuje oblicze Europy.

I Rzeczypospolitej Premiera będzie pokazem zamkniętym, w kolejnych dniach odbędą się dwa darmowe pokazy filmu w sali kameralnej CKK Jordanki. Darmowe wejściówki będą do odebrania w Punktach Informacyjnych Urzędu Miasta.

FUNDACJA „POMARAŃCZOWY CYLINDER” www.pomaranczowycylinder.pl 3. Festiwal Pomarańczowego Cylindra: Ekogalaktyka 8.07. (sobota) • godz. 12.00-16.00 Recyklingowa Gra Terenowa - do zdobycia elitarny dyplom i prestiżowy medal • godz. 12.00-16.00 Otwarte Warsztaty Rzemiosła Pacynkarskiego, Filmowe i Teatralne • godz. 13.00-13.10 Pokaz filmu „Skarpetowcy” • godz. 14.00-15.00 Zabawy, tańce, harce z ufoludkami • godz. 15.00-15.20 Spektakl teatru improwizacji „Turbulencje podczas lądowania!”

• godz. 15.30-16.00 Kosmo Quiz • godz. 16.00-17.00 Spektakl Teatru Pomarańczowy Cylinder „Profesorek Wodorek w kosmosie” oraz kosmo taniec 9.07. (niedziela) • godz. 12.00-16.00 Recyklingowa Gra Terenowa - do zdobycia elitarny dyplom i prestiżowy medal • godz. 12.00-16.00 Otwarte Warsztaty Filmowe (kręcenie teledysku), Scenograficzne i Aktorskie • godz. 14.00-14.20 Spektakl Teatru Gwiazdowego • godz. 14.20-15.00 Kosmobal z Kapitanem Meteorem • godz. 15.00-15.20 Spektakl teatru improwizacji „Czarna dziura mnie wssysa!”

• godz. 15.30-16.00 Kosmo Quiz • godz. 16.00-17.00 Spektakl Teatru Pomarańczowy Cylinder „Ekogalaktyka” i kosmo parada Docelowa grupa odbiorców: rodziny z dziećmi w wieku 3-13 lat Miejsce: ogródek klubu Koniec Świata, Toruń, ul. Podmurna 4-6 (Dwór Mieszczański). Wstęp bezpłatny

STOWARZYSZENIE CELTYCKI GOTYK www.celtyckigotyk.wordpress.com Międzynarodowy Festiwal Tańca i Muzyki Celtyckiej „Celtycki Gotyk Toruń”

5.07. (środa) • godz. 17.00-19.00 Młodzieżowy Dom Kultury: nauka melodii irlandzkich (celtyckich) na sesje muzyczno-taneczne 6.07. (czwartek) Scena na Barce Bulwar Filadelfijski (naprzeciw Bramy Mostowej): • godz. 20.00 Prowadzenie i prezentacja gry na Wielkich Dudach Szkockich - Witold Konopka (Pipes and Scotland) i Iwo Jankowski • godz. 20.15 koncert zespołu Duo Celtic • godz. 20.45 występy taneczne zespołów Beltaine (taniec irlandzki) oraz grupy n-obrotów • godz. 21.15-21.45 koncert zespołu Thorn • godz. 22.00-2.00 sesja taneczno-muzyczna, Carpe Craft 7.07. (piątek) Młodzieżowy Dom Kultury: • godz. 10.00-10.45 o Szkocji i Dudach dzieciom opowie Witold Konopka (Pipes and Scotland) • godz. 10.45-11.30 warsztaty tańców celtyckich dla dzieci • godz. 11.30-12.15 czytanie baśni i legend celtyckich Scena na Barce Bulwar Filadelfijski (naprzeciw Bramy Mostowej): • godz. 17.00 prowadzenie i prezentacja gry na Wielkich Dudach Szkockich - Witold Konopka (Pipes and Scotland) i Iwo Jankowski • godz. 17.15-17.45 występy zespołów tanecznych Beltaine (taniec irlandzki), Trebraruna (tańce szkockie) oraz grupy n-obrotów • godz. 17.45 koncert zespołu Chameleon • godz. 18.30 występy zespołów tanecznych Beltaine (taniec irlandzki), Trebraruna (tańce szkockie) oraz grupy n-obrotów • godz. 19.00 koncert zespołu Thorn • godz. 20.00 występ taneczny zespołów Beltaine (taniec irlandzki), Trebraruna (tańce szkockie) oraz grupy n-obrotów • godz. 20.30-21.30 koncert zespołu Selfish Murphy (Rumunia) • godz. 22.00-2.00 sesja taneczno-muzyczna „Parkietowa (ob)Sesja”, Centrum Sztuki Współczesnej, ul. Wały Gen. W. Sikorskiego 13 8.07. (sobota) Młodzieżowy Dom Kultury: • godz. 10.00-11.30 nauka tańców balfolkowych, prowadzenie Dominik Wóltański i Małgorzata Baran (grupa nobrotów) • godz. 11.30-12.30 o dudach nie tylko szkockich opowie Dariusz Kubicki oraz nauka gry na dudach dla początkujących, prowadzenie Witold Konopka • godz. 12.30-14.00 nauka tańców irlandzkich dla dorosłych, prowadzenie zespół Treblers Scena na Rynku Staromiejskim: • godz. 15.00-15.30 parada dudziarzy, pochód festiwalowy poprowadzi Lindsay Davidson, miejsce zbiórki - Rynek Nowomiejski

• godz. 15.40-16.30 koncert zespołu Thorn • godz. 16.30-17.15 występy tańca irlandzkiego w wykonaniu zespołów Beltaine (taniec irlandzki), Szkoły Tańca Irlandzkiego ISTA (taniec irlandzki) oraz zespołu Trebraruna (tańce szkockie) i Treblers (taniec irlandzki) • godz. 17.15-17.45 koncert zespołu Duo Celtic • godz. 17.45-18.30 występy taneczne zespołów Trebraruna (tańce szkockie), grupy n-obrotów oraz Szkoły Tańca Irlandzkiego ISTA, Treblers (taniec irlandzki) • godz. 18.30 pobijamy rekord w ilości osób tańczących „koło cyrkasyjskie” • godz. 18.40-20.00 koncert zespołu Selfish Murphy (Rumunia) • godz. 20.30-2.00 sesja taneczno-muzyczna „Parkietowa (ob)Sesja”, Centrum Sztuki Współczesnej, ul. Wały Gen. W. Sikorskiego 13 Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny

MIĘDZYNARODOWE CENTRUM SPOTKAŃ MŁODZIEŻY ul. Łokietka 3, tel. 56 656-70-20, www.mcsm.torun.pl Ewa Świokła-Cienkowska - Harmonia Sfer Niebieskich Ewa Świokła-Cienkowska ma 27 lat, jest artystką - malarką i wokalistką klasyczną. W wieku 9 lat zaczęła chorować na nowotwór kości prawego ramienia, choroba nawracała dwukrotnie. Jeszcze przed 16. urodzinami musiała zdecydować o amputacji całej ręki. Wówczas już pasjonowała się malarstwem. Obecnie zbiera fundusze na nową protezę prawej ręki, koszt całkowity to 43 000 zł.

14.09. (czwartek) godz. 18.00 koncert muzyki filmowej godz.19.00 finisaż wystawy (podsumowanie akcji) Rezerwacja biletów: 793-006-654 email: improclassic@gmail.com

FORT IV ul. Chrobrego 86, tel. 56 655-82-36, www.fort.torun.pl Zwiedzanie Fortu IV: Dyżury przewodnickie: każdy piątek i sobota godz. 21.00. Cena: 8 zł/os Nie jest wymagana wcześniejsza rezerwacja. Parking bezpłatny na terenie Fortu IV. Na miejscu można kupić pochodnie: 6,5zł/sztukę (lub zabrać ze sobą latarki).

Bilety wstępu do Fortu IV Zwiedzanie indywidualne codziennie w godz. 8.00-16.00: ulgowy 5 zł (uczniowie, studenci, emeryci) normalny 8 zł Zwiedzanie grupowe (grupy od 10 osób): ulgowy 4 zł (uczniowie, studenci, emeryci) + opłata za przewodnika normalny 7 zł + opłata za przewodnika Opiekunowie, piloci - bilety wstępu gratis Grupy nocujące w Forcie IV - bilety wstępu gratis Zwiedzanie Fortu IV z przewodnikiem: dla grupy do 10 osób - 35zł + koszt pochodni dla grupy do 45 osób - 60 zł + koszt pochodni z przewodnikiem w stroju historycznym - mundurze żołnierza pruskiego dla grupy do 45 osób – 100 zł + koszt pochodni Zwiedzanie z duchami dla grupy do 30 osób (dorośli) lub grupy do 45 osób (dzieci i młodzież) – 500 zł Zwiedzanie w języku obcym: grupy do 10 osób – 70 zł, z przewodnikiem – 120 zł, z przewodnikiem w mundurze -200 zł Do kosztu przewodnika doliczany jest koszt biletów wstępu (dla grup, które nie nocują w Forcie IV)

FUNDACJA TERAPII TANGIEM COTANGO www.cotango.pl, tel. 604-219-184 Zapraszamy do tanga Lekcje otwarte, warsztaty, kursy, to spotkania z tangiem dla tych, którzy marzą o tangu, których tango zafascynowało, ale także tych, którzy się nie zetknęli z tangiem i będzie to ich pierwsze spotkanie. Zgłoszenia poprzez stronę www.cotango.pl lub na e-mail: kursy@cotango.pl. Zapraszamy do współpracy instytucje, osoby fizyczne oraz placówki kultury.

Regularne praktyki: czwartki, godz. 19.30-21.30 Miejsce: Dom Muz, ul. Okólna 169

DOM LEGEND TORUŃSKICH ul. Szeroka 35, tel. 56 621-07-14, www.domlegend.pl Każdy przyjeżdżający do Torunia słyszał zapewne legendę o flisaku, który ocalił miasto przed plagą żab, historię o przyczynie przechylenia się Krzywej Wieży, opowieść o powstaniu toruńskich pierników. Ale to nie wszystkie ciekawe podania związane z miastem. Dom Legend Toruńskich to połączenie interaktywnego muzeum i teatru. Miejsce, które pozwoli przenieść się w świat magicznych opowieści o mieście i jego historii.

Czynne codziennie w godz. 10.00-18.00. Pokazy rozpoczynają się o każdej pełnej godzinie, ostatni o 17.00.

Dla odbiorców indywidualnych pokazy odbywają się, gdy zbierze się grupa min. 5-osobowa. Maksymalna wielkość grupy to 50 osób.

Bilety: dla dzieci od lat 3: 9 zł, dla dorosłych: 10 zł, dla dzieci niepełnosprawnych: 5 zł, dla dorosłych niepełnosprawnych: 8,5 zł

TORUŃSKA PIERNIKARNIA MISTRZA BOGUMIŁA ul. Królowej Jadwigi 24, tel. 56 678-18-00, 725-011-050 www.piernikarniatorun.pl Miejsce, w którym odbywają się warsztaty wyrobu pierników pamiątkowych, w którym barwnej historii pierników towarzyszy aromat przypraw korzennych, blask świec i muzyka średniowiecza. W oryginalnych wnętrzach organizujemy również urodzinki pachnące piernikami, a dla dorosłych piernikowe biesiady i spotkania integracyjne.

TORUŃSKI SERWIS TURYSTYCZNY www.turystyka.torun.pl Weekendowe zwiedzanie regularne 1, 15, 29.07., 12, 19.08., godz. 11.45 Średniowieczne Stare Miasto, 3 godz., koszt: 17 zł 8, 22.07., 5, 13, 26.08., godz. 11.15 Toruń UNESCO: Toruńskie Hity, 4 godz., koszt: 20 zł Pierwszeństwo mają osoby, które dokonają wcześniejszego zgłoszenia.

Miejsce rozpoczęcia wycieczki: Centrum Przewodnickie Toruńskiego Serwisu Turystycznego, ul. Bankowa 14/16/16

DZIEŃ PO DNIU

LATO 2017

7-8

LIPIEC 1.07. (sobota) g uzeum Etnograficzne odz. 10.00-14.00 J armark żywności ekologicznej, M g y-twórczy park, D om Muz, ul. Poznańska odz. 11.00 W g ova Muzyka i Architektura: Kujawskie wakacje - koncert dla odz. 12.00 N dzieci, s cena na Wiśle o d godz. 13.00 B udowa Zamku Dybów, Z amek Dybowski g odz. 17.30 Festiwal Tańca Sfera Ruchu: Spektakl plenerowy „Zabawa” Pracowni Teatru Tańca z Zielonej Góry, p rzy Empiku, ul. Wielkie Grabary g wór Artusa odz. 18.00 F estiwal Improwizacji Teatralnej „JO!”, D g dlot. Last minute, także 2,7-9.07., T eatr im. Wilama Horzycy odz. 19.00 O g ova Muzyka i Architektura: Rocznica 500-Lecia reformacji odz. 20.00 N Muzyka doby przemian, w ieża oraz dziedziniec Ratusza Staromiejskiego F estiwal Teatrów Ulicznych: Ale cyrki – Teatr Szczęście, Polska, s tarówka

2.07. (niedziela) F estiwal Teatrów Ulicznych: Klaun w balonie – Teatr Szczęście, s tarówka

5.07. (środa) g Wystawa Towarzysząca Międzynarodowemu Sympozjum odz. 15.00 Malarskiemu „Malownicza Barbarka 2017” , do 9.07., R atusz Staromiejski g ocne udostępnienie w ieży ratuszowej odz. 20.00-24.00 N M iędzynarodowy Festiwal Tańca i Muzyki Celtyckiej „Celtycki Gotyk”, do 8.07., M DK, scena na Wiśle, Rynek Staromiejski

6.07. (czwartek) g środek Czytelnictwa Chorych i Niepełno odz. 10.00 P an od muzyki, O sprawnych g atusz Staromiejski odz. 11.00 Ratusz nieznany, także 21.07. 3, 17, 24.08., R g prowadzanie z przewodnikiem po aktualnych odz.15.30, godz. 16.00 O wystawach, C SW g odz. 20.30 Koncerty pod Gwiazdami: Adam Nowak i Akustyk Amigos, Dwór Artusa g odz. 22.00-23.30 Z amkowe Spotkania z Poezją, Z amek Krzyżacki F estiwal Wizje, do 9.07., pl. Rapackiego, fontanna Cosmopolis, Ł uk Cezara, ul. Pod Krzywą Wieżą

7.07. (piątek) g odz. 12.00–20.00 Terytoria – 2. Międzynarodowy Festiwal Sztuk Performatywnych i Przestrzennych: Rzeka Wisła, do 9.09, C SW g odz. 16.00 Kreatywny Kram: Z Muzami pod Krzywą Wieżą, także 15.07., Pod Krzywą Wieżą g odz. 17.00-18.30 Niemapy: Toruń od nowa! – warsztaty, Galeria Wozownia g odz. 18.00 Plakat polski – ze zbiorów Sławomira Wyszomirskiego, do 7.08., D om Muz, ul. Podmurna S potkanie kuratorskie przy wystawach stałych i czasowych, także kolejne piątki wakacji, M uzeum Okręgowe

8.07. (sobota)

g om Muz, ul. Okólna odz. 11.00-13.00 R ELAKSakcja - festyn rodzinny, D g yprawa w głąb sztuki, C SW odz. 12.00 W g odz. 12.00 L etnie Spacery Tematyczne: Secesja, także 5.08., C SW g odz. 12.00 3. Festiwal Pomarańczowego Cylindra: Ekogalaktyka, także 9.07., o gródek klubu Koniec Świata g odz. 13.00 1 1. Festiwal Rocka Progresywnego im. Tomasza Beksińskiego, do 9.07., a mfiteatr Muzeum Etnograficznego g om Muz, ul. Podmurna odz. 19.00 K oncert zespołu Harlej, D g odz. 20.00 Nova Muzyka i Architektura: Z pieśnią wokół Bałtyku, Dwór Artusa

9.07. (niedziela) g odz. 16.00 i 18.00 Festiwal Teatrów Ulicznych: Pokaz tradycyjnego belgijskiego tańca z flagami – Flagdancegroup Symbolica, Belgia, s tarówka g odz. 21.30 P lenerowe Kino Letnie: „Zatrzymać”, s cena na Wiśle

10.07. (poniedziałek) g RP Pamela odz. 19.00 C J Ramone, H

11.07. (wtorek) g wór Artusa odz. 17.00 P rzy muzyce o zdrowiu w jesieni życia, D

12.07. (środa) g odz. 12.00 K ino Dla Seniora: pokaz filmu „Azyl”, C SW

13.07. (czwartek) g ovie Mówi Project: pokaz filmu „Kalifornia”, C SW odz. 18.00 M g odz. 21.00 K oncerty pod Gwiazdami: Hey, a mfiteatr Muzeum Etnograficznego g atti Vatti, s cena na Wiśle odz. 21.00 H

14.07. (piątek) g uzeum Etnograficzne odz. 11.00-13.00 K ociołek ze sztuką, M g odz. 16.30 L etnie Spacery Tematyczne: Gotyk, także 11.08., C SW g zień chiński, D om Muz, ul. Podmurna odz. 17.00 D g arsztaty tworzenia papieru AMATE i innych papierów pre odz. 18.00 W kolumbijskich, C SW g odz. 18.00 P okaz filmów dokumentalnych o Meksyku Elżbiety Chrzanowskiej, C SW g odz. 18.00 S ong of Songs Festival, także 15.07., s cena plenerowa CKK Jordanki g ova Muzyka i Architektura: film „Pianomania”, H anza Cafe odz. 19.00 N g odz. 21.30 P lenerowe Kino Letnie: „Królestwo”, s cena na Wiśle F estiwal Teatrów Ulicznych: Motosikai – Race Horse Company, s tarówka

15.07. (sobota) g siążni odz. 10.00-15.00 E liminacje do Mistrzostw Polski w grę Catan, K ca Kopernikańska, ul. Słowackiego g ova Muzyka i Architektura: Rodzime Talenty, R atusz odz. 20.00 N Staromiejski g aniel Spaleniak – koncert, s cena na Wiśle odz. 21.00 D

16.07. (niedziela) g odz. 21.00 B artek Kulik i Późne Lato – koncert, s cena na Wiśle

17.07. (poniedziałek) g yskusyjny Klub Książki, O środek Czytelnictwa Chorych odz. 10.00 D i Niepełnosprawnych

18.07. (wtorek) g odz. 12.00 S pacer po aktualnych wystawach, C SW

19.07. (środa) g odz. 12.00 Górzno 2017 – wystawa prac seniorów z Toruńskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku, do 01.09., B iblioteka Pedagogiczna

20.07. (czwartek) g eek oh Why?, s cena na Wiśle odz. 21.00 M

21.07. (piątek) g d Elvisa do Lady Gagi – Kwartet Infinito ft. Maria Mieszczan odz. 19.00 O kin, także 29.07 i 4.08., D wór Artusa g ova Muzyka i Architektura: Świątynie Kultury, C KK Jordanki odz. 19.00 N

22.07. (sobota) g odz. 12.00 L etnie Spacery Tematyczne: Modernizm, także 24.08., C SW g ilonga: Lato, D wór Artusa odz. 18.00-2.00 M g odz. 20.00-21.00 Z amkowe Spotkania z Poezją, Z amek Krzyżacki g ova Muzyka i Architektura: Zwycięskie skrzypce, C KK odz. 20.00 N Jordanki g odz. 21.00 B aasch, scena na Wiśle F estiwal Teatrów Ulicznych: Johnny’s Stuntshow – Baengditos Theatre, Niemcy, s tarówka

23.07. (niedziela) g odz. 10.00-18.00 2. Rajd Krzyżacki – Toruńska Liga Rajdowa modeli RC, Zamek Krzyżacki g odz. 12.00-17.00 Ś ladami św. Jakuba, Z amek Dybowski g odz. 21.00 K oncerty pod Gwiazdami: Wojtek Mazolewski Chaos Pełen Idei ft. Wojciech Waglewski, Piotr Zioła i Vienio, A mfiteatr Muzeum Etnograficznego

25.07. (wtorek) g odz. 16.00 Podwórka na Drzymały i Armii Ludowej: Ozdoby na podwórka, także 27.07., D om Muz, ul. Poznańska g odz. 20.00 K oncert muzyki żeglarskiej w wyk. zespołu Barowe Żywioły, scena na Wiśle

26.07. (środa) g uzeum-panaceum: W moim ogródeczku, M uzeum odz. 12.00 M Etnograficzne

27.07. (czwartek) g ovie Mówi Project: pokaz filmu „Carrie Pilby”, C SW odz. 18.00 M uzyka filmowa – Kwartet Infinito, D wór Artusa godz. 19.00 M godz. 21.00 T he Feral Tress, s cena na Wiśle

28.07. (piątek) g om Muz, ul. Okólna odz. 14.30-17.00 C ztery żywioły, D g ędrująca ławeczka, D om Muz, ul. Okólna 169 odz. 14.30-17.00 W g liver Klossek - Życie zatopione w szkle, do 27.08., G aleria odz. 17.00 O ZPAP g atalia Wiśniewska – Olbrzymka, Anna Frąckowicz - Repa odz. 18.00 N sator miłości, Edward Łazikowski: W partnerstwie z materią, do 20.08., Galeria Wozownia

29.07. (sobota) g odz. 12.00 L etnie Spacery Tematyczne: Zegary, także 26.08., C SW g odz. 12.00-19.00 Ś ladami Wisły - rejs wiślany, Z amek Dybowski g ova Muzyka i Architektura: Saksofon znany i nieznany, odz. 20.00 N Galeria Wozownia F estiwal Teatrów Ulicznych: Elina – Grette Gros, Estonia, s tarówka

30.07. (niedziela) g uzeum Etnograficzne odz. 12.00 F abelo znaczy bajka, M g odz. 17.00, 19.00 I nscenizacje Zamkowe: Bitwa o zamek toruński 1410 r., Zamek Krzyżacki g odz. 19.00 3 -0-3 Tango Fusion – koncert muzyków z Buenos Aires, Impresaryjny Teatr Muzyczny g odz. 21.00 Koncerty pod Gwiazdami: Marek Piekarczyk Akustycznie, Amfiteatr Muzeum Etnograficznego g odz. 21.30 P lenerowe Kino Letnie: „Życie animowane”, s cena na Wiśle

SIERPIEŃ 3.08. (czwartek) g prowadzanie po wystawach, C SW odz. 15.30, godz. 16.00 O g odz. 21.00 B itamina, s cena na Wiśle

4.08. (piątek) g uzeum Etnograficzne odz. 11.00-13.00 K ociołek ze sztuką, M g odz. 19.00 Nova Muzyka i Architektura: Projekcja filmowa „Gucza! Pojedynek na trąbki”, H anza Cafe g odz. 21.30 P lenerowe Kino Letnie: „Hindi Medium”, s cena na Wiśle E gzotycznie. Prace dzieci z krajów Dalekiego Wschodu, do 12.09., Galeria i Ośrodek Plastycznej Twórczości Dziecka „ Romeo i Julia” w 3D na kurtynach wodnych – premiera, także 5 i 6.08., Fosa Zamkowa

5.08. (sobota) g uzeum Etnograficzne odz. 10.00-14.00 J armark żywności ekologicznej, M g odz. 16.00-19.00 Wędrująca ławeczka, bloki socjalne przy ul. Drzymały, Armii Ludowej i ul. Podgórskiej

g odz. 19.00 Kuba Stankiewicz Trio – The music of Henryk Wars, Impresaryjny Teatr Muzyczny g ova Muzyka i Architektura: Muzyczne mosty z Estonią, D wór odz. 20.00 N Artusa II toruński rejs wiślany, Z amek Dybowski

t

6.08. (niedziela) ość Teatru Afisz: Kabaret Pod Bańką, H otel Bulwar godz. 19.00 G

8.08. (wtorek) Wyczarowane w przestrzeni. Wystawa rzeźby ze zbiorów galerii, do 5.09., Galeria i Ośrodek Plastycznej Twórczości Dziecka, ul. Kościuszki

9.08. (środa) godz. 12.00 K ino Dla Seniora: pokaz filmu „Gwiazdy”, reż. Jan Kidawa-Błoński, Polska, 2017, C SW

t

10.08. (czwartek) g odz. 21.00 R osalie, s cena na Wiśle F estiwal Teatrów Ulicznych: High Dreaming – Teatr V.O.S.A., Czechy, także 11.08., s tarówka

11.08. (piątek) Ś wieto Toruńskiego Piernika, do 12.08., Błonia Nadwiślańskie, Muzeum Toruńskiego Piernika

12.08. (sobota) ocne udostępnienie wieży ratuszowej godz. 20.00-24.00 N

13.08. (niedziela) godz. 16.00 Łączymy pokolenia - koncert w wyk. zespołu seniorów Podgór-

ski Walczyk, scena na Wiśle g odz. 18.00 J azz na Lato - koncert w wyk. zespołu Jazziomals, s cena na Wiśle g odz. 20.00 Nova Muzyka i Architektura: Muzyka na wodzie, scena na Wiśle

14.08. (poniedziałek) g odz. 9.00-20.00 F estiwal Wisły – imprezy w Toruniu, także 15.08., Bulwar Filadelfijski g ova Muzyka i Architektura: Sound of Gospel, k ościół Ducha odz. 19.00 N Świętego

15.08. (wtorek) g odz. 15.00-18.00 P iknik wojskowy z okazji Święta Wojska Polskiego, Zamek Krzyżacki g odz. 16.00-21.30 P rzegląd Piosenki Żeglarskiej, s cena na Wiśle

17.08. (czwartek) g ovie Mówi Project: pokaz filmu „24 tygodnie”, C SW odz. 18.00 M g asecki, s cena na Wiśle odz. 21.00 M

18.08. (piątek) g uzeum Etnograficzne odz. 11.00-13.00 K ociołek ze sztuką, M g odz. 13.00 F estiwal Toruń Harmonica Bridge, do 20.08, pomnik Kopernika, dziedziniec ratusza, amfiteatr Muzeum Etnograficznego, scena na Wiśle, D wór Artusa g ova Muzyka i Architektura: Świątynie kultury, C KK Jordanki odz. 19.00 N

19.08. (sobota) g ova Muzyka i Architektura: Młodzi wirtuozi fortepianu, D wór odz. 20.00 N Artusa

20.08. (niedziela) g uzeum Etnograficzne odz. 12.00 E tnoigraszki: Leśne sprawy, M g odz. 21.30 P lenerowe Kino Letnie: „Droga do Rzymu”, s cena na Wiśle

22.08. (wtorek) ella Skyway Festival – Płynny Wszechświat, do 27.08., instalacje B na s tarówce

25.08. (piątek) g odz. 18.00 A nka Leśniak: Inne, Katarzyna Tretyn-Zečević: Dzień, którego nie było, do 24.09., G aleria Wozownia g uzyczna podróż, M uzeum Etnograficzne odz. 18.00 M

26.08. (sobota) g eekend z wystawą Katarzyny Tretyn-Zečević i pre odz. 15.00-22.00 W zentacją sprzętu z Obserwatorium Astronomicznego w Piwnicach, także 27.08., Galeria Wozownia g ędrująca ławeczka, p rzestrzeń zielona za Lidlem na odz. 16.00-19.00 W Podgórzu g ova Muzyka i Architektura: Romantyczny geniusz w sio odz. 20.00 N strzanej interpretacji, k ościół Najświętszej Marii Panny Z dobycie Zamku Dybów, Z amek Dybowski

27.08. (niedziela) g odz. 12.00 Interdyscyplinarny spacer po wystawie Katarzyny Tretyn-Zečević, G aleria Wozownia g odz. 13.00-17.00 U Wodnika Kaszczorka – Żywy skansen, skansen w Kaszczorku

30.08. (środa) g uzeum-panaceum: O przepiórce, pępku i babie żniwnej, odz. 12.00 M Muzeum Etnograficzne

31.08. (czwartek) g odz. 18.00 Movie Mówi Project: pokaz filmu „Dzika”, C SW g ova Muzyka i Architektura: Recital Karen Slack, R atusz odz. 19.00 N Staromiejski

Głośniejsza strona mocy

Wydarzenie lata

Po siedmiu latach przerwy do Torunia wraca Song of Songs Festival – impreza poświęcona muzyce z chrześcijańskim przesłaniem.

Na scenie plenerowej na Jordankach 14-15 lipca usłyszymy najważniejszych polskich przedstawicieli tego nurtu oraz gościa z Włoch – siostrę Cristinę Scuccię.

- W niespokojnej Europie można i trzeba szukać obszarów, w których młodzi ludzie znajdą wspólną płaszczyznę z innymi, podobnie czującymi i myślącymi – mówi dyrektor festiwalu Wojciech Zaguła.

Zainicjowany w 1998 r. festiwal od początku miał ekumeniczny charakter - prezentowali się tu artyści różnych odłamów chrześcijaństwa. To także impreza otwarta na odległe od siebie gatunki muzyczne. Okazuje się, że ewangeliczne prawdy równie dobrze brzmią w rytmach reggae czy gospel, co w rocku, heavy-metalu, rapie i muzyce pop.

Do Torunia przyjadą gwiazdy doskonale znane z wcześniejszych edycji imprezy, nie zabraknie jednak nowych artystów. Przez dwa wieczory na scenie pojawi się trzynaście formacji oraz solistów. Do starych znajomych należy metalowe Anastasis. Stałym gościem festiwalu jest też Maleo Reggae Rockers. Choć nazwa zespołu sugeruje styl muzyczny, Darek Malejonek znany jest z przekraczania granic gatunkowych. Artysta wystąpi również z grupą 2 Tm 2,3 (Tymoteusz).

W zespole grają też m.in. Tomasz Budzyński i Robert „Litza” Friedrich oraz bracia Marcin i Mateusz Pospieszalscy. Friedrich jest też liderem rockowej Luxtorpedy, którą również usłyszymy na festiwalu. Mocny rock ustąpi miejsca na scenie muzyce chóralnej. Od 1982 r. działa TGD (Trzecia Godzina Dnia), wykonując utwory charyzmatycznego dyrygenta Piotra Nazaruka. To muzyka gospel w najlepszym wydaniu. Z TGD występowali m.in. Natalia Niemen i Mietek Szcześniak.

Na tegorocznym SOS będziemy mogli posłuchać ich solowych występów. Solo zaśpiewa też młody poznański autor piosenek i gitarzysta Michał Rassek. Kameralny będzie również koncert duetu Fishecletic, tworzonego przez małżeństwo Joannę i Łukasza Kupczyńskich.

Jednym z czołowych polskich przedstawicieli reggae jest zespół Jafia. Zabrzmią zapewne utwory z ich najnowszej płyty „Ka Ra Va Na”.

Po raz drugi w tym roku zagości w Toruniu Exodus 15, tworzący nowoczesną muzykę uwielbienia. Lednickie spotkania młodych zaowocowały powstaniem w 2000 roku grupy Siewcy Lednicy. Sporym zainteresowaniem cieszyć się będzie zapewne występ zagranicznej gwiazdy festiwalu. Siostra Cristina Scuccia wygrała w 2014 r. telewizyjne show „The Voice of Italy”, a dzięki internetowi podbiła swoim wspaniałym głosem serca publiczności na całym świecie.

- Nasz festiwal był i pozostaje „głośniejszą stroną mocy”. I wierzymy, że jest to moc Ducha – podkreśla Wojciech Zaguła. (mak) 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2017

39

Wydarzenie lata

Rock z ambicjami Mocne, lecz melodyjne brzmienia zagoszczą 8 i 9 lipca w amfiteatrze Muzeum Etnograficznego. Po raz drugi w Toruniu, a w sumie po raz jedenasty, odbędzie się Festiwal Rocka Progresywnego im. Tomasza Beksińskiego.

W tym roku Stowarzyszenie Inicjatyw Niezależnych „Progres” zaprosiło dziewięciu wykonawców, w tym dwóch zagranicznych.

- Festiwal ma na celu promocję klasycznej muzyki rockowej podniesionej do rangi sztuki, która od ponad 40 lat fascynuje i zaspokaja najbardziej wyrafinowane gusty muzyczne na całym świecie – mówi organizator Jakub Bożko.

Z Holandii przyjedzie neoprogresywna formacja Flamborough Head, której muzyka cechuje się wyrafinowanymi, świetnie zaaranżowanymi melodiami. O sukcesie zespołu zdecydował też znakomity głos wokalistki Margriet Boomsmy, grającej również na flecie. Basistą grupy jest Eddie Mulder, który na festiwalu zaprezentuje też swój solowy projekt, zawierający sporą dawkę subtelnych, melancholijnych brzmień.

Poza gośćmi z zagranicy na festiwalu pojawi się ciekawa reprezentacja polskich muzyków, wśród których nie zabraknie przedstawicieli naszego regionu. Bydgoska formacja Art of Illusion w ostatnim czasie rozwinęła skrzydła i znalazła się w czołówce polskiego prog-metalu.

Mocne gitary, eksperymentujące klawisze, świetna sekcja rytmiczna i wokal to znaki rozpoznawcze formacji. Sąsiadami znad Brdy są również muzycy grupy Yesternight, której występ przed kilkoma laty na festiwalu został ciepło przyjęty. Toruński koncert będzie jednocze7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2017

40

Art of Illusion

śnie premierą debiutanckiej płyty formacji. Na scenę po kilku latach przerwy powraca zespół Grendel, na początku kariery okrzyknięty polskim Marillionem. Warto posłuchać przearanżowanych utworów z płyty „The Helpless”. Bardziej przystępną, co nie znaczy, że mniej ambitną odmianę rocka progresywnego, zaprezentuje Backward Runners z Olsztyna. Do korzeni gatunku sięgną z kolei wrocławskie Halucynacje, zaś określenie rock atmosferyczny odpowiada twórczości grupy Here on Earth. Do słynnej kanadyjskiej grupy Rush nawiązuje z kolei śląski zespół AnimAte. Co roku na festiwalu wręczana jest Nagroda im. Roberta RoRo Roszaka, przyznawana za najlepsze wydawnictwo roku. Otrzyma ją Love De Vice z Warszawy za album „Pills”. Organizatorzy zadbają też o pamięć patrona. O Tomaszu Beksińskim opowie Wiesław Weiss, redaktor naczelny miesięcznika „Teraz Rock”, autor encyklopedii muzyki rockowej oraz monografii „Tomek Beksiński. Portret prawdziwy”. Muzyczne wydarzenia poprzedzać będzie każdego dnia piknik rodzinny, zatem warto zabrać ze sobą dzieciaki. Wstęp na festiwal jest wolny. (mak)

Harmonia z różnych stron Muzycy z Włoch, Hiszpanii, Chorwacji, Szwajcarii i Polski przyjadą 18-20 sierpnia do Torunia na kolejną edycję festiwalu Harmonica Bridge. Niewielki instrument wydawać będzie dźwięki m.in. na jazzową, folkową, rockową i oczywiście bluesową nutę.

Formuła festiwalu zainicjowanego przez toruńskiego wirtuoza harmonijki i bluesmana Sławka Wierzcholskiego jest od lat niezmienna.

Na trzydniowe wydarzenie organizowane przez Dom Muz składają się koncerty muzyków z różnych zakątków Europy i Polski oraz warsztaty, konkurs harmonijkowy, a także wystawa. Muzyczne spotkania odbywać się będą w większości w plenerze. Wczesnym popołudniem artyści grać będą pod pomnikiem Kopernika, a wieczorami kolejno na dziedzińcu ratusza, w amfiteatrze Muzeum Etnograficznego i w Dworze Artusa. Nowością będzie niedzielny koncert na wiślanej scenie.

Wydarzenie lata

Two Timer. Miłość do tradycyjnej amerykańskiej muzyki folkowej i jej nieco ponurego klimatu zaowocowała powstaniem formacji B&F Connection z wokalistką Joanną Knitter. Swoboda i pozytywna energia znaki rozpoznawcze grupy Kraków Street Band – po raz kolejny udzielą się torunianom. Finał programu „Must Be The Music” był dla muzyków tylko punktem wyjścia do koncertowania na festiwalach w całej Europie. Nie zabraknie również na Harmonica Bridge lokalnego akcentu.

Energetyczny mix bluesa, folku i rocka zaproponuje toruńska grupa Blues Szwagiers. Zakończenie festiwalu to połączenie argentyńskiego tanga i jazzu w wykonaniu tria znakomitego bandeonisty i akordeonisty Wiesława Prządki. Warto zajrzeć również do Domu Muz na wystawę Roberta Wilka, który łączy pasję do fotografii z miłością do muzyki, co owocuje świetnymi zdjęciami koncertowymi. (mak)

Festiwal da m.in. okazję do posłuchania włoskich artystów. Zakochany w Polsce rockman Michele Cuscito, znany z projektu Orange Electric, wystąpi w Toruniu solo. Elektrycznego, nowoczesnego folk-bluesa zaproponuje Ricardo Grosso & RG Band. Warto zwrócić uwagę na Marco Marchiego & The Mojo Workers ze Szwajcarii. Muzycy nawiązują do korzeni bluesa. Chorwackie trio Franolic - Jovanović - Culap inspiruje się muzyką arabską, turecką i bałkańską, łącząc je z bluesem i jazzem. Marko Jovanović poprowadzi również w tym roku warsztaty harmonijkowe. Harmonijkarz Joan Pau Cumellas i znakomity gitarzysta Valentin Moya z Hiszpanii tworzą muzykę nawiązującą do tradycyjnego jazzu, ale oprócz dawnych utworów wykonują również kompozycje Moyi.

Spora będzie w tym roku reprezentacja polskich artystów. Surowego, nowoczesnego bluesa usłyszymy w wykonaniu młodej grupy

Marco Marchi & The Mojo Workers

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2017

41

Rozmowa miesiąca

Dalszy ciąg ciszy Rozmowa z piosenkarką, autorką, scenarzystką, reżyserką, aktorką MAGDĄ UMER. Artystka gościła w Toruniu na zaproszenie Fundacji Platon im. Kuby Rumińskiego. Na dorocznym koncercie charytatywnym wraz z toruńskim pianistą Bogdanem Hołownią wykonała piosenki z ich wspólnej płyty „Bezsenna noc”.

Dziś jest Pani odludkiem czy doludkiem?

Jakie mądre pierwsze pytanie Pani zadała! Dzisiaj jestem w połowie drogi między odludkiem a doludkiem. Oczywiście postaram się zrobić wszystko, żeby nie dać tego po sobie poznać. Może to pogoda, może wiek, może sytuacja.

Mam nadzieję, że atmosfera Torunia wprawi Panią w doludny nastrój.

Jestem tutaj może i setny raz… i za każdym razem coraz bardziej zachwycam się urodą tego miasta. Może uroda Torunia pomoże.

Odludność dotyczy tylko ludzi obcych czy także rodziny i przyjaciół?

Bliscy mają najgorzej. Bo bliski wie, że wtedy muszę być sama. Tak zostałam stworzona i ubolewam nad tym od lat.

Kiedy ma Pani dzień odludny, trudno jest stanąć na scenie?

Bardzo. Kiedyś nie stawałam na niej przez siedem lat. I przez te siedem lat w ogóle nie przyszło mi do głowy, że jeszcze kiedyś się podźwignę 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2017

42

i stanę. Mówiąc najszczerzej, nie znam dnia ani godziny. Ale walczę i robię wszystko, żeby się nie poddawać.

Chciałabym mimo wszystko porozmawiać o ludziach w Pani życiu. Najpierw o środowisku, w którym zakiełkowała Pani kariera.

Na ile pozycja, którą ma Pani dziś, ma z nimi związek?

Gdyby nie starsi ode mnie o dwie czy trzy klasy przyjaciele ze szkoły średniej, moje życie potoczyłoby się zupełnie inaczej.

W jakimś sensie Andrzej Woyciechowski i Krzyś Knittel są jego współreżyserami. To oni postanowili założyć kabaret studencki, przypomnieli sobie, że w szkole śpiewałam Okudżawę i Wertyńskiego, że mówiłam wiersze. Zaproponowali mi tę zabawę, a ja się zgodziłam… bo bardzo ich lubiłam. I myślałam, że to będzie zabawa w czasie studiów, a ona trwa już pół wieku.

Na świecie nie ma już dwóch osób nierozerwalnie z Panią związanych: Agnieszki Osieckiej i Jeremiego Przybory. Przybora mówił, że jest Pani dla niego nieodzownym towarzystwem.

No właśnie. I gdzie On się podział?! Przecież dalej jest dla mnie nieodzownym towarzystwem. Tak chcę mu poopowiadać o wszystkim, co tu się dzieje, jak się ludzie kłócą, jakie szaleństwa wyczyniają na świecie. Mówię do niego, ale czy On to słyszy, nie wiem.

Na pewno słyszy!

Na pytanie, czy jestem osobą wierzącą, odpowiadam: powierzywam. I to jedynie szczera odpowiedź. Chwilami jestem aż za bardzo wierząca w Tamten Świat, a chwilami myślę, że to ułuda i że Tam nic nie ma.

Co wzięła Pani jako artystka i jako człowiek od Agnieszki Osieckiej i Jeremiego Przybory?

Od jednego i drugiego wzięłam najważniejszą cechę: życzliwość.

Bo zanim ocenisz kogokolwiek, musisz próbować go zrozumieć,

Rozmowa miesiąca Piosenka jest dalszym ciągiem ciszy. Andrzej Poniedzielski tak zapowiadał mnie kiedyś na scenie: „Proszę państwa, między ciszą a jej śpiewaniem jest niewielka różnica, ale na państwa korzyść”. Cisza ma wielkie znaczenie.

Dla mnie dużo więcej waży i krzyczy niż wrzask

postawić się w jego sytuacji. Agnieszka była osobą bardzo otwartą, bratem łatą garnącym się do ludzi i jednocześnie niewiernym jak kot. Jeremi był szalenie zdystansowanym typem samotnika, ale jak już się z kimś związał, był wierny jak pies. Oboje byli ludźmi pozbawionymi agresji, z tym że różnie się to objawiało. Jeremi w piosence „W mordę dać” mówił: wiem, że świat bywa i taki, ale ja nie chcę mieć z nim nic wspólnego.

A Agnieszka mówiła: wiem, że tak bywa i chcę lepiej zrozumieć to, co się z tymi ludźmi dzieje, więc mogę wypić z nimi piwo przy budce ulicznej i porozmawiać o świecie i wszechświecie. Byle ciekawie opowiadali.

Która postawa jest Pani bliższa?

Jeremiego. Chociaż podziwiam odwagę Agnieszki. Ja sobie wszystko wolę wyobrazić niż zobaczyć. Po raz pierwszy włączyłam komputer po pięćdziesiątym roku życia, ale to wynalazek dla mnie, bo mogę być

z ludźmi, nie stykając się z nimi bezpośrednio. Bardzo bym chciała nie być aż takim odludkiem, bo to nie wynika przecież z nieszanowania innych. Po prostu mam zbyt wiele kłopotów ze sobą, żeby mieć siłę na wchodzenie w kłopoty innych. Ale przecież i tak nieustannie w nie wchodzę. I cieszę się, gdy jednak mogę trochę pomóc.

Chcę wymienić jeszcze dwa nazwiska, tym razem osób, które są wśród nas: Krystyna Janda i Andrzej Poniedzielski. Są jak ogień i woda?

Tak. Tylko które z nich jest ogniem, a które wodą? Andrzej Poniedzielski jest bardzo inteligentnym, dowcipnym i nieprzewidywalnym chłopcem po sześćdziesiątce.

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2017

43

Rozmowa miesiąca

A Krysią zachwyciłam się jako aktorką-zjawiskiem i uważam nadal, że to światowy talent. To według mnie koleżanka Meryl Streep, ale świat o tym nie wie, bo świat nie wie wielu ważnych rzeczy. Z powodu naszego położenia geopolitycznego „Przesłuchanie” przeleżało dziesięć lat na półkach. W tym czasie Krysia mogłaby wyfrunąć w wielki świat. Ona przecież miała propozycję zagrania w „Wyborze Zofii” roli, którą zabłysnęła Meryl Streep. Nas bardzo połączyła praca. Same nie możemy się temu nadziwić, bo ja muszę wytrzymać jej temperament, a ona mój brak temperamentu. Co roku wyjeżdżamy razem na wakacje i wtedy ona trochę zwalnia, a ja troszeczkę przyspieszam (chociaż bez przesady). Jest jeszcze jedna bardzo ważna osoba, która nas łączy. To Zuzia Łapicka. Zuzia ma niesłychaną umiejętność wprowadzania ludzi w dobry nastrój, a także takt, klasę, dyplomację, inteligencję i poczucie humoru. Jest bardzo ważnym łącznikiem między nami.

Z Bogdanem Hołownią nagrała Pani płytę „Bezsenna noc”. Często miewa Pani bezsenne noce?

Niestety. One nie są zupełnie bezsenne, bo zasypiam, ale po godzinie, dwóch się budzę i nie mogę zasnąć. Gdyby pani mnie zapytała, czego najbardziej zazdroszczę Krystynie Jandzie, powiedziałabym, że mamy oraz tego, że ona w czasie bezsennych nocy może pracować. Ja przewracam się z boku na bok i utyskuję. Na utyskiwaniu na bezsenność mija mi połowa życia.

W piosence śpiewa Pani, że w czasie takich nocy myśli „o minionych latach”. Przeszłość ma duże znaczenie w Pani teraźniejszości?

Z tą piosenką wiąże się niesamowita historia. Zaśpiewałam ją raz w życiu dwadzieścia lat temu - 7 marca 1997 roku we Wrocławiu, na koncercie poświęconym Mirze Zimińskiej. Tego dnia umarła Agnieszka. I nagle cały ten koncert stał się wieczorem poświęconym Agnieszce. Teraz, ile razy to śpiewam, myślę tylko o niej.

Kiedy dowiedziałam się o Państwa płycie, pomyślałam, że tym, kim Pani jest jako wokalistka, Bogdan Hołownia jest jako pianista.

To samo powiedział producent płyty Robert Kijak z Agory. Pewnie sto tysięcy osób umie zaśpiewać te piosenki lepiej ode mnie i być może Leszek Możdżer zagrałby bardziej wyrafinowane pasaże niż Bogdan, ale tu chodzi o jakiś specyficzny rodzaj wrażliwości i podobieństwa. Ale chyba nie mam tak trudnego charakteru, jak Bogdan (śmiech). W sensie artystycznym jesteśmy dobrym duetem, choć na co dzień pracuję z wybitnym 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2017

44

akompaniatorem i wspaniałym przyjacielem Wojtkiem Borkowskim. Wojtek jest pianistą klasycznym, a Bogdan swingującym jazzmanem. To też jakiś dar od Pana Boga, że starej kobiecie o symbolicznym głosie dał możliwość grania z takimi wspaniałymi muzykami.

Pomyślałam, że piosenki przez Panią wykonywane i grane przez Bogdana Hołownię nie przerywają, a w każdym razie nie przeszkadzają ciszy.

Na płycie „Bezsenna noc” i w ogóle na moich płytach, cisza jest ważna. Bo piosenka jest dalszym ciągiem ciszy. Wspomniany przez panią Andrzej Poniedzielski tak zapowiadał mnie kiedyś na scenie: „Proszę państwa, między ciszą a jej śpiewaniem jest niewielka różnica, ale na państwa korzyść”. Cisza ma wielkie znaczenie. Dla mnie dużo więcej waży i krzyczy niż wrzask. Ale tak jest dla pani i dla mnie, a dla tych, którzy grają muzykę rockową albo heavymetalową jest zupełnie inaczej. Świat się boi ciszy?

Pytanie, czy świat chce zagłuszyć ciszę, czy zagłuszyć pustkę?

Dla mnie muzyka, w której za głośno wali się w perkusję, jest dla ludzi niemuzykalnych, którzy muszą wiedzieć, gdzie jest rytm. Nie rozumiem tego. Na szczęście są i inni perkusiści. Wojtek Młynarski napisał w piosence: „perkusja niech ledwo mię szura”.

Korzysta Pani z tekstów największych autorów, ale bardzo rzadko sama je pisze. Dlaczego?

Dziwię się, że w ogóle coś napisałam. To się stało przypadkiem.

Kiedyś pojechałam ze wspaniałą Magdą Czapińską do Domu

Rozmowa miesiąca Pracy Twórczej w Sopocie i ona bardzo długo pisała piosenkę dla Edyty Geppert. Co schodziła na obiad albo kolację, opowiadała o męce tworzenia. Zapytałam, co jest takiego trudnego w napisaniu piosenki, po czym obiecałam przynieść coś na kolację. I tak powstało „Tak jak w kinie” dla Staszka Sojki, które stało się wielkim przebojem. Napisałam też piosenkę „Łza na rzęsie” i całkiem o tym zapomniałam. Po jakimś czasie Magda Czapińska do mnie dzwoni, mówiąc, że Maryla Rodowicz nagrywa płytę i weźmie tę piosenkę. I znowu to się stało wielkim przebojem. Nie jestem jednak osobą, która znajduje przyjemność w siedzeniu i pisaniu. Jestem raczej Rachelą z „Wesela”, która mówi Poecie: „gust ten właśnie wielki miałam, żeby nie pisać - lichą formą się brzydzę”. W pisaniu jestem straszliwą amatorką. Muszę coś bardzo przeżyć, żeby mi się chciało napisać. Świat jest tak zaśmiecony słowami, że nie muszę się do tego dokładać. Ale rzeczywiście jest kilka piosenek, z których jestem dumna. Najbardziej z „Jest cudnie” śpiewanej przez Marylę i „Osobno”, którą ja śpiewam. Śpiewane przez Panią teksty to absolutny kanon, tylko czy dla współczesnych odbiorców jest to ciągle komunikatywne?

Może jestem rozpieszczona przez swoją publiczność, bo mam poczucie, że moi słuchacze rozumieją, o czym śpiewam. Z drugiej strony wszystko, co robię, jest bardzo niszowe. To nie jest materiał na stadiony i wielkie tłumy. A dla mnie tłum to 10 osób… Boję się tłumów.

Pani piosenki, choć nostalgiczne, dzięki swojej łagodności pełnią funkcje terapeutyczne. Dostaje Pani takie komunikaty?

Tak, ciągle. Swój sukces zawdzięczam chyba właśnie temu, że one są w pewnym sensie terapią. Mówi się, że mój „elektorat” to ludzie smutni. A ludzi smutnych jest niestety coraz więcej. To zresztą specyficzny rodzaj smutnych ludzi - obdarzonych poczuciem humoru. Uważam, że człowiek, który trochę myśli i widzi, co się dzieje na świecie, nie może być wesołkiem. Genialnie to ujęła Wisława Szymborska, mówiąc, że jej główne cechy to rozpacz i zachwyt. Mam dokładnie tak samo. Zachwycam się światem i rozpaczam, gdy patrzę, co się na nim wyprawia, i że temu złu, które się dzieje codziennie, co godzinę, nie możemy przeciwdziałać. Z kolei gdy widzę coś wspaniałego w wykonaniu człowieka, dostrzegam, że może być też inaczej. Gdybym miała jakąkolwiek władzę w telewizji (a nigdy w życiu nie chciałabym jej mieć), stworzyłabym drugi dziennik – kontrapunktowy - złożony z samych dobrych, ale prawdziwych wiadomości. Trzeba w dzisiejszym świecie przypominać, że dobro także istnieje i codziennie widać je gołym okiem. Tam także powinny być kamery i leczyć ten chory świat opowieściami o przyzwoitych

i pięknych ludziach… a jesteśmy codziennie zalewani najgorszymi wiadomościami.

Mówiła Pani, że stara się nie angażować w bieżące tematy, ale uczyniła Pani wyjątek, nagrywając z Grzegorzem Turnauem „Kolędę dla tęczowego Boga”, ze słowami poety Jarosława Mikołajewskiego. Czemu tym razem Pani nie milczała?

Nie mogłam patrzeć na te tonące dzieci, na ludzi stłoczonych w małych łódkach. Boję się tego, co się dzieje. Mam malutkie wnuki, przed którymi całe życie i obawiam się o ich przyszłość. Biskup Pieronek ostatnio powiedział, że mamy Kościół dobry i Kościół straszny. Ja staram się walczyć ze złem, robiąc to, co robię i czuję, że tym, co robię, pomagam ludziom. Ciągle mam tego dowody.

Problemy świata biorą się z braku wrażliwości. Pani tę wrażliwość kształtuje.

Nie można sprawić, żeby ktoś niewrażliwy stał się wrażliwy, natomiast z całą pewnością można wrażliwość pogłębić, kształtować.

Od pół wieku staram się prezentować rzeczy piękne, mądre, dobre, które sprawiają, że człowiek nimi obdarowany staje się lepszy.

To moja powinność. Na pewno nie walka, bo do walki się nie nadaję.

Gdy widzę na Jasnej Górze brunatne koszule, zazdroszczę ludziom, którzy potrafią podjąć walkę z nimi. Ja się ich śmiertelnie boję.

Artyści często dostosowują się do nowych czasów i mód. Pani woli konsekwentnie iść w poprzek trendom?

Ja po prostu nieustannie od 1968 roku mam wrażenie, że za chwilę skończę tę zabawę i przejdę do jakiegoś normalnego życia. Ale to się nie dzieje. Najuczciwszym wytłumaczeniem mojego istnienia na scenie jest, że dzielę się z ludźmi tym, co w danym momencie jest dla mojego życia bliskie, ważne, co mnie zachwyciło. Piosenki, które śpiewałam, przedstawienia, które robiłam, zawsze były ważniejsze ode mnie. To nie ja byłam w roli głównej. Byłam tylko ogniwem, któremu Pan Bóg podarował rodzaj talentu, dzięki któremu to trafia do ludzi. Dlatego śmieszą mnie te wszystkie ścianki, plotki, targowisko próżności, w którym zatraca się to, co najważniejsze - piękno i dobro.

Rozmawiała Magdalena Kujawa 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2017

45

Kulturalny czerwiec w obiektywie

Profesor prawa, wybitny karnista Marian Filar i znakomity muzyk, wokalista i autor tekstów Tomasz Organek odsłonili swoje katarzynki w Piernikowej Alei Gwiazd. Już po ogłoszeniu nominacji Organek został laureatem Fryderyków w kategorii album roku („Czarna Madonna”) i piosenka roku („Missisipi w ogniu”). Po dodaniu na deptaku przed Dworem Artusa kolejnych dwóch mosiężnych tablic, aleja liczy ich już trzydzieści. Wydarzenie było jednym z najważniejszych punktów obchodów Święta Miasta. Fot. Adam Zakrzewski

Historia była tematem wiodącym 21. Toruńskiego Festiwalu Książki.

Przez dziesięć dni odbywały się spotkania autorskie, debaty, warsztaty i wiele innych wydarzeń. Gościli u nas m.in. Magdalena Grzebałkowska, Filip Springer, Wojciech Kuczok i Jakub Żulczyk.

O tym, czy potrzebna nam dziś literatura ku pokrzepieniu dyskutowali laureaci Nagrody Nike Olga Tokarczuk i Marian Pilot, a rozmowę moderował Michał Nogaś.

Fot. Magdalena Kujawa

„Pod wspólnym niebem” – taki tytuł nosił koncert plenerowy zorganizowany z okazji Święta Województwa Kujawsko-Pomorskiego.

Pod niebem toruńskich Jordanek na scenie spotkały się takie gwiazdy, jak Katarzyna Nosowska, Kayah (na zdjęciu), Katarzyna Groniec, Ania Dąbrowska, Julia Pietrucha, Grubson i Mariusz Lubomski, a całość poetycko poprowadził Rafał Bryndal.

Fot. Magdalena Kujawa

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2017

46

Największe hity („My name is Luca”, „Tom’s Dinner”) oraz zupełnie nowe piosenki zabrzmiały w sali na Jordankach podczas koncertu znakomitej amerykańskiej wokalistki folk Suzanne Vegi. Urocze ballady dały początek letniemu cyklowi Koncertów pod Gwiazdami, organizowanemu przez Centrum Kultury Dwór Artusa. W lipcu wystąpią jeszcze: Adam Nowak, Hey, Wojtek Mazolewski i Marek Piekarczyk.

Fot. Wojtek Szabelski/freepress.pl

Dziewięć koncertów odbywających się w różnych toruńskich kościołach złożyło się na 32. Świętojański Festiwal Organowy.

Wystąpili w nim najlepsi polscy instrumentaliści. Festiwal zainaugurowany został jeszcze w maju w katedrze śś. Janów koncertem Radosława Marca z towarzyszeniem Orkiestry Symfonicznej Akademii Muzycznej w Gdańsku pod dyrekcją Zygmunta Rycherta. Od tego roku przed publicznością ustawiony został ekran pozwalający na oglądanie organisty.

Fot. Adam Zakrzewski

Dwie premiery przygotowały toruńskie teatry na zakończenie sezonu.

Dla młodzieży Zbigniew Lisowski zrealizował w Baju Pomorskim przedstawienie na motywach „Robinsona Crusoe”. Powieść Defoe reżyser przeczytał przez pryzmat współczesności. Historię opartą na biografii włoskiego psychopatycznego mordercy w sztuce BernardaMarie Koltèsa „Roberto Zucco” opowiedziała w Teatrze im. Horzycy Lena Frankiewicz. Zadała widzom pytanie, na ile Zucco jest produktem dysfunkcyjnego społeczeństwa, a zbrodnie przez niego popełniane konsekwencją mechanizmów działających w zbiorowości.

Fot. Magdalena Kujawa

7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2017

47

Toruńskie ulice

Niewidzialny most Jest taki most w Toruniu, na którym stoją domy. To Most Pauliński – ulica, która swoją nazwą naprawdę może intrygować.

W pobliżu nie widać na pierwszy rzut oka ani mostu, ani rzeki, ani śladów po braciach i ojcach z zakonu paulinów, którzy w Toruniu osiedli dopiero przed dwudziestu laty. A zatem skąd na toruńskiej starówce wziął się ten niezwykły most?

Zbudowano go w XIV w. na terenie stanowiącym granicę między dwoma organizmami miejskimi – Starym i Nowym Miastem Toruniem.

Istniało tu (i nadal istnieje) naturalne zagłębienie, dostosowane w średniowieczu do pełnienia funkcji fosy. Płynął tędy nieistniejący już niewielki strumień Postolsk oraz większa od niego Bacha (Struga Toruńska), doprowadzona do Torunia przez Krzyżaków sztucznym kanałem, mającym swój początek w Grębocinie. Tak naprawdę obie rzeczki dałoby się przeskoczyć większym susem lub przejść po zwykłej kładce. Mimo to postawiono nad nimi potężny, pięcioprzęsłowy most, który zachował się do dziś poniżej poziomu ulicy i który przypomina swym wyglądem ustawione w rzędzie, sklepione kolebkowo piwnice. Ta imponująca ceglana konstrukcja służyła nie tylko do pokonania suchą nogą strumieni, ale również do spiętrzenia płynącej nimi wody w celu wypełnienia fos w północnej części miasta. Most był na tyle szeroki (ok. 15 m), że już w średniowieczu zaczęto wznosić na nim niewielkie domy, które z czasem rozbudowano do rozmiarów znajdujących się tu do dzisiaj kamienic.

Nie było to chyba najlepsze miejsce do zamieszkania i to nie tylko z powodu wilgoci. Od strony ulicy Podmurnej most przylegał 7-8/LIPIEC-SIERPIEŃ/2017

48

K

do niezachowanej Bramy Paulińskiej, w której do poł. XIX w. mieściło się największe miejskie więzienie, zaś kierując się w stronę Nowego Miasta można było po krótkim spacerze natknąć się na zlokalizowany przy ul. Wysokiej dom toruńskiego kata i sąsiadujące z nim nierządnice. Pozytywnie wyróżniał się w tym otoczeniu tylko kościół św. Mikołaja i stojący przy nim klasztor dominikanów. To właśnie ich nazywano w Toruniu „paulerami” bądź „paulinami”, co wyjaśnia zagadkę pochodzenia drugiego członu nazwy najstarszego i najbardziej tajemniczego toruńskiego mostu.

dr Michał Targowski

KONKURS

Pod jakimi dwiema ulicami przepływa Struga Toruńska przez obszar toruńskiej starówki?

Z rozwiązaniem prosimy do nas dzwonić 14 sierpnia o godz. 11.00 pod nr tel.

56 611-86-82. Pierwsza osoba, która się do nas dodzwoni, otrzyma gadżety promocyjne miasta. Odpowiedź na pytanie z ubiegłego miesiąca: Na miejscu opisanej w felietonie kamienicy Pod Białą Damą znajduje się dziś perfumeria Douglas. Nagroda trafia do Pani Renaty Brejskiej.