Ikar 6/178/2018

W badaniach zadowolenia z życia mieszkańców Toruń zawsze znajduje się w czołówce.

W czerwcu będziemy mieli szereg okazji, by wyrazić radość z tego, że nasza codzienność związana jest z tak pięknym miejscem, bowiem wokół Nocy Świętojańskiej odbędzie się mnóstwo wydarzeń w ramach obchodów Święta Miasta. Atrakcji jest tak wiele, że w tym czasie nikt nie będzie chciał pozostać w domu.

Wierzymy, że na dobre samopoczucie torunian wpływa bogata oferta kulturalna. W tym miesiącu szczególnie usatysfakcjonowani będą miłośnicy literatury (Toruński Festiwal Książki), sztuki (wystawa „Wyspiański” oraz otwarcie Muzeum Mikołaja Kopernika w nowej odsłonie), teatru (nowe premiery w Teatrze Horzycy) oraz muzyki (Festiwal Per Musicam Ad Astra).

Naszą wielką radością jest, że możemy o tym wszystkim Państwa informować. Robimy to już prawie 15 lat i do swojej misji podchodzimy bardzo osobiście i właśnie pod takim hasłem – „Kultura bardzo osobista” – odbędzie się 8 września nasz jubileusz. Już dziś zachęcamy do zarezerwowania sobie całego dnia dla nas i zapraszamy na wydarzenia, o których wkrótce szczegółowo poinformujemy. W tym numerze ogłaszamy jubileuszowe konkursy pod hasłem „Dobre słowa”: literacki i fotograficzny. W ten sposób namawiamy Państwa do dzielenia się pozytywną energią czerpaną z kontaktu ze zjawiskami kultury.

Na rysunku obok Marcin Treichel przedstawił pochodzącego z Torunia znakomitego fotografa Filipa Wolaka, który jest tegorocznym laureatem Piernikowej Alei Gwiazd.

Redaktor prowadząca Magdalena Kujawa

Uwaga! Informator redagowany jest z wyprzedzeniem, mogą więc nastąpić zmiany w programach niektórych imprez.

Ikar w wersji elektronicznej: www.torun.pl, zakładka Ikar; www.facebook.com/ikartorun Wydawca: Urząd Miasta Torunia, Wały gen. Sikorskiego 8 Redaktor prowadzący: Magdalena Kujawa (tel. 56 611-86-82, e-mail: m.kujawa@um.torun.pl, www.torun.pl/ikar) Okładka i program: Aleksandra Reder Skład i przygotowanie: Marcin Treichel (608-59-00-71, www.treichel.pl) Korekta: Andrzej Dembowski Druk: Print Management, ul. Świętopełka 38/13, 87 - 100 Toruń, tel. 56 649 68 87 Naklad: 3000 egz.

Projekt szaty graficznej i logo: Rafał Drzycimski

Nowa wystawa 8 Miękką linią kreślone

Premiery teatralne 9-10 W stronę rozumu

Repertuar na czerwiec 11-38 Programy instytucji kultury

Z wizytą w Toruniu 39 Wielki Francuz

Wydarzenie miesiąca 40-41

CZERWIEC/2018

Wydarzenie miesiąca 2-7 Toruń się bawi Wolność w słowach Wielogłosy Strefa dzieciaków

6

Otwarte niebo

Rozmowa miesiąca 42-45

Na cztery ręce - wywiad z Jekateriną i Stanisławem Drzewieckimi

Kulturalny maj w obiektywie 46-47 Fotograficzny przegląd wydarzeń

Konkursy na jubileusz 48

Dobre słowa

6/CZERWIEC/2018

Wydarzenie miesiąca

Toruń się bawi Noc świętojańska od wieków łączy zwyczaje chrześcijańskie i pogańskie, podniosłe uroczystości z zabawą. A ponieważ patronem Torunia jest właśnie św. Jan Chrzciciel, wokół imienin Jana miasto ogarnia radosna feta.

Pogańskie święto związane było oczywiście z magią najkrótszej nocy w roku. Do dziś rytm natury zdaje się wyznaczać bieg zdarzeń, cykl imprez rozpocznie bowiem 21 czerwca, czyli pierwszego dnia lata, doroczne Święto Muzyki. Toruń dołącza do wielu miast na świecie, w których dźwiękami wita się nadchodzące wakacje. Przypomnijmy, że ideą imprezy jest darmowe muzykowanie w różnych punktach miasta. Nie ma żadnych ograniczeń co do gatunku, wieku wykonawców i stopnia ich profesjonalizmu. Przechadzający się starówką będą więc mogli usłyszeć m.in. elektronikę, klasykę, rocka i poezję śpiewaną.

Wszystko po to, by pokazać, jak pojemne jest pojęcie muzyki i że niezależnie od stylu, jest ona niewyczerpanym źródłem radości dla twórców i odbiorców.

Koncerty nie ograniczą się jedynie do Święta Muzyki. W tych dniach rozpoczną się dwa doroczne festiwale. „Zmartwychwstanie – siostrzana symfonia nadziei” to tytuł wieczoru inaugurującego 22. Międzynarodowy Festiwal „Nova Muzyka i Architektura”. W sali na Jordankach z okazji 40-lecia współpracy miast bliźniaczych wystąpią razem orkiestry symfoniczne z Torunia i Getyngi, a także Göttinger Stadtkantorei i Kantorei St. Jacobi oraz solistki Jadwiga Rappe – alt i Ewa Biegas – sopran. W programie II Symfonia c-moll „Zmartwychwstanie” Mahlera. Poetą o duszy rockmana nazywany jest Piotr Bukartyk. Artysta od lat zachwyca publiczność wspaniałymi tekstami piosenek, w których każdy może odnaleźć cząstkę siebie, a w muzyce łączy rocka, bluesa, folk oraz reggae i inne gatunki. Jego koncert na Rynku Staromiejskim 6/CZERWIEC/2018

2

23 czerwca zainauguruje organizowane przez Centrum Kultury „Dwór Artusa” Koncerty pod Gwiazdami. Dużą imprezę muzyczną zaplanował w tym czasie również Młodzieżowy Dom Kultury. Placówka jest organizatorem Międzynarodowego Festiwalu Piosenki „Na Językach”, który odbędzie się 22-24 czerwca. Do Torunia przyjedzie młodzież z różnych krajów Europy, by wykonywać piosenki w ojczystym języku. Przesłuchania konkursowe zaplanowano na sobotę, zaś w niedzielę odbędzie się koncert laureatów. Koncertem Eweliny Lisowskiej zakończy się doroczny piknik rodzinny 24 czerwca na błoniach nadwiślańskich. Na popołudnie i wieczór jak zwykle przygotowanych zostanie mnóstwo atrakcji dla małych i dużych. Oczywiście tego dnia rozegrane też zostaną regaty ósemek wioślarskich.

Jak co roku Skoro patronem Torunia jest święty Jan, nie może oczywiście zabraknąć nawiązania do zwyczajów związanych z najkrótszą nocą w roku. Będzie więc puszczanie wianków na Wiśle, tańce i zabawa przy ogniskach. Z pewnością wiele panien znajdzie tej nocy swoich kawalerów. Stałym i centralnym punktem obchodów Święta Miasta jest odsłonięcie mosiężnych katarzynek w Piernikowej Alei Gwiazd.

W tym roku laureatami wyróżnienia są pochodzący z Torunia, od lat mieszkający w Nowym Jorku fotograf Filip Wolak (w prestiżowym konkursie fotograficznym Sony World Photography Awards 2016 został uznany za najlepszego na świecie fotografa w kategorii architektura) oraz prezes Toruńskich Zakładów Materiałów Opatrunkowych Jarosław Józefowicz. Przypomnijmy, że w alei widnieją autografy osób związanych z naszym miastem, które swoją działalnością zyskały rozgłos ponadlokalny. Razem z tegorocznymi aleja liczyć będzie już 32 tablice.

W świętowanie włącza się zawsze Muzeum Okręgowe, które 23 czerwca zaprasza na kolejną Noc w Muzeum. Do późnych godzin

Wydarzenie miesiąca

wieczornych bezpłatnie będzie można zwiedzić oddziały placówki, w tym całkowicie odnowioną ekspozycję w wyremontowanym Domu Mikołaja Kopernika (więcej o tym na str. 36-37).

Miasto w ruchu Święto Miasta to również szereg wydarzeń o charakterze sportowym i rekreacyjnym. To czas, kiedy rozgrywany jest Międzynarodowy Turniej Tenisowy Kobiet „Bella Cup”, międzynarodowe zawody strażackie Toughest Firefighter Alive, a także Międzynarodowy Turniej Piłki Nożnej Chłopców. Po raz drugi 22 czerwca obserwować będzie można również popisy linoskoczków w ramach Toruń Speedline Cup. Spektakularnym wprowadzeniem w wydarzenie będzie

21 czerwca impreza „Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę”, w ramach której nastąpi pierwsze w historii przejście nad Wisłą na najdłuższej w Polsce taśmie slackline. Między Bulwarem Filadelfijskim a platformą widokową - panorama Torunia ponad nurtem spacerować będą Danny Mensik (Czechy) – wielokrotny mistrz świata w przechodzeniu przez rzekę, Nathan Paulin (Francja) - rekordzista świata w przejściu najdłuższej taśmy o długości 1600 m oraz Jakub Bałdych (Polska) brązowy medalista Mistrzostw Świata w Przechodzeniu przez Rzekę.

Miłośnikom motoryzacji polecamy 24 czerwca na Bulwarze Filadelfijskim wystawę samochodów klasycznych. Przypominamy również, że od 8 do 24 czerwca na Rynku Staromiejskim i ulicy Różanej trwać będzie doroczny Jarmark Katarzyński. (mak) 6/CZERWIEC/2018

3

Wydarzenie miesiąca

Wolność w słowach Stulecie odzyskania przez Polskę niepodległości jest tylko jednym z odniesień do tematu przewodniego tegorocznego Toruńskiego Festiwalu Książki - wolności.

Różne aspekty tego pojęcia poruszone zostaną podczas licznych wydarzeń między 6 a 17 czerwca.

Koordynatorem festiwalu jest Centrum Kultury „Dwór Artusa”, ale do organizacji włączają się także inne instytucje. W ten sposób literatura opanowuje miasto, by przypomnieć, jak ważną rolę może pełnić w naszym życiu. Wystarczy po nią sięgnąć.

- Będziemy mówili o wolności słowa, wolności wyboru, wolności myśli, wolności w teatrze – wylicza koordynator wydarzeń Łukasz Wudarski z Centrum Kultury Dwór Artusa. - Zastanowimy się również, czy powinny istnieć jakieś granice wolności.

Refleksji na ten temat służyć będą liczne spotkania autorskie, nie zabraknie też dyskusji i warsztatów. Nic dziwnego, że sporą reprezentację będzie miała w tym roku literatura faktu. Tu spodziewać się można pierwszoligowych postaci.

Portret świata Wśród gości festiwalu będzie laureatka tegorocznej Nagrody Miast Partnerskich Torunia i Getyngi Małgorzata Szejnert. Do jej najważniejszych książek zaliczyć należy „Wyspę klucz” opowiadającą o Ellis Island u wybrzeży Nowego Jorku, którą nazywano bramą do Ameryki, gdyż to właśnie tu docierali imigranci oraz „Czarny ogród” o rodach z katowickiego Giszowca i Nikiszowca. W marcu na rynku księgarskim 6/CZERWIEC/2018

4

ukazała się „Wyspa węży”. Śledząc rodzinną tajemnicę, Szejnert odkrywa mało znany epizod z II wojny światowej.

Bohaterką Czytania Reportażu będzie utytułowana dziennikarka Justyna Kopińska. W tomie „Z nienawiści do kobiet” po raz kolejny pokazuje przykłady bezduszności wymiaru sprawiedliwości, porusza też tematy związane z przestępstwami, których dopuszczają się duchowni. Ważnego społecznie problemu dotyka też książka toruńskiego dziennikarza Adriana Aleksandrowicza „#rak”, będąca zapisem rozmów z osobami związanymi z Akademią Walki z Rakiem: pacjentami, terapeutami, rodzinami chorych. Niezwykłą formę ma najnowsza książka Mariusza Szczygła „Projekt: prawda”.

Składa się ona z intymnych przeżyć autora, zapomnianej książki „Portret z pamięci” Stanisława Stanucha oraz zapisu spotkań reportera z przypadkowymi ludźmi, których Szczygieł pyta o ich filozofię życia. Autor czytać będzie fragmenty książki do muzyki granej na żywo. Do odkrywania Gruzji zachęcać będzie znany dziennikarz Marcin Meller. Właśnie ukazała się wznowiona i uzupełniona książka, której współautorką jest Anna Dziewit-Meller „Gaumardżos!

Opowieści z Gruzji”.

Rekonstruktorzy życia Coraz większe rzesze czytelników zyskują w ostatnim czasie biografie. W tej sekcji festiwalu pojawią się również wątki toruńskie.

Niezwykłą pracę dokumentacyjną wykonał Andrzej Franaszek ,wydając dwa tomy biografii jednego z najważniejszych polskich poetów współczesnych Zbigniewa Herberta. Franaszek nie tylko uzupełnia sporo luk w biografii Herberta, ale także znakomicie kreśli jego postać na tle czasów, w których tworzył. Spotkanie będzie okazją do przypomnienia toruńskich wątków w życiorysie Herberta – studiów na UMK i znajomości z Henrykiem Elzenbergiem. Właśnie w Toruniu rozpoczęła się też kariera jednej z najważniejszych postaci polskiej sceny rockowej – Grzegorza Ciechowskiego. Był on

Wydarzenie miesiąca

Nie tylko jednak literatura faktu zaistnieje na festiwalu. „Opowieść o władzy, manipulacji, małości człowieka w skrajnych okolicznościach, ale też o odradzaniu się, o tęsknocie za tytułowym blaskiem w świecie zdegenerowanym, brudnym, źle urządzonym” – tak opisują wydawcy najnowszą powieść „Blask” laureata Nagrody Lindego Eustachego Rylskiego. Spotkanie z Krzysztofem Vargą skupi się zapewne na jego najnowszej powieści „Sonnenberg”, która portretuje kilkoro mieszkańców Budapesztu oraz samo miasto, a także wchodzi w dialog z austriacką literaturą. Po świetnym „Jak przestałem kochać design” Marcin Wicha oferuje czytelnikom „Rzeczy, których nie wyrzuciłem”, opowieść powstałą pod wpływem porządkowania mieszkania po zmarłej mamie autora.

Literatura w praktyce Festiwal to oczywiście nie tylko spotkania autorskie. Temat przewodni pojawi się podczas dyskusji w Teatrze im. Wilama Horzycy.

O wolności na scenie, o tym, czy powinna mieć ona jakieś granice, rozmawiać będą: znakomita reżyserka Anna Augustynowicz, dramaturg Artur Pałyga, reżyser i dyrektor artystyczny Teatru Horzycy Paweł Paszta oraz z krytyk Jacek Wakar. Prof. Wojciech Polak z UMK opowie w wykładzie o cichych bohaterach wolności. Jak zawsze w ramach festiwalu odbędzie się Wolny Rynek Poetycki oraz Turniej Jednego Wiersza. Temu ostatniemu patronować będzie Zbigniew Herbert.

Całe rodziny mogą wziąć udział w grze miejskiej „Toruńskie szlaki wolności”. Organizatorzy zachęcą do spaceru śladami pisarzy związanych z Toruniem. Do klasycznych dzieł literackich nawiąże z kolei spektakl improwizowany Grupy Teraz.

z pewnością symbolem wolności, jaką niosła muzyka lat 80. Książka dziennikarza radiowej Trójki Piotra Stelmacha „Lżejszy od fotografii”, poświęcona liderowi Republiki, ukaże się 6 czerwca. Pozostając przy wielkich postaciach polskiej muzyki, zwróćmy się w stronę jazzu. Po znakomitej biografii Beksińskich Magdalena Grzebałkowska wydała właśnie książkę o Krzysztofie Komedzie Trzcińskim. Reporterka odwiedziła mnóstwo miejsc na świecie, rozmawiała z wieloma ludźmi (m.in. ostatnim żyjącym świadkiem śmiertelnego wypadku artysty), by stworzyć nie tylko wnikliwy portret samej postaci, ale całego pokolenia, dla którego jazz oznaczał wolność.

Jak zawsze festiwal będzie miał szeroką ofertę spotkań i warsztatów dla dzieci. Za nie odpowiedzialna będzie przede wszystkim Książnica Kopernikańska, a także CSW. Do Torunia przyjedzie m.in. znakomita poetka Agnieszka Frączek, której wiersze skłaniają młodych czytelników do odkrywania bogactwa języka i zabawy słowami. Pojawi się także Joanna Fabicka, autorka popularnego cyklu książek o nastoletnim Rudolfie Gąbczaku i jego specyficznej rodzinie. Warsztaty dla najmłodszych przygotuje Wydawnictwo Zakamarki. (mak)

6/CZERWIEC/2018

5

Wydarzenie miesiąca

Wielogłosy Ponad indywidualne popisy wokalne przedkładają siłę płynącą ze współpracy w grupie. Po raz szósty od 26 czerwca do 1 lipca w Toruniu gościć będą zespoły z różnych stron Europy, które przyjadą na Międzynarodowy Festiwal i Konkurs Chóralny im. M. Kopernika „Per Musicam Ad Astra”.

Na zaproszenie Stowarzyszenia Miłośników Muzyki Chóralnej „Astrolabium” przyjadą do nas zespoły z Węgier, Norwegii, Danii, Szwecji, Czech oraz Polski. Jak zawsze ich prezentacje cechować się będą sporą różnorodnością, wynikającą ze stylistyki muzycznej, a także wieku i doświadczenia chórzystów. Organizatorzy nie stawiają w tych kwestiach żadnych granic. Goście wystąpią w salach toruńskiej starówki oraz u naszych sąsiadów w Chełmży i Lubiczu. Uczestnicy konkursu wezmą także udział w warsztatach z członkami jury.

Ważnym elementem festiwalu są koncerty specjalne. W hołdzie papieżowi Polakowi dwukrotnie (26 czerwca w Chełmży i 27 czerwca w kościele akademickim w Toruniu) zaprezentowany zostanie program „JP II in memoriam”. Jak piszą organizatorzy, repertuar dopasowany zostanie charakterem do cech, które kojarzą się z osobą Karola Wojtyły, takich jak intelekt, wrażliwość, modlitwa, kontemplacja, emocje, poezja, cisza, równowaga i umiar. Taki właśnie klimat ma utwór „Stabat Mater” estońskiego kompozytora Arvo Pärta. Twórca wykreował styl „tintinnabuli” (łac. dzwonek), gdyż jego muzyka kojarzyć się może z dźwiękiem dzwonków. „Odkryłem, że wystarczy mi, gdy pięknie zagrana jest pojedyncza nuta. Ona sama, albo cichy rytm, albo moment ciszy – przynoszą mi wytchnienie” – pisał artysta (cyt. za Wikipedia).

W programie wieczorów znajdzie się też europejskie prawykonanie „Thuremina” holenderskiego kompozytora Maartena Spruijta oraz 6/CZERWIEC/2018

6

polska premiera „Ave Maria” amerykańskiego twórcy Boba Ingallsa. Obaj artyści zapowiedzieli swoją obecność na koncertach. Wykonawcami będą Capella Bydgostiensis oraz Chór „Astrolabium” pod kierunkiem dyrektor artystycznej festiwalu Kingi Litowskiej.

A capella zabrzmią też utwory Erica Whitacre’a i Ēriksa Ešenvaldsa. „Cztery pory roku” - drugi koncert specjalny - odbędzie się 29 czerwca w Dworze Artusa. Usłyszymy w nim polskie pieśni ludowe w nowych aranżacjach, przygotowanych przez pochodzącą z Torunia Zuzannę Koziej. Program zaprezentowany zostanie w mistrzowskim wykonaniu Chóru Kameralnego Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu prowadzonego przez prof. Krzysztofa Szydzisza.

To jeden z najważniejszych i najbardziej utytułowanych polskich zespołów wokalnych. Muzyce towarzyszyć będzie prezentacja multimedialna ukazująca polską przyrodę oraz zwyczaje ludowe, ze szczególnym uwzględnieniem naszego regionu.

Na wszystkie koncerty jest wstęp wolny. Współorganizatorami festiwalu są: niemiecka agencja Meeting Music i Stowarzyszenie Tumska 14 w Chełmży. Szczegółowe informacje znaleźć można na stronie www.pmaa.pl. (mak)

Wydarzenie miesiąca

Strefa dzieciaków Spektakle, koncerty, warsztaty plastyczne, rozgrywki sportowe i szereg innych atrakcji czeka na dzieciaki podczas nowego festiwalu Archipelag Zabawy. Pierwsza edycja imprezy odbędzie się 15-16 czerwca w Arenie Toruń.

Przez dwa dni mali mieszkańcy będą mogli odkrywać lub rozwijać swoje pasje na wiele sposobów, a przy okazji nauczą się czegoś nowego.

Oferta festiwalu skierowana jest zarówno do grup zorganizowanych (dla nich zarezerwowano piątkowe przedpołudnie), jak i odbiorców indywidualnych. Do organizacji włączyło się wiele toruńskich instytucji.

Przestrzeń Areny Toruń podzielona zostanie na kilka stref. W strefie scenicznej pokazane zostaną spektakle.

Trzykrotnie spotkamy się z Teatrem Zaczarowany Cylinder, zaś Teatr Lalek Zaczarowany Świat zaprezentuje widowisko „Ostatnie drzewo”. Nie zabraknie również Baja Pomorskiego. Aktorzy dadzą koncert „The Best of Baj”, z najpiękniejszymi piosenkami z przedstawień. „Szła kaczuszka polną dróżką” to z kolei koncert w wykonaniu Toruńskiej Orkiestry Symfonicznej.

Każdy znajdzie coś dla siebie w strefie warsztatowo-edukacyjnej.

Amatorzy akrobacji na pewno chętnie wezmą udział w warsztatach cyrkowych. Miłośnicy sztuk plastycznych będą mogli się realizować ,lepiąc gliniane koty, konstruując miasto z brystolu lub wspólnie tworząc figurę smoka. Mogą też wziąć udział w zabawach inspirowanych ilustracjami do baśni. Do Piernikowej Strefy Zabaw zaprosi Muzeum Okręgowe, zaś Baj Pomorski zachęci do tworzenia lalek i ich animowania. Naukę gry na instrumentach połączoną z profilaktyką ryzykownych zachowań podczas wakacji zaproponuje Stowarzyszenie Niezależnego Życia oraz Campus HRPP. Warsztaty filmowe przygotuje Fundacja Biuro Kultury, zaś Dom Muz pokaże, jak stworzyć płócienne torby. Dla ścisłych umysłów szereg atrakcji przygotuje Centrum Nowoczesności „Młyn Wiedzy”. Interaktywne stanowiska rozwijać będą m.in. wyobraźnię przestrzenną, spostrzegawczość i koncentrację oraz poszerzą wiedzę z fizyki i optyki. W kosmos zabierze nas swoimi opowieściami znakomity popularyzator astronomii Jerzy Rafalski z Planetarium.

Archipelag Zabawy to także mnóstwo propozycji sportowych i rekreacyjnych (m.in. tyrolka przez całą długość hali). Organizatorzy nie zapomnieli też, by przy okazji beztroskich igraszek zwrócić uwagę na bezpieczeństwo najmłodszych. Straż miejska, straż pożarna i policja przygotują stanowiska profilaktyczno-edukacyjne, Ośrodek Ruchu Drogowego poprowadzi zajęcia na temat bezpieczeństwa na drodze, będzie można również poznać podstawy udzielania pierwszej pomocy.

Organizatorem imprezy jest Toruńska Agenda Kulturalna, a wydarzenia poprowadzi Stowarzyszenie Go Sport i Radio GRA. (mak) 6/CZERWIEC/2018

7

Nowa wystawa

Miękką linią kreślone

Projektant witraży i polichromii, typograf, portrecista, pejzażysta, wybitny dramaturg. Twórczość plastyczna jednego z najważniejszych przedstawicieli Młodej Polski prezentowana będzie od 2 czerwca (wernisaż 1 czerwca) do 28 sierpnia w Ratuszu Staromiejskim. Jej tytuł mówi wszystko: „Wyspiański”.

Związany przez lata z Toruniem znakomity malarz i pedagog Tymon Niesiołowski tak wspominał swojego profesora z okresu studiów na krakowskiej ASP: „Robił mi korekty. Dziwne to były korekty. Bo przeważnie nie mówił przy tej okazji nic, tylko rysował sam. Bywało, że rzucił uwagę, będącą zawsze jakby końcowym wynikiem długich rozważań. I tak któregoś dnia oświadczył: Każdy obraz powinien być dekoracyjny; jeśli takim nie jest, nie jest obrazem dobrym.”

Niewielkich rozmiarów ekspozycja (ponad 80 prac plastycznych oraz ok. 40 egzemplarzy książek) pozwoli odbiorcom zapoznać się z najważniejszymi wątkami w twórczości wizualnej Stanisława Wyspiańskiego. Zgromadzono tu głównie szkice, rysunki, pastele i akwarele, na których podziwiać można charakterystyczne dla artysty miękkie linie i ulubione motywy. Zwiedzający zobaczą studenckie wprawki – akty i portrety. Sztuką, w której osiągnął mistrzostwo, są projekty witraży - tu reprezentowane będą przez szkice, przede wszystkim do katedry na Wawelu. Nie może zabraknąć również odniesień do teatru.

W didaskaliach do swoich dramatów Wyspiański zamieszczał szereg instrukcji, ale również projektował scenografię do inscenizacji swoich 6/CZERWIEC/2018

8

S. Wyspiański, Portret Ireny Solskiej (1904 r.), ze zbiorów Muzeum Narodowego w Gdańsku

Premiery teatralne dzieł. W ratuszu zobaczymy nakreślone przez niego dekoracje do „Warszawianki”. Był też niezrównanym portrecistą.

Potrafił nie tylko oddać szczegóły fizjonomii, ale przede wszystkim psychologię postaci. Szczególną uwagę zwiedzających przykuje na pewno rysunek ukazujący Ludwika Solskiego w roli Starego Wiarusa z wspomnianego wyżej dramatu oraz pastelowy wizerunek Ireny Solskiej.

Na wystawie zobaczymy również ilustracje do „Iliady” Homera oraz studia roślin, które potem Wyspiański wykorzystywał m.in. jako motywy do witraży.

Do najcenniejszych prac na ekspozycji należą pastele z cyklu „Widok z okna pracowni artysty na kopiec Kościuszki”, będące przykładem japońskich wątków w jego twórczości. Powstały one pod koniec życia, kiedy stan zdrowia nie pozwalał mu już na wychodzenie z domu.

Poznamy też Wyspiańskiego jako typografa. Pokazane zostaną m.in. pierwsze wydania jego dramatów, do których sam projektował szatę graficzną, w tym krój czcionki. Warto wspomnieć, że swoje dzieła publikował własnym sumptem.

Zgromadzone na wystawie prace pochodzą z wielu placówek muzealnych z całej Polski oraz z kolekcji prywatnych. Najwięcej obiektów przekazało Muzeum Narodowe w Warszawie. Także w zbiorach Muzeum Okręgowego w Toruniu znajduje się sześć dzieł (rysunki, pastel i litografia), które zostaną pokazane w ratuszu. Podobnie jak czynna wciąż wystawa Tadeusza Makowskiego, także ekspozycja „Wyspiański” organizowana jest wespół z Muzeum Regionalnym w Stalowej Woli, a jej kuratorką jest dr Anna Król. (mak)

W stronę rozumu Opowieść o religijnym porozumieniu oraz wieczór z piosenkami Wojciecha Młynarskiego - to propozycje Teatru im. Wilama Horzycy na zakończenie sezonu. 16 czerwca w ramach Sceny Propozycji Aktorskich Grzegorz Wiśniewski pokaże muzyczny spektakl „W co się bawić?”, zaś 23 czerwca na „Natana mędrca” Ephraima Lessinga zaprasza Piotr Kurzawa.

Osiemnastowieczny dramat Lessinga przenosi nas w czasy jeszcze wcześniejsze – do wypraw krzyżowych z końca XII wieku. Choć zmieniły się okoliczności, problem tolerancji religijnej wciąż rozpala emocje i wymaga postawienia sobie na nowo tych samych co przed wiekami pytań. Najważniejsze z nich brzmi, czy dialog międzywyznaniowy w ogóle jest możliwy.

Człowiek ponad dogmatem Reżyser Piotr Kurzawa postanowił odrzeć swoją inscenizację z historycznego kontekstu, który służył Lessingowi do uprawdopodobnienia spotkania przedstawicieli islamu, judaizmu i chrześcijaństwa. Dziś wyznawcy tych religii żyją często obok siebie i po prostu spotykają się na ulicy. Dla reżysera najważniejsza była perspektywa, z której Lessing spojrzał na problem.

- W przypadku większości prób debatowania na temat tolerancji, zazwyczaj pokazuje się konsekwencje konfliktu – podkreśla Piotr Kurzawa. - U Lessinga te konsekwencje są punktem wyjścia. Mamy ludzi, którzy go prowokują, są ofiary i tragedie. Lessing daje nam jednak propozycję zwrócenia się w stronę rozumu i wykorzystania siły dialogu.

Idąc za myślą autora, reżyser całkowicie zrezygnował w inscenizacji z symboli religijnych.

Również kostiumy bohaterów nie będą sugerować, który z nich jest jakiego wyznania.

W ten sposób artysta chciał uniknąć budowania uprzedzeń już na poziomie wizualnym.

6/CZERWIEC/2018

9

Premiery teatralne

- Chodzi o to, żebyśmy ponad wszystkie dogmaty, ponad literę, przedłożyli człowieka i skoncentrowali się na jego kondycji w relacji z drugim człowiekiem – zaznacza twórca.

Warto podkreślić, że opisane przez siebie kwestie Lessing traktuje z uśmiechem, a dialogi bohaterów bywają ogromnie zabawne. Odarcie problemu ze śmiertelnej powagi jest być może także jakąś wskazówką dla widzów. Najważniejszą jednak propozycją Lessinga jest otwarcie na rozmowę i skupienie na tym, co łączy. W okolicznościach, gdy debacie na te tematy towarzyszą zwykle wielkie emocje, zdaje się to utopią.

- Prezentując tę utopię, chcemy zapytać, czy może ona przybrać jedynie formę wielkiej iluzji, czy jakieś elementy wskazówek Lessinga da się jednak przyjąć, przefiltrować przez siebie i zacząć je praktykować – zastanawia się Piotr Kurzawa.

Gra w inteligencję Grzegorz Wiśniewski wielokrotnie udowodnił, że muzyka to jego żywioł. Wystarczy wspomnieć „Między nami” - wieczór z piosenkami Kaczmarskiego i Świetlickiego oraz program „Mój Wysocki”. Bardzo rozśpiewany jest zresztą cały zespół Teatru Horzycy. Tym razem Wiśniewski zaproponował kolegom zmierzenie się z repertuarem zmarłego w ubiegłym roku autora „Róbmy swoje”.

- Młynarski mówił, że piosenka to ulotny twór, który pobudza do myślenia, ale nie jest w stanie go zastąpić – opowiada Grzegorz Wiśniewski. - Chcemy, by po wyjściu z przedstawienia publiczność miała o czym pomyśleć, ale też poczuła się lżej na duszy, a przynajmniej oderwała się od, jak mówił Młynarski, „coraz bardziej otaczającej nas rzeczywistości”.

Artyści przeniosą zatem widzów do pewnego uzdrowiska i poddadzą piosenkowej terapii. Z ogromnego dorobku mistrza wybrali 28 śpiewanych historii. Znajdą się wśród nich nieśmiertelne hity: „Jesteśmy na wczasach”, „Bynajmniej”, „Taki cud i miód”, ale także tłumaczenia utworów Jacquesa Brela, np. „Piosenka starych kochanków”. Autorem nowych aranżacji jest Igor Nowicki, który wraz z zespołem będzie towarzyszył aktorom. W spektaklu usłyszymy również Matyldę Podfilipską, Julię Sobiesiak, Pawła Kowalskiego oraz Arkadiusza Walesiaka.

(mak) 6/CZERWIEC/2018

10

6

KALENDARIUM IMPREZ TORUŃSKICH

CZERWIEC/2018

Repertuar

CENTRA KULTURY CENTRUM KULTURALNO-KONGRESOWE JORDANKI al. Solidarności 1-3, tel. kasa biletowa: 56 642-43-79 www.jordanki.torun.pl Firma Przyszłości - konferencja, 6.06. (środa), godz. 9.00 II edycja Konferencji Biznesowej. Organizator: Izba Przemysłowo-Handlowa w Toruniu Babę zesłał Bóg, 10.06. (niedziela), godz. 19.00 Koncert. Organizator: Agencja CODA

Disney koncert - Marzenia się spełniają 11.06. (poniedziałek), godz. 18.30 Organizator: Branzo Dzień Otwarty CKK Jordanki: koncert fortepianowy Pawła Jankowskiego 23.06. (sobota), godz. 18.00

Wstęp wolny. Bezpłatne wejściówki do odbioru w dniach 4 i 5 czerwca w godz. 10:00-16:00 w CKK Jordanki Zapowiedzi: Festiwal Piosenki i Ballady Filmowej, 19-21.07. Organizator: Toruńska Agenda Kulturalna (koncerty Toruńskiej Orkiestry Symfonicznej w dziale TOS, Impresaryjnego Teatru Muzycznego w dziale Teatry, inne w dziale Inni organizatorzy)

CENTRUM KULTURY DWÓR ARTUSA Rynek Staromiejski 6, tel. 56 655-49-39 www.artus.torun.pl 23. Toruński Festiwal Książki Spotkania autorskie: Mariusz Szczygieł i Projekt Prawda – koncert i spotkanie 8.06. (piątek), godz. 19.00 Spotkanie łączące muzykę z literaturą. Trójka muzyków grająca na żywo oraz Mariusz Szczygieł czytający fragmenty swojej książki „Projekt: prawda”. Po koncercie rozmowa z autorem.

Małgorzata Szejnert, 9.06. (sobota), godz. 16.30 Wielokrotnie nagradzana i nominowana do prestiżowych nagród literackich za książki „Wyspa klucz” (nominacja do Nagrody Nike 2010), „Dom żółwia.

Zanzibar” (otrzymała Nagrodę Nike 2012), „Usypać góry” ( Nagroda Miesięcznika „Odra” za rok 2015), „Wyspa węży” (2018).

Krzysztof Varga, 9.06. (sobota), godz. 19.00 Pisarz, felietonista, dziennikarz. Autor wydanej właśnie powieści „Sonnenberg”. W swoim dorobku ma również takie książki jak: „Gulasz z turula”, „Czardasz z mangalicą” i „Langosz w jurcie”. Laureat nagrody czytelników Nike 2009.

Eustachy Rylski, 10.06. (niedziela), godz. 16.30 Prozaik, dramaturg, scenarzysta. Debiutował dyptykiem: „Stankiewicz.

Powrót”, autor powieści „Warunek”, „Na grobli” i „Obok Julii”.

Miejsce: Amfiteatr Baja Pomorskiego

Justyna Kopińska – Czytanie. Reportaż 11.06. (poniedziałek), godz. 19.00 Wielokrotnie nagradzana za swoje reportaże. Autorka „Czy Bóg wybaczy siostrze Bernadetcie” oraz głośnych „Polska odwraca oczy” i „Z nienawiści do kobiet”. Miejsce: Plac przed Teatrem im. W. Horzycy Piotr Stelmach, z udziałem Zbigniewa Krzywańskiego 12.06. (wtorek), godz. 19.00 Dziennikarz muzyczny, prezenter Programu III Polskiego Radia. Autor książki „Lżejszy od fotografii. O Grzegorzu Ciechowskim” (2018).

Andrzej Franaszek, 13.06. (środa), godz. 19.00 Krytyk literacki, znawca i autor książek o Czesławie Miłoszu i Zbigniewie Herbercie. W roku Zbigniewa Herberta autor opowie o swojej nowej książce „Herbert” (2018).

Marcin Meller, 14.06. (czwartek), godz. 19.00 Osobowość medialna, dziennikarz, prezenter telewizyjny, autor reportaży i felietonów m.in. „Między wariatami – Opowieści terenowo-przygodowe”, czy „Sprzedawca arbuzów” (2016). Będzie promował poprawioną i uzupełnioną książkę „Gaumardżos. Opowieści z Gruzji”.

Adrian Aleksandrowicz, 15.06. (piątek), godz. 17.00 Toruński dziennikarz. Spotkanie będzie okazją do rozmowy na temat książki „#rak”, będącej cyklem wywiadów z osobami związanymi z Akademią Walki z Rakiem Fundacji „Światło” w Toruniu.

Miejsce: Kawiarnia Pers

Marcin Wicha, 15.06. (piątek), godz. 19.00 Pisarz i grafik. Autor rewelacyjnie przyjętej przez krytyków książki „Rzeczy, których nie wyrzuciłem” (2017), która została nagrodzona Paszportem „Polityki” i nominowana do nagrody Nike 2018.

Islam. Jedenasta plaga, spotkanie autorskie z Hege Storhaug 16.06. (sobota), godz. 17.30 Norweska dziennika i działaczka polityczna w swojej kontrowersyjnej książce zadaje wiele pytań, nurtujących Europejczyków. Czy każdy ma prawo wyboru swojego miejsca do życia? W wywiadzie dla Onetu Hege Storhaug mówi „Kocham moją kulturę, mój kraj, moją tradycję, widzę, jak na moich oczach to wszystko ginie, zawłaszczane przez cywilizację diametralnie różną od mojej”. Miejsce: CSW Magdalena Grzebałkowska, 17.06. (niedziela), godz. 19:00 Reporterka i dziennikarka, wielokrotnie nominowana do nagród literackich. Autorka m.in. „Beksińscy. Portret podwójny”, „1945. Wojna i pokój”, „Komeda. Osobiste życie jazzu” (2018), która stanie się pretekstem do rozmowy na temat życia artysty.

Dyskusje panelowe: Wolność w teatrze: Anna Augustynowicz, Artur Pałyga, Paweł Paszta, Jacek Wakar, 10.06. (niedziela), godz. 19.00 W tym roku festiwalowi książki towarzyszy hasło Wolność. Goście (reżyserzy, scenarzysta i krytyk teatralny) zastanowią się jak motyw ten funkcjonuje we współczesnym teatrze. Gdzie są granice wolności i czy twórcy spektakli mogą w obrębię swojego medium naprawdę wszystko? Dyskusję poprowadzi dziennikarz, krytyk teatralny – Jacek Wakar.

Miejsce: Teatr im. W. Horzycy, Scena na Zapleczu

Leksykon współczesnego miasta – panel z udziałem autorów publikacji, 16.06. (sobota), godz. 12.00 Panel dyskusyjny będzie promocją wydanego ostatnio „Leksykonu współczesnego miasta”. Książka ta jest autorską próbą zestawienia i opisania haseł, które najbardziej trafnie korespondują z pojęciem nowoczesnego miasta. Miejsce: Dach CSW

Spotkania autorskie dla dzieci: Jakub Skworz, 6.06. (środa), godz. 10.00 Miejsce: Filia Książnicy nr 4, ul. Poznańska 52

Przemysław Wechterowicz, 7.06. (czwartek), godz. 10.00 Miejsce: Filia Książnicy nr 7, ul. Okólna 169

Paweł Beręsewicz, 11.06. (poniedziałek), godz. 10.00 Miejsce: Filia Książnicy nr 12, ul. Fałata 35

Eliza Piotrowska, 12.06. (wtorek), godz. 10.00 Miejsce: Filia Książnicy nr 11, ul. Żwirki i Wigury 39/41

Wojciech Widłak, 13.06. (środa), godz. 10.00 Miejsce: Filia Książnicy nr 1, Jęczmienna 23

Marcin Pałasz, 14.06. (czwartek), godz. 10.30 Miejsce: Filia Książnicy nr 16, ul. Raszei 1

Joanna Fabicka, 15.06. (piątek), godz. 9.00 Miejsce: Filia Książnicy nr 6, ul. Lelewela 3

Turniej Jednego Wiersza, 16.06. (sobota), godz. 21:00 W Turniej Jednego Wiersza poeci będą walczyć o nagrodę 500 zł. Każdy z nich będzie mógł zaprezentować tylko jeden wiersz. Nie ma żadnych ograniczeń co do wieku uczestników, a także tematyki i długości utworu.

Jedynym zaleceniem jest nawiązanie w zaprezentowanym utworze do klimatu poezji Zbigniewa Herberta.

Miejsce: Kawiarnia Pers. Zapisy na miejscu od godz. 20.30

Historia wolności wg Grupy Teraz – spektakl improwizowany 17.06. (niedziela), godz. 17.00 Grupa Teraz specjalnie na zamówienie Festiwalu Książki opracowała niezwykły spektakl w którym inspiracje fabularną będzie stanowić wielka polska literatura wolnościowa. Brzmi poważnie, ale spektakl z pewnością oswoi pełen patosu temat, pokazując że komizm można znaleźć nawet w takim temacie. Miejsce: Piernikowe Miasteczko, w razie niepogody w Dworze Artusa Wstęp na wszystkie imprezy festiwalowe – bezpłatny

Warsztaty: Wykreuj przestrzeń w Toruniu – warsztaty w terenie 16.06. (sobota), godz. 13.30 Uczestnicy wydarzenia wezmą udział w warsztatach Gra w miejsce, które polegają na zastosowaniu metody Place game autorstwa Project for Public Spaces. Celem tej metody jest ocena przestrzeni. Uczestnicy będą pracować w terenie przy wykorzystaniu specjalnych formularzy. Terenem, który poddamy ocenie będzie serce naszego miasta, czyli Starówka.

Zbiórka: przed CSW

Inne wydarzenia: Obrazy z historią w tle, 7.06. (czwartek), godz. 18.00 Trzecie spotkanie z cyklu, tym razem pod tytułem „Jaki znak twój?”, będzie dotyczyć roli symboli narodowych oraz ich obecności w malarstwie na przykładzie obrazów z Muzeum Okręgowego w Toruniu. Prowadzenie: dr Joanna Bielska-Krawczyk, dr Mieczysław Bielski. Miejsce: CSW Jarmark książki, 8.06.-10.06. (piątek-niedziela), godz. 12.00-20.00 Mini targi, podczas których każdy będzie miał możliwość zakupienia ciekawej literatury w okazyjnych cenach.

Gra miejska, 16.06. (sobota), godz. 14.30 Literacka gra miejska dla całych rodzin. Uczestnicy będą musieli podążać śladami wielkich literatów związanych z Toruniem. Na zwycięzców czeka dużo satysfakcji i atrakcyjne nagrody książkowe.

Start: Dwór Artusa. Zapisy: od 30 maja pod adresem kamil@artus.torun.pl

Cisi bohaterowie wolności – wykład prof. Wojciecha Polaka 16.06. (sobota), godz. 19.00 Wykład profesora Wojciecha Polaka (specjalisty od najnowszej historii Polski) skupi się na cichych bohaterach wolności, ludziach którzy w czasach strajków stali w drugim szeregu, a dziś mało kto o nich pamięta.

To im oddamy należny szacunek i miejsce w historii walk z władzami komunistycznymi. Miejsce: Dom Muz ul. Podmurna1/3 Wolny Rynek Poetycki, 16.06. (sobota), godz. 20.00 Motywem przewodnim tegorocznego TFK jest wolność. Hasło doskonale wpisuje się w idee Wolnego Rynku Poetyckiego, który z definicji daje poetom swobodę w prezentowaniu swojej twórczości. Tak będzie i tym razem. Prócz zaproszonych artystów, każdy chętny będzie mógł przeczytać swój wiersz i twórczo się skonfrontować z uznanymi poetami.

Miejsce: Kawiarnia Pers

Koncerty pod Gwiazdami 2018: Piotr Bukartyk z zespołem 23.06. (sobota), godz. 20.45 Piotr Bukartyk to mistrz słowa i rymu, niepoprawny romantyk o duszy rockmana, który od prawie czterdziestu lat bawi, uczy i wzrusza nas swoimi piosenkami. To artysta poruszający się na pograniczu wielu gatunków muzycznych, mieszający rocka, bluesa, folk oraz reggae z kabaretem i piosenką literacką. Usłyszymy zbiór jego najlepszych utworów, jak: „Kup Sobie Psa”, „Niestety trzeba mieć ambicję”, „O przyjaźni” czy „W środku miasta” z jego najnowszej płyty „Ja, wolny człowiek”.

Wstęp wolny. Scena na Rynku Staromiejskim

Kolejne koncerty: 1.07. Tymon Tymański gra The Beatles, 5.07. Grupa MoCarta, 15.07. Leski, 27.07. The Best of Krzysztof Cugowski, 4.08. Kasia Kowalska (biletowane)

Inne wydarzenia w Dworze Artusa: Paweł Wójcik i Tomasz Sarniak – koncert, 2.06. (sobota), godz. 18.00 Paweł Wójcik – płocki bard, autor tekstów, pieśniarz i kompozytor. Artysta o dużym dystansie, niebagatelnych tekstach zawierających sporą dawkę humoru oraz jednocześnie wzruszających. Będzie można usłyszeć piosenki z całej twórczości artysty, nie zabraknie nieśmiertelnego Koniaczka.

Wstęp wolny. Sala Wielka Dworu Artusa

Chór Stuligrosza – Poznańskie Słowiki, 3.06. (niedziela), godz. 19.00 Zespół jest marką rozpoznawaną na całym świecie ze względu na jakość granych koncertów. Usłyszymy ponad 26 utworów z różnych okresów historycznych. Zabrzmią utwory Mozarta, Chopina, Moniuszki, Hasslera, czy Armstronga, jak i wiele innych.

Wstęp wolny. Wejściówki na koncert do odebrania w kasie biletowej. Sala Wielka Dworu Artusa

Pięciolinia dla Papieża, 5.06. (wtorek), godz. 18.30 Okazja, by powspominać pobyt Jana Pawła II w regionie oraz celebrować święto województwa kujawsko-pomorskiego. Kompozytorzy: Aleksandra Brejza, Magdalena Cynk, Sławomir Czarnecki, Eugeniusz Głowski, Marcin Kopczyński, Zuzanna Koziej, Dariusz Kubicki, Piotr Perkowski, Bohdan Riemer. Wykonawcy: Marta Cynk-Mikołajewska, Witold Kawalec, Robert Matusiak, Weronika Sobecka, Marta Siwak, Rafał Tworek, Krzysztof Wysłouch, Zuzanna Zubrzycka, Chór Omnes Filli Dei Domini. Na koncercie wspomnimy polskiego papieża jako wielkiego miłośnika sztuki. Jak zawsze usłyszymy współczesną muzykę solową, kameralną i chóralną. Będą kompozycje o charakterze religijnym, ale też pieśni do słów wybitnych

poetów, utwory wykorzystujące różne współczesne techniki kompozytorskie oraz utwory dla dzieci. Prowadzenie: Magdalena Cynk, Wstęp wolny Saxmania 2018 – Czas na Jazz – koncert, 24.06. (niedz.), godz. 18.00 Koncert składać się będzie z dwóch części, w których zaprezentują się uczniowie i pomysłodawca koncertów Dariusz Zaleśny z zespołem Acoustic Quartet. Saxmania tradycyjnie ma pokazać młodych zdolnych saksofonistów oraz zapewnić porządną dawkę rozrywki.

Bilety: 20 zł ulgowy, 30 zł normalny

Zwiedzanie Dworu Artusa, 26.06. (wtorek), godz. 16.30 Raz w miesiącu, pod okiem przewodnika, wszyscy chętni mogą obejrzeć niedostępne na co dzień zakamarki budynku, posłuchać historii, opowieści i legend związanych z Dworem Artusa. Bilety: 5 zł ulgowy, 10 zł normalny

AKADEMICKIE CENTRUM KULTURY I SZTUKI „OD NOWA” ul. Gagarina 37a, tel. 56 611-22-66 www.odnowa.umk.pl Klub Od Nowa

Exile + #Rdza – Specjal Instrumental Metal Show 2.06. (sobota), godz. 20.00 Specjalny koncert w wersji instrumentalnej toruńskiego zespołu Exile Official. W wydarzeniu również weźmie udział toruński metalowy zespół #Rdza. Exile to zespół grający progressive & groove metal. Wstęp wolny Noc winylowa w Od Nowie, 7.06. (czwartek), godz. 20.00 Granie, oglądanie, targowanie się, nabywanie i sprzedawanie czarnych krążków. Oprócz tego świetna muzyka. Zabawa w wakacyjno-muzycznym klimacie do rana. Wstęp wolny Top 10 wszystkiego, czyli Klub Dziennikarza ma już dziesięć lat! – Dancing, 8.06. (piątek), godz. 21.00 SKN „Klub Dziennikarza” i ACKiS „Od Nowa” zapraszają pracowników, absolwentów i studentów na huczną imprezę z okazji 10-lecia KD! Przez lata Klub bawił, uczył i otaczał troską studentów aspirujących do miana dziennikarzy. Czas aby się odwdzięczyć i uhonorować wszystkich, którzy przyczynili się do powstania legendy „złotego ananasa”, rozbujania na szynach PiT-u, czy stworzenia pierwszego „wodnego autobusu” (który poruszał się oczywiście na lądzie). Wstęp wolny Koncert Bars & Melody, 9.06. (sobota), godz. 19.00 Zespół, który cztery lata temu występem w brytyjskim Mam Talent zawładnął sercami fanów, wydał od tego czasu dwa autorskie albumy i 2 krążki z coverami. Duet zaprezentuje największe przeboje z „143” i „Generation Z” a także covery z najnowszych płyt. Jako impreza specjalna o godz. 16.00 Bars & Melody – Meet & Greet. Bilety: ebilet.pl Spektakl Grupy Improwizacyjnej RzeCo?, 10.06. (niedz.), godz. 20.00 Grupa już w nieco wakacyjnym klimacie zabierze w najbarwniejsze zakątki świata, przepełnione mnóstwem spontanicznej zabawy z udziałem publiczności. Będziecie nie tylko widzami, ale również reżyserami tego, co się wydarzy na scenie. Zobaczycie to, czego nikt wcześniej nie widział i już nigdy później nie zobaczy. Wstęp wolny

Kino Niebieski Kocyk

Pokaz Specjalny: Duża ryba i begonia, reż. Xuan Liang, Chun Hang, Chiny 2016, 1.06. (piątek), godz. 18.30

Chun żyje w mistycznej krainie zamieszkałej przez magiczne istoty. Gdy kończy szesnaście lat zostaje przeniesiona do świata ludzi, gdzie pod postacią czerwonego delfina musi spędzić siedem

dni. Nowa rzeczywistość okazuje się pełna niebezpieczeństw. Od śmierci ratuje ją młody chłopak, który niestety sam traci życie.

Tully, reż. Jason Reitman, USA 2017, 4.06. (poniedziałek), godz. 19.00

Mąż, dom i trójka dzieci. Marlo to prawdziwa superbohaterka, ale czasem nawet superbohaterki potrzebują chwili wytchnienia. Pewnego wieczoru w drzwiach domu Marlo zjawia się tajemnicza niania, Tully... Młoda, piękna i zwariowana opiekunka szybko wywraca do góry nogami życie całej rodziny.

Zakończenie Sezonu: Wyspa psów, reż. Wes Anderson, Niemcy/USA 2018, 5.06. (wtorek), godz. 19.00

Poklatkowa animacja opowiadająca historię dwunastoletniego chłopca Atari wychowywanego przez skorumpowanego burmistrza wielkiego miasta Megasaki. Główny wątek fabularny przedstawia życie wszystkich psów domowych wygnanych na sąsiednią wyspę będącą niegdyś wysypiskiem śmieci, do czego doprowadził dekret podpisany przez burmistrza.

Bilety: 10 zł studenci, 12 zł pozostałe osoby

Galeria 011

Wystawa fotografii – projekt Bezobliczalni, do 8.06.

Galeria Dworzec Zachodni

Wizytówka, 19.06. (wtorek), godz. 18.00 Wystawa końcoworoczna studentów kierunków artystycznych Wydziału Sztuk Pięknych UMK. Odbywa się ona po raz trzeci i zapowiada szereg wystaw prac studenckich zrealizowanych w roku akademickim 2017/2018, które będzie można oglądać w poszczególnych zakładach Wydziału Sztuk Pięknych. Ekspozycja jest połączona z uroczystością wręczenia nagród dydaktycznych wyróżnionym studentom. Na wystawie znajdziemy prace zrealizowane na kierunkach: grafika, malarstwo, rzeźba, edukacja artystyczna, sztuka mediów i edukacja wizualna, architektura wnętrz oraz konserwacja i restauracja dzieł sztuki.

Galerie czynne: poniedziałek – piątek w godz. 10.00-17.00 w dniu wernisażu: 19.00-22.00 Wstęp wolny

Aula UMK, ul. Gagarina 11

Funny Balls Show, 1.06. (piątek), godz. 18.30 Balonolandia to zaczarowana kraina, w której wszystko może się zdarzyć.

Balonowe kostiumy, balonowa scenografia, balonowe dekoracje. W bajecznym świecie przygody króla Szarla, księżniczki Szarlotty, latającego smoka i jego niezwykłych przyjaciół. Olbrzymi balonowy zamek, a za nim wodospad wykonany z kilkudziesięciu błękitnych baloników i gigantyczne balony z niespodzianką w środku, które w towarzystwie zabawnych mimów i szalonych klaunów, wirują w rytm muzyki na scenie. Oryginalne postaci, cyrkowe triki i sztuczki, akrobaci na piłkach, interaktywne zabawy, w które angażowana jest widownia, a wszystko to zamknięte w 70 minutach historii z balonami w roli głównej!

Organizator: agencja koncertowa „Pan Koncert” Bilety: 30-45 zł do nabycia: biletyna.pl, eventim.pl

CENTRUM NOWOCZESNOŚCI „MŁYN WIEDZY” ul. Władysława Łokietka 5, tel. 56 690-49-90 mlynwiedzy.org.pl Wystawy: O obrotach, Rzeka, przeŻYCIE, przeBUDOWA, Idee, Kalejdoskop - przewrotne oko, Poruszyć wyobraźnię, Panoramy żaglowców, Statek piracki na wystawie Rzeka, To ja! Matematyka Centrum czynne:

wtorek-piątek: godz. 9.00-15.00 (I tura: 9.00-12.00, II tura: 12.00-15.00) sobota-niedziela: godz. 11.00-17.00 23.06.-31.08. wtorek-piątek: godz. 10.00-16.00 sobota-niedziela: godz. 11.00-17.00 Bilety: Zwiedzanie wystaw: 18 zł, ulgowy 13 zł, rodzinny 38 zł, grupowy 12 zł (grupa min. 10 osobowa) Warsztaty: 15 zł, ulgowy 13 zł, rodzinny 34 zł, grupowy 12 zł (grupa min. 10 osobowa) ścieżka tematyczna: 13 zł (grupa 10-40 os.)

Warsztaty dla przedszkoli: 17 zł (grupa 20-30 os.)

Zajęcia w pracowniach biologicznej/fizycznej: 14 zł/60 min + 17 zł/120 min. (grupa 20-36 os.)

Pracownia multimedialna (szkoły): 17 zł (grupa 20-30 os.)

Zwiedzanie z przewodnikiem: 17 zł (grupa 10-30 os.)

Możliwość zwiedzania wystaw z przewodnikiem. W ramach jednej tury mogą być oprowadzone 4 grupy po max. 15 osób. Bilet na zwiedzanie z przewodnikiem: grupowy 17 zł CNMW honoruje Toruńską Kartę Seniora. Bilet na zwiedzanie wystaw: 10 zł

Wydarzenia: Naukowa Petarda, 9-10.06. (sobota-niedziela), godz. 10.30-17.30 Na parkingu przed budynkiem Centrum odbędzie się piknik popularnonaukowy z okazji Dnia Dziecka. Przygotowano interaktywne stanowiska doświadczalne, konstruktorskie, kreatywne. Szczegółowy program na www Warsztaty (do 22.06.):

Przedszkole: Cyrkowe ABC, wtorki, godz. 9.00-11.00 (3-4 lata i 5-6 lat) Mali architekci - szlakiem zabytków z Torunia, środy, godz. godz. 9.00-11.00 Odkrywamy planetę, czwartki, godz. 9.00-11.00 (3-4 lata i 5-6 lat) Mały naukowiec, piątki, godz. godz. 9.00-10.00, 11.00-12.00 Szkoła podstawowa: Warsztaty odbywają się od wtorku do piątku o godz. 9.00 i 11.00.

Zajęcia w pracowni biologicznej odbywają się od wtorku do czwartku w godz. 9.00-10.00 i 11.0012.00, a także w piątki w godz. 9.00-11.00, kl. 4-7 Zajęcia w pracowni fizycznej odbywają się od środy do piątku w godz. 9.00-10.00 i 11.00-12.00, a także we wtorki w godz. 9.00-11.00, kl. 4-7 Zajęcia w pracowni multimedialnej odbywają się we wtorki w godz. 9.00-12.00, kl. 7-8 i w czwartki w godz. 9.00-12.00 , kl. 1-6 Zwiedzanie wystaw jest możliwe od wtorku do piątku w godz. 9.00-12.00 i 12.00-15.00 Warsztaty: Fabryka w komórce, wtorki, dla uczniów kl. 1-7 Jak pracują nasze kości?, środy, dla uczniów kl. 1-7 Czy mydło wszystko umyje?, czwartki Pracownia biologiczna: Glebowe zwierzaki (60 min., kl. 4-7) Fotosynteza bez tajemnic (120 min., kl. 7) Enzymy w jedzeniu (120 min., kl. 7) Pracownia fizyczna: Badacze głębin (60 min., kl. 4-7) Archiwum kryminalne (120 min., kl. 7) Pracownia multimedialna: Algorytmy dla najmłodszych, wtorki (kl. 1-3) Świat algorytmów dla trochę starszych, czwartki (kl. 4-7) Optyczna ścieżka zwiedzania na wystawie „Kalejdoskop” Gimnazjum Warsztaty odbywają we czwartki w godz. 9.00-10.00 i 11.00-12.00 Zajęcia w pracowni biologicznej odbywają się od wtorku do czwartku w godz. 9.00-10.00 i 11.0012.00, a także w piątki w godz. 9.00-11.00 Zajęcia w pracowni fizycznej odbywają się od środy do piątku w godz. 9.00-10.00 i 11.00-12.00, a także we wtorki w godz. 9.00-11.00 Zajęcia w pracowni multimedialnej odbywają się we wtorki w godz. 9.00-12.00 Zwiedzanie wystaw jest możliwe od wtorku do piątku w godz. 9.00-12.00 i 12.00-15.00 Pracownie i warsztaty j.w.

Szkoła ponadgimnazjalna Warsztaty odbywają we czwartki w godz. 9.00-10.00 i 11.00-12.00 Zajęcia w pracowni biologicznej odbywają się w piątki w godz. 9.00-11.00 Zajęcia w pracowni fizycznej odbywają się we wtorki w godz. 9.00-11.00 Zwiedzanie wystaw jest możliwe od wtorku do piątku w godz. 9.00-12.00 i 12.00-15.00

Warsztaty j.w.

Pracownia biologiczna: Fotosynteza bez tajemnic (120 min.)

Enzymy w jedzeniu (120 min.)

Pracownia fizyczna: Archiwum kryminalne (120 min.) Ścieżka zwiedzania j.w.

Warsztaty (od 26.06.):

wtorek-piątek w godz. 10.00-11.00 i 12.00-13.00 soboty i niedziele w godz. 11.00-12.00 i 14.00-15.00 wtorki: Kolej na kolej Czy jazda pociągiem to najlepsze rozwiązanie komunikacyjne? Czy warto podróżować koleją?

Czy kolej jest nowoczesna? Czy to raczej relikt przeszłości? Wcielimy się w rolę inżynierów kolejnictwa i zbudujemy własne lokomotywy, wagony lub całe składy kolejowe. środy: Morza szum Poznamy organizmy zamieszkujące nasze morze i wykonamy model jednego z nich. Końcowym etapem będzie stworzenie własnej morskiej gry, którą będzie można zabrać na plażę lub w rejs. czwartki: Maszyny Leonarda Leonardo da Vinci mimo wielu swoich talentów, został zapamiętany głównie jako autor takich projektów jak maszyny latające, roboty, konstrukcje napędzane wodą, katapulty, maszyny oblężnicze. Wszystkie te wynalazki powstawały w głowie autora słynnej „Mona Lisy”. Do wykonania maszyn wykorzystamy twardą tekturę, klej, metalowe ćwieki i drut. piątki: Ogarnij się Warsztat skierowany jest do wszystkich, którzy chcą zostać poskramiaczami bałaganu. Na zajęciach uczestnicy wykonają proste organizery, niezbędne w pracy i nauce. Wykorzystamy przedmioty codziennego użytku oraz materiały z recyklingu. soboty: Na językach „W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie” to jeden z najpopularniejszych łamańców językowych, ale czy język można połamać? Co to znaczy strzępić język i czy trzeba go trzymać za zębami? Na te i inne pytania odpowiemy w trakcie zajęć. Pokażemy uczestnikom jak ćwiczyć nasz aparat mowy bawiąc się przy tym znakomicie. Sprawdzimy jak to robią ludzie w innych zakątkach świata. niedziele: Jak rozpoznać asa, który w chmurach hasa?

Zanim kiedyś wzbijesz się w przestworza, poznaj historię polskiego lotnictwa. Dowiedz się kto mógł zostać asem lotniczym, jakie zwyczaje mieli piloci walczący podczas drugiej wojny światowej i jak oznaczali swoje samoloty. Na koniec będziesz mógł wcielić się w postać dzielnego pilota myśliwca, bądź też członka bohaterskiej załogi bombowca i wykonując pracę plastyczną zaprojektujesz oznakowanie maszyny asa lotniczego.

CENTRUM KULTURY „ZAMEK KRZYŻACKI” ul. Przedzamcze 3, tel. 56 621-08-89 www.ckzamek.torun.pl Zamkowy Festyn Integracyjny, 24.06. (niedziela), godz. 15.00-18.00 Impreza, do udziału w której zostały zaproszone toruńskie stowarzyszenia niosące pomoc innym: Fundacja Feniks, Arkadia, Brata Alberta, Flandria i Ducha. Podopieczni wraz z rodzinami wezmą udział w średniowiecznych grach i zabawach plebejskich: strzelaniu z łuku, rzucie oszczepem i toporem, rzucie podkową i lotką do celu oraz innych konkurencjach zręcznościowych. Dla najmłodszych zostanie zorganizowany konkurs plastyczny. W programie również zwiedzanie lochów z przewodnikiem, pokaz walk rycerskich oraz grill z kiełbaskami. Na imprezę zapraszamy również mieszkańców Torunia oraz turystów.

Los Amigos, 30.06. (sobota), godz. 21.00 Los Amigos to międzynarodowa grupa instrumentalno-wokalna, która w swoim programie zaprezentuje muzykę opartą na rytmach latynoamerykańskich, pochodzącą z Kuby, Meksyku, Brazylii i Dominikany. Na jej występ złożą się znane przeboje we własnych oryginalnych aranżacjach, takie jak „La Bamba”, „Desperado”, „Guantanamera”, „Besame mucho”, „La camisa negra” oraz własne utwory, pulsujące popularnymi rytmami: son, merengue, bachta i mało u nas znanymi: lando, festejo czy rumba gitana. Wstęp: 10 zł

D

DOMY KULTURY

DOM MUZ ul. Podmurna 1/3, tel. 56 621-05-81 www.dommuz.pl Galeria Muz

Pracownia Serigrafii Wydziału Sztuk Pięknych UMK - Grafika 09, do 15.06.

Przegląd twórczości studentów i doktoranta. Pracownia skupia ośmioro studentów studiów magisterskich na kierunku Grafika oraz doktoranta z Zakresu Sztuk Pięknych. Prowadzącymi są prof. Mirosław Pawłowski i dr hab. Agata Dworzak-Subocz. Obok grafik zrealizowanych techniką serigrafii zaprezentowane będą prace z innych dziedzin grafiki m.in. fotografii. Uczestnicy wystawy: Barbara Chmara, Natalia Dusza, Przemysław Hoff, Natalia Kipczak, Maratyna Makowska, Milena Spychała, Natalia Wojciechowska, Marta Zatylny, mgr Piotr Czyż Węzeł malarstwa - obszar Morza Śródziemnego - Grzegorz Ratajczyk 22.06. (piątek), godz. 18.00, do 13.07.

Dlaczego węzeł w kontekście malarstwa? Otóż wydaje mi się, że węzeł żeglarski, a zwłaszcza ten konkretny sposób traktowania liny posiada wiele wspólnych cech z malarstwem, z obrazem. Węzeł ma swój początek (który się nie zaczyna), rozwinięcie i zakończenie (które się nie kończy). Dobrze skrojony jest nośnikiem napięcia, a co za tym idzie, zagadnienia naprężenia łuku, powtarzalności, problemu rytmu; jest formą doskonałą. (…) Węzeł jest tajemnicą i może mieć znaczenie symboliczne, być węzłem życia, trwania, przemijania. Krętą ścieżką do Wieczności. Oto krótka refleksja w czasie rejsu po Adriatyku, wrzesień 2017 r.

(Grzegorz Ratajczyk). Profesor Grzegorz Ratajczyk odbył w latach 198085 studia w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Poznaniu (obecnie Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu) na Wydziale Malarstwa, Grafiki i Rzeźby. Od 1985 r. pracuje na rodzimej uczelni. Od 2011 r. prowadzi XIII Pracownię Malarstwa na Wydziale Malarstwa i Rysunku.

W 2014 roku uzyskał tytuł Profesora Sztuk Plastycznych.

FotoGaleria

Światłogra – fotografie koncertowe Sławomira Krajewskiego, do 08.06.

Sławomir Krajewski - Laureat nagrody Grad Prix Grudziądz Foto 2012.

Od kilku lat członek jury tegoż konkursu. Na swoim koncie ma wystawy autorskie i zbiorowe, publikacje w wydawnictwach prasowych, poradnikach oraz kalendarzach. Reportażysta wydarzeń kulturalnych, jak również innych uroczystości. Jego pasją jest muzyka i fotografia koncertowa.

Piotr Komosiński, Sławomir Gałązka - Wystawa fotografii subiektywnej 14.06. (czwartek), godz. 18.00, do 20.07.

Grupa B1 to dwóch ciechocińskich fotografów Piotr Komosiński oraz Krzysztof Gałązka. Artyści w swojej sztuce starają się oddać subiektywne widzenie rzeczywistości, nie skupiają się na zwykłym odzwierciedlaniu otaczającego nas świata, tylko na obserwowaniu i wykorzystaniu go do stworzenia własnego, indywidualnego. Poprzez swoje prace przedstawiają obrazy nierzeczywiste, nie będące wycinkiem rzeczywistości, a raczej obrazy, które przez swoje zaistnienie i kontakt z widzem zmuszą

go do głębszej analizy obrazu, a nie tylko wchłonięcia znanych już mu widoków Na wystawy wstęp wolny

Imprezy: Cisi bohaterowie wolności – wykład prof. Wojciecha Polaka 16.06. (sobota), godz. 19.00 W ramach 24. Toruńskiego Festiwalu Książki. Wykład profesora Wojciecha Polaka (specjalisty od najnowszej historii Polski) skupi się na ludziach, którzy w czasach strajków stali w drugim szeregu, a dziś mało kto o nich pamięta. To im oddamy należny szacunek i miejsce w historii walk z władzami komunistycznymi. Wstęp wolny W wakacje z teatralnym rozmachem! 21.06. (czwartek), godz. 17.00 Gry i zabawy w klimacie teatru improwizacji. Warsztaty poprowadzą aktorzy Międzypokoleniowej grupy Teatralnej z Domu Muz, włączając gości do tworzonego na żywo spektaklu. Uwaga! Na wszystkich ochotników będzie czekać orzeźwiająca niespodzianka! Wstęp wolny Sobota z rękodziełem – Corner to corner, 23.06. (sob.), godz. 10.00 Spotkanie rękodzielnicze, w czasie którego poznamy bliżej technikę szydełkowania C2C (Corner to corner). Wykonamy z jej zastosowaniem małe serwetki lub podkładki pod kubki. Zapewniamy materiały i orzeźwiającą lemoniadę własnej produkcji.

Zapisy i informacje: podmurna@dommuz.pl Wstęp: 10 zł

Recyklingowe warsztaty rodzinne – rewia mody 23.06. (sobota), godz. 12.30 W czasie zajęć zaprojektujemy i stworzymy z materiałów recyklingowych (pianka budowlana, tektura, butelki itd.) niepowtarzalne stroje, które uwiecznimy w autorskim katalogu mody na sezon letni 2018. Mile widziane również materiały własne. Wstęp wolny W-łącznik!

Nabór inicjatyw na działanie kulturalne dla mieszkańców Torunia. Naszym celem jest zwiększenie zaangażowania społeczności toruńskiej starówki w lokalne życie kulturalno-artystyczne oraz wspieranie oddolnych inicjatyw realizowanych przez mieszkańców. Masz pomysł na wydarzenie kulturalne na starówce? Możesz otrzymać do 4000 zł na swoje działanie, a my pomożemy w realizacji. Do 10 czerwca czekamy na pomysły. Wnioski prosimy nadsyłać na formularzu, który wraz z regulaminem należy pobrać ze strony www. Konsultacje: 5.06. godz. 17.0018.30, 6.06. godz. 18.00-19.30.

DOM MUZ, ul. Poznańska 52, tel. 56 664-49-12 Wystawy: Ciem – Artbooki oraz artystyczne lampy, do 10.06.

Wystawa stworzona przez studentów trzeciego roku sztuki mediów i edukacji wizualnej. W ramach pracowni intermedialnej powstały spersonalizowane lampy oraz książki artystyczne. Zarówno światło rzeczywiste, jak i metafizyczne jest punktem wyjściowym dla tytułowych ciem.

Wstęp wolny

Wydarzenia: Wokół sztuki – lato, lato, 7.06. (czwartek), godz. 9.00 Zajęcia dla grupy dzieci niepełnosprawnych. Uczestnicy wykonają prace na koszulkach techniką nadruku i pisaków do tkanin. Prowadzenie: Agnieszka Dąbrowska Wstęp: 10 zł (tylko dla grup zorganizowanych)

Potańcówka dla dorosłych przy muzyce na żywo 8.06. (piątek), godz. 17.00 Wstęp 10 zł Koncert Artura Sikorskiego, 9.06. (sobota), godz. 17.00 Trasa „Okrąg Tour”. Bilety dostępne na eBilet.pl oraz w salonach Empik. Godz. 16.00 Meet&Greet: 109 zł (uprawnia do udziału w koncercie), godz. 17.00 koncert: 39 zł Rodzinne warsztaty ceramiczne, 9.06. (sobota), godz. 11.00 Będziemy mieli okazję zapoznać się z tajnikami warsztatu oraz przyjrzeć się całemu procesowi powstawania ceramiki – od lepienia poprzez szkliwienie aż do wypalenia. Na warsztaty zapraszamy dzieci, młodzież i dorosłych. Prowadząca: Gabrysia Kutyba. Wstęp: 20 zł Świat widziany oczami dzieci, 18.06. (poniedziałek), godz. 17.00 Wystawa podsumowująca rok pracy uczestników zajęć „Gry i zabawy plastyczne, ruchowe itp.” dla dzieci od 5 do 7 lat prowadzonych przez animatorkę kultury Joannę Łagan. Otwarciu wystawy będą towarzyszyć wybrane cytaty z wypowiedzi dzieci zapisywane podczas tych zajęć. Dzieci mają często ciekawy okres słowotwórczy w swoim opowiadaniu świata, a czasem są to po prostu ich zabawne pomyłki słowne. Wstęp wolny Lato z Muzami: Światło, 25-29.06 godz. 10.00-16.00 W czasie warsztatów uczestnicy poznają przykłady wykorzystania światła w wybranych dziedzinach sztuki (w malarstwie, teatrze, literaturze itp.), będą eksperymentować z fluorestencyjnymi farbami i lampą UV oraz tworzyć autorskie instalacje świetlne z wykorzystaniem mniejszych i większych pudełek i kartonów. Zapraszamy dzieci od 7-13 lat. Prowadzący: Elżbieta Chrulska, Joanna Łagan i Łukasz Pawlikowski Zapisy: sekretariat@dommuz.pl, opłata: 250 zł/tydzień. Zapewniamy obiad, napoje i ubezpieczenie

Podwórkowe zabawy ze Stowarzyszeniem Wędka i Domem Muz 27.06. (środa), godz. 17.30 Rozpoczęcie sezonu podwórkowego na placach zabaw pomiędzy blokami na Podgórzu. Zapraszamy na warsztaty plastyczne, zabawy podwórkowe oraz animacje. Wstęp wolny Lewobrzeżny Piknik Sztuki, 30.06. (sobota), godz. 15.00 Zapraszamy wszystkich zainteresowanych sztuką użytkową i nie tylko.

W parku przed Domem Muz pojawią się różnego rodzaju stanowiska warsztatów rękodzieła dla dzieci i dorosłych, gdzie uczestnicy będą mogli wykonać ciekawe przedmioty. Wstęp wolny

DOM MUZ, ul. Okólna 169, tel. (56) 654-84-56 Słodkie warsztaty z okazji Dnia Dziecka 5.06. (wtorek), godz. 15.30 Na zajęciach stworzymy słodkie prace – z owoców i słodyczy – ilustrujące dziecięce marzenia. Warsztaty we współpracy ze świetlicą środowiskową. Wstęp wolny Popołudnie z planszówkami, 6.06. (środa), godz. 15.30 Dwie godziny grania w gry planszowe, karciane i zręcznościowe dla dzieci. W programie gra w Duuuszki, Małpie figle, Jengę, Tik Tak Bum, Śpiące Królewny, Dobble i wiele innych. Na zakończenie poczęstunek.

Wstęp wolny

Kiedy dzieci śpią – spektakl grupy teatralnej z Rudaka 19.06. (wtorek), godz. 17.30 Co się dzieje w dziecięcym pokoju i w dziecięcej wyobraźni, gdy rodzice zamkną już za sobą drzwi, życząc swoim pociechom kolorowych snów?

Przekonamy się w czasie pokazu naszej najmłodszej grupy teatralnej z Rudaka. Wstęp wolny

Piknik na zakończenie roku, 21.06. (czwartek), godz. 15.30 Dla dzieci i młodzieży szkolnej. W programie grill, wypoczynek na świeżym powietrzu oraz gry i zabawy podwórkowe. Przewidziano również słodki poczęstunek. Wstęp wolny

MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY ul. Przedzamcze 11/15, tel. 56 622-14-77 www.mdktorun.pl Galeria Młoda - Wernisaż pracowni plastycznej „Hortus” 7.06. (czwartek), godz. 17.00 Wystawa podsumowująca całoroczną pracę dzieci i młodzieży w wieku 5-19 lat uczestniczących na zajęciach pracowni prowadzonej przez Paulinę Gołoś. Prace ukazują drogę, jaką pokonali uczestnicy poznając różne techniki, rozwijając wyobraźnię oraz doskonaląc swój warsztat plastyczny.

Teatr R.Bezimienni – Przemiana, 8.06. (piątek), godz. 19.00 - premiera Autorski spektakl grupy gimnazjalnej. Dlaczego chcesz mnie zmienić, ulepszyć, dostosować do własnego wyobrażenia? Czy przemiana pozwoli osiągnąć doskonałość? Reż. Małgorzata Chojnowska-Wiśniewska 25. Wieczór Teatru Tańca AKRO, 9.06. (sobota), godz. 18.00 Na jubileuszowym koncercie zobaczymy premiery TT AKRO oraz spektakl „Motorek”, który premierę miał w 2005 roku i podczas jubileuszu zatańczą go Ci sami tancerze.

Miejsce: Baj Pomorski

W krainie wyobraźni, 15.06. (piątek), godz. 17.00 Prezentacje taneczne podsumowujące roczną pracę zespołów Wesołe Nutki, Fiku Miku i Senza. Na scenie najmłodsi wychowankowie MDK zaprezentują premierowe choreografie i piosenki dziecięce. Wstęp wolny Przedstawienie taneczne Ławeczka, 17.06. (niedziela), godz. 17.00 Tańczą dzieci z zespołu Psotki i Śmieszki. Opiekunem zespołu jest Jolanta Łukaszewicz. Spektakl próbuje w zabawny sposób odpowiedzieć na pytania : Co robić, kiedy dzieci się nudzą? Dlaczego chłopcy nie bawią się z dziewczynkami i co jest ważne dla nastolatki?

Miejsce: Baj Pomorski

Koncert Ceinat i przyjaciele, 20.06. (środa), godz. 18.00 Koncert podsumowujący całoroczną pracę Zespołu tanecznego Ceinat prowadzonego przez Marzannę Midurę oraz zaprzyjaźnionych formacji tanecznych z MDK: TT Akro, Psotki i Śmieszki oraz goście z OPP Dom Harcerza: Hulajnoga i Puenta. Wstęp wolny VII Konkurs plastyczny „Zoom na Toruń” Termin składania prac: 13.06.

Rozstrzygnięcie konkursu, prezentacja 21.06. (czwartek), godz. 12.00 Do udziału zapraszamy dzieci i młodzież w wieku 6-19 lat. Tematem prac jest detal w architekturze miasta. Liczymy na prace zrealizowane w plenerze. Techniki rysunkowe lub graficzne. Czekamy na dwie lub trzy prace powiązane tematycznie lub formą – dyptyk lub tryptyk, format 20x20 lub 40x40.

Studio P - Pląsy językowe, 21.06. (czwartek), godz. 18.30 Spektakl poetycki, w którym wykonawcy razem z Wisławą Szymborską poszukują pomysłu na wiersz, na wierszyk…, bawią się rytmem i dźwiękami, powiadają historyjki pełne zabawnych zdarzeń i postaci. Miniatury wiolonczelowe gra Helena Gałek. Reżyseria Lucyna Sowińska

V Międzynarodowy Festiwal Piosenki „Na Językach” • 22.06. (piątek), godz. 18.30 uroczyste rozpoczęcie, koncert zespołu z Mołdawii • 23.06. (sobota), godz. 10.00-18.00 przesłuchania konkursowe • 24.06. (niedziela), godz. 15.00 koncert laureatów Zgłoszenia na festiwal i więcej informacji www.mdktorun.pl

Festiwal Teatrów Tańca Sfera Ruchu_Toruń 2018, 29.06.-01.07.

Prezentacje teatrów tańca opartych na technice tańca współczesnego, połączonych z warsztatami dla tancerzy (warsztaty prowadzą: Iwona Olszowska, Anna Krysiak, Anna Piotrowska). Więcej informacji: mdktorun.pl.

29.06. i 30.06 o godz.19.00 – prezentacje spektakli w MDK Kontakt i zapisy: asiafudali@wp.pl tel. 698-899-967

OGNISKO PRACY POZASZKOLNEJ DOM HARCERZA Rynek Staromiejski 7, tel. 56 622-39-50 www.domharcerza.torun.pl Na niebieskich skrzydłach – wystawa, 1.06. (piątek), godz. 15.30 Wystawa prac plastycznych przygotowanych przez wychowanków OPPDH podczas zajęć „Elementarz plastyczny”. Przygotowanie: J. Jaworska oraz E. Kasperkiewicz Wakacyjna piosenka, 14.06. (czwartek), godz. 18.00 Koncert zespołów wokalnych OPPDH: Dźwiękoludki, POZYTYWka i Fun-Key Group oraz karaoke dla dzieci i rodziców.

Otwarty Turniej Szachowy, 16.06. (sobota), godz. 10.00 W cyklu Grand Prix Torunia w Szachach Szybkich 2017/18 Vincent, tańczysz! - spektakl Zespołu Tańca Współczesnego Hulaj-Noga 16.06. (sobota), godz. 17.00 W tym roku już po raz piąty Zespół Tańca Współczesnego Hulaj-Noga zaprezentuje się w Teatrze Baj Pomorski. Każda z grup pokaże publiczności nowe choreografie inspirowane malarstwem Vincenta Van Gogha. Młodzi tancerze postarają się przenieść widownię w świat obrazów słynnego malarza. Przygotowanie: M. Pańka

Już wakacji czas... - koncert zespołu Broadway 20.06. (środa), godz. 17.00 W programie m. in. piosenki kojarzące się z wakacjami, przyrodą i wędrówkami po lesie. Przygotowanie: M. Cysewska Fiku-miku na patyku, 22.06. (piątek), godz. 16.00 Warsztaty rodzinne „Maluj i Tańcz”. Trochę owoców, szczypta słodkości, łyżeczka uśmiechu, odrobina tańca i garść fantazji – przepis na wspaniałe powitanie wakacji. Przygotowanie: M. Pańka. Zapisy: 56 622-39-50

Piernikowe Miasteczko, ul. Podmurna 62/68

Dzień Dziecka - Przyjdź i świętuj z nami małymi Polakami 1.06. (piątek), godz. 16.00 Festyn i warsztaty dla dzieci

WOJEWÓDZKI OŚRODEK ANIMACJI KULTURY ul. Szpitalna 8, tel. 56 652-27-55 www.woak.torun.pl Warsztaty:

2-3.06.Pedagogika cyrku dziecięcego Cykl warsztatów dla animatorów. (III spotkanie – akrobatyka i taniec, zajęcia prowadzi Ewa Ruszkowska, żonglerka, zajęcia prowadzi Jacek Ruszkowski oraz metodyka pracy z dziecięcą grupą cyrkowa, zajęcia prowadzi Alicja Usowicz), informacje na www 9-10.06. warsztaty teatralne Weekendowe laboratorium artystyczne Zajęcia prowadzi Agnieszka Zakrzewska, cena 70 zł, informacje na www

Wystawy: Obrazy słuchaczy Sekcji Plastycznej Toruńskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku, do 3.06.

Wystawa podsumowująca rok akademicki 2017/18.

Fotofikcje, 8.06. (piątek), godz. 17.00, do 31.08.

Otwarcie pokonkursowej wystawy fotograficznej oraz ogłoszenie wyników XXVII Konfrontacji Amatorskiej Twórczości Artystycznej Regionu w dziedzinie fotografii.

Wstęp wolny

Miejsce: Teatr Baj Pomorski

Jak odnaleźć przyjaźń? - spektakl Teatru Foremka (grupa młodsza) 18.06. (poniedziałek), godz. 17.30 Przyjaźń to jedna ze wspanialszych rzeczy, które mogą nas spotkać w życiu. Dlatego tak ważny jest wybór osoby, z którą, bądź przy której czujemy się swobodnie, niczego nie musimy udawać, ani udowadniać. Możemy być po prostu sobą. Czasem o tej przyjaźni zapominamy. Dobrze jest mieć kogoś, kto nam o tym przypomni. Przygotowanie: D. Droszcz 4 Strony Świata - Koncert taneczny zespołu Puenta 18.06. (poniedziałek), godz. 17.00 W programie choreografie baletowe, modern i tańca tradycyjnego oraz przyznanie nagród dla najlepszych tancerzy. Zatańczą dzieci i młodzież w wieku 6-17 lat. Przygotowanie: D. Mrozowska, K. Kostańska Miejsce: V LO, ul. Sienkiewicza 34

Media Markt, nie dla… - spektakl Teatru Foremka (grupa starsza) 19.06. (wtorek), godz. 19.30 Biedoty Małe, czy ktoś z Was słyszał o takiej miejscowości? To miejsce, gdzie nic się nie dzieje, gdzie wszyscy się nudzą, a czas już nie tylko tam się zatrzymał, co uciekł. Wszystko się zmieni, gdy w tej miejscowości powstanie Media Markt. Dlaczego tam, zapytacie? A to już trzeba zobaczyć!

Przygotowanie: D. Droszcz

Spotkania i wykłady: Wybitne postacie z historii fotografii, 6.06. (środa), godz. 17.00 Margaret Bourke-White – Amerykańska fotografka w przedwojennej Polsce – wykład Stanisława Jasińskiego z cyklu Historia fotografii.

W pierwszym rzędzie, 13.06. (środa), godz. 17.00 Najciekawsze filmy z festiwalu 48 Hour Film Project – spotkanie filmoznawcze.

Wstęp wolny

Zajęcia edukacyjne:

6-8.06. Program Edukacji Kulturalnej dla uczniów klas piątych Warsztaty teatralne Moje drogi (zajęcia prowadzi Agnieszka Zakrzewska) oraz warsztaty muzyczne Dźwiękowa barwa emocji (zajęcia prowadzi Erwin Regosz).

13.06. (środa), godz. 10.30 zakończenie Programu Edukacji Kulturalnej W programie m.in. filmy, prezentacje teatralne i plastyczne przygotowane przez uczestników – uczniów klas 5 szkół w Ciechocinie, Wałdowie Szlacheckim, Skępem, Skrwilnie, Okalewie i Łążynie II. Miejsce: Międzynarodowe Centrum Spotkań Młodzieży. Wstęp wolny 8.06. (piątek), godz. 15.30-17.00, 22.06. (piątek), godz. 15.30-18.00 Konsultacje fotograficzne Indywidualne zajęcia warsztatowe dla osób amatorsko uprawiających fotografię artystyczną.

Konsultacje prowadzi Stanisław Jasiński, udział bezpłatny 16.06. (sobota), godz. 10.00 Rodzinny bzik Piknik rodzinny na podsumowanie zajęć teatralnych z cyklu Teatralny rozruch oraz Poranne figle, psoty i żarty. Zajęcia prowadzi Agnieszka Zakrzewska

B

BIBLIOTEKI

WOJEWÓDZKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA KSIĄŻNICA KOPERNIKAŃSKA ul. Słowackiego 8, www.ksiaznica.torun.pl (Odbywające się w WBP KK wydarzenia Toruńskiego Festiwalu Książki w dziale Centra Kultury – CK Dwór Artusa)

Gramy w bilard indyjski 4, 11, 18, 25.06. (poniedziałki), godz. 17.00-20.00 Bilard indyjski (inaczej Carrom) to połączenie bilardu, snookera i gry w… kapsle. Udział bezpłatny. We współpracy z Toruńskim Klubem Carrom.

Wieczór Toruński Ludwik Makowski. Torunianin, patriota, chórzysta i krawiec, 7.06. (czwartek), godz. 18.00 Bohaterem spotkania będzie Ludwik Makowski, działacz społeczny i niepodległościowy, radny miejski, wieloletni prezes chóru Lutnia i Pomorskiego Związku Śpiewaczego, a także niezrównany mistrz krawiecki. Opowiedzą o nim: dr Ewa Gawrońska i dr Katarzyna Tomkowiak. Wieczór uświetni występ chóru Lutnia, który wykona kilkanaście pieśni patriotycznych. Jego organizatorami są: Towarzystwo Śpiewacze „Lutnia” im. Marcelego Kadleca, Towarzystwo Miłośników Torunia i Książnica Kopernikańska. Wstęp wolny Noc w Bibliotece, 9.06. (sobota), godz. 16.00-24.00 W programie: gra biblioteczna „Czytaki znają Polskę”, Z robotem Photonem przez kraj, Czasopisma pokoleń - czytelnia czasopism dawnych i współczesnych, flaga Polski - wyklejanie z piórek biało-czerwonych flag, układamy z książek mapę fizyczną Polski, ciasteczkowe wróżby z książek, zabawy plastyczne dla dzieci - wycinanki z czasopisma „Miś”, zakładki do książek, kwiaty z bibuły, ozdoby do włosów, koraliki; konkurs „Sto pytań na 100-lecie Rzeczypospolitej”, kawiarenka z biało-czerwonymi przysmakami, zwiedzanie magazynów Książnicy (godz. 17.00 i 18.00), Noc Gier Planszowych (patrz niżej), ranking książek dla dzieci i dorosłych, prezentacja zabytkowej, rzadkiej i cennej kartografii (godz. 17.30 i 18.30), mini turniej w bilard indyjski, wieczór z toruńskimi legendami - wspólne czytanie. Uroczyste zakończenie gry miejskiej „Zagadkowa Książnica”.

Noc Gier Planszowych, 9.06. (sobota), godz. 19.00-24.00 Do dyspozycji będzie ponad 130 gier, w tym 40 zupełnie nowych – wśród nowości m.in. Domek, Polska Gola!, Kraina Snów, Wsiąść do Pociągu: Pierwsza Podróż, Budowa Miasta, Food Truck, Kraina Lodów, Cortex i Dzieci z Carcassonne. Oprócz tego turniej w grę Pędzące Ślimaki.

Pikunikku w Książnicy. Rodzinne spotkanie z Japonią 16.06. (sobota), godz. 12.00-19.00 Program imprezy: zabawy i konkursy, rodzinne orgiami - warsztaty dla małych i dużych, nauka podstaw języka japońskiego, kiermasz książek japońskich – Wydawnictwo TAKO oraz Księgarnia PWN (godz. 14.00-18.00), gry planszowe o tematyce japońskiej, turniej w grę Gejsze (godz. 15.00-19.00), wystawa japońskich przedmiotów codziennego i niecodziennego użytku, głośne czytanie baśni i mitów Japońskich (godz. 15.00-16.00), wykład na temat kultury Japonii (godz. 16.00-17.00), pokaz japońskich sztuk walki (godz. 17.00-18.00), spotkanie z Joanną Bator (godz. 18.00) Spotkanie autorskie: Joanna Bator, 16.06. (sobota), godz. 18.00 Joanna Bator – pisarka, felietonistka, autorka m.in. „Wyspy łzy”, „Roku Królika” i uhonorowanej Nagrodą Literacką Nike powieści „Ciemno, prawie

noc”. Jest znawczynią i wielbicielką japońskiej kultury. Efektem pierwszego dwuletniego pobytu pisarki w Kraju Kwitnącej Wiśni była książka „Japoński wachlarz”(2004, 2011). W 2013 wydała zbiór esejów i felietonów „Rekin z Parku Yoyogi”. W Japonii spędziła w sumie 4 lata.

Podczas spotkania w Książnicy zaprezentuje swoją pierwszą japońską powieść „Purezento”. To poruszająca historia straty i miłosnej odnowy rozgrywająca się w scenerii współczesnej Japonii.

Szalony turniej w grę Polska gola! 23.06. (sobota), godz. 11.00-15.00 Zbierz drużynę i zagraj w grę karcianą Polska gola! Gramy w parach.

Zgłoszenia dwuosobowych drużyn: m.pitulski@ksiaznica.torun.pl.

O godz. 11.00 nauka gry. Turniejowe mecze rozpoczną się godzinę później. Na zwycięzców czekają nagrody.

Filia nr 1, ul. Jęczmienna 23, tel. 56 621-08-69 Gaijin na ulicy. Wystawa zdjęć, 4.06.-4.07.

Gaijin to po japońsku cudzoziemiec, obcokrajowiec, dosłownie – „człowiek z zewnątrz”. Tym określeniem Japończycy nazywają białych gości z Zachodu. W ubiegłym roku przez kilkanaście dni takim gaijinem z Polski był Wojciech Kalinowski, znany toruński trener sztuk walki, popularyzator kultury i historii Kraju Kwitnącej Wiśni. Kalinowski spędził w Japonii prawie dwa tygodnie i jak przyznaje była to wyprawa jego życia. W tym czasie odwiedził Tokio, Kamakurę, Kioto, Narę, Hiroszimę i Miyajimę. Z podróży przywiózł kilkaset zdjęć. Dla Książnicy Kopernikańskiej wybrał 50 najciekawszych fotografii.

Gaijin na ulicy. Spotkanie z Wojciechem Kalinowskim 16.06. (sobota), godz. 12.00

Filia nr 4, ul. Poznańska 52, tel. 56 651-36-85 Moje Indie, 7.06. (czwartek), godz. 17.30 Spotkanie z Teresą Stuczyńską z Teatru Wilama Horzycy, która w Indiach spędziła kilka miesięcy. Swoją relację z pobytu na Subkontynencie zilustruje zdjęciami. Wstęp wolny

Filia nr 11, ul. Żwirki i Wigury 39/41, tel. 56 652-90-82 Kiermasz książek, 4-8.06.

W sprzedaży 2 tysiące tytułów, m.in.: literatura piękna, poradniki, lektury szkolne i książki dla dzieci, a także wydawnictwa w językach obcych. Ceny: od 2 do 5 zł. Ostatniego dnia kiermaszu cena każdej książki do negocjacji. Zapraszamy w poniedziałek, wtorek i czwartek od godz.

12.00 do 18.00; w piątek od 8.30 do 16.00. W środę 6.06. biblioteka będzie nieczynna.

Filia nr 12, ul. Fałata 35, tel. 56 652-09-80 Warsztaty Klubu Kreatywnych „Katarzynki” 7.06. (czwartek), godz. 16.30 Zabawki z recyklingu Czerwiec to najdłuższe dni w roku - można więc szaleć na podwórkach i placach zabaw, ile tylko się chce. Przydają się wtedy fajne zabawki, np. konik, na którym można pogalopować w dal lub mięciutki skarpeciak, który zmieści się w każdej torbie.

21.06. (czwartek), godz. 16.30 Pojemniczek na skarby z wakacji W czasie kanikuły na pewno odwiedzicie wiele ciekawych miejsc. I z całą pewnością przywieziecie stamtąd mnóstwo pamiątek. Tylko, co z nimi później zrobić, gdzie je trzymać? Podczas spotkania pokażemy, jak wykonać pojemnik na skarby zebrane w czasie letnich wojaży. Użyjemy do tego materiałów z recyklingu - sięgniemy po makulaturę, butelki po wodzie i niepotrzebne ubrania.

słowami i obrazem, rozwinęła kompetencje językowe uczniów. Prace obrazują wiersze Marii Konopnickiej, Hanny Niewiadomskiej, Zygmunta Marka Miszczaka, Hanny Niewiadomskiej, Juliana Tuwima, Agnieszki Galicy, Jana Brzechwy.

Wystawa czynna od poniedziałku do piątku w godz. 10.00-19.00, w soboty w godz. 10.00-15.00

Udział bezpłatny

Ośrodek Czytelnictwa Chorych i Niepełnosprawnych ul. Szczytna 13 Handel turystyczny w PRL, 4.06. (poniedziałek), godz. 10.00 Prelekcja – prof. Jan Głuchowski Niezwykłe miejsca w Polsce, 11.06. (poniedziałek), godz. 10.00 Prelekcja - dr Edward Świtalski Nawet nie wiesz, jak bardzo Cię kocham - film z audiodeskrypcją 14.06. (czwartek), godz. 10.00 Film w reż. Pawła Łozińskiego. Spotkanie jest adresowane wyłącznie do osób z orzeczeniem o niepełnosprawności z tytułu wzroku.

Witaj lato! - zabawy literacko-muzyczne, 18.06. (pon.), godz. 10.00 Prowadzenie: Magdalena Gogulska-Dębska i Katarzyna Kowalska Wystawa: Grzegorz Gronkowski - Sztuka zrodzona z buntu przeciwko pseudointelektualnym klasom wyższym, do 20.07.

Autor mówi o sobie: „Wcześniej marynarz, teraz schizofrenik wykluczony społecznie. Tworzę od 1,5 roku grafikę komputerową - pewien absurd i groteska”.

BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA ul. Gagarina 13, tel. 56 611-43-99 www.bu.umk.pl Prace studentów konserwacji i restauracji dzieł sztuki 11.06. (poniedziałek) Organizatorzy: Zakład Konserwacji Elementów i Detali Architektonicznych Wydziału Sztuk Pięknych UMK, Biblioteka Uniwersytecka. Wystawa prezentuje prace studentów specjalizacji elementów i detalu architektonicznego.

Konferencja Textus et Pictura II. Studia nad skryptoium i spuścizną rękopiśmienną doby średniowiecza 7.06. (czwartek), godz. 9.30-18.00, 8.06. (piątek), godz. 9.00-16.00 Zaprasza Biblioteka Uniwersytecka oraz Wydział Sztuk Pięknych UMK.

BIBLIOTEKA PEDAGOGICZNA ul. Dąbrowskiego 4, www.bptorun.edu.pl Literatura dziecięca – obrazy wyobraźni – wystawa 11.06 (poniedziałek), godz. 12.00, do 23.06 Wystawa jest efektem zastosowania nowej formy zajęć w klasie czwartej Szkoły Podstawowej im. bł. ks. Władysława Bukowińskiego w Lubiczu Dolnym. W trakcie zajęć, prowadzonych przez plastyka i neurologopedę – socjoterapeutę, zostały wykorzystane różnorodne formy arteterapii, które umożliwiły rozładowanie emocji, wzmocnienie więzi, pokonanie lęków i nieśmiałości. Interpretacja wybranych wierszy poprzez zabawę i ćwiczenia znacząco udoskonaliła umiejętność wypowiadania się, opisywania świata

TOS TORUŃSKA ORKIESTRA SYMFONICZNA siedziba – Centrum Kulturalno-Kongresowe „Jordanki” al. Solidarności 1-3, tel. 56 622-88-05 www.tos.art.pl Piraci z Penzance - koncert z okazji Dnia Dziecka 2.06. (sobota), godz. 16.00 Marek Kudra (dyrygent), Toruńska Orkiestra Symfoniczna Bilety: 20 zł, 15 zł ulgowy

Czas dla Nas – Cykl koncertów dla dzieci z opiekunami 9.06. (sobota), godz. 16.00, 17.15 „Słoneczko nasze rozchmurz buzię” – spotkanie z muzyką kompozytorów francuskich Bilety: 40 zł rodzinny (2+1), 20 zł dorosły, 10 zł dziecko

Carmina Burana – Zakończenie sezonu 2017/2018 15.06. (piątek), godz. 19.00 Karina Skrzeszewska – sopran, Hubert Stolarski – tenor, Taras Kuzmych – baryton, Chór UMK (przyg. Arkadiusz Kaczyński), Chór UTP (przyg. Agnieszka Sowa), Chór Inovroclaviensis Cantans (przyg. Izabela Szyma-Wysocka), Mariusz Smolij (dyrygent), Toruńska Orkiestra Symfoniczna. Bilety: 50 zł, 40 zł ulgowy Międzynarodowy Festiwal „Nova Muzyka i Architektura” Zmartwychwstanie - Siostrzana symfonia nadziei 22.06. (piątek), godz. 19.00 Inauguracja Festiwalu – Koncert Prezydencki; 40. rocznica współpracy miast partnerskich Torunia i Getyngi Jadwiga Rappe – alt, Ewa Biegas – sopran, Göttinger Stadtkantorei, dyrygent Bernd Eberhardt, Kantorei St. Jacobi, dyrygent Stefan Kordes, Göttinger Symphonie Orchester, Toruńska Orkiestra Symfoniczna, Mariusz Smolij – dyrygent Wstęp za okazaniem wejściówki

Sugar Man – pokaz filmowy, 29.06. (piątek), godz. 19.00 Magdalena Wichrowska – prowadzenie Miejsce: Hanza Cafe. Wstęp za okazaniem wejściówki

Cztery strony Europy, 30.06. (sobota), godz. 20.00 Michał Szymanowski - fortepian. Bilety: 15 zł Bilety do nabycia w Kasie CKK Jordanki od wtorku do soboty w godz. 13.00-19.00 oraz na stronie www.tos.art.pl

M MUZEA

MUZEUM OKRĘGOWE Ratusz Staromiejski Rynek Staromiejski 1, tel. 56 660-56-12 www.muzeum.torun.pl Malarstwo i rzeźba polska od 1945 do 2010 roku w zbiorach Muzeum Okręgowego w Toruniu Galeria sztuki gotyckiej Dawny Toruń. Historia i rzemiosło artystyczne 1233-1793 Sala Mieszczańska z galerią portretu mieszczańskiego XVI-XVIII w.

Sala Królewska. Poczet królów polskich Galeria malarstwa polskiego od końca XVIII wieku do 1939 roku Skarb ze Skrwilna i Nieszawy Złotnictwo świeckie polskie i obce Mennice i monety toruńskie 1233/1238 – 1765

Wystawy czasowe: •M ikołaj Kopernik. Opowieść o życiu i dziele, do 15.06.

• T adeusz Makowski. Malarz i jego modele. Obrazy, rysunki, grafiki, do 1.07.

•W yspiański, 1.06. (piątek), godz. 17.00, do 26.08.

Jeden z najważniejszych twórców Młodej Polski, artysta totalny – autor witraży i polichromii, arcydzieł sztuki monumentalnej, zespołu witraży i polichromii w bazylice franciszkańskiej w Krakowie, niezrealizowanych do katedry na Wawelu oraz do Domu Towarzystwa Lekarskiego, portretów i krajobrazów, twórca nowej typografii i dramatopisarz, autor Wesela.

Wyspiański swobodnie posługiwał się płynną, pulsującą linią, budował asymetryczną kompozycję, którą tworzyły diagonalne układy i malownicze sylwety, umiejętnie operował wielkimi, pustymi powierzchniami. Odpowiadała mu wyraźnie japońska ostrość obserwacji oraz zatrzymanie w kadrze momentalnych ludzkich zachowań. Równie ważne były stosowane przez niego płaskie plamy, wyraźnie okonturowane, budują dekoracyjną całość jego kompozycji. Nie mniej ważnym środkiem plastycznej wypowiedzi był dla Wyspiańskiego kolor. Z upodobaniem wprowadzał ostre, zgrzytliwe kontrasty, czerwień z różem, szafirem i cytrynową żółcią.

Ekspozycja jest zbudowana wokół kilku kluczowych dla artysty wątków: warsztatu (szkice i studia), człowieka (portrety przyjaciół i nieznajomych), sacrum / natury (studia i szkice do dekoracji kościoła Franciszkanów w Krakowie), japonizmu – Widok z okna pracowni artysty na kopiec Kościuszki, Antyku (ilustracje do Iliady), nowoczesnej typografii – Typograf, odnowiciel sztuki polskiej książki.

Wieża Ratuszowa

Ratusz Staromiejski w Toruniu – arcydzieło architektury europejskiej Bilety: Sale ekspozycyjne - 13 zł normalny; 10 zł ulgowy Wieża - 13 zł normalny; 9 zł ulgowy Sale ekspozycyjne + wieża 21 zł normalny; 16 zł ulgowy

Muzeum Sztuki Dalekiego Wschodu w Kamienicy pod Gwiazdą, Rynek Staromiejski 35 Świat Orientu

Wystawy czasowe: Koto – złota era miecza japońskiego 21.06. (czwartek), godz. 17.00, do grudnia Ewolucja zastosowania głowni mieczy Koto. W Japonii miecze klasyfikowane są w dwóch podstawowych kategoriach, miecze stare - Koto i miecze nowe - Shinto. Miecze Koto wytwarzane były jako broń przeznaczona przede wszystkim do walki. Miecze Shinto, powstałe w okresie Edo, postrzegane są jako wyróżnik społecznej warstwy samurajów. Eksponaty pochodzić będą z dwóch wiodących kolekcji prywatnych. Przedmioty te są interesujące dla wielu kolekcjonerów ze względu na coraz większą dostępność na rynku antykwarycznym. Obiektami towarzyszącymi będą zbroje z okresu Edo oraz elementy opraw - tsuby w ich najstarszej formie.

Bilety: 10 zł normalny; 7 zł ulgowy

Dom Mikołaja Kopernika, ul. Kopernika 15/17 Wielkie otwarcie nowej wystawy stałej, 23.06. (sobota) Szczegółowy program na www

Muzeum Historii Torunia w Domu Eskenów, ul. Łazienna 16 Toruń i jego historia: Od pradziejów do współczesności Księga Toruń 3D – pokaz makiety historycznej Torunia

Wystawa czasowa: Toruń – życie nad Wisłą, do 13.05.

Bilety: Sale ekspozycyjne - 10 zł normalny; 7zł ulgowy Film „Księga Toruń” 3D - 10 zł normalny; 6 zł ulgowy Sale ekspozycyjne + film 3D - „Księga Toruń” 15 zł normalny; 11 zł ulgowy

Muzeum Podróżników im. Tony’ego Halika ul. Franciszkańska 9/11 Pasja podróżowania

Wystawy czasowe: Kajakami po morzu dookoła północnego Spitsbergenu, do 3.06.

Przez lądy, morza, oceany… Podróże Tony’ego Halika 12.06. (wtorek), godz. 17.00, do 18.09.

Tony Halik – Polak i Argentyńczyk, znany polski podróżnik, ekscentryczny reporter i korespondent amerykańskiej sieci telewizyjnej NBC, ponadto autor książek, a także współtwórca niezwykle popularnych programów podróżniczych. Tony Halik - w rzeczywistości Mieczysław Sędzimir - przyszedł na świat 24 stycznia 1921 roku w Toruniu dlatego tu w 2003 roku powstało Muzeum Podróżników, którego podstawą stały się eksponaty pochodzące z różnych stron świata, przywożone przez Tony’ego Halika i towarzyszkę jego podróży – Elżbietę Dzikowską. W tym roku obchodzimy 20. rocznicę śmierci Tony’ego Halika i jest to okazja do zaprezentowania sylwetki i uczczenia pamięci tego znanego polskiego podróżnika. W magazynach muzealnych znajduje się duża ilość osobistych pamiątek Tony’ego Halika, dokumentów, nagród, fotografii, które będą mogły zilustrować jego życie. Będzie to również sposobność do zaprezentowania pasji zbieraczej Halika.

Bilety: Sale ekspozycyjne 10 zł normalny; 7 zł ulgowy

Muzeum Toruńskiego Piernika, ul. Strumykowa 4 Ekspozycja prezentująca historię toruńskiego piernikarstwa, warsztaty wypieku pierników, biesiady piernikowe Bilety: Interaktywna wystawa 10 zł normalny; 7 zł ulgowy Warsztaty wypieku: 8 zł normalny; 6 zł ulgowy Interaktywna wystawa + warsztaty wypieku 13 zł normalny; 9 zł ulgowy

Imprezy: Dzień Dziecka: Jak bawił się Mikołaj Kopernik?

1.06. (piątek), godz. 10.00 i 12.00 Spotkanie przy wystawie „Mikołaj Kopernik. Opowieść o życiu i dziele”.

Uczestnicy poznają życie codzienne w czasach Mikołaja Kopernika (dom rodzinny, stroje, potrawy). Zaprezentowane również zostaną zabawki oraz zabawy z tego okresu, m.in. zabawa w udawanie rycerza, czy chodzenie na szczudłach. Adresat: grupy zorganizowane - szkoły podstawowe Koszty uczestnictwa: 5 zł – od osoby. Zgłoszenia: Dział Edukacji, tel. 56 660-56-32, 56 660-56-06.

Kajakami po morzu dookoła północnego Spitsbergenu. Spotkanie z podróżnikiem i eksploratorem Rafałem Królem 3.06. (niedziela), godz. 17.00 Pod koniec czerwca 2016 Rafał Król i Damian Laskowski wyruszyli jednoosobowymi kajakami z Longyearbyen - jedynego miasteczka arktycznej wyspy Spitsbergen w kilkutygodniową ekspedycję dookoła północnego Spitsbergenu. Rafał Król podzieli się wrażeniami z tej niezwykłej i ekstremalnej wyprawy. Rafał Król to eksplorator, podróżnik, polarnik, fotografik, projektant sprzętu stosowanego w ekstremalnych warunkach, publicysta, ekspert ds. bezpieczeństwa i survivalu, twórca serwisu internetowego poświęconego podróżom i bezpieczeństwu. Na swoim koncie ma już wiele spektakularnych osiągnięć m. in.: zdobycie Kluczewskiej Sopki na Kamczatce - najbardziej aktywnego wulkanu świata, ekspedycję w nieeksplorowany dotychczas rejon Karakorum Batura, na Kampire Dior (7168 m n.p.m), pierwszy polski zimowy trawers największego górskiego płaskowyżu Europy - Hardangervidda położonego w Norwegii, czy samotną zimową ekspedycję polarną na Spitsbergenie. Miejsce: Muzeum Podróżników.

Wstęp wolny

II Toruńska Noc Muzealna, 23.06. (sobota), godz. 18.00-00.00 Czynne wszystkie oddziały Muzeum Okręgowego w Toruniu.

Wstęp wolny. Szczegółowy program na www

Otwarcie nowej wystawy stałej w Domu Kopernika, 23.06. (sobota) Wielkie otwarcie nowej wystawy stałej w domu słynnego astronoma.

Szczegółowy program na www

MUZEUM ETNOGRAFICZNE Wały Gen. W. Sikorskiego 19, tel. 56 622-80-91 www.etnomuzeum.pl Tajemnice codzienności. Kultura ludowa i jej pogranicza od Kujaw do Bałtyku (1850-1950) Salonik Prof. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej

Wystawy czasowe: Wileńskie kiermasze, jarmarki i odpusty. Fotografie Bolesławy i Edmunda Zdanowskich”, od 28.06.

Wystawa blisko 250 fotografii Bolesławy i Edmunda Zdanowskich – fotografików wileńskich, uczniów Jana Bułhaka, których tematem prac było miasto, architektura, pejzaże, portrety. Na ekspozycji zobaczyć będzie można ich zdjęcia reportażowe dotyczące wileńskich kiermaszów i jarmarków, organizowanych przy okazji świąt kościelnych. Szczególne miejsce zajmą tu zdjęcia z najpopularniejszego z nich – Kaziuka, a także z kiermaszów świętych Jerzego, Jana, Piotra i Pawła, jak i z okazji Zaduszek – wszystkie wykonane w połowie lat 30. XX wieku. Prace Zdanowskich, pochodzące ze zbiorów Muzeum Etnograficznego, przeniosą nas w miniony czas wileńskiej atmosfery, ludzi i miejsc. To zarówno wspaniałe dokumenty etnograficzne, jak i intrygujący artystyczny projekt. godziny otwarcia: wtorek, czwartek: godz. 9.00-17.00 środa, piątek: godz. 9.00-16.00 sobota, niedziela: godz.

10.00-18.00

Parki Etnograficzne:

Park Etnograficzny w centrum Torunia (godziny otwarcia j.w.)

Olenderski Park Etnograficzny w Wielkiej Nieszawce Godziny otwarcia: środa: 9.00-16.00, wtorek, czwartek-niedziela: 10.00-18.00 Bilety: www.etnomuzeum.pl/dla-zwiedzajacych.

W każdą środę wstęp bezpłatny na ekspozycje stałe

Imprezy: Jarmark żywności ekologicznej, 2.06. (sobota), godz. 10.00-14.00 Organizator: Kujawsko-Pomorskie Stowarzyszenie Producentów Ekologicznych Ekołan.

Kolaż spod strzechy – warsztaty twórcze 16.06. (sobota), godz. 11.00-13.30 Uczestnicy poznają popularną na przełomie XIX i XX wieku technikę wykonywania kolażowych obrazów na kanwie. Obejrzą część, niedostępnej na co dzień, kolekcji tego typu obiektów ze zbiorów Muzeum oraz posłuchają opowieści o historii unikatowych przedmiotów, które niegdyś spotkać można było w domach na terenie całej Europy. Każdy samodzielnie wykona obraz na kanwie, inspirując się muzealnymi eksponatami bądź wykorzystując własną inwencję. Można przynieść fotografię o wymiarach maks. 7 x 12 cm i stworzyć oryginalną pamiątkę z rodzinnej uroczystości.

Prowadzenie – Hanna Łopatyńska. Zapraszamy dorosłych i młodzież od 12 lat.

Koszt uczestnictwa: 25 zł. Zapisy: edukacja@etnomuzeum.pl, tel. 56 622-89-43. Współorganizator: Towarzystwo Przyjaciół Muzeum Etnograficznego w Toruniu.

Etnoigraszki: Zwierzątkowo, 23.06. (sobota), godz. 12.00 Kolejna z cyklu rodzinnych imprez umuzykalniających, tym razem, z okazji Dnia Ojca, dedykowana szczególnie tatusiom. W Parku Etnograficznym spróbujemy zgadnąć, czym różnią się zwierzęta dzikie od gospodarskich i od domowych. Dowiemy się, co jedzą i gdzie mieszkają kaczki, zające, wilki i chomiki oraz jak zawołać psa, a jak kurczęta. Rozpoznamy zostawiane przez nie ślady i wydawane odgłosy. Wspólnie pomiauczymy, poćwierkamy i poryczymy, a także pośpiewamy i pobawimy się w dawne zabawy wiejskich pastuszków. Warto zabrać odzież ochronną. Prowadzenie: Marta Domachowska.

Bilet: 10 zł os. dorosła, 5 zł dziecko, 25 zł rodzina (2+2). Przedsprzedaż od 19.06.

Wernisaż wystawy Twórcze fascynacje III 27.06. (środa), godz. 12.00 Zaprezentowane zostaną sylwetki autorek prezentowanych na wystawie prac – uczestniczek warsztatów malarskich dla amatorów prowadzonych

przez Justynę Rochon z Działu Konserwacji MET. Współorganizator: Towarzystwo Przyjaciół Muzeum Etnograficznego w Toruniu.

Wstęp wolny

Wileńskie kiermasze, jarmarki i odpusty. Fotografie Bolesławy i Edmunda Zdanowskich, 28.06. (czwartek), godz. 17.00 (opis wyżej) Wileńskie wspomnienia, 29.06. (piątek), godz. 12.00 74. spotkanie z cyklu Muzeum-panaceum dla osób z grupy wiekowej 55+. W programie wizyta na nowo otwartej wystawie Wileńskie kiermasze, jarmarki i odpusty. Fotografie Bolesławy i Edmunda Zdanowskich.

O wystawie opowiadać będą kuratorki: Jolanta Jakubowska i Justyna Słomska-Nowak. Warto mieć przy sobie okulary do czytania. Bilet: 3 zł/os.

EDUKACJA Dla przedszkoli:

Tradycja w małym paluszku Warsztaty dla grup przedszkolnych (dzieci powyżej 4 lat). W programie elementy kultury ludowej w zabawach i działaniach plastycznych, muzycznych lub parateatralnych. Podczas zajęć w czerwcu dzieci poznają ludowe zdobnictwo kujawskie oraz wykonają malowankę za pomocą gałganka.

Bilety: 9 zł. Jednorazowo grupa może liczyć do 25 os. Informacje i zapisy (z dwutygodniowym wyprzedzeniem): Dział Edukacji, tel. 56 622-89-43.

Dla szkół: W to mi graj!

Co słychać na wsi? Skąd się biorą rytm i melodia? Czy można grać bez instrumentów? Zajęcia umuzykalniające. Uczestnicy poszukują dźwięków i wątków muzycznych na wystawach, poznają tradycyjne piosenki i zabawy dziecięce, próbują gry na instrumentach ludowych. Wspólnie udowodnimy, że aby muzykować nie trzeba być profesjonalistą.

Jak to na Kujawach ładnie Zajęcia w chacie z Kujaw w Parku Etnograficznym poświęcone ludowemu zdobnictwu wnętrz.

Uczestnicy wycinają firankę z białej bibuły, sypią wzory piaskiem, poznają elementy stroju kujawskiego. Co kryła skrzynia wianna? Rózga biła czy zdobiła? Na co komu pająk w izbie?

Ecie, pecie, gdzie jedziecie…

Zajęcia w Parku Etnograficznym. Uczestnicy poznają realia życia dziecka na wsi przed 100 laty, bawią się, wykorzystując kopie dawnych ludowych zabawek oraz próbują swoich sił w tradycyjnych grach na podwórzu. Czy wiejskie dzieci miały czas na zabawę? Czy kołysanka zawsze była cicha? Co się działo na pastwisku?

Bilety: 5 zł. Jednorazowo grupa może liczyć do 25 os. Informacje i zapisy: Dział Edukacji, tel. 56 622-89-43.

FUNDACJA ELŻBIETY ZAWACKIEJ ul. Podmurna 93, tel. 56 652-21-86 www.zawacka.pl Wystawy stałe: Minęło 100 lat... Kilka obrazów z życia gen. Elżbiety Zawackiej (1909-2009) Czynne: pon-pt, godz. 9.00-14.00 Bilety: dzieci i młodzież - 5 zł, dorośli - 10 zł

MUZEUM UNIWERSYTECKIE Collegium Maximum, plac Rapackiego 1 Skarby Uniwersytetu Mikołaja Kopernika

Najcenniejsze zbiory będące własnością UMK: od naczyń antycznych z VII i VI w. p.n.e, poprzez szkło rzymskie z I/III w., arabską i europejską ceramikę średniowiecza po malarstwo europejskie od XVI w. i dzieła kultur pozaeuropejskich z XVIII-XX w. Ekspozycja uzupełniona została o prace artystów dwudziestowiecznych m.in. Jana Stanisławskiego, Tymona Niesiołowskiego, Bronisława Jamontta, Józefa Czapskiego, Jana Lebensteina i Marka Żuławskiego.

Sala Rektorska Prezentacja srebrnych insygniów JM Rektora UMK I galerii portretowej rektorów Muzeum czynne: wtorek-piątek w godz. 10.00-16.00

MUZEUM DIECEZJALNE ul. Żeglarska 7, tel. 56 622-11-15 facebook.com/muzeumdiecezjalnetorun Wysokiej klasy artystycznej dzieła sztuki sakralnej od gotyckich po XIX-wieczne, stanowiące część dziedzictwa kulturowego Pomorza, w tym depozyty przechowywane do tej pory w Muzeum Diecezjalnym w Pelplinie. Są to, m.in. bogato zdobione gotyckie kielichy mszalne, monstrancja, rzeźby polichromowane oraz obrazy, z których najmłodszy to słynne dzieło Jerzego Kossaka „Cud nad Wisłą”. Ciekawy jest również sam budynek. Na jego ścianach znajdują się odrestaurowane fragmenty gotyckiej i renesansowej polichromii. Atrakcją dla zwiedzających są także elementy dawnego wystroju funkcjonalnego kamienicy, takie jak przeszklona winda umieszczona w gotyckim, okopconym przewodzie kominowym, zachowana gotycka umywalka czy bogato dekorowany drewniany strop.

Lekcje muzealne: wtorek-piątek, godz. 10.00-15.30 Diecezja toruńska - szkoła podstawowa, gimnazjum W herbach zaklęte - szkoła podstawowa Tajemnice kamienicy mieszczańskiej - gimnazjum, liceum Proszę, dziękuję, przepraszam – magiczne słowa dawniej, a dziś - szkoła podstawowa Czy but to atrybut? Czyli Święci odgadnięci! - szkoła podstawowa Maksymalna ilość uczniów to 25 osób, czas trwania – 60 min. Rezerwacja zajęć: osobiście lub telefonicznie (tel. 505-507-044) z tygodniowym wyprzedzeniem. Opłata: 2 zł od ucznia, opiekunowie - wstęp wolny

ŻYWE MUZEUM PIERNIKA ul. Rabiańska 9, tel. 56 663-66-17 www.muzeumpiernika.pl Muzeum, w którym można samemu wykonać piernik: od zebrania składników, przez wyrabianie ciasta, wykrawanie formy, po włożenie do pieca na 50 zdrowasiek.

Bilety: 12 zł – dzieci i młodzież ucząca się, 17 – dorośli Czynne codziennie w godz. 10.00-18.00

MUZEUM ZABAWEK I BAJEK ul. Ducha Św. 12, tel. 500-891-079 www.muzeumzabawekibajek.pl Muzeum zabawek z XIX i pierwszych dekad XX wieku; oferujące nie tylko kolekcję lalek, misiów, wózków, kolejek, samochodów, klocków, gier planszowych i innych zabawek, ale również wystawę starych fotografii dokumentujących szczęśliwe dzieciństwo z minionych lat, projekcję starych bajek na dawnych projektorach oraz warsztaty artystyczne i literackie dla dzieci i młodzieży inspirowane prezentowaną kolekcją.

Muzeum czynne codziennie w godz. 10.00 -17.00

MUZEUM PIŚMIENNICTWA I DRUKARSTWA ul. Szkolna 31, 87-122 Grębocin k. Torunia, tel. 56 674-92-00 www.muzeum.grebocin.pl Muzeum czynne: pon.-pt. godz. 8.00-16.00 Warsztaty muzealne - zabawa z papierem i drukiem Poziom warsztatów dostosowany jest do wieku uczestników. Grupy zorganizowane - do 60 osób, indywidualni zwiedzający. Czas trwania – 1-1,5 godz. Cena - 16 zł/os., w soboty 18 zł/os. Wiek - 3-103 lat. Rezerwacja: tel. 56 674-92-00, edukacja@grebocin.pl

S

GALERIE

CENTRUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ „ ZNAKI CZASU” Wały gen. Sikorskiego 13, tel. 56 610-97-18 www.csw.torun.pl I po co nam wolność?, do 5.08.

Wystawa zbiorowa zorganizowana z okazji setnej rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę. Będzie próbą przyjrzenia się różnym postawom artystycznym oscylującym wokół szeroko rozumianej wolności.

Punktem wyjścia wystawy są cztery osobowości twórcze XX wieku: Witkacy, Władysław Hasior, Jerzy Bereś i Tadeusz Kantor.

9. PLASTER – Międzynarodowy Festiwal Grafiki Projektowej Wystawy festiwalu: • ID ICE - współczesna grafika projektowa w Islandii (parter CSW), do 26.08.

• I’m not the island - plenerowa wystawa tematyczna konfrontująca postawy polskich i islandzkich grafików odnoszących się do tytułowej sentencji (bulwar CSW), do 26.08.

• Wystawa związana z typografią i ilustracją – Ninna Thorarinsdottir ilustracja, Gabríel Markan, Björn Loki Björnsson and Elsa Jónsdóttir typografia (taras CSW); do 31.08.

• And / End - wystawa retrospektywna prof. Sławomira Janiaka (Labsen CSW), do 3.06.

Magdalena Hoffa, Marta Wyczółkowska / Sortuj się – instalacja interaktywna, do 3.06.

Działanie dotyczące zjawiska kategoryzowania i dyskryminacji. Punktem wyjścia jest systematyka segregacji odpadów i stworzenie nowej relacji między podmiotem – wyrzucającym, a przedmiotem – wyrzucanym. Wyrzucający (podmiot) staje się jednocześnie wyrzucanym (przedmiotem) i odwrotnie, następuje więc uprzedmiotowienie osoby oraz upodmiotowienie śmieci.

Iwona Chmielewska - Rzeczy wiście, 8.06. (pt.), godz. 19.00, do 29.07.

Kilkadziesiąt wykonanych ręcznie prac (łączących m.in. rysunek, grafikę, tkaninę czy też przedmioty codziennego użytku), nie jest typową przekrojową prezentacją dorobku artystycznego. To propozycja innego spojrzenia na prace artystki, koncentrująca się na złożoności relacji pomiędzy autorem, obrazem a widzem. To także pytanie o status i rangę obrazów z książek obrazowych i siłę ich wizualnego oddziaływania.

Zdzisław Sosnowski / Mój czas, 15.06. (piątek), godz. 19.00, do 30.09.

Wystawa „Mój czas” jest drugą ekspozycją prezentującą polskich artystów tworzących poza granicami kraju. Zdzisław Sosnowski jest twórcą intermedialnym, zajmującym się wieloma dziedzinami sztuki: od malarstwa i fotografii, przez film, na muzyce i grafice komputerowej kończąc.

W 1982 roku wyjechał do Francji, gdzie obecnie mieszka i pracuje.

Agnieszka Fiejka - Droga mleczna, Remigiusz Koniecko - Anatomia miasta, 22.06. (piątek), godz. 19.00, do 22.07.

Wystawa fotografii laureatów Nagrody Dyrektora konkursu „Wystaw się w CSW 2017”. „Droga Mleczna” Agnieszki Fiejki to refleksja na temat ról kobiety uwarunkowanych społecznie oraz osobista konfrontacja z tymi rolami. Z kolei „Anatomia miasta” to ukłon dla architektury jako elemen-

tu mocno związanego z naszym życiem. Odczuwanie architektury, odnajdywanie ukrytego w niej wymiaru stanowi dla artysty główne źródło inspiracji. godziny otwarcia: wtorek-czwartek, godz. 10.00-18.00, piątek, godz. 10.00-20.00 sobota-niedziela, godz. 12.00-18.00 Bilety: na jedną wystawę: normalny 8 zł, ulgowy 5 zł rodzinny na wszystkie wystawy 20 zł na wszystkie wystawy oprócz wystaw specjalnych/komercyjnych: normalny 12 zł, ulgowy 8 zł na jedną wystawę specjalną / komercyjną: normalny 12 zł, ulgowy 8 zł na dwie wystawy specjalne / komercyjne: normalny 20 zł, ulgowy 14 zł

Wydarzenia: Oprowadzanie z przewodnikiem po aktualnych wystawach 7.06. (czwartek), godz. 16.30 Zbiórka przy recepcji. Wstęp: 1 zł, bez zapisów Wydarzenia dla dzieci Dzień Dziecka z książką, 1.06. (piątek), godz. 10.00-18.00 Zapraszamy wszystkie dzieci do Biura Detektywistycznego Lassego i Mai w Księgarni Sztuki, w którym czekają nierozstrzygnięte zagadki związane z literaturą dziecięcą. Każdy, kto napisze lub narysuje odpowiedź i zostawi nam kupon kontaktowy, weźmie udział w losowaniu książek Iwony Chmielewskiej z dedykacją autorki. Losowanie odbędzie się w trakcie wernisażu wystawy Iwony Chmielewskiej 8.06. (piątek), godz.19.00.

Dorosłe dzieci, które chcą wziąć udział w losowaniu książek, też mają taką możliwość! Wystarczy zakupić jedną książkę w naszej księgarni w dniach 1-3.06. i zostawić kupon z numerem telefonu. Przez cały weekend (1-3.06.) wszystkie książki dziecięce z rabatem 20% Dzień Dziecka w CSW!: Zmysłoteka extra!

2.06. (sobota), godz. 12.00-13.30 Zajęcia dla dzieci w wieku 2–5 lat wraz z opiekunami.

10 zł/os. Zapisy: zmysloteka@csw.torun.pl lub 56 610 97 18

Rozwiąż kłopot. Warsztaty rodzinne do wystawy Iwony Chmielewskiej 9.06. (sobota), godz. 12.00 Dla dzieci w wieku 6-12 lat wraz z opiekunami.

Wstęp: 8 zł/os., zapisy: eduakcje@csw.torun.pl lub 56 610-97-16

Bajki z rzutnika, 16.06. (sobota), godz. 12.00 Jak co miesiąc zapraszamy dzieci i rodziców na seans i zabawy twórcze w Czytelni CSW. Zapisy: biblioteka@csw.torun.pl. Bilety: 8 zł/dziecko + rodzic Do 6 X Sztuka, 25-30.06. warsztaty: 25-29.06. (poniedziałek–piątek) finisaż: 30.06. (sobota), godz. 12.00, Kino Centrum (CSW) Wakacyjny cykl warsztatów dla dzieci organizowanych przez CSW we współpracy z pięcioma ośrodkami kultury w Toruniu. Sześć instytucji, sześć dni intensywnych działań, eksperymenty plastyczne, teatralne i multimedialne. Zajęcia realizowane będą w siedzibach instytucji: Młodzieżowy Dom Kultury, Muzeum Okręgowe, Ognisko Pracy Pozaszkolnej „Dom Harcerza”, Centrum Kultury Dwór Artusa, Teatr im. Wilama Horzycy, Centrum Sztuki Współczesnej „Znaki Czasu” Warsztaty dla dzieci w wieku 6–12 lat (pięć grup wiekowych).

Zapisy: eduakcje@csw.torun.pl lub 56 610 97 16 Koszt: 40 zł/tydzień, Szczegółowy plan wydarzeń na stronie CSW.

Zmysłoteka

grupa I – wtorki, godz. 17.15–18.15, grupa II – środy, godz. 17.15–18.15, grupa III – czwartki, godz. 16.00–17.00, Zmysło-sobota, godz. 12.30–13.30

Zajęcia dla dzieci w wieku 2–6 lat wraz z opiekunami.

5.06., 6.06., 7.06. – Pizza: W kucharzy się pobawimy i pyszną pizzę stworzymy.

12.06., 13.06., 14.06. – Przeźroczystość: Swym czujnym okiem sprawdzać będziemy, czy na zajęciach coś przezroczystego znajdziemy.

16.06. Zmysło-sobota – Poszukiwacze skarbów 19.06., 20.06., 21.06. – Poszukiwacze skarbów: na lądzie i w wodzie skarbów poszukamy, ciekawe kogo na swej drodze spotkamy?

26.06., 27.06., 28.06. – Woda: zabaw z wodą będzie wiele. Już nie mogę się doczekać moi przyjaciele!

Wstęp: 80 zł karnet na miesiąc (dziecko + rodzic/opiekun) lub 10 zł/os. na pojedyncze zajęcia (w miarę dostępności miejsc). Zapisy oraz szczegółowe informacje: zmysloteka@csw.torun.pl lub 56 610 97 18.

Dzień na plus: warsztaty i wykłady dla seniorów Grafika na warsztat! Spotkanie, 9, 12.06. (wtorek), godz. 12.00 Podsumowanie i prezentacja prac uczestników warsztatów graficznych.

Czytelnia CSW. Wstęp wolny, bez zapisów Kino Dla Seniora – cykl filmoznawczy dla dorosłych 13.06. (środa), godz. 12.00 Pokaz filmu „Książę i dybuk”, reż. Elwira Niewiara, Piotr Rosołowski, 2017, 1 godz. 22 min.

Prelekcja i dyskusja – dr Radosław Osiński. Bilety: 10 zł.

Spacer po aktualnych wystawach, 20.06. (środa), godz. 12.00 Po wystawach oprowadza Mateusz Kozieradzki.

Wstęp: 1 zł, zbiórka przy recepcji, bez zapisów.

Komputer krok po kroku – od kupna przez konfigurację po Internet i więcej, spotkanie 9.

Zajęcia w grupach: 28.06. (czwartek), godz. 12.00 grupa początkująca i 29.06. (piątek), godz. 12.00 grupa zaawansowana Prowadzenie: Paweł Falkowski.

Wstęp: 1 zł, zapisy (od wtorku do niedzieli): biblioteka@csw.torun.pl lub tel. 56 610-97-24

Centrum Literatury Obrazy z historią w tle, 7.06. (czwartek), godz. 18.00 Trzecie spotkanie z cyklu, tym razem „Jaki znak twój?”, będzie dotyczyć roli symboli narodowych oraz ich obecności w malarstwie na przykładzie obrazów z Muzeum Okręgowego w Toruniu. Prowadzenie: dr Joanna Bielska-Krawczyk, dr Mieczysław Bielski. Wstęp wolny Sztuka o wolności. „Sztuka niezależna lat 80. XX wieku” 13.06. (środa), godz. 18.00 Kolejny z czterech wykładów poświęconych tematowi wolności w sztuce.

Cykl nawiązuje do wystawy „I po co nam wolność”, którą można oglądać w CSW. Tematem kolejnego spotkania będą prace tworzone przez artystów ograniczanych przez cenzurę i działania państwa opresyjnego.

Prowadzenie: Jerzy Brukwicki. Wstęp wolny Islam. Jedenasta plaga, spotkanie autorskie z Hege Storhaug 16.06. (sobota), godz. 17.30 (szczegóły w dziale Centra Kultury, Dwór Artusa, Toruński Festiwal Książki)

Spacery tematyczne: Modernizm po toruńsku, 16.06. (sobota), godz. 12.00 Spacer śladami międzywojennego modernizmu toruńskiego. Dowiemy się, jak na przestrzeni niespełna dwudziestu lat zmieniał się krajobraz ówczesnej stolicy województwa pomorskiego. Na przykładzie najważniejszych gmachów publicznych i budynków mieszkaniowych poznamy różne zasady projektowania u progu i u kresu lat międzywojennych, przemiany stylistyczne i zróżnicowane odmiany architektury modernistycznej. Prowadzenie: Michał Pszczółkowski

Śladami toruńskich artystów, 23.06. (sobota), godz. 12.00 Tuż po odzyskaniu niepodległości w 1920 r. z inicjatywy malarza Juliana Fałata (1853–1929) oraz pisarza, krytyka literackiego Artura Górskiego (1870–1959) powstała Konfraternia Artystów – zrzeszenie twórców i działaczy kulturalnych. Spacer będzie okazją do poznania miejsc związanych z życiem artystycznym ówczesnego Torunia i historii toruńskich artystów. Prowadzenie: Katarzyna Kluczwajd Wstęp: 1 zł, zapisy: biblioteka@csw.torun.pl

Historia mody. Od prowokacji do emancypacji 19.06. (wtorek), godz. 18.00 Historia kobiecych spodni – przełom XIX/XX wieku i dwudziestolecie międzywojenne. Kolejne spotkanie dotyczące mody francuskiej, która nadała ton zmianom w modzie ogólnoświatowej. Prowadzenie: Krzysztof Trojanowski Wstęp wolny Spotkanie psychoanalizy z picturebookiem 20.06. (środa), godz. 18.15 Spotkanie z Iwoną Chmielewską i Jolantą Liczkowską-Czakyrową. Tym razem inspiracją do rozmowy będzie książka Iwony Chmielewskiej „Cztery strony czasu”. Wstęp wolny Orient Express – Przystanek Liban, 21.06. (czwartek), godz. 17.00 Kontynuujemy spotkania z przedstawicielami Orientu mieszkającymi w Polsce, którzy chętnie dzielą się swoimi spostrzeżeniami dotyczącymi współegzystowania w naszym kraju. Gościem spotkania będzie Kamel Khanafer. Wstęp wolny Wieczór Scrabblowy, 25.06. (poniedziałek), godz. 18.00-21.00

Centrum Sztuki Filmowej Wydarzenia Dzień Dziecka w Kinie Centrum, 1-3.06. (piątek-niedziela) Pokazy filmów dla dzieci. Bilety w cenie 10 zł. Szczegóły: www.csw.torun.pl

Spotkanie ze Stanisławem Janickim, 5.06. (wtorek), godz. 18.00 Po spotkaniu pokaz filmu „Ludzie Wisły” (1938), reż. Aleksander Ford, Jerzy Zarzycki, Polska. Wstęp wolny Spotkanie filozoficzne, 6.06. (środa), godz. 18.00 Przedpremierowy pokaz filmu „Thelma” (2017), reż. Joachim Trier, Dania/Norwegia. Dyskusja z dr. hab. Krzysztofem Abriszewskim Bilety: 12/14 zł

Terytoria Sztuki – Islandia, 12.06. (wtorek), godz. 18.00 Pokaz filmów o polskich emigrantach w Islandii: „Dialog”, reż. Cezary Iber, „Isoland”, reż. Kuba Witek. Gość specjalny – Kuba Witek. Wstęp wolny Kino dla seniora, 13.06. (środa), godz. 12.00 Pokaz filmu „Książę i dybuk” (2017), reż. Elwira Niewiera, Piotr Rosołowski, Polska/Niemcy. Dyskusja z dr. Radosławem Osińskim. Bilety: 10 zł Repertuar Ava, reż. Léa Mysius, Francja, 2017

Opowieść o młodej dziewczynie, w której dojrzewa bunt. Ava spędza wakacje z matką nad Atlantykiem. Senną atmosferę niespodziewanie przerywa wiadomość o tajemniczej chorobie, która być może jest wytworem jej fantazji. Czas, który pozostał do końca wakacji, postanawia uczynić niepowtarzalnym.

Isabelle i mężczyźni, reż. Claire Denis, Francja, 2017

Isabelle mieszka w Paryżu. Jest rozwiedzioną, samotną matką. Jako kobieta dojrzała wie, czego chce i wie, co może sama dać. Po latach rozczarowujących relacji, po raz kolejny próbuje znaleźć miłość. Spotyka na swej drodze nowego mężczyznę, przy którym przeżywa skrajne emocje: od radości i nadziei po zagubienie i smutek.

Mali bohaterowie, reż. Anne-Dauphine Julliand, Francja, 2016

Opowieść o codzienności dzieci zmagających się ze skomplikowanymi schorzeniami. Ich życie wygląda inaczej od tego, które wiodą ich rówieśnicy – muszą dzielić je między domem a szpitalem.

Jednak trudne położenie nie pozbawia ich radości i pragnienia normalności oraz beztroski – oddają się zajęciom teatralnym, grają w piłkę, uwielbiają kalambury.

Made in Italy, reż. Luciano Ligabue, Włochy, 2018

Riko pracuje w fabryce przetwarzającej mięso, podobnie jak jego ojciec. Częściej widzi zwierzęta niż ludzi, a życia nie ułatwia mu skomplikowana relacja z Sarą. Czas wolny spędza z przyjaciółmi, między innymi z Carnevale, ale nie pomaga mu to ukoić duszy skołatanej kryzysami egzystencjalnymi. Pewnego dnia grupa przyjaciół postanawia pojechać do Rzymu, gdzie bierze udział w protestach ulicznych. Riko zostaje ranny w głowę, co powoduje, że chce zmienić swoje życie.

Sweet Country, reż. Warwick Thornton, Australia, 2017

Akcja filmu rozgrywa się w 1929 roku w małym mieście położonym na australijskim Terytorium Północnym. Bohaterem jest Sam, aborygen w średnim wieku, który pracuje dla lokalnego kaznodziei, Freda Smitha. Pewnego dnia zostaje wraz żoną i córką najęty do pracy przez niejakiego Harry’ego Marsha. Ten okazuje się złym człowiekiem, a jego coraz bardziej napięte relacje z Samem kończą się gwałtowną strzelaniną.

W cieniu drzewa, reż. Hafsteinn Gunnar Sigurðsson, Dania, Islandia, Polska, 2017

Agnes wyrzuca Atliego z domu i zabrania mu kontaktów z córką, Ásą. Atli wprowadza się do domu rodziców, którzy właśnie toczą spór z sąsiadami. Jego zarzewiem jest wielkie i piękne drzewo, rzucające cień na taras przyległej posesji. W czasie, gdy Atli rozpoczyna walkę o prawo do widywania się z córką, konflikt z sąsiadami ulega eskalacji - dom zostaje uszkodzony, a zwierzęta domowe zaczynają znikać w tajemniczych okolicznościach.

Zimna wojna, reż. Paweł Pawlikowski, Francja/Polsa/Wielka Brytania, 2018

Historia wielkiej i trudnej miłości dwojga ludzi, którzy nie potrafią być ze sobą i jednocześnie nie mogą bez siebie żyć. W tle wydarzenia zimnej wojny lat 50. w Polsce, Berlinie, Jugosławii i Paryżu.

Zimowi bracia, reż. Hlynur Pálmason, Dania/Islandia, 2017 Weź haust mroźnego powietrza – i pozwól sobie na najdziwniejszą podróż zimową, jakiej doświadczyłeś w kinie. Surrealistyczny, absurdalny, zostawiający na białym puchu ślady czarnego humoru film Hlynura Pálmasona zabiera nas do robotniczej osady w środku lasu.

GALERIA SZTUKI WOZOWNIA ul. Rabiańska 20, wejście od ul. Ducha Św. 6 tel. 56 622-63-39, www.wozownia.pl Nad_Rysować – Międzynarodowa Wystawa Rysunku Studenckiego, do 3.06. georgia Krawiec - Dorosnąć wiosną, do 3.06.

Bettina Bereś - Wyprałam, 8.06 (piątek), godz. 18.00, do 8.07.

Czas przeszły, tryb dokonany, pierwsza osoba liczby pojedynczej. Nie ma o czym dyskutować – pranie zostało zrobione. Tylko jakie pranie?! Co wyprała Bettina Bereś? Artystka w swojej twórczości od lat subtelnie dotyka kwestii związanej z pamięcią indywidualną i zbiorową. Pamięć zaś – z racji swojej ulotności i zacierania się wspomnień – wymaga „ucieleśnienia”, czego Bettina Bereś pieczołowicie się podejmuje, kreując sztukę rozpiętą pomiędzy przeszłością a teraźniejszością. Na makatkach haftuje zwięzłe, celne hasła, które „piorą mózg” tym, które myślą, że będą wiecznie młode, że są niezastąpione i na dodatek kochają obowiązki („Jutro będziesz stara”, „Nie jesteś niezastąpiona”, „Nie kochaj obowiązków”). (…) Hasłem wyszytym na jednej z makatek Bettina Bereś zachęca: „I ty możesz się zbuntować aniołku”. I ma to tego prawo, bo sama już dawno się zbuntowała. Wyprała. (Marta Smolińska) Bettina Bereś, córka rzeźbiarzy i performerów Grupy Krakowskiej: Marii Pinińskiej i Jerzego Beresia. W latach 1978–1981 studiuje na Wydziale Historii Sztuki UJ. W okresie 1985–1989 organizuje i prowadzi wspólnie z Martą Tarabułą galerię Zderzak w Krakowie. W 1995 bierze udział w utworzeniu Stowarzyszenia i galerii Otwarta Pracownia. Członek ZPAP. Mieszka i pracuje w Krakowie.

Nathalie Daoust - Korean Dreams, 8.06 (piątek), godz. 18.00, do 8.07.

Kanadyjka Nathalie Daoust pokaże serię zdjęć. Artystka bada tu tajem-

niczą, skrzętnie ukrywaną przed światem rzeczywistość Korei Północnej – kraju, gdzie ludzkimi losami kierują nie indywidualne wybory, ale sposób życia narzucony odgórnie całemu narodowi. Wiele zdjęć musiało zostać wykonanych z ukrycia. Kontury na jej czarno-białych fotografiach są rozmazane, a kształty niewyraźne i rozmyte. Jest to zabieg celowy, który w metaforyczny sposób prezentuje mechanizm przekazywania informacji przez tamtejszych rządzących.

Nathalie Daoust (ur. 1977, Montreal), kanadyjska artystka i fotografka, po ukończeniu studiów w Cegep du Vieux-Montreal (1994–1997) przeniosła się do Nowego Jorku, gdzie spędziła dwa lata w hotelu Carlton Arms. Powstał tam jej pierwszy fotograficzny projekt i pierwsza indywidualna wystawa, opublikowana następnie w 2002 roku w książce New York Hotel Story. Wprowadzone tam tematy, takie jak tożsamość, płeć, seksualność, czas i pamięć, eskapizm, będą pojawiały się w kolejnych cyklach.

Nathalie Daoust dąży do przesuwania granic fotografii poprzez eksperymentalne metody, pracę z nowymi mediami, wykorzystanie technik nie-cyfrowych, które poszerzają pole jej konceptualnych poszukiwań.

Paulina Stasik - Krokodyle łzy, 8.06 (piątek), godz. 18.00, do 8.07.

Paulina Stasik w swojej twórczości skupia się na człowieku – myśli o nim jako o bycie w czasie, odnosi się do kwestii pamięci i przemijania, bada relacje z drugą osobą. Nośnikiem pytań, jakie stawia artystka, a także polem jej działań jest ciało przekształcone w obiekty do oglądania. Stasik zaaranżuje swego rodzaju gabinet osobliwości. Pokazuje tu m.in. ceramiczne odlewy ręki i głowy pokrytej bliznami, układającymi się w sentencję mówiącą o wiecznej miłości. W szklanej gablocie odnajdziemy z kolei zbiór „relikwiarzy”, gdzie w formie nawiązującej do hostii artystka zatopiła „szczątki” papierowych ciał. Wszystkie obiekty urzekają swym wysublimowanym pięknem, dają nam estetyczną przyjemność płynącą z obcowania z nimi. (…) Z czasem jednak wnikliwy obserwator zauważy ambiwalencję tkwiącą w oglądanych przedmiotach. (…) Poznajemy prawdę o kolekcjonerze tych osobliwości, sprawcy cierpienia – okrutnym krokodylu. (Joanna Gwiazda) Paulina Stasik – absolwentka Wydziału Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie pod kierunkiem prof. Leszka Misiaka. Obecnie doktorantka na tej uczelni.

Zajmuje się głównie malarstwem.

Galeria czynna: wtorek, godz. 12.00-20.00, środa-niedziela, godz. 11.00-18.00 Bilety: 5 zł, ulgowy 3 zł, grupowy (5-15 osób) 15 zł, wtorek, niedziela - wstęp wolny

Wydarzenia: Spotkanie z Bettiną Bereś, 7.06. (czwartek), godz. 17.30 Spotkanie będzie nie tylko okazją do snucia wspomnień, ale przede wszystkim do porozmawiania o szerokich kontekstach, w jakie wpisuje się twórczość artystki. Bardzo często inicjuje ona bowiem dialog z akcjami swojej matki, Marii Pinińskiej-Bereś – jednej z pierwszych polskich artystek feministycznych i przedstawicielki neoawangardy. Wstęp wolny „Antywzorce” we współczesnej sztuce i kulturze wizualnej – spotkanie wokół książki, 12.06. (wtorek), godz. 18.00 Goście: Dariusz Brzostek, Aldona Kobus, Sylwia Kołos, Liliana Piskorska, moderator: Karolina Sikorska. Punkt wyjścia publikacji stanowi idea „antywzorców”, dyskutowana przez Pascala Gielena i Thija Lijstera w artykule Kultura – podbudowa dobra wspólnego w Europie (2015). Zastanawiając się nad sposobami działania współczesnych artystek i artystów, zaproszeni do współtworzenia książki autorzy i autorki zdają sprawę z form usytuowania tych działań w złożonym i wieloznacznym polu

produkcji kulturowej. Książka stawia ponadto pytania o kształt i znaczenia narzędzi wykorzystywanych w różnych obszarach kultury wizualnej i sztuki. (ze wstępu do książki) Wstęp wolny Oprowadzanie po aktualnych wystawach, 17.06. (niedziela), godz. 12.00 Wstęp wolny

Edukacja:

Sztuka Prostoty Szuka: warsztaty artystyczne dla dzieci i młodzieży Dla grup zorganizowanych. Zajęcia tematyką nawiązują do aktualnych wystaw. Warsztaty skierowane są do różnych grup wiekowych, a podczas zajęć ich uczestnicy będą mogli doświadczyć całego bogactwa środków wyrazu, które można zaangażować do tworzenia współczesnej sztuki.

Zgłoszenia: tel. 56 622-63-39 lub info@wozownia.pl (kontakt: Natalia Cieślak). Wstęp na warsztaty podstawie biletu do galerii – ulgowy 3 zł, grupowy 15 zł.

GALERIA ZPAP, ul. Ducha św. 8 Salon Konserwatorski, 15.06. (piątek), godz. 18.00, do 1.07.

Wielka wystawa ponad 150 prac konserwatorów dzieł sztuki z całej Polski z okazji 25-lecia Ogólnopolskiej Rady Konserwatorów Dzieł Sztuki ZPAP. Wstęp wolny. Galeria czynna codziennie w godz. 10.00-16.00

GALERIA I OŚRODEK PLASTYCZNEJ TWÓRCZOŚCI DZIECKA Rynek Nowomiejski 17, tel. 56 622-75-34 www.galeriadziecka.com Wystawa prac uczestników popołudniowych zajęć plastycznych w roku szkolnym 2017/2018 18.06-31.07. Rynek Nowomiejski, 18.06-28.07. Filia na Kościuszki 41/47 Podsumowanie roku działalności funkcjonujących w Galerii pracowni dydaktycznych. W stałych popołudniowych zajęciach brało udział 376 osób w wieku od 5 do 18 lat. To ich rysunki, grafiki, prace malarskie, obiekty przestrzenne, a nawet animacje filmowe zaprezentowane zostaną w obu siedzibach Galerii. Mimo, że prace te są bardzo zróżnicowane tematycznie, najczęstszym źródłem inspiracji dla ich autorów jest przyroda.

Narysowałam…myśl-kreska-przestrzeń - wystawa scenografii Anety Tulisz-Skórzyńskiej, do 13.06.

Wystawa prezentuje prace scenograficzne – projekty, makiety, a także zdjęcia i kostiumy do utworów literackich zaliczanych już do klasyki: „Pierścień Wielkiej Damy, czyli ex-machina-Durejko” Cypriana Kamila Norwida w reż. Piotra Jędrzejasa, „Woyzecka” Georga Buchnera, „Fedry” Jean B. Racine’a, a także do współczesnej literatury dla młodszego widza – „Kapelusz Pani Wrony” Danuty Parlak w reż. Laury Słabińskiej. Wystawa jest imprezą towarzyszącą 24. Międzynarodowemu Festiwalowi Teatralnemu „Kontakt”. galeria czynna: poniedziałek – piątek, godz. 8.00-18.00, sobota, godz. 10.00-14.00

Filia przy ul Kościuszki 41/47

Las wita nas, do 11.06.

Ta przygotowana w oparciu o zbiory własne wystawa jest prezentacją pochodzących z kilkunastu krajów prac, których tematem jest las – widziany z oddali i bliska, w różnych porach roku, w słońcu i cieniu, żywy organizm, dzika a zarazem opiekuńcza przestrzeń, będąca inspiracją nie tylko dla artystów profesjonalnych, ale też i dzieci, które motyw ten wzbogaciły swoją niezwykłą wrażliwością i wyobraźnią plastyczną. filia czynna: poniedziałek-piątek, godz. 8.00-16.00

GALERIA FORUM WYDZIAŁU SZTUK PIĘKNYCH UMK ul. Gagarina 30/34 Res Non Verba Plakaty studentów i pedagogów Wydziału Artystycznego UMCS w Lublinie, do 24.06.

50 plakatów zaprojektowanych przez studentów Wydziału Artystycznego UMCS w Lublinie oraz ich pedagogów: Lecha Mazurka i Sebastiana Smita. Wystawę tę traktujemy jako kontynuację organizowanej od 2008 roku prezentacji plakatów studenckich pt. Res Non Verba. Prace charakteryzuje różnorodność postaw artystycznych, mnogość form kreacji i technik użytych do tworzenia plakatów. Projektanci wykorzystują różne narzędzia i metody graficzne. Część prac to monochromatyczne kompozycje nakreślone czarnym tuszem, inne tętnią feerią barw. Młodzi plakaciści tworzą swoje obrazy w sposób intuicyjny i spontaniczny. Tematy poruszane w plakatach dotyczą wydarzeń historycznych, społecznych i politycznych. Odnajdziemy także prace, które są interpretacją wierszy lub czystymi formami typograficznymi. (Sebastian Smit) Galeria czynna codziennie oprócz niedziel w godz. od 8.00 do 20.00

AKADEMICKA PRZESTRZEŃ SZTUKI – U TEOLOGÓW Wydział Teologiczny UMK, ul. Gagarina 37 Tu trwa Obecność, 14.05. (czwartek), godz. 13.30, do 30.09 Kuratorzy: Anna Szary, Mirosław Kocoł. Wystawa prezentuje prace podopiecznych Pracowni Rozwijania Twórczości Osób Niepełnosprawnych w Toruniu podejmujące tematykę religijną i patriotyczną. W tytule zacytowane zostały słowa z wiersza ks. Janusza Pasierba. Wystawa z okazji 100-lecia niepodległości Polski.

Galeria czynna codziennie oprócz niedziel w godz. od 8.00 do 20.00

GALERIA OMEGA im. Marka Hoffmanna, ul. Przedzamcze 12/4 tel. 693 922 371, www.omega.civitaschristiana-torun.pl Aleksandrale. Kolekcja Primary Colours 8.06 (piątek), godz. 18.00, do 4.07 Katolickie Stowarzyszenie „Civitas Christiana” w Toruniu zaprasza na wystawę prac toruńskich malarzy. Będzie można podziwiać pracę blisko 80 twórców, którzy swoje wizje zawarli w niewielkich pracach o wymiarach 20 na 20 cm.

Wstęp wolny. Galeria czynna od poniedziałku do piątku w godz. 11:00-15:00, domofon nr 6.

GALERIA RUSZ Billboard przy Szosie Chełmińskiej i Bulwarze Sztuki przy CSW, tel. 604-967-852, www.galeriarusz.art.pl Galeria Rusz to grupa artystyczna (w składzie Joanna Górska i Rafał Góralski), która od 16 lat zajmuje się sztuką, którą można by uznać za artystyczną, alternatywną reklamę. Grupa wykorzystuje bilbordy, by „reklamować” wolne myślenie wśród szerokich rzesz społeczeństwa.

T TEATRY

TEATR IM. WILAMA HORZYCY pl. Teatralny 1, tel. 56 622-55-97 www.teatr.torun.pl DUŻA SCENA Edyp Tyran na podstawie Króla Edypa Sofoklesa, reż. Wojtek Klemm, 6-8.06. (środa-piątek), godz. 19.00 Bilety: normalny 35 zł, ulgowy 25 zł, szkolny 20 zł

Natan mędrzec, reż. Piotr Kurzawa 23.06. (sobota), godz. 19.00 premiera 24.06. (niedziela), godz. 19.00 26-27.06. (wtorek-środa), godz. 19.00 „Natan Mędrzec” Lessinga to opowieść ponadczasowa. Twórcy spektaklu wpisują ją we współczesny kontekst świata, w którym coraz bardziej widoczne są podziały i konflikty na tle religijnym. Dzieło Lessinga to opowieść o wierze ponad podziałami – religijnymi, rasowymi, politycznymi oraz o potrzebie tolerancji i uznaniu równości poglądów. Czy jednak życie w społeczeństwie wielokulturowym jest w ogóle możliwe?

Bilety: normalny 35 zł, ulgowy 25 zł, szkolny 20 zł

SCENA NA ZAPLECZU Cyber Cyrano, reż. Ula Kijak 1.06 (piątek), godz. 18.00 6.06 (środa), godz. 11.00 pożegnanie tytułu Bilety: normalny 30 zł, ulgowy 22 zł, szkolny 20 zł

W co się bawić, reż. Grzegorz Wiśniewski 16.06 (sobota), godz. 19.00 premiera 17.06 (niedziela), godz. 19.00 19-22.06 (wtorek-piątek), godz. 19.00 Piosenki Wojciecha Młynarskiego nie starzeją się, są uniwersalne i wciąż aktualne. Wiele jego utworów znalazło swoje stałe miejsce w kanonie polskiej piosenki. Na nowo spojrzeli na nie toruńscy aktorzy i muzycy. Akcja spektaklu toczy się podczas wieczorku zapoznawczego w nowo otwartym uzdrowisku. Nie jest to kolejny zwykły obiekt rekreacyjny, ale… uzdrowisko dusz, w którym podstawowym środkiem terapeutycznym są piosenki Wojciecha Młynarskiego. Widzowie zasiądą przy stolikach, by przy kawie lub herbacie posłuchać dobrze znanych utworów takich jak: „Jesteśmy na wczasach”, „Bynajmniej”, „Dziewczyny bądźcie na nas dobre na wiosnę”, „Piosenka starych kochanków”, „Nie umiałem tak ładnie”, Przedostatni walc”.

Bilety: normalny 55 zł, ulgowy 45 zł

WEJŚCIÓWKA Loża Kopernika – kabaret literacki, Program 3: Kuracja Horzycy 8.06. (piątek), godz. 21.00 Bilety: 50 zł Wydarzenia: Toruński Festiwal Książki: Czytanie. Reportaż 11.06 (poniedziałek), godz. 19.00 Czytają: Ewa Pietras, Mirosława Sobik, Teresa Stępień-Nowicka, Jarosław Felczykowski. Spotkanie poprowadzi: Wojciech Spirewski. Usłyszymy fragmenty z książek „Polska odwraca oczy” oraz „Z nienawiści do kobiet” Justyny Kopińskiej. Miejsce: plac przed teatrem. Wstęp wolny Niedziela w Teatrze, 17.06 (niedziela), godz. 11.00

Wspólne śniadanie. Bilety można kupić w Biurze Obsługi Widzów w cenie 20 zł, rodzinne (rodzice/ opiekunowie + dziecko): 40 zł. W przypadku większej ilości dzieci cena wzrasta o 5 zł/jedno dziecko. Studenci i seniorzy 15 zł. W cenę wliczone jest śniadanie z kawą lub herbatą

Święto ulicy Wilama Horzycy, 24.06. (niedziela), godz. 12.00-16.00 Pchli targ, koncert muzyki teatralnej, warsztaty artystyczne, spacer performatywny, piknik. Możliwość lepszego poznania patrona teatru – Wilama Horzycy. Wstęp wolny

TEATR BAJ POMORSKI ul. Piernikarska 9, tel. 56 652-20-29 www.bajpomorski.art.pl Najmniejszy Bal Świata, 1.06. (piątek), godz. 9.30 Przypadki doktora Bonifacego Trąbki, 1-2.06. (piątek-sob.), godz. 12.00 Jaś i Małgosia 3.06. (niedziela), godz. 12.00 - Dzień Dziecka Po spektaklu zabawy, malowanie buziek i poczęstunek.

5-8.06. (wtorek-piątek), godz. 9.30. 12.00 12-14.06. (wtorek-czwartek), godz. 9.30, 12.00 Strach ma wielkie... zęby 10.06. (niedziela), godz. 12.00, 14.00 15.06. (piątek), godz. 9.30 i 12.00 17.06. (niedziela), godz. 12.00, 14.00 19.06. (wtorek), godz. 9.30, 12.00 Robinson Crusoe 20-22.06. (środa-piątek), godz. 9.30, 12.00 24.06. (niedziela), godz. 16:30 Noc Kupały

Po spektaklu ognisko, pieczenie kiełbasek, a harcerze wciągną widzów do wyjątkowych zawodów.

Literkowo 23.06. (sobota), godz. 12.00, 14.00 Dzień Ojca

Po przedstawieniu zapraszamy na poczęstunek, kawę, herbatę oraz robienie laurek.

26.06. (wtorek), godz. 10.00 28.06. (czwartek), godz. 10.00 Bilety: 22 zł, ulgowy 18 zł, w weekendy brak biletów ulgowych

FOYER Józef i Maria, opieka reżyserka. Jan Hussakowski 2-3.06. (sobota-niedziela), godz. 19.00 9-10.06. (sobota-niedziela), godz. 19.00 Bilety: normalny 35 zł, ulgowy 25 zł, szkolny 20 zł

9 x John L., reż. Anna Magalska 28-30.06 (czwartek-sobota), godz. 19.00 Bilety: normalny 35 zł, ulgowy 25 zł, szkolny 20 zł

Toruń - moja Historia Baj Pomorski” ogłasza nabór na nowy projekt edukacyjno-społeczny. Jego głównym założeniem jest nawiązanie współpracy z grupą młodzieży oraz seniorów, której efektem będzie wspólna instalacja artystyczna. Punkt wyjścia będzie stanowić zebranie od ośmiu starszych osób historii związanych z ich przeszłością, opartych na konkretnym wydarzeniu, miejscu, przedmiocie, etc. Zebrane opowieści będą opracowane przez młodzież

KUJAWSKO-POMORSKI IMPRESARYJNY TEATR MUZYCZNY tel. 512-982-813 www.teatrmuzyczny.torun.pl Uwaga! Z powodu remontu siedziby, zmiana lokalizacji: spektakle i imprezy, oprócz tych dla najmłodszych: Fundacja Tumult, Rynek Nowomiejski 28 spektakle dla maluchów (Rosnę i Afrykańska Przygoda): byłe Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych, ul. Sienkiewicza 38 Biuro obsługi widza i kasa: ul. Kopernika 4

Jacek i Placek na tropie księżyca 2.06. (sobota), godz. 12.00 11-13.06. (poniedziałek-środa), godz. 9.00 i 11.30 Bilety: 20 zł dziecko, 22 zł dorosły

Tajemnica Tomka Sawyera, 5-6.06. (wtorekśroda), godz. 9.00 i 12.00

Bilety: 25 zł dla dziecka, 45 zł dla osoby dorosłej; 22 zł grupy szkolne

Najlepsze przyjaciółki, 7-8.06. (czwartekpiątek), godz. 19.00 Bilety: 35 zł normalny, 30 zł ulgowy

Hemar. Marchewka – próba generalizacji 17.06. (niedziela), godz. 19.00 18.06. (poniedziałek), godz. 12.00 Bilety: 35 zł normalny, 30 zł ulgowy

Siła sióstr 22.06. (piątek), godz. 19.00 – premiera 23-24.06. (sobota- niedziela), godz. 19.00 Bilety: 50 zł premiera, 35 zł normalny, 30 zł ulgowy

Kopernik: Sięgając gwiazd, 26.06. (wtorek), godz. 19.00 Spektakl uczniów I LO w Toruniu. Bilety: 10 zł Akompaniator, 28-29.06. (czwartek- piątek), godz. 19.00 Bilety: 60 zł normalny, 55 zł ulgowy, 50 zł grupowy

P

w wieku licealnym i koordynatorów z ramienia Teatru Baj Pomorski oraz organizacji współpracujących, a następnie włączone do instalacji umieszczonej w przestrzeniach instytucji. Młodzi oraz seniorzy wezmą udział w warsztatach (m. in. aktorskich, plastycznych). Efektem działania będzie integracja obu grup, przejawiająca się w obopólnej wymianie. Poszukujemy mieszkańców Torunia i okolic: seniorów w wieku 60 +, uczniów w wieku 15-19 lat.

Seniorów prosimy o przysłanie własnych życiowych historii (może być w formie podpunktów bądź zwartego tekstu): związanych z rodziną, miastem, regionem. Te opowieści będą punktem wyjścia do dalszej pracy. Zgłoszenia: kierownik literacki Szymon Spichalski (literacki@bajpomorski.art.pl, 56 652 24 24, wew. 39) do 11 czerwca.

PLANETARIUM

PLANETARIUM ul. Franciszkańska 15/21, tel. 56 622-60-66 www.planetarium.torun.pl Cudowna podróż (dla dzieci) W trakcie seansu przedstawiamy podstawowe gwiazdozbiory na niebie oraz związane z nimi greckie mity. Udajemy się także w podróż po Układzie Słonecznym, lądując na powierzchni Księżyca i Marsa. Pokazujemy dzieciom, jak wyglądają z bliska pierścienie Saturna oraz chmury na Jowiszu. Poznajemy Słońce jako jedną z gwiazd oraz sprawdzamy, czy w kosmosie można spotkać ufoludki... „Cudowna podróż” to wesoła i dynamiczna opowieść o kosmosie przeznaczona dla młodych widzów wieku 7 – 10 lat.

Makrokosmos Jest to wirtualna podróż do granic poznawalności Wszechświata, gdzie piękno i harmonia mieszają się z monstrualnymi zjawiskami. Niezwykłe animacje oparte na najnowszych badaniach ukazują Ziemię jako drobinę zawieszoną w wielowymiarowej przestrzeni. Startując z jej powierzchni, napotykamy sztuczne satelity, planety, gwiazdy, galaktyki, by w końcu ogarnąć Wszechświat w największej skali. „Makrokosmos” to także opowieść o poszerzaniu wyobraźni i wiedzy o Kosmosie. To dzięki Kopernikowi zrozumiano, że nasz świat jest tylko jedną z wielu planet, a granice Kosmosu sięgają znacznie dalej niż się wydawało.

Pozostałe seanse w ofercie: dla dzieci „Astropies Łajka”, „Mój kumpel Niko”, a także popularnonaukowe „Meteoplanet”, „Wirująca Ziemia”, „W poszukiwaniu życia”, „Ziemia – planeta Kopernika” Godziny projekcji: od poniedziałku do piątku: 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, w soboty: 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.15, 17.30, w niedziele: 12.00, 13.30, 15.00, 16.30 Bilety: grupowy szkolny 10 zł, ulgowy 12 zł; normalny 14 zł z wersją w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim lub rosyjskim: 17 zł / 19 zł w weekendy i święta dla wszystkich bilet ulgowy multimedialna wystawa interaktywna Baza MARS#17 Interaktywna przestrzeń zaaranżowana w formie bazy kosmicznej, gdzie odwiedzający niczym członkowie załogi będą mieli do wykonania określone czynności, niezbędne do tego, by przeżyć poza Ziemią i wykonać powierzone im zadania.

Ich misją będzie nie tylko monitorowanie stanu Bazy, ale także usuwanie drobnych awarii, badanie próbek gruntu „Czerwonej Planety” czy właściwe gospodarowanie energią. Baza MARS#17 to nowoczesna i multimedialna przestrzeń, która nie tylko uczy, inspiruje, rozwija umiejętności i pobudza kreatywność, ale też zapewnia dobrą zabawę!

Godziny wejść: od poniedziałku do piątku: informacja o godzinach wejść dla osób indywidualnych w kasie biletowej; w soboty wejścia o godz. 11.15, 12.15, 13.15, 14.15, 15.15, 16.30; w niedziele wejścia o godz. 11.00, 12.30, 14.00, 15.30 Bilety: grupowy szkolny 8 zł, ulgowy 10 zł; normalny 12 zł w weekendy i święta dla wszystkich bilet ulgowy wystawa interaktywna GEODIUM Wystawa poświęcona Ziemi jako planecie. Jej centralnym elementem jest obracający się i odpowiednio oświetlony model kuli ziemskiej o średnicy 2,15 m. Dzięki grze świateł w łatwy sposób będzie można obserwować i przekonać się, dlaczego mamy cztery pory roku, a po dniu następuje noc. Interaktywne stanowiska poprzez samodzielne eksperymenty wyjaśniają m.in. pole magnetyczne, płyty litosferyczne i trzęsienia Ziemi, efekt Coriolisa, cyklon, lepkość cieczy, spłaszczenie planet, zorze polarne, a także start rakiety, konwekcję, czy źródła energii odnawialnej. Są tu też 2 stanowiska z kolekcją skał i minerałów. W czterech narożnikach wystawy przygotowano plastyczne instalacje pokazujące, jak na przestrzeni dziejów zmieniała się nasza planeta. Odwiedzający znajdą tam wybuchający wulkan, będący kolebką życia ocean, monumentalny lodowiec, czy wreszcie makietę cywilizacji człowieka.

Godziny wejść: od wtorku do piątku: informacja o godzinach wejść dla osób indywidualnych w kasie biletowej; w soboty wejścia o godz. 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.15; w niedziele wejścia o godz. 11.15, 13.00, 14.30, 16.00 Bilety: grupowy szkolny 6 zł, ulgowy 8 zł; normalny 10 zł w weekendy i święta dla wszystkich bilet ulgowy Uwaga! W weekend ze świętem Bożego Ciała zmiana repertuaru. Szczegóły na www 21-22.06. planetarium nieczynne

K KINA

CINEMA CITY Czerwona Droga 1-6, tel. 56 664-64-64 Toruń Plaza, ul. Broniewskiego 90 www.cinema-city.pl Przebudzenie dusz, premiera: 1.06.

dramat, Wielka Brytania 2017 reżyseria: Jeremy Dyson, Andy Nyman, występują: Andy Nyman, Martin Freeman, Paul Whitehouse Sceptyczny wobec zjawisk paranormalnych profesor Goodman otrzymuje list. Tajemnicza notka wydaje się być napisana zza grobu. Wiadomość jest autorstwa jego dawnego przełożonego – Charlesa Camerona. Człowiek ten zaginął 15 lat temu i został uznany za martwego. Cameron twierdzi jednak w liście, że potrzebuje pomocy Goodmana, aby wspólnie rozwiązać trzy tajemnicze sprawy, których nie udało się rozwikłać od lat.

Paryż i dziewczyna, premiera: 1.06.

dramat, Francja, Belgia 2017 reżyseria: Léonor Sérraille, występują: Laetitia Dosch, Souleymane Seye Ndiaye Po długiej nieobecności Paula wraca do Paryża. Jest gotowa zacząć wszystko od nowa, ale po swojemu i z rozmachem.

Wyszczekani, premiera: 1.06.

komedia, USA 2018 reżyseria: Raja Gosnell, wystepują: Will Arnett, Natasha Lyonne Max, pracujący dla policji rottweiler, samotnik w typie macho, zostaje wysłany na prestiżową wystawę psów, by zbadać tajemniczą sprawę związaną z nielegalnym handlem zwierzętami. Niestety, zostaje tam wysłany wraz ze swym partnerem – człowiekiem, co rodzi mnóstwo zaskakujących i zabawnych sytuacji.

Mali bohaterowie, premiera: 1.06.

dokumentalny, Francja 2016 reżyseria: Anne-Dauphine Julliand Opowieść o codzienności dzieci zmagających się ze skomplikowanymi schorzeniami. Ich życie wygląda inaczej od tego, które wiodą ich rówieśnicy – muszą dzielić je między domem a szpitalem.

Jednak trudne położenie nie pozbawia ich radości i pragnienia normalności oraz beztroski – oddają się zajęciom teatralnym, grają w piłkę, uwielbiają kalambury.

Przygoda Nelly, premiera: 1.06.

przygodowy, Niemcy 2016 reżyseria: Dominik Wessely, występują: Flora Thiemann, Julia Richter Wszyscy wybierają się na wspaniałe wakacje, a tylko Nelly musi jechać z rodzicami do Rumunii.

Od początku jest okropnie - nie zdołali nawet dolecieć do Sibiu, bo zepsuł się samolot. Do tego okazuje się, że to nie zwykły rodzinny wyjazd. Ojciec nadal jest w pracy. On i te jego elektrownie wiatrowe. Jakby tego było mało, nikt nie uprzedził Nelly, że mają się tu wkrótce przeprowadzić.

Jurassic World: Upadłe królestwo, premiera: 8.06.

przygodowy, sci-fi Hiszpania, USA 2018 reżyseria: J.A. Bayona, występują: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard Kiedy uśpiony wulkan budzi się do życia, Owen i Claire podejmują próbę ocalenia zagrożonych dinozaurów.

Thelma, premiera: 8.06.

dramat, fantasy Dania, Francja, Norwegia, Szwecja 2017 reżyseria: Joachim Trier, występują: Eili Harboe, Kaya Wilkins Początek studiów w Oslo to dla młodej kobiety początek nowego życia. Po raz pierwszy rodzi się w Thelmie miłość. Przeżywanie i uporządkowanie związanych z dorosłością emocji komplikuje nie tylko nieustająca kontrola ze strony rodziców – religijnych fanatyków. Okazuje się, że w Thelmie drzemią ukryte, nadprzyrodzone siły, które pozwalają bohaterce zmieniać i kształtować rzeczywistość.

Zimna wojna, premiera: 8.06.

dramat, Francja, Polska, Wielka Brytania 2018 reżyseria: Paweł Pawlikowski, występują: Joanna Kulig, Tomasz Kot Nagrodzona w Cannes historia wielkiej i trudnej miłości dwojga ludzi, którzy nie potrafią być ze sobą i jednocześnie nie mogą bez siebie żyć. W tle wydarzenia zimnej wojny lat 50. w Polsce, Berlinie, Jugosławii i Paryżu.

Momo, premiera: 8.06.

komedia, Francja 2017 reżyseria: Vincent Lobelle, Sébastien Thiery, występują: Christian Clavier, Catherine Frot André i Laurence to bezdzietna para, mieszkająca na cichych przedmieściach Paryża. Wiodą spo-

kojne i raczej nudne życie. Pewnego dnia odkrywają w swoim domu nieproszonego gościa - mówiącego obcym dialektem dziwaka, który oznajmia im, że jest ich synem. André, wierząc, że padli ofiarą pomyłki lub naciągacza, nie chce mieć z nim nic wspólnego. Natomiast Laurence, w obliczu czegoś tak niewytłumaczalnego, nagle staje się matką, którą nigdy nie była.

Twój Simon, premiera: 15.06.

dramat, USA 2018 reżyseria: Greg Berlanti, występują: Nick Robinson, Katherine Langford Ekranizacja bestsellerowej powieści Becky Albertalli, zabawna i wzruszająca opowieść o dorastaniu, poznawaniu prawdy o sobie i pierwszym uczuciu. Simon jest gejem, ale nie powiedział o tym jeszcze nikomu ze swego otoczenia. Nie wie także, kim jest anonimowy kolega z klasy, w którym zakochał się, poznając go w internecie. Rozwiązanie tej niezwykłej sytuacji obfitować będzie w wydarzenia zarówno komiczne, jak i przerażające, które na zawsze zmienią życie tytułowego bohatera.

Kochając Pabla, nienawidząc Escobara, premiera: 15.06.

biograficzny, dramat, kryminał, Hiszpania, Bułgaria 2017 reżyseria: Fernando León de Aranoa, występują: Javier Bardem, Penélope Cruz Pablo Escobar to najpotężniejszy baron narkotykowy XX wieku, który zajmuje się przemytem kokainy do USA i wielu innych państw na świecie. Pewnego dnia Pablo poznaje piękną Virginię Vallejo – ambitną gwiazdę kolumbijskiej telewizji. To spotkanie odmienia serce nieobliczalnego przestępcy, który zakochuje się w nowo poznanej kobiecie.

I że ci nie odpuszczę, premiera: 15.06.

komedia rom., USA 2018 reżyseria: Bob Fisher, Rob Greenberg, występują: Eugenio Derbez, Anna Faris Gdy bogaty playboy traci pamięć, samotna Kate udaje, że jest jego żoną. Ku jej zaskoczeniu beztroski macho zaczyna doskonale odnajdywać się jako tata i obowiązkowy mąż.

Sweet Country, premiera: 15.06.

western, dramat historyczny Australia 2017 reżyseria: Warwick Thornton, występują: Hamilton Morris, Bryan Brown Aborygen zabija w samoobronie białego pracodawcę i staje się przestępcą. Uciekającego mężczyznę próbują schwytać tropiciele.

Moja żyrafa, premiera: 15.06.

familijny, Belgia, Holandia, Niemcy 2017 reżyseria: Barbara Bredero, występują: Liam de Vries, Martijn Fischer Rafał urodził się tego samego dnia, co jego najlepsza przyjaciółka Rafa, żyrafa. Ponieważ jego dziadek jest opiekunem w zoo, Rafała często można spotkać w pobliżu Rafy. Są nierozłączni i dzielą się wszystkim, aż Rafał po raz pierwszy idzie do szkoły i dowiaduje się, że żyrafy do szkoły chodzić nie mogą.

Odlotowy nielot, premiera: 15.06.

animacja, Belgia, Islandia 2018 reżyseria: Árni Ásgeirsson Podczas nauki fruwania ptaszek Ploey zostaje uprowadzony przez wiejskiego kocura. Aby przeżyć musi dotrzeć do Rajskiej Doliny, a następnie podjąć ważną życiową decyzję.

Ocean’s 8, premiera: 22.06.

komedia kryminalna USA 2018 reżyseria: Gary Ross, występują: Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway Debbie Ocean wraz z ekipą organizuje skok stulecia na biżuterię podczas dorocznej gali w nowojorskim muzeum sztuki.

Dziedzictwo. Hereditary, premiera: 22.06.

dramat, horror USA 2018 reżyseria: Ari Aster, występują: Toni Collette, Gabriel Byrne Śmierć Ellen, seniorki rodziny Grahamów, nie mogła być dla nikogo zaskoczeniem. Natomiast

to, co nastąpiło po niej, dla wszystkich było szokiem. Rodzina Annie, córki Ellen, wkrótce po pogrzebie zaczyna doświadczać niepokojących zjawisk. Początkowo tłumaczy je sobie żałobą i przemęczeniem, ale wkrótce zdarzenia przybierają tak tragiczny i potworny obrót, że jasnym staje się, iż na rodzinie Grahamów ciąży mroczne dziedzictwo.

W cieniu drzewa, premiera: 22.06.

dramat, komedia Dania, Islandia, Polska 2017 reżyseria: Hafsteinn Gunnar Sigurðsson Dwa małżeństwa, jedno drzewo i sąsiedzki konflikt, który doprowadza do nieoczekiwanych sytuacji, kiedy wszystkim puszczają nerwy, a dzikie emocje biorą górę nad zdrowym rozsądkiem.

Uprowadzona księżniczka, premiera: 22.06.

animacja, fantasy, komedia Ukraina 2018 reżyseria: Oleg Malamuzh, występują: Aleksander Sosiński, Józef Pawłowski Remik i Miłka są dla siebie stworzeni. Od pierwszej chwili wiedzą, że nic nie może ich rozdzielić, nawet fakt, że ona jest księżniczką, a on skromnym wędrowcem. Ich szczęście szybko jednak zmąci podstępny plan złego czarownika, który pragnąc zdobyć nieśmiertelność porywa Miłkę.

Na głęboką wodę, premiera: 29.06.

dramat Wielka Brytania 2018 reżyseria: James Marsh, występują: Colin Firth, Rachel Weisz Claire i Donald Crowhurst to szczęśliwe i zakochane w sobie małżeństwo z trójką dzieci. Gdy rodzinny biznes plajtuje, Donald decyduje się na ryzykowny krok, by zapewnić byt rodzinie. Pomysłowy wynalazca, weekendowy żeglarz postanawia wziąć udział w żeglarskim wyścigu dookoła świata. Bez doświadczenia, bez przygotowania, nie zbaczając z trasy musi przetrwać samotną podróż i wygrać wyścig.

Jestem taka piękna! premiera: 29.06.

komedia, USA 2018 reżyseria: Abby Kohn, Marc Silverstein, występują: Amy Schumer, Michelle Williams Renee Bennett każdego dnia boleśnie doświadcza, jak to jest być przeciętniaczką w Nowym Jorku – mieście faworyzującym pięknych i bogatych. Wszystko zmienia się, gdy na zajęciach fitness spada z rowerka treningowego, uderza się w głowę i traci przytomność. Kiedy odzyskuje świadomość i spogląda w lustro, wprost nie może uwierzyć. Jej nogi są szczupłe i opalone, włosy jedwabiste, a podbródek idealnie ukształtowany. Jednym słowem – jest zjawiskowo piękna! Problem w tym, że… tak naprawdę nic się nie zmieniło. Dla całego świata Renee nadal wygląda tak samo.

Ava, premiera: 29.06.

dramat, komedia, Francja 2017 reżyseria: Léa Mysius, występują: Noée Abita, Laure Calamy Opowieść o młodej dziewczynie, w której dojrzewa bunt. Ava spędza wakacje z matką nad Atlantykiem. Senną atmosferę niespodziewanie przerywa wiadomość o tajemniczej chorobie, która, być może, jest wytworem jej fantazji. Czas, który pozostał do końca wakacji postanawia uczynić niepowtarzalnym. Poznany na plaży tajemniczy chłopak staje się częścią nowego świata bohaterki.

(Repertuar Kina Centrum w dziale Galerie – CSW, Kina Niebieski Kocyk w dziale Centra Kultury – Od Nowa)

KLUBY KLUB NRD ul. Browarna 6, tel. 785-934-718 www.facebook.com/enerdeclub Koncert Young Igi, 1.06. (piątek) Po koncercie impreza: All My Friends Are Criminalz Oops we did it vol.3, 2.06. (sobota) Potupajka - 9 lat warsaw balkan madness, 8.06. (piątek) 4 to the floor vol. 2 : Tika Milano + GiGi, 9.06. (sobota) Super Sport: DVD / PiNE / Restrict Flavour, 15.06. (piątek) Ruska Wixa vol.2, 16.06. (sobota) Oldschoolers Crew! 22.06. (piątek) Dancehall Nice Again, 23.06. (sobota)

Residents NRD, 29.06. (piątek) Kwadratura 14 w. LEON, 30.06. (sobota)

GALERIA I KAWIARNIA TEATRALNA WEJŚCIÓWKA pl. Teatralny 1, tel. 512-221-900 www.facebook.com/wejsciowka/ Halo Teatr vol.2, do 19.06.

Pokonkursowa wystawa fotografii teatralnej z Instytutu Teatralnego, mobilna wystawa fotografii teatralnej Wojtka Szabelskiego. Wstęp wolny Wspólne tradycyjne muzykowanie 4, 11, 18, 25.06. (poniedziałek), godz. 20.00-22.00 Organizator: grupa n obrotów. Wstęp wolny Milonga czyli wieczór z tangiem 1, 9.06. (sobota), godz. 20.30-00.30 Wstęp 10 zł Tan, 6, 27.06. (środa), godz. 21.00 Organizatorzy: Grupa Bez Nazwy. Wstęp wolny

Potańc, 2.06. (sobota), godz. 20.00 Organizatorzy: Grupa n obrotów; wstęp wolny

TiR czyli Teatr i Rodzina podczas spektaklu „Józef i Maria” 2.06. (sobota), godz. 19.00 Informacje w BOW i kasie Teatru Kabaret Literacki, program 3, 8.06. (piątek), godz. 21.00 Bilety i rezerwacje: kasa teatru

Fotograficzne Pogaduchy, temat: podwójna ekspozycja 7.06. (czwartek), godz. 18.00 Prowadzenie Wojtek Szabelski. Wstęp wolny Świat po mojemu, 14.06. (czwartek), godz. 19.00

Spotkanie podróżnicze, prowadzenie Maja i Łukasz Ignasiński. Wstęp wolny

Wszechnica Feministyczna, 19.06. (wtorek), godz. 19.00 Beata Bielska - Kłir, queer, LGBT. Marginesy płci i seksualności Wstęp wolny

BRANDO’S MUSIC, ul. Żeglarska 25, tel. 605-052-184 Erith, 1.06. (piątek), godz. 20.00 Artystka uważana za jedną z najciekawszych postaci na polskiej scenie muzyki elektronicznej. 24-letnia artystka loopuje poszczególne sample, do których dogrywa instrumenty, śpiewa, a jej znakiem rozpoznawczym jest charakterystyczny taniec.

Jorgos Skolios solo, 6.06. (piątek), godz. 20.00 Wybitny wokalista, autor muzyki i tekstów. Improwizator, mistyk głosu.

Opracował autorską technikę śpiewu wielogłosowego (harmonicznego).

Od wielu lat jedna z najbarwniejszych postaci polskiej sceny okołojazzowej.

Cobblestones Quartet feat. Frank McComb 19.06. (wtorek), godz. 20.00 The Cobblestones Quartet - band prawdziwych osobowości scenicznych, prezentujący autorskie kompozycje autorstwa wybitnego gitarzysty Andrzeja Gondka oraz saksofonisty Sebastiana Stannego. Zespół nie stroni od jazzowych interpretacji znanych utworów z kręgu muzyki soul i R&B, prezentując je jednak we własnym ujęciu. W czerwcu 2018 zespół zagra wspólną trasę koncertową ze światowej renomy wokalistą i pianistą - Frankiem McCombem, znanym ze współpracy m.in. z Backshot LeFounqe Branforda Marsalisa, Princem, Georgem Dukiem.

TAK TORUŃSKA AGENDA KULTURALNA ul. Pod Krzywą Wieżą 1, tel. 56 621-03-33 www.tak.torun.pl Archipelag Zabawy – I Festiwal Dla Dzieci 15.06. (piątek) godz. 9.00-14.00 dla grup szkolnych, godz. 16.00-19.00 dla rodzin 16.06. (sobota), 11.00-19.00 dla rodzin W ramach Festiwalu stworzone zostaną następujące strefy tematyczne: Strefa sceniczna trzy spektakle Teatru Pomarańczowy Cylinder, koncert „Szła kaczuszka polną dróżką” Toruńskiej Orkiestry Symfonicznej, koncert „The Best of Baj” Teatru Baj Pomorski, spektakl „Ostatnie drzewo” Teatru Lalek Zaczarowany Świat.

Strefa warsztatowo-edukacyjna warsztaty cyrkowe, warsztaty plastyczne przygotowane przez beneficjentów Mikrowsparcia, warsztaty edukacyjne zorganizowane przez Młyn Wiedzy: Mobilne centrum nauki, Mash Machine – muzyczny syntezator z aktywnym panelem dotykowym, Mobilna przebudowa – tworzenie budowli i obiektów, Rozgrywki Bubble Soccer – wykorzystuje wielkie przezroczyste kule do przeprowadzania sportowych rozgrywek, Maxi Gry – maxi planszówka, bierki w rozmiarze XXL, mega wieża oraz giga domino, Piernikowa Strefa Zbaw przygotowana przez Muzeum Okręgowe: warsztaty malowania piernika, pokaz przygotowania pierników, form i opowieści o snycerzu, warsztaty lalkowe zorganizowane przez Teatr Baj Pomorski warsztaty muzyczne przeprowadzone przez Stowarzyszenie Niezależnego Życia oraz Campus HRPP: zajęcia z nauki gry na instrumentach, zajęcia profilaktyczne z zakresu unikania ryzykowanych zachowań podczas wakacji warsztaty filmowe zorganizowane przez Fundację Biuro Kultury, warsztaty wytwórcze organizowane przez Dom Muz, polegające na stworzeniu własnych toreb płóciennych spotkanie z astronomem – Jerzym Rafalskim (Planetarium Toruń) Strefa sportowa Toruńskie Kluby Sportowe podczas zajęć zaprezentują swoją działalność oraz zachęcą najmłodszych do aktywnego spędzania czasu. Dodatkowo strefa zostanie wzbogacona o zajęcia z instruktażu na ścianie wspinaczkowej, warsztaty taneczne z Urban Dance School, elektryczne deskorolki oraz trampoliny.

Strefa rozrywki Zamontowana zostanie kolejka tyrolska przecinająca całą Halę Sportową, tor uliczny przeznaczony do wyścigów modeli samochodowych.

Strefa bezpieczeństwa Straż Miejska, Straż Pożarna oraz Policja przygotują stanowiska profilaktyczno-edukacyjne. Ośrodek Ruchu Drogowego przygotuje zajęcia z zakresu bezpieczeństwa ruchu drogowego. Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej RATUJ przeprowadzi zajęcia z udzielania pierwszej pomocy.

Wydarzenie zostanie poprowadzone przez Stowarzyszeni Go Sport i Radio GRA. Na dzieci będą czekały liczne konkursy i nagrody.

Miejsce: Arena Toruń, ul. Bema

Święto Miasta 21.06. (czwartek) • godz. 10.00 Rynek Staromiejski, Różana: Jarmark Katarzyński • godz. 12.00 Starówka: Święto Muzyki • godz.15.00 Rynek Nowomiejski: Toughest Firefighter Alive - zawody strażackie • godz. 18.00 Bulwar Filadelfijski: Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę pierwsze w historii przejście nad Wisłą na taśmie slackline.

22.06. (piątek) • godz. 8.00 Rynek Nowomiejski: Toughest Firefighter Alive • godz. 9.00 Korty Tenisowe (Przy Skarpie): Turniej Tenioswy Kobiet Bella Cup 2018 • godz. 10.00 Centrum Sportowo-Rekreacyjne (Przy Skarpie): Międzynarodowy Turniej piłki nożnej chłopców w kategorii junior młodszy o Puchar Prezydenta Miasta Torunia • godz. 10.00 Jarmark Katarzyński • godz. 13.00 Rynek Staromiejski: Wręczenie dyplomów najlepszej klasie • godz. 17.00 Rynek Staromiejski: II Toruń Speedline Cup • godz. 18.30 MDK: Na Językach – V Międzynarodowy Festiwal Piosenki: rozpoczęcie, koncert • godz. 19.00 CKK Jordanki: Inauguracja Festiwalu Toruń – Nova Muzyka i Anchitektura – „Zmartwychwstanie - Siostrzana Symfonia Nadziei” 23.06. (sobota) • godz. 8.00 Rynek Staromiejski: Toughest Firefighter Alive • godz. 9.00 Międzynarodowy Turniej Tenioswy Kobiet Bella Cup 2018 • godz. 10.00 Jarmark Katarzyński • godz. 10.00 Na Językach: występy konkursowe • godz. 10.00 Międzynarodowy Turniej piłki nożnej chłopców w kategorii junior młodszy o Puchar Prezydenta Miasta Torunia • godz. 18.00 CKK Jordanki: koncert fortepianowy Pawła Jankowskiego • godz. 18.00 Muzeum Okręgowe: Noc w Muzeum • godz. 20.00 Rynek Staromiejski: Piernikowa Aleja Gwiazd: odsłonięcie Katarzynek, koncert Dixie Brotherhood • godz. 21.00 Rynek Staromiejski: Koncert Piotra Bukartyka z zespołem • godz. 21.30 Zamek Krzyżacki: Kupalnocka, czyli Walentynki po Słowiańsku 24.06. (niedziela) • 9.00 Międzynarodowy Turniej Tenioswy Kobiet Bella Cup 2018 • godz. 10.00 Jarmark Katarzyński • godz. 10.00 Bulwar Filadelfijski: Wystawa samochodów klasycznych • godz. 10.00 Międzynarodowy Turniej piłki nożnej chłopców w kategorii junior młodszy o Puchar Prezydenta Miasta Torunia • godz. 11.00 Rynek Nowomiejski: Jarmark Śniadaniowy • godz. 12.30 Katedra śś. Janów: Msza św. w Intencji Miasta • godz. 15.00 Błonia Nadwiślańskie: Piknik rodzinny, w tym koncert Eweliny Lisowskiej, Regaty ósemek wioślarskich o Puchar Prezydenta Miasta Torunia i tramsmisja meczu Polska-Kolumbia • godz. 15.00 MDK: Na Językach – V Międzynarodowy Festiwal Piosenki: koncert laureatów • godz. 16.30 Baj Pomorski: Robinson Crusoe - Noc Kupały Po spektaklu ognisko, pieczenie kiełbasek, harcerze wciągną widzów do wyjątkowych zawodów

INNI ORGANIZATORZY STOWARZYSZENIE MIŁOŚNIKÓW MUZYKI CHÓRALNEJ ASTROLABIUM www.pmaa.pl VI Międzynarodowy Festiwal i Konkurs Chóralny im. M. Kopernika Per Musicam Ad Astra Udział zgłosiły zespoły z Węgier, Norwegii, Danii, Szwecji, Czech oraz różnych regionów Polski. Chóry będą się zmagały w przesłuchaniach konkursowych, a także występowały na festiwalowych koncertach przed publicznością w Toruniu, Chełmży i Lubiczu.

27.06. (środa) • godz. 18.00 otwarcie konkursu PMAA 2018, Dwór Artusa • godz. 20.30 Koncert Inauguracyjny „JP II in memoriam”, Kościół Akademicki pw. Św. Ducha Centralnym punktem programu koncertu będzie „Stabat Mater” estońskiego kompozytora Arvo Pärta utrzymany w wykreowanym przez tego twórcę stylu tintinnabuli. Ponadto zabrzmią „Thuremin” holenderskiego kompozytora Maartena Spruijta oraz „Ave Maria” Roberta Ingallsa. Oba będą wykonywane po raz pierwszy w Polsce, a „Thuremin” po raz pierwszy w Europie. Utwory zabrzmią w wykonaniu Capelli Bydgostiensis oraz Chóru „Astrolabium” pod kierunkiem Kingi Litowskiej. Poza utworami wokalnoinstrumentalnymi zaprezentowane będą kompozycje a capella cenionych twórców muzyki chóralnej: Erica Whitacre’a i Ēriksa Ešenvaldsa.

28.06. (czwartek) • godz. 18.00, 20.00 Koncerty Festiwalowe Koncerty Festiwalowe będą się odbywały w zabytkowych wnętrzach toruńskiej Starówki oraz w Chełmży i Lubiczu. Podczas tych koncertów będą się prezentowały wszystkie chóry uczestniczące w festiwalu.

29.06. (piątek) • godz. 17.30 Koncert Festiwalowy • godz. 20.30 Koncert Specjalny „Kupalnocka, mała nocka …”, Dwór Artusa W programie koncertu usłyszymy najnowsze aranżacje polskiej pieśni ludowej. Koncert wzbogacony zostanie prezentacją multimedialną obrazującą piękno polskiej przyrody, ze szczególną ekspozycją regionu kujawsko-pomorskiego, oraz zwyczaje ludowe. Autorką nowych opracowań będzie Zuzanna Koziej – torunianka, absolwentka Zespołu Szkół Muzycznych w Toruniu, a obecnie studentka kompozycji UMFC w Warszawie, laureatka konkursów kompozytorskich. Program koncertu usłyszymy w wykonaniu Chóru Kameralnego Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu prowadzonego przez prof. Krzysztofa Szydzisza.

30.06. (sobota) • godz. 19.00 Ceremonia Wręczenia Nagród, Dwór Artusa Na wszystkie koncerty wstęp wolny Współorganizatorzy: Meeting Music, Stowarzyszenie Tumska 14 z Chełmży

TOWARZYSTWO BACHOWSKIE, www.js-bach.pl VIII Festiwal Cichej Muzyki - Alta Cappella 10.06. (niedziela), godz. 17.00

Zespół Alta Cappella powstał w Krakowie w roku 2010 jako formacja zajmująca się wykonawstwem muzyki dawnych epok na dętych instrumentach historycznych. Różne formy działalności obejmują szeroki repertuar: fanfary z udziałem trąbek i kotłów i utwory kameralne z udziałem trąbek, instrumentów smyczkowych i basso continuo. Alta Cappella współpracuje również z orkiestrami w formie kompletnej sekcji trąbek i kotłów – na stałe zespół związany jest z orkiestrą Capella Cracoviensis. W ubiegłym roku zespół między innymi wystąpił na Międzynarodowym Festiwalu Bachowskim w Świdnicy, w Almaty w Kazachstanie z okazji Święta Odzyskania Niepodległości oraz wziął udział w nagraniu Suit Orkiestrowych G.Ph.Telemanna dla wytwórni płytowej BIS z orkiestrą Arte Dei Suonatori pod dyrekcją Martina Gestera. Skład Alta Cappella jest zmienny lecz jego trzon tworzą: Marian Magiera – trąbka barokowa, Paweł Gajewski – trąbka barokowa, Stanisław Majerski – trąbka barokowa, Tomasz Sobaniec – kotły barokowe, instrumenty perkusyjne. W programie: S. Scheidt - tańce ze zbioru Ludi Musici, Tańce ze zbioru Fitzwilliam Virginal Book. Słowo: Jakub Burzyński Miejsce: Ratusz Staromiejski. Wstęp wolny

KURIA DIECEZJALNA TORUŃSKA www.organy.diecezja.torun.pl Świętojański Festiwal Organowy •3 .06. (niedziela), godz.

19.00 Maciej Zakrzewski (Gdańsk) - organy Miejsce: kościół pw. Matki Bożej Królowej Polski

• 8.06. (piątek), godz. 19.00 Jakub Kwintal (Bydgoszcz) - organy Miejsce: Sanktuarium Miłosierdzia Bożego

•9 .06. (sobota), godz. 19.30 Michał Kopyciński (Lublin) - organy Miejsce: kościół pw. Wniebowzięcia NMP

•1 6.06. (sobota), godz.

20.00 Marcin Armański (Świdnica) - organy

Miejsce: kościół pw. Ducha Świętego

• 23.06. (sobota), godz.

19.00 Koncert Finałowy Karol Mossakowski (Paryż) – organy Miejsce: katedra śś. Janów Wstęp wolny

WOJEWÓDZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE www.kujawsko-pomorskie.pl Pod Wspólnym Niebem 2.06. (sobota), godz. 21.00-23.00

Wystąpią: Justyna Steczkowska, Stanisław Soyka, Skubas, Sławek Uniatowski, Natasza Urbańska, Łukasz „Małpa” Małkiewicz, Otsochodzi, RAS, Mariusz Lubomski. Tematem przewodnim koncertu będą piosenki nawiązujące do nieba, gwiazd i kosmosu. Koncert w ramach Święta Województwa.

Miejsce: scena plenerowa na Jordankach. Wstęp wolny

KULTURHAUZ ul. Poniatowskiego 5/2, tel. 517-468-708 www.kulturhauz.com Koncert: Veda Sound, 1.06. (piątek), godz. 21.00 Veda Sound, czyli Bartłomiej Tyciński (Mitch & Mitch, Slalom, Starzy Singers) i Piotr Zabrodzki (LXMP, 67,5 Minut Projekt, Efekt Moozgu) wyruszają w transcendentalną podróż, gdzieś pomiędzy Walimem a Jaipurem.

Koncert: T’ien Lai, 8.06. (piątek), godz. 21.00 T’ien Lai tworzą Łukasz Jędrzejczak, Kuba Ziołek, Rafał Kołacki, Mikołaj Zieliński. Kwartet gra i improwizuje na żywo bez komputerów. Ma na koncie koncerty w Kanadzie, Niemczech, Danii, Rumunii oraz na Ukrainie.

Danzig Meine Liebe #3 Mateusz Kozłowski 9.06. (sobota), godz. 18.00 Wykład/ wernisaż. Mateusz Kozłowski (ur. 1993) - artysta wizualny oraz twórca filmów animowanych, student wydziału Rzeźby i Intermediów Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku.

Walden/spektakl/ Thoreau/Franczak, 15.06. (piątek), godz. 20.00 Tytułowy Walden jest stawem w środku lasu, nad który 4 lipca 1845 roku wyniósł się Henry David Thoreau i gdzie mieszkał w samotności przez następne ponad dwa lata. W spektaklu staje się on symbolem miejsca odosobnienia, a jednocześnie ucieczki od doskwierającej rzeczywistości.

Miejscem, gdzie w spokoju można przemyśleć i przetestować nowy model życia. Projekt w ramach rezydencji w Domu Słów w Lublinie Tydzień Manifowy 21.06. (czwartek) • godz. 17.00 Figure it out: ćwiczenia ciałoświadomości. Prowadzenie warsztatów: Marta Szulc 22.06. (piątek) • godz. 16.00 Cielesne – warsztaty politycznej świadomości ciała • godz. 18.30 Spotkanie z członkiniami Koalicji Sex Work Polska • godz. 21.00 M8N ULSSS – ambient set 23.06. (sobota) • godz. 16.00 spotkanie z założycielkami bloga Babskie Sprawy • godz. 17.30 Krew i mleko - wykład Alicji Kujawskiej • godz. 19.00 Plemienna pieśń - performance Anny Kalwajtys Wstęp wolny

Kosmiczne dźwięki – warsztaty dźwiękowe dla dzieci 29.06. (piątek), godz. 11.00 W programie: nasłuchiwanie zarejestrowanych dźwięków kosmosu - przykłady sygnałów pochodzenia pozaziemskiego, eksperymenty muzyczne na instrumentach akustycznych, poznanie kilku fenomenów brzmieniowych i wspólna improwizacja. Każdy uczestnik warsztatów otrzyma instrument burzowy, który zostanie zbudowany z komponentów i ozdobiony podczas warsztatów.

Prowadzenie: Rafał Iwański i Wojciech Zięba. Wstęp wolny. Zapisy: kulturhauz@gmail.com

Koncert: Ricarda Cometa, 29.06. (piątek), godz. 21.00 Argentyński duet bazujący na improwizacji. Miksują i rozbijają rytmy Ameryki Łacińskiej w awangardowy sposób, który dzieli ich od obecnej generacji „zawłaszczaczy” tradycji, pochodzących ze sceny punkowej i elektronicznej.

KOŁO NAUKOWE ARABISTÓW „ZAHRA AS-SAHRA” Orient Express – Ludzie: Przystanek Liban 21.06. (czwartek), godz. 17.00 Gość: Kamel Khanafer. Podczas comiesięcznych spotkań tym razem oddamy głos nie przedstawicielom środowisk akademickich, jak miało to miejsce w trakcie pierwszej edycji projektu, nie ekspertom, lecz przedstawicielom arabskiego świata i kultury, którzy wybrali Polskę na swoją drugą ojczyznę i tu, w naszym regionie, znaleźli swoje miejsce na ziemi.

Goście pochodzący z różnych krajów Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej nie tylko prezentują świat muzułmańskiego Orientu, jego dziejów i współczesności oraz różnych aspektów kultury, ale przede wszystkim konfrontują ten świat z naszym światem, pokazując cały bagaż doświadczeń, który stał się ich udziałem z chwilą wyboru naszego kraju na swoją ojczyznę. Miejsce: CSW. Wstęp wolny

KLUB SENIORA „ZACISZE” ul. Bema 38a, tel. 698-194-471 Klub prowadzi działalność kulturalno-oświatową głównie dla mieszkańców osiedli Spółdzielni Mieszkaniowej „Kopernik”. Na wszystkie spotkanie obowiązuje telefoniczna rezerwacja miejsc.

Spotkanie biesiadne, 7.06. (czwartek), godz. 16.00 W programie: kawały, dowcipy, przysłowia, zagadki, szlagiery muzyczne z lat młodości. Poczęstunek we własnym zakresie.

Opieka farmaceutyczna, 14.06. (czwartek), godz. 16.00 Spotkanie z mgr farmacji Elżbietą Szymkiewicz, podczas którego można zasięgnąć indywidualnych porad w oparciu o przyniesione leki.

Uroczyste zakończenie roku kulturalno-oświatowego 28.06. (czwartek), godz. 16.00 W programie: sprawozdanie z działalności w minionym sezonie, sondaż opinii uczestników klubu o prowadzonej działalności i wnioski nt. przyszłej działalności, poczęstunek.

FORT IV ul. Chrobrego 86, tel. 56 655-82-36, www.fort.torun.pl Dyżury przewodnickie w Forcie IV W każdy piątek i sobotę w Forcie IV, godz. 21.00 Cena: 8 zł/os Nie jest wymagana wcześniejsza rezerwacja. Parking bezpłatny na terenie Fortu IV. Na miejscu można kupić pochodnie: 6,5zł/sztukę (lub zabrać ze sobą latarki).

Bilety wstępu: Zwiedzanie indywidualne codziennie w godz. 8.00-20.00: ulgowy 5 zł (uczniowie, studenci, emeryci), normalny 8 zł Zwiedzanie grupowe (grupy od 10 osób): ulgowy 4 zł (uczniowie, studenci, emeryci) + opłata za przewodnika, normalny 7 zł + opłata za przewodnika; opiekunowie, piloci gratis Grupy nocujące w Forcie IV - gratis

Zwiedzanie Fortu IV z przewodnikiem dla grupy do 10 osób 35 zł + koszt pochodni dla grupy do 45 osób 60 zł + koszt pochodni z przewodnikiem w stroju historycznym - mundurze żołnierza pruskiego dla grupy do 45 osób – 100 zł + koszt pochodni Zwiedzanie z duchami dla grupy do 30 osób (dorośli) lub grupy do 45 osób (dzieci i młodzież) – 500 zł Zwiedzanie w języku obcym - koszt podwójny: grupy do 10 osób – 70 zł, z przewodnikiem – 120 zł, z przewodnikiem w mundurze -200 zł Do kosztu przewodnika doliczany jest koszt biletów wstępu (dla grup, które nie nocują w Forcie IV) Atrakcje na weekend 31.05.-2.06. Zwiedzanie Fortu IV zakończone ogniskiem z pieczeniem kiełbasek o 20.00. Czas: zwiedzania 1h + ognisko Cena: 15 zł Półkolonie w Forcie IV Turnusy: 2-6.07, 9-13.07. 16-20.07; 30.07-3.08., 6-10.08, 20-24.08.

Cena: 350 zł/os. Rodzeństwa oraz cena przy zapisie na dwa turnusy 320 zł. Zapisy w recepcji Fortu lub: tel. 56 655-82-36, biuro@fort.torun.pl

GRUPA N OBROTÓW www.nobrotow.pl PotańcZok 2.06. (sobota), godz. 18.30, 20.00 • godz. 18.30 Zabawa dla dzieci przy muzyce tradycyjnej, baja – performans ludowy • godz. 20.00 potańc, koncerty do tańca Zabawa taneczna, w duchu której tkwią sprawdzone na przestrzeni wieków skuteczne składniki balu, łączące pokolenia, budujące wspólnotę i zapewniające spotkanie ludzi i zabawę na wysokim poziomie. Repertuar muzyczno-taneczny wywodzi się z dawniejszej tradycji polskiej wsi, ale również z kultur nam pokrewnych: szwedzkiej, francuskiej i różnych zakątków Europy. Bezmiar tradycyjnych tanecznych doznań tego wieczoru odszukać będzie można w parach, kole czy korowodzie, po polsku, szwedzku, francusku, portugalsku i bretońsku. Od współ-tancerzy i współ-muzykantów. W programie potańcu przewidziane są koncerty agregandado oraz muzykantów grających do tańca w ramach sceny otwartej.

Miejsce: Wejściówka, Plac Teatralny 1

Sesje Melodii Tanecznych Tradycyjnie 4, 11, 18, 25.06. (poniedziałki), godz. 20.00 Wspólne praktykowanie grania utworów do tańca. Tradycyjny repertuar tańców polskich i szwedzkich, jak również balfolk. Spotkania dla muzyków zarówno doświadczonych, jak i początkujących w wygrywaniu melodii rytmicznych. Bardzo mile widziani są na sesji tancerze.

Miejsce: Wejściówka, Plac Teatralny 1

N-obrotowe zajęcia taneczne, 6, 13, 20.06. (środy), godz. 19.30 Spotkania poświęcone nauce tańców, którymi stoją europejskie tradycyjne zabawy taneczne. W programie każdego spotkania podstawy taneczne oraz wybrane składniki zaawansowane kilku tańców tradycyjnych. Na taneczny repertuar składają się tańce z grupy polsk (ze Skandynawii), mazurkowych oraz tańce francuskie, portugalskie i węgierskie. Spotkania prowadzone są w sposób przystępny dla początkujących tancerzy. Warsztaty płatne. Miejsce: Toruń, Studio DFNS, Rynek Nowomiejski 27

YERBINI + WOLSKART, ul. Podmurna 17/1A Malowanie intuicyjne w kobiecym kręgu 6, 20.06. (środa), godz. 18.00-20.00 Cykl spotkań, w czasie których wspólnie odbędziemy podróż do magicznych krain. W Kobiecym Kręgu pobudzimy wszystkie nasze zmysły. Zatopimy się w smakach natury. Następnie w rytmach zmysłowej muzyki podążymy w głąb siebie. Zamkniemy oczy, by przy pomocy unoszących się zapachów oderwać się na chwilę od przyziemnych spraw i spontanicznie przelać swoje emocje na papier. Każda kobieta jest artystką. Każda kobieta posiada intuicję. Stwórzmy wspólnie krąg i wybierzmy się w wyjątkową, mistyczną podróż. Maksymalna liczba osób na jedno wydarzenie: 6 Koszt jednego spotkania: 30 zł.

Zapisy telefonicznie lub sms: 690-901-923

FUNDACJA TERAPII TANGIEM COTANGO www.cotango.pl, tel. 604-219-184 Zapraszamy do tanga Lekcje otwarte, warsztaty, kursy, to spotkania z tangiem dla tych, którzy marzą o tangu, których tango zafascynowało, ale także tych, którzy się nie zetknęli z tangiem i będzie to ich pierwsze spotkanie. Zgłoszenia poprzez stronę www.cotango.pl lub na e-mail: kursy@cotango.pl. Zapraszamy do współpracy instytucje, osoby fizyczne oraz placówki kultury.

Regularne praktyki: czwartki, godz. 19.30-21.30 Miejsce: Dom Muz, ul. Okólna 169

DOM LEGEND TORUŃSKICH ul. Szeroka 35, tel. 56 621-07-14 www.domlegend.pl Muzeum i teatr w jednym. Autorski scenariusz interaktywnego pokazu pozwoli przenieść się w czasie i zasmakować przygód w dawnym Toruniu. Staniecie się bohaterami sześciu najsłynniejszych opowieści. Poczujecie losy królów, rycerzy, rzezimieszków, flisaków na własnej skórze.

Utalentowani bajarze nie tylko zaczarują Was słowem, ale i zaproszą do licznych scen, zadań i wyzwań. Edukacja przenika się z zabawą, a emocje i humor powodują, że wizyta w Domu Legend na długo zapada w pamięć.

Czynne w godz. 10.00-18.00. Pokazy rozpoczynają się o pełnych godzinach, ostatni o 17.00. Zapraszamy grupy liczące od 5 do 50 osób.

Bilety dla dzieci od lat 3: 10 zł, dla dorosłych: 14 zł, dla dzieci niepełnosprawnych: 1 zł, dla dorosłych niepełnosprawnych: 10 zł. Pokaz trwa ok. 45 minut.

TORUŃSKA PIERNIKARNIA MISTRZA BOGUMIŁA ul. Królowej Jadwigi 24 tel. 56 678-18-00, 725-011-050 www.piernikarniatorun.pl Miejsce, w którym odbywają się warsztaty integracyjne.

DZIEŃ PO DNIU

CZERWIEC 2018

6

1.06. (piątek) g zień Dziecka z książką, C SW odz. 10.00-18.00 D g odz. 10.00 i 12.00 Dzień Dziecka: Jak bawił się Mikołaj Kopernik? Muzeum Okręgowe g a niebieskich skrzydłach – wystawa, O PP Dom Harcerza odz. 15.30 N g zień Dziecka - Przyjdź i świętuj z nami małymi Polakami, P ier odz. 16.00 D nikowe Miasteczko g yspiański, do 26.08., R atusz Staromiejski odz. 17.00 W g d Nowa odz. 18.30 P okaz Specjalny: Duża ryba i begonia, O g odz. 18.30 F unny Balls Show, A ula UMK g odz. 20.00 E rith, B rando’s Music g ulturhauz odz. 21.00 K oncert: Veda Sound, K D zień Dziecka w Kinie Centrum, do 3.06., C SW K lub NRD oncert Young Igi, K

2.06. (sobota) g uzeum Etnograficzne odz. 10.00-14.00 J armark żywności ekologicznej, M g zień Dziecka w CSW!: Zmysłoteka extra!, C SW odz. 12.00-13.30 D g odz. 16.00 P iraci z Penzance - koncert z okazji Dnia Dziecka, koncert TOS, CKK Jordanki g odz. 18.00 P aweł Wójcik i Tomasz Sarniak – koncert, D wór Artusa g ejściówka odz. 18.30, 20.00 P otańcZok, W g odz. 20.00 E xile + #Rdza – Specjal Instrumental Metal Show, 4Od Nowa g odz. 21.00 P od Wspólnym Niebem – koncert, s cena plenerowa na Jordankach

3.06. (niedziela) g odz. 12.00 Jaś i Małgosia - Dzień Dziecka, B aj Pomorski g odz. 17.00 Kajakami po morzu dookoła północnego Spitsbergenu. Spotkanie z Rafałem Królem, M uzeum Podróżników g odz. 19.00 C hór Stuligrosza – Poznańskie Słowiki, D wór Artusa g odz. 19.00 Ś więtojański Festiwal Organowy: Maciej Zakrzewski, k ościół pw. Matki Bożej Królowej Polski

4.06. (poniedziałek) g odz. 10.00 Handel turystyczny w PRL, Ośrodek Czytelnictwa Chorych i Niepełnosprawnych G aijin na ulicy. Wystawa zdjęć, do 4.07., Książnica Kopernikańska, Filia nr 1, ul. Jęczmienna K siążnica Kopernikańska, Filia nr 11, ul. Żwirki iermasz książek, do 8.06., K i Wigury

5.06. (wtorek) g odz. 15.30 S łodkie warsztaty z okazji Dnia Dziecka, D om Muz, ul. Okólna g odz. 18.00 S potkanie ze Stanisławem Janickim, C SW g odz. 18.30 P ięciolinia dla Papieża, D wór Artusa

6.06. (środa) g odz. 15.30 P opołudnie z planszówkami, D om Muz, ul. Okólna g ybitne postacie z historii fotografii, W OAK odz. 17.00 W

g odz. 18.00 S potkanie filozoficzne, C SW g odz. 18.00-20.00 Malowanie intuicyjne w kobiecym kręgu, także 20.06., Yerbini g odz. 20.00 J orgos Skolios solo, B rando’s Music T oruński Festiwal Książki, do 17.06., D wór Artusa i inne miejsca

7.06. (czwartek) g odz. 9.30-18.00 Konferencja Textus et Pictura II. Studia nad skryptoium i spuścizną rękopiśmienną doby średniowiecza, do 8.06., B iblioteka Uniwersytecka g lub Seniora „Zacisze” odz. 16.00 S potkanie biesiadne, K g prowadzanie z przewodnikiem po aktualnych wystawach, odz. 16.30 O CSW g aleria Młoda - Wernisaż pracowni plastycznej „Hortus”, M DK odz. 17.00 G g odz. 17.30 Moje Indie, Książnica Kopernikańska, F ilia nr 4, ul. Poznańska 52 g aleria Wozownia odz. 17.30 S potkanie z Bettiną Bereś, G g ejściówka odz. 18.00 F otograficzne Pogaduchy, W g ieczór Toruński Ludwik Makowski. Torunianin, patriota, chó odz. 18.00 W rzysta i krawiec, K siążnica Kopernikańska, ul. Słowackiego 8 g brazy z historią w tle, C SW odz. 18.00 O g oc winylowa, O d Nowa odz. 20.00 N

8.06. (piątek) g odz. 17.00 P otańcówka dla dorosłych przy muzyce na żywo, D om Muz, ul. Poznańska g OAK odz. 17.00 F otofikcje, do 31.08., W g odz. 18.00 Bettina Bereś – Wyprałam, Nathalie Daoust - Korean Dreams, Paulina Stasik - Krokodyle łzy, do 8.07., G aleria Wozownia g odz. 18.00 Aleksandrale. Kolekcja Primary Colours, do 4.07., Galeria Omega g DK odz. 19.00 T eatr R.Bezimienni – Przemiana- premiera, M g odz. 19.00 I wona Chmielewska - Rzeczy wiście, do 29.07., C SW g anktuarium odz. 19.00 Świętojański Festiwal Organowy: Jakub Kwintal, S Miłosierdzia Bożego g odz. 21.00 T op 10 wszystkiego, czyli Klub Dziennikarza ma już dziesięć lat! – Dancing, O d Nowa g ulturhauz odz. 21.00 K oncert: T’ien Lai, K

9.06. (sobota) g aukowa Petarda, do 10.06., C N Młyn Wiedzy odz. 10.30-17.30 N g odz. 11.00 R odzinne warsztaty ceramiczne, D om Muz, ul. Poznańska g odz. 12.00 R ozwiąż kłopot. Warsztaty rodzinne do wystawy Iwony Chmielewskiej, C SW g oc w Bibliotece, K siążnica Kopernikańska, ul. Sło odz. 16.00-24.00 N wackiego 8 g odz. 16.00, 17.15 C zas dla Nas, koncert TOS, C KK Jordanki g odz. 17.00 K oncert Artura Sikorskiego, D om Muz, ul. Poznańska g odz. 18.00 2 5. Wieczór Teatru Tańca AKRO, B aj Pomorski g odz. 18.00 Danzig Meine Liebe #3 Mateusz Kozłowski, Kulturhauz g odz. 19.00-24.00 Noc Gier Planszowych, Książnica Kopernikańska, ul. Słowackiego 8 d Nowa godz. 19.00 K oncert Bars & Melody, O g odz. 19.30 Ś więtojański Festiwal Organowy: Michał Kopyciński, k ościół pw. Wniebowzięcia NMP

10.06. (niedziela)

15.06. (piątek) godz. 9.00-19.00 A rchipelag Zabawy – I Festiwal Dla Dzieci, także 16.06.,

Arena Toruń g krainie wyobraźni, M DK odz. 17.00 W g odz. 18.00 S alon Konserwatorski, do 1.07., G aleria ZPAP g odz. 19.00 Carmina Burana – Zakończenie sezonu 2017/2018, koncert TOS, C KK Jordanki g odz. 19.00 Z dzisław Sosnowski / Mój czas, do 30.09., C SW g alden/spektakl/ Thore odz. 20.00 W au/Franczak, K ulturhauz

16.06. (sobota) g odz. 17.00 V III Festiwal Cichej Muzyki - Alta Cappella, R atusz Staromiejski g odz. 19.00 B abę zesłał Bóg, C KK Jordanki g d Nowa odz. 20.00 S pektakl Grupy Improwizacyjnej RzeCo?, O

11.06. (poniedziałek) g odz. 10.00 Niezwykłe miejsca w Polsce, Ośrodek Czytelnictwa Chorych i Niepełnosprawnych g odz. 12.00 Literatura dziecięca – obrazy wyobraźni – wystawa, do 23.06., Biblioteka Pedagogiczna g isney koncert - Marzenia się spełniają, C KK Jordanki odz. 18.30 D P race studentów konserwacji i restauracji dzieł sztuki, Biblioteka Uniwersytecka

12.06. (wtorek) g odz. 17.00 P rzez lądy, morza, oceany… Podróże Tony’ego Halika, do 18.09., M uzeum Podróżników g odz. 18.00 T erytoria Sztuki – Islandia, C SW g odz. 18.00 „ Antywzorce” we współczesnej sztuce i kulturze wizualnej, Galeria Wozownia

13.06. (środa) g odz. 10.30 Zakończenie Programu Edukacji Kulturalnej, Międzynarodowe Centrum Spotkań Młodzieży g odz. 12.00 Kino Dla Seniora, C SW g pierwszym rzędzie, W OAK odz. 17.00 W g odz. 18.00 S ztuka o wolności. „Sztuka niezależna lat 80. XX wieku”, C SW

14.06. (czwartek) g odz. 10.00 Nawet nie wiesz, jak bardzo Cię kocham - film z audiodeskrypcją, O środek Czytelnictwa Chorych i Niepełnosprawnych g odz. 13.30 Tu trwa Obecność, do 30.09, Akademicka Przestrzeń Sztuki – U Teologów g pieka farmaceutyczna, K lub Seniora „Zacisze” odz. 16.00 O g akacyjna piosenka, O PP Dom Harcerza odz. 18.00 W g odz. 18.00 Piotr Komosiński, Sławomir Gałązka - Wystawa fotografii subiektywnej, do 20.07., D om Muz, ul. Podmurna g ejściówka odz. 19.00 Ś wiat po mojemu, W

g twarty Turniej Szachowy, odz. 10.00 O OPP Dom Harcerza g odz. 11.00-13.30 Kolaż spod strzechy – warsztaty twórcze, M uzeum Etnograficzne g odz. 12.00 B ajki z rzutnika, C SW g odz. 12.00-19.00 Pikunikku w Książnicy. Rodzinne spotkanie z Japonią, Książnica Kopernikańska, ul. Słowackiego 8 g odz. 12.00 S pacery tematyczne: Modernizm po toruńsku, CSW g aijin na ulicy. Spotkanie z Wojciechem Kalinowskim, K siążnica odz. 12.00 G Kopernikańska, Filia nr 1, ul. Jęczmienna g odz. 17.00 V incent, tańczysz! - spektakl Zespołu Tańca Współczesnego Hulaj-Noga, Baj Pomorski g odz. 18.00 Spotkanie autorskie: Joanna Bator, Książnica Kopernikańska, ul. Słowackiego 8 g odz. 19.00 W co się bawić, reż. Grzegorz Wiśniewski – premiera, Teatr Horzycy g odz. 20.00 Świętojański Festiwal Organowy: Marcin Armański, kościół pw.

Ducha Świętego

17.06. (niedziela) g prowadzanie po aktualnych wystawach, G aleria Wozownia odz. 12.00 O g odz. 17.00 P rzedstawienie taneczne Ławeczka, B aj Pomorski

18.06. (poniedziałek) g itaj lato! - zabawy literacko-muzyczne, O środek Czytelnictwa odz. 10.00 W Chorych i Niepełnosprawnych g odz. 17.00 Ś wiat widziany oczami dzieci, D om Muz, ul. Poznańska g odz. 17.00 4 Strony Świata - Koncert taneczny zespołu Puenta, V LO, ul. Sienkiewicza 34 g odz. 17.30 Jak odnaleźć przyjaźń? - spektakl Teatru Foremka (grupa młodsza), O PP Dom Harcerza W ystawa prac uczestników popołudniowych zajęć plastycznych w roku szkolnym 2017/2018, do 31.07., Galeria i Ośrodek Plastycznej Twórczości Dziecka

19.06. (wtorek) g odz. 17.30 K iedy dzieci śpią – spektakl grupy teatralnej z Rudaka, D om Muz, ul. Okólna g izytówka - wystawa studentów kierunków artystycznych, odz. 18.00 W Od Nowa

g istoria mody. Od prowokacji do emancypacji, CSW odz. 18.00 H g edia Markt, nie dla… - spektakl Teatru Foremka, O PP Dom odz. 19.30 M

Harcerza g odz. 20.00 C obblestones Quartet feat. Frank McComb, B rando’s Music

20.06. (środa) g odz. 12.00 S pacer po aktualnych wystawach, C SW g PP Dom odz. 17.00 Już wakacji czas... - koncert zespołu Broadway, O Harcerza g DK odz. 18.00 K oncert Ceinat i przyjaciele, M g odz. 18.15 S potkanie psychoanalizy z picturebookiem, C SW

21.06. (czwartek) g DK odz. 12.00 VII Konkurs plastyczny „Zoom na Toruń” - rozstrzygnięcie, M o tarówka d godz. 12.00 Ś więto Muzyki, S g odz. 15.30 P iknik na zakończenie roku, D om Muz, ul. Okólna g wakacje z teatralnym rozmachem! D om Muz, ul. Podmurna odz. 17.00 W g rient Express – Przystanek Liban, C SW odz. 17.00 O g odz. 17.00 T ydzień Manifowy, do 23.06., Kulturhauz g odz. 17.00 Koto – złota era miecza japońskiego, do grudnia, Kamienica pod Gwiazdą g odz. 18.00 Święto Miasta: Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę - pierwsze przejście nad Wisłą na taśmie slackline, B ulwar Filadelfijski g DK odz. 18.30 S tudio P - Pląsy językowe, M

22.06. (piątek) g PP Dom Harcerza odz. 16.00 F iku-miku na patyku, O g odz. 17.00 Ś więto Miasta: II Toruń Speedline Cup, R ynek Staromiejski g ęzeł malarstwa - obszar Morza Śródziemnego - Grzegorz odz. 18.00 W Ratajczyk, do 13.07., D om Muz, ul. Podmurna g odz. 18.30 V Międzynarodowy Festiwal Piosenki „Na Językach”, do 24.06., MDK g odz. 19.00 Agnieszka Fiejka - Droga mleczna, Remigiusz Koniecko - Anatomia miasta, do 22.07., C SW g odz. 19.00 S iła sióstr – premiera, I mpresaryjny Teatr Muzyczny - Tumult g ova Muzyka i Architektura: Zmartwychwstanie - Siostrzana odz. 19.00 N symfonia nadziei, C KK Jordanki

23.06. (sobota) g odz. 10.00 S obota z rękodziełem – Corner to corner, D om Muz, ul. Podmurna g siążnica Koperni odz. 11.00-15.00 S zalony turniej w grę Polska gola!, K kańska, ul. Słowackiego 8 g odz. 12.00, 14.00 L iterkowo - Dzień Ojca, B aj Pomorski g odz. 12.00 S pacery tematyczne: Śladami toruńskich artystów, CSW g uzeum Etnograficzne odz. 12.00 Etnoigraszki: Zwierzątkowo, M g odz. 12.30 R ecyklingowe warsztaty rodzinne – rewia mody, D om Muz, ul. Podmurna g zień Otwarty CKK Jordanki: koncert fortepianowy Pawła Jan odz. 18.00 D kowskiego, C KK Jordanki g szystkie oddziały Muzeum odz. 18.00-00.00 I I Toruńska Noc Muzealna, w Okręgowego g odz. 19.00 Ś więtojański Festiwal Organowy: Koncert Finałowy, k atedra śś.

Janów g atan mędrzec, reż. Piotr Kurzawa – premiera, T eatr Horzycy odz. 19.00 N g odz. 20.00 Święto Miasta: Piernikowa Aleja Gwiazd: odsłonięcie Katarzynek, koncert Dixie Brotherhood, R ynek Staromiejski

godz. 20.45 K oncerty pod Gwiazdami 2018: Piotr Bukartyk z zespołem,

ynek Staromiejski R g odz. 21.30 Ś więto Miasta: Kupalnocka, czyli Walentynki po Słowiańsku, CK Zamek Krzyżacki Wielkie otwarcie nowej wystawy stałej, D om Mikołaja Kopernika

24.06. (niedziela) g odz. 10.00 Ś więto Miasta: Wystawa samochodów klasycznych, B ulwar Filadelfijski g odz. 12.00-16.00 Ś więto u licy Wilama Horzycy g odz. 15.00 Święto Miasta: Piknik rodzinny, w tym koncert Eweliny Lisowskiej, B łonia Nadwiślańskie g odz. 15.00-18.00 Z amkowy Festyn Integracyjny, Z amek Krzyżacki g odz. 16.30 Ś więto Miasta: Robinson Crusoe - Noc Kupały, B aj Pomorski g odz. 18.00 S axmania 2018 – Czas na Jazz – koncert, D wór Artusa

25.06. (poniedziałek) g ieczór Scrabblowy, CSW odz. 18.00-21.00 W

26.06. (wtorek) g odz. 16.30 Z wiedzanie D woru Artusa g odz. 19.00 K opernik: Sięgając gwiazd, Impresaryjny Teatr Muzyczny Tumult

27.06. (środa) g ernisaż wystawy Twórcze fascynacje III, Muzeum Etnograficz odz. 12.00 W ne g odz. 17.30 P odwórkowe zabawy, D om Muz, ul. Poznańska g odz. 18.00 V I Międzynarodowy Festiwal i Konkurs Chóralny Per Musicam Ad Astra, do 30.06., D wór Artusa i inne miejsca

28.06. (czwartek) g roczyste zakończenie roku kulturalno-oświatowego, K lub Se odz. 16.00 U niora „Zacisze” ileńskie kiermasze, jarmarki i odpusty. Fotografie Bolesławy godz. 17.00 W i Edmunda Zdanowskich, M uzeum Etnograficzne

29.06. (piątek) ultur godz. 11.00 K osmiczne dźwięki – warsztaty dźwiękowe dla dzieci, K hauz ileńskie wspomnienia, M uzeum Etnograficzne godz. 12.00 W ova Muzyka i Architektura: Sugar Man – pokaz filmowy, H anza godz. 19.00 N Cafe g ulturhauz odz. 21.00 K oncert: Ricarda Cometa, K F estiwal Teatrów Tańca Sfera Ruchu_Toruń 2018, do 1.07., M DK

30.06. (sobota) g odz. 15.00 L ewobrzeżny Piknik Sztuki, D om Muz, ul. Poznańska g ova Muzyka i Architektura: Cztery strony Europy, CKK Jordanki odz. 20.00 N g odz. 21.00 L os Amigos, Z amek Krzyżacki

Z wizytą w Toruniu

Wielki Francuz Napoleon Bonaparte to jedna z najwybitniejszych postaci w dziejach świata.

Możemy być zatem dumni, że Toruń znalazł się wśród odwiedzonych przez niego miejsc. Szkoda tylko, że jego wizyta była zwiastunem najgorszego okresu dla naszego miasta.

Napoleon przybył do Torunia 2 czerwca, witany oficjalnie przez urzędników wszystkich możliwych szczebli i dowódców stacjonujących w mieście wojsk. Specjalnie na przyjazd cesarza, który przypadł wieczorową porą, ozdobiono lampami i sztucznymi ogniami most na Wiśle oraz miejskie ulice. Napoleon wkraczał do miasta jak niegdyś królowie, przy dźwiękach toruńskich dzwonów i wśród tłumów wiwatujących na jego cześć. Nie zamieszkał jednak w Ratuszu Staromiejskim, ale w hotelu „De Varsovie”, który stał wówczas na miejscu zajmowanym dziś przy rynku przez budynek poczty.

Oczywiście cesarz nie przybył do Torunia przypadkiem. Miasto i jego okolice były miejscem koncentracji wielkiej armii przed feralną wyprawą na Moskwę. W czasie swego pobytu Napoleon skupiał się przede wszystkim na sprawach wojskowych, dokonywał przeglądu oddziałów, wizytował rozbudowywane fortyfikacje i wydawał dziesiątki rozkazów.

W natłoku zdarzeń znalazł jednak czas na odwiedziny miejsc związanych z Mikołajem Kopernikiem. Był w domu uznawanym wówczas za miejsce narodzin Kopernika,

K

KONKURS

Gdzie znajduje się dziś tablica upamiętniająca wizytę Napoleona w Toruniu?

Z rozwiązaniem prosimy do nas dzwonić 15 czerwca o godz. 11.00 pod nr tel.

56 611-86-82. Pierwsza osoba, która się dodzwoni, otrzyma gadżety promocyjne miasta. Odpowiedź na pytanie z ubiegłego miesiąca: Przyjaciel Chopina, do którego kompozytor napisał list relacjonujący wizytę w Toruniu to Jan Matuszyński.

Nagroda trafia do Pani Marty Zawilskiej.

Uwaga! Informujemy, że osoby, które zwyciężyły w naszym konkursie, mogą wziąć w nim ponownie udział najszybciej po upływie 3 miesięcy.

w którym próbował bez skutku zakupić płaskorzeźbę wykonaną rzekomo przez samego astronoma. Cesarz zaszedł również do kościoła św. Janów, aby podziwiać poświęcone Kopernikowi epitafium i jego popiersie. Być może – bo tak głosiła później wieść gminna – posilił się również piwem w nowomiejskiej Gospodzie pod Modrym Fartuchem. Krótka wizyta zakończyła się 6 czerwca wyjazdem cesarza i jego świty w kierunku Gdańska.

Wszelkie pozytywne emocje związane z wizytą Bonapartego miały zostać zatarte przez bolesne straty poniesione przez Toruń i jego okolice w kolejnych miesiącach. Nieustające kontrybucje na rzecz wojska, przeznaczenie ratusza i kościołów na lazarety lub magazyny były tylko wstępem do jeszcze większego dramatu, który spotkać miał toruńskie przedmieścia w styczniu 1813 r. W ramach przygotowań do obrony przed nadciągającą armią rosyjską, francuscy żołnierze spalili wówczas Podgórz, Mokre oraz inne osiedla sąsiadujące z miastem.

Długie, bo trwające niemal trzy miesiące oblężenie, zakończyło się klęską wojsk francuskich i pogrążyło miasto w głębokim kryzysie, z którego nie mogło się podnieść przez wiele kolejnych lat.

Przy tych bolączkach wspomnienie o wizycie Napoleona w Toruniu na pewno nie wywoływało pozytywnych skojarzeń…

dr Michał Targowski 6/CZERWIEC/2018

39

Wydarzenie miesiąca

Otwarte niebo Jedna z najbardziej obleganych atrakcji Torunia - Dom Mikołaja Kopernika (oddział Muzeum Okręgowego) – od września była zamknięta z powodu remontu kamienic i przebudowy aranżacji. W Święto Miasta, 23 czerwca, będzie można zobaczyć to miejsce w zupełnie nowej odsłonie.

Wymagające gruntownego remontu kamienice przy ul. Kopernika 15 i 17 poddane zostały pracom, w ramach których odnowiono zabytkową substancję oraz, z zachowaniem przepisów konserwatorskich, wprowadzono szereg udogodnień dla zwiedzających. Najważniejszym z nich jest zainstalowana na wewnętrznym dziedzińcu winda, która pomoże niepełnosprawnym dostać się na poszczególne kondygnacje.

Z góry jednak uprzedzamy, że osoby na wózkach nie będą w stanie dotrzeć do wszystkich sal, gdyż takie usprawnienia zbyt mocno musiałyby naruszyć zabytek.

Nie zobaczymy już makiety średniowiecznego Torunia i towarzyszącego jej pokazu. Powstała w latach 70. XX w. aranżacja zastąpiona zostanie salą kinową 4D. Wrażenia z wyświetlanych tam filmów w tech6/CZERWIEC/2018

40

nice 3D zwielokrotnione zostaną dzięki siedziskom wyposażonym w adekwatne do obrazu bodźce. Na początek przygotowano trzy projekcje: o Toruniu z czasów młodości Kopernika, o wszechświecie - od wielkiego wybuchu do współczesności, a także o ewolucji wiedzy o kosmosie przed i po przewrocie kopernikańskim.

Odniesienia i konteksty Całkowicie nową aranżację zyskają muzealne wystawy. Projekt zakłada poszerzenie wątków dotychczas obecnych na ekspozycjach.

- U podstaw tworzenia scenariusza stała wielokontekstowość – zaznacza kierownik Domu Mikołaja Kopernika Michał Kłosiński.

- Dodaliśmy wiele aspektów niezwiązanych bezpośrednio z Kopernikiem, ale opowiadających o zmaganiach człowieka z jego wyobrażeniami o kosmosie.

Na wystawach zastosowane zostaną rozwiązania wykorzystujące nowinki techniczne, wprowadzające elementy interaktywne, które sprawią, że zwiedzanie stanie się przygodą, a dociekliwym pozwoli pogłębić interesujące ich wątki. Wędrówkę rozpoczniemy od piwnic.

- Tam opowiadamy o najpierwotniejszych obserwatoriach w dziejach ludzkości – wyjawia Michał Kłosiński. - W tej sali mocno wybrzmi pytanie, skąd się wzięliśmy i po co jesteśmy. Następne

pomieszczenie przeniesie nas do starożytnej Grecji i pierwszych prób naukowego podejścia do kosmosu. Zakładając kask widz przeniesie się do rzeczywistości VR i spotka się oko w oko z Pitagorasem oraz innymi starożytnymi myślicielami. Idąc dalej, przeniesie się do średniowiecza, okresu bezpośrednio poprzedzającego odkrycie Kopernika. W oparciu o „Boską komedię” Dantego wprowadzony zostanie w mistyczną atmosferę. Wizytę w piwnicy zakończy opowieść o żeglarzach (Vasco da Gama, Kolumb, Magellan) i ich odkryciach, bo to za ich sprawą świat gwałtownie się rozszerzył.

Od piwnicy po dach - Wychodzimy z piwnicy, jakbyśmy symbolicznie wychodzili z mroków – podkreśla Michał Kłosiński. – Następnie wchodzimy do domu Mikołaja Kopernika. Tu będziemy opowiadać o rodzinie, pokażemy atmosferę, z której wyszedł. Tu również zacznie się wątek przewijający się przez większą część wystawy - późnośredniowieczna kamienica mieszczańska.

Ten etap zwiedzania pozwoli zwrócić uwagę na urodę samego budynku i dokładnie poznać jego funkcje. Twórcy zadbali, żebyśmy mieli wrażenie, jakby gospodarze opuścili to miejsce tylko na chwilę. Wspinając się na kolejne kondygnacje będziemy poznawać życie mieszczan różnymi zmysłami. Naszych uszu dochodzić będzie m.in. gwar uliczny albo odgłosy uczty. Zobaczymy, co jedli dawni mieszkańcy, jak spali, jak handlowali.

Przerwę w tej narracji stanowić będzie wizyta w Białej Sali z nowożytną polichromią. To najbardziej odpowiednie miejsce do pokazania nauki po Koperniku, reprezentowanej przez liczne przyrządy, m.in. cyrkiel Heweliusza i astrolabium. O tym, do czego służył każdy z 60 obiektów, szczegółowo dowiedzieć się będzie można, korzystając z infokiosku

zawierającego opisy i filmy. Podobną możliwość pogłębienia wiedzy zyskamy w sali pokazującej późnogotycką kulturę materialną, gdzie zgromadzono szereg obiektów ceramicznych, drewnianych i metalowych. Zwiedzanie kamienicy nr 15 zakończymy wizytą w magazynach, gdzie składowano towary i na niedostępnym dotąd poziomie więźby. Z wybudowanej tam szklanej klatki zwiedzający obejrzą krótki mapping 3D, który otworzy dach budynku i odsłoni przed nimi bezkres nieba. Górą przejdziemy do kamienicy nr 17 i schodząc, skupimy się wyłącznie na Koperniku.

Płonące dzieło - Opuszczając dom, w którym Kopernik spędził młodość, jednocześnie symbolicznie opuszczamy Toruń, by wraz z młodym Mikołajem pojechać na studia do Krakowa i do Włoch – opowiada Michał Kłosiński.

Tu z pewnością największe wrażenie zrobią dwa pomieszczenia.

Pierwsze poświęcone będzie opus magnum – „De revolutionibus orbium coelestium”. Całkowicie wyciemnioną salę rozświetli jedynie hologram. Podniosły nastrój tego miejsca zmieni się całkowicie w następnym pomieszczeniu, opowiadającym o recepcji dzieła Kopernika. Potępienie, z jakim spotkało się odkrycie astronoma, pokazane zostanie symbolicznie poprzez płonącą szklaną podłogę i ściany. Na zakończenie poznamy Kopernika jako medyka i ekonomistę.

Jeśli ktoś po przejściu obu budynków poczuje jeszcze niedosyt, na koniec może skorzystać z paneli informacyjnych opowiadających biografię Kopernika. Kupując bilet warto też skorzystać z aplikacji mobilnej, która uzupełni naszą wiedzę o kolejne elementy. (mak) 6/CZERWIEC/2018

41

Rozmowa miesiąca

Na cztery ręce Rozmowa z małżeństwem znakomitych pianistów – JEKATERINĄ I STANISŁAWEM DRZEWIECKIMI. Artyści zagrali w Dworze Artusa koncert inaugurujący 26. Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina dla Dzieci i Młodzieży w Szafarni.

Pana mama była Rosjanką, oboje Państwo urodzili się w Rosji, Pani potem mieszkała na Łotwie – czy mają Państwo poczucie, że Wschód jakoś jest obecny w Waszej wrażliwości muzycznej i pozamuzycznej?

Jekaterina Drzewiecka: Urodziłam się w Murmańsku, ale gdy miałam miesiąc, moja rodzina przeprowadziła się na Łotwę (a to zupełnie coś innego niż Rosja). Z Rosji pochodzą moi dziadkowie i rodzice. Kiedy miałam 20 lat, wyjechałam na studia do Moskwy. Myślałam, że to będzie mój świat, ale czułam się tam zupełnie obco. Moim ojczystym językiem jest rosyjski i łotewski, więc można powiedzieć, że jestem również Rosjanką, ale ponieważ od urodzenia mieszkałam w innym państwie, nie mogę określić, w jakim stopniu. W Moskwie zauważyłam, że moja mentalność jest znacznie bardziej europejska niż ludzi stamtąd. Zdecydowanie lepiej czuję się w Polsce, choć nie mogę też powiedzieć, że jestem Polką. Czasem się zastanawiam, z kim się bardziej utożsamiam i mam kłopot, żeby na to pytanie odpowiedzieć. Oczywiście czuję pokrewieństwo z rosyjską literaturą, rozumiem ją, rosyjska muzyka jest mi także bardzo bliska, ale ciężko by mi było mieszkać w Rosji.

Stanisław Drzewiecki: W kwestiach muzycznych wpływ na mnie miała praktycznie wyłącznie szkoła rosyjska, która jest jedną z najlepszych na świecie, o najbogatszych tradycjach artystycznych. Jeśli chodzi o mentalność - poradziłbym sobie w Moskwie, ale cieszę się, że mieszkam w Warszawie.

6/CZERWIEC/2018

42

Co dla Pani było najtrudniejsze podczas pobytu na studiach w Moskwie?

J.D.: Nawet nie same studia, bo tematyka muzyczna była mi bliska. Przede wszystkim trudno mi było odnaleźć się wśród ludzi na ulicy, w sklepach. W tak dużym mieście każdy walczy o przeżycie, myśli egoistycznie. Może w Rydze było mi łatwiej, bo jest bardziej kameralna. W Konserwatorium Moskiewskim osoby pochodzące z małych miejscowości, mimo że grały świetnie, miały często kompleks niższości i trudno im się było odnaleźć. Często artyści europejscy mają większą pewność siebie, nawet gdy posiadają mniejsze umiejętności.

S.D.: Ja pierwszych osiem lat życia spędziłem w południowo-wschodniej Moskwie, więc dla mnie to nie jest zupełnie obcy świat, ale dziś na pewno jest inny niż w czasach mojego dzieciństwa.

J.D.: Parę lat temu byliśmy w Moskwie z koncertami i bardzo miło nam było spędzać tam czas jako turystom. Poszliśmy do Teatru Wielkiego, do Kremla. Ale żyć tam bym nie chciała.

Porozmawiajmy o dochodzeniu przez Państwa do muzyki, bo droga każdego z Państwa była inna. Panie Stanisławie, mając rodziców pianistów, miał Pan w ogóle możliwość, żeby nie wybrać muzyki?

S.D.: Kiedy rodzice wykonują jakiś zawód, nawet niezamierzenie mogą wywierać pewną presję, bo dziecko cały czas obserwuje, czym się zajmują i tym nasiąka. Dziś nie zastanawiam się, co by było, gdybym chciał robić w życiu coś innego, bo to już jest nieaktualne. Dziś mogę zmienić to, co będę robić w przyszłości.

W Pani domu nie było tradycji muzycznych, jak zatem doszła Pani do muzyki?

Rozmowa miesiąca

Staś dzięki rodzicom miał kontakt z muzyką od urodzenia. Wtedy muzyka staje się czymś naturalnym. Patrząc z perspektywy, mam satysfakcję, że sama musiałam dojść do wszystkiego.

To przyczyniło się do ukształtowania mojej wielkiej pasji.

J.D.: Czasami zastanawiam się, co mnie najbardziej zainspirowało.

Rodzice chcieli, żebym próbowała różnych rzeczy, zapisali mnie do różnych szkół, między innymi do muzycznej.

Już w pierwszym roku nauki poczułam, że to mi się bardzo podoba. Co zaskakujące, najbardziej lubiłam ćwiczyć. Mama musiała mnie przekupywać lodami, bylebym poszła z psem na spacer, bo ja tylko siedziałam i ćwiczyłam. Wszyscy się dziwili, że tak bardzo podoba mi się sam proces, doskonalenie się. Trafiłam też do bardzo ambitnej nauczycielki, która codzienne po sześć godzin udzielała mi lekcji, chcąc przekazać wszystko, co sama umiała. Była bardzo ambitną pianistką, ale niestety uległa wypadkowi i sama nie mogła grać, więc zajęła się pedagogiką. Kiedy miałam trzynaście lat, uznała, że nie może mnie już więcej niczego nauczyć, więc przekierowała mnie do profesora w Rydze i tam pobierałam lekcje w szkole przy konserwatorium.

Te różne drogi dochodzenia do muzyki mają dziś także przełożenie na Państwa stosunek do niej?

J.D.: Marzeniem każdego muzyka jest mieć taki start, jaki miał Staś – dzięki rodzicom miał kontakt z muzyką od urodzenia. Wtedy muzyka staje się czymś naturalnym. Chcąc nie chcąc, dochodził do wszystkiego szybciej. Patrząc z perspektywy, mam satysfakcję, że sama musiałam dojść do wszystkiego.

Pewne rzeczy zajęły mi w związku z tym więcej czasu, ale to też przyczyniło się do ukształtowania mojej wielkiej pasji.

Do 20 roku życia żyłam wyłącznie nią.

6/CZERWIEC/2018

43

Rozmowa miesiąca Nasz różny stosunek do muzyki wynika z tego, że Staś był przesycony, a ja ciągle musiałam do czegoś dążyć. Ale teraz to się już wyrównało.

Czy bycie cudownym dzieckiem było dla Pana jakimś obciążeniem?

S.D.: Oczekiwania, które być może wiązały się ze mną, gdy byłem dzieckiem, były wtedy dla mnie abstrakcją. Gdybym z takimi oczekiwaniami zetknął się teraz, ich świadomość byłaby bardziej przytłaczająca. Rodzice starali się jednak dawać mi możliwość rozwijania również innych zainteresowań, co później wykorzystałem, podejmując zupełnie inny zawód.

Kiedy cudowne dziecko Staś stało się Stanisławem, a Katia Jekateriną? Czy był moment, w którym poczuli Państwo, że osiągnęli dojrzałość muzyczną, czy raczej był to proces?

S.D.: Ja tylko w moim drugim zawodzie poczułem się Stanisławem, gdyż całość stworzyłem sam (wraz z zespołem) od zera.

J.D.: Kiedy urodziłam pierwsze dziecko, zmienił się mój stosunek do muzyki. Nabrałam dystansu. Teraz na przykład mniej dokucza mi trema.

Ten dystans wynika z tego, że mam coś, co jest dla mnie tak samo ważne albo jeszcze ważniejsze od muzyki.

Wspomniał Pan o swoim drugim zawodzie, którym jest tworzenie oprogramowania i scenerii do symulatorów lotniczych. Dziś pasja wiąże się z obydwoma?

S.D.: Pasja wiąże się z moim drugim zawodem. Muzykę uwielbiam, bardzo lubię grać z żoną, ale nie umarłbym, gdybym nie mógł tego robić.

Co jest dla Pana najbardziej pasjonujące w lotnictwie?

S.D. Pasjonuje mnie latanie i wszystko, co się z tym wiąże, między innymi tworzenie oprogramowania do szkolenia pilotów lub osób, które interesują się lotnictwem. Żona mówiła, że lubi proces dochodzenia do kształtu swojej interpretacji. Mnie i zespołowi, z którym pracuję, bardzo wiele frajdy sprawia sam proces projektowania, a jako „efekt uboczny” pojawia się dobry produkt, który może być wykorzystany m.in. do szkolenia lotniczego.

Jakie miejsce ma w tym wszystkim samo latanie?

S.D.: Powiedziałbym, że transcendentalne. Latam niezawodowo, dla przyjemności, przy okazji robię zdjęcia z powietrza do naszych projektów. Bardzo lubię być w powietrzu. Dla mnie to pełne oderwanie od 6/CZERWIEC/2018

44

rzeczywistości - trochę jak koncert, który też jest takim oderwaniem. Zarówno lecąc, jak i grając koncert, nie można się w dowolnym momencie zatrzymać, wyjść i pójść na kawę. Po starcie już nie można nagle przerwać tego procesu. To znaczy można, ale ze skutkami ubocznymi (śmiech). W pewnym miejscu pasa startowego jest punkt, w którym nie ma odwrotu i trzeba wzbić się w powietrze, żeby potem móc wylądować. Podobnie jest z koncertem: kiedy zacznie się grać, trzeba dojść do końca utworu. Zarówno latanie, jak i koncert wiążą się z pewnym ryzykiem, ale nie ono jest najbardziej fascynujące. Kiedy nurkuje się na dużej głębokości, także nie da się tego nagle przerwać. Trzeba przejść kilka etapów dekompresji i dopiero później można się bezpiecznie wynurzyć.

Przykłady takiego oderwania od „prawdziwego świata” można mnożyć.

Jakie są proporcje między twórczością a techniką przy Pana pracy projektowej?

S.D.: Podobne, jak przy odtwarzaniu utworów. Tworząc produkt odtwarzamy realną rzeczywistość - nie tworzymy czegoś zupełnie nowego, ale do nas należy interpretacja tej rzeczywistości. Kreujemy nastrój miejsca, które odtwarzamy sztucznymi technikami. Tak samo nastrój tworzy się, naciskając klawisze instrumentu, które same w sobie są przecież tylko mechanicznym przedmiotem.

Rozmowa miesiąca Wracając do muzyki: kiedy grają Państwo razem, kto gra pierwsze skrzypce?

J.D.: Wymieniamy się. Kiedy Stasiowi znudzi się siedzieć w basach, mówi, że chce przejść do góry. Gdy znajduję jakiś utwór, zawsze go pytam, czy mu odpowiada i czy chciałby go grać.

S.D.: To duet z równorzędnymi rolami.

Na ile Państwa temperamenty przekładają się na to, jak gracie?

S.D.: To się nie przekłada, tylko jest po prostu tożsame.

J.D.: Na scenie jest się nagim - można próbować coś udawać, ale tylko do jakiegoś stopnia. Możemy pracować nad sobą, swoim charakterem i temperamentem i wtedy zmienia się również nasza gra.

Nasze temperamenty są bardzo różne, ale się uzupełniamy. Ja czasem biorę od Stasia spokój i opanowanie, a on ode mnie energię i zapał.

Jedno drugie podkręca.

W muzyce bardziej niż w innych rodzajach twórczości ważna zdaje się relacja mistrz-uczeń. Gdzie w Państwa opinii powinna przebiegać granica ingerencji mistrza, żeby nie stłamsić osobowości muzyka?

J.D.: Największym atutem nauczyciela jest umiejętność wyczucia swojego ucznia, jego charakteru i wrażliwości, znalezienia do niego drogi. Każdy jest przecież inny, więc nawet jeśli nauczyciel kilku osobom powie to samo, to każdy zrealizuje polecenie na swój sposób.

Nauczyciel powinien więc być bardzo wrażliwy na indywidualność ucznia. Na późniejszym etapie ważny jest też wzajemny szacunek, szczególnie podczas dyskusji o interpretacji utworów.

Pana pierwszą nauczycielką była mama. To utrudnienie czy atut?

S.D.: W relacjach z rodzicem bywa bardzo różnie. U nas układało się to harmonijnie, może dlatego, że mama była mistrzem najwyższej możliwej klasy, więc trudno było nie zgodzić się z tym, co mówiła.

Spośród moich mistrzów przy życiu pozostał jeden, który przyjechał na nasz toruński koncert – profesor Andrzej Jasiński. Wprowadza to być może dodatkowy element stresu, ale i jednocześnie spokoju.

Czuję się pewniej, gdy on jest na sali, gdyż wiem, że nie zrobię niczego, co go zdziwi, dzięki czemu lepiej potrafię kontrolować jakość wykonania.

S.D.: To nie jest najlepszy sposób na kształtowanie drogi artystycznej, ale potrzeba rywalizacji zawsze była, jest i będzie. Jeśli ktoś chce pojechać na konkurs i wie, co się z tym wiąże, to oczywiście powinien próbować. W przypadku młodych artystów jest to bardziej rywalizacja pedagogów niż samych dzieci. Może to jednak wprowadzać i negatywne emocje, szczególnie w przypadku, kiedy się nie wygra, bo małe dziecko nie rozumie, dlaczego nie zwyciężyło, skoro zrobiło wszystko, co powiedziała mu pani profesor. Są jednak konkursy dla dzieci, podczas których wszyscy dostają nagrody i to może być motywujące.

J.D.: Czasami jednak taki konkurs może być inspiracją, okazją do skonfrontowania swojego poziomu z innymi. Nie chodzi o porównywanie się, ale o zobaczenie, jak to robią inni. I to może być fajne przeżycie, także towarzyskie. Poza tym przygotowując się do konkursu, wypracowuje się program. W tym też jest rola nauczyciela, żeby dobrze nastawić ucznia do takiego konkursu.

S.D.: Na pewno wartościowe jest branie udziału w największych światowych konkursach. To tak, jak u sportowców olimpiada albo mistrzostwa świata. Nawet jeśli nic się nie wygra, sam udział w takiej imprezie zawsze coś wartościowego wnosi w życie artysty.

Jakiej muzyki słuchają Państwo, kiedy nie grają jej sami?

S.D.: Każdej, a zwłaszcza „łatwej”, niewymagającej słuchania, takiej, przy której można robić inne rzeczy.

J.D.: Nienawidzę tego, gdy jedziemy samochodem (śmiech). Przeszkadza mi to „umpa umpa”. Ja lubię słuchać RMF Classic, a więc raczej muzyki filmowej, relaksacyjnej, bo nie umiem się wyłączyć i zwracam uwagę na dźwięki. Lubię słuchać piosenek, ale takich, które mają ciekawe teksty. Z pewnością jednak nie słuchamy tylko muzyki klasycznej, zwłaszcza że dziś łączy się różne gatunki i muzyka jest wielką wspólną przestrzenią.

Rozmawiała Magdalena Kujawa Fot. Wojtek Szabelski

Spotykamy się na inauguracji konkursu chopinowskiego dla dzieci. Mają Państwo na koncie mnóstwo sukcesów w konkursach, zdarzyła się też porażka. Jaki jest Państwa stosunek do konkursowej rywalizacji?

6/CZERWIEC/2018

45

Kulturalny maj w obiektywie

Wielkie widowiska i kameralne spektakle, zjawiska łączące różne gatunki sztuki oraz inscenizacje klasyki – tak różnorodną ofertę miał dla widzów 24. Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Kontakt”.

Teatr Horzycy zaprosił w tym roku teatry z Litwy, Łotwy, Rosji, Niemiec, Szwajcarii, Belgii oraz Polski. Jako pierwsi w konkursie zaprezentowali się artyści Litewskiego Narodowego Teatru Dramatycznego z Wilna ze spektaklem „Lokis” w reżyserii polskiego twórcy Łukasza Twarkowskiego.

Fot. Magdalena Kujawa

W XVI w. uciekali do Rzeczpospolitej przed prześladowaniami religijnymi. Ich umiejętnościom zagospodarowywania terenów zalewowych zawdzięczamy m.in. uregulowanie Wisły w jej dolnym biegu. W Wielkiej Nieszawce zainaugurowano działalność Olenderskiego Parku Etnograficznego (oddziału Muzeum Etnograficznego w Toruniu). W weekend otwarcia park odwiedziło ponad 4000 osób, witanych przez dawnych mieszkańców, w których wcielili się aktorzy teatrów Humoreska i Janek Wędrowniczek.

Fot. Bartłomiej Oleszek

Polonez był motywem przewodnim jubileuszowego, 25. Festiwalu Muzyki i Sztuki Krajów Bałtyckich „Probaltica”, którego koncerty odbywały się przez cały maj. Jak zawsze do Torunia przyjechali artyści z krajów położonych nad Morzem Bałtyckim oraz rozbrzmiewała muzyka kompozytorów z tych państw. Na inaugurację, 1 maja w sali na Jordankach wystąpiła Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej w Warszawie wraz z flecistką Marianną Żołnacz.

Fot. Adam Zakrzewski

6/CZERWIEC/2018

46

Ci, którzy tak potrafią zderzać ze sobą słowa, by rezonowały dziesiątkami znaczeń, spotkali się po raz dziewiętnasty w Od Nowie na Majowym Buumie Poetyckim. Jak zawsze autorzy czytali swoje wiersze, odbyły się poetyckie koncerty, projekcja filmowa, wystawa i dyskusja. Gośćmi festiwalu byli m.in. Uta Przyboś, Jacek Podsiadło oraz prozaik z duszą poety – Andrzej Stasiuk (na zdjęciu), który fragmenty swojej książki zaprezentował z muzycznym akompaniamentem Mikołaja Trzaski. Fot. Magdalena Kujawa

„I’m not the Island” (Nie jestem wyspą) – tak brzmiało przywołujące mnóstwo różnorodnych kontekstów hasło przewodnie 9. Międzynarodowego Festiwalu Grafiki Projektowej „Plaster”.

Centrum Sztuki współczesnej zaprosiło tym razem do konfrontacji osiągnięć islandzkiego i polskiego dizajnu. Wystawy festiwalowe wciąż są dostępne dla publiczności.

Fot. Dawid Lewandowski

W majowe i czerwcowe soboty (a czasem piątki lub niedziele) w kościołach Torunia rozbrzmiewa muzyka. Na inaugurację Świętojańskiego Festiwalu Organowego w katedrze śś. Janów wystąpiła Orkiestra Koncertowa Wojska Polskiego wraz z organistą Bartoszem Jakubczakiem. Przed nami jeszcze pięć czerwcowych koncertów.

Fot. Adam Zakrzewski

6/CZERWIEC/2018

47

Konkursy na jubileusz

Dobre słowa Sami nie wiemy, kiedy to minęło, ale we wrześniu „Ikar” skończy 15 lat. Już dziś zapraszamy na nasz jubileusz 8 września, który odbędzie się pod hasłem „Kultura bardzo osobista” oraz zachęcamy do udziału w konkursach.

Zaniepokojeni rosnącymi podziałami w naszym społeczeństwie, chcemy, by nasze urodziny stały się okazją do zarażania pozytywną energią i skłonienia do przekazywania sobie nawzajem dobrych emocji. Zapraszamy torunian do akcji, w ramach której będziemy się dzielić życzliwymi myślami. Wszystkie działania, włącznie z finałem 8 września, mają zwrócić uwagę, że kultura jest tym, co łączy, co pomaga znosić bariery i nawiązywać dialog. Jednocześnie chcemy podkreślić, że każdorazowe pójście na koncert, wystawę czy do teatru, oprócz tego, że jest doświadczeniem zbiorowym, stanowi też przeżycie osobiste. Chcemy, by w ten sposób postrzegany był „Ikar” – jako pismo dla wszystkich, ale też dobry znajomy każdego z czytelników, towarzyszący mu na co dzień. Dzielenie się pozytywną energią rozpoczynamy od ogłoszenia dwóch konkursów, obu pod hasłem „Dobre słowa”.

Konkurs literacki Pierwszy z nich kierujemy do osób utalentowanych literacko. Zachęcamy do opowiedzenia krótkiej (fikcyjnej lub prawdziwej) historii, która wywoła u czytelników dobre emocje. Opowiadania do 2000 znaków prosimy nadsyłać na adres m.kujawa@um.torun.pl do 15 sierpnia z dopiskiem „Dobre słowa”. Na autorów najlepszych 6/CZERWIEC/2018

48

t a l 5 1 ra Ika

tekstów czekać będą nagrody w postaci karnetów i biletów na wydarzenia: I miejsce – dwuosobowy karnet na Forte Artus Festival w Dworze Artusa, II miejsce – 2-osobowe zaproszenie na jeden z koncertów Toruńskiej Orkiestry Symfonicznej, III miejsce – 2-osobowe zaproszenie na jeden ze spektakli w Teatrze im. Horzycy

Konkurs na FB Na naszym profilu facebookowym (www.facebook.com/IKARTorun) zamieszczać będziemy co jakiś czas niosące dobrą energię cytaty z osób, z którymi rozmawialiśmy przez ostatnich 15 lat. Państwa zaś zachęcamy do przysyłania nam selfie z wypisanymi na kartce pozytywnymi myślami dla innych (np. „Dobrego dnia”, „Uśmiechnij się”). Aby wziąć udział w konkursie, należy: z amieścić zdjęcie na swoim profilu FB i opatrzyć je statusem „Publiczne” oraz dodać #15latIkara, #dobresłowa; p rzesłać zdjęcie w widomości do profilu „Ikara”, opatrując swoim imieniem i nazwiskiem.

Zdjęcia będziemy publikować w trzech galeriach, kolejno w ostatnim dniu czerwca, lipca i sierpnia. Osoba, której zdjęcie zbierze najwięcej „lajków”, w nagrodę otrzyma swoją karykaturę autorstwa toruńskiego rysownika Marcina Treichla. Na upominki mogą liczyć także autorzy II i III miejsc.

Nagrody w obu konkursach wręczone zostają 8 września podczas jubileuszu „Ikara”.

A w urodzinowym numerze kolejny konkurs…

Fot. Adam Zakrzewski

Święto Miasta 21-25 czerwca